diff --git "a/202/gle_Latn-uzb_Cyrl.jsonl" "b/202/gle_Latn-uzb_Cyrl.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/202/gle_Latn-uzb_Cyrl.jsonl" @@ -0,0 +1,2092 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "níorbh fhéidir raon méideanna scáileáin a fháil \t экран ҳажми ўлчамини олиб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Earráid ó StartDoc \t StartDoc'дан хато"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Braith Meáin \t Ускунани _аниқлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "níl an eisínteacht RANDR ann \t RANDR кенгайтмалари кўрсатилмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "print job \t Амалга ошмоқдаprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Feidhmchláir Réamhshocraithe \t Стандарт дастурлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cumasaigh fuaim ag tosú \t Тизим юкланишида товушни ёқиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Theip ar scríobh ceanntáisc \t Сарлавҳани ёзишда хато рўй берди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Fuinneog Dífhabhtaithe \t Дебаг ойнаси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin _mionsamhlacha: \t _Кичик расмчаларни кўрсатиш:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Deighilteoir \t Ажратувчи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "D'éirigh le cruthú an chomhaid taisce. \t Кеш файли муваффақиятли яратилди."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Freastalaithe \t Серверлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Uaine: \t _Яшил"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Earráid gan sonrú \t Кўрсатилмаган хато"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Bain ón mBarra Uirlisí \t Асбоблар панелидан _олиб ташлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach kaku2paper size \t Конверт kaku2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Mír anaithnidrecent menu label \t Номаълум объектrecent menu label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Á sheiceáil… \t Текширилмоқда..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir/Bain Cosc... \t Блоклаш/блокни бекор қилиш..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Léim Gocentered textStock label \t _Сакрашcentered textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oifig \t Идора"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghanna \t Мосламалар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "As Línepresence \t Офлайнpresence"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sábháil Cuardach Mar \t Қидиришни бошқача сақлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ní féidir deireadh a chur leis an bpróiseas le PID %d: %s \t Жараённи PID билан тўхтатиб бўлмайди %d: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Eile \t Бошқалар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Córas \t Тизим"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Raon \t Оралиқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ábhar: \t Мавзу:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_AiríonnaStock label \t _ХоссалариStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Fón póca \t Уяли алоқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Téama an bhfuinneog chomhrá \t Суҳбат ойнаси мавзуси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ginearálta \t Умумий"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bain Tiomántán go _Sábháilte \t Ускунани _хавфсиз олиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Theip ar scríobh innéacs fillteáin \t Жилд индексини ёзишда хато рўй берди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cabhair \t Ёрдам"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Réamhshocrú: \t Стандарт:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Spás Oibre %d \t %d иш майдони"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Nasc le %s \t %s'га линк"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Is feidir le Empathy an líonra a úsáid chun an suiomh a dhéanamh amach \t Empathy манзилни топиш учун тармоқдан фойдалана олади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "C_luaisíní \t Та_блар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_BaileStock label \t _УйStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Próifílí \t Профиллар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Rith comhaid téacs inrite nuair a bhfuil siad oscailte \t Очиладиган матн файлларини улар очилганда _ишга тушириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Rith \t _Бажариш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail _Le \t Бошқа дастур _билан очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Ainm próifíle: \t Профил _номи:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bain an mhír roghnaithe ón mbarra uirlisí \t Асбоблар панелидаги танланган элементни олиб ташлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhrá nua \t Янги суҳбат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Físeán \t Видео"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin liosta teagmhálacha i seomraí \t Алоқалар рўйхатини хоналарда кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cluaisín Nua \t Янги таб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dún an fhuinneog seo? \t Ушбу ойнани ёпилсинми?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oibríochtaí Comhad \t Файл амаллари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "CINEÁL \t ТУРИ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Gach comhad \t _Ҳамма файллар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Focal Faire: \t Махфий сўз:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cainéal \t Канал"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ainm deilbhín freastalaithe líonra \t Тармоқ серверлари нишончаси номи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níl aon anótáil sa cháipéis seo \t Ҳужжатда аннотациялар йўқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "níorbh fhéidir eolas a fháil faoi CRTC %d \t CRTC %d ҳақида маълумот олинмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhbhrúigh \t Қисиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir comhad %s a iompórtáil. Bí cinnte go bhfuil sé inléite agus san fhormáid PEM. \t %s файлини импорт қилиб бўлмади. Ушбу файл яхши ёзилганилигига ва PEM форматда эканлигини текширинг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Socruithe luchta... \t Кучланишни созлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Folmhaigh _Bruscar \t _Чиқиндилар қутисини бўшатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Scipeáil \t _Ўтказиб юбориш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Stad luchtú an suímh reatha \t Жорий манзилни юклашни тўхтатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sainroghanna Feidhmchlár Tosaithe \t Ишга тушувчи дастурлар мосламалари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "níorbh fhéidir eolas a fháil faoi aschur %d \t %d чиқиши ҳақида маълумот олинмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tharla earráid agus cabhair á thaispeáint. \t Ёрдамни кўрсатишда хатолик юз берди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Eochracha _aicearra: \t _Қулай тугма:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ai_nm datha: \t Ранг _номи:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Priontáil á ullmhúprint operation status \t Босиб чиқаришга тайёрланмоқдаprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir Eolas Teagmhála in Eagar \t Алоқа маълумотини ўзгартириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Súmáil _IsteachStock label \t _ЯқинлаштиришStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeánann sé seo dáta na híomhá i mbarra stádais na fuinneoige \t Ойна ҳолат панелида расм санасини кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Theip ar luchtú eolas íomhá \t Расм маълумотини юклаб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gach cartlann \t Ҳамма архивлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Taispeáin Barra Taoibh \t Ён панелни _кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athluchtaigh Íomhá \t Расмни қайта юклаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Branda Ceamara \t Камера маркаси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athfheidhmigh \t Олдинга қайтариш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Córasinput method menu \t Тизимinput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Caochann an cúrsóir i réimsí téacs \t Курсор матн майдонида _ўчиб-ёнади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cluichí ionsamhlúcháin \t Симуляция ўйинлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Diosca Blu-ray in-athscríofa \t Учириб ёзадиган Blu-ray диск"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhfhadú \t Мослаштириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Méid ábhair: \t Таркиб ҳажми:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Dún \t _Ёпиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuardaigh: \t Излаш:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níl eolas ag an gcóras faoi na teangacha atá ar fáil go fóill. Ar mhaith leat nuashonrú chórais a chur i bhfeidhm chun iad a fháil anois? \t Тизимда ҳозиргача мавжуд тиллар ҳақида маълумот йўқ. Уларни ҳозир олиш учун тармоқда янгилашни амалга оширишни хоҳлайсизми?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Críochnaithe le hearráid \t Хато билан тугалланди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ailias: \t Исми-шарифи:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Glaoch \t Қўнғироқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teachtaireacht \t Хабар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Stad \t _Тўхтатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ró-ghearrPassword strength \t Жуда қисқаPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat %s a bhaint? \t Сиз %s'ни олиб ташлашни хоҳлайсизми?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir comhaid téacs in eagar \t Матн файлларини таҳрирлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bloic titime \t Тушувчи блоклар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amharc ar an mbarra stádais \t Ҳолатлар панелини кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "print job \t Бекор қилиндиprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Scoir Nautilus. \t Nautilus'дан чиқиш."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gach Comhad \t Ҳамма файллар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Á luchtú… \t Юкланмоқда…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Socraigh mar réamhshocrú \t Андоза сифатида ўрнатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Ná Folmhaigh Bruscar \t Чиқиндилар қутиси _бўшатилмасин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Liosta Seomraí \t Хона рўйхати"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tosaí_ocht: \t При_орит:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Súmáil isteach: \t К_ичиклаштириш:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cruthaitheoir: \t Яратувчиси:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Asbhain Anseo \t Бу ерга ажратиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Próiseálaí \t Просессор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "TAISPEÁINT \t ДИСПЛЕЙ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Grádán Cothrománach \t Энига градиент"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ainm comhaid neamhbhailí \t Файл номи хато"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An téacs ar an lipéad \t Ёрлиқ матни."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Súmáil _Isteach \t Ка_тталаштириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athraigh go Cluaisín 9 \t 9-табга ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Rabhadh \t Диққат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Socraigh Ionchodú _Carachtar \t _Кодлаш усулини ўрнатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Má scriosann tú mír, caillfear go buan í. \t Агар уни ўчирсангиз, қайта тиклаб бўлмайди."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ar Bith \t Исталган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Súmáil Amach \t Катталаштириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Íseal \t Паст"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Airíonna %sMIME type description (MIME type) \t %s хоссалариMIME type description (MIME type)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghanna _Eile \t _Бошқа мосламалар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bosca Bruscair \t Чиқиндилар қутиси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Barra _Stádais \t Ҳолатлар _панели"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Logáil amach \t Сеансдан чиқиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Cóipeáil Anseo \t Бу ерга _нусха олиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%d á ullmhú \t %d тайёрланмоқда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ní féidir mír a aimsiú le URI '%s' \t «%s» URI'ли банд топилмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Próifílí \t П_рофиллар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "tada \t йўқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Fillteán réamhshocraithe le haghaidh aistriú comhaid \t Кўчириб ўтказилган файлларни сақлаш учун стандарт жилд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sonraigh suíomh le hoscailt \t Очилиши керак бўлган манзилни кўрсатинг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Léim go leathanach: \t Саҳифага ўтиш:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Úsáid sean-SS_L \t Эски SS_L'дан фойдаланиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cúlra Réamhshocraithe \t Андоза орқа фон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Theip ar fháil eolais printéara \t Принтер ҳақида маълумот олиб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir na comhaid a chur leis an gcartlann \t Файлларни архивга қўшиб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "FILLTEÁN \t ЖИЛД"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Beep when a key is \t Тугма ушбу ҳолатда бўлганда сигнал беришBeep when a key is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dubh ar bán \t Оқда қора"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Autosave \t Авто-сақлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhroinn Mo Dheasc \t Менинг иш столимни бўлишиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "default:mm \t андоза:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Focal faire: \t _Махфий сўз:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Leithead: \t _Кенглиги:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Coiscthe \t Блокланган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Rochtain: \t Кирилган:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhadlann réamhshocraithe chun abhatár a roghnú. \t Аватар расм танлаш учун стандарт директория"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Trédhearcach \t Шаффоф"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail chomhrá nua i bhfuinneog faoi leith i gcónaí. \t Доимо янги суҳбатлар учун алоҳида суҳбатлашиш ойнасини очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "proxy method \t Қўлболаproxy method"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_TaifeadStock label, media \t _ЁзишStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Earráid %s \t Хато %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Meabhraigh feidhmchláir á rith go huathoibríoch agus ag logáil amach \t Сеансдан чиқилаётганда ишлаб турган дастурларни _автоматик эслаб қолиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Oscail Fillteán Scripteanna \t Скриптлар жилдини _oчиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Feidhmchlár Anaithnid (PID %d) \t Номаълум дастур (PID %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "fíor \t рост"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Socrú _LeathanaighStock label \t Саҳифа _мосламалариStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Theip ar oscailt comhaid %s : %s \t %s файлини очиб бўлмади : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Ionchódú \t _Кодлаш усули"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gan Grúpa \t Гуруҳга қўшилмаган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "SeomraDorcha \t ҚоронғуХона"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Mionsonraí \t Тафсилотлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhaid Logánta Amháin \t Фақат локал файллар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Formáid Leathanpaper size \t Кенг форматpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Casta \t Қўшимча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Socruithe an Mhéarchláir \t Клавиатура мосламалари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Port: \t _Порт:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níor aimsíodh mír ar bith \t Ҳеч қандай элимент топилмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Baile \t Уй жилди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bain an barra uirlisí roghnaithe \t Танланган асбоблар панелини олиб ташлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Réamhshocrú \t _Стандарт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leagan an fheidhmchláir seo \t Ушбу дастур версияси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Focal Faire: \t _Махфий сўз:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "balance \t Олдbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Portráid \t Бўйига"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "keybinding \t Уй жилдиkeybinding"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Sábháil Mar Gnáththéacs \t _Оддий матн сифатида сақлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Focal faire le cáipéis %s \t %s ҳужжати учун махфий сўз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Tar Éis: \t _Кейин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clónna \t Шрифтлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach Pearsantapaper size \t Шахсий конвертpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Iomlán \t Жами"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%1$s ar %2$s \t %1$s %2$sда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir Comhrá \t Суҳбат қўшиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ar _Aghaidh \t _Кейинги"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir an próiseas cuardaigh a thosú \t Қидириш жараёнини бошлаб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Córais ComhaidWindow title for 'Search for Open Files' dialog \t Файл тизимлариWindow title for 'Search for Open Files' dialog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Earráid agus nasc á chruthú go %B. \t %Bга линк яратилаётганда хато рўй берди."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%s jab #%dprint operation status \t %s вазифа #%dprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athainmnigh \t Қайта номлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cártaí \t Чипталар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Dearg: \t _Қизил:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Gníomh \t _Амал"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Focal faire \t Махфий сўз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Jab “%s” á phriontáil \t “%s” чоп қилиш вазифаси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níor sonraíodh aon fáth \t Сабаби кўрсатилмаган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dáta: \t Сана:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "D'éirigh le sábháil do mhéarloirg. Ba chóir duit bheith in ann logáil isteach le do bhraiteoir méarloirg. \t Бармоқ изларингиз муваффақиятли сақланди. Сиз ҳозир бармоқ изларини ўқувчидан фойдаланиб, тизимга киришингиз керак."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Rómánach \t Романча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Socraigh do gach úsáideoir \t Барча фойдаланувчилар учун ўрнатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "- Cruthaigh agus athraigh cartlann \t - Архивларни яратиш ва ўзгартириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Féi_lire \t _Тақвим"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Formáid le: \t _Формати"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir an t-iarratas cuardaigh a sheoladhFile System \t Қидириш сўровини жўнатиб бўлмадиFile System"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "printer state \t Тайёрprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ní féidir an comhad seo a fheistiú \t Ушбу файлни улаб бўлмайди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leathanaigh sa _taobh: \t Бир тарафдаги _саҳифалар:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teachtaireacht rófhada \t жуда узун хабар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athraigh go Cluaisín 2 \t 2-табга ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Is bogearraí saor é Empathy; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation; leagan 2 an License, nó (de do rogha) aon leagan níos déanaí. \t Empathy эркин ва очиқ кодли маҳсулот; сиз уни Free Software Foundation томонидан эълон қилинган GNU General Public License шартлари остида ўзгартиришингиз/тарқатишингиз мумкин; лицензиянинг 2 версияси ёки (хоҳлаганингиз) бошқа кейинги версиялари ҳам шундай кучга эга."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "as líne \t офлайн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Aistrithe Comhad \t Файл кўчиришлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amharc ar an bpríomhbharra uirlisí \t Асосий асбоблар панелини кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Brabhsáil agus rothlaigh íomhánna \t Расмни кўриш ва буриш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tango \t Танго"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Dath téacs: \t _Матн ранги:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Coireallach/Rúiseach \t Кирилл/Русча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Lánscáileán \t Бутун экранга"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Méid an chomhaid. \t Файлнинг ҳажми."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Íomhá _chúlra \t _Орқа фон расми"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Grúpa: \t _Гуруҳи:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "De _Láimh \t _Қўлбола"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bain cúlbhrat \t Экран расмини олиб ташлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Topaic socraithe: %s \t Мавзуни %s'га ўрнатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Táirgeoir: \t Продюсер:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhaid á scriosadh2 minutes \t Файллар ўчирилмоқда2 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "De Réir _Ainm \t _Номи бўйича"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Suas \t _Юқорига"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "C_ur Síos \t _Таърифи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cóipcheart \t Муаллифлик ҳуқуқи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Folaigh an Phríomhfhuinneog \t Асосий ойнани яшириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Idirlíon \t Интернет"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ionchur \t Кириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bain \t Олиб ташлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "10 MB \t 10 MБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Logáil amach \t Чиқиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Password mode \t Файлларни _сақлашPassword mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "doléite \t ўқиб бўлмайдиган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Aicearra Saincheaptha \t Бошқа тугмалар бирикмаси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "500 KB \t 500 KБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Breiseáin \t Плагинлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níor aimsíodh aon phrintéir \t Принтер топилмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bain Cuntas \t Ҳисобни олиб ташлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%s (%'dú cóip)%s \t %s (%'d-нусха)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Ionchodú \t _Кодлаш усули"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Daoine i ngar duit \t Яқин инсонлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Criticiúil \t Жиддий"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_LáraighStock label \t _МарказдаStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bain comhaid amach as an gcartlann \t Архивдан файлларни ажратиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Asbhain \t _Ажратиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Uirlisí d'fhorbairt bogearraí \t Дастур тузиш учун ускуналар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "ní raibh aon ag na cumraíochtaí taispeána sábháilte comhoiriúnach don chumraíocht ghníomhach \t фаол мосламалардан бирорта ҳам сақланган экран мосламалари топилмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Ceol \t М_усиқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "4 GB \t 4 ГБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh Comhad \t Файлни танлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "DíchumasaitheAccelerator \t ЎчирилганAccelerator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bog Cluaisín ar Chlé \t Табни чапга кўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail i bh_Fuinneog Nua \t Янги _ойнада очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athraigh go Cluaisín 1 \t 1-табга ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cluaisín _Roimhe Seo \t _Олдинги таб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leagan Amach \t Қатлам"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athraigh socruithe ar fud an chórais (tionchar ar gach úsáideoir) \t Бутун тизимга оид мосламаларни ўзгартириш (барча фойдаланувчиларга таъсир қилади)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teachtaireacht Saincheaptha… \t Бошқа хабар…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%S as %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S (жами: %Sдан)2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Roimhe Seo \t Олдингисини _топиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tharla earráid agus nasc siombalach á chruthú i %F. \t %Fда рамзий линк яратилаётганда хато рўй берди."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Téigh \t _Ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tástáil \t Синаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir le grúpa é \t Гуруҳга қўшиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bainistigh Méideanna Saincheaptha \t Бошқа ҳажмларни бошқариш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%s, Portráid (%s) \t %s, бўйига (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Feidhmchláir Mholta \t Тавсия қилинган дастурлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Theip ar scríobh hais-tábla \t Хеш жадвалини ёзишда хато рўй берди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Theip ar luchtú na cáipéise \"%s\" \t “%s” ҳужжати юкланишида хато рўй берди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athraigh go Cluaisín 12 \t 12-табга ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cluiche Cártaí \t Карта ўйинлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh Ordú \t Буйруқни танлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Díchean_gail Cluaisín \t Табни _ажратиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Geimhrigh \t _Ухлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Innéacs \t Индекс"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Stíl: \t Услуби:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir comhad ceanntáisc C amach \t C сарлавҳа файли чиқиши"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach Choukei 3paper size \t Конверт Choukei 3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh Dath \t Рангни танланг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%s (cóip)%s \t %s (нусха)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ábhair:used \t Таркиби:used"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cumasaithe \t Ёқилган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuiditheoirí: \t Ҳисса қўшувчилар:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Scálaigh \t Масштаб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Deas go clé \t Ўнгдан чапга"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athraigh go Cluaisín 4 \t 4-табга ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Aistrithe Comhad \t _Файл кўчиришлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Saincheaptha \t Бошқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin comhaid folaithe agus _cúltaca \t Яширин ва _заҳира файлларни кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Líonleft-justified textStock label \t _Кенглиги бўйичаleft-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuardaighonswitch \t Излашonswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ceadanna á socrú \t Ҳуқуқлар ўрнатилмоқда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Coinnigh Ailínithe \t Текисланган ҳолда _сақлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Fearann: \t Домен:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sábháil M_arStock label \t _Бошқача сақлашStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cáipéisí DVI \t DVI Ҳужжатлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "universal access, threshold \t Ҳаракатланиш _қирраси:universal access, threshold"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tharla earráid agus %B á scriosadh. \t %B олиб ташланаётганда хато рўй берди."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gnáthainm: %s Méarlorg SHA1: %s \t Умумий номи: %s SHA1 имзоси: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghanna GTK+ \t GTK+ параметрлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teanga \t Тил"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Empty \t Белгиланган объектларни оригинал ўрнида тиклашEmpty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Úsáidte \t Ишлатилган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tosaigh %s \t %s'ни ишга тушириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Grúpaí folmha \t Бўш гуруҳлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sraitheanna \t Қатламлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Hiondúch \t Ҳиндча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Feidhmchláir Gaolmhara \t Ўхшаш дастурлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Logchaighdeán Reatha \t Жорий локал"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ba_rr:go backStock label, navigation \t _Юқориgo backStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Sábháil Cóip… \t Нусхасини _сақлаш..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Bog ar Bharra Uirlisí \t Асбоблар панелига _кўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Scrios \t _Ўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ainm \t Номи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "printer state \t Офлайнprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "A_g: \t Ушбу _вақтда:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin mionsonraí \t Тафсилотларини кўриш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bain an tiomántán roghnaithe go sábháilte \t Белгиланган ускунани хафвсиз олиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Súmáil _AmachAction description \t _УзоқлаштиришAction description"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oideachas \t Таълим"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Asbhain \t Ажратиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_ScothoiriúintStock label \t Қулай _жойлаштиришStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Méar an fháinne chlé \t Чап узук тақиладиган бармоқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cóipeanna \t Нусхалар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Úsáid an API Wintab [réamhshocrú] \t Wintab API [стандарт]дан фойдаланилмасин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cumasaigh litreoir \t Имло текширишни ёқиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Priontáil… \t Чоп қилиш..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Faoi Rún \t Махфий"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Meabhraigh focal faire go dtí go _logálann tú amach \t Махфий сўзни сеансдан _чиққунча эслаб қолиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clóscríobh \t Ёзиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Eabhrach \t Яҳудий тили"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Liath Réamhshocraithe \t Стандарт бўйича кулранг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "edp Eorpachpaper size \t Европача edppaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cluichí Aicsin \t Ҳаракатли ўйинлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Téamaí \t Мавзулар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Athluchtaigh \t _Қайтадан юклаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Simplíinput method menu \t Оддийinput method menu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Is folamh é an chomhaid roghnaithe \t Танланган файл - бўш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Priontáil go LPR \t LPR'да босиб чиқариш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir in Eagar \t Таҳрирлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "2 GB \t 2 ГБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ba_rr: \t _Юқори:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níor aimsíodh mír le URI '%s' \t «%s» URI учун элимент топилмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "De Réir Dháta Rochtana \t Кириш санаси бўйича"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Méid Pháipéir \t Қоғоз ўлчами"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cumasaigh ceangal uathoibríoch ag am tosaithe. \t Тизим ишга туширилаётганда Empathy авто уланиши керак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "earráid chomhréire, %s gan choinne, bhíothas ag súil le %s \t синтаксис хатоси, кутилмаган %s, %s талаб қилинади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir an chartlann a chruthú \t Архив яратиб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir comhaid leis an gcartlann \t Файлларни архивга қўшиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach prc9paper size \t Конверт prc9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An áit a bhfuil an cursor i chars. \t Курсорнинг жорий ҳолати ҳарфларга киритишда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "30 nóimeádCalibration quality \t 30 дақиқаCalibration quality"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cineál \t Тури"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tacaíocht Teanga \t Тиллардан фойдаланиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Printéir \t Принтер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin an t-am sa Bharra Roghchláir \t Вақтни меню барда кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athraigh go Cluaisín 10 \t 10-табга ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir iatán \"%s\" a shábháil: %s \t “%s” илова сақланмади: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cáipéis gan Teideal \t Номланмаган ҳужжат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sá_bháil Cuardach \t Қидиришни са_қлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dátaí \t Сана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "earráid chomhréire, %s gan choinne, bhíothas ag súil le %s nó %s nó %s \t синтаксис хатоси, кутилмаган %s, %s ёки %s ёки %s талаб қилинади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "S_cáthánaigh taispeáintí \t _Кўзгу экранлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ionúitis (Traslitrithe) \t Инуктитут (транслитерация)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Scrios Cuntas \t Ҳисобни ўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teachtaireacht: %s \t Хабар: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athraigh go Cluaisín 6 \t 6-табга ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tá an clúdach ar phrintéir '%s' oscailte. \t '%s' принтер қопқоғи очиқ қолди."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dáta sa bharra stádais \t Сана ҳолат панелида"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níl cead agat \t рухсат рад этилди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach prc3paper size \t Конверт prc3paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhaid á Scriosadh \t Файлларни ўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Díchumasaithe \t Ўчирилган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Easpórtáil Teastais X.509 (PEM) \t PEM X.509 Сертификат импорти"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teastas Óstríomhaire SSL \t SSL ҳост сертификати"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_EolasStock label \t _МаълумотStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhráite _Roimhe Seo \t _Олдинги суҳбатлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Aicearraí Saincheaptha \t Бошқа тугмалар бирикмаси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Tabhair Cuireadh Seomra Comhrá \t Суҳбат хонасига _таклиф қилмоқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cló _IodálachStock label \t _ҚияStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Cló: \t _Шрифт:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Téigh go dtí an leathanach roimhe seo \t Олдинги саҳифага ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Cur Síos \t _Таърифи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhaid á bhogadh go bruscar \t Файлларни чиқиндилар қутисига ташлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Consól Linux \t Линукс консоль"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Airíonna Íomhá \t Расмнинг хоссалари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_GlanStock label \t _ToзалашStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir Leis \t Қўшиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Priontáil go Printéir Tástála \t Принтерни синаш учун чоп қилиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "MyUserName on freenode \t Серверда янги ҳисоб яратишMyUserName on freenode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir an seoladh \"%s\" a oscailt \t “%s” манзилини очиб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Iontráil focal faire \t Махфий сўзни киритинг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Foinse an pháipéir: \t Қоғоз _манбаси:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clár \t Майдон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Moill: \t _Ушлаб туриш:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sábháil Mar \t Бошқа форматда сақлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir %s a athainmniú go %s: %s \t %s файли %s сифатида қайта номланмади: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Scrios _Gach Rud \t _Ҳаммасини ўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Arabach \t Арабча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%1$s ar %2$sJabber Account \t %2$s'да %1$sJabber Account"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dath: \t Ранги:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cluichí do phaistí \t Болалар учун ўйинлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ceilteach \t Кельтча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Freastalaí \t Сервер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Meabhraigh Feidhmchláir á Rith Faoi Láthair \t Ишлаб турган дастурларни _эслаб қолиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "níorbh fhéidir an chumraíocht a shocrú do CRTC %d \t CRTC %d учун мослашни ўрнатиб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Uimhreacha \t Рақамлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Roghnú \t Тан_лаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Feidhmchláir \t Дастурлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bog _Síos \t _Пастга кўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Glaoch Nua \t Янги қўнғироқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tá an dialóg faoi ghlas. Cliceáil chun athruithe a dhéanamh \t Диалог қулфланган. Ўзгартириш учун босинг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ná húsáid an API Wintab le tacaíocht táibléid \t Планшетлар қўллаб-қувватлаши учун Wintab API'дан фойдаланилмасин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Siar \t _Oрқага"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Beep when a key is \t босилганBeep when a key is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "ComhráEscher Cat (SMS) \t СуҳбатEscher Cat (SMS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Rogha tosaithe anaithnid: %d \t Тан олинмаган ишга тушириш параметри: %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Socruithe pearsanta \t Шахсий мосламалар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Grádán Ingearach \t Бўйига градиент"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Téigh go leathanach \t Саҳифага ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Rothlaigh go _Deisealach \t _Ўнга буриш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "De Réir Ainm \t Номи бўйича"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An-Rúnda \t Ўта махфий"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Díghlasáil Tiomántán \t Ускунани қ_улфдан чиқариш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh _Gach Rud \t _Ҳаммасини танлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir easpórtáil go comhad %s. Bí cinnte go bhfuil cead agat scríobh sa gcomhadlann \t %s файлига экспорт қилиш муваффақиятсиз якунланди Кўрсатилган йўлга ёзишга сизда ҳуқуқ борлигини текшириб кўринг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níl \t Йўқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ionsáigh _Straiseog \t _Смайл киритиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athraigh Cúl_ra na Deisce \t _Орқа фонни ўзгартириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Riamh \t Ҳеч қачон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "BRATACHA \t БАЙРОҚЛАР"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Athainmnigh Leabharmharc \t Хатчўпни _қайта номлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Eochair \t Калит"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir Ríomhchlár Tosaithe Leis \t Ишга тушувчи дастур қўшиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%s (%'dú cóip)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-нусха)%s%s (copy %'d)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cló \t Шрифт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir teastas X.509 a easpórtáil \t X.509 сертификатини экспортида хато"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cineál: \t Тури:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuardaigh ainm cló \t Шрифт номини излаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tharla earráid inmheánach agus ag cuardach ar fheidhmchláir: \t Дастур учун излашга уринилаётганда ички хато юз берди:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tá fadhb ann le printéir '%s'. \t '%s' принтерида муаммо мавжуд."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ríomhaire \t Компьютер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Theip ar d'ordú; níl a fhios againn cén fáth. \t Сизнинг буйруғингиз номаълум сабабларга кўра муваффақиятсиз якунланди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Líon Leathanaigh: \t Саҳифалар сони:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Printéirí \t Принтерлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ainm an próifíl an bhfuil duine in an léimh \t Профайлнинг инсонлар ўқий оладиган номи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Díchumasaigh ceangal le bainisteoir an tseisiúin \t Сеанс бошқарувчисига уланишни ўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Rochtain Uilíoch \t Универсал рухсат бериш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_EolasEdit individual (contextual menu) \t _МаълумотEdit individual (contextual menu)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ar _Chlé: \t _Чап:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Alt Nua \t Янги параграф"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bealtaine \t Май"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Eochracha Malla \t \"Секин\" тугмалар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Maidir le gedit \t gedit хақида"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teachtaireachtaí \t Хабарлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Anaithnid \t Номаълум"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Seomra \t Хонаси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Earráid agus á scriosadh. \t Ўчирилаётганда хато рўй берди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tar Éis \t Кейин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Priontáil an cáipéis seo \t Ушбу ҳужжатни босиб чиқариш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teangacha Suiteálta \t Ўрнатилган тиллар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Chuig: \t ...га:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Oscail an Chartlann \t Архивни _очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Samhail Cheamara \t Камера модели"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Síneach Traidisiúnta \t Анъанавий хитойча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Roghnaigh Feidhmchlár \t Дастурни _танлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "saor \t бўш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Amharc \t _Кўриниш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Sosplay musicStock label, media \t П_аузаplay musicStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tá Bluetooth díchumasaithe \t Bluetooth ўчирилган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%s (%'dú cóip)%sth copy) \t %s (%'d-нусха)%sth copy)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "connected mode \t Мавжудconnected mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Líne a fhilleadh \t Қаторни йиғиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clóscríobh ainm comhaid \t Файл номини ёзинг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%.2f × %.2f orlach \t %.2f × %.2f дюм"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "1 MB \t 1 MБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Inné ar a %H:%M \t Кеча соат %H:%M"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An Ghéarmáin \t Германия"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Bog go Bruscar \t Чиқиндилар қутисига _кўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir Leis nó Bain... \t Қўшиш ёки олиб ташлаш..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%s, Tírdhreach (%s) \t %s, энига (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dún an teirminéal seo? \t Ушбу терминални ёпилсинми?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir _Leis \t _Қўшиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Fágtha \t Қолмоқда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athraithe: \t Ўзгартирилган:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Seol Post Chuig... \t Хат _жўнатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tabhair Cuireadh do _Rannpháirtí… \t _Иштирокчини таклиф қилиш…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Táibléad Wacom \t Wacom планшети"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Aimsigh agus _IonadaighStock label \t Излаш ва _алмаштиришStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "- Cuir comhaid téacs in eagar \t - Матн файлларини тахрирлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir Teagmháil _Leis… \t Алоқани _қўшиш…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dún \t Ёпиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "C_untais \t _Ҳисоблар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ú_sáid dathanna ó théama an chórais \t Тизим мавзусидаги ранглардан _фойдаланиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuntas: \t Ҳисоб:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhaid á gCóipeáil \t Файллар нусха кўчирилмоқда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Socruithe \t _Мосламалар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "(níl aon mholadh) \t (таклифлар йўқ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Rith: \t Бажариш:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athchumasaigh Cuntas \t Ҳисобни қайта ёқиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Feidhmíonn an t-ordú sin i gcomhráite amháin, ní fheidhmíonn sé i TManna. \t Ушбу буйруқ фақат суҳбатларда ишлайди, ШХда ишламайди."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bain úsáid as líne na n-orduithe \t Буйруқлар сатридан фойдаланиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_GnáthmhéidStock label \t _ Табиий ўлчамStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_ScoirStock label \t _ЧиқишStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ba mhaith le %s%s%s%s %s a chur lena liosta cairde%s%s \t %s%s%s%s %s ни ўзининг дўстлари рўйхатига қўшишни t%s%s хоҳлайди."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Scrios \t Олиб ташлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sórtáil _fillteáin roimh chomhaid \t _Жилдларни файллардан олдин саралаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Lár-Eorpach \t Марказий Европача"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail an fillteán roghnaithe \t Белгиланган жилдни очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athraitheoir Spásanna Oibre \t Иш майдонини алмаштирувчи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ní féidir an comhad seo a stad \t Ушбу файлни тўхтатиб бўлмайди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach prc4paper size \t Конверт prc4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ní féidir %V a dhíchur \t %Vни чиқариб бўлмайди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bain Aicearra \t Тугмалар бирикмасини олиб ташлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sos \t Пауза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Crua-Earraí \t Қурилмалар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bogearraí \t Дастур"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Inneachar samplach do Ubuntu \t Ubuntu учун намуна таркиби"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Feistigh \t _Улаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cúis anaithnid \t Номаълум сабаб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cáipéisí \t Ҳужжатлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gréagach \t Грекча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir i gCuimhne Dom Níos Deireanaí \t Менга уларни кечроқ _эслат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáintí \t Экранлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Líonra \t Тармоқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Ríomhchláir tosaithe breise: \t Қўшимча автоматик ишга тушадиган _дастурлар:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gnóthach \t Банд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Io_nchóduithe taispeánta sa roghchlár: \t _Кодлаш усули менюда кўринади:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cruthaithe: \t Яратилган:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "universal access, zoom \t Ёқиш ёки ўчириш:universal access, zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Cealaigh \t _Бекор қилиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Иш столи файли номини ўзгартириб бўлмайди%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Súmáil Isteach \t Кичиклаштириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Modh Ionchurtha X \t X киритиш усули"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bratacha dífhabhtaithe GDK le socrú \t Ўрнатиш учун GDK дебаглаш байроқлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Téigh suas leibhéal amháin \t Бир даража юқорига ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuma \t Кўриниши"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Sainroghanna \t _Параметрлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach Postfixpaper size \t Конверт «Postfix»paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tá an spárálaí scáileáin gníomhach \t Экран сақловчи фаоллаштирилган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_CealaighStock label \t _Бекор қилишStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dún cluaisín \t Табни ёпиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuimhne ídithe \t Етарлича бўш хотира йўқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Pailéad: \t _Палитра:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cara \t Суҳбатдош"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níl aon tonóir fágtha i bprintéir '%s'.Developer \t '%s' принтерда тонер қолмаган.Developer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Eachtraíocht \t Саёҳат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach Iodálachpaper size \t Италянча конвертpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teimhne_acht: \t _Хиралик:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Riarachán \t Бошқарув"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Earráid agus cara á chur leis \t Суҳбатдош қўшишда хато"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin roghanna bhainistíocht an tseisiún \t Сеансни бошқариш мосламаларини кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghanna cabhrach \t Ёрдам мосламалари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cóipeáil Seoladh an _Naisc \t _Линк манзилидан нусха олиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ar _Dheis: \t _Ўнг:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh Míreanna Comhoiriúnach \t Топилган объектларни белгилаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Déan neamhshuim ar gach \t Ҳаммаси��и рад этиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Seomra Comhrá \t Суҳбат хонаси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Úsáid teagmhais cnaipe luiche breise i bhfuinneog brabhsálaí Nautilus \t Nautilus' браузери ойнасида қўшимча сичқонча функцияларидан фойдаланиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gile an datha. \t Ранг ёрқинлиги."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Rúnda \t Махфий"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Méid chartlainne: \t Архив ҳажми:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "COMHAD \t ФАЙЛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail Comhad agus Dún fuinneog \t Файлни очиш ва ойнани ёпиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Is feidir le Empathy GPS a úsáid chun an suiomh a dhéanamh amach \t Empathy манзилга меҳмон сифатида кирганда GPS'дан фойдалана олади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Trácht \t Мулоҳаза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amharcán Cáipéisí \t Ҳужжат кўрувчи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ag triall ar an rogha \t Белгилаш чегараси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ordú anaithnid \t Номаълум буйруқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Braith Taispeáintí \t Экранларни _аниқлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Téigh go dtí an chéad suíomh feicthe eile \t Кейинги кирилган манзилга ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Formáid aschurtha \t _Чиқиш формати"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Imleabhar: \t Диск қисми:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Aonchliceáil chun míreanna a oscailt \t Объектларни очиш учун _бир марта босиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "ú cóip) \t -нусха)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Próifíl gan sonrú \t Профил кўрсатилмаган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amanna \t Вақт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Líon \t Тўлдириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach Choukei 2paper size \t Конверт Choukei 2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Monatóir Córais \t Тизимни назорат қилиш воситаси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Bain \t _Олиб ташлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Scrios Próifíl \t Профилни ўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Réamhshocrú PrintéaraGhostScript \t Стандарт принтерGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teideal: \t Номи:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Iartharach \t Шарқий"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Airde: \t _Баландлиги:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tá an bunachar sonraí briste \t Дастур маълумотлар базаси бузилган."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ar _DheisStock label \t _ЎнггаStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Luchtaigh modúil GTK+ breise \t Қўшимча GTK+ модулларини юклаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Scrios \t Ўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Úsáid an ghnáthmhéid amhairc \t Ўртача кўриш ҳажмидан фойдаланиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ní féidir suíomh a thosú \t Манзилни ўзгартириб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir Cara Leis \t Суҳбатдош қўшиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhrá \t Қўнғироқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach 6x9paper size \t 6x9 Конвертpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Cuir Leis nó Bain... \t _Қўшиш ёки олиб ташлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gníomh \t Амал"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "- an bainisteoir seisiún GNOME \t - GNOME сеанс бошқарувчиси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh na feidhmchláir le tosú agus ag logáil isteach \t Сиз тизимга кирганингизда қайси дастурларга ишга тушишини танланг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Déan rochtain ar chomhaid \t Файлларга рухсат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gan cur síos \t Таърифсиз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Bac \t _Блоклаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Díchumasaigh aschur foclach \t Кенгайтирилган киритиршни ўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Theip ar luchtú deilbhín \t Нишончани юклаб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh gach comhad \t Ҳамма файлларни белгилаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Uathoibríoch \t Автоматик"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghanna Luchtaithe \t Мосламаларни юклаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Úsáid Fuaimeanna \t Овозларни ёқиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuntais \t Ҳисоблар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir isteach ainm an chomhrá ar mhaith leat páirt a ghlacadh ann. \t Марҳамат, сиз қўшилмоқчи бўлган суҳбат номини киргизинг."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuimsi_gh ordú Scrios a sheachthreorú Bruscar \t Чиқиндилар қутисига ташлашмасдан Ўчириш буйруғини _қўшиш."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Bain den Liosta \t Рўйхатдан _олиб ташлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cló an Eagarthóra \t Таҳрирчи шрифти"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Ná priontáil ach: \t _Фақат чоп қилиш:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Logáil amach as an gcóras seo anois? \t Ушбу тизимдан ҳозир чиқасизми?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_SiarStock label \t _ЮқоригаStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Téalainnis-Láóis \t Тай-Лаос"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sábháil Cóip \t Нусхасини сақлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Grianghraf Beagpaper size \t Кичик расмpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir an imleabhar a aimsiú: %s \t Диск қисми топилмади: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ní comhad .desktop bailí é an comhad \t Файл яроқли .desktop файли эмас"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Earráid agus an comhad a aistriú \t Файл кўчириб ўтказилаётганда хато рўй берди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Cuardaigh ar: \t _Излаш:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "1 GB \t 1 ГБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghanna Sábhála \t Мосламаларни сақлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir _Deireadh Leis an bPróiseas \t Жараённи _тугатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Seoirseach \t Грузин тилида"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t %'d (жами: %'dдан) файл нусхаланмоқда2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An Leathanach _Deireanach \t _Сўнги саҳифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Mo Chuntas \t Менинг ҳисобим"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Údaraigh cara? \t Суҳбатдошга рухсат берасизми?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Gach Leathanach \t _Барча саҳифалар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir Teachtaireachtaí Saincheaptha in Eagar \t Бошқа хабарларни ўзгартириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Earráid agus rogha --gdk-debug á parsáil \t Параметрларни аниқлашда хато --gdk-debug"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bliain \t Йил"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Socraigh Leasainm \t Тахаллусни ёқиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sonraí á nginiúintprint operation status \t Маълумот яратилмоқдаprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ní féidir deireadh a chur leis an bpróiseas \t Жараённи тугатиб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leathanach %uNumber format \t Саҳифа %uNumber format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Léigh agus scríobh \t Ўқиш ва ёзишга"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "5 nóimeád \t 5 дақиқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níl aon pháipéar fágtha i bprintéir '%s'. \t '%s' принтерда қоғоз тугади."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Laghdaíonn sé seo an airde \t Товушни пасайтиради"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Nuashonraigh \t _Янгилаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail Comhaid _le Déanaí \t _Яқинда очилган файлларни очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Téigh go %s i gcomhad \"%s\" \t “%s” файлдаги %s'га ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ordóg chlé \t Чап кўрсаткич бармоқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athshocraigh \t Бекор қилиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Fill \t _Тиклаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gearr an téasc go dtí an ghearrthaisce \t Танланган матнни клипбордга кесиб олиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Socruithe do roinnt ghléasanna crua-earraíPersonal settings \t Бир қанча қурилмалар учун мосламаларPersonal settings"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Suiteáil / Bain Teangacha... \t Тилларни ўрнатиш / Олиб ташлаш ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roth na nDathanna \t Ранг доираси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%s á Oscailt \t %s очилмоқда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "FillteáinFile \t ЖилдларFile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ag cruthaigh fhuinneog Álbachta. \t Хоссалар ойнаси яратилмоқда."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Réigiún: \t _Ҳудуд:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin _liosta teagmhálacha i seomraí \t Алоқа _рўйхатини хоналарда кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cluichí Spóirt \t Спорт ўйинлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Nasc \t Улан_ниш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Focal faire Unix (reatha): \t (жорий) Юникс махфий сўзи:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cáipéisí PDF \t PDF Ҳужжатлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir teastas X.509 a iompórtáil \t X.509 сертификатини импорт қилиш муваффақиятсиз якунланди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Fillteán an íosluchtaithe réamhshocraithe Empathy \t Empathy'нинг стандарт юклаб олиш жилди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Nuashonraigh na comhaid sa chartlann \"%s\"? \t \"%s\" архиви ичидаги файллар янгилансинми?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir nasc a thaispeáint \t Линкни кўрсатиб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghanna Logála Isteach \t Кириш танловлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cáipéis á sábháil go %s \t Ҳужжат %s'га юкланмоқда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Páipéar \t Қоғоз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Greamaigh Roghnúchán \t Белгиланганларни қўйиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "sampla: *.txt; *.doc \t намуна: *.txt; *.doc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Fuaimeanna Córais \t Тизим товушлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Greamaigh an téasc go dtí an ghearrthaisce \t Клипборддаги матнни қўйиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ní féidir aon bhogearraí a shuiteáil nó a scriosadh. Bain úsáid as an mbainisteoir pacáiste \"Synaptic\" nó rith \"sudo apt-get install -f\" i dteirminéal chun an fhadhb seo a réiteach. \t Ҳар қандай дастурни ўчириб ёки ўрнатиб бўлмайди. Марҳамат, \"Synaptic\" пакет бошқарувчисидан фойдаланинг ёки ушбу муаммони ҳал қилиш учун терминалда \"sudo apt-get install -f\" буйруғини биринчи амалга оширинг."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh Cló \t Ўрифтни танланг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir cosc air \t Блоклаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cumasaigh mód foclach \t Ортиқча чўзилиб кетган услубни ёқиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Suitéal Do Chomhadlann Phríobháideach Incriptithe \t Кодланган шахсий директориянгизни мослаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Greamaigh Ainmneacha _Comhad \t _Файл номларини қўйиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Meabhraigh go d_eo \t _Доим эслаб қолиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níl eolas teanga ar fáil \t Тил ҳақидаги маълумотлар мавжуд эмас"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athchuir _Gach rud \t _Ҳаммасини алмаштириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_AimsighStock label \t _ИзлашStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ceadúnas na Cáipéise \t Ҳужжат лицензияси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh ord taispeána eolais don amharc liosta. \t Рўйхат кўринишида кўрсатиладиган маълумотлар тартибини танланг."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail le %s \t %s билан очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Seol Chuig \t Жўнатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "C_luaisíní \t _Таблар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cúlra reatha \t Жорий орқа фон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht le Empathy; mura bhfuair tú é, scríobh chuig an Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. \t Сиз Empathy'га тегишли бўлган GNU General Public License'нинг нусхасини қабул қилиб олган бўлишингиз керак; агар қабул қилмаган бўлсангиз, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA манзилига хат ёзинг."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir comhaid le cartlannDate Modified \t Файлларни архивга қўшишDate Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Jab \t Вазифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuibheoir SA \t Ўзгарувчи ток адаптер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin Mionsonraí \t Тафсилотларини кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Athchóirigh \t _Tиклаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Seol \t _Жўнатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Anótálacha \t Аннотациялар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Fearann \t Домен"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amharcán Cáipéisí GNOME \t GNOME Ҳужжат кўрувчи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Taispeáin \t _Кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cineál cló anaithnid \t Номаълум шрифт тури"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail _Máthair \t Асосий жилдни _очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh Dath \t Рангни танлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "earráid chomhréire, %s gan choinne, bhíothas ag súil le %s nó %s \t синтаксис хатоси, кутилмаган %s, %s ёки %s талаб қилинади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir Teachtaireachtaí Saincheaptha in Eagar… \t Бошқа хабарларни ўзгартириш..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%s dícheangailte. \t %s алоқа узилди."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Glac Páirt i gComhrá... \t Суҳбатга қўшилиш..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Fillteán \t Жилд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cu_maisc \t _Бирлаштириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Roghanna \t _Танловлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tá an doras ar phrintéir '%s' oscailte. \t '%s' принтернинг эшиги очиқ қолди."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Earráid agus ag seol teachtaireacht '%s': %s \t '%s' хабар жўнатишда хато: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Eochair Aicearra \t Қулай _тугма"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Maisiúchán lekeyboard label \t Дизайнер:keyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach #10paper size \t Конверт №10paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Réamhshocrú \t Андоза"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Taifeach \t _Ўлчами"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Comhad \t _Файл"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ce_adaigh téacs trom \t Қалин матнга _рухсат бериш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Feicthe: %s ó shin \t Сўнги кўринган: %s олдин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh seinnliosta \t Ижро рўйхатини танлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach a2paper size \t a2 Конвертpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "balance \t Чапbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cruthaitheoir \t Тузувчи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "G_rianghraif \t _Расмлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sábháilte... \t Сақланди..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cluichí agus siamsaíochtaí \t Ўйинлар ва кўнгилочар дастурлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Fíordheimhniú \t Тасдиқдан ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tá tú logáilte isteach mar \"%s\". \t Сиз ҳозирча \"%s\" сифатида сеансга кирдингиз."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gach comhaddisc \t Ҳамма файлларdisc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Nasc eile le %sst \t %s'га бошқа линкst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuar_daigh \t _Излаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cruthaigh Comhadlanna \t Директориялари яратиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Baltach \t Болтиқча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "left-ring-mode-1 \t Чап қўл бўйича жойлаштиришleft-ring-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leatháin chorra \t Тоқ саҳифалар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_TromStock label \t _ҚалинStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Lógáil Amach \t _Чиқиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sainroghanna gedit \t gedit мосламалари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Deilbhín \t Нишонча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "universal access, thickness \t Қалинлиги:universal access, thickness"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_InnéacsStock label \t _ИндексStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cluichí Eachtraíochta \t Саёҳат услубидаги ўйинлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ní féidir leat cartlann a chur leis féin. \t Сиз архивни ўзини ичига қўша олмайсиз."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail cartlann úsáidte le déanaí \t Яқинда фойдаланилган архивни очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin an t-am san Barra Roghchláir \t Вақтни меню барда кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Imill an Páipéar \t Қоғоз майдонлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir \"%s\" isteach san fhoclóir \t \"%s\" ни луғатга қўшиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Fine Cló \t Шрифт оиласи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Bunaigh ar: \t _Асосланган:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Maidir Leis Seo \t Дастур _ҳақида"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cumhacht \t Қувват"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Imill: Clé: %s %s Deis: %s %s Barr: %s %s Bun: %s %s \t Майдонлар: Чап: %s %s Ўнг: %s %s Юқори: %s %s Пастги: %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Ná Roghnaigh \t Ҳамма белгиланган файлларни бе_кор қилиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail an comhad roghnaithe \t Белгиланган файлни очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Vítneaimis (VIQR) \t Ветнамча (VIQR)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Fuaim theagmhas tástála \t Товуш ҳодисалари синалмоқда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "(Folamh) \t (Бўш)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Eagarthóir \t Таҳрирчи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bain an tiomántán a bhaineann leis an bhfillteán oscailte go sábháilte \t Очиқ жилд билан бирлашган ускунани хавфсиз олиб ташлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cluichí Rólimeartha \t Роль ўйнаш ўйинлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roimh \t Олдин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "(Unicode neamhbhailí) \t (яроқсиз юникод)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ainm _iomlán \t _Тўлиқ исми"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cruthaigh cartlann nua \t Янги архив яратиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ainm cláir mar úsáidte leis an mbainisteoir fuinneoga \t Ойналар бошқарувчиси томонидан фойдаланиладиган дастур номи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "A date with the time \t %s билан суҳбатA date with the time"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "(Neamhní) \t (Йўқ)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh cineál \t Турини танлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Feidhmchlár Réamhshocraithe \t Стандарт дастурлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tiontaigh go PS leibhéal 2GhostScript \t 2-даражадаги PS'га конвертлашGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Suíomh \t Манзили"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "an Líonléitheoir atá loiceadh \t Андоза бровзер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sábháil _Cóip \t _Нусхасини сақлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Logáil Amach \t Чи_қиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Stad an tiomántán roghnaithe \t Белгиланган ускунани тўхтатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leagan an fheidhmchláir seo \t Бу дастур версияси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ar líne: %d Iomlán: %d \t Онлай: %d Жами: %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teastas le haghaidh %s \t %s учун сертификат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Iatáin \t Иловалар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Curtha ar sos \t Вақтинча тўхтатилди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Earráid agus comhadlann %B á chruthú. \t %B директориясини яратишда хато рўй берди."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Conair Síos \t Пастга йўл"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Chuaigh am in éag. \t Вақт ўтиб кетди."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Iontráil focal faire Unix nua: \t Янги Юникс махфий сўзини киритинг:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amharc Cáipéise \t Ҳужжат кўриниши"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "ú chóip) \t -нусха)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níl deilbhín '%s' ann sa téama \t Мавзуда '%s' нишончаси йўқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Á Ullmhú \t Тайёрланмоқда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Gréasán \t _Интернет"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Measartha \t Ўртача"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Iontráil an focal faire Unix nua arís: \t Янги Юникс махфий сўзини қайтадан ёзинг:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cruthaigh cartlann chomhbhrúite leis na réada roghnaithe \t Танланган объектларни сиқиб архив яратиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sonraí á seoladhprint operation status \t Маълумот юборилмоқдаprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Airde Iomlán49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Тўлиқ товуш49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Braitheadh go hUathoibríoch \t Автоматик тарзда топилди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail cartlann \t Архивни очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin cabhair Nautilus \t Nautilus ёрдамни кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir teaghrán folamh isteach chun an t-ainm a athshocrú. \t Номни олиб ташлаш учун бўш қатор киргизинг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail Cáipéis Nua \t Янги ҳужжат очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cruthaigh agus scrios comhaid \t Файлларни яратиш ва ўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Beep when a key is \t қабул қилинганBeep when a key is"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh Dath Théacs an Teirminéil \t Терминал матни рангини танланг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhair _líon míreanna: \t Объектлар _сонини ҳисоблаш:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin tuilleadh _mionsonraí \t Кўпроқ _тафсилотларни кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gníomhartha \t Амаллар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tá an spárálaí scáileáin neamhghníomhach \t Экран сақловчи фаоллаштирилмаган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Úsáid straoiseoga grafacha \t График смайллардан фойдаланиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ní mór duit grúpa a sholáthar. \t Сиз гуруҳни кўрсатингиз керак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir in _EagarStock label \t _ТаҳрирлашStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leatháin chothroma \t Жуфт саҳифалар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Athshocraigh \t _Тиклаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cliceáil chun Íomhá a mhéidigh \t Кичиклаштириш учун чертиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tá Caps Lock annSelect a file/etc \t Caps Lock тугмаси ёқилганSelect a file/etc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ar _Chléright-justified textStock label \t _Чап томонгаright-justified textStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Eagarthóir Próifílí \t Профил муҳаррири"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach kahupaper size \t Конверт kahupaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Seapánach \t Японча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dathanna & Grádáin \t Ранглар & градиентлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ag feitheamhprint operation status \t Кутилмоқдаprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir taispeáintí a bhrath \t Экранларни аниқлаб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leabharmharcanna \t Хатчўплар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Aibreán \t Апрел"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ni féidir leis an rannpháirtí eile an chomhad a aistriú \t Бошқа иштирокчи файл кўчириб ўтказа олмайди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Stádas anaithnid \t Ҳолати номаълум"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Painéal le taispeáint \t Кўрсатиш панели"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Aithriseoir Teirminéil GNOME \t GNOME терминал эмульятор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Coireallach/Úcránach \t Кирилча/Украинча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Deisceart na hEorpa \t Жанубий Европача"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ceadaigh _rith comhaid mar fheidhmchlár \t Файлни дастур каби _ишга туширишга рухсат бериш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Mar _dhath saincheaptha: \t Бошқа р_анг сифатида"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir Grúpa _Leisverb in a column header displaying group names \t Гуруҳ _қўшишverb in a column header displaying group names"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Próifíl Nua... \t Янги _профиллар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir i bhfeidhm ar fud an ríomhaire \t System-Wide'ни қўллаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dofheicthe \t Кўринмайдиган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "C_eangail \t _Қўшилиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ní féidir %V a dhífheistiú \t %Vни узиб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Cluaisín Nua \t Янги _таб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ar taobh clé Ar taobh deas Díchumasaithe \t Чап томонда Ўнг томонда Ўчирилган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach prc7paper size \t Конверт prc7paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Nóta: \t _Изоҳ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "balance \t Минималbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Caochadh an Chúrsóra \t Курсорнинг ўчиб-ёниш частотаси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cealaigh \t Бекор қилиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gan fhreagairt \t Жавоб бермаяпти"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Á chríochnú… \t Тугалланмоқда..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ceadanna \t Ҳуқуқлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Scrios próifíl \"%s\"? \t “%s” профил ўчирилсинми?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Luas:keyboard, delay \t _Тезлиги:keyboard, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ceadúnas Téacs \t Матн лицензияси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Password mode \t Кейинги тизимга киришда ўрнатиладиPassword mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir Faoi Ghlas \t Қулфлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teirminéal \t Терминал"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "rochtain \t рухсат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Dífheistigh \t _Узиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Uimhir: \t Рақам:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "earráid chomhréire \t синтаксис хатоси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sonraigh raon leathanaigh amháin nó níos mó, m.s. 1-3,7,11 \t Бир ёки бир неча саҳифа оралиғини кўрсатинг, масалан: 1-3,7,11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bainisteoir cartlann do GNOME. \t GNOME учун архив бошқарувчиси."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir feiste \"nasc le freastalaí\" leis \t Уланган серверга алоқа қўшиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Scrios Barra Uirlisí \t Асбоблар панелини _олиб ташлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Leathanaigh: \t Саҳифа_лар:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "De Réir _Am Bruscair \t Чиқиндилар қутисига ташланган_вақти бўйича"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ceadúnas an chláir \t Дастур лицензияси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cumasaigh preabfhuinneoga le teachtaireachtaí nua \t Янги хабарлар учун огоҳлантиришларни ёқиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Diosca _CruaStock label \t _Қаттиқ дискStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Seinnprevious songStock label, media \t _Ижро этишprevious songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An Chéad Cluaisín _Eile \t _Кейинги таб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Feidhmchláir Oifige \t Идора дастурлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhadlann \t Жилд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Liosta Cairde \t Суҳбатдошлар рўйхати"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teanga le haghaidh roghchlár agus fuinneog: \t Менюлар ва ойналар учун тил:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh Leathanach \t Саҳифани танлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An áit ar deireadh an rogha ón an cursor i chars. \t Курсордан белгиланганларнинг ҳарфларда қарши томони охирида жойлашиши"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir mír a bhaint \t Элиментни олиб ташлаб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cadhnra \t Батарея"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhad \t Файл"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Eochracha Preabtha \t \"Сакрайдиган\" тугмалар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ar Fáil \t Алоқада"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Barr go bun, deas go clé \t Пастдан юқорига, ўнгдан чапга"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Maidir le %s \t %s ҳақида"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Aibhsigh Líne Reatha \t Мавжуд қаторни ёритиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tóg grianghraf \t Расм олиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Chun athruithe a dhéanamh, cliceáil an deilbhín * ar dtús \t Ўзгаришлар қилиш учун, аввал * нишончасини босинг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Aicme chláir mar úsáidte leis an mbainisteoir fuinneoga \t Ойналар бошқарувчиси сифатида фойдаланиладиган дастур синфи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir anótálacha téacs leis \t Матнга аннотация қўшиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cur in Ord Leathanaigh \t Саҳифани тартиблаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Super Apaper size \t Супер Apaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leabhair Greannáin \t Комик китоблар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Dínasc \t Алоқани _узиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gnáthmhéid \t Меъёрий ҳажм"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Theip ar athscríobh ceanntáisc \t Сарлавҳани қайта ёзишда хато рўй берди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tá formáid mhícheart ag an gcáipéis DjVu \t DjVu ҳужжати хато форматда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Earráid agus comhad %B á chruthú. \t %B файлини яратишда хато рўй берди."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Bog Anseo \t Бу ерга _кўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bán ar dubh \t Қорада оқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "volume \t _Сабуфер:volume"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh Íomhá Chúlra \t Орқа фон расмини танлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Suíomh: \t _Манзили:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Feidhmchláir nár oiriúnaigh i gcatagóirí eile \t Ҳеч қайси категорияга кирмайдиган дастурлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Lánscáileán \t _Бутун экранга"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cóipeáil _Seoladh an Naisc \t Манзил линкидан _нусха олиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Faigh tuilleadh eolais \t Кўпроқ ўрганинг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin admhálacha do na cruthaitheoirí Nautilus \t Nautilus тузувчилари рўйхатини кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Áiteanna \t Жойлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach prc2paper size \t Конверт prc2paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Taispeáin Liosta Teagmhálacha \t Алоқалар рўйхатини _кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sonraigh am an phriontála, m.s. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm \t Чоп қилиш вақтини кўрсатинг, масалан. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cluichí \t Ўйинлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tonóir gann i bprintéir '%s'. \t '%s' принтерда тонер кам қолган."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Straithín \t Седилла"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Athainmigh \t _Қайта номлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuardaigh: \t Қидириш:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Earráid agus á bhogadh. \t Кўчирилаётганда хато рўй берди."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Eagarthóir Téacs \t Матн таҳрирчиси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Uirlisí Líonra \t Тармоқ воситалари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Barr go bunn, deas go clé \t Юқоридан пастга, ўнгдан чапга"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níl roinnt de na haistriúcháin agus áiseanna scríobha do do theanga roghnaithe suiteáilte go fóill. Ar mhaith leat iad a shuiteáil anois? \t Бир қанча таржималар ёки ёзувлар сиз танлаган тил учун ўрнатилмаган. Уларни ҳозир ўрнатишни хоҳлайсизми?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ní féidir an comhad seo a thosú \t Ушбу файлни ишга тушириб бўлмайди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuntas %s nua \t Янги %s ҳисоби"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Réamh_amharc PriontálaStock label \t Кўриб _чиқишStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "comhréir dhébhríoch \t синтаксис ноаниқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Ionadaigh \t _Алмаштириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail Fuinneog Nua \t Янги ойна очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Seol TM... \t Хабар жўнатиш..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach 9x11paper size \t 9x11 Конвертpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Inneachar \t Таркиби"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sórtáil \t Саралаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Is gá an ríomhaire a atosú \t Сеансни ўчириб-ёқиш талаб қилинмоқда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Wacom action-type \t %d (%dдан)Wacom action-type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Seoladh \t Манзил"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cineál cúlra \t Орқа фон тури"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Deilbhín \t Нишонча:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dáta Athraithe \t Ўзгартирилган санаси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tabhair ainm nua do %s \t Илтимос, %s учун ном киритинг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Lorgfhocail: \t Калит сўзлари:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Optamaithe: \t Оптимизациялаштирилган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail an máthairfhillteán \t Асосий жилдни очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amuigh \t Ташқарида"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ní féidir an mhír a athchóiriú ón mbruscar \t Объектни чиқиндилар қутисига ташлаб бўлмайди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Ar Aghaidh \t _Давом этиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cáipéis _Folamh \t _Бўш ҳужжат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tigrínis-Aetópach (EZ+) \t Тигриня-Эфиопия (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "cruthaigh/scrios \t яратиш/ўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cealaigh Athrú Úinéara? \t Эгасини ўзгартириш бекор қилинсинми?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Córas Comhad Fíorúil GNOME \t GNOME виртуал файл тизими"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ceadúnas \t Лицензия"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cumaisc _Gach Rud \t _Ҳаммасини бирлаштириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Méadaigh EangStock label \t Чекинишни кўпайтиришStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bunúsach \t Асосий"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Téigh go dtí an suíomh baile \t Уй жилдига ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leagan %s \t %s версияси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teachtaireacht eolais \t Маълумотли хабар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "gan \t йўқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An Chéad Leathanaigh _Eile \t _Кейинги саҳифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gach comhad \t Ҳамма файллар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Barr go bun, clé go deas \t Юқ��ридан пастга, чапдан ўнгга"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Meán Fómhair \t Сентябр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Straitéis \t Стратегия"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Mar bhfuil sé ag siúl, cuir na línte ag fhilleadh nuair a bhíonn an téacs ró-fhada \t Агар ўрнатилса, матн жуда кенг бўлса, қаторлар йиғилади."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Díchumasaigh preabfhuinneoga nuair atá tú as líne \t \"Ташқарида\" бўлганда эслатмаларни ўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gan Cúlra na Deisce \t Иш столиорқа фонсиз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Líne _TríStock label \t _Устидан чизишStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Inneachar \t _Таркиблари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tharla earráid agus an chomhadlann á cruthú i %F. \t %Fда директория яратилаётганда хато рўй берди."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin \"_%s\" \t “_%s”'ни кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Socruithe an chórais \t Тизим мосламалари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghanna feidhmchláir \t Дастур мосламалари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir Leis nó Bain Ionchóduithe an Teirminéil \t Терминал кодлаш усулларини қўшиш ва олиб ташлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cúlra _trédhearcach \t _Шаффоф орқа фон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Calabraigh… \t Калибрлаш..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Bun: \t _Паст:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "scríobh \t ёзиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Seinnteoir meán \t Медиа плейер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "AonthaobhachTwo Sided \t Бир томонлиTwo Sided"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sainroghanna pearsanta \t Шахсий мосламалар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athshocraigh \t Тиклаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Logchaighdeán Reatha \t Жорий тил"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bog Cluaisín ar _Dheis \t Табни _ўнга кўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "AINM \t НОМИ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Rómánach \t Руминча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Seachfhreastalaí líonra \t Тармоқ проксиси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ainm chomhad íomhá chúlra. \t Орқа фон расми файл номи."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amharc ar an bpána fillteán \t Жилдлар ойнасини кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teimhneach \t Хиралик"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "FolamhAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t БўшAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Díchuir \t _Чиқариш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "right-ring-mode-1 \t Чап узук тақиладиган бармоқ усули #%dright-ring-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghanna bainistíochta seisiún: \t Сеансни бошқариш мосламалари:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Meaitseáil an cás \t _Катта-кичик ҳарфларни фарқлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail Cl_uaisín \t Та_бни очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bun go barr \t Пастдан юқорига"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tírdhreach \t Энига"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Airde _aschurtha: \t _Чиқувчи товуш:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Suiteáilte%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Ўрнатилди%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Baile \t _Уй"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Glac Páirt \t Қабул қилиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "léigh \t ўқиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amáiris (EZ+) \t Амхарча (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tharla earráid ag tosú an feidhmchlár. \t Дастур ишга туширилаётганда хато рўй берди."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cáilíocht Íomhá \t Расм сифати"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Battery power \t БатареяBattery power"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bog Cluaisín ar _Dheis \t Табни_ўнга кўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "I_nbhéartaigh an Rogha \t _Тескарисига танлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Féach ar Logchomhad... \t Журнални кўриш..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ceangail le Cea_náin \t _Ёқтирганларимни қўшиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Óstainm \t Ҳост номи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ordú Top \t Юқори буйруқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "(tá cuid de na hábhair inléite)Contents: \t (баъзи таркибларни ўқиб бўлмайди)Contents:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Aicearraí \t Тугмалар бирикмаси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_TiontaighStock label \t _КонвертлашStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Meabhraigh an focal faire \t Махфий сўзни эслаб қолиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail \t Очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh ord taispeána eolais faoi ainmneacha deilbhíní. Taispeántar eolas breise agus á shúmáil isteach. \t Нишонча номлари ичида кўринадиган маълумотлар тартибини танланг. Кўпроқ маълумотлар аниқроқ даражада катталаштирилганда кўринади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leibhéal \t Даража"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bog S_uas \t _Юқорига кўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cea_laigh \t _Бекор қилиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sainroghanna na Luiche \t Сичқончани мослаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Scipeáil comhaid \t Файлларни _ўтказиб юбориш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Amháin le comhaid níos ísle ná: \t _Фақат қуйидагидан кичик файллар учун:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Grúpa \t Гуруҳи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cruthaigh agus athraigh cartlann \t Архив яратиш ва ўзгартириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amhairc \t Кўринишлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Barr go bun \t Юқоридан пастга"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ainm úsáideora: \t Фойдаланувчи:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuardaigh comhaid… \t Файлларни излаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sainroghanna;Socruithe; \t Қулайликлар;мосламалар;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gréagach \t Юнонча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leabharlann GNOME \t GNOME кутубхонаси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "B'fhéidir go bhfuil sé seo de bharr fabht san fheidhmchlár. Is féidir leat fabht a thuairisciú ag https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Бу дастур носозлиги бўлиши мумкин. Илтимос, дастур носозлиги ҳақида https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug'га хабар беринг."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sampla \t Масалан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "De Réir Stádais \t Ҳолати бўйича"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cealaigh \t Орқага қайтариш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Earráid anaithnid \t Номаълум хато"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Ainm cuardaigh: \t Қидириш _номи:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Socruithe Bluetooth \t Bluetooth мосламалари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Logáil isteach \t Кириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leibhéal _súmála réamhshocraithe: \t Стандарт _катталаштириш даражаси:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sonraí \t Тафсилотлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir an comhad a athainmniú \t Файлни қайта номлаб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "mouse, speed \t Икки марта босиш вақт оралиғиmouse, speed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Liosta próifílí \t Профил рўйхати"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Alt \t Янги параграф"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cea_laigh Dúnadh Cluaisín \t Табларни ёпишни _бекор қилиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dífhabhtú \t Дебаг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An Cluaisín _Roimhe Seo \t _Олдинги таб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dath Soladach \t Тўлиқ ранг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oibriú \t Хоссалари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach prc8paper size \t Конверт prc8paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Aimsigh \t Қидириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cur in _ord leathanaigh: \t Саҳифа _тартиби:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Baill \t Аъзолар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Á_irigh \t Ҳ_исоблаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Deireadh Línte: \t Қ_аторни тахрирлаш:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Eile: \t Бошқалар:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%sx%s Saincheaptha \t Бошқа %sx%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Nuashonraigh an comhad \"%s\" sa chartlann \"%s\"? \t \"%s\" архиви ичидаги \"%s\" файли янгилансинми?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Comhrá Nua… \t _Янги суҳбат…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Scrios \t Олиб ташлашни тасдиқлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhaid á gCur sa Bhruscar \t Файлларни чиқиндилар қутисига ташлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Stad tosaigh na fuinneoige: \t бошланғич ойнанинг ҳолати:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "10 nóimeád \t 10 дақиқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Socruithe Fuaime \t Товуш мосламалари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail an mhír roghnaithe san fhuinneog seo \t Белгиланган объектни ушбу ойнада очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níl tú an t-úinéir, mar sin ní féidir leat na ceadanna seo a athrú. \t Сиз эгаси эмассиз, шунинг учун ушбу ҳуқуқларни ўзгартира олмайсиз."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuntas \t Ҳисоб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir Ríomhchlár Tosaithe in Eagar \t Ишга тушувчи дастурни ўзгартириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "CMYK RéamhshocraitheColorspace fallback \t Стандарт CMYKColorspace fallback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cruthaigh fillteán folamh nua san fhillteán seo \t Ушбу жилд ичида янги бўш жилд яратиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cóipeáil URL \t URL'дан нусха олиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bog an fillteán go dtí an Bruscar \t Ушбу жилдни \"Чиқиндилар қутиси\"га кўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Cuir le Leabharmharcanna \t Хатчўпларга _қўшиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Téama Ubuntu loichte \t Ubuntu андоза мавзуси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Eolas \t Маълумот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ní féidir taispeáint a oscailt: %s \t Дисплейни очиб бўлмади: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Brabhsáil \t Кўриш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Airgeadra: \t Пул бирлиги:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Fíordheimhniú de dhíth chun cáipéis '%s' a phriontáil ar phrintéir %s \t '%s' ҳужжатни %s принтерда чоп қилиш учун тасдиқдан ўтишингиз керак бўлади."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cineál MIME Anaithnid \t Номаълум MIME тури"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Áit an Cursor \t Курсор ўрни"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir próifíl leis \t Профил қўшиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Múch an córas seo anois? \t Ушбу тизим ҳозир ўчирилсинми?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail an fillteán seo i gcluaisín nua \t Ушбу жилдни янги табда очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Téigh go comhad \"%s\" \t “%s”файлга ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cineál anaithnid \t Номаълум тур"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Iompórtáil \t _Импорт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Córas (%s) \t Тизим (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Súmáil _Amach \t К_ичиклаштириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Meáin Inbhainte \t Олиб юриладиган ускуна"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Airíonna \t _Хоссалари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Feabhra \t Феврал"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tigrínis-Eiritréach (EZ+) \t Тигриня-Эритрея (EZ+)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Pictiúr \t Расм"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Feidhmchláir do rochtain an Idirlín mar ghréasán agus ríomhphost \t Веб браузер ва электрон почта каби интернет билан ишлаш дастурлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "D'fhág tú an comhrá seo. \t Сиз бу чатни ташлаб чиқдингиз."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Luas athbhrú eochrachakeyboard, delay \t Тугмаларни қайтариш тезлигиkeyboard, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Díchumasaigh fuaim nuair atá tú as líne \t \"Ташқарида\" бўлганда товушларни ўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Soghluaiste \t Телефонда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Glaoch Nua… \t Янги _қўнғироқ…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Príobháideachas \t Шахсийлик"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oibriú \t Хусусиятлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "G_reamaigh Isteach i bhFillteán \t Жилд ичига _қўйиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An _Deireanachgo to the top of the pageStock label, navigation \t _Сўнгиgo to the top of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhad Íomhá \t Расм файли"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Eagraigh míreanna: \t Объектларни _текислаш:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Méadaigh méid an amhairc \t Кўриш ҳажмини катталаштириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Deisceart na hEorpa \t Жанбуий Европача"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Earráid agus grúpa á chur leis \t Гуруҳни қўшишда хато рўй берди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "LagPassword strength \t КучсизPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Scrios an fillteán seo, gan bhogadh go dtí an Bruscar? \t Ушбу жилдни \"Чиқиндилар қутиси\"га кўчирмасдан, ўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Márta \t Март"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Chun stadás an cadhnra a thaispeáint sa bharra roghchláir, nó gan é a thaispeáint. \t Батарейка ҳолатини меню барида кўрсатиш."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir i bh_FeidhmStock label \t _ҚўллашStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Lánscáileán le déchliceáil \t Икки марта босиш билан бутун экранга"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cumraíocht agus monatóireacht an chórais \t Тизимни мослаш ва кузатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Liosta próifílí \t Профиллар рўйхати"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bun go barr, clé go deas \t Пастдан юқорига, чапдан ўнгга"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "neamhní \t ҳеч нарса"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Oscail… \t _Oчиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níl aon phróifíl ar fáil \t Профил мавжуд эмас"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tharla earráid agus cabhair á taispeáint: %s \t Ёрдам кўрсатилаётганда хато юз берди: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Theip ar fhíordheimhniú. \t Тасдиқдан ўтиш муваффақиятсиз якунланди."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teangacha \t Тиллар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Déach \t _Иккилик"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "curtha ar shos \t Пауза қилинган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Seachfhreastalaí \t Прокси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cáipéis \t Ҳужжат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%s (cóip eile)%s \t %s (бошқа нусха)%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "? mír \t ? объектлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh Deilbhín Saincheaptha \t Бошқа нишонча танлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gach comhad \t Барча файллар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Patrún: \t _Намуна:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Próifíl: \t _Профил:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Ainm úsáideora \t _Фойдаланувчи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ag críochnú \t Тугатилмоқда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cineál Comhaid \t Файл тури"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leibhéal súmála deilbhín réamhshocraithe \t Мастшаб даражасининг жорий нишончаси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghanna Súmála \t Катталаштиришни мослаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_SábháilStock label \t _СақлашStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tacaíocht Teanga Neamhiomlán \t Тилдан фойдаланиш тугатилмаган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Socruithe Rochtana Uilíoch \t Универсал рухсат бериш мосламалари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Athraigh Úsáideoir… \t ...ф_ойдаланувчини алмаштириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Reámhamharc \t Олдиндан кўриш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Grúpa \t Гуруҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht le Nautilus; mura bhfuair tú é, scríobh chuig an Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. \t Сиз Nautilus билан бирга GNU General Public License нусхасини олган бўлишингиз керак. Агар олмаган бўлсангиз, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA манзилига ёзинг."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir an tacaíocht teanga iomlán a shuiteáil \t Тўлиқ тилни ўрнатиб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Osca_il Cóip \t _Нусхасини очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gan úsáid \t Фойдаланилмаган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhad gan aimsiú \t Файл топилмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuntas díchumasaithePassword mode \t Ҳисоб ўчирилганPassword mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin roghanna GNOME \t GNOME мосламаларини кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail i g_Cluaisín Nua \t Янги _табда очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "universal access, delay \t \"Секин\" тугмаларда ёзилганда ушлаб туришни киритишuniversal access, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Méar mheáin dheas \t Ўнг ўрта бармоқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Foinse an Pháipéir \t Қоғоз манбаси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach #12paper size \t Конверт №12paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cruthaithe ag \t Яратувчиси:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ceol \t Мусиқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tharla earráid agus an comhad á chóipeáil isteach i %F. \t Файлдан %Fга нусха кўчирилаётганда хато рўй берди."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Catagóir \t Категория"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Íoslannach \t Исландча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Crótach \t Хорватча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Gnáthmhéid \t Ўртача _ҳажм"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tá an eochair Caps Lock brúite agat. \t Caps Lock тугмаси ёқилган."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Chealaigh tú an aistriú comhaid \t Файл кўчиришни бекор қилдингиз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%s. Bain triail as `%s -h' chun tuilleadh eolais a fháil. \t Кўпроқ маълумот учун %s. теринг `%s -h'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir sainroghanna Nautilus in eagar \t Nautilus параметрларини ўзгартириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "display panel, rotation \t Соат кўрсаткичи йўналишига тескариdisplay panel, rotation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Déthaobhach \t Икки томонли"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%s á thosú \t %s ишга туширилмоқда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "balance \t Орқаbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Amharc \t _Кўриниши"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Aschur \t Чиқиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Nasc \t _Уланиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Méid Pháipéir:predefinito:mm \t Қоғоз ҳажми:predefinito:mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dath réamhshocraithe téacs sa teirminéal \t Матннинг терминалдаги андоза ранги"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tíligh \t Мозаика"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bog Cluaisín ar Ch_lé \t Табни _чапга кўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach #11paper size \t Конверт №11paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ríomhchlár \t Дастур"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "? beart \t ? байт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuntas nua \t Янги ҳисоб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáint X le húsáid \t Фойдаланиш учун X-дейсплейи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "G_lan \t _Тозалаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Liath ar dubh \t Қорада кулранг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Féach ar Logchomhad \t Логни кўриш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Coireallach \t Кирилл"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Teirminéal \t _Терминал"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clónna & Dathanna \t Шрифт ва Ранглар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Priontáil \t Босиб чиқариш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin roghanna bainistíochta seisiún \t Сеансни бошқариш мосламаларини кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Oscail Nasc \t Линкни _очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin _straoiseoga mar íomhánna \t _Смайлларни расмлар сифатида кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tírdhreach aisiompaithe \t Тескари энига"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Foramharc \t Кўриб чиқиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An Fhrainc \t Франция"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Díghlasáil an tiomántán roghnaithe \t Белгиланган ускунани қулфдан чиқариш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "SuíomhLocation, $date \t Манзили:Location, $date"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Laghdaigh EangStock label \t Чекинишни қисқартиришStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Léigh-amháin \t Фақат ўқишга"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Údaraigh \t Рухсат бериш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Inné %l:%M %p \t Кеча %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin Colún _Méide \t _Ҳажм устунини кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh Dath Chúlra an Teirminéil \t Терминал орқа фон рангини танланг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Láidir \t Мустаҳкам"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cruthaigh _Fillteán \t _Жилд яратиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Speed \t %u Мб/сSpeed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ceist \t Савол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Fréamh Chóras Comhaid \t Файл тизими асоси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Eabhrach Infheicthe \t Visual яҳудий тили"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sáraigh comhadlanna uath-thosaithe caighdeánacha \t Стандарт авто ишга тушувчи директориялар қабул қилинмасин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuardaigh \t Излаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Lúnasa \t Август"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Úsáidte le Déanaí \t Яқинда фойдаланилганлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "right-strip-mode-1 \t Чап қўл билан чертиш усули #%dright-strip-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Bain Leabharmharc \t Хатчўпни _олиб ташлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sáraigh socruithe freastalaí \t Сервер параметрлари қабул қилинмасин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Úi_néir: \t _Эгаси:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Téigh \t Ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait %s a scriosadh? \t Сиз %s 'ни ўчиришни хоҳлайсизми?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sínis (traidisiúnta) \t Хитойча (анъанавий)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Lorgfhocail \t Калит сўзлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Méid an _pháipéir: \t _Қоғоз ўлчами:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Superkeyboard label \t Суперkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin Com_haid Folaithe \t _Яширилган файлларни кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "DATHANNA \t РАНГЛАР"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amharcóir loicead sa fhillteain \t Стандарт жилд кўрувчи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "24 uair \t 24-соатлик"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Feidhmchláir Eile \t Бошқа дастурлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Scagaire gan teideal \t Номсиз фильтер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ná roghnaigh aon chomhad \t Ҳамма файлларни белгилашни бекор қилиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Am priontála \t Чоп қилиш вақти"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ná luchtaigh feidhmchláir sonraithe ag an úsáideoir \t Фойдаланувчи дастурлари ишга туширилмасин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Tosaigh \t Ишга _тушириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gléas \t Ускуна"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach #9paper size \t Конверт №9paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ceangail le Seomra \t Хонага қўшилиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bog Cluaisín ar _Dheis \t Табни _ўнгга кўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cea_laighStock label \t _Бир амал орқага қайтаришStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An Chéad Cheann _Eile \t Кейингисини то_пиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tiomántán CD/DVD gan Ainm \t Номланмаган CD/DVD ускуна"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Coireallach/Úcránach \t Кирилл/Украинча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teachtaireacht earráid \t Хато хабари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "1 uair \t 1 соат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Earráid agus rogha --gdk-no-debug á parsáil \t Ушбу --gdk-no-debug параметрини аниқлашда хато"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "níorbh fhéidir acmhainní an scáileáin a fháil (CRTCanna, aschur, móid) \t экран манбаларини олиб бўлмади (CRTC'лар, чиқишлар, усуллар)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cumasaigh cód dífhabhtaithe \t Кодларни дебаглашни ёқиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhrá Nua \t Янги суҳбат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "OrdúDesktop \t БуйруқDesktop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "freastalaí nua \t янги сервер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Méar an fháinne dheas \t Ўнг узук тақиладиган бармоқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athraigh _Próifíl \t _Профилни ўзгартириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Grádú \t Рейтинг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Teagmháil \t Ал_оқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "printéir as líne \t Принтер ўчирилган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghchlár Debian \t Дебиан менюси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amharc ar nó athraigh airíonna an fhillteáin oscailte \t Ҳар бир очилган жилд хоссасини кўриш ва ўзгартириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "A_mharc comhaid téacs inrite nuair a bhfuil siad oscailte \t _Очиладиган матн файлларини улар очилганда кўриш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Méadaíonn sé seo an airde \t Товушни баланд қилади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Cóipeáil URL \t URL'дан _нусха олиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Socraigh teanga réamhshocraithe an chórais \t Тизимнинг стандарт тили"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Meitheamh \t Июн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sain_roghanna \t _Параметрлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leathanaigh sa Leathán \t Бир варақдаги саҳифалар сони"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níor seoladh an teachtaireacht toisc nach bhfuil tú logáilte isteach. \t Хабар жўнатилмади, чунки сиз рўйхатдан ўтиб кирмагансиз."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir feidhmchlár a chur leis \t Дастурни қўшиб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Socraigh Teideal... \t Номини _ўрнатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Theip ar scríobh chomhad taisce: %s \t Кеш файлига ёзиб бўлмади: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Comhrá \t _Суҳбат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sainroghanna \t Параметрлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cáipéisí PostScript \t PostScript ҳужжатлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Slándáil: \t Хавфсизлик:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Iompórtáil Teastais \t Сертификатни импорт қилиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athluchtaigh íomhá reatha \t Жорий расмни қайта юклаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "foo has left the room \t %s хонани ташлаб кетдиfoo has left the room"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Is feidir le Empathy suíomh an úsáideora a fhoilsiú \t Empathy фойдаланувчилар манзилини кўрсата олади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Críochnaitheprint operation status \t Тугадиprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 градусMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cineál an Pháipéir \t Қоғоз тури"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An dath atá roghnaithe agat. \t Сиз танлаган ранглар."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "(Is dócha go ndearna tú dearmad 'make install' a dhéanamh.) \t (Сиз 'make install' қилишни унутгандирсиз.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Focal faire á athrú do \t Ушбу учун махфий сўз ўзгартирилмоқда:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Scrios an roghnú ón gcartlann \t Архивдан белгиланганларни ўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ba choir do Empathy abhatár an teagmháil a a úsáid mar deilbhín an fhuinneog chomhrá. \t Empathy алоқа аватаридан суҳбат ойнаси нишончаси сифатида фойдаланиши керак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Práinneach \t Муҳим"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin roghanna cabhrach \t Ёрдам мосламаларини кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Folaigh an Phríomhfhuinneog \t Асосий ойнани яшириш."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Switch User \t Фойдаланувчини _алмаштириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Balbhaigh \t Товушни ўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Rochtain: \t Рухсат:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "earráid chomhréire, %s gan choinne, bhíothas ag súil le %s nó %s nó %s nó %s \t синтаксис хатоси, кутилмаган %s, %s ёки %s ёки %s ёки %s талаб қилинади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Laghdaigh méid an amhairc \t Кўриш ҳажмини кичрайтириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "earráid chomhréire: ní féidir cúlú \t синтаксис хатоси: қайтариб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Rith i d_Teirminéal \t Т_ерминалда бажариш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Próifíl Phrintéara \t Принтер профили"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athraigh go Cluaisín 3 \t 3-табга ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Caithfidh tú ainm a thabhairt don ghrúpa nua. \t Гуруҳни қўшиш учун ном беришингиз керак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Súmáil \t Мастшаб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Diosca _BogStock label \t _ДискетStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Fiafraigh gach uair \t Ҳар доим _сўраш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Focal faire _nua \t _Янги махфий сўз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Earráid agus teastas á iompórtáil \t Сертификат импорт қилишда хато"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Faigh Faisnéis \t Маълумот олиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "CuíosachPassword strength \t ЕтарлиPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athraithe: \t Сўнги ўзгартирилган:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir ainm an ghrúpa isteach \t Гуруҳ номини киргизинг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Grianghraf \t Фотограф"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gurmúcaíoch \t Гурмукхи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Ar Aghaidhnext songStock label, media \t _Олдингаnext songStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Priontáil ag \t ...да чоп қилиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail '%s' \t '%s'ни очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "GnáthchuntasAccount type \t СтандартAccount type"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Prótacal: \t Протокол:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Liosta \t Рўйхат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amharc an fhillteáin reatha \t Жорий жил��ни кўриш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cóipeái_l Suíomh \t _Манзилдан нусха олиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amuigh \t Жойида йўқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir %s a athainmniú ar ais go %s: %s \t %s файлини %s сифатида қайта номлаб бўлмади: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amharc Íomhánna \t Расм кўриш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tiománaí \t Драйвер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níl an spárálaí scáileáin gníomhach faoi láthair. \t Экран сақловчи вақтинчалик фаол эмас."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teangacha an Litreora \t Тилларнинг имло хатоларини текшириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach you4paper size \t Конверт you4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ceap Tadhaill \t Қўл билан бошқариш панели"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Críochnaigh \t _Тугатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Méid: \t _Ҳажми:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An _Chéad Cluaisín Eile \t _Кейинги таб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Am anaithnid \t Номаълум вақт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Cuir ar Fionraí \t _Кутиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Freastalaí: \t Сервер:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Glaoch \t _Қўнғироқ қилиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Eolas faoin ríomhchlár \t Дастур ҳақида маълумот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Athchuir \t _Алмаштириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_RithStock label \t _БажаришStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cairde as líne \t Алоқада бўлмаган суҳбатдошлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Sainroghanna na Próifíle \t Пр_офил мосламалари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cúlbhrait \t Орқа фон расмлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir comhad a roghnú \t Файлни танлаб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ar Fáil \t Мавжуд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "URI Neamhbhailí \t Хато URI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bhí an taisce ghinte neamhbhailí. \t Яратилган кеш хато."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir eolas scáileáin a fháil \t Экран маълумотини олиб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Liosta Teagmhálacha \t Алоқа рўйхати"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Í_slitheachStock label \t _Камайиши бўйичаStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%s - Uirlisí Líonra \t %s - тармоқ дастури"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ní mór duit cuntas a roghnú. \t Сиз ҳисобни танлашингиз керак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cruathaigh C_artlann \t _Aрхив яратиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Tástáil Sláine \t Бутунлигини _текшириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Díghlasáil \t Қулфдан чиқариш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Feidhmchláir Tosaithe \t Ишга тушувчи дастурлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Síneach Traidisiúnta \t Анъанавий Хитойча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teagmhálacha _Bactha \t _Блокланган ҳисоблар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "De Réir _Dháta Athraithe \t Ўзгартириш санаси _бўйича"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%s — Focal Faire de Dhíth \t %s — Махфий сўз талаб қилинди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "100 MB \t 100 MБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Fág Lánscáileán \t \"Бутун экранга\" ҳолтидан ч_иқиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Stopadh logáil. Ní logálfar teachtaireachtaí ón gcomhrá seo amach anseo. \t Логлаш тўхтатилди. Ушбу суҳбатдаги кейинги хабарлар логланади."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Feiceáil \t Кўриш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Toilleadh iomlán: \t Жами сиғим:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Ordú saincheaptha: \t Бошқа _буйруқ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Earráid agus comhaid á mbogadh go dtí an bruscar. \t Файллар чиқиндилар қутисига кўчирилаётганда хато рўй берди."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ar mhaith leat cartlann nua a chruthú leis na gcomhaid seo? \t Ушбу файллар билан янги архив яратишни хоҳлайсизми?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Coireallach \t Кирилча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Foinse \t Манба"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Eile \t Бошқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gléasanna \t Ускуналар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Cathair: \t _Шаҳар:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Litriú \t Имлони текшириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Scoir \t _Чиқиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_DathStock label \t _РангStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_LitriúStock label \t _Имлони текширишStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Lo_gchaighdeán an Liosta Seomraí: \t _Хона рўйхати кодировкаси:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Déchliceáil chun míreanna a oscailt \t Объектларни очиш учун _икки марта босиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sainroghanna \t Мосламалар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Céanna le --no-wintab \t Бир хил --no-wintab сифатида"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Rúnaicmithe \t Таснифланган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gúisearátach \t Гужаратча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Deilbhín d'fhuinneog an teirminéil \t Терминал ойнаси учун нишонча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dáileadh Empathy le súil go mbeidh sé úsáideach, ach GAN AON BHARÁNTA; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D'FHEIDHM ÁIRITHE fiú. Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí. \t Empathy фойдали бўлади деган умидда тарқатилади, аммо САВДО ёки МАХСУС МАҚСАДЛАРДА фойдаланишда ҲЕЧ ҚАНДАЙ КАФОЛАТ БЕРИЛМАЙДИ. Батафсил маълумотлар учун GNU General Public License'га қаранг."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Fís \t _Видео"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gan fuaim \t Товушсиз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Ionchóduithe ar fáil: \t М_авжуд кодлашлар:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Eangú uathoibríoch \t Авто-хатбоши"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir iatán \"%s\" a oscailt \t “%s” илова очилмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir Cuntas Leis \t Ҳисоб _қўшиш:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Sábháil dath anseo \t Рангни бу ерда _сақлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amharcán Íomhánna \t Расм кўрувчи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "requested\", \"minimummaximum \t танланган усуллардан бирортаси ҳам мавжуд усуллар билан мос эмас: %srequested\", \"minimummaximum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cáipéisí DjVu \t DjVu ҳужжатлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níl bainsteoireacht dathanna ar fáil \t Рангларни бошқариш мавжуд эмас"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Córas Comhaid \t Файл тизими"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Mionsamhlacha \t Кичик расмчалар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cur Síos \t Таърифи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Baltach \t Балтикча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail teachtaireachtaí nua i bhfuinneoige dhifriúla \t Янги суҳбатларни алоҳида ойналарда очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "De réir mhéid an logchomhaid \t Журнал ҳажми бўйича"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cluiche loighce agus puzail \t Мантиқий ва бошқотирма ўйинлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Méar mheáin chlé \t Чап ўрта бармоқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ionsáigh Dáta/Am \t Сана/Вақтни жойлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Maidir Leis SeoStock label \t Дастур _ҳақидаStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clé go deas, bun go barr \t Чапдан ўнгга, пастдан юқорига"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sonraigh CA bainistíochta seisiún \t Сеанс бошқаруви номини кўрсатинг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ainm agus deilbhín an chomhaid. \t Файлнинг номи ва нишончаси."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ní féidir PAM_TTY=%s a shocrú \t Ўрнатиб бўлмади: PAM_TTY=%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leathanach _Reatha \t _Жорий саҳифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Earráid Chomhréire: Líon mícheart argóintí don ordú sin. \t Имловий хато: Сиз ёзган ушбу буйруқ аргумент рақами нотўғри."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Iatán á shábháil go %s \t Илова файли %s'га юкланмоқда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Suíomh: \t Манзили:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "De Réir Cineáil \t Тури бўйича"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Airde Síos \t Товушни пасайтириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Staid tosaighprint operation status \t Бошланғич ҳолатprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cruthaitheoir CD/DVD \t CD/DVD яратувчи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail Cáipéis \t Ҳужжатни очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ainm gléis \t Қурилма номи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "De Réir Méide \t Ҳажми бўйича"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%.0f × %.0f mm \t %.0f × %.0f мм"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teastaíonn idirghabháil an úsáideora \t Фойдаланувчи аралашиши талаб этилади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "universal access, delay \t Қа_бул қилинган ушлаб туриш:universal access, delay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir Tiomántán Faoi _Ghlas \t Ускунани _қулфлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "IONCHÓDÚ \t КОДЛАШ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Fuaim & Fís \t Товуш ва видео"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leagan comhaid deisce anaithnid '%s' \t Аниқланмган '%s' desktop файли версияси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Costas: \t Н_архи:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin \t Кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Fillteán gan Teideal \t Номсиз жилд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnú Datha \t Ранг танлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%s á Thosú \t %s ишга туширилмоқда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh fillteán \t Жилдни очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amharc ar Gach _Comhad \t Ҳамма _файлларни кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An Chéad Chluaisín _Eile \t _Кейинги таб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dath _cúlra: \t _Орқа фон ранги:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Spás saor:no readno access \t Бўш жой:no readno access"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh go hUathoibríochPaper SourceResolution \t Авто танлашPaper SourceResolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bog an mhír roghnaithe ar an mbarra uirlisí \t Асбоблар панелидаги танланган элементни кўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ionad ar roth na ndathanna. \t Ранг доирасидаги ўрни."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Roghnaigh \t _Танлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Rochtain Uilíoch \t Универсал фойдаланиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Réisigh \t Бирлаштириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Coigeartaíonn sé seo an airde \t Товушни мослайди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gan Íomhá \t Расмсиз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Focal Faire \t Махфий сўз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach prc5paper size \t Конверт prc5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Eolaíocht \t Фан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Iartharach \t Ғарбий"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cliant Cur Teachtaireachtaí Meandaracha do GNOME \t GNOME учун хабар алмашиш дастури"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Eolas Cuntais \t Ҳисоб ҳақида маълумот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Nóta \t Изоҳ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dubh ar buí geal \t Оч сариқда қора"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Lúidín clé \t Чап кичкина бармоқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Socraigh Mar _Chúlra \t _Орқа фон сифатида ўрнатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Priontáil go Comhad \t Файлга босиб чиқариш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_SainroghannaStock label \t _ПараметрларStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Íomhá á sábháil go %s \t Расм %s'га сақланмоқда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuimhne \t Хотира"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teirminéal GNOME \t GNOME терминал"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "LEATHANACH \t Саҳифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir Comhaid Leis \t Файлларни қўшиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athraithe \t Ўзгартирилган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níl ar fáil \t Мавжуд эмас"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Rochtain chomhaid: \t Файлга рухсат:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Stáit Aontaithe \t Қўшма штатлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cloisteáil \t Эшитиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athraigh go dtí an Cluaisín Roimhe Seo \t Олдинги табга ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Seol Comhad \t Файл жўнатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "❙offswitch \t ЁҚИЛГАНoffswitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir _LeisStock label \t Қў_шишStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Asbhain Go... \t ...га ажратиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Priontáil ag amCustom 230.4x142.9 \t Босиб чиқариш вақти:Custom 230.4x142.9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnóir Fuinneog \t Ойна танлагич"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Earráid agus á chóipeáil. \t Нусха кўчирилаётганда хато рўй берди."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "printer state \t Қоғоз қўйилмаганprinter state"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_ArdaitheachStock label \t К_ўпайиши бўйичаStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "úsáidtefree \t фойдаланилганfree"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "CÉIMSEATA \t ГЕОМЕТРИЯ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh an cineál cáipéisí le taispeáint \t Кўрсатиладиган ҳужжат турларини танланг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin leagan an fheidhmchláir \t Дастур версиясини кўриш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Grúpa an chomhaid. \t Файлнинг гуруҳи."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bain cosc \t Блокни бекор қилиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "anaithnid \t номаълум"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Méid Saincheaptha %d \t Бошқа ҳажм %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ainm na _próifíle: \t _Профил номи:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Uirlisí Córais \t Тизим ускуналари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir \t Қўшиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Earráid \t Хато"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "print job \t Тўхтатилганprint job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "CARTLANN \t АРХИВ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "De Réir _Cineáil \t _Tури бўйича"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sonraigh comhad ina bhfuil cumraíocht sábháilte \t Конфигурацияни ўзида сақлаган файлни кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Nuashonraigh na réimsí riachtanacha. \t Илтимос, керакли майдонларни янгиланг."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Airde \t Товуш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin Comhaid _Folaithe \t _Яширилган файлларни кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bratacha dífhabhtaithe GDK le díshocrúkeyboard label \t Ўчириш учун GDK дебаглаш байроқлариkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%s: folamh \t %s: буш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cló deisce \t Иш столи шрифти"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Crótach \t Хорват тилида"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Liostaigh comhaid amháin \t Фақат файллар рўйхати"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Spórt \t Спорт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_NuaStock label \t _ЯнгиStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Innéacs 4x6 (cárta poist)paper size \t Индекс 4x6 (открытка)paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Cóipeáil Seoladh Ríomhphoist \t Э-почта манзилидан _нусха олиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_ClóStock label \t _ШрифтStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Fuaimeanna \t Товушлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin na hÚsáideoirí atá as líne \t Офлайн алоқаларни кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_ComhadStock label \t _ФайлStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Geimhrigh Mar Sin Féin \t Уйқуга кетиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Téigh go dtí an suíomh feicthe roimhe seo \t Олдинги кирилган манзилга ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Dún Cluaisín \t Табни _ёпиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Comhaid: \t _Файллар:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Socruithe Luiche \t Сичқонча мосламалари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Glan Liosta \t Рўйхатни _тозалаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Taispeáin na Comhaid \t Файлларни _кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ní féidir an comhad seo a dhíchur \t Ушбу файл чиқарилмайди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Inneachar \t Таркиби"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Oscail le %s \t %s билан _oчиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Iúil \t Июл"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Luch \t Сичқонча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Google TalkYahoo! \t Бошқа хабар...Google TalkYahoo!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Lá_ithreoireacht \t _Тақдимот"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "1 nóimeád \t 1 минут"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Neamhní \t Йўқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ní gnáthchomhad é an comhaid roghnaithe \t Белгиланган файл одатдаги файл эмас"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ionsáigh \t Қўйиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Coireallach/Rúiseach \t Кириллча/Русча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Fuinneog Nua \t Янги _oйна"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir ábhar an fhillteáin a thaispeáint \t Жилд таркибини кўрсатиб бўлмайди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir/bain cosc \t Блоклаш/Блокдан чиқиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Chuir %s%s%s%s %s lena liosta cairde%s%s \t %s Ўзининг суҳбатдоши сифатида %s%s%s%s қўшди %s%s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leibhéal súmála liosta réamhshocraithe \t Мастшаб даражасининг жорий рўйхати"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cáipéis á luchtú ó \"%s\" \t “%s”'дан ҳужжат юкланмоқда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dícheangail \t Алоқа узилди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tuilleadh... \t Кўпроқ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach prc10paper size \t Конверт prc10paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dún an fillteán seo \t Ушбу жилдни ёпиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir \"%s\" a oscailt \t \"%s\" очилмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Is féidir cuntais a chumasú nó a dhíchumasú ón liosta seo a leanas. \t Сиз ҳисобларни қўйидаги рўйхатдан ўчиришингиз/ёқишингиз мумкин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athshocraigh Amharc go _Réamshocruithe \t _Aндозалар кўринишини тиклаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ceilteach \t Селтик"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%d á phriontáil \t %d босиб чиқарилмоқда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "TEACHTAIREACHT \t ХАБАР"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teagmháil neamhbhailí \t яроқсиз алоқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Dífhabhtaigh \t _Дебаг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dún _gan Sábháil \t Сақламасдан _чиқиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "ní oiriúnaíonn an mhéid fhíorúil riachtanach an mhéid atá le fáil: iarrtha=(%d, %d), íosta=(%d, %d), uasta=(%d, %d) \t сўралган виртуал ҳажмни мавжуд ҳажмга жойлаштириб бўлмайди: сўралган=(%d, %d), минимум=(%d, %d), максимум=(%d, %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir Grúpa \t Гуруҳ қўшиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dínasc an tiomántán roghnaithe \t Белгиланган ускуна билан алоқани узиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Aimsigh... \t _Излаш..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clóscríobh ainm den fhillteán nua \t Янги жилд номини ёзинг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhad truaillithe \t Файл бузилган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "5 MB \t 5 МБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bain Úsáid as Cló Réamhshocrú \t Одатий шрифтдан фойдаланиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "I gCónaí \t Доимо"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ar taobh clé \t Чап томонда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dún Fuinneog \t Ойнани ёпиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Modúl dinimiciúil chun lodáil \t Юкланишнинг динамик моделлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "De Réir Dháta Bruscair \t Ўчирилиш санаси бўйича"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin _Barra Roghchláir \t _Меню панелини кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athai_nmnigh \t Номини _ўзгартириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clé go deas, barr go bun \t Чапдан ўнгга, юқоридан пастга"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Infheictheacht “%s” \t “%s” кўринувчанлиги"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clé go deas \t Чапдан ўнгга"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Aicsean \t Амал"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ionsáigh Straiseog \t Смайл киритиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Atosaigh an t-ordú \t Буйруқни қайтадан ишга тушириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh an cineál comhad atá taispeánta \t Кўрсатилиши керак бўлган файллар турини танланг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sc_ipeáil Gach Rud \t Ҳаммасини _ўтказиб юбориш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cóip_eanna: \t Нусха_лар:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Aitheantóir: \t Шахсияти:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tosaíodh logáil. Logálfar teachtaireachtaí ón gcomhrá seo amach anseo. \t Логлаш бошланди. Ушбу суҳбатдаги кейинги хабарлар логланади."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "30 soicind \t 30 секунд"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh fillteán thíos, le do thoil \t Илтимос, пастдаги жилдни танланг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Ord Aisiompaithe \t _Tескари тартибда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Mac OS Clasaiceach \t Mac ОТ Классик"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Atosaigh \t _Ўчириб-ёқиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Nasc Anseo \t Бу ерга _линк кўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Gorm: \t _Кўк:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach 7x9paper size \t 7x9 Конвертpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Íomhá \t Расм"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Diosca \t Диск"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "cuimhne ídithe \t хотира етарли эмас"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Breiseáin Gníomhacha \t Плагинларни активлаштириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhad Téacs \t Матн файли"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Folaigh agus Taispeáin an barra roghchláir \t Меню панелини кўрсатиш ва яшириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhad '%s' á luchtú... \t '%s' файли юкланяпти..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níl an tacaíocht teanga suiteailte go h-iomlán. \t Тил охиригача ўрнатилмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Seinn fuaim do theagmhais \t Ҳодисалар учун товуш янграш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "liosta \t рўйхат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athainmnigh \t Номини ўзгартириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir Athruithe i bhFeidhm \t Ўзгаришларни қўллаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tá athrú an staid iarratha \t Сўралганда ҳолатдаги ўзгариш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Deas go clé, barr go bun \t Ўнгдан чапга, юқоридан пастга"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Láithreoireacht \t Намойиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Grúpáil \t Гуруҳлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Suiteáil \t _Ўрнатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Teanga \t _Тил"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Réamhamharc \t Олдиндан кўриш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gan aimsiú \t Топилмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Teideal: \t _Номи:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leathanach \t Саҳифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "balance \t Ўнгbalance"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhad '%s' á shábháil... \t '%s' файли сақланяпти…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "MaithPassword strength \t ЯхшиPassword strength"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Caighdeánach \t Стандарт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Fógairtí \t Эслатмалар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athshocraigh agus Glan \t Тиклаш ва тозалаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_nóiméad \t _минутлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Iompórtáil Cuntais \t Ҳисобларни импорт қилиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "C_ruthaigh \t _Яратиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuntas %s \t %s ҳисоби"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dún _gan Sábháil \t Сақламасдан_ёпиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_FillStock label \t _ТиклашStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ard \t Юқори"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cnaipe na Luiche \t Сичқонча тугмалари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh Cló Teirminéil \t Терминал шрифтини танлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Údar: \t Муаллифи:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Dún Fuinneog \t Ойнани _ёпиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Monatóir \t Монитор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail i bhFuinneog Neascleanúna \t Навигация ойнасида очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athainmnigh ó: \t ...дан номини ўзгартириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cúlra \t Орқа фон"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Táibléad;Wacom;Stíleas;Scriosán;Luch; \t Планшет;Wacom;Перо;Ўчирувчи;Сичқонча;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Leathanaigh sa leathán: \t Бир _варақдаги саҳифалар сони:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_AthnuaighStock label \t _ЯнгилашStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amharc Deilbhín \t Нишончали кўриниш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Fillteáin \t _Жилдлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "C_omhad íomhá: \t Расм _файли:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "L_uas: \t _Тезлиги:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athraigh go Cluaisín 11 \t 11-табга ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Glac páirt go huathoibríoch \t Авто-қабул қилиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leasainm \t Тахаллус"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "\"%s\" gan aimsiú \t \"%s\" топилмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir an fillteán a chruthú \t Жилд яратиб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Próifíl Nua \t Янги профил"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ná baisc iarratais GDI \t GDI сўровлари бирлаштирилмасин"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhrá \t Суҳбат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Theip ar phriontáil cáipéis \t Ҳужжатни босиб чиқариш муваффақиятсиз якунланди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "[inléite amhain] \t [фақат ўқишга]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Coinnigh an teirminéal ar oscailt \t Терминални очиқ ҳолда ушлаб туриш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gach Cáipéis \t Ҳамма ҳужжатлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhaid \t Файллар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Díghlasáil Cáipéis \t Ҳужжатни _қулфдан чиқиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Airíonna Anótála \t Аннотация хоссалари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Méid an phailéid sa mhód 8-giotán \t Палитранинг 8 битли усулдаги ҳажми"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Stádas \t Ҳолат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tá printéir '%s' as líne faoi láthair. \t '%s' принтери ҳозирча ўчирилган."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Conair GNOME \t GNOME йўли"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "CD Físe \t Видео CD"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Diosca Blu-ray inscríofa \t Ёзиладиган Blu-ray диск"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Airíonna \t Хоссалари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Printéir ar Bith \t Бошқа принтер"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Saor \t Бўш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Fiafraigh roimh an Bruscar a fholmhú nó comhaid a _scriosadh \t Чиқиндилар қутисини _бўшатиш ёки файлларни ўчиришдан олдин сўраш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_AthfheidhmighStock label \t _ҚайтаришStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "left-strip-mode-1 \t Ўнг узук тақиладиган бармоқ усули #%dleft-strip-mode-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Il-bhrú \t Кўп нусхада чоп этиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir eolas faoin chara isteach. \t Илтимос, суҳбатдош ҳақида маълумот киргизинг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tosaíocht an Jab \t Вазифанинг муҳимлиги"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "UIMHIR \t Рақам"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Feidhmchlár Eolaíochta \t Фан дастурлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sonraí \t Тафсилотлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Lipéad folamhdefault text direction \t Бўш ёрлиқdefault text direction"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Prótacal \t Протокол"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athraigh go dtí an Chead Chluaisín Eile \t Кейинги табга ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clog;Crios Ama;Suíomh; \t Соат;Вақт;зонаси;Манзили;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Imeachtaí an Coráis \t Тизим ҳодисалари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach prc6paper size \t Конверт prc6paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gníomhachtaigh mód lánscáileáin le déchliceáil \t Икки марта босиш билан бутун экранга усулини активлаштириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail fuinneog Nautilus eile don suíomh taispeánta \t Кўрсатилган манзил учун бошқа Nautilus ойнасини очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Colúin Liosta \t Устунлар рўйхати"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "earráid X gan láimhseáil agus raon méideanna scáileáin á fháil \t экран ҳажми ўлчами олина1тганда ноаниқ Х хато рўй берди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Á Fháil... \t Қидирилмоқда..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Íomhánna \t Расмлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leathanach %d \t Саҳифа %d"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "L_eanúnach \t _Давомийлик"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Spárálaí Scáileáin \t Экран сақловчи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Páipéar ídithe \t Қоғоз тугади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Glan an Bosca Bruscair \t Чиқиндилар қутисини бўшатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Téalannach \t Тайча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Focal faire de dhíth \t Махфий сўз керак"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cluichí straitéise \t Стратегик ўйинлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Seoladh IPv4 \t IPv4 манзили"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir an tacaíocht teanga roghnaithe a shuiteáil \t Танланган тилдан фойдаланишни ўрнатиб бўлмайди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sábháil Socruithe Reatha mar _Réamhshocrú \t Жорий параметрларни _стандарт сифатида сақлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh _Uile \t _Ҳаммасини белгилаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dún an chartlann reatha \t Жорий архивни ёпиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuntas Nua \t Янги ҳисоб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Modhanna Ionchuir \t _Киритиш усуллари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Seoladh IPv6 \t IPv6 манзили"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Eabhrach \t Яҳудийча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Láraigh \t Марказ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Líonra Nua \t Янги тармоқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir iatán \"%s\" a oscailt: %s \t “%s” илова очилмади: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sprioc naisc: \t Нишон линк:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Rólimirt \t Роль ўйинлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh óstainm \t Махсус ҳост номи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gan ainm \t Номсиз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Eanáir \t Январ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tá %s ag clóscríobh... \t %s ёзмоқда..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Aistrithe ag \t Таржимон:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Fág Lánscáileánfast forwardStock label, media \t Бутун экран'дан _чиқишfast forwardStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Iompórtáil \t Импорт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_NascStock label \t Ула_нишStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuntais Eile \t Бошқа ҳисоблар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Aisiompaithe \t _Тескари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Á ullmhú \t Тайёрланмоқда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Aschur is Déanaí \t Хабарлар журнали"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir liosta a ghlanadh \t Рўйхатни тозалаб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cealaigh Athrú Grúpa? \t Гуруҳни ўзгартириш бекор қилинсинми?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amharc ar eolas faoi do líonra \t Тармоғингиз ҳақидаги маълумотни кўриш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "(cóip) \t (нусха)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "De Réir Dháta Athraithe \t Ўзгариш санаси бўйича"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ríomhchlárú \t Дастурлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh Gach Rud \t Ҳаммасини белгилаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuardaigh \t Қидириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cluaisíní \t Таблар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ní taisce dheilbhíní bhailí é: %s \t Яроқсиз нишонча кеши: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Cóipeáil Seoladh an Naisc \t Линк манзилидан _нусха олиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Á Phriontáilprint operation status \t Босиб чиқарилмоқдаprint operation status"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bog Cluaisín ar Dheis \t Табни ўнгга кўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir cumraíocht an scáileáin a shábháil \t Мониторни мослашни сақлаб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Scripteanna \t _Скриптлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ní féidir an comhad seo a dhífheistiú \t Ушбу файл узилмайди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "TEAGHRÁN \t САТР"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leathanaigh \t Саҳифалар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail le \t Бошқа дастур билан очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An Spáinn \t Испания"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach #14paper size \t Конверт №14paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Earráid agus teastas á easpórtáil \t Сертификат импорт қилишда хато"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tá an Ailíniú atá ag na línte coibhnesta le chéile. Ní dheanainn é seo aon difríocht leis an ailíniú atá ag an lipéad sa lipéad féin. Feach ar GtkMisc::xalign le haighaidh é sin. \t Ёрлиқ матнидаги сатрларнинг текислиги бир-бирига тегишлидир. Бу ҳолат унинг жойлашган ўрни ичидаги ёрлиқ текислигига таъсир қилмайди. Бунинг учун GtkMisc::xalign'ни кўринг."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach Choukei 4paper size \t Конверт Choukei 4paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Theip ar phriontáil leathanaigh %d: %s \t %d саҳифасини чоп қилиб бўлмади: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "3 nóimeád \t 3 дақиқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Deimhnigh scriosadh an teastais \t Сертификатни ўчиришни тасдиқлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athluchtaigh an suíomh reatha \t Жорий манзилни қайта юклаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Theip ar athluchtú na cáipéise. \t Ҳужжатни қайта юклаш муваффақиятсиз якунланди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tá an h'áit a sonraigh tú neamhbhailí \t Махсус жой яроқсиз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin Roghanna GTK+predefinito:LTR \t GTK+ параметрларини кўрсатишpredefinito:LTR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athraigh go Cluaisín 8 \t 8-табга ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "orlach \t дюм"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Priontáil… \t _Чоп қилиш…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Logáil Isteach _Uathoibríoch \t А_втоматик кириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Formáid: \t Формат:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Ainm comhaid: \t _Файл номи:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Samplaí \t Намуналар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leathanach %s \t Саҳифа %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir Leis na Ceanáin \t Севимли"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bunsuíomh \t Оригинал манзили"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir Aicearra Leis \t Тугмалар бирикмасини қўшиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Focal faire mícheart. \t Махфий сўз хато."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Lánscáileángo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Бутун экрангаgo to the bottom of the pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Inniu %l:%M %p \t Бугун %l:%M %p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Stíl: \t _Услуби:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeántas Sleamhnán \t Намойиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Nasc leis an tiomántán roghnaithe \t Белгиланган ускунага уланиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach Cuiridhpaper size \t Таклиф конвертиpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Má scriosann tú an grúpa seo, scriosfar na cairde go léir atá ann \t Ушбу гуруҳни олиб ташлаш гуруҳдаги ҳамма суҳбатдошларни олиб ташлайди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Íomhá chúlra \t Орқа фон расми"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Líne na n-Orduithe \t Буйруқлар сатри"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail an fillteán seo i bhfuinneog nascleanúna \t Ушбу жилдни навигация ойнасида очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teideal \t Номи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Múch \t _Ўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Réamhamharcán Cáipéisí GNOME \t GNOME ҳужжатларни кўрувчиси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "réidh do phriontáil \t чоп қилишга тайёр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sábháil Iatán \t Иловани сақлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amharc \t Кўриниши"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Grúpa: \t Гуруҳи:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhad gan aimsiú: %s \t Файл топилмади: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Chun an t-am a thaispeáint sa bharra roghchláir, nó gan é a thaispeáint. \t ёки меню барида вақт кўрсатилмасин."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_BainStock label \t _Олиб ташлашStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Méarchlár \t Клавиатура"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghanna le haghaidh cathain a theapeáint stadás an cadhnra. Is iad \"láithreach\",\"lucht\" agus \"riamh\" na roghanna bailí. \t Батарейка ҳолати кўрсатилганда чиқадиган танлашлар. Мавжуд танлашлар: \"present\", \"зарядланг\", ва \"ҳеч қачон\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "ÓSTAINM:PORT \t ҲОСТ НОМИ:ПОРТ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "3 MB \t 3 MБ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cineál an pháipéir: \t Қоғоз _тури:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sábháil Mar \t Сифатида сақлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amharc Ábhair \t Таркибини кўриш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athraigh go Cluaisín 5 \t 5-табга ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Eagar \t _Ўзгартириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bainisteoir na dTeastas \t Сертификат бошқарувчиси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tá formáid mhícheart ag an gcáipéis DVI \t DVI ҳужжати хато форматда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Siar \t _Олдинги"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Déan rochtain ar Do Shonraí Príomháideach \t Шахсий маълумотларингизга рухсат бериш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuntas: %s (%s) \t Ҳисоб: %s (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ar fáil \t Алоқада"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Feidhmíonn an t-ordú sin i TManna amháin, ní fheidhmíonn sé i gcomhráite. \t Ушбу буйруқ фақат шахсий хабарларда ишлайди, чатда эмас."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Líne FaoiStock label \t _Тагига чизилганStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Atriail \t _Қайтадан уриниш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir Comhrá in Eagar \t Суҳбатни таҳрирлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Formáidí \t Форматлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Focal Faire: \t Махфий сўз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "AICME \t СИНФ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sábháil \t Сақлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athraigh go Cluaisín 7 \t 7-табга ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Asbhain cartlann \t Архивни ажратиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Focal faire: \t Махфий сўз:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Diosca Blu-ray \t Blu-ray диск"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Ordú: \t Буй_руқ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Críochnaithe!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Тайёр!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Seoirseach \t Грузинча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sínis (simplithe) \t Хитойча (соддалаштирилган)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Aistrigh Úsáideoir Mar Sin Féin \t Фойдаланувчини алмаштириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Conair Suas \t Юқорига йўл"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "De Réir _Méide \t _Ҳажми бўйича"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Socraigh Teideal \t Ном ўрнатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clóscríobh ainm comhaid, le do thoil \t Илтимос, файл номини ёзинг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Nua... \t Қўшиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Dún Teirminéal \t Терминални ёпи_ш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dath réamhshocraithe chúlra an teirminéil \t Терминал орқа фонининг андоза ранги"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amharc ar fhillteáin _nua le: \t _Янги жилдларни қуйидаги билан кўриш:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Stádas \t Ҳолати"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níor sainmhíníodh aon leabharmharc \t Хатчўплар аниқланмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Ordú: \t Б_уйруқ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%d hit(s) on this page \t Тақдимот усулида бажарилмоқда%d hit(s) on this page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh d'Íomhá Abhatár \t Аватар расмингизни танланг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Samhain \t Ноябр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Scrios go Buan \t Бутунлай _oлиб ташлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cri_ptigh an liosta comhad chomh maithsplit into volumes of 10.0 MB \t Файллар рўйхатини ҳам _кодлашsplit into volumes of 10.0 MB"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Aicearraí Méarchláir \t Тугмалар бирикмаси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Vítneamach \t Ветнамча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ná téigh i ndeamhan \t Иблис бўлманг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Brabhsáil an córas comhad leis an mbainisteoir comhad \t Файл тизимини файл бошқарувчиси билан кўриш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "DathBinding and finishing \t РангBinding and finishing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Feidhmchlár \t Дастур"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "verb displayed on a button to select an IRC network \t _Тармоқ рўйхатини тиклашverb displayed on a button to select an IRC network"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Peirseach \t Форсча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Réamhshocrú \t Стандарт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir ábhar %s a léamh \t %s таркибини ўқиб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cóimheas comhbhrúite: \t Сиқиш даражаси:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail cluaisín eile don suíomh taispeánta \t Кўрсатилган манзил учун бошқа табни очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "earráid chomhréire, %s gan choinne \t синтаксис хатоси, кутилмаган %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cóipeáil _Mar Sin Féin \t _Нусха олиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Clann: \t _Оиласи:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dún gach fuinneog Nascleanúna \t Барча навигация ойналарини ёпиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Fol_mhaigh Bruscar \t Чиқиндилар қутисини _бўшатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ainm Úsáideora: \t Фойдаланувчи:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "cáipéis %s \t %s ҳужжат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Úinéir an chomhaid. \t Файлнинг эгаси."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An tSín \t Хитой"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dún Cluaisín \t Табни ёпиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amharc Liosta \t Рўйхат кўриниши"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Aicearraí Méarchláir... \t _Клавиатура тугмалар бирикмаси…"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Carachtar chun cur leis an leasainm agus ag úsáid comhlánú leasainm i gcomhrá grúpa. \t Гуруҳдаги суҳбатда тахаллусни тугатиш(таб)дан фойдаланилганда тахаллус номидан кейин хусусият қўшиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gach leathán \t Барча саҳифалар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Athluchtaigh \t _Қайта ишга тушириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teachtaireacht rabhaidh \t Огоҳлантирувчи хабар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An teachtaireacht le taispeáint sa dialóg \t Хабарни ойнада кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An Leathanach _Roimhe Seo \t _Олдинги саҳифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cóiréach \t Корейсча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An _Chéad Leathanach \t _Биринчи саҳифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cluichí Cláir \t Майдон ўйинлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Suiteáil Nuashonruithe \t Янгиланишларни ўрнатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tig leat an t-eolas a chur in eagar ón roghchlár comhthéacs ar ball. \t Сиз кўпроқ маълумотни матн менюсидан кейинрок таҳрир қила оласиз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhráite \t Суҳбатлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ordóg dheas \t Ўнг кўрсаткич"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níl an cuntas roghnaithe ar líne. \t Танланган ҳисоб онайлн эмас"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Taispeáin focal faire \t Махфий сўзни _кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Déan _dearmad ar an bhfocal faire láithreach \t Махфий сўзни _дарҳол унутиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cinéal MIME \t MIME тури"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Nollaig \t Декабр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dún C_luaisín \t Табни _ёпиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tharla earráid ag bogadh an comhad isteach i %F. \t Файл %Fга кўчирилаётганда хато рўй берди."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Maisíochtaí Fuaime \t Товуш эффектлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t '%s' ускунага кириб бўлмадиCould you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Grafaic \t Графика"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhaid _roghnaithe \t _Танланган файллар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Méid: \t Ҳажми:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Próifílí... \t П_рофиллар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teachtaireacht á scríobh. \t Хабар ёзмоқда."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Úinéir \t Эгаси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Bac Teagmháil \t Алоқани _блоклаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leasainm: \t Тахаллус:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "RGB RéamhshocraitheColorspace fallback \t Стандарт RGBColorspace fallback"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghchlár ilmheán \t Мултимедия менюси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Glan \t Тозалаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bruscar á Fholmhú \t Чиқиндилар қутисини бўшатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Leathnaigh íomhánna chun scáileán a oiriúnú \t Расмларни экранга мослаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Chealaigh an rannpháirtí eile an aistriú comhaid \t Бошқа иштирокчи файл кўчириб ўтказишни бекор қилди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teachtaireacht éagsúla \t Ҳар хил хабар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ar taobh deas \t Ўнг томонда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dathanna \t Ранглар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sonraigh CA bhainistíocht an tseisiún \t Сеанс бошқарувчисининг номини кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "- Cliant IM Empathy \t - Empathy суҳбат алмашиш мижози"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Grúpaí \t Гуруҳлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ní féidir athrú go dtí an fillteán mar níl sé logánta \t Жилд локал бўлмаганлиги сабабли уни ўзгартириб бўлмайди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "display panel, rotation \t Соат кўрсаткичи йўналишиdisplay panel, rotation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuntais ar Líne \t Онлайн ҳисоблар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail _Teirminéal \t _Терминални очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ionadaigh _Gach Rud \t _Ҳаммасини алмаштириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Réamhamharc: \t _Олдиндан кўриш:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Portráid aisiompaithe \t Тескари бўйига"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níorbh fhéidir an fillteán a athainmniú \t Жилдни қайта номлаб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Díghlasáil \t Қ_улфдан чиқариш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Post \t _Хат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Airde _ionchurtha: \t _Чиқувчи товуш:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cumasaigh litriú do theangacha: \t Тилларнинг имлосини текширишни ёқиш:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Printéir as líne \t Принтер ўчирилган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Feidhmchláir grafaice \t Графика дастурлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cluichí Stuara Siamsa \t Аркада услубидаги ўйинлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%s á Thosú \t %s ишга тушмоқда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An bhfuil fonn ort cara a chur le do liosta? \t Суҳбатдошни рўйхтангизга қўшасизми?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amharc mar Fh_illteán \t Жилд _сифатида кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "L_uach: \t _Қиймат:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sainroghanna Fuaime \t Товуш параметрлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir na socruithe in eagar \t Мосламаларни таҳрирлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Curtha sa Bhruscar Ar \t Ўчирилган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Fógraí nua ríomhphoist \t Янги хат огоҳлантиришлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sábháil Íomhá \t Расмни сақлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Fillteán Pictiúr \t Расмлар жилди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Fuaim \t Товуш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Pána Taoibh \t Ён _панел"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Deasc \t Иш столи"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cros \t Плюс"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir an tiomántán a bhaineann leis an bhfillteán oscailte faoi ghlas \t Очиқ жилд билан бирлашган ускунани қулфлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Táibléad \t Таблет"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Aithriseoir teirminéil don deasc GNOME \t GNOME иш столи учун терминал эмульятор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Rochtain fhillteáin: \t Жилдга рухсат:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Níor cuireadh an cuntas leis \t Ҳисоб қўшилмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "sa todhchaí \t келажакда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Trédhearcacht an datha. \t Ранг шаффофлиги."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Síneach Simplithe \t Соддалаштирилган хитойча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Rothlaigh go _Tuathalach \t _Чапга буриш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ag athrú le linn an lae \t Бир кун ичидаги ўзгаришлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnú ClóStock label \t Танланган шрифтStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "In Ord Aibítre \t Алифбо бўйича"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_DínascStock label \t _УзишStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Páistí \t Болалар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Líon na gcomhad: \t Файллар сони:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Greamaigh \t Қўйиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%'dú nasc le %s \t %'d-линк %s'га"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Scoir an teirminéal \t Терминалдан чиқиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cruthaigh Fi_llteán \t Жилд я_ратиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ba choir do Empathy cruinneas an suíomh a laghdú \t Empathy манзилнинг аниқлигини камайтириши керак."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Super Bpaper size \t Супер Bpaper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Forscríobh taisce atá ann, cé go bhfuil sí cothrom le dáta \t Мавжуд кеш файлини янгиланган бўлса ҳам, устидан ёзиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An _Chéadgo to the last pageStock label, navigation \t _Биринчиgo to the last pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cineál an chóras comhad: \t Файл тизими тури:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Téacs \t Матн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teagmháil Nua \t Янги алоқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir an tiomántán roghnaithe faoi ghlas \t Белгиланган ускунани қулфлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Síosgo forwardStock label, navigation \t _Пастгаgo forwardStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Dún Fuinneog \t Ойнани ё_пиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Neamhbhailí \t Хато"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Oscail \t _Очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Frea_stalaí: \t _Сервер:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Fillteán: \t _Жилд:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Scoir an teirminéal Atosaigh an t-ordú Coinnigh an teirminéal ar oscailt \t Терминалдан чиқинг Буйруқни қайта бажаринг Терминал очилгунча ушлаб туринг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Méid saincheaptha \t Бошқа ҳажм"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ciorcal \t Айлана"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Doiciméadaithe ag \t Қўлланмалар муаллифи:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ar _Aghaidh \t _Олдинга"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Díghl_asáil Tiomántán \t Ускунани қулфдан _чиқариш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "As líne \t Офлайн"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Téigh go dtí an chéad leathanach eile \t Кейинги саҳифага ўтиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bog Cluaisín ar _Chlé \t Табни _чапга кўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach c5paper size \t Конверт c5paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnú leathanach neamhbhailí \t Саҳифаларни хато танлагансиз"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Turcach \t Туркча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cineál an chomhaid. \t Файлнинг тури."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Méid \t Ҳажми"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Coireallach (Traslitrithe) \t Кирилица (транстлитерация)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Socraigh focal faire anois \t Ҳозир махфий сўз ўрнатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tiontaigh go PS leibhéal 1GhostScript \t 1-даражаги PS'га конвертлашGhostScript"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Eagraigh Comhaid \t Файлларни тахлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Fuinneog Nua \t Янги ойна"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athraigh an Cuntas \t Ҳисобни ўзгартириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Eagar \t Ўзгартириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Déthaobhach: \t _Икки тартибли:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Roimh: \t _Олдин:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Neamhrúnaicmithe \t Таснифланмаган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cab_hair \t _Ёрдам"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh bunphróifíl \t Асосий профилни танлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "C_ineál: \t _Тури:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ní fheidhmíonn an t-ordú sin leis an bprótacal seo. \t Ушбу буйруқ бу протоколда ишламайди."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oiriúintí deisce \t Иш столи жиҳозлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oscail gach mír roghnaithe i gcluaisín nua \t Ҳар бир белгиланган объектни янги табда очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Pearsanta \t Шахсий"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cáipéis neamhbhailí \t Яроқсиз ҳужжат"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athshocraigh agus G_lan \t Тиклаш ва тоза_лаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cáipéis á athluchtú ó %s \t %s'дан ҳужжат қайта юкланмоқда"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Debian \t Дебиан"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh \t Танлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Mionathraigh \t Ўзгартириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin an foramharc \t Мулоҳазани кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "sampla: *.o; *.bak \t масалан: *.o; *.bak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Diúltaigh \t Рухсат бермаслик"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Colúin Infheicthe %s \t %s кўринадиган устунлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Amharc ar nó athraigh airíonna an fhillteáin seo \t Ушбу жилд хоссаларини кўриш ёки ўзгартириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cluaisín _Nua \t _Янги таб"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Port \t Порт"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Airde Suas \t Товушни баландлатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Deas go clé, bun go barr \t Ўнгдан чапга, пастдан юқорига"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Inneachar \t _Таркиби"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Athbhrú Eochracha \t Қайтариш тугмалари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cruthaigh na comhadlann caighdeánach le haighaidh GNOME ag an thús \t Андоза GNOME директорияларини автоюкланишда яратиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Airméanach \t Арманча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Súmáil amach: \t Ка_тталаштириш:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Lúidín deas \t Ўнг кичик бармоқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Unicode \t Юникод"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Roimhe SeoStock label, media \t Ол_дингиStock label, media"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Teachtaireacht Mheandarach Nua \t Янги хабар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "tá an ionad/mhéid iarrtha don CRTC %d lasmuigh den teorainn ceadaithe: ionad=(%d, %d), méid=(%d, %d), uasta=(%d, %d) \t сўралган жойлашиши/CRTC %d ҳажми чегарадан ташқарида: жойлашиши=(%d, %d), ҳажми=(%d, %d), максимум=(%d, %d)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "jab á phróiseáil \t амалга оширилаётган вазифа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Ainm: \t _Номи:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cluiche bloic titime \t Тушувчи блоклар ўйинлари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Inbhéartaigh na Dathanna \t _Тартиби ўзгарган ранглар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghanna bhainistíocht an tseisiún: \t Сеанс бошқарувчиси мосламалари:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Leithead atá ag an pána ar an thaobh \t Ён ойнанинг кенглиги"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Theip ar shábháil na cáipéise \"%s\" \t “%s” ҳужжатни сақлаб бўлмади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Earráid agus réamhamharc á thosú \t Олдиндан кўришни ишга туширишда хато"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Síneach Simplithe \t Соддалаштирилган Хитойча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cur Teachtaireachtaí Meandaracha Empathy \t Empathy - интернетда суҳбатлашиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tabkeyboard label \t Табkeyboard label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Téallanach \t Тайча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir cúlbhrat leis \t Экран расмини қўшиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tá feidhmchlár á rith fós: \t Дастур ҳали ҳам ишламоқда:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cóipeáil \t Нусха олиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Léaráid \t Иллустрация"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Socrú Leathanaigh \t Саҳифа мосламалари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Сўнги бекор қилинган амални қайтаришReset to DefaultsShow hidden files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ní féidir cuardach ar fheidhmchlár \t Дастур учун излаб бўлмайди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%s (luchtaithe)battery (time remaining) \t %s (заряд олган)battery (time remaining)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Inléite-Amháin \t Фақат ўқиш учун"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Cuir i LeataobhStock label \t _Рад қилишStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Stuara Siamsa \t Аркада"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Mar _chúlra \t _Орқа фон сифатида"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sonraí: \t Тафсилотлар:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Úsáid Réa_mhshocrú \t Стан_дарт сифатида фойдаланиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Lei_bhéal súmála réamhshocraithe: \t _Стандарт катталаштириш даражаси:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Barra Uirlisí \t _Асбоблар панели"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an teastas do %s a scriosadh? \t %s сертификатини ростдан ҳам ўчирмоқчимисиз?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Léarscáil \t Тугмалар тартиби"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(ном)лар: %(қиймат)лар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Eagar \t _Таҳрирлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Tharla earráid agus eolas á fháil faoin sprioc. \t Мўлжалланган жой ҳақида маълумот олишда хато рўй берди"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dath do Limistéir Trédhearcacha \t Шаффоф ҳудудлар учун ранг"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Seinn fuaim nuair a thagann teachtaireacht isteach \t Кирувчи хабарлар учун товуш янграш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Bun:go to the first pageStock label, navigation \t _Қуйиgo to the first pageStock label, navigation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Oscail Leabharmharc \t Хатчўпни _очиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Taispeáin _Acmhainní Príobháideacha \t _Шахсий манбаларни кўрсатиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ar mhaith leat an comhad seo a chur leis an gcartlann reatha nó é a oscailt mar chartlann nua? \t Ушбу файлни жорий архивга қўшишни хоҳлайсизми ёки уни янги архивда очишни хоҳлайсизми?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Nordach \t Нордча"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Airíonna %s \t %s хоссалари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cuir Scáileáin Faoi Ghlas \t Экранни қулфлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cliant IM \t Суҳбатлашиш мижози"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Comhaid á mBogadh \t Файлларни кўчириш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Scarbhileog \t Электрон жадвал"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Deireadh Fómhair \t Октябр"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gan feidhmiú \t жиҳозланмаган"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ionsamhlúchán \t Симуляция"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Am _Líonra \t _Тармоқ вақти"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Glac Páirt i gComhrá \t Суҳбатга қўшилиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Úinéir: \t Эгаси:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t ТашқиType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Dún _Gach Fuinneog \t _Барча ойналарни ёпиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "MODÚIL \t МОДУЛЛАР"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "R_othlú \t Б_уриш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Loighic \t Мантиқий"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Sreangaithe \t Симли"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Oiriúintí \t Қўшимча дастурлар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bain próifíl \t Профилни олиб ташлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "ar an deasc \t иш столида"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "2 nóimeád \t 2 дақиқа"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Seomra: \t _Хона:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "(cóip eile) \t (бошқа нусха)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Bainisteoir Cartlann \t Архив бошқарувчиси"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Ordú \t Буйруқ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Is feidir le Empathy an líonra fón ceallach a úsáid chun an suiomh a dhéanamh amach \t Empathy манзилни топиш учун қўл телефони тармоғидан фойдалана олади"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Riarthóir \t Администратор"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Úsáid: %s \t Фойдаланилган: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Infheictheacht \t Кўриниши"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Developer \t Тонер тугаганDeveloper"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Páipéar gann i bprintéir '%s'. \t '%s' принтерда қоғоз тугамоқда."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Lío_nraStock label \t _TaрмоқStock label"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Nasc le ríomhaire cianda nó le diosca comhroinnte \t Масофадаги компьютерга ёки бўлишилган дискка уланиш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Clúdach prc1paper size \t Конверт prc1paper size"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "%s gan Teideal \t Номланмаган %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Roghnaigh teastas PEM \t PEM сертификатини танлаш"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "_Leabharmharcanna \t _Хатчўплар"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Gach Comhad Téacs \t Хаммаси матн файллари"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Glas ar dubh \t Қорада яшил"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ga-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ga - uz", "text": "Cumasaigh Fuaim \t Товушни ёқиш"}