diff --git "a/202/abk_Latn-por_Latn.jsonl" "b/202/abk_Latn-por_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/202/abk_Latn-por_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,693 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Có lẽ chỉ là ý kiến của họ đấy không phải lý do \t Talvez seja apenas a opinião deles Isso não é motivo nenhum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Escute, eu não passei 35 anos a defender este país para ter algum grupo terrorista metafísico com a ciência do seu lado arruinar o que tornou esta nação grande. Sem mais perguntas. Joseph) Quando pensamos em Guerra, por norma, pensamos em soldados empunhando armas, tanques, torchas incendiárias, medalhas de metal chiques e outras coisas teatrais. \t Ou o sistema teria que ser adaptado a esta nova produtividade de \"mais com menos\" o que significaria um aumento no tempo de lazer, um encurtar da semana de trabalho e um ajustamento na escala dos salários e nos preços das mercadorias para reflectir esta recém descoberta de abundância conforme seria necessário; ou, algo mais dramático tinha que acontecer: os próprios valores fundamentais e afeições da cultura teriam que ser alterados, onde a própria ideia de consumir tornava-se uma utilidade nela e dela própria para consumir só pelo acto de consumir com o objectivo de manter o status quo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nhưng cứ là chính bạn, đừng để họ nói bạn phải làm gì. cháu nghĩ gì về đám cưới đồng tính? \t Mas quando é você mesmo, não deixe que as pessoas te dizer o que fazer. Oque você pensa sobre o casamento gay?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao sẽ cho \"lược sử của nỗi đau\" \t Te darei uma breve e dolorosa lição"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu muốn nói gì với mọi người ngoài kia về... việc cho phép hôn nhân đồng tính không? \t Oque você diria para as pessoas que acreditam.... que o casamento gay não deveria acontecer?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Từ đó xuất phát từ một chữ nghĩa là \"hạnh phúc\" \t Essa palavra na verdade significa \" Feliz\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Quyết định đi \t Você decide! Batalhas de Rap Épicas da História!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao thích hội phù thuỷ và tao tự hào về nó \t Eu prefiro a companhia de bruxos e me orgulho disso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Điều đó bình thường \t Isso é maravilhoso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Điều đó thật vô nghĩa \t Isso não faz sentido"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Rất nhiều người đồng tính sợ hãi và phải trốn tránh \t Muitos gays tem medo de admitir e se aceitar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tek \t Tek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "İnsanlar artık gerçek bir içecek içtiklerine emindi. \t Artık insanlar gerçek tadı satın aldıklarını anlayabiliyorlardı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Đít mày như \"Gringotts\" Mọi người đều làm một tài khoản \t Seu traseiro é como o Gringotes qualquer um faz de depósito"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Igualmente, é interessante como a maioria de nós na América dorme bastante bem à noite enquanto as nossas forças militares rotineiramente invadem, abatem e roubam as outras nações à vontade; como, é claro, todos os impérios mundiais historicamente têm feito, com, desta vez, um número global de mortes civis bem acima de um milhão só na última década, muitas delas mulheres e crianças. \t Não... Eu não sei se quero parecer estar sempre \"alerta\". Em vez disso, acho que vou terminar com uma infinidade de injeções de Botox para acabar com estas rugas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tato podivně tvarovaná nádoba je tady celkem úzká a pokrueujete takovým \"účkem\" k mnohem většímu otvoru. Dejme tomu, že plocha tohoto otvoru A1 a tuto plochu označíme A2, přičemž plocha A2 je větší. \t Esse container de forma esquisita que é relativamente inclinado e que tem uma forma de volta em \"U\" e tem uma abertura muito maior vamos dizer que a área dessa abertura seja A1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Đó không phải Justin Bieber 2 màn cầu hôn, hai bài hát \t Este não era o Justin biebar Dois pedidos de casamento, ambos com musica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Con gái cưới con gái ạ? \t Uma mulher casando com outra? olá! --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ôi, xuống địa ngục đi Mày sẽ không lừa được tao hả ngài lúc nào cũng đeo kính râm \t Oh não, não fique confuso senhor \"Eu tenho meus óculos de sol o tempo todo\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "No entanto, estou decepcionado com o personagem bruto Louie o Gremlin da Lógica. pois é apenas irritante e terrivelmente estúpido. \t Em 1932, o industrial Bernard London propagou um panfleto intitulado"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Böyle bitemezdi değil mi? bu kadar zorladıktan sonra? \t Böyle bitmemeliydi, değil mi? Sonrasını boşver."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Bạn cháu nói về điều này mọi lúc Họ dùng từ \"gay\" như mọi từ khác Chú đừng nói \" Hey, mày là gay à, haha\" thật ngớ ngẩn \t Não deve ter nenhuma diferença de um casamento comum mesmo que em nossa sociedade é. meu amigo fala disso o tempo todo eles usam a palavra \"gay\" como qualquer outra coisa você não diz apenas, \" ei, você é gay! haha\" isso é idiota porque você seria tão mal com outra pessoa?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Sırada ki durak çok uzakta değildi. \t Diğer durak uzak sayılmazdı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Albert Einstein đấu với \t Albert Einstein vs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Trvalo to celou věčnost a proběhlo mnoho bitev dobýt a udržet rozsáhlé oblasti Římského impéria \t Foram necessárias muitas vidas e inúmeras batalhas para conquistar e manter as vastas regiões do Império Romano."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Quiero decir que viví cada día, hasta que morí. Y sé que tenía algo en la vida de alguien. \t Quero dizer que vivi cada dia, até que morrer e que sabia que tinha algo dentro, a vida de alguém"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "2adam Coca Cola yı şişelemeye karar verdi. \t Aslında, gerçekten saçma bir fikirdi, ama bu ikilinin Coca-Cola'ları şişeye koymalarına izin verdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Pelo contrário, é uma ameaça que incomoda apenas os escalões mais altos da hierarquia social, uma classe alta elittista que se auto-preserva tendo por base uma perda de poder e controle. \t Aapnhem algo que me interesse e eu vou esfaquear um de vós filhos da p#$@! Outro incidente aqui, uma mulher de 28 anos grávida foi atirada ao chão pela mesma multidão."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Talvez, adicionar alguns conservantes como patriotismo (não demasiado) excesso de nacionalismo, e, claro, o nosso molho secreto muito especial. \t São idiotas. Imaginem se um anúncio fosse apenas sobre um tipo normal a aproximar-se de ti na rua, apenas indo: Hey!, hey tu!, Hey, hey!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Será que a administração considera atender essas exigências? Ouça Joe, nós não negociamos com terroristas, e eu já vi essas exigências cheias de propaganda comunista como equilíbrio e sustentabilidade. \t Havia um costume conservador onde os bens eram obtidos pela sua utilidade, uma cultura de necessidades, não de querer em excesso, e a maioria das pessoas não sentia a necessidade de aumentar o seu consumo simplesmente porque o podiam fazer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cultura em Declínio com o vosso guia, Peter Joseph. \t Eu comecei a notar mudanças estranhas a acontecerem no meu corpo como as minhas saias que começaram a ficar cada vez mais curtas, e..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Gandolf áo xám Hãy xem lại năng lực đi \t Veja seu status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "La protostoria! Urne a capanna! \t Eu vou encontrar um culpado para justificar os 275 milhões"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tại sao những họ lại sợ vậy? vì họ biết mọi người kỳ thị và không muốn bị bắt nạt \t Poque isso acontece com tanta frequencia? Poque eles sabem que as pessoas são más e eles não querem sofrer bullying"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cristian e Isaac no quieren volver hasta que no se calme... pues metele mas retiros y dile q son urgentes que esto va a tardar. \t Uns quantos saxos Cups fortes foram serrados por uma ibiza ontem a noite! Foi mesmo por isso que vim ca! Comprei um Ibiza a pouco vim informar o Führer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ho capito perfettamente il giro che potremmo fare senza problemi \t Aquilo só me faz lembrar os Modern Talking !!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Vậy nếu một người bạn nào của cháu là người đồng tính cháu vẫn sẽ làm bạn với họ chứ? Không \t Se algum amigo seu se tornasse gay... você seria amigo dele ainda? não"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Como jefe me estais tocando mucho los huevos. \t Foda-se até o meu filho já quer a merda de um Ibiza seus palermas..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "zcela naplněnou vodou. \t vamos dizer que eu preencho completamente essa esfera com água"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "OK! E estamos prontos! O momento pelo qual temos esperado. \t Quero dizer miúdas sensuais, não aquela feiosa a que chamas namorada."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Một số người muốn sống ở một bang, nếu họ muốn làm đám cưới Họ chỉ cần chuyển sang bang khác là được \t Algumas pessoas querem viver em um estado e eles querem se casar eles então tem que se mudar para outro estado"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mày chỉ là một con robot \"hen suyễn\", buồn vì chả có ai yêu \t Você é apenas um robô deprimido e asmático que precisa de amor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Chú không thể giết ai đó chỉ vì cái họ thích \t Você não pode matar uma pessoa pelo o que ela gosta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Atlanta'nın en meşhur içeceği olmuştu. Satışlar patlamata başladı. \t Revaçta olan bu içeceğin adı Atlanta'da kulaktan kulağa yayıl��rken, satışlar hızla arttı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mày đừng hòng vượt tao! \t Você não passará!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Hice, he hecho, todo lo que quería. \t Fiz, fiz, tudo o que queria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Doktor Pemberton 'un hesabı Frank Robinson ismindeydi Coca -Cola ismini verdiler. \t Doktor Pemberton'ın bu icadına Coca-Cola adını verme fikrini... ... muhasebecisi olan Frank Robinson dile getirdi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Fausti necesitamos estos Postmix... y yo bajar la barriga, Gracias!! \t Acabou de chegar o relatório do material do Ibiza Daquela bosta?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "\"Cái chết\" làm cho mày chết còn nó chỉ làm cho tao mạnh hơn \t A Morte te mata mas só deixa meu brilho mais forte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "[liên thiên] [liên thiên] chú phải nhận ra vài điều là \t Se eles nunca estive perto de pessoas gays e eles estão apenas fazendo o que a Bíblia diz ... .. ou o que seus pais dizem, você está julgando a pessoa sem realmente conhecê-los. vocês tem que entender que vocês são um pequeno pontinho ninguem liga para oque vocês pensam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "V důsledku toho měli umělci na západě větší svobodu. \t Como resultado, os artistas no Ocidente tinham mais liberdade criativa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Başaracaktım. \t Başarıcaktım!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Họ gọi tao là hiệu trưởng, \t Sou chamado de Diretor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ông thì già như Betty White \t Você esta pegando a febre do Bieber essa noite"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "¿que? que ya depositaron el AGUINALDO y quincena \t Ele vai fazer sim! Sério?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nếu chú không nghĩ về nó, họ vẫn là những đứa trẻ bình thường \t Se você não pensar sobre isso, eles são como crianças normais perfeitamente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Chú ấy là một doanh nhân ạ? \t Ele é um empresario?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nie narzekaj. \t Não se queixe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Antes de passarmos às perguntas, tenho aqui uma carta que gostaria de te a ler e que me desses a tua opinião. \t Na verdade, o inimigo da economia de mercado tem sido sempre a competência e quanto melhor e duradouro for um bem, pior é para a indústria."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Claro, não se pretende diminuir o verdadeiro sacrifício daqueles que deram as suas vidas na guerra, já que todas as questões têm dois lados. A verdadeira honra vem de ajudar os outros, não de os explorar. \t E assim a miúdas sensuais iriam realmente querer-vos. e já agora, estás contente com o tamanho do teu pénis? se estás, isso é fixe, um monte de gajos estão contentes com... o \"tamanho diversão\"! é isso que lhe chamam? \"diversão\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "E se eu propuser um cenário de \"e se\"? \t É muito provável que o conceito mais delirante e sequestrado do mundo de hoje seja o da \"liberdade\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Carmona tiene otro Colico... eso dice él Javier, el cuerpo Lego, empalmara vacaciones con la baja y yo por ser del sindicato \t Bicos RACE 783 perfurados a mão, embraiem 100% Kevler, caixa TOP-SPORT e cabeça trabalhada!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu muốn nói với Tổng thống \t Eu preciso falar com o Sr. Presidente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Sayısız yaratıcı bir ürün yarattı. \t Ürünü tanıtmak için aklına binlerce fikir geliyordu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Imagina apenas. Se tomássemos o Pentágono na América ou a Northwood britânica juntamente com todos os avançados centros militares do mundo, expulsássemos todos os anormais do exército... Bem, desculpem-me, eu não queria ser duro. \t Eu não sei quanto a vocês, mas eu estou a começar a suspeitar que o novo estilo de vida comercial, que tem sido apontado por economistas e historiadores como uma maravilha do desenvolvimento humano/ social é na verdade uma forma oculta de atraso: uma distorcida manifestação de valores nunca antes vista que nos está a deixar doentes, anti-sociais, cada vez mais vãos, ecologicamente indiferentes e talvez cada vez mais maleáveis para as facções controladoras da nossa própria sociedade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nie musicie tego usprawiedliwiać. \t Você não tem que justificar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Stiamo aspettando le ultime adesioni al progetto Le concessioni sono ormai approvate grazie alle mazzette E studiamo le aree che saranno interessate dallo scavo \t Fomos eliminados da taça da Liga... em casa perante 24.000 adeptos esfomeados e temos 2 jogos muito dificeis na Madeira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "\"Pela nossa nação, que se lixe o resto\". \t - É muito maior do que o do ano passado!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "E se tais intenções não fossem propriamente maléficas, como uma mão solteira desesperada, pertence a uma classe desfavorecida obrigada a ter 3 empregos para se manter, e que uma noite não consegue arranjar quem tome conta do seu filho, resultando na morte da criança? \t São estúpidos e preguiçosos, e têm o que merecem, certo? E eu estou tão farto deste estado controlador a vir taxar o meu suado fundo fiduciário, para que estes cretinos possam viver bem com os seus bilhetes de lotaria e o seu licor de malte e..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Saber que dejé algo detrás. \t Eu sabia que havia algo que, e algo que deixei para trás"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Eu penso que o que eles querem dizer neste slogan comunitário querido e caloroso é: \t Vincular e explorar as urgências sociais primitivas comuns à maioria dos humanos, tais como a sexualidade e estatuto, a um produto."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ta là người nối tiếp Michael Jackson \t Aqui, algumas aspirinas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Hình như cháu biết điều gì sẽ xảy ra. \t Acho que ja sei que tipo de conversa é essa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao đặt mic trên lửa đốt của Gandalf \t Eu boto fogo em microfones incendiados por Gandalf"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Xử lý thôi \t Lide com isso -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Sao nếu chú là con gái và bạn trai chú muốn cầu hôn chú? \t E se você for uma garota e o seu namorado te pedir em casamento?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Daha önce hiç hayatın muhteşem gizemi hakkında bişey merak ettiniz mi? \t Hiç hayatın gizemlerini merak ettiniz mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Isso não acontece, apenas os políticos é que o fazem. \t Na Califórnia do Sul, foram disparados tiros numa loja de brinquedos cheia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao gieo \"mầm\" ở tại Đức Tao phát ốm với cái mic này \t Eu coloquei o germe em qualquer germe, sou um paciente no microfone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "ISAAC CON TANTO GRIFO ESTA MAMONADO... EL CHIQUITIN DE BAJA... \t Viados dum cabrão, com meia duzia de peças fazem preparações para 3XXcvs!!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Còn mày thì như TI-82 \t Você é um TI-82 Ai!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Byly to kruté a překotné časy. \t Apenas 81 anos após a morte de Teodósio, o Império Romano do Ocidente deixou de existir."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mày chả là gì gậy đẹp đấy, chắc để bù đắp cho thứ gì à? \t Você não é nada Cajado legal, está compensando algo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Například pokud nafouknu balón, můžeme ho mírně stlačit, protože je v něm vzduch. V určitém okamžiku se tlak v balónu dostane na úroveň, kdy balón praskne. Ale přesto jej můžeme stlačit. \t Existe ar dentro dele. quero dizer que em algum ponto a pressão deve ser alta o suficiente para estourar o balão, mas você pode apertá-lo um pouco enquanto os líquidos são imconpressíveis."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Parece, Parece que Usted no esta invitado señor \t Flichito me temo que me temo que me temo que los emmanuel dan 20 arriba ya cerramos 7 sucursales salgan se quedan Arturo, Ricardo y la yaya que demonios estabas pensando Arturo? que hicieron todo este tiempo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "A Standard Oil prosseguisse o seu caminho incólume. Pensando bem, eu poderia ter dado a Al Capone algumas dicas. O melhor que ele podia fazer era operar a sua rede em três distritos. \t Deixando de lado a engenharia do consentimento através da publicidade, a era tecnológica trouxe outro problema desagradável para o negócio: o aumento da eficiência dos produtos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Dicen que toca Lifters Kickbeatz y Andres Moncarz \t Podríamos distribuirnos para checar el tipo y mandar a hacer cartulinas weltoneras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "(trong chúa tể chiếc nhẫn) đấu với \t Gandalf versus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Guerra! Nós adoramo-la, certo? \t Ei, digam-me honestamente:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Để làm gây sự với thằng như tao đây \t Com o que está mexendo moleque"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Církev byla hlavním patronem umění, takže většina umělců měla náboženská témata. \t A Igreja era a maior patrona da Arte, e por isso a maioria da Arte Medieval tem temas religiosos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Coca-Cola nın gizli formulunun? \t Coca-Cola'nın gizli tarifini. ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Desculpe, o senhor... o senhor gostaria de falar sobre a guerra? - O quê? - Gostaria de falar sobre a guerra? \t Um tema comum durante este período foi que a genética ou a superioridade religiosa dos reis e dos seus constituintes lhes deu o direito de dominar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Hice \t Fiz - fiz - fiz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Đấy không phải lý do để ghét người đồng tính \t Não esta certo odiar os gays"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "A guerra imperial, também conhecida como guerra nacional, é quando uma nação agressora decide invadir outra nação, com a justificação de sentirem algum tipo de ameaça. Antigamente, esta ameaça era, frequentemente, meramente ideológica com grupos religiosos a combaterem para se certificarem que estavam de bem com Deus, porém no mundo científico ligeiramente mais literado em que vivemos hoje, a ameaça é frequentemente dirigida a cada um de nós. \t A currente ética dominante de continuamente aumentar os lucros e os ganhos pela indústria não podia ser comprometida, então a ideia alternativa de trabalhar na abundância para satisfazer as necessidades humanas, permitindo talvez um nível de liberdade pessoal nunca antes visto, talvez até um próspero novo período de esclarecimento para a existência humana foi rapidamente bloqueado pelos interesses das classes proprietárias; e o mundo que vês à tua volta, cheio de um número sempre crescente de tretas, vaidade, materialismo, desperdício, prisioneiros da dívida escravos do salário, conflito e um impulsivo, insensato consumo tem sido o resultado."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "De outro modo, toda a gente estará lixada, já que somos demasiado imaturos para lidar com o nosso poder tecnológico. - Percebi \t No entanto, Como incómodo como tudo isto possa parecer com relação à irresponsabilidade ecológica e neurose cultural,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "É de mim, ou isto soa a uma distorção tipo Orwell? Se é \"pela nossa nação\", então claramente que não é \"por todos nós\", já que a espécie humana é o que temos mais próximo de \"todos\". \t Bernays fortuitamente pegou em idéias populares da psicanálise freudiana e começou a aplicá-las em campanhas publicitárias."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "E allo stesso tempo di non incontrare quella buttana di Giusy \t Aquela pindérica dos Epica !! francamente....ainda se fosse uma Odete Santos !!!???"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Làm sao mà Home Depot chấp nhận cho họ làm vậy nhỉ? \t Como eles conseguiram que o deposito aprovasse isso?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Marcos tenia que hacer... cuatro Apex 4 dos cool 15 y... para Cobega este viernes... con tres Retros de Jordi... y un botellero del Negro que ya guardo Oscar \t Meus senhores estamos todos fodidos, a Ibiza esta carregada ate aos dentes! Pelo o que eu estou a ler aqui no relatório tem: GT3571 , IC XXL, Radiadores, Colectores Tubulares"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Normalmente esta distinção vaga está direcionada para o efeito que a competição é uma coisa boa, mas não devemos ir longe demais e ser violento de qualquer maneira. Então, claro, a questão torna-se \"O que constitui violência?\" E se, em vez de te atacar fisicamente diretamente, \t O mito deste sistema reside em conseguirmos aquilo para que trabalhamos, como se fosse algo justo, como se a natureza da concorrência não gerasse inerentemente corrupção."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tam kendime bunu inandırıp..., ,bir kedi sahibi olacakken. \t Tamda kendimden vazgeçip... ....bir kedi almayı düşünürken..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Giọng mày bị sao vậy? \t E essa voz sua?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Theodosius měl na výběr mezi dvěma syny Udělal to? \t Ou... ...será que foi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Porém, quando saímos do teatro, escavando profundamente o exame que fazemos do mundo que nos rodeia concluímos que a guera é, na realidade, um estado mental uma reação, conduzida por algum tipo de condição competitiva. \t Bem, escusado será dizer, dada a própria natureza da filosofia capitalista a última... Quê? Oh, certo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Coca cola bir anda tüm insanların sevdiği içecek oldu. İstedikleri zaman içmeye başladılar. \t Şişe Coca-Cola'ları insanlar çok sevdi... ...ve artık istedikleri an tadını çıkaracaklardı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mọi người đôi khi nghĩ vậy với người khác \t Pessoas são más umas com as outras as vezes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "O primeiro ingrediente de que precisamos é uma provovação bem temperada. \t Charles Kettering, Diretor da General Motors em 1929, escreveu sobre a necessidade de \"manter o consumidor insatisfeito\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nakreslíme si tento objekt, který je nakreslen v mnoha učebnicích fyziky. \t Bem, vamos dizer que eu tenha situação, digamos que eu tenha esse objeto de forma esquisita que tende a aparecer em um monte de livros de física, que desenharei."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Hoje, cada pessoa na Terra pode rastrear a sua linhagem até a um único ancestral feminino em comum, que viveu há cerca de 200.000 anos. \t ligados à concorrência inútil, ao consumo notável e a vícios neuróticos muitas vezes relacionados com beleza física, estatuto e riqueza superficial."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Chạm vào tao, Dumbledore này sẽ cho mày \"bàn tay cháy xém\" \t Encoste em mim, Dumbledore E acabe com a sua outra mão"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Pojďme se naučit něco o tekutinách \t Vamos aprender um pouco a respeito de fluidos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nie wyjaśniaj. \t Não explique."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Oh, ano, to už je lepší, že? vypadá to, že budeme mluvit o středověké a byzantské periodě \t Estão a ver? Muito melhor não é? Parece que iremos falar sobre os períodos Medieval e Bizantino"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu thực sự xấu hổ khi sống trong thế giới này Như kiểu, cháu không thể sống trên mặt trăng chỉ vì có sứa trên đó \t Eu estou meio envergonhada desse mundo que eu vivo quer dizer, tipo, porque não podem viver na lua onde supostamente tem água-viva nela(??)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Làm gì có ai muốn nghe nhạc cổ điển nữa chứ Thậm chí \"Elise\" còn muốn làm cho ta và giờ lão đứng trước mặt ta \t E agora que você esta perto de eu consigo entender porque eles colocaram um cachorro pra interpretar você no filme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "(P.Joseph) juntamente com outras ameaças de ataque básicas e irracionais \t - O meu míudo quer o uh... o que eles querem é um IPad, eu creio, Samsung?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nó giống như sự bất hợp pháp khi người da đen lấy người da trắng \t Antigamente era comum ser ilegal o casamento entre negros e brancos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Em sẽ cưới anh chứ? \t Você quer casar comigo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Vì giọng hát của ta như thiên thần còn nhạc của lão thì thật ghê tởm \t Quem ouve música clássica afinal? Até mesmo Elise queria ficar comigo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu nghĩ thế giới, khắp mọi nơi, tất cả hành tinh nên hợp pháp nó \t Porque é que a igualdade de direitos, como um conceito para todas as pessoas, algo tão importante? Porque os seres humanos são seres humanos e devem ser tratados da mesma forma. Portanto, é justo para todos e ninguem ficaria chateado ou triste você se lembra da epoca que existia banheiros para negros e banheiros para pessoas brancas? isso é a mesma coisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Khi tao áp dụng \"thuyết chiến đấu\" của tao \t Quando aplico minha Teoria de Batalha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Claro está que as provocações são sazonais e dependem do gosto de cada um. \t O Banqueiro de Wall Street Paul Mazur disse:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Coca cola çok başarılı bir içki oldu,ya kola şişelenseydi? \t Coca-Cola bir büfe içeceği olarak yok satıyordu, peki bunu bir de şişelere koysalar neler olurdu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Felizmente, eles puderam ser utilizados noutras coisas que não substituir a cara dos falecidos e os televisores foram vendidos em toda a nação, e é tudo verdade! Sabes porquê? Porque ouviste um tipo de gravata a dizê-lo. \t De qualquer forma, eu tenho que ir porque a tua namorada decidiu que fica muito bem em vestidos vintage, e tenho que lhe dar a volta rapidamente antes que páre de tomar o cocktail de Ambien/Prozac que lhe dei, e assim ela pára de ir às compra continuamente"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Me acabe el dinero en Cerveza y tacos me la paso pidiendo cigarros y morteando a veces me da pena ser asi, pero el vicio es el vicio pero si ya depositaron el aguinaldo y los vales \t E te garanto que não é esse ano que ele vai pagar. Ele disse que vai fazer! Que???"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "limpiare los mejores Postmix y Josep le pidio una atornilladora a Juanjo... por quinta vez. \t Ha ainda uma forte possibilidade desta Ibiza correr com Oxido-Nitroso aqui diz que havia um botija P-2, válvula NBR 13794 com 5,5 de volume liquido que pesava cerca de 2 kilos. Estamos fodidos senhor! Vamos andar anos a levar na peida!..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Eu operei em três continentes. \", O major-general Smedley D. Butler \t Não só foi a produção movendo-se mais rápido do que o consumo tradicional, como também a real qualidade dos bens individuais foi aumentando, devido aos avanços científicos no desenho,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nhưng cháu sợ có lốc xoáy \t Mas eu tenho medo que tenha tornados"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Butler, um dos mais notáveis ​​e condecorados oficiais na história dos EUA declarou o seguinte a respeito do negócio da guerra, em 1935: \t De facto, alguns anos atrás, um estudo de alguns anos onde a televisão ocidental foi trazida para uma cultura que nunca a tinha experenciado antes foi conduzido na ilha de Fiji."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nếu một người có thể làm gì đó thì những người khác cũng có thể làm được \t Se uma pessoa pode fazer alguma coisa todo o resto também pode fazer isso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tách \"lỗ hổng\" của mày còn lớn hơn cả hố đen \t Rasgando buracos em você Maiores que o buraco"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "200ülkeden daha fazla yerde satıldı. \t Ve 200'den fazla ülkede insanlar bu içeceğin tadını çıkarıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nó trông như nhảy cổ vũ vậy \t É como a minha dança de líder de torcida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu sẽ không đến nơi đó \t Eu não vou para esse lugar seja a onde for"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Đây có ít aspirin, ngài có thể bị cảm vì độ hot của tôi đấy \t Porque a minha voz é incrível E a sua música é terrível"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "1888 de iş adamı Asa Candler a bu formulu sattı. Daha sonra Coca cola ya distrubutorluk yaptı. \t 1888 yılında, gizli formulünü, daha sonraları Coca-Cola'yı üretip pazarlayacak olan... ... iş adamı Asa Candler'a sattı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ở Mỹ, chỉ có 14 bang cho phép người đồng tính cưới nhau Chỉ có 14 thôi Thật là điên khùng trong số 50 bang, thật xúc phạm \t Nos USA apenas 14 estados permitem o casamento gay apenas 14 isso é estupido de 50. isso é ultrajante."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao có một cặp tên lửa \t Eu tenho um jetpack, roubo seu show"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mr.Candler pazarlama dahisiydi. \t Bay Candler tam anlamıyla bir pazarlama dehasıydı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Dokładnie tak. \t Desse jeito."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Uma vez que o poder estabelecido teria dificuldades em explicar aos seus cidadãos que iriam invadir uma nação por causa dos seus recursos naturais para manter o domínio da moeda, para permitir a liberdade de movimentos às corporações transnacionais, juntamente com outras preocupações económicas para garantir os interesses do 1% superior, vários enredos superfeciais e psicológicos são usados. \t Dizem que uma mulher atingiu com spray outros clientes da loja. Na realidade isto aconteceu com spray de pimenta. Entretanto, os que conheciam [Jdimytai]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cưới ai cơ? Ý chú là, con trai cưới con trai ạ \t Casar com quem? quer dizer um cara casando com outro cara?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Gay và Les không nên trốn tránh \t Gays e lésbicas não deveriam estar se escondendo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Dziękuję. \t Obrigado"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Dünyada ki en kaliteli şey olarak bilindi. \t O, dünyanın en çok tanınan markası."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Coca cola şişelenmesi değişik ve kolay yoldan oldu 1916 da Coca cola tamamen şişelendi. \t Bundan ötürü şişeleme fabrikasında, sahtekarlara karşı önlem almak için markayı tanımlayan... ...bir tasarım yapılmasına karar verildi ve böylelikle 1916 yılında Coca-Cola'nın kendine has şişesi üretildi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "\"Pela nossa nação, por todos nós\". \t Ele é considerado o pai da publicidade moderna, mais famoso por transformar a largamente abominada palavra \"Propaganda\" no macio, caloroso eufemismo \"Relações Públicas\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Diğer durak 14şehir bloğu ötedeydi. \t Sonraki durak 14 blok ötedeydi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tohle je exkurze do dějin umění hrají: Já a moje ruka a něco i o mě \t E o protagonista sou Eu! ... e...a Mão!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "V Říme, pop Řehoř II odmítl ikonoklasmus a odsoudil ho jako kacířský. dokonce poslal dopis exkomunikující ikonoklasmus. \t Em Roma, o papa Gregório II rejeitou a Iconoclastia e denunciou-a como sendo herética. Ele chegou a enviar uma letra, na qual excomungava a Iconoclastia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Yo estuve aquí. \t Eu estava aqui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nếu cháu có một cái kính hiển vi, cháu sẽ thành GAY sao? Woh, vì cháu thấy hạnh phúc sao? vâng \t Se eu ganhasse uma caixa com um microscópio, eu seria gay? bem... poque você ficaria feliz?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nó như khi điều đầu tiên, thử tự cấu mình Em là của anh, anh là của em, Em là tình yêu của anh \t A primeira coisa que se faz é se beslicar -cantando-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Sim, nós sabemos de facto que se pegássemos no total dos orçamentos de guerra de todas as nações da Terra (dezenas de triliões de dólares ao longo do último quarto de século apenas) e aplicássemos esse capital produtor de energia na criação de um sistema avançado, inteligente e eficiente de gestão Humana e da Terra, não só a pobreza e a maioria das privações seriam removidas das nossas vidas à escala global, a nossa capacidade progressiva para criar, construir e melhorar, em vez de pilhar, procurar e destruir poderia catapultar a família humana para uma era de prosperidade nunca antes vista. \t Mas, novamente, não podemos ser muito duro com eles, certo? Porque o que eles estão a fazer é simplesmente o que lhes foi ensinado. Assim como as religiões em que acreditam ou as estratégias de jogo que usam para sobreviver são preparadas e cultivadas pela condição ambiental da vossa existência, assim são as muitas outras ondas de influência neste oceano de memes que compõem o zeitgeist do tempo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Me lo faccio scolpire a forma di cesso! Ma signore la nostra è una nobile missione di ricer.... Ricerca di Sto cazzo! \t Foi você meu Presidente...!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu mới biết khái niệm này \t É apenas um novo conceito"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "\"super-potências\", \"sub-potências\" e \"estados vassalos\". -Interessante. \t É na verdade a moda definida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Daniele ci fa ancora salire le pratiche sopra \t E agora o que vou fazer sem ela ???"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ngồi xuống, con trai \t Nunca diga nuca?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Yo para una vez que uso la Karcher van y me roban el rollo de papel... dice Marcos que me quedaban cuatro hojas solo... quedaban cinco joder!! \t Eu já estou farto de ser arreado pelas Ibizas, ja nem vou as Bombas da A1 nem a Auto-Europa! Aqueles brutos passam por nos ao corte, e fica tudo tão escuro que nem da para ver o volante!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mày không thể phá huỷ vật chất hoặc tao \t Não é possível destruir matéria ou a mim!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Vì tao là rapper, cai trị tất cả chúng mày \t Porque eu sou um Rapper para a todos governar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Fausti dale un rollo de papel a Jordi, y que me olvide. a Josep ya le daremos una atornilladora... \t Fica todo maluco com o fumo! Fazer 10 vezes as Ponte Vasco Da Gama numa noite já não é coisa de macho!!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Léta Páně 730, císař Leon III inicializoval pohyb zvaný jako ikonoklasmus založený na přísné interpretaci desatera přikázání, který zakázal vytváření a uctívání svatých motivů kvůli rostoucímu vlivu Islámské kultury. Ikonoklasmus vydrancoval nebo zničil malované sochy \t Em 730 D.C., o Imperador Leão III iniciou um movimento chamado Iconoclastia baseado na interpretação estrita dos Dez Mandamentos, que proibia a criação e adoração de imagens religiosas, e talvez devido à crescente influência da cultura Islâmica, a Iconoclastia remevou e destruiu muitas pinturas e esculturas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "O facto é que, algo foi colocado em movimento que nos mantém a todos, a vários níveis, num caminho de guerra. \t É uma praga da sociedade moderna que não só polui as mentes e valores dos que estão infectados, está também a transformar o nosso mundo num escoadouro de centros comerciais e desordens dos sistemas de valores, materialismo esbanjador e transgressões sociais beligerantes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "É isso mesmo Dodge, a recém declarada guerra à Natureza usurpará os fundos do Departamento de Segurança Interna substituindo-o por um novo departamento, o Departamento de ... \t Eu estava a ver e rever o DVD do \"America's next top model\" e \"Extreme makeover 24/7\" namorando futebolistas pacóvios um após o outro e quando dei por isso eu estava na capa da Vogue. -Ooooh!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ja nie chcę mantry. \t Eu não quero um mantra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Bạo chúa sẽ đè bẹp bọn \"Mặt Tối\" Như một kiểu rap \"Apartheid\" \t O Fuher esmagará o lado negro como Apartheid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "\"Qualquer iniciativa bélica em que se espere participar deve ser moralmente sancionada pela comunidade. \t Eu lembro-me de ver situações como essa nas notícias. Alguma vez te aconteceu isso antes?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mas a tecnologia, o peso e o comprimento do cabo da altura, levaram ao seu fracasso. \t Estes comprimidos tornam o teu pêlo do rabo brilhante e mais maneável e com energia extra."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ai tiếp theo? Bạn quyết định đi \t Quem ganhou?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Hice, he hecho, todo lo que quería. Y fue más de lo que creí que sería. \t Fiz, fiz, tudo o que queria e foi mais do que o que eu pensava que seria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "\"Passei 33 anos e 4 meses no serviço militar activo e durante esse período, passei a maior parte do tempo como um Capanga da alta classe dos grandes negócios, para a Wall Street e os banqueiros. \t No fim do período de observação, o efeito de valores materialistas e vaidade teve um efeito poderoso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Một số bang không cho phép kết hôn, nhưng họ vẫn cho phép các cặp đồng tính sống như gia đình, vậy đã đủ chưa? Cháu thấy, họ có thể kết hôn nếu muốn, nhưng liệu nó có tốt hơn không Như thế không tốt, như \"Bạn có mọi quyền, nhưng bạn không được kết hôn\" \t Alguns estados não deixam você se casar, porém... casais gays teriam os mesmos direitos de um casal normal. isso é o bastante? eu acho que eles deviam se casar se eles quisessem.... mas isso é melhor que nada. não é bom poque é como \"você tem todos os direitos, só não pode se casar\" isso é algo que eles querem aposto que eles dizem \" oque eles reclamam ainda?\" \"eles ja tem os mesmos direitos\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Não tem nenhuma noção de quaisquer conceitos humanos, sobre essa matéria; pois a divisão simplesmente não existe na ordem da natureza pela qual estamos todos invariavelmente sujeitos. Mark Twain escreveu uma vez \"O homem é o único Patriota. \t Começa no nossos anos de formação, onde ser esperto e alcançar é ser um nerd, um dweeb ou um geek (\"um crominho\") com o louvor social a ser relegado para aqueles de aparência aceitável, riqueza e músculos sem sentido, reforçando a idéia de que pensar, conhecer e desafiar deve ser ridicularizado, enquanto que manter o \"status quo\", em conformidade com os ideais impostos pela sociedade deve ser recompensado."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu thực sự kính nể họ Một cặp con trai cùng với một cặp con gái Con trai cầu hôn con trai \t Eu estou admirado com eles um homem com homem e uma mulher com uma mulher um cara pedindo em casamento outro cara isso é loucura e depois uma mulher pedindo em casamento outra mulher isso é loucura!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Şansımı zorlamalıydım. \t Zorlamamam gerekiyordu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Honorius a západní impérium byly od začátku obleženy barbarskými hordami. Huny, Góty, Vandaly a Franky, ti všichni se vystřídali a napadali západní teritoria \t Hunos, vândalos e francos invadiam os territórios ocidentais por turnos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu vẫn tiếp tục là bạn của chú Ngay cả khi chú nghĩ nó hơi dị, nhưng chả ảnh hưởng gì đến mọi người cả \t E eu sempre vou continuar amiga dele mesmo que você ache estranho, isso não vai afetar a forma que eles agem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tekutiny se dělí do dvou skupin: Tekutiny se dělí do dvou skupin: tekuté a plynné. \t Eu acabo de dar dois exemplos de fluidos: você tem os líquidos e você tem os gases."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Trông thật dễ thương! \t Isso é adorável"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Những gì họ đang nghĩ \t O que eles pensam"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Golfo de Tonkin marinado, um Pearl Harbor robusto, e, se estiveres aborrecido, um vibrante 11 de Setembro. \t As pessoas devem ser treinadas para desejar. A querer coisas novas, mesmo antes das antigas serem totalmente consumidas. Temos de moldar uma nova mentalidade na América. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Dejaré mi marca para que todos sepan. \t Vou deixar minha marca para que todos saibam que"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Vài người sẽ kiểu như \"được đấy\" Có vài người thì: \"eo\" \t Muitas pessoas devem estar tipo \" isso ai!\" e outras tipo \" eca!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nó giống nhau mà Bạn tốt của cháu là con trai, không phải con gái. \t Meu melhor amigo é um menino, e não uma menina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Đồ ngu \t Idiota!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nó trông như flash mod ấy \t É tipo um flash mob irado."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "(P.Joseph) Nas palavras do famoso sociólogo Thostein Veblen, escritas em 1917: \t Acontecem muitos empurrões e gritaria nas lojas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Východní polovina byla přidělena jeho synovi Arkadiovi a jmenovala se Byzantská říše tato dvě království se opbě považovala za Řím ačkoli na Západě se hovořilo latinsky a na Východě řecky \t A metade oriental foi dada ao seu filho Arcádio e tornou-se conhecida como o Império Bizantino. Os dois Reinos consideravam-se Romanos, apesar de no ocidente falaram Latim e no oriente falarem Grego. Honório e o Império Romano do Ocidente foram sitiados por hordes bárbaras desde o início."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Trái ngược với trí tuệ này \t Contra essa mente minha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Se trabalhares para alivares o stress e recompensares o equilíbrio, irás gerar uma propensão à colaboração. - Está bem, eu vejo o que dizes \t Foi necessário adoptar algo que garantisse a circulação monetária e o chamado crescimento, mesmo se as partes compradoras não a tivessem dinheiro."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Romeo için Juliet yoktu. \t Belki Romeo için bir Juliet yoktu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Często mówicie 'dziękuję' niewłaściwej osobie, za to, co sprawia, że czujecie się dobrze w danym momencie. \t Freqüentemente você está dizendo 'obrigada' ao sujeito errado, ao que faz você se sentir bem no momento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Đó là những người thích người cùng giới \t Significa que alguém gosta de pessoas do mesmo sexo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Coca cola şurubu ismiyle satmaya karar verildi. \t Coca-Cola şurubunu satma konusunda anlaştılar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Coca cola o kadar başarılı oldu ki çok başarılı nakit sağladı \t Coca-Cola'nın popülerliğinden ve başarısından faydalanmak isteyen kişiler de oldu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Chẳng may ngã xuống thì sao nhỉ? \t Poque ela simplesmente não fala?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Và, rất bình thường với trường học và những nơi khác \t E, assim como, está tudo bem para a escola e coisas assim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "công nhận chú ấy có một bộ đồ đẹp. \t Ele tem um belo terno, tenho que admitir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Vậy hãy kiếm một chỗ ngồi \t Então escolha um assento, Steve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Thành công rồi \t Parabéns!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Giờ, chúng ta hãy nghe về những lý do chống lại hôn nhân đồng tính Chúa ơi \t Agora vamos falar sobre alguns motivos do porque algumas pessoas são contra o casamento gay. oh deus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "\"Tom\" trả lời tao xem thằng khốn \t Tom Riddle não é nada seu bicha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "\"Foda-se a Terra e as Ciências nela baseada.\" \t Com o seu apoio, podemos suprimir o S.R.G. da nossa vida."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nhưng gay? bạn không thể cưới \t Mas os gays? vocês não podem se casar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Vì gay là không tốt với cháu \t Poque gays fazem mal a eles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Considerando tudo isso, poderá fazer-te perguntar: \t E claro, terei que fazer algo a respeito deste padrão de calvice masculina, certo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Anh ấy sẽ phản ứng kiểu \"Ôi chúa ơi\" \t A reação dele é tipo \" AI MEU DEUS!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao sẽ buộc một cái nút mới trên râu của mày và trên cả mấy \"hòn\" nhăn nheo của mày \t Darei um nó em sua barba cheia de bolas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Bazı bilim adamları bu sırrın kozmik bir bağlantı olduğuna inanır kimse tam olarak emin değildir ama kendimizi bildiğimizden beri Coca -Cola vardır. \t Bazı bilim adamları bu gizemlerin arasında geniş bir bağ olabileceğini söylüyorlar. Kimse tam olarak bilmese de biz Coca-Cola'nın yıllardır aramızda olduğunu biliyoruz. ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mọi thứ đều thay đổi Nếu họ nói: \"Chúa nói với tôi thế này Blah blah \t Coisas tem que mudar e eles dizem \"deus me disse blablabla\".... eu ficaria tipo \"ok, legal... agora vou me afastar.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tak. \t Sim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Yeah, cháu hy vọng không phải tiêu cực \t Muito bem! coisas positivas. yeah. espero que nada de negativo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Fatos giros, chapéus pequenos, peças de metal brilhantes, vários desfiles e postura de oficial e todos os adornos e teatralidade que lhe dão ar de honra e autoridade \t Assim seriam mesmo fixes. Apesar dos vossos dentes estarem um pouco amarelos mas podemos consertar isso se vocês apenas usarem esta merda de clareamento de dentes!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Vâng, cháu có cái nhìn hơi khác nhưng cháu vẫn muốn làm bạn với họ \t Eu olharia meio diferente para ele, mas eu acho que eu ainda seria amigo dele"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nhiều người thấy hạnh phúc đó thực sự là điều tích cực \t Muitas pessoas estariam felizes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Hãy xem \"con mèo\" mang cái gì từ cõi chết trở về \t Olha o que gato trouxe de volta dos mortos Cara, parece que o Chewbacca limpou a bunda com a sua cabeça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Với lòng bàn tay tao \t Com as costas da minha mão"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Rüyalarımın kızını! \t Hayallerimdeki kız!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Se recompensares a competição e produzires escassez como fazemos hoje em dia, irás perpetuar a propensão para o conflito. \t O último componente a mencionar aqui relaciona-se com o problema de poder de compra em si."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Justin Bieber cưới một chàng trai \t Justin bieber casando com um cara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Kopią was, może nie od razu powiecie 'Dziękuję', ale jakoś, wewnątrz was, mówicie, 'Dziękuję'. \t Eles te chutam. Você pode não dizer 'Obrigado' imediatamente, mas em algum lugar dentro de você, você diz: 'Obrigado'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Lời tiên tri đã quên nhắc tới ngày này khi tao gõ mông, mày sẽ trở về \t A profecia esqueceu de mencionar esse dia Quando eu te tornei de novo Gandalf, o Cinzento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao sẽ yểm bùa hộ mệnh lên khuôn mặt mày thằng chó đẻ \t Vou expelir meu patrono em sua cara, seu inseto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu nghĩ rằng phải tìm một bạn trai hoặc gái Ý cháu là, bạn có thể cưới. \t Eu acho que vocês tem que arranjar um garoto ou uma garota você pode se casar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Assim como reconhecemos a bravura de um bombeiro que entra num edifício em chamas para salvar uma criança, a intenção de ajudar a sociedade através do serviço militar é efectivamente um ato nobre. \t Um monte de miúdas gostam disso. quero dizer, ainda não conheci nenhuma, mas aposto que há algumas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Estás a dizer que a guerra é na realidade uma consequência do sistema? \t Bem, bem-vindo à expansão do crédito."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tại sao đa số thích người khác giới trong khi có vài người thích người cùng giới? \t Por que é que algumas pessoas gostam do sexo oposto.... .. enquanto algumas pessoas gostam do mesmo sexo? hmmmm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Giờ nói \"Có\" đi \t agora diga \"sim\"!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Satsang z Mooji \t Satsang com Mooji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Đó là những điều cháu muốn thấy nhiều hơn \t É isso que eu gostaria de ver bastante!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Bạn tốt. \t Bons amigos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Vài người nói rằng họ phản đối vì nó không hợp tự nhiên \t Alguns dizem que é porque não é natural"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "\"A pobreza é a pior forma de violência.\" Sabes, a verdadeira guerra que está a acontecer não é tão óbvia quanto muitos pensam. \t Agora, neste momento poderás estar a perguntar-te, o que é que tudo isto tem a ver com consumismo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Se se está a referir a todos nós na nação tal seria ofensivamente redundante, certo? \t A idéia era simples:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nie, jednak poczekaj, poczekaj. \t Não. Espera, espera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tıpkı bunun gibi o da gitmişti. \t Aynen böyle gitmişti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Independentemente, virtualmente em todos os casos históricos, a justificação para a guerra dada para a opinião pública digerir esteve sempre longe da verdade. \t Uma correria doida numa loja da Walmart atirou com clientes para o chão perto de Grand Rapids, Michigan às 5 da manhã."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Chú biết gì không? \t Você sabe o que?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "PERO LO DEL VENDING ERA FACILLLL... \t Andam sempre no corte a fazer pressões á maluca, arreiam tudo e todos e não partem!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "I rzadko jesteśmy za to wdzięczni \t E raramente nós somos agradecidos por isso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Her yerin kültürün göre şişelendi. \t Aynı sizin şehrinizde olduğu gibi yerel şişeleme yapan bayilerde üretiliyor ve satılıyor."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Y tú: ¿Que harás? \t (O que farás? whd-iwashere.org)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Chúng ta đã tiến bộ nhiều, đã vượt qua nhiều trở ngại, nhưng giờ là thách thức khác \t Nos progredimos bastante, tivemos algumas pedras no caminho, e agora temos mais uma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu yêu họ \t Eu amei isso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu có thể nói với người mà cháu muốn cưới, \t Você não pode dizer pra alguém que ela não pode se casar!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Courtney Love için Kurt Cobain. \t Kurt Cobain için Courtney Love."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Não sente que poderá ser uma má idéia agir contra uma força que historicamente nunca foi superada ou mesmo igualada pela ação humana? \t Por outras palavras, a indústria estava-se a tornar tecnicamente mais eficiente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tôi là bạn của bạn \t Eu sou sua amiga!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Rồi phụ nữ không được phép bầu cử \t E as mulheres não podiam votar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "E' da tre anni che sputiamo il sangue per scavarci una vigna! Signore la necropoli Tardo Antica non è male \t Mas eu não recebi nenhuma comissão dessa compra!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Acabámos de ser informados de que decorre uma conferência de imprensa com o porta-voz do Pentágono a responder às perguntas. Vamos agora em directo para a Casa Branca. Como o presidente disse anteriormente, a maior barreira aos interesses dos EUA tem sido um constante estado de interferência ofensiva desta rede fraudulenta. \t No início dos anos 1900, uma expansão poderosa da produtividade através da aplicação das máquinas e da mecanização, trouxe algo [que] a indústria realmente não tinha visto antes: um excedente de bens."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Apresento-te a maior delícia internacional de todos os tempos: a Guerra! Bom apetite. \t E já agora, podes lhe dizer que ela precisa de perder um pouco de peso e dar um jeito ao cabelo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao *éo thể bắt chước... \t Não dá pra entender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu có nghĩ lúc lớn lên, hôn nhân đồng tính sẽ được chấp nhận Có Hy vọng vậy \t Você acha que quando você crescer o casamento gay será permitido em todos os lugares? sim eu espero que sim devia ser não não não eu não tenho certeza pessoas são egoistas eu acho que devia ser tipo, todo o planeta devia legalizar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao sẽ nhét \"bi\" của mày vào mồm mày như trà Boba vậy \t Vou colocar minhas bolas na sua boca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu chả biết họ nghĩ gì \t Eu não tenho certeza do que se passa na cabeça deles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ai thắng \t Quem venceu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Một số người muốn có con một số người cũng không muốn chứ! \t Algumas pessoas querem ter filhos E outras não"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mà tại sao họ lại nhảy ạ? \t Poque eles estão dançando?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Para mim chega, já disse! Para mim, chega! Arranja outro macaco, OK? \t Eles não eram Nazis nem nada, mas quando se considera que o mundo em que viviam era conduzido pela escassez ele parecia suficientemente natural. lAdam Smith, observando a natureza de uma ordem social definida por relações de propriedade, declarou:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Çok fazla kişi bu lezzetli içeceği keşfetti. Coca-Cola bütün Amerika da populer oldu. \t Bu harika içeceği gün geçtikçe daha çok kişi keşfetmeye başladı,... ... ve Coca-Cola tüm Amerika'ya birden bire yayılmaya başladı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Vâng, có thể lắm chứ Ummm, nhưng, nếu chú thực sự thích một người chú nên làm vậy \t Sim, isso poderia ser bem possivel hmm, mas, se você realmente gosta dessa pessoas, você deveria ficar com ela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Západní umělci pozdního středověku se zajímali o vizionářeské požitky. \t Os artistas ocidentais dos finais da Idade Média tinham interesse em criar experiência visionárias."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Não tem nenhuma idéia do que é uma nação, um político ou um racista. \t A água cultural em que vivemos hoje corre mais profunda com a poluição pesada."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Pensate davvero che mi interessi dello scavo?! Che in tre anni ha restituito più cozze del porto d'Ostia?! Se rivedo anche solo un pezzo di sponga quest anno... \t Quem é que teve a ideia de gastar 8 milhões no Elias?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "O Presidente encerrou uma sessão de emergência na Casa Branca onde anunciou que o foco da segurança da sua administração afastar-se-á da guerra ao terror, em vez disso, concentrará todos os recursos disponíveis contra algo que a administração considera ser uma ameaça maior à segurança internacional e dos EUA do que qualquer coisa antes reconhecida: a própria Natureza. \t Eu não consegui parar. Os meus lábios ficaram cada vez mais carnudos, e pelo segundo ou terceiro aumento de nádegas,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Důležité u kapaliny je, že je nestlačitelná. \t É incompressível."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "\"Um, đó là \"Hawk-ward\" \" \t \"Um, isso foi embaraçoso\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nếu một người mà muốn làm gì đó, mà họ không thể nghĩa là có cái gì đó trong cuộc sống không thể Cũng giống như chú xây một bức tường gạch xung quanh mình Và chú muốn đi đến cái cây... nhưng chú không thể \t Se uma pessoa quer fazer algo e ela não pode, isso significa que algo em sua vida é impossivel como se tivesse um muro em volta de você e eles querem ir em uma arvore mas não consegue passar desse muro você gostaria de mudar? sim mas não consegue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Pojďme tento objekt naplnit kapalinou, znázorním ji modře. \t E a área dessa abertura seja A2 a maior e vamos encher essa coisa com algum líquido que será azul"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Czy możesz szczerze powiedzieć, że zgodnie z Twoim doświadczeniem, to czego doświadczamy jest dla dobra naszego rozwoju? \t Você pode, honestamente, me dizer que na sua experiência aquilo que experimentamos é para o nosso crescimento?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "\"từ trên vai những người khổng lồ\" \t Em cima dos ombros de gigantes!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao sẽ thả quả táo điên vào đầu mày \t Vou derrubar altas maçãs na sua cabeça"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Quiero dejar mis huellas marcadas sobre la arena del tiempo. \t Quero deixar as minhas pegadas nas areias do tempo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tôn giáo không phải là thứ để xác định bạn chọn ai làm bạn Có vài người thông minh, kiểu \t A religião não devia determinar de quem somos amigos muitas pessoas tem esse pensamento"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ajudei a tornar o Haiti e Cuba um lugar decente para os rapazes da National City colectarem as receitas. Eu ajudei na violação de meia dúzia de repúblicas da América Central para benefício de Wall Street. \t Distúrbios alimentares que eram praticamente desconhecidos nesta cultura começaram a espalhar-se e especificamente as mulheres foram transformadas;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Dado tudo isso, é original como o público em geral tende a separar a perspicácia empresarial competitiva do dia-a-dia da forma severa da guerra competitiva violenta, quando há evidências muito boas que mostram que estão profundamente entrelaçados. \t Fazendo da necessidade de compras repetitivas cada vez menos comum. Bem, isto não era bom."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Está correto, Summer, o governo já nomeou um director para este novo departamento, o presidente executivo da Monsanto, o Diabo em pessoa. \t Se pretende ajudar estas vítimas, por favor doe os seus produtos Gucci, Louis Vuitton & Prada ao seu aterro sanitário local."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "I wasze Bycie staje się ożywione w jakiś sposób, zostaje jakoś oczyszczone. \t E de alguma forma o seu Ser ganha vida, é purificado de alguma forma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Correcto. O conflito real subjacente é a guerra contra o equlíbrio social. A guerra civil é uma forma de guerra de classes. \t O acesso ao crédito tem sido, na realidade, o motor do crescimento económico no ocidente há muito tempo, e hoje um rápido olhar para a dívida pública e privada globalmente mostra que não é uma anomalia para uma pessoa ou um país viver muito além de suas possibilidades financeiras."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tất cả fan của mày sẽ hô lên: \t Seus fãs irão dizer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Karbonatlı su koyuldu ve Coca Cola şişelenmeye başladı. \t Soda ve Coca-Cola karışımı içeren şişeler satışa sunuldu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Oh, lidé z celého světa sledují přilepené linky, nebo některé pětiprsté Madody \t Que embaraçoso, pessoas de todo o mundo a ver e eu aqui à espera de uma espécie de Prima-Dona de cinco dedos. ouh!oh!..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Orjinal yumuşak içki \t Kendine özgü içecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "ahoj, tady je Arthuro Petori ale můžete mi říkat Art \t Olá, o meu nome é Arthuro Petori mas tu podes chamar-me Arte. Este vídeo é uma exploração sobre História da Arte."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Sonsuza kadar birlikte olacağız değil mi? \t Sonsuza dek birlikte olacağız, değil mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Eu te colocar numa condição tóxica, profunda, porém, subtil, em que a tua vida é encurtada décadas, devido a doença coronária, cancro, doença mental, e outras consequências do género. \t - Ó pá... Bob, que está ele aqui a fazer? - Então?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "İçerisine kırmızı renk veren bir şurup koyuldu. \t Şurubu, göz alıcı kırmızı renkte fıçılara koyarak teslimatlar bile yaptı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Sei também que, a Natureza fez um conjunto de exigências que, se cumpridas, cessariam muitos dos seus contra-ataques. \t No entanto, os EUA e a sociedade ocidental pré século 20 em geral manteve uma ética de ser frugal, completamente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "E se eu estivesse a ocupar o precioso tempo da tua vida ocupada apenas a moer-te o júizo com conversa da treta? Mas, ao mesmo tempo, e se eu te mantiver distraído com gráficos vistosos? Será que notavas? \t Historicamente a politica poética passou de um interesse geral em assegurar a qualidade de vida e realmente remover a opressão, para uma jogada de marketing para te vender coisas que não precisas para assegurar a integridade de uma economia política corrupta e elitista."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Trong \"lý thuyết hố đen\" của mày \t Da sua Teoria do Buraco Negro!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "E se aquilo que te estou prestes a dizer, fizer com que perguntes \"que é o quê?\" \t Considerações finais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ai tiếp theo? \t Quem é o próximo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "No final, assim as ilusões tradicionais de propaganda na defesa dos actos de assassinato humano organizado e roubo de recursos foram ultrapassadas, rejeitando justificações superficiais como o paternalismo, a honra, o proteccionismo, apercebemo-nos que actualmente a guerra é uma característica inerente dos propriétarios do sistema de negócios guiado pela escassez. \t a fim de preencher o vazio criado pela auto-ódio, criado por mim. Sairias com esse tipo? Vez, no centro da publicidade está a exploração da nossa profunda natureza social. transforma a identificação empática da comunidade numa arma de julgamento externo e insegurança relativa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Sabias que os primeiros televisores de 1950 foram concebidos para serem utilizados como substitos protéticos da cabeça para dar nova esperança aos que foram tragicamente decapitados? \t Bem então, tudo o que tens a fazer é tomar um par destes, e em duas semanas irás sentir-te melhor que nunca! mais, efeito secundário bónus:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "\"tôn giáo của tôi như vậy, nên tôi phải làm thế\" \t Minha religião disse, então tenho que cumpir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "A tua decisão de directamente agitar o público é estranha, mas não sem o seu devido mérito comunicativo. Completamente! Lamento, Joe, mas a merda fica. \t De facto, o exemplo histórico mais notável deste período foi o cartel das lâmpadas Phoebus na década de 1930 onde, numa altura em que as lâmpadas eram capazes de durar até cerca de 25.000 horas, o cartel forçou cada companhia a restringir a vida útil da lâmpada a umas meras 1000 horas de forma a assegurar a sua compra repetitiva. e a seu tempo, eventualmente tornou-se numa abordagem estratégica para todas as indústrias. se te sentasses a comparar a verdadeira eficiência possível hoje em dia com o que estamos realmente a fazer para manter esta máquina de desperdício e privação, em movimento irias vomitar na tua sopa perante as possibilidades perdidas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "De facto, verificou-se que quando uma criança comum atinge a idade de 14 anos no Ocidente, ele ou ela já testemunharam mais de 8.000 actos retratados de assassinato. \t Já que eu sou um pouco preguiçoso para trabalhar estes peitorais, talvez uns implantes ficassem bem, juntamente com um pequeno \"lifting\" ao pescoço."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Dej mu, dostal jsem jí, je tam ještě jedna, tak jdi a dej jí.. \t Apanhem-no! Apanhei-o. Ali está um. Ali está outra, vão apanhá-lo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "\"Khoảng 6 năm trước....\" \t A apenas seis anos atras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "To jest mantra dla każdej istoty. \t Um mantra para todos os seres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mày chết bởi \"Snap\" \t Perdeu pro Snape"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nerede olursanız olun susadığınızda içilebilecek rahatlıkta. \t Nerede olursanız, ne zaman susarsanız."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Lezzeli \t Lezzetli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "- Sim, ele que se lixe! - Que se lixe o Peter Joseph! \t ainda que os seus homólogos do racismo e do sexismo tenham diminuído lentamente na cultura moderna."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mẹ mày, cái thằng l** đen \t Grande Espécie de preto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Bunu da atlatacağız değil mi? \t Bunu birlikte atlatacağız., değil mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nó giống thế kỷ 21 \t Estamos no seculo 21"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao sẽ \"nướng\" mày vài thứ đây, Chui vào \"lò\" của tao \t Cozinhei algo para você, aqui, vem ver o meu forno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Byliśmy właśnie w Hiszpanii i pewien mężczyzna przyszedł i zapytał tłumacza siedzącego obok mnie, \t Nós estávamos na Espanha, justamente agora e um homem veio até mim e perguntou ao intérprete junto a mim,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "ADOLF HITLER! Bắt đầu \t você me irrita!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Aksini düşünmeye başlamıştım. \t Aksini düşünmeye başladım."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Bu öncülükte şişelenmeye tüm dünyada yapıldı. Ve Coca cola ilk global marka oldu. \t Woodruff'un önderliğinde, şişeleme tesisleri tüm dünyaya yayılmaya başladı... ... ve Coca-Cola tam manasıyla dünya çapında bir marka oldu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "A PIE PLANO, SIN ESCALERAS... SUBIR Y BAJAR... \t No meu tempo nem se ouvia falar de Ibizas!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Họ đối xử như kiểu \"chúng tôi mới là người có biệt thự\" \t Eles estão tratando as pessoas que se casam como:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Họ lo sợ gia đình không đồng ý hoặc bạn bè xa lánh \t Eles se preocupam com a rejeição da sua família e amigos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Bu tüm zamanların en ferahlatıcı keşfiydi. \t Böylelikle, dünyanın en harika içeceklerinden biri yaratılmış oldu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu yêu họ nhiều hơn vì sự trung thực họ không khác gì cả họ chỉ biến thành một cậu bé \t Eu amaria ele mais ainda por ele ser honesto comigo Ele não iria ser uma pessoa diferente ele só iria gostar de meninos meu melhor amigo é gay"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Do bạn quyết \t Você decide!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao là một siêu máy tính \t Sou um super computador"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "(P.Joseph) Talvez um dos aspetos mais divertidos da guerra civil seja a apresentação circense, tipo concurso, e a cerimónia. \t E ela poderia fazê-lo, também! Se ela apenas usasse estas pílulas de dieta e este gel para o cabelo. E já agora, voçês os dois provavelmente deveriam fumar estes cigarros e beber esta cerveja."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Skončete s tím! \t Excomunguem-nos!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ôm nào [bắt đầu ghét con này rồi đấy] \t Abraço há pessoas que apoiam sua orientação sexual"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Hoje, a hiper-glorificada e romantizada obsessão com a competição, \"vantagem e conflito\" entraram em quase todas as facetas das nossas vidas. Não só declaramos guerra a praticamente tudo o que nos irrita: \"guerra às drogas\", \"a luta contra a pobreza \",\" guerra ao crime \", \t Uma nova doença atingiu os EUA, espalhando-se rapidamente pelo resto do mundo: uma doença maioritariamente desconhecida em períodos anteriores e praticamente despercebida por aqueles que a possuem, uma doença espalhada não por um vírus físico ou uma predisposição genética mas através de memes culturais, ideias, ideias que estão de facto a infectar mentes, crescendo e mutando-se em vários estilos, inibindo o bem-estar mental de muitos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Jeśli wydaje się, że pojawia się kara, wówczas nawet to jest aktem łaski, czego w danym momencie nie doceniamy. \t Se parece haver punição, então mesmo isto é uma ação da Graça, que no momento nós não apreciamos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Dlaczego on chciał mantrę? \t Por que ele queria um mantra?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tak więc powiedziałem mu, 'Powiem tobie najlepszą mantrę', uniwersalną mantrę. \t Então eu disse para ele 'Eu direi a você o melhor mantra', o mantra universal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Đó là điều cháu khó chịu \t Isso me faz ficar brava"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Để bố vẽ cho mày một \"bức tranh\", nhé con ....chân dung của \"con chó cái\" sau thế chiến thứ nhất \t Deixe-me fazer um retrato de uma vagabunda após a primeira guerra mundial"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Naučíme se něco o pohybu kapalin, nebo možná o pohybu tekutin obecně. \t líquidos para ver se nós podemos aprender um pouco sobre movimento de líquidos ou talvez até sobre movimento de fluidos em geral. Deixe-me desenhar algo mais"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Pojďme teď využít to, co víme o síle a práci. A uvidíme, jestli přijdeme na některá pravidla o síle a tlaku spojená s kapalinami. \t Então vamos ver o que sabemos sobre força realmente, sobre trabalho e ver se temos algumas regras sobre força e pressão com líquidos no centro disso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nhưng tại sao cháu lại không thích như vậy? \t Você sabe porque eles não gostam disso?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Fakat her zerrem bana, ,..onu bırakmamamı söylüyordu. \t Fakat, her yanım bunu ... ...bırakmamamı söylüyordu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Například, pokud máme skleněnou kouli \t Por exemplo, se eu tenho uma esfera de vidro"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Najlepsza Mantra \t O melhor Mantra"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao trang trí ghế của mình \t Tenho 30 cm de almofadas na cadeira"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Los Postmix de Marcos? soy Jefe, dejame en paz \t já sei qual é o material da Ibiza! E qual é?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Coc cola bundan 100 yıl önce Atlanta nın bu şehrinde üretildi. 1886ya dönersek John PEmberton adında bir eczacı yeni bir ilaç denerken .., ,..gizli içerikleri karıştırıp kaynatarak şurup yaptı. \t Coca-Cola, 100 yıl önce Atlanta'da icat edildi. ... 1886 yılına dönersek, John Pemberton isimli eczacı yeni bir formül deniyordu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ktoś mnie raz zapytał, nie tak dawno temu, w istocie, i było też kilku przyjaciół... \t Alguém certa vez me perguntou, na verdade, não muito tempo atrás, e alguns amigos estão aqui..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Se viene una nueva edicion de Living Groove dicen q es en una terraza exclusiva en el corazon de Buenos Aires \t Oficinas CK: estas son las noticias que tenemos Sr Luis Carlos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Acabou de chegar: \t e depois começaram as injeções de Botox, e..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar. \t Eu estava aqui."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu sẽ không nói \"mày mà vậy, hãy biến khuất mắt tao\" nhưng cháu sẽ nói những lời tốt đẹp nhất có thể Cháu nghĩ gì về những người đó có thể xem như hai trường hợp. Một là công khai đồng tính hoặc họ quá sợ hãi để công khai \t Eu não diria exatamente \" você são ridículos, sumam da minha vida\" mas eu diria de uma forma mais amigável possivel e enquanto as pessoas que estão assistindo.... e eles estão em uma situação ruim que são gays assumidos.... ou estão com medo de assumir?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Người ta gọi tao là Boba Fett mày muốn gây sự với tao ư? \t Eles me chamam de Boba Fett, você quer me enfrentar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "\"Nem as grandes estruturas do poder político e financeiro do mundo, nem a especialização cega de profissionais e nem a população em geral percebem que ... é agora altamente viável, poder cuidar de todos na terra com um nível de vida nunca antes conhecido. Já não tem que ser o \"tu ou eu\". O egoísmo é desnecessário e, doravante, não racionalizável, como manda a sobrevivência. \t A cultura de consumo moderna, a doença da vaidade do consumidor, asseguram que o público permaneça desvirtuado e em guerra com ele mesmo. garante que os lucros dessas compras inúteis e desnecessárias, induzidas pela insatisfação emocional, irão continuar a perpetuar e a justificar a abastada elite, e assegura que os pobres e miseráveis do mundo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Yo iba a decirle que si podia almorzar con el... ME ESTAN JODIENDO... \t Eu depois de ver aquele aço ontem comprei um 6L FR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu đoán \"Có\" \t -aplausos-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "A jak víme, že kapaliny jsou nestlačiteľné? \t E como eu sei que um líquido é imconpressível?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Eu sou o Peter Joseph, e sim, eu, como vocês, sou um agente e vítima de uma cultura em declínio. \t Simultaneamente, agrava a divisão de classes, uma vez que a cultura de consumo criou um sentido abstrato de concorrência e de estatuto onde ter mais que os outros é equiparavel ao sucesso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Dziękuję \t Obrigado"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Trông thật dễ thương ấy Cháu \t Isso foi tão fofinho! eu não.... eu não.. ok"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Lo capite che tra poco meno di due mesi... Si fa la cazzo di storia!?! \t Onde estava o Yannike, o Carlos Martins o Hugo Viana e o Varela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Algo na nossa psicologia e, daí, sociologia, está constantemente a nos empurrar para justificações desses padrões, e como este episódio vai discutir que esse \"algo\" parece residir no próprio fundamento da condição socioeconómica: um fundamento que originou uma neurose destrutiva e em constante expansão uma neurose claramente característica de de uma cultura em declínio. \t A mensagem seguinte é patrocinada pelo Instituto de pesquisa da D.V.C.. Tenho estado a trabalhar com estas raparigas há já alguns anos. O que muitos não sabem sobre a D.V.C. é que têm ocorrido muitos sub-tipos e mutações."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Enquanto a história é certamente cheia de conceitos xenófobos, racistas, religiosos e nacionalistas que serviram como justificações convenientes para a desumanização externa, subjugação e abuso de poder imperial, uma verdade bastante despercebida, porém profundamente científica também surgiu: \t As nossa vidas acabaram por ser definidas não pelos nossos pensamentos produtivos, contribuições sociais e boa vontade, mas por um conjunto superficial e ilusório de associações, onde o tecido da nossa sociedade difunde agora romanticismos baratos,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mày thậm chí không thể chinh phục \"không gian núi\" \t Você não serviria nem mesmo para conquistar uma montanha no espaço!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Para ter alguma noção disso, damos agora, as boas-vindos ao nosso guru residente, Louie o Gremlin da Lógica. \t Lembrem-se, o movimentador fundamental do trabalho, lucro e consumo daí o movimentador fundamental da nossa economia é a escassez e a ineficiência."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Hayallerimin kızını! \t Rüyalarımın kadını!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "'zapytaj Mooji czy da mi mantrę' \t 'pergunte ao Mooji se ele vai me dar um mantra'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mutlu Eğlenceli \t Özgün... ...ve eğlenceli."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "O mais comum na atualidade é a cruzada moral: \t - Eu estou aqui fora... há 3 dias."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Escrito e editado por Peter Joseph enquanto severamente obstipado. Cultura em Declínio \t serão mantidos no seu lugar porque, adivinhe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao Rap nhanh như \"Shadowfax\" \t Meu rap é rápido como o Scadufax"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cái này điên quá! \t Isso é loucura!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Depois de colocarmos isto a refogar, adicionamos agora o nosso ingrediente final e mais importante: \t A Publicidade já não estava a descrever a função de um bem e a sua integridade inerente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Chúng tao đều biết mày chỉ có một \"ông Kẹ trong tủ quần áo\" \t Todos sabem, você tem mais que um bicho-papão no armário"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ainda assim, deves estar impressionado pela habilidade de dar crédito a uma ideia apenas grças à natureza da sua apresentação. \t Mas como é que vais chamar os teus carregadores com esse telefone merdoso que tens aí? devias estar a usar este telefone com esta tecnologia de toque da treta. isso faz com que os outros se achem melhores do que tu só por possuírem este telefone, e são."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Evrende ki en serinletic \t Evrendeki en serinletici içecek."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu không biết ạ \t Não"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "'Dziękuję'. \t 'Obrigado'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Kırık bir kuyruğum vardı. Ve kırık kalbim. \t Patlak bir lastik ve... ...kırık kalpten başka bir şey yoktu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Như Carl Sagan \t Como Carl Sagan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Chế độ nô lệ không được bãi bỏ mãi đến thời Lincoln \t A escravidão não foi abolida até Abraham Lincoln aboli-la"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu phải làm một cái video như vậy? \t Eu devia estar nesse vídeo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Onu gördüm. \t O'nu gördüm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar. \t Quando eu deixar este mundo, não vou deixar arrependimentos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "là công việc của tao đều nhờ vào mày \t Que baseio meu trabalho no seu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Quando é que foi a última vez que os cidadãos gritaram por uma guerra? \t Testemunhas neste local dizem que a mulher na realidade abortou."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "(trong Harry Porter) bắt đầu \t Dumbledore Comece!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mọi người đang nhảy trong Home Depot Ơ, flash mod \t Pessoas estão dançando em um depósito"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nghĩa là họ \"gate\" ạ \t Isso não significa que eles são \"Gate\"?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Říkáme tomu Západořímská říše \t Chamamos-lhe o Império Romano do Ocidente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Chú không thể làm vậy, như kiểu coi thường vậy (đoạn này chán chả muốn dịch) \t Você não pode ser assim... tão mandão com as pessoas tipo, \" Você não pode fazer isso ou aquilo!\" \"você precisa fazer isso!\" \"não não não\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Po prostu bezustannie powtarzaj 'Dziękuję'. \t Só continue dizendo 'Obrigado'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Per arrivare in ufficio potremmo prendere la Conigliera \t A música dela é tudo para mim e vocęs otários deixam-se enganar por aquela borboleta andante do Sparrow !!???"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Para procurar algum consenso público sobre o tema, passamos a emissão em directo para a costa este para o nosso correspondente \"Cultura em Declínio\" o grande Scottie D, que vive em Nova Iorque para falar com as pessoas sobre o que é que elas pensam sobre a guerra. \t Geralmente esqueçemo-nos da tendência subjacente do último par de milhares de anos é que aparentemente algumas das nossas espécies são mais merecedores do que as outras; e a escravidão, exploração e privação assegurada de um grupo para vantagem de outro foi considerado alguma lei da natureza."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "A Natureza tem forçado a sua vontade contra a nossa liberdade há demasiado tempo. A nossa economia, valores e o estilo de vida americano, não são negociáveis. \t Um artigo de 1927 da 'Nation's Business' sobre uma entrevista com o então secretário do Trabalho James Davis, declarou:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Sát thủ của tao kiếm tiền cho tao Bạn thân đâu, ra hoàn thành nốt nhịp điệu cho ta \t Meu caçador vai terminá-lo para mim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "cũng chả khác gì với con gái cầu hôn nhau Nếu chú muốn cưới người cùng giới, nó bình thường Giống như Macklemore nói: \t isso não é diferente de uma garota pedir a mão de outra se você quer casar com uma pessoa do mesmo sexo está tudo bem! é como o Macklemore disse. \"eu não posso mudar você, mesmo se eu tentasse\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Aksini düşünmeye başlamıştım. \t Artık aksini düşünmeye başlamıştım."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Vì họ lo ngại những điều đang xảy ra cháu nghĩ vài người sẽ nghĩ rằng họ đang cố gắng gây sự chú ý \t Poque eles tem medo do que pode acontecer Algumas pessoas, eu acho, podem pensar que eles vão bater neles."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Yeni şişe tekti ve çok populer oldu. \t Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede popüler oldu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu nghĩ mọi người sẽ phản ứng thế nào khi xem video này? Uhmm... nó còn tuỳ vào người xem ạ. \t Como você acha que as pessoas reagem vendo esses videos? hmm... depende da pessoas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "İnanılmaz derece kendim olmaktan çıkmıştım. \t İnanılmaz bir biçimde kendim olmaktan çıkmıştım."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Do nó sai mà kiểu, ai cũng có thể cưới ai ấy \t Isso está tão errado"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Đừng mang cho tao mấy thằng mấy thằng phù thuỷ rẻ mạt \t Não me tome por um conjurador de truques baratos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nếu đó là bạn, rồi sẽ thành bạn thân thôi \t Se ele e o seu amigo, então ele ainda é o seu amigo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nie uważam, że ten Wszechświat jest mściwy, myślę, że jest korekcyjny. \t Eu não sinto que este universo é vingativo Eu penso que ele é corretivo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Vì chỉ có đàn ông với phụ nữ mới có con được \t Porque só um homem e uma mulher podem ter filhos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Exige até que acabemos com a nossa economia de consumo e crescimento infinito para dar lugar a algo onde nos devemos tornar escravos de um opressivo respeito pela regeneração natural. \t Então, os industrialistas dominantes e os planificadores sociais fizeram uma escolha neste momento."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Geralmente, quando deparados com tal questão, as pessoas tendem a jogar a carga da moralidade, como se a questão do grau é que fosse relevante e não base filosófica em si. \t \"Ao contrair gradualmente a esfera de leis dos \"pobres\", ao incutir nos pobres o valor da independência, ensinando-lhes que não devem procurar por caridade sistémica ou causal mas sim para os seus próprios esforços de sustento, e que a prudência e o planeamento são virtudes necessárias e úteis, seremos capazes de nos aproximar gradualmente a um estado mais sólido e saudável. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Di algo de felicidad a alguien. \t Trouxe a alguém alguma felicidade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Bunu da atlatacağız değil mi? \t Bunu birlikte atlatacagız değil mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Dejé este mundo siendo un lugar un poco mejor porque... ...yo estuve aquí. \t Deixei este mundo um pouco melhor, só porque... Eu estava aqui."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Consegues cheirar a propaganda e deleitável ignorância? \t que rapidamente se espalhou por todo o mundo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "A Vandalové, díky jejich přílišné touze po ničení a násilí dali nám a celému světu slovo vandalismus. \t Hau! Detesto quando isto acontece! Foi uma época difícil e confusa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Có chút nguy hiểm, khi đứng trên nóc xe bus \t É meio perigoso ficar em cima de um onibus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Chtěl jsem říct, že jsme v prostředí s nulovou gravitací, ale to ani není potřeba. Řekněme, že každý centimetr krychlový nebo metr krychlový je naplněný vodou. Řekněme, že to není skleněná koule, ale gumová koule. \t Eu diria que nós estamos em um ambiente de gravidade zero mas você realmente não precisa disso vamos dizer que cada centímetro cúbico ou metro cúbico dessa esfera de vidro está cheia de água e digamos que não é de vidro, mas sim de borracha se eu fosse mudar a forma da esfera mas não seu volume se eu fosse mudar a forma da esfera de maneira que se parecesse com isso a água simplesmente mudaria sua forma acompanhando o que a contém"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tren istastondan yola çıkmıştı. Saate 27 mille hemde. \t Tren istasyonundan ayrılıp... ...saatte 45 km hızla yol almıştı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Một số bạn bè cháu đều là Gay hoặc Les chú không nên kỳ thị đám cưới đồng tính cả ngay cả khi xã hội không công nhận \t Alguns dos meus melhores amigos são gays e lesbicas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "V průběhu času se snažili o vyhledání a tvorbu přesvědčivých a silných motivů. Jejich umění se stalo realističtejším a stalo se součástí světové kultury. \t Com o tempo, à procura de criar imagens mais convincentes e poderosas, a sua Arte tornou-se mais realista no seu retrato de pessoas e da Natureza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mày.... không còn trò gì \t Você Não tem idéia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Si sfanculino i perdentelli che vengono qui per.... ... l'archeologia \t Retirem-se da sala aqueles que não acreditam no meu projecto!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Belki de aslında aşkta yoktu. \t Belki de aşk diye birşey yoktur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Sólo quiero que sepan. Que di mi todo, hice lo mejor que pude. \t Só quero que eles saibam que dei tudo, que fiz o meu melhor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao sắp sửa \"nướng rap\" lại từ đầu \t Vou criar um rap do zero"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ale są rzeczy, które powodują w was tarcie, uścisk, zgrzyt, za które nie mówicie 'dziękuję'. \t Mas algumas coisas te esfregam, te apertam, te trituram. A estas você não diz: 'obrigada'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Khi mày suy nghĩ bằng \"não hạt đậu\" \t Quando você tenta colocar sua cabeçinha"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar. Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar. \t Fiz, fiz, tudo o que queria e foi mais do que o que eu pensava que seria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Khi chú nói rằng là người đồng tính là sai, và chú dùng tôn giáo của chú chống lại họ Đấy mới là sai \t Quando você fala que alguem é gay, isso esta errado, você esta usando... sua religião contra a outra pessoa isso devia ser errado"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Quando questionado sobre as preocupações sobre um possível conflito de interesses do novo nomeado, a administração Obama respondeu: \"A reputação da Monsanto desafiar o vasto poder desta intolerante e intimidante força que atende pelo nome terrorista de 'ciência natural' tem um grande potencial para a nossa vitória. \t Se voltarmos ao início do século XX, encontramos uma encruzilhada crítica na indústria, onde o rápido avanço tecnológico foi começando a desafiar os fundamentos mais básicos da economia tradicional e, consequentemente, o funcionamento social."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tuyệt thật \t Que legal [palmas]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Explodir coisas, ver pessoas a sofrer e a morrer, é emocionante! \t Estas calças fazem o meu rabo parecer maior?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Trông ông như bị Chewbacca đặt mông lên đầu ấy \t Eu sou o próximo Michael jackson Você cheira a velho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Evet efendim şişe,insanlar eve götürebilirlerdi \t \"Evet efendim! İnsanlar kolaları evlerine götürebilir.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Chú ấy sẽ cầu hôn ạ \t Ele vai pedir em casamento?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "GMP Films apresenta \t Eu mudei-me para Los Angeles há alguns anos atrás, e eu..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "To je ona takhle! \t Ali está um. Vamos, por aqui ahhh."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Aplausos.) ♪Oooh não é sobre o dinheiro, excepto quando não consegues comer ♫ ♪ e não é sobre ser despejado excepto se não tiveres onde dormir ♫ ♪ Não é sobre as eleições excepto quando elas podem ser compradas ♫ ♪ e não é sobre as guerras excepto quando elas são lutadas ♫ ♪ Não é sobre o ambiente excepto se estivermos a ficar sem tempo ♫ ♪ Não é sobre as minhas escolhas, excepto se elas não forem minhas ♫ ♪ Não é a falta de justiça, excepto se não conseguires responder ♫ ♪ não é sobre a polícia, excepto, umm, se fores negro ♫ ♪ Que se lixe esta merda! \t David Ricardo baseando-se no \"Mão invisível\" de Smith uma visão pseudo-darwinista da sobrevivência do mercado, estendeu a noção de até onde a pobreza inevitável e privação dos pobres era para ser uma \"lei da natureza\" inerente à sociedade tal como a gravidade. com Malthus indo ao ponto de dizer que você só faz mal aos pobres, tentando ajudá-los. \"Em vez de se recomendar limpeza aos pobres, devemos incentivar hábitos contrários."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu có biết GAY nghĩa là gì không? Không con trai thích con trai và con gái thích con gái \t Você sabe oque ser gay significa? não homem gosta de homem e mulher gosta de mulher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "La campagna comincerà il giorno quattro di Agosto \t Presidente Godinho, as minhas desculpas mas não estamos a conseguir sair desta situação"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "O governo dos EUA gasta todos os anos milhares de dólares apenas em relações publicas e recrutamento, fabricando caratzes como este: \t - Eu não sei. Eu sinto que vai haver muito stress para toda a gente. Conheçam Eddie Bernays."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Họ rất dễ thương và không bận tâm.... kiểu họ là gay hay gì đó \t Isso foi tão fofinho e não importa se eles são gays ou qualquer coisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ta có thể hiểu được tại sao họ lại dùng một con chó để chơi mày trong một bộ phim \t Pergunte a Bach Eu tenho mais pica que Smith and Wesson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Talvez possamos só levá-los a todos e colocá-los no Grand Canyon e deixá-los lá a chatearem-se uns com os outros, e esperar que saiam dos seus sistemas e sigam em frente. Não sei, descobriremos isso mais tarde. Mas nós, como a inteligente e madura família humana agora interessada em melhorar as vidas de todos, usamos essa incrível tecnologia para auxiliar o verdadeiro progresso do desenvolvimento. \t Talvez, apenas talvez, os esforços da nossa cultura moderna para o chamado \"sucesso\" em si são, de facto, não sintomas de progresso social mas sintomas de uma cultura em declínio."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Eu pergunto-vos, por que medida podemos diferenciar a importância quando se trata da morte de diferentes grupos de pessoas? \t É somente quando nós fazemos uma pausa, frequentemente correndo o risco de alienação social, para questionar os princípios fundamentais e as ideias para as quais as nossas vidas estão direccionadas, que uma verdade sombria sobre a nossa suposta \"normalidade\" se torna mais clara."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Kdžy císař Theodosius poprvé použil sílu vládl zemím, které se táhly od Portugalska k Palestině otázka úspěšnosti síly byla problémem v Impériu a \t Quando o Imperador Teodósio I assumiu o poder, ele governava as terras que iam desde Portugal à Palestina. A questão de sucessão do poder sempre fora um problema no Império e para Teodósio acabou por ser uma escolha entre dois filhos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tiếc quá, tao thấy mày mang một cái riêng \t Oops, vejo que já touxe o seu!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Böyle bitmemeliydi değil mi? \t Bu böyle bitmemeliydi, değil mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ama cola nın bu popularitesi gizli değildi. \t Ancak Coca-Cola'nın popülerliği bir sır değil."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Dziękuję. \t Obrigada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Şişe? \t \"Şişemi?\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Co víme o práci? \t O que sabemos sobre trabalho?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Aşk adında bişey yoktu. \t Belki de aşk diye birşey yoktur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Trước thời vua Martin Luther, người da trắng là vua với nữ hoàng còn người da đen thì là dân đen, nô lệ \t Antes de Martin Luther King aparecer, as pessoas brancas eram como reis e rainhas e os negros eram insignificantes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Aguinaldo? estas bromeando verdad? \t Ta brincando comigo É sim!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Lãng mạn quá \t Que bonitinho!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Imaginem se o Projecto Manhattan, que envolveu cerca de 130.000 pessoas, na maioria cientistas e técnicos, fosse dedicado não a construir uma bomba que poderia destruir numa escala nunca antes vista; mas sim, utilizando esse esforço colaborativo para resolver verdadeiros problemas globais, talvez esses mesmos problemas que causam o interesse na guerra em primeiro lugar. \t Do criador da trilogia Zeitgeist surge o pior reality show de sempre O verdadeiro GMP filmes apresenta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Viví, amé. \t Vivi, amei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "'Czy możesz mi dać mantrę, Mooji?' \t 'Você pode me dar um mantra, Mooji?'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Vì nghĩa là \"Albert E\" bằng M C bình phương \t Porquê Albert E é igual a MC ao quadrado!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "E, então, como é que resolvemos esta tendência para a guerra? Removendo os seus apoios sociais. Se a sociedade se alterar passando a recompensar o equilíbrio, a abundância e a colaboração, então, a nossa espécie poderá ter uma hipótese. \t O montante da dívida existente no mundo hoje excede largamente o suprimento global de dinheiro em si mesmo, e tem sido este emprestar do nada que compensou os limites inerentes do emprego e salários."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ai thắng? \t Quem venceu?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "1919 da Candler bu şirketi Robertt a satmaya karar verdi. Şirket sahibi. \t 1919 yılında, Candler, şirketi bir grup yatırımcıya sattı... ... ve yakın zaman içinde Robert Woodruff şirketin yeni başkanı oldu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Assim, para todos vocês nobres activistas aí pelo mundo fora, para todos vocês que se empilham em zonas de protesto cada vez que surge uma nova guerra nacional e a gritar a plenos pulmões, tenham em mente, que vocês só estão a visar um sintoma de um problema sociológico maior e até que a comunidade activista perceba isso, lamento dizer: os vossos protestos não têm consequências a longo prazo, de modo que eles não vão à raiz do problema. Mas, pelo lado positivo, ainda é um grande entretenimento, certo? por isso continuemos a assistir a esta bizarra experiência humana, certamente o maior, e ainda assim o pior reality show de todos os tempos, com certeza. \t Vejam, o egoismo material individualista, hoje glorificado não só acentua perfeitamente os valores da economia clássica de Ricardo e Smith, como também reforça o neo-liberalismo moderno onde a visão sobre o interesse próprio, independente, indiferente e narcisista é mantida como profundamente sagrada, enquanto que qualquer tentativa de trabalhar para uma maior consideração social indo ao encontro de um ambiente comunitário, é heresia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Giống như chú bị mắc kẹt \t Como se você tivesse preso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao là người khổng lồ có vai \t Sou o gigante cujos ombros"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Chú không thể đọc được suy nghĩ, Chú không thể nói nếu ai đó thích chú hay không. \t Você não pode ler mentes. Você não pode adivinhar se alguem gosta de você ou não. lide com isso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Parlayanyıldız hep cola olarak kaldı. Coca cola \t Her zaman yanınızda olacak olan içecek... ...Coca-Cola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ai tiếp theo \t Quem são os próximos?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Pemberton geleceğin bu muhteşem icadından habersizdi. \t Doktor Pemberton, yarattığı içeceğin böyle müthiş bir geleceği olabileceğini hiç düşünmemişti."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Todos junto ♫ ♪ Que se lixe esta merda! Que se lixe esta merda! ♫ ♪ Não te preocupes, nenhumas destas pessoas vai voltar ao trabalho amanhã ♫ ♪ Que se lixe esta merda, oooh ♫ \t É claro, que muitos ouvindo tal retórica hoje, naturalmente reagem com apreensão, não compreendendo a fonte de tais perspectivas frias."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "100 yıl geçti hala colanın formülü gizli kaldı. \t 100 yılı aşkın bir süredir, formulün ne olduğu hala sır gibi saklanmakta."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao sẽ đá vào \"bi\" và mặt của mày Một cuộc chiến, hai mặt trận \t Eu te bato nas bolas e na cabeça,em uma guerra de 2 frentes!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mày không phải đối thủ của tao \t Você é um peso leve"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Đó là cách tao \"lăn\" qua tất cả chúng mày \t Assim que eu rodo, mano"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao là \"Snoop Dogg\" của khoa học \t Sou o Snoop Dogg da ciência"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Sinh ra đã vậy Chỉ là họ đã sinh ra như thế nào. \t Eles nasceram assim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Làm sao mà đàn ông có thể cưới đàn ông được? Vậy họ gay ạ? umhhh \t Como um cara casa com um cara?! então eles são gays? uhum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao là Adolf Hitler \t Eu sou Adolf..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Violência, domínio, retaliação e outros atributos deste competitivo fascínio beligerante dominam claramente a nossa mídia com filmes, televisão e outras expressões constantemente a glorificar e a reforçar esse gesto de conflito. \t Ou, esperem, talvez não suficientemente grande? Será altura de fazer um aumento das nádegas? Ou talvez uma pequena lipoaspiração para retirar pelo menos estas pregas de gordura; e quem sabe enquanto faço isso, uma boa abdominoplastia."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Západní polivina připadla jeho synovi Honoriovi \t A metade ocidental tornou-se domínio do seu filho Honório."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "1dolara yapma kararı aldı. \t Şişeleme hakkını da bu iki adama 1 dolara sattı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Và khi tao kết thúc Tao có thể bay như chơi \"Quidditch\" \t E quando acabar, voarei como se fosse Quadribol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Bem, eu estou farto disto! Tenho que me acalmar. Preciso de uma bebida. \t \"O governo civil, na medida em que está instituído para segurança da propriedade está na verdade instituído para defesa dos ricos contra os pobres, ou daqueles que têm alguma propriedade contra os que não têm nada. \""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu vẫn là bạn của họ, nhưng cháu sẽ hỏi họ ít thôi \t Eu ainda seria amigo dele, mas eu gostaria de fazer algumas perguntas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Najlepszą mantrę jaką jakakolwiek istota może wypowiedzieć. \t O melhor mantra que qualquer ser pode pronunciar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Chú này yêu chú kia ạ? \t Ele ama ele?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao sẽ \"giáo dục\" mày bất cứ đâu \t Te detono em qualquer lugar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mày tự nhận mày là Chúa tể bóng đêm ? \t O nome do senhor das trevas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao cấp một Fawkes cho \"Hội phượng hoàng\" của mày \t Não dou nem meia Fawkes para sua ordem da Fênix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Phép thuật của mày như một trò đùa mà chả có gì buồn cười mỏ của Moria á? hài như kiểu Mencia \t Seus feitiços são piadas e nem das engraçadas Minas de Moria? Me parece mais Minas de Demência"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Obě skupiny zaujímají tvar nádoby, ve které se nacházejí. \t Ambas as coisas tomam a forma do container"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Điều gì xảy ra trong cả 2 video trên vậy? \t Oque aconteceu em ambos os videos?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Làm sao mà con gái có thể cầu hôn con gái chứ? mà con trai lại cầu hôn con trai chứ? Họ cũng bị gay ạ? \t Como uma mulher pede em casamento outra? e como um cara pede em casamento outro? elas são gays também?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Yoo hayır başaramayacaktım. \t Hayır başaramayacaktım."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mày nghĩ mấy thằng bạn lông chân của mày có thể chơi được tao à? \t Você acha que tenho medo de seus amigos com pés peludos?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "cháu không biết cháu không biết \t Eu sei lá Eu sei lá bem.. é a mesma coisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Notícia de última hora \t Comecei a gastar cada vez mais em cosméticos e saltos altos e joelharia barata,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Hoje, tenho algo muito especial para vocês, uma verdadeira delícia internacional: Guerra! \t Bens estavam a tornar-se menos relevantes na sua utilidade e mais um símbolo representando a identidade de alguém ou individualismo, tornando efetivamente meras vontades em necessidades emocionais."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "'Dziękuję'. \t 'Obrigado'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ông bà à? \t Avós?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Estuve aquí. \t Eu estava aqui."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Viví \t Vivi - vivi - amei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Trông mày thì như bị ai đó dán ria mép lên một con búp bê troll \t Sua cara é como se alguém colasse Um bigode num boneco Troll"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Kiểu như thế làm cháu phát ốm \t Esse tipo de coisa me deixa enojada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Vài người không thích gay Chú không thấy vậy bao giờ à \t Algumas pessoas são tão anti-gay você não ve isso todo dia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Một số nói rằng họ chọn gay vì đó như cái gì đó để bù đắp hoặc cố định \t Algumas pessoas dizem que as pessoas escolhem ser gay e isso é algo a ser corrigido ou consertado."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "A única coisa que não temos na guerra, é guerra sobre guerra, e eu penso que, como activista pela paz, nós não queremos lutar; portanto, no final, vamos perder, devido à ironia! Últimos pensamentos: \t Hoje, todas as escolas de pensamento económico desde a keynesiana à austríaca suportam o tema \"vontade do mercado\" onde o seu valor é medido não pelo facto de que você existe como um ser humano, mas pelo lugar que você ocupa ou não na a máquina económica."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mis Retros estan casi listas... \t Ao contrario se certos indivíduos, eu faço preparações á homem!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "De facto, independentemente de ser a Universidade, os media das notícias, o governo os militares ou qualquer outra entidade da sociedade, a nossa cultura tende a acreditar e a respeitar as pessoas apenas pelo seu aspecto, confiança e retórica, e não pelo significado ou argumentos da comunicação propriamente dita. \t Eles são melhores do que tu. Oh meu deus, todas estas coisas que precisas e não tens estão a deixar-me ansioso. Está a deixar-te ansioso? está? está? está?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Eğer bir insan aynı şekilde durağı yürüyerek ,kestirmeden giderse. Hayatının sonuna kadar yalnız mı olacaktı? \t Bir insan yürüyerek, kestirme yol kullanmadan... aynı durağa giderse... ...hayatının geri kalanını yalnız mı geçirecektir?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao đã đánh bại mày \"2 lần\", rồi bán rẻ Giờ mày phải \"cúi đầu trước chuột Mickey\" \t Eu derrotei você duas vezes, você você mesmo é posto de joelhos antes de Mickey Mouse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Na realidade, existe realmente uma verdadeira ameaça, mas essa ameaça pouco tem a ver com a maioria da população. \t Apesar de várias pessoas caírem ao chão, os clientes seguiram em frente. Acalmem-se ca@#&%£!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Por exemplo, uma nação malvada que adquire armas nucleares para rebentar com o torneio de bingo da tua avó ou, talvez, um estado louco de piratas do ar que despenham aviões contra a tua loja de tacos favorita (sacanas!) \t A época de compras do feriado teve um violento começo: um trabalhador temporário no Walmart foi esmagado e morreu por clientes ansiosos por pechinchas a seguir ao dia de acção de graças"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Práce se rovná síle násobené vzdáleností. \t Trabalho é força vezes distância"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao sẽ đưa mày, bạn trai \"Goofy\" của mày và cả lũ tinh trùng kia \t Acabarei com você e seu novo amigo com suas tropas de esperma"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Đấy có phải lý do chính đang không? không không vô lý quá \t Isso é um motivo valido contra o casamento gay? não não Adotem !!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "MIT đến Oxford \t Do MIT a OXFORD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Então, uma grande parte da guerra imperial é guerra psicológica contra o próprio cidadão nacional. \t - O que pensa deste tipo de impeto de consumismo compulsivo que se torna realmente poderoso às vezes?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tâm trí \"tương đối\" mê mẩn \t Pessoas ficam relativamente impressionadas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mẹ mày đã lấy vài hạt xấu xí \t Sua mãe pegou as feias"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Yêu là quyền tự do và họ đều nói vậy \t O amor é liberdade e eles estão tirando isso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tady to je, podívejte! \t Aqui está!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nova mensagem de vídeo! \t Então, é muito fácil de ver como este \"classismo\" se manteve forte,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Sonsuza dek birlikte olarak? \t Sonsuza dek beraber olacağız değil mi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "\"Còn người khác thì sống ở lều nhỏ\" \t \"Nós somos as pessoas que possuem uma mansão. e as outras pessoas como pequenos barracos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Bu kişinin hedefi kolayı herkese ve herşeye uygun yaratmaya istedi. \t Bay Woodruff'un amacı herkesin, her an, nerede olurlarsa olsun buz gibi Coca-Cola içmelerini sağlamaktı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu là người Ki-tô, và cháu không nghĩ đó là sai trái \t Por exemplo, eu sou cristão e não acho isso errado"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Bu Tom Hanks için bir Meg Ryan da yoktu. \t Tom hanks içinse Meg Ryan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Po prostu 'Dziękuję'. \t Apenas 'Obrigada'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao có thể kéo dài nhịp điệu như lực hấp dẫn kéo dài thời gian \t Vou esticar essa rima Como a gravidade estica o tempo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Estoy medio quebrado ahorita, \t O Marcio é um viadão,ele nunca bancou nada em seus aniversários."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Piramitleri kim inşaa etti? \t Piramitleri kimlerin yaptığını?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Vì thế nó chả ảnh hưởng gì cả Nếu nó không xảy ra do hoá chất, thì đó là tự nhiên \t Isso não tem efeito nenhum é algo que acontece e não é quimico, é natural"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu không muốn vậy, nhưng cháu phải đi vì cháu muốn cưới ai đó cháu thích thật bất công \t Eu não quero ir para lá, mas eu tenho porque eu quero me casar com alguém que eu amo e isso não está certo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cola şirketi ve şişeleri farklı yollarla bu ihtiyacakarşılık verdi. \t Coca-Cola şirketi ve üreticileri serinleme ihtiyacınızı farklı yollardan gidermeye hazır."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mr.Candler bunun çok saçma bir fikir olduğunu savundu. \t Bay Candler bunun aşırı derecede saçma bir fikir olduğunu düşündü."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Los corazones que he tocado, serán la prueba que dejo. Que hice una diferencia y este mundo verá. \t Os corações que toquei, vão ser a prova que deixo, que fiz a diferença, e este mundo verá que"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nếu ai đó muốn tỏ tình với cháu, cháu muốn được như vậy \t Se alguém me pedir em casamento, é assim que eu quero que seja"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Místo toho V roce Léta Páně 395 rozdělil říši napůl. \t Em vez disso, em 395 D.C., Teodósio decidiu dividir o Império pela metade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu không biết tại sao mọi người lại thế đâu nhé! \t Eu não entendo porque alguém ficaria bravo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Můžeme si to také představit jako energii vloženou do systému. \t Nós também podemos ver isso como energia dentro de um sistema"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "A one zmieniają waszą istotę w taki sposób, który wnosi mądrość do waszego doświadczenia, rozumiecie? \t Mas elas alteram o seu ser de tal forma que trazem sabedoria à sua experiência, você vê?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Acho que ajuda a promover essas mensagens importantes. \t Assim, romperam-se as águas e a obsolescência planeada nasceu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "E stamu niesciennu fuoddi \t Ela adora o Klaus Meine, vai de certeza....aquela voz anasalada e lamechas, sabemos que a deixa com o queixo trémulo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "No entanto, a mesma cultura Americana estremece em horror e confusão quando algum gajo tropeça em qualquer recreio de uma escola Americana e aleatoriamente extremina uma dúzia ou mais de crianças. \t Da mesma forma, as mais óbvias e poderosas realidades da nossa cultura humana parecem ser também as menos reconhecidas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Depois, deixamos cozinhar um pouco e preparamos o nosso segundo ingrediente, um salteado especial para dar vida ao nosso prato ardente: \t E funcionou! Inovação tecnológica na rádio e na televisão ajudou ainda mais a atingir este fim por uma campanha de saturação em toda sociedade Americana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Đấy là điều họ muốn \t Mas, quero dizer, eles ainda estão privados de uma coisa, que é uma espécie de um marco importante na vida de alguém."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Acho que estou a ler isto bem: \t Tudo bem querida. Eu também estive na capa da Vogue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "\"Anh yêu em hơn bất cứ điều gì trên thế giới\" đàn ông tỏ tình với đàn ông ạ? \t Eu te amo mais que tudo nesse mundo. Um cara pedindo em casamento outro cara??"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nhưng cũng ổn \t Está tudo bem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Đừng khóc vì dòng sông, hãy xây một cây cầu, và vượt qua nó \t Chore, construa uma ponte e caia fora"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Peki. işte gerçek hikaye. \t Peki peki. İşte gerçek hikaye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "A atividade nuclear e de balística missel do Irão representa uam ameaça real, não apenas para os EUA, mas para os vizinhos do Irão e para os nossos aliados. \t Mas o que está a acontecer é que eles não o vendem a metade do preço. - Isso é muito mau."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Plyn je stlačitelný, což znamená, že mohu změnit, stlačit objem této nádoby. Plyn v kontejneru zvýší svou hustotu. Můžete si to představit jako... \t Bem, um gás é compressível o que significa que eu posso realmente diminuir o volume do container dele e o gás apenas se tornaria mais denso vocẽ pode pensar nisso como se eu soprasse ar dentro de um balão, você poderia apertar o balão um pouco."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu thấy như vậy \t Você pode sentisse desse jeito"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Que se lixe esta merda! ♫ ♪Anda lá, tu queres dizê-lo, que se lixe esta merda! \t Nas nossas cidades, devemos tornar as ruas mais estreitas, Aglomerar mais pessoas dentro das casas, e esperar o retorno da praga\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Dejaré mi marca para que todos sepan. \t Vou deixar a minha marca para que todos saibam que"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Phải thay đổi hoàn toàn quan điểm đó \t Isso muda totalmente a perspectiva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu không biết tại sao tất cả điều đều bất hợp pháp \t Eu não entendo porque isso seria ilegal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Eu pergunto-te \" Qual é a verdadeira origem da morte ocorrida, e o que é que pode ser classificado de violento?\" \t Desculpa, Bob. Estás bem?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Làm sao cái đũa nhỏ của mày đấu được cái gậy của tao \t Como sua varinha quer vencer meu cajado?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tam kendimi yenileyecektim ki O muhteşem gemiyi gördüm \t Tam kendimi değiştirip... ... \" World of Warcraft üyeliğimi yenileyecekken,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Po prostu mów 'Dziękuję'. \t Apenas diga 'Obrigado'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Chú đang \"hang out\" với một người mà chú thích Chú dành hết thời gian với người ấy \t Você esta saindo com um cara pelo resto da sua vida oque vocês vão fazer são coisas de garotos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cuando me vaya de este mundo, me iré sin nada que lamentar. \t Deixe algo para ser lembrado, para que eles não se esqueçam que"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tôi hoàn toàn ủng hộ bạn \t Eu estou com vocês gente!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Evrenin nasıl var olduğu gibi mesela? \t Mesela evrenin nasıl oluştuğunu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Kendi eliyle en meşhur içkiyi yarattı. \t Ve hatta, herkesin bildiği meşhur markayı kendi el yazısıyla yazdı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu thích video này Họ thật dễ thương! Có vẻ hơi mới! \t Eu amo esse videos isso é muito fofinho! bom... isso é novo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ai thắng? \t Hitler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Các bạn tuyệt mà \t Vocês são demais!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Twoja mantra to 'Dziękuję'. \t O seu mantra é 'Obrigado'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Và sự thật \t E embora seja verdade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Yalnızca tek cola var \t Yalnızca tek bir Coca-Cola var."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ajudei a purificar a Nicarágua para o Banco Internacional Brown Brothers em 1902 -1912. \t Mas vamos regressar à nossa lição de história."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu không biết quá điên rồ, ngớ ngẩn, ích kỷ \t Eu não sei Por loucura, idiotice, egoismo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "İlk yılda Coca-Cola kişi başı 9tane satıldı. \t İlk yılında günde ortalama 9 bardak Coca-Cola satılıyordu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "SOY UN JEFE TRANQUILO, COMPRENSIVO Y TOLERANTE... \t E se for preciso coloquem aquela merda a fazer dois bares e meio como fazem os Ibizas!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao là vô đối \t Sou o melhor!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Suy nghĩ có thể vượt qua tâm trí \"Chúa ơi, Sẽ sao nếu họ có cảm tình với mình\" (liên thiên) (liên thiên) \t Eles podem pensar \" OMG, ele pode estar afim de mim?\" é a mesma coisa se um cara dizer que gosta de mim E você responde \" bem, eu não gosto de você desse jeito, mas ainda podemos ser amigos\" Você não precisa tirar essa pessoa completamente da sua vida"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Resumindo, eu era um mafioso, um gangster para o capitalismo. Ajudei a tornar o México e sobretudo Tampico seguro para os interesses petrolíferos americanos em 1914. \t Uma percentagem relevante de jovens mulheres, por exemplo, que antes abraçavam um estilo de peso saudável e todas as características tornaram-se obsecadas em ficar magras."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Será que a arte imita a vida, ou que a vida imita a arte? \t O quê? Um \"lifting\" às sobrancelhas?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mi prendete per il culo?! \t Onde está o bandido do Jubas? já lhe tinha dito que a cabidela lhe fazia azia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Chú nên cảm thấy hạnh phúc khi họ cưới nhau Mọi người không thích GAY.... ý cháu là, họ ổn mà \t Tipo, cada um pode casar com quem quiser você devia ficar feliz por eles estarem se casando essas pessoas que não gostam gostam dos gays, quer dizer, eles são legais"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Bu Romeo için bir Juliet yoktu. \t Belki Romeo için bir Juliet yoktu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ya les pasaste mi mail asi me mandan la invitacion? \t UNAS CARTULINAS FLUORESCENTES QUE DIGAN \"MEJORAMOS EL TIPO\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ve bir gün Thomas veWhitehead adında 2 akıllı kişi çok değişik fikir verdiler. \t Daha sonra, zeki çocuklar Thomas ve Whitehead'in aklına bir fikir geldi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tekutina je něco, co zaujme tvar kontejneru, v němž se nachází. \t Um fluido é algo que toma a forma do lugar onde está contido"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mày đã muốn đừng trên đó nếu mày có thể đứng \t Você teria escalado Se pudesse escalar, né"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tại sao có một chú đứng kia vậy? \t Oque é aquele homem ali?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "\"Đừng suy nghĩ ai đó nói gì. Hãy tự suy nghĩ về chính mình\" \"Nếu ai đó không chấp nhận, họ rõ ràng không phải là bạn của bạn\" \t \"Nunca pense no que uma pessoa fala sobre você, a unica coisa que importa é o que você pensa sobre si mesmo\" se alguem não aceita você, obviamente ele não é o seu amigo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nó chả có gì sai cả Nếu Gay được kết hôn, chú có buồn không? Vậy tại sao không cho họ kết hôn? \t Não há nada de errado com isso! se apenas os gays pudessem se casar, você ficaria triste, então porque você não deixa eles se casarem?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Yo estuve aquí \t Eu estava aqui"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mày muốn mang sức nóng với những \"đám mây nấm\" mày làm ra \t Quer trazer um calor Com as bombas atômicas que está fazendo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tao có thể biến thành 2 \"rapper\" \t Sou como dois Rappers (MCs)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "To je naše kapalina. Vyplníme to kapalinou. Zkusím tento nástroj .... \t Esse é o meu líquido vamos encher com algum líquido deixe-me ver se essa ferramenta..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Đó là con gái mà \t Isso é uma mulher?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Video là cháu thấy thế nào? Tốt! Chúng là cháu cảm thấy ổn \t Como esse videos fizeram você se sentir? bem. me fizeram sentir bem isso foi muito legal eu fiquei comovida com eles eu estou triste"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu không sinh ra như vậy vậy, cháu nghĩ mọi người sinh ra như vậy? \t Eu não nasci desse jeito Você acha que essas pessoas nascem desse jeito?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mày viết một \"cuốn sách\" nhỏ rồi bị đốt hết. \t Seu livro, ele acendeu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Trong khi mày đang đối phó với Valkyrie Tao đã tạo ra triệu bản sao Chúng chết vì tao \t Enquanto você está ocupado com a Valquíria, tenho 1 milhão de clones prontos para morrer por mim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Stephen Hawking bắt đầu \t Stephen Hawking Comecem!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mà chúng ta có thể quan sát được \t Que são observáveis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nếu cháu đến một nhà hàng ưa thích, cháu sẽ dành toàn bộ thời gian với nó Những người không thích người đồng giới, Mặc dù không bình thường, nhưng họ sinh ra đã vậy rồi \t Se vocês vão a um restaurante chique, vocês só vão arrotar o tempo todo. pessoas que não gostam do mesmo sexo são previstos como anormal, mas eles nasceram assim. eles nascem assim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu thích bài này Em sẽ cưới anh chứ? \t Eu amo essa musica -pessoas comemorando- você quer casar comigo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "A dire il vero siamo nella merda più totale... Anche Danny boy è in forse.... \t ...eles tinham o Paulo Alves ... e arroz de cabidela no banco"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Từ vựng, chính tả và mọi thứ \t Vocabulário, ortografia e tudo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Do criador da trilogia Zeitgeist vem o pior reality show de todos os tempos o verdadeiro \t Estas mulheres aqui sofrem de S.R.G. ou Síndrome das Raparigas Gostosas. Bem, vejo que temos algumas caras novas aqui. Há alguém que se queira apresentar?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Os soldados mais maduros tendem a crescer nas áreas do mundo mais pobres e mais rurais, frequentemente com literacia limitada. Vais querer colhê-los por volta dos 18, 19 anos, pois os seus cérebros são muito imaturos e suculentos, perfeitos para participar na nossa refeição bélica. Misturamos tudo. \t Mais de uma vida útil de 80 anos, assistimos em média, a 15 anos e meio de televisão, 15 anos e meio a ter o nosso cérebro liquefeito e sodomizado, zombificado, e depois glorificando produtos e insensatezes; e isso deixa-nos lixados, porque os anúncios são idiotas!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Gia đình của anh ấy ạ? \t é a família dele?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Y fue más de lo que creí que sería. \t E foi mais do que o que eu pensava que seria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Bem, obrigado pelo teu tempo, Louie. \t O buraco vai ficando mais fundo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "\"Eva mitocondrial\", como é agora chamada, provando realmente que somos verdadeiramente uma família. Igualmente, o planeta Terra, o habitat que esta família partilha, não conhece divisões. É um sistema unificado e sinergético a cada rotação, totalmente conectado. \t De facto, [ é ] conformidade social mascarada como individualismo com as virtudes do equilíbrio, inteligência, paz, saúde pública e verdadeira criatividade a serem deixadas de lado a apodrecer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nie tylko Hindus. \t Não apenas indianos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Vader Đây là cơ hội cuối cùng của mày.... \t Vader, esta é sua última chance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tại sao nó quan trọng với những người cháu yêu và cưới \t Por que isso importa tanto para outras pessoas quem você ama e quem você se casou?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Consequentemente, torna-se a primeira preocupação do chefe de estado bélico colocar a força moral no comboio da aventura pretendida\". \t - Não na Sexta Feira negra, mas em concertos musicais; mas eu sei como isso se faz, por isso estou preparado. - Então está preparado para empurrar as pessoas? - Sim estou."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Daje wam niezliczone okazje, aby jakoś wznieść się na wyższy poziom. \t Ele oferece a você inúmeras oportunidades para, de alguma forma, passar a um nível mais elevado."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Để tao cho mày một bài học âm nhạc hỏi \"Bach\" \t Você nunca se esquecerá Que eu escrevi obras de artes Que irão durar por eras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mày đã khuấy lên lo ngại với người Đức nói với thế giới, rằng người Do Thái là người ác \t Você tomou o medo entre os alemães dizendo que os judeus eram maus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Acho que há um bar ali. Deixa-me apanhar as minhas coisas. Sabes, estou farto disto. \t Adam Smith, David Ricardo, e Thomas Malthus, e outras figuras centrais do amanhecer do capitalismo moderno, deixaram bem claro que o sistema que eles defendem não é para todos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "CARMONA CON OTRO DOLORSITO... \t Malditos petroleiros!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tabiki içeriğini asla söylemeden. \t Ancak elbette,Bay Candler'ın satmadığı tek şey kolanın gizli formulüydü."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Zobaczcie co się dzieje. \t Veja o que acontece"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Yaşadığımız onca şeyden sonra. \t Sonrasını boşver."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu cảm thấy buồn thay cho những người đồng giới sống ở bang khác Nó thật vô lý Nó đã vi phạm quyền tự do đấy \t Eu me sinto mal pelas pessoas que vivem naqueles estados, e gostam de pessoas do mesmo sexo hmm, isso não está certo é como tirar toda a coisa de \"Liberdade\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Jaký je mezi nimi rozdíl? \t Então qual a diferença entre um líquido e um gás?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mày biết Napoleon chứ? khi mày xâm lược Nga, tốt hơn mày nên mang theo quần áo ấm \t Você é só um idiota ,Napoleão não te ensinou nada? Se você quer conquistar a Rússia ,deve levar algumas roupas de inverno!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mów 'Dziękuję' Egzystencji. \t Diga 'Obrigado' à Existência"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "El botellero yo lo guarde pero no se donde... juraria que lo deje en la calle 4... y Jordi sus Retros no me las dio... y tus vending... tienes que repetir una a Isaac se le volco en el Camion \t Mas e sol de pouca dura! Não se preocupe ha boatos que o 16v Turbo ta forte! A malta tem dito que o carro esta mesmo forte, e muito dificilmente sera serrado!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Preparar uma guerra é um assunto muito delicado. A primeira coisa que precisamos de fazer é criar alguma tensão condimentada para incendiar a vossa barriga. \t Bernays foi a resposta a uma necessidade crescente por parte dos líderes industriais para reprogramar a sociedade e criar uma nova cultura de consumo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "O que nos torna tão especiais? \t Hoje, vivemos num oceano com ondas enormes de obsessão por estatuto, materialismo, vaidade, ego e consumismo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "[liên thiên] [giả tạo] \t Ele assumiu ano passado"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mówicie 'dziękuję' za wasze doświadczenia o smaku czekoladowym. \t Você diz 'obrigada' por seus momentos sabor chocolate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Pravděpodobně již máte představu, co to tekutina je. Promluvme si o nich z hlediska fyziky nebo možná i chemie. V závislosti na kontextu ve kterém toto video sledujete... \t Bem, você provavelmente tem alguma noção do que são fluidos mas vamos falar sobre isso de um ponto de vista físico ou mesmo de um ponto de vista químico dependendo do contexto em que você assiste esse vídeo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Chỉ cần ý tưởng tốt vì nó hoàn toàn bình thường \t Arranje uma ideia nova poque está tudo bem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Le dijo lo de Isaac? si Juanjo. \t O que se passou? Mais do mesmo!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "'Muchas gracias' ('Dziękuję'). 'Merci beaucoup' ('Dziękuję'). \t 'Muchas gracias.' 'Merci beaucoup'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Yıllarca Coca Cola soda olarak ikram edildi. \t Coca-Cola yıllarca sadece büfelerde satıldı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mày cố gắng thắng trận với hai thằng Hobbits béo \t Você tenta ganhar suas batalhas usando dois gordos hobbits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tal seria considerado violento? \t O que o Capitão Odeio Liberdade aqui parece não compreender, é que os pobre são uns estúpidos do car@l#o!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Bem, obrigado, Peter. Eu estou aqui em Nova Iorque num bonito dia de frio e vou tentar encontrar algumas pessoas com quem falar. Desculpe, desculpe, minha senhora, será ue gostaria de... \t Durante o feudalismo na idade média, as divisões sociais eram claramente definidas com o rei e os seus nobres e barões, etc. mantendo o controle da legião de servos que eram essencialmente escravos em troca de recursos básicos e proteção moderada."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu chả quan tâm \t Eu não ligo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "\"Đảo chính nhà hàng bia\" rồi bị bắn \t Ao putsch, foi fogo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cozinhando com o Pepé \t - É, quase 10 centímetros mais longo em alguns modelos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Được rồi Cháu xin trích dẫn \t OK pense nessa frase:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "\"Anh không thể thay đổi em, ngay cả khi anh cố gắng\" \t -cantando-(mesmo se eu quisesse...meu amor...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mày tốt hơn là nên biết sợ \t Melhor você me temer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "A sua origem? Um sistema social literalmente construído sobre a competição e a própria exploração \t Ele existe como um poderoso meio de controlo social e para manter o \"status quo\" da divisão e subjugação de classes. ajuda a perpetuar uma tendência que tem estado presente durante muito tempo desde a era dos reis que eram ordenados que estavam destinados a dominar e explorar as massas fracas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Portanto, posso sugerir algumas linhas de \t \"Temos que levar a América a passar de uma cultura de necessidade para uma cultura de desejos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Mày nói như Wall-E và sex với một cái \"Speak & Spell\" \t Parece que o WALL-E Está trepando com o Google Tradutor!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "A verdadeira guerra existe na própria estrutura da nossa sociedade, algo que os profissionais de saúde pública agora designam de \"Violência Estrutural\": uma guerra contra a saúde pública e o equilíbrio, produzindo constantemente baixa após baixa na sua opressão escondida; e actualmente, esta é a forma de violência que mata mais pessoas, do que todos os tipo de directa violência comportamental juntas. \t Bem, se entenderes o espirito tradicional do capitalismo de mercado e como ele se recusa a aceitar a possibilidade de tomar conta de toda a gente, juntamente com a resultante ilusão de que aqueles que acabam beneficiando mais devem ser mais espertos e mais digno da existência que outros como se tratásse de uma lei da natureza, o papel da cultura de consumo de hoje assume um propósito muito diferente."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Y JOSEP... CON TANTAS MAQUINITAS Y NO TIENE ATORNILLADORA!!!! ME CAGO EN... \t Isto não pode continuar, temos que limpar a nossa imagem!!!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Tuyệt thật \t Isso é legal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Không, không phải gate hay Golden Gay Bridge (vãi cả từ lóng của thằng bé) \t Não, não é \" gate\" ou Golden gay Bridge?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "OSCAR NO ENCUENTRA LAS MAQUINAS... \t Já estou farto de ser vergado, ja nem posso ir as bombas (A1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu luôn nghe rằng: \"Hãy để con người bạn toả sáng\" Có lẽ ngày nào đó, điều đó sẽ được chấp nhận [xin lỗi vì khả năng tiếng anh, đoạn này chịu] \t Isso vai melhorar você sempre ouve \" seu verdadeiro eu sempre brilhará\" e talvez um dia tudo isso irá passar um lindo casal gay ira ficar junto talvez um dia as pessoas não irão precisar se preocupar com eles e você ira se sentir... que fez algo de bom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ou a Natureza acede aos nossos interesses e pára de nos aterrorizar com o seu ódio pela nossa liberdade, ou seremos obrigados a destruí-la. \t \"Pode ser que as necessidades mundiais, em última instância, sejam produzidas com apenas três dias de trabalho por semana\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Onde é que está a cena dos créditos? O quê? O que queres dizer com \"O Bob não se feriu\"? \t De repente, 1 por cento da população a possuir 40 por cento da riqueza do planeta é ainda mais vindicado juntamente com a forma como se pode passar por cima dos sem abrigo na rua assumindo que eles devem ser assim devido à sua própria falta de iniciativa, preguiça, ou de maneira geral a sua inferioridade."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Vyplnil jsem to rychle. Dobrá. Tento objekt je naplněn kapalinou, ne jenom tekutinou. \t Dê uma olhada! eu preenchi isso com líquido, rapidamente certo isso é líquido, não apenas fluido, e qual a coisa importante sobre líquido?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ele coloca-se a ele próprio à parte no seu país, sob a sua própria bandeira, e despreza as outras nações, e mantém numerosos assassinos uniformizados à mão, com custos elevados, para agarrar fatias dos países das outras pessoas, e evitar que eles agarrem fatias dos seu. E nos intervalos entre as campanhas, ele lava o sangue de suas mãos e trabalha para 'fraternidade universal do homem' - com a boca \" Enquanto que todos adoramos falar da ideia de paz e colaboração, mantendo ícones como Gandhi e Martin Luther King, Jr. \t Até que ponto é que esses multi-bilionários com as cinco mansões passam de um ícone do auge do sucesso culturalmente aceite a um exemplo de um distúrbio mental grave acrescido de adição compulsiva, de facto, onde o bilionário é revelado como nada mais do que uma abominação social disfarçada pela sua decisão de acumular excessivamente tais nivéis de riqueza que poderiam resolver problemas sem qualquer outra utilidade que não o mero estado do ego."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Họ là GAY ạ? \t Eles são gays?!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Một màn cầu hôn khác chăng? \t É outro pedido de casamento?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu thậm chí không thể, ok \t -musica-"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Đừng khóc mà.... \"Người đã chiếm lấy trái tim tôi\" \t não chore que roubou meu coração"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "pleno centro porteño solo para 100 personas y unicamente con invitacion \t Dicen que vienen los chinos de Mexicali ademas los emmanuel abrieron aquí y aquí ademas los emmanuel abrieron aquí y aquí ya no seremos los duenos de la plaza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu đoán họ coi điều này là không bình thường \t Acho que algumas pessoas não consideram \"normal\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Byzantská říše, na druhou stranu, bude existovat dalších sto let \t O Império Bizantino, por outro lado, perduraria por mais mil anos."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Onu gördüm \t Onu gördüm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nghiêm túc đấy \t Sério mesmo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "\"Vote bot.\" \t -lendo- acho que isso é um sim"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Sentimos que, se há alguém que pode derrubar essas leis insurgentes que restringem nossa liberdade dada por Deus, é a experiência profissional do nosso verdadeiro senhor e mestre: \t É que, no centro do nosso sistema sócio-económico está o 'Trabalho' e a 'Procura'. Sem procura, claro, não há necessidade de produção ou emprego; e sem emprego, os trabalhadores não tem qualquer rendimento nem poder de compra para comprar os bens que mantém a economia a funcionar."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "No, confirmado, ya tienes tu aguinaldo en tu cuenta \t Na casa do Harry,já tá confirmado."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Se tivessemos que classificar os diferentes níveis de competição em larga escala, poderiamos encontrar duas grandes categorias: a guera imperial e a guerra de classes. \t Bem escusado será dizer, dada a própria natureza da filosofia capitalista, a última ideia foi categorizada como sendo a única opção racional."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Rồi chúng sẽ nếm mùi của đội quân Dumberdore \t Espere até eles verem a Armada de Dumbledore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Làm điều mình muốn \t Arranje algo pra fazer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ném chúng mày vào cái hố cát \t Vou colocar você no cu do deserto"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Oh Olá, desculpem. \t Oh, olá!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Chú thích những gì chú thích \t Você gosta do que você gosta!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Eu levei a luz à República Dominicana para os interesses americanos no açúcar em 1916. Ajudei a tornar as Honduras perfeita para as companhias de frutas americanas em 1903. Na China, em 1927, Ajudei a fazer com que \t Este materialismo vaidoso e consumo obsessivo neurótico poderoso como é, não foi suficiente para garantir a a estabilidade da religião capitalista e o benefício permanente para os sacerdotes da classe proprietária."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Je to byzantské rouhání! \t \"É uma blasfémia Bizantina."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nós somos totalmente governados pelo 1%, que são basicamente as corporações. que nos querem vender merdas, influenciar-nos, influenciar a nossa cultura de forma a que não possamos pensar por nós próprios e nós temos... o nosso sentido de nós próprios e o nosso sentido de saúde alterados. Eu nem sequer fumo! Eu não sei de onde é que isto vem? \t Mais uma vez, se voltássemos à Europa pré-industrial e testemunhássemos o vasto desequilíbrio, escassez e pobreza, talvez, de facto devido à população ultrapassar a capacidade de produção, a sua intuição poderia chegar à conclusão de que a capacidade de carga da terra simplesmente não aguenta com a população atual. poder-se-ia também então chegar a algumas justificações muito convenientes do porquê que alguns devem viver e prosperar e outros devem morrer e serem carenciados porque é que alguns merecem uma grande quantidade de riqueza e honra, e enquanto que outros devem ser condenados à miséria e à subsistência."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Nós não vamos tolerar este regime que usa força militar contra o seu próprio povo. \t - Por palavras suas o que a trouxe cá? - TVs."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ve bunu Jacob's Eczanesine koydu. Şişesi 5sentten satışa sundu. ve gerisi geldi. \t Şurubu alıp, soda ile karıştıracağı... ...ve bardağını 5 cent'e satacağı Jacob'un Eczanesi'ne götürdü."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Drancování se stala zábavou pro Barbary \t Saquear Roma tornou-se um passatempo para os Bárbaros, e os Vândalos, graças à sua excepcional aptidão para de destruição e violência deram-nos a palavra \"vandalismo\"..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Chú có người bạn không phải gay người ấy được kết hôn nhưng khi chú là tình địch chú không được kết hôn \t Você pode ter um amigo que não é gay e ele ira se casar mas você terá o seu parceiro e vocês não poderão se casar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Belkide Justin Bieber haklıydı. \t Belki de Justin Bieber haklıydı."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Każda istota, każdy, kto pojawia się w waszym życiu, jeśli nie rozumiesz co oni wnoszą (w wasze życie), nadal powtarzasz 'Dziękuję' \t Todo ser, todo aquele que chega até você, se você não entende o que eles trazem, você ainda assim diz: 'Obrigada'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "V tomto případě mám zelenou vodu. To by se stalo i v případě, že by tam byl kyslík nebo jiný plyn. Tento plyn by naplnil nádobu a v tomto případě by také vyplnil tvar nádoby. \t nesse caso eu tenho água e o mesmo seria verdade se fosse oxigênio ou outro gás, certo? eu preencheria o \"container\" e, nessa situação, ei também preencheria o container com a forma nova então um fluido, em geral, toma a forma do container"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Ainda assim, infelizmente, 99% dos que ingressam no serviço militar com intenções tão nobres acabm por ser explorados para fins criminosos pelo estado corporativo. \t Mas se mudares de ideias, tudo o que tens a fazer é tomar alguns destes e logo terás que chamar uns tipos para te ajudarem a carregar a tua tralha por aí como um combóio num vestido de noiva."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Yo estuve aquí. \t Eu estava aqui."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Jen 81 let po Theodosiově smrti přestalo západní impérium existovat. Z Impéria vzniklo několik samostatných států, jediné jednotící síla byla katilická církev a Popové \t Com o Império dividido em países, a única força unificadora que restava era a Igreja Católica e o Papa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Parafraseando Mahatma Gandhi \t Coloque-o de volta na gaiola."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Existuje tedy rozdíl mezi kapalinami a plyny. Plyn je stlačitelný, kapalina je nestlačitelná. Později se naučíte, že můžete změnit kapalinu na plyn, plyn na kapalinu nebo kapalinu na pevnou látku. \t Então, essa é a diferença entre um líquido e um gás: gás é compressível, líquido não você vai aprender depois que você pode realmente transformar um líquido em um gás, e um gás em um líquido e um líquido em um sólido, vamos aprender tudo sobre isso depois, mas essa é uma boa definição de trabalho então vamos usar isso e agora vamos focar realmente em"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Và biến chúng vào thành một tên mọt sách \t E colocou elas em um CDF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Cháu chỉ không biết tên đó xuất phát từ đâu \t Eu não sei da onde esses nomes vem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Além disso, será que pode parar de comer enquanto estiver a falar no programa. É realmente nojento e irritante. \t \"Acabar com a Depressão através da obsolescência planejada ' onde a ideia de produzir bens universalmente pobres para gerar mais procura de trabalho e crescimento parecia lógica."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-pt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - pt", "text": "Il dream team per il palio della padella.... ...è già stato composto? Mio signore.... \t - Como é que foi possivel perde com o Gil Vicente em casa?"}