diff --git "a/202/nor_Latn-tat_Latn.jsonl" "b/202/nor_Latn-tat_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/202/nor_Latn-tat_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,912 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "full month name \t Июняfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Om denne merkingen påvirker skriftstørrelsen \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "En enkelt dokumentasjonsoppføring \t Ber qullanmaçı kereme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Rødcolor-selector-channel \t color-selector-channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "- OK? (ja eller nei) \t - Yarímı? (äye yä yuq)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Skill mellom små/store bokstaver \t Bieklegen ayırıp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Vertikal skalering \t Asma erelege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Stinavnet «%s» er ikke en absolutt sti \t '%s' digän yul töptän tügel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Poeng_summer... \t _Uñışlar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Datakompresjoncompression \t compression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Utvalgsmodus \t Saylaw ısulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "nummeroppføring \t şaltırat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vindusrolle \t Täräzä Eşe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Fyll for tabell \t Tüşämä Tutıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Velg tiden fra en liste \t Çaqnı tezmädän saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tilgjengelig lag for dette objektet \t Bu cisemneñ ireşmäle qatı bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "tretabell \t ağaçlı tüşämä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "komboboks \t atılma tezmä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Filnavn \t Birem adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Marg \t Çik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Piksler under linjer \t Yul astında tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Finn nes_te \t _Kiläsen Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "fyll \t tutırğıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "abbreviated weekday name \t Шимabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Understreking satt \t Sızdırılu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Verktøytips \t Qoralkiñäş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Sluttindeks \t Töptezmä azağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "fargevelger \t tös saylağıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Forgrunnsfarge for tittel som GdkColor \t Başlıqnıñ alyaq töse, GdkColor kileş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Med nyere spor førstquery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Y-justering \t Y-urınlaşu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "M_apper \t _Törgäk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "(trykk linjeskift) \t (enter basası)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "FEIL: \t XATA:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Antall kolonner \t Buylar sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Kantbredde \t Çik qalınlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Tittel \t Başlıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftstrekk satt \t Yazu suzılışın saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "applikasjon \t yazılım"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Eksisterende fil «%s» kunne ikke bli fjernet: g_unlink() feilet: %s \t Barlıqtağı '%s' biremen beterep bulmadı: g_unlink() uzmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "[FLAGG...] \t [KÖYLÄMÄ...]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "radtoppekst \t yul başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "panel \t tirä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Om denne merkingen påvirker strekking av skriften \t Bu tag şul yazu suzılışın üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Bakgrunnsfarge \t Asyaq töse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vis alternativer for GTK+ \t GTK+ Caylawın Kürsätü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Temanavn \t Tışlaw Adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Venstre marg \t Suldağı çik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Skjerm \t Küräk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vinkel \t Borılış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Brukes til å varsle at tabellteksten er endret \t Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Vis faner \t Tabaqlar Kürsätü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Tekstavstand over grunnlinjen (under grunnlinjen hvis hevingen er negativ) \t Yazunıñ töp sızıqtan öskä çigeneşe (bäyäse tiskären bulğanda ul asqa çigenä)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Gi et hint for ditt neste trekk \t Kiläse küçeş buyınça kiñäş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Bakgrunnsfarge for innhold \t Eçtälekneñ Artyaq Töse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Lagre aktiv fil med et nytt navn \t Ağımdağı biremne başqa atama belän saqlaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Fyll \t Çigeneş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "X-posisjon \t X bäyäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Mellomrom \t Ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Slått av \t Sünek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "S_kriv ut... \t _Bastıru..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "progress bar label \t Яңа төймәләр төзелеше...progress bar label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "spin button \t çornaw töymäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "abbreviated weekday name \t Чәршabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vis «Fullfør»-knappen i stedet for «Neste»-knappen \t 'Kiläse' urınına 'Buldı' töymäsen kürsätäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner \t Cisem açıqlaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Punktmerket liste \t Taplı Tezmä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Ikonstørrelse \t Tamğa ülçäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftpunkter \t Yazu ülçäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Skyggetype \t Külägä Töre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Nøkkelfil starter ikke med en gruppe \t Açqıç bireme törkem belän başlanmí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Høyre marg \t Uñdağı Çik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Et GdkPixmap som skal vises \t Kürsätäse GdkPixmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Fi_ler \t _Birem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "bredde \t kiñlek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Kantbredde \t Çik qalınlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Programmets versjon \t Bu yazılımnıñ söreme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Minimumsverdi \t Asqı Bäyä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tilgjengelig tabellsammendrag \t İreşmäle Tüşämä Yomğağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Hint \t _Kiñäş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Graderingsvalgnothing selected and nothing to select \t nothing selected and nothing to select"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "visningsport \t kürsäsü tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Bredde \t Kiñlek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Gamma \t Tösmerlär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Høyde \t Bieklek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Filter \t Sözgeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "ramme \t qısa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Hopp over oppgaveliste \t Qoraltiräne ütäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Handlingsgruppe \t Eş Törkeme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Synlig \t Kürenmäle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Feil under konvertering: %s \t Äyländergändä xata çıqtı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Klipp ut utvalget \t Saylanğannı kisep alu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Velgbar \t Saylanmalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Gå tilbake \t _Qaytart"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Fyll \t Tutıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "etikett for snarveitast \t tizlätkeç yazması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Navnet på komponenten \t Widget adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "full month name \t Июляfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Valg av skrift \t Yazu Saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Forgrunnsfarge for tittel \t Başlıqnıñ alyaq töse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Justering \t Tigezläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Klikkbar \t Çirtmäle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Søk etter en tekststreng \t Yazma ezläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Gi nytt navn... \t Adın üzgärtü..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Takk til oversetterne. Denne strengen skal være markert som oversettbar \t Albert Fazlí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Om denne merkingen påvirker heving \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Detaljer \t _Cöziräk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Kommentarstreng \t Açıqlama yazması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "alternativ-område \t köylämä tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Utvalgsdialog \t Saylağıç täräzä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "abbreviated month name \t Июнabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "GDateTime \t %TGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftfamilie satt \t Yazu ğäiläsen saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t abcçdefgğiı ABCÇDEFGĞİIJK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Ugyldig UTF-8 \t Yaraqsız UTF-8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Bakgrunnsfarge er satt \t Artyaq töse bilgelände"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Faner \t Sikerü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Øvre \t Öske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Filter \t Sözgeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Ugyldig vertsnavnGDateTime \t Host adı yaraqsızGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "autofullfør \t üzennän tutıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Bryt \t Törü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Feil under lesing fra fil «%s»: %s \t '%s' biremennän uqıp bulmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Måleverdi \t Meterle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftnavn \t Yazu adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Avstand mellom kolonner \t Buy Arası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Størrelse \t Olılıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "(ja eller nei) \t (äye yä yuq)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "varsel \t beldergeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Finn... \t _Ezläw..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Usynlig \t Kürenmäslek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Mal «%s» er ugyldig, må ikke inneholde «%s» \t '%s' ürçetmäse yaraqsız, eçendä '%s' bula almí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Velg tid \t Çaq Saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Brukes til å varsle at kolonnebeskrivelse for tabell er endret \t Tüşämä buyınıñ açıqlaması üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "I går %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Tekst som skal rendres \t Sızası yazma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Posisjon \t Urnaşılu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Takk til oversetterne. Denne strengen skal være markert som oversettbar \t Albert Fazlí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Verdi \t Bäyä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "abbreviated month name \t Февabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Mangler argument for %s \t %s öçen köylämä birelmäde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Sesjonshåndtering \t Sessi citäkläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Navn \t İsem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Blur typeblur-type \t blur-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "abbreviated month name \t Апрabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Om denne merkingen påvirker understreking \t Bu tag şul yazu sızdırıluın üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Brukes til å varsle at radtopptekst for tabellen er endret \t Tüşämä yulınıñ başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vin_duer \t _Täräzä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Informasjon om opphavsrett for programmet \t Bu yazılımğa qälämxaq turında beleşmä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Hjelp \t _Yärdäm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "R_ediger/ \t Ü_zgärtü/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Oppdateringspolicy \t Yañartu Tärtibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt \t Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Etikett \t Yazma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "avtagbar menyoppføring \t özmäle saylaq-kerem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Heving satt \t Kütäreleş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Forgrunnsfarge for tittel er satt \t Başlıqnıñ alyaq töse bilgelände"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Velg _alt \t _Barın Sayla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "(slått av) \t (sünek)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Dialog for ikonvalg \t Tamğa saylaw täräzäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Hev \t Kütärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Språk \t Tel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Faner \t Sikerü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "førin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Om denne merkingen påvirker skriftstil \t Bu tag şul yazu bizeşen üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Størrelse \t Olılıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Skriveropps_ett... \t Basaq _Caylaw..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "IngenLanguagesLanguage \t LanguagesLanguage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Den faste bredden \t Berkiñle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Hendelser \t Buldıqlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Filnavn \t Birem adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Navn på ikon \t Tamğa adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tilgjengelig MDI-verdi \t İreşmäle MDI-Bäyä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Informasjon om opphavsrett for programmet \t Bu yazılımğa qälämxaq turında beleşmä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Alphapage-selector-target \t page-selector-target"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Feil under åpning av katalog «%s»: %s \t '%s' törgägen açıp bulmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Bildekomposisjoncomposing \t composing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Klarte ikke å åpne fil «%s»: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tilgjengelig beskrivelse av rad i tabell \t İreşmäle Tüşämä Yul Açıqlaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Buffer \t Eşxäter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Topp ti \t Töp Unlıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner \t Cisem aşırmasınıñ adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vis eller skjul sidelinjenAspect ratio \t Aspect ratio"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Erstatt en tekststreng \t Yazma almaştıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Hopp til:secondsSkip to \t secondsSkip to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftbeskrivelse som en PangoFontDescription struct \t Yazu açıqlaması, PangoFontDescription tözeleşe kileş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Brytningsmodus \t Törü ısulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftstrekk satt \t Yazu suzılışın saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Kunne ikke åpne fil «%s»: open() feilet: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: open() uzmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "keyboard label \t Өйгәkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Navn på ikon \t Tamğa Adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftvariant \t Yazu törlege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "abbreviated month name \t Июлabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Oversettere \t Albert Fazlí "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Den aktive fargen \t Ağımdağı tös"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "kolonnetopptekst \t buy başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Synlig markør \t Kürenmäle Kürsär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "KommandoDesktop \t Desktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Domene: \t _Domain:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Samme som --no-wintab \t --no-wintab белән бер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Side \t Bit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Høyde \t Bieklek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Kalender \t Täqwim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "En logo for Om-dialogen \t Yazılım turında täräzäsenä sürät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "animasjon \t canlandıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "(th copy) \t th copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vertikal skalering \t Asma erelege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Slå av/på spill av/pause modusstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Brukes til å varsle at tabellsammendrag er endret \t Tüşämä yomğağı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Orientering \t Yünäleş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "%s, %s og %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Dokumentet var tomt eller inneholdt kun blanke tegn \t İstälek eçtälege yä buş, yä buşlıq bilgelärennän genä tora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Bid_ragsytere \t _Räxmätlär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Kunne ikke konvertere filnavnetFile System \t Birem adın äyländerep bulmadıFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Ikonvalg \t Tamğa Saylağıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Ekstra komponent \t Östämä widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Heving satt \t Kütäreleş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Vinduplassering \t Täräzä Urınlaşuı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Ko_ble til \t _Totaşu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Avslutt \t _Çığış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "L_egg til i bokmerker \t _Bitbilgelärgä Östä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Brytningsmodus \t Törü Isulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Ikon \t Tamğa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Ignorer gjemt \t Yäşerengä qarama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Klipp u_t \t Kise_p al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "glass-område \t pıyalalı tirä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Sti til fil \t Birem yulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Type vindu \t Täräzä töre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Inukitut (transliterert) \t İnuktitut (Translit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Fjern \t Töşer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Navn: \t _Adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Indenter \t Çigenü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Angre siste trekk \t Soñğı küçeşne kire alu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vis faner \t Tabaqlar Kürsätü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "intern ramme \t eçke qısa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tekst for etiketten \t Yazma bilgese"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Er viktig \t Kiräk närsä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "bunntekst \t astlıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Skrifttyngde satt \t Yazu qalınlığın saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Programmets versjon \t Bu yazılımnıñ söreme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Linjebryting \t Yul törü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "etikett \t yazma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Linjebryting \t Yul Törü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Vis kant \t Ğiklär Kürsätü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tekstavstand over grunnlinjen (under grunnlinjen hvis hevingen er negativ) \t Yazunıñ töp sızıqtan öskä çigeneşe (bäyäse tiskären bulğanda ul asqa çigenä)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Modifiser filens egenskaper \t Birem üzençälegen üzgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Ny/ \t _Yaña/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "skrivebordsramme \t östäl qısası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Forgrunnsfarge som en GdkColor \t Ösyaq töse, GdkColor kileş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Skjerm \t Küräk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Bakgrunn satt \t Asyaq saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Filer \t _Birem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Piksler over linjer \t Yul östendä tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "FARGER \t TÖSLÄR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Utvid \t Cäyep quy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Stil: \t _Bizeş:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "X-justering \t X-urınlaşu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Dokumentasjon \t Qullanmaçılar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Om denne merkingen påvirker skriftstørrelsen \t Bu tag şul yazu erelegen üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Sekundær \t Almaş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftstørrelse satt \t Yazu ülçämen saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "X-inndatametode \t X Kertü Isulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Filnavn:email-address \t email-address"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Internt fyll \t Eçke çigenü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "skriftvelger \t yazu-saylağıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Bredde \t Kiñlek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "sidefane \t bit tabı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Navn på widget \t Widget adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Brytningsmodus \t Törü ısulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Navn på forgrunnsfarge \t Ösyaq tös adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Familie: \t Ğäi_lä:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Bilde \t Sürät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftstil satt \t Yazu bizüen saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Dokumentert av \t Qullanma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Opphavsrett \t Qälämxaq yazması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Kurvetype \t Käkre Töre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Fremgang \t Alğabarış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Navn på skrift \t Yazu adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Metningcolor-selector-channel \t color-selector-channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Skrifttypevariant satt \t Yazu tören saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tilgjengelig rolle \t İreşmäle Çağılış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "gnome_date_edit_get_date har gått ut, bruk gnome_date_edit_get_time \t gnome_date_edit_get_date iskerde, gnome_date_edit_get_time qullanası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "full month name \t Мартаfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Kommentarer om programmet \t Bu yazılım turında beleşmä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Opprett i _mappe: \t _Törgäktä yasísı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Etterkommer \t Bala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Fi_ler/ \t _Birem/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Bakgrunnsfarge for innhold som en GdkColor \t Eçtälekneñ Artyaq töse, GdkColor kileş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tekstretning \t Yazma yünäleşe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Kunne ikke montere %s \t %s tağıp bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Maske \t Sözgeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "full weekday name \t Чәршәәмбеfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Endre størrelse \t Ülçäm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Se på poengsummene \t Uñışlarnı kürü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Søk på nytt etter den samme tekststrengen \t Şul uq yazmanı qabat ezläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Oppdateringspolicy \t Yañartu Tärtibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Handling \t Ğämäl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Rykk inn \t Çigenü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Takk til forfattere. Denne strengen bør også merkes som oversettbar \t Tärcemäçelärenä räxmät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Programversjon \t Yazılım söreme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vietnamesisk (VIQR) \t Vietnam (VIQR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Lengde på rulleliste \t Şudırma Ozınlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Sidestørrelse \t Bit Ülçäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "vindu \t täräzä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Navnet på komponenten \t Widget adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Gjenopprett den angrede handlingen \t Kire alınğan soñğı eşne kire quyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "%a %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Ikke en vanlig fil \t Ğädäti birem tügel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Animasjon \t _Canlandıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Navn på forgrunnsfarge \t Ösyaq tös adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Justering \t Tigezläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Advarsel: \t Beldermä:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Innhold \t _Eçtälek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "L_ukk dette vinduet \t Täräzäne Ya_p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Liste over forfattere av dokumentasjon til programmet \t Bu yazılımğa qullanma äzerlägän keşelär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Bakgrunnsfarge som en GdkColor \t Asyaq töse, GdkColor kileş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Rykk inn \t Çigenü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Launchpad Contributions: Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas LaZee https://launchpad.net/~me-jakobnielsen Lasse G. Dahl https://launchpad.net/~news-lassedahl Terance Edward Sola https://launchpad.net/~tedsola Øivind Hoel https://launchpad.net/~eruin \t Launchpad Contributions: Azamat S. Kalimoulline https://launchpad.net/~turtle-bazon delphin https://launchpad.net/~prog-delphin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Piksler under linjer \t Yul Astında Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftstørrelse \t Yazu ülçäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Vindustittel \t Täräzä Başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Om \t _Turında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Om denne merkingen påvirker understreking \t Bu tag şul yazu sızdırıluın üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Et GdkImage som skal vises \t Kürsätäse GdkImage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "listeoppføring \t tezmä kereme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "MODULER \t QUŞILMA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Språk \t Tel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Understreking satt \t Sızdırılu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Viktig \t Aşığıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Innhold:used \t used"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Skrifttypevariant satt \t Yazu tören saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Skriv ut aktiv fil \t Ağımdağı birem bastıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "tegneområde \t sızu alanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Kopier utvalget \t Saylanğannı iskä alu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Ukjent flagg %s \t Bilgesez %s atlı köylämä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Enhet: \t _Cıhaz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Invertert \t Äyländrelgän"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "UkjentDimensions \t Dimensions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Gi nytt navn \t _Ataw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftnavn \t Yazu Adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "(ukjent) \t (bilgesez)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Markørblinking \t Kürsär Cemeldäy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Stavekontroll fullførtFrench (France)language \t French (France)language"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Startindeks for AtkHyperlink-objektet \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Bakgrunnsfarge \t Asyaq Töse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "av/på-knapp \t tätek-töymä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "E_rstatt \t _Almaştır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Erstatt... \t _Almaştıru..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "X-posisjon \t X bäyäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Linjebryting \t Yul Törü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Ny mappe \t Yaña Törgäk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Maks størrelse \t Ülçäm Çikläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Beskjed \t Beldermä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Ikonstørrelser \t Tamğa Ülçäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Fast bredde \t Berkiñle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Konvertering fra tegnsett «%s» til «%s» er ikke støttet \t '%s' -› '%s' digän bilge äyländerü totılmí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "full month name \t Апреляfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftvariant \t Yazu törlege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Navn på widget \t Widget adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Horisontal avstand \t Yatma Çigeş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vis skjulte \t Yäşerenne Kürsätü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "tabell \t cäymä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Skyggetype \t Külägä töre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz \t AaÄäBbCcÇçDdEeFfGgĞğHhİiIıJjKkLlMmNnÑñOoÖöPpQqRrSsŞşTtUuÜüVvWwXxYyZz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Opprett _mappe \t _Törgäk Yasaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Usynlig \t Kürenmäslek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Ny mappe \t _Yaña törgäk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Flagg for applikasjonen \t Yazılım Köylämäläre:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Venstre marg \t Suldağı Çik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Lukk aktiv fil \t Ağımdağı birem yabu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "lagdelt område \t qatlanğan tirä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Modell \t Töre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Kanter for tabell \t Tüşämä Çikläre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Synlig \t Kürenmäle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Innstillinger \t _Caylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "abbreviated weekday name \t Пәнҗabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Hendelser \t Buldıqlar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Fast bredde \t Berkiñle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Meny \t Saylaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "sidefaneliste \t bit tabı tezmäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Valgt farge \t Saylanğan tös"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Åpne... \t _Açu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "abbreviated month name \t Марabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Y-justering \t Y-urınlaşu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Blåcolor-selector-channel \t color-selector-channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Venstre marg \t Suldağı Çik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "ruller \t şudırma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Hev \t Kütärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Opprinnelig tid \t Başlanğıç çaq bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Etikett \t Yazma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "St_ørrelse: \t Ülçä_m:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Bakgrunnsfarge satt \t Asyaq tösen saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Om denne merkingen påvirker gjennomstreking \t Bu tag şul yazu sızıluın üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Opp_rett \t _Yasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Oppdateringspolicy \t Yañartu tärtibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Verdi \t Bäyä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "(noe innhold ikke lesbart)Contents: \t Contents:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Lim inn \t Ös_tä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Dag \t Kön"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Fyll \t Tutıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "En GdkPixuf som skal vises \t Kürsätäse GdkPixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Informasjon \t Beldermä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vis sk_julte filer \t _Yäşeren Birem Kürsätäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Om denne merkingen påvirker heving \t Bu tag şul yazu kütäreleşen üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Kun ikoner \t Tamğa Ğına"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "synlig \t kürenmäle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Liste med personer som har dokumentert programmet \t Bu yazılımğa qullanma äzerlägän keşelär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Kyrillisk (transliterert) \t Urıs (Translit)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tittelforgrunn \t Başlıq Alyağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Piksler under linjer \t Yul Astında Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Gjenopp_rett trekk \t Kire qu_y: Küçerü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Forgrunnsfarge for tittel \t Başlıqnıñ Alyaq Töse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Piksler før brytning \t Törü eçendä tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Stil for understreking av denne teksten. \t Bu yazmanı sızdıru ısulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Ny \t _Yaña"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Klikkbar \t Çirtmäle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Brukes til å varsle at verdien er endret \t Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Handlingsgruppe \t Eş Törkeme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Tid for dobbelklikk \t İkele Çirtü Arası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Utvalgsmodus som brukes \t Saylaw ısulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Om denne merkingen påvirker skrifttyngden \t Bu tag şul yazu kiñlegen üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tagging \t Bitläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vinduplassering \t Täräzä Urınlaşuı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Kontekst:color-range \t color-range"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Br_ukernavn: \t _Qullanuçı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "prosentadd-mask-type \t add-mask-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Skill mellom små/store bokstaver \t Bieklegen ayırıp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Forgrunnsfarge som en streng \t Ösyaq töse, süz kileş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Om denne merkingen påvirker skriftfamilien \t Bu tag şul yazu ğäiläsen üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Vis/ \t _Küreneş/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Etterkommer \t Bala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "abbreviated weekday name \t Дышabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "tabellcelle \t tüşämä küzänäge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Antall anker \t Irğaq Sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "bilde \t sürät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tilgjengelig navn \t İreşmäle Atama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Konfigurer applikasjonenHelp \t Bu yazılımnı caylawHelp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Viktig \t Aşığıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tigrigna-Etiopisk (EZ+) \t Tigrigna-Efiop (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Brukes til å varsle at denne tabellteksten er endret; denne egenskapen bør ikke brukes. accessible-table-caption-object bør brukes i stedet \t Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla; bu üzençälek urınına accessible-table-caption-object qullanılğan bulırğa tieş."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "NAVN \t ATAMA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Avstand mellom kolonner \t Buy arası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Utvalgsmodus \t Saylaw ısulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Slett utvalget \t Saylanğannı beterep quyu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "synlig \t kürenmäle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Horisontal avstand \t Yatma Çigeş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Lagre aktiv fil \t Ağımdağı birem saqlaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Justering \t Urınlaşu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Aldrifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Advarsel \t Kisätmä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Programnavn \t Yazılım adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Glød: \t _Tөсмер:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Kjartan Maraas Launchpad Contributions: Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas \t Launchpad Contributions: Ilnar Salimzyan https://launchpad.net/~ilnar.salimzyan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Tekst for etiketten \t Yazma bilgese"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "GTK-feltet \t GTK kereme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Antall lenker i aktiv AtkHypertext \t Ağımdağı AtkHypertext taba bäylär sanı bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Kant for innholdsområde \t Eçtälek alanınıñ çige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tilgjengelig verdi \t İreşmäle Bäyä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "menylinje \t saylaq tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "kanvas \t öslek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "GDateTime \t %d.%m.%YGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Piksler før brytning \t Törü Eçendä Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Skrifttyngde satt \t Yazu qalınlığın saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Sinuscolor-function \t color-function"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Mellomrom for verdier \t Bäyä arası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Piksler før brytning \t Törü Eçendä Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Bakgrunnsfarge som en streng \t Asyaq töse, süz kileş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Spill \t _Uyın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Sorter et dokument eller valgt tekst.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Bakgrunnsfarge \t Asyaq Töse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Tekstretning; høyre-til-venstre eller venstre-til-høyre \t Yazma yünäleşe, ü.ö. uñdan-suldan yä suldan-uñğa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "En fil med navn «%s» eksisterer allerede. Vil du erstatte den? \t \"%s\" digän birem bar inde. Anı almaştırası kiläme?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Fil/ \t _Birem/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Nøkkelfil inneholder ustøttet tegnkoding «%s» \t Açqıç biremendä '%s' digän totılmağan bilgelämä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Horisontal skalering \t Yatma erelege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Tekstretning \t Yazma yünäleşe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_I omvendt alfabetisk rekkefølgequery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Start et nytt spill \t Yaña uyın başlaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Forhåndsvisning av bilde \t Sürät Küzläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tittel \t Başlıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Om denne applikasjonen \t Bu yazılım turında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tilgjengelig lag \t İreşmäle Qat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_I stigende rekkefølgequery-sort \t query-sort"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Et GdkPixmap som skal vises \t Kürsätäse GdkPixmap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Navn på bakgrunnsfarge \t Asyaq tös adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftnavn \t Yazu adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Side %u \t %u. Bit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Posisjon \t Urnaşılu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Ugyldig filnavn \t Birem adı yaraqsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "trykknapp \t basu-töymä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "datoredigering \t çor-tözätkeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Måleverdi \t Meterle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Velg en farge \t Tös saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Tagget tekst som skal rendres \t Sızıp çığarası yazma bilgeläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Usynlig tegn \t Kürenmäslek bilge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Piksler over linjer \t Yul Östendä Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Oppsett av sideinnstillingene for din nåværende skriver \t Ağımdağı basaq öçen basma caylawları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "--- Ingen tips --- \t --- Kiñäşlär Yuq ---"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "nei \t yuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftstil satt \t Yazu bizüen saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Kopier \t İs_kä al:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "abbreviated month name \t Майabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Om denne merkingen påvirker skrifttyngden \t Bu tag şul yazu kiñlegen üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Høyre marg \t Uñdağı çik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Kommentar om programmet \t Bu yazılım açıqlaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tegn utenfor gyldig område for UTF-8 \t UTF-8 çigennän çıqqan bilge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "meny \t saylaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Lokasjon: \t _Urnaşılu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Kolonner \t Buy sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Marg \t Çik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vis «Hjelp»-knappen \t 'Yärdäm' töymäsen kürsätäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Bilde \t Sürät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "App-ID \t Yazılım ID'ı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "topptekst \t başlıq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Velg alt \t Barın saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vindustype \t Täräzä Töre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Navn på ikon \t Tamğa adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Vindusplassering \t Täräzä Urınlaşuı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Opprett nytt _vindu \t Yaña _Täräzä Yasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Angre siste handling \t Soñğı eşne kire alu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Dag \t Kön"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "GNOME GUI-bibliotek \t GNOME GUI Tuplaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Velg datoen fra en kalender \t Çornı täqwimdän saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tom \t Buş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Passord: \t _Sersüz:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Forhåndsvisningstekst \t Yazmağa küzätü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Gjennomstreking \t Sızılu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Programversjon \t Yazılım söreme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Informasjon om opphavsrett \t Qälämxaq yazması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Valg: \t _Saylanu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "GDateTime \t %a %d %b %Y %TGDateTime"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "DISPLAY \t KÜRSÄTÜ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Godta fokus \t Eş üzägen alu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Numerisk \t Sanlı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Forgrunnsfarge \t Ösyaq Töse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Om denne merkingen påvirker gjennomstreking \t Bu tag şul yazu sızıluın üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vis flagg for hjelp \t Yärdäm köylämäsen kürsätü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "rotområde \t asıl-tirä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Sorteringsrekkefølge \t Tezü cayı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Forhåndsvis \t Kürep Alu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "full weekday name \t Сишәмбеfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Størrelse på skrift i punkter \t Yazu ülçäme, taplap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Navn på skriftfamilien, f.eks Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Yazu ğäiläse adı, ü.ö. Sans, Helvetica, Times, Monospace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "En enkelt forfatteroppføring \t Ber yazuçı kereme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "ikon \t tamğa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Bla gjennom \t Saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Horisontal skalering \t Yatma erelege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "A_ngre \t Kire _al"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Gjør _tilfeldiginput-mode \t input-mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Nedre \t Tübäne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "avsnitt \t paragraf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Lengde på rulleliste \t Şudırma Ozınlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Et GdkImage som skal vises \t Kürsätäse GdkImage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Nummerert liste \t Sanalğan Tezmä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Utvid \t Cäyep quy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Filsystem \t Birem Sisteme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftfamilie \t Yazu ğäiläse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Gjennomsiktighet for fargen. \t Bu tös tonıqlığı."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "html-område \t html sídırması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Om denne merkingen påvirker skriftvarianten \t Bu tag şul yazu tören üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Animasjon \t _Canlandıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Om %s \t %s Turında"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Ahmaisk (EZ+) \t Amhar (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vindusplassering \t Täräzä Urınlaşuı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Feil ved uthenting av attributter for fil «%s»: fstat() feilet: %s \t '%s' birem üzençälegen belep bulmadı: fstat() uzmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Ikonstørrelse \t Tamğa ülçäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "%d %b %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Slett fil \t Biremne Beter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Feil \t Xata"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "I dag %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "tre \t ağaç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Bruk gjennomstreking av teksten \t Yazmanı arqılığa sızıp çığasımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Minimumsverdi \t Asqı Bäyä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "menyoppføring med avkryssingsboks \t tamğalı saylaq-kerem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Mønster \t Ürnäk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "ForslagCheck Spelling \t Check Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "modus \t ısul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Grafikk avkeyboard label \t keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Maksimumsverdi \t Öske Bäyä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Gjennomstreking satt \t Arqılığa sızılu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Lim inn fra utklippstavlen \t Alışukesädän östäp quy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "statuslinje \t torıştirä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Modell \t Töre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "L_ukk \t Ya_p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Tekst \t Mäten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Knappeavstand \t Töymä arası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Avstand mellom kolonner \t Buy Arası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftens \"strekk\" \t Yazu suzdıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vertsnavnet for URI «%s» er ugyldig \t '%s' digän URI'nıñ host adı yaraqsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Kolonner \t Buy sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "full weekday name \t Җомгаfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Følsomt \t Sizmäle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "skillelinje \t ayırğıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Lagre \t _Saqla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vis Hjelp \t Yärdäm Kürsätü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tegn utenfor gyldig område for UTF-16 \t UTF-16 çigennän çıqqan bilge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Tegn \t Sızıp çığu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "IPA \t İPA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Lukk aktivt vinduGame \t Ağımdağı täräzä yabuGame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Feil under åpning av fil «%s»: fdopen() feilet: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: fdopen() uzmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tilgjengelig beskrivelse \t İreşmäle Açıqlama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Filer \t Biremnär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Innstillinger \t _Caylaw/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "abbreviated weekday name \t Җомabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Feil under oppretting av fil «%s»: %s \t '%s' biremen yasap bulmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Feilsøkingsflagg som skal fjernes for GTK+predefinito:LTR \t predefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Y-posisjon \t Y bäyäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tekstretning; høyre-til-venstre eller venstre-til-høyre \t Yazma yünäleşe, ü.ö. uñdan-suldan yä suldan-uñğa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Internt fyll \t Eçke çigenü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Temanavn \t Tışlaw Adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "katalogområde \t törgäk tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Modus \t Isul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Markørblinking \t Kürsär Cemeldäy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Bidragsytere \t Räxmätlär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tall \t Sannar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Heltallsverdi «%s» for %s er utenfor gyldig område \t %2$s öçen '%1$s' digän tulısan bäyäse çiktän uzdı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vindu \t Täräzä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Navn på skriftfamilien, f.eks Sans, Helvetica, Times, Monospace \t Yazu ğäiläse adı, ü.ö. Sans, Helvetica, Times, Monospace"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Hopp over oppgaveliste \t Qoraltiräne ütäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Buffer \t Eşxäter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Side \t Bit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Brukes til å varsle at radbeskrivelse i tabell er endret \t Tüşämä yulınıñ açıqlaması üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Autentisering krevesYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Forhåndsvisning: \t _Küzläp alu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Egenskaper for %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "full weekday name \t Шимбәfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Avslutt denne applikasjonenEdit \t Yazılımnan çığuEdit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "En GdkPixuf som skal vises \t Kürsätäse GdkPixbuf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet \t AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Juster synlige lagalign-style \t align-style"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tilgjengelig beskrivelse av kolonne i tabell \t İreşmäle Tüşämä Buy Açıqlaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Forgrunnsfarge som en streng \t Ösyaq töse, süz kileş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Forgrunnsfarge som en GdkColor \t Ösyaq töse, GdkColor kileş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "rulleområde \t çornaw tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Lenkefarge \t Bäy töse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Uleselig mappe: %s \t Uqımaslıq törgäk: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet \t AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Type vindu \t Täräzä töre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Bruker \t Qullanuçı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Velg fil \t Birem saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Mappenavn: \t _Törgäk adı:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "radioknapp \t saylaw-töymä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftens \"strekk\" \t Yazu suzdıru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Brukes til å varsle at kolonnetopptekst for tabellen er endret \t Tüşämä bayınıñ başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Gjenopprett \t Kire _quy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Bakgrunnsfarge for innhold satt \t Eçtälekneñ Artyaq tösen bilgeläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "passordtekst \t sersüz-yazma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Navn på bakgrunnsfarge \t Asyaq tös adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "verktøytips \t qoral-kiñäş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Ekstra komponent \t Östämä widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Forgrunnsfarge for tittel er satt \t Başlıqnıñ alyaq tösen bilgeläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vis Fullfør \t 'Buldı' Kürsätäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Skrevet av \t Yazuçı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Ikke innebygdType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Invertert \t Äyländrelgän"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Høyre marg \t Uñdağı Çik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Piksler over linjer \t Yul östendä tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tid for dobbelklikk \t İkele Çirtü Arası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Sletter filer2 minutes \t 2 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "full month name \t Январяfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftnavn \t Yazu Adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tid \t Waqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Bakgrunn satt \t Asyaq saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Tagging \t Bitläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Aktiv farge \t Ağımdağı Tös"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Synlighet \t Küreneş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Vindusrolle \t Täräzä Eşe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Gammaverdi \t _Tösmer bäyäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Ignorer gjemt \t Yäşerengä qarama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Spørsmål \t Soraw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tekst \t Mäten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vin_duer/ \t _Täräzä/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftpunkter \t Yazu ülçäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "URI «%s» er ugyldig \t '%s' digän URI yaraqsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Oppdateringspolicy \t Yañartu tärtibe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Gjennomstreking \t Sızılu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftfamilie \t Yazu ğäiläse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "L_agre som... \t Başqaç_a Saqlaw..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Stil for understreking av denne teksten. \t Bu yazmanı sızdıru ısulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Detalj \t Cöziräk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Velg en skrift \t Yazu Saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Lenkefolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Skrift \t Yazu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Redigerbar \t Tözätmäle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Grønncolor-selector-channel \t color-selector-channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Forhåndsvis \t Küzläp alu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Kunne ikke velge fil \t Birem saylap bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Ikonsett \t Tamğa quşu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Godta fokus \t Eş üzägen alu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Dokumentasjon \t Qullanmaçılar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vedien «%s» kan ikke bli tolket som et tall. \t '%s' digän bäyäsen san itep tanıp bulmí."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Piksler \t Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Opphavsrett \t Qälämxaq yazması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Vinkel \t Borılış"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Y-posisjon \t Y bäyäse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "innebygget komponent \t símalı komponent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Alternativer for GTK+ \t GTK+ Caylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Maksimumsverdi \t Öske Bäyä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tagget tekst som skal rendres \t Sızıp çığarası yazma bilgeläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Understrek \t _Sızdırıp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Bryt \t Törü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Liste med personer som har dokumentert programmet \t Bu yazılımğa qullanma äzerlägän keşelär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Velgbar \t Saylanmalı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftstil \t Yazu töre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Rader \t Yul sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Navnet er for langt \t Artıq ozın atama"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Vertikalbackground \t background"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Fil \t _Birem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Forvalgt sti \t Töpcay Yul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Last tilleggsmoduler for GTK+ \t GTK+ quşılmaların yökläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "ingen \t yuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Dato \t Waqıt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Den aktive fargen \t Ağımdağı tös"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Poengsum \t Bäyä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftbeskrivelse som en PangoFontDescription struct \t Yazu açıqlaması, PangoFontDescription tözeleşe kileş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "ugyldig \t yaraqsız"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Om denne merkingen påvirker skriftstil \t Bu tag şul yazu bizeşen üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Ikonsett \t Tamğa quşu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Dekorert \t Bizäklängän"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Den faste bredden \t Berkiñle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Rader \t Yul sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftstørrelse satt \t Yazu ülçämen saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Navn på program \t Yazılım adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "avkryssingsboks \t tamğalı qır"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Er viktig \t Kiräk närsä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "abbreviated month name \t Янвabbreviated month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vertikal avstand \t Asma Çigeş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Attributter \t Üzençälege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "R_ediger \t Ü_zgärtü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Modus \t Isul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "X-justering \t X-urınlaşu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "An_gre trekk \t Kire a_l: Küçerü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tilgjengelig MDI-verdi for dette objektet \t Bu cisemneñ ireşmäle MDI-bäyäse bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Verdien \t Bu bäyä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Om denne merkingen påvirker skriftfamilien \t Bu tag şul yazu ğäiläsen üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Verdien «%s» kan ikke bli tolket som en bolsk. \t '%s' digän bäyäsen yuqbar itep tanıp bulmí."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Mønster \t Ürnäk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftfamilie satt \t Yazu ğäiläsen saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Piksler under linjer \t Yul astında tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Øvre \t Öske"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Om %s \t %s программасы турында"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Piksler før brytning \t Törü eçendä tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Avstand mellom kolonner \t Buy arası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "ukjent \t bilgesez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Feil på linje %d: %s \t %d. yulda xata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Mellomrom for verdier \t Bäyä arası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Feil under åpning av fil «%s»: %s \t '%s' biremen açıp bulmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Inndata \t Kereş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Sidestørrelse \t Bit Ülçäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "delt område \t bülgeç=tirä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Forhåndsvisningstekst \t Yazmağa küzätü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Nytt spill \t _Yaña Uyın"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "filvelger \t birem saylağıç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tilgjengelig opphav \t İreşmäle Ana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vis alle flagg for hjelp \t Yärdäm köylämäsen kürsätü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Om denne merkingen påvirker skriftvarianten \t Bu tag şul yazu tören üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Endre størrelse \t Ülçäm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Bakgrunnsfarge som en streng \t Asyaq töse, süz kileş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "fremgangsmåler \t alğabarış tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "full month name \t Февраляfull month name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Rullbar \t Çornawlı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Ordbryting \t Süz Törü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Dokumentasjonsoppføring \t Qullanmaçı kereme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftens vekt \t Yazu kiñlege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "kalender \t täqwim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Forgrunnsfarge \t Ösyaq Töse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Tittelen på vinduet \t Täräzä başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Synlighet \t Küreneş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftens vekt \t Yazu kiñlege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Sorteringsrekkefølge \t Tezü cayı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Sekundær \t Almaş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "bredde \t kiñlek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Navn \t İsem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Ordbryting \t Süz Törü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Linjebryting \t Yul törü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Brukervalg \t _Caylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Kommentar \t Açıqlama yazma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Vis skjulte \t Yäşerenne Kürsätü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "E_genskaper \t Ü_zençälege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Bruk: \t Totılu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Sti \t Yul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Meny \t Saylaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Skrift \t Yazu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "topptekst for rad i tabell \t tüşämä yul başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Bakgrunnsfarge som en GdkColor \t Asyaq töse, GdkColor kileş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Uten bilde \t Sürät Tügel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Forfattere \t Yazuçı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Antall kanaler \t Kanallar Sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Katalogoppføring \t Törgäk Kereme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Kun tekst \t Yazma Ğına"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Mellomrom \t Ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Opphavswidget \t Ana widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Maks størrelse \t Ülçäm Çikläw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Detalj \t Cöziräk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Vis \t _Küreneş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Fyll \t Çigeneş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "radiomenyoppføring \t saylawlı saylaq-kerem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Heltallsverdi «%s» er utenfor gyldig område \t '%s' digän tulısan bäyäse çiktän çıqtı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "full weekday name \t Пәнҗешмбеfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Feil under endring av navn på filen «%s» til «%s»: g_rename() feilet: %s \t '%s' birem adın '%s' itep üzgärtep bulmadı: g_rename() uzmadı: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Oversettere \t Albert Fazlí "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Feil under lesing av fil «%s»: %s \t '%s' biremen uqığanda xata: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vindustittel \t Täräzä Başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Opprinnelig tid \t Başlanğıç Çaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Opprett et nytt vindu \t Yaña täräzä yasaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Kant for innholdsområde \t Eçtälek alanınıñ çige"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "rediger linje \t üzgärtü tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tittelen på vinduet \t Täräzä başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "verktøylinje \t qoral-tirä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Navn på programmet \t Bu yazılımnıñ adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tegn \t Sızıp çığu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Nedre \t Tübäne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Ikonsti \t Tamğa yulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Feil under lasting av ikon: %s \t Tamğa yökläw xatası: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Aktiv farge \t Ağımdağı Tös"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Forfattere \t Yazuçı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Forfattere av dokumentasjon \t Qullanmaçılar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Følsomt \t Sizmäle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Startindeks \t Töptezmä başı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tilgjengelig objekt for tabelltekst \t İreşmäle Tüşämä Başlıq Ciseme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "abbreviated weekday name \t Сишabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "PREFIKS \t ALQUŞIMTA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Synlig markør \t Kürenmäle Kürsär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "sin^p, stegviscml-composition \t cml-composition"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Gjenopprett siste angrede trekk \t Alınğan soñğı küçeşne kire qılu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Nøkkelfil har ikke nøkkelen «%s» \t Açqıç biremendä '%s' açqıçı yuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Aktiv \t Sälätle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "høyde \t bieklek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Laster ikoner... \t Tamğalar Yökläw..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Verdien \t Bu bäyä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Gruppe \t Törkem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Venstre marg \t Suldağı çik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Flagg for hjelp: \t Yärdäm Köylämäse:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Antall tilgjengelige hypertekstlenker \t Tereyazmağa İreşmäle Bäy Sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Bla gjennom... \t _Saylaw..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Topptekst for kolonne i tilgjengelig tabell \t İreşmäle Tüşämä Buy Başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Kommentar \t Açıqlama yazma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Endret \t Üzgärelde"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Nøkkelfil har ikke gruppe «%s» \t Açqıç biremendä '%s' törkeme yuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftstørrelse \t Yazu ülçäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Utvalgsmodus som brukes \t Saylaw ısulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vis hjelp for denne applikasjonen \t Bu yazılım buyınça yärdäm kürü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Verktøytips \t Qoralkiñäş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Attributter \t Üzençälege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Numerisk \t Sanlı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Liste over programmets programmerere \t Bu yazılım yazuçıları"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Glødcolor-selector-channel \t color-selector-channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Åpne en fil \t Birem açu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Rullbar \t Çornawlı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Velg dato \t Çor Saylaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Vis kant \t Ğiklär Kürsätü"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Skyggetype \t Külägä Töre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Forfatteroppføring \t Yazuçı kereme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Brytningsmodus \t Törü Isulı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tigrigna-Eritreisk (EZ+) \t Tigrigna-Eritrey (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Gjennomstreking satt \t Arqılığa sızılu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Valgt farge \t Saylanğan tös"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Kunne ikke åpne program for å konvertere fra «%s» til «%s» \t '%s' -› '%s' äyländergeçen açıp bulmadı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Navn på program \t Yazılım adı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Dekorert \t Bizäklängän"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Ukjent \t Bilgesez"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "GTK-felt \t GTK kereme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Bruk gjennomstreking av teksten \t Yazmanı arqılığa sızıp çığasımı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Verdicolor-selector-channel \t color-selector-channel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "modus \t ısul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "menyoppføring \t saylaq kereme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Personal settings \t Аппарат җиһазланышның көйләнмәләреPersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Farge:light-source \t light-source"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "S_lett fil \t _Biremne Beter"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tilgjengelig topptekst for rad i tabell \t İreşmäle Tüşämä Yul Başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Vertikal avstand \t Asma Çigeş"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Bakgrunnsfarge for innhold \t Eçtälekneñ Artyaq töse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Redigerbar \t Tözätmäle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Antall kolonner \t Buylar sanı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "rullefelt \t çornaw tiräse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Farge til alphacolor-to-alpha \t color-to-alpha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Oversatt av \t Tärcemä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Handling \t Ğämäl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "abbreviated weekday name \t Якшәмбеabbreviated weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Mapper \t Törgäk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Ikonstørrelser \t Tamğa Ülçäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "oppsprettmeny \t atılma-saylaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "_Slett \t _Buşat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Lokal fil-URI «%s» kan ikke inneholde en «#» \t '%s' digän cirle birem URI'sında '#' bilgese bula almí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tekst som skal rendres \t Sızası yazma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "liste \t tezmä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "høyde \t bieklek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Usynlig tegn \t Kürenmäslek bilge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Understrek \t _Sızdırıp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tilgjengelig tabelltekst \t İreşmäle Tüşämä Başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "full weekday name \t Дышәмбеfull weekday name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Om denne merkingen påvirker strekking av skriften \t Bu tag şul yazu suzılışın üzgärtäme"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Maske \t Sözgeç"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Knappeavstand \t Töymä arası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Fargevalgpredefinito:mm \t Төс сайлауpredefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Søker etter tekster...Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Ledig plass:no readno access \t no readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Skriftstil \t Yazu töre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Kurvetype \t Käkre Töre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "topptekst for kolonne i tabell \t tüşämä buy başlığı"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Bakgrunnsfarge for innhold er satt \t Eçtälekneñ Artyaq tösen bilgelände"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Piksler over linjer \t Yul Östendä Tap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Tilgjengelig rolle for dette objektet \t Bu cisemneñ ireşmäle çağılışı bu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Rediger automatisk spillelistequery-criteria \t query-criteria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Opphavswidget \t Ana widget"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "Nøkkelfilen har ikke nøkkelen i «%s» i gruppen «%s» \t Açqıç biremendäge '%2$s' törkemendä '%1$s' açqıçı yuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Vindustype \t Täräzä Töre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Kommentar om programmet \t Bu yazılım açıqlaması"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Høyre marg \t Uñdağı çik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "no - tt", "text": "Størrelse på skrift i punkter \t Yazu ülçäme, taplap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "skrivebordsikon \t östäl tamğası"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/no-tt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "no - tt", "text": "tekst \t yazma"}