pinzhenchen commited on
Commit
b5f87be
·
verified ·
1 Parent(s): b353b07

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes.   See raw diff
Files changed (50) hide show
  1. .gitattributes +6 -0
  2. 146/bam_Latn-lug_Latn.jsonl +3 -0
  3. 146/est_Latn-jpn_Hira.jsonl +3 -0
  4. 146/fin_Latn-zul_Latn.jsonl +3 -0
  5. 146/jpn_Latn-nor_Latn.jsonl +3 -0
  6. 146/msa_Latn-slk_Latn.jsonl +3 -0
  7. 39/abk_Latn-mon_Latn.jsonl +0 -0
  8. 39/agr_Latn-quw_Latn.jsonl +0 -0
  9. 39/agr_Latn-shi_Latn.jsonl +0 -0
  10. 39/arq_Latn-hun_Latn.jsonl +0 -0
  11. 39/asm_Latn-tam_Taml.jsonl +0 -0
  12. 39/aze_Latn-srp_Latn.jsonl +0 -0
  13. 39/bam_Latn-spa_Latn.jsonl +68 -0
  14. 39/bel_Cyrl-mya_Latn.jsonl +149 -0
  15. 39/bos_Latn-uzb_Latn.jsonl +0 -0
  16. 39/bul_Cyrl-dik_Latn.jsonl +0 -0
  17. 39/cak_Latn-wol_Latn.jsonl +0 -0
  18. 39/ceb_Latn-sin_Sinh.jsonl +0 -0
  19. 39/cnh_Latn-ukr_Cyrl.jsonl +34 -0
  20. 39/crh_Latn-kaz_Cyrl.jsonl +0 -0
  21. 39/div_Thaa-lit_Latn.jsonl +50 -0
  22. 39/dzo_Tibt-fil_Latn.jsonl +0 -0
  23. 39/fon_Latn-nus_Latn.jsonl +0 -0
  24. 39/fra_Latn-pdc_Latn.jsonl +4 -0
  25. 39/fry_Latn-hne_Deva.jsonl +0 -0
  26. 39/grn_Latn-snd_Arab.jsonl +51 -0
  27. 39/guj_Gujr-lmo_Latn.jsonl +0 -0
  28. 39/ibo_Latn-tlh_Latn.jsonl +6 -0
  29. 39/iku_Latn-tha_Latn.jsonl +112 -0
  30. 39/kaz_Cyrl-vec_Latn.jsonl +239 -0
  31. 39/kor_Hang-zam_Latn.jsonl +110 -0
  32. 39/kur_Latn-mhr_Cyrl.jsonl +0 -0
  33. 39/lit_Latn-vls_Latn.jsonl +12 -0
  34. 39/oci_Latn-sun_Latn.jsonl +0 -0
  35. 39/pam_Latn-tel_Latn.jsonl +1 -0
  36. 39/sme_Latn-wae_Latn.jsonl +255 -0
  37. 39/swe_Latn-wol_Latn.jsonl +0 -0
  38. 402/aar_Latn-pnb_Latn.jsonl +6 -0
  39. 402/abk_Latn-ful_Latn.jsonl +12 -0
  40. 402/abk_Latn-lim_Latn.jsonl +0 -0
  41. 402/ang_Latn-guj_Latn.jsonl +0 -0
  42. 402/ary_Latn-nob_Latn.jsonl +4 -0
  43. 402/asm_Beng-cos_Latn.jsonl +56 -0
  44. 402/aym_Latn-oci_Latn.jsonl +134 -0
  45. 402/aze_Latn-khm_Latn.jsonl +5 -0
  46. 402/bak_Cyrl-hat_Latn.jsonl +0 -0
  47. 402/bal_Latn-snd_Latn.jsonl +0 -0
  48. 402/ben_Beng-tso_Latn.jsonl +0 -0
  49. 402/cat_Latn-miq_Latn.jsonl +125 -0
  50. 402/ces_Latn-sco_Latn.jsonl +0 -0
.gitattributes CHANGED
@@ -1491,3 +1491,9 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1491
  257/bos_Latn-nld_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1492
  126/est_Latn-ukr_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1493
  126/lav_Latn-spa_Latn.jsonl-1.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 
 
 
 
 
 
 
1491
  257/bos_Latn-nld_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1492
  126/est_Latn-ukr_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1493
  126/lav_Latn-spa_Latn.jsonl-1.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1494
+ 146/est_Latn-jpn_Hira.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1495
+ 478/ara_Arab-ron_Latn.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1496
+ 146/bam_Latn-lug_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1497
+ 146/jpn_Latn-nor_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1498
+ 146/msa_Latn-slk_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
1499
+ 146/fin_Latn-zul_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
146/bam_Latn-lug_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:0bbd9a306095ffe8719ee1ec585edbff921d29940cca21aed684ab62aa6a305c
3
+ size 11948233
146/est_Latn-jpn_Hira.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:c0c66f03d310b2598c3c7ae44040a35da15065d6d948ba35b91de4eec1aadba6
3
+ size 1237028105
146/fin_Latn-zul_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:8807d8cec52c6e5127d8b06bf09c7cff2353402e3decbc3ee540efadf51e68c4
3
+ size 24060530
146/jpn_Latn-nor_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:3fd0d90b0bb65fc9147746d5d80104041a28122c5d4eb3a182e911258514c6b4
3
+ size 35077543
146/msa_Latn-slk_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:90a432ed8b52cdbe09f1ebf51175c0e9e5323b44fcf1859c24ffd6dd37b4e453
3
+ size 573431745
39/abk_Latn-mon_Latn.jsonl ADDED
File without changes
39/agr_Latn-quw_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
39/agr_Latn-shi_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
39/arq_Latn-hun_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
39/asm_Latn-tam_Taml.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
39/aze_Latn-srp_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
39/bam_Latn-spa_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,68 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Kanw \t tesis"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "cogow \t Ururro"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "Otobüs duraktan ayrıldı saatte 27 mil hızla \t Tren istasyondan ayrılıp... ...saatte 45 km hızla yol almıştı."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "Bu cemaatin icine daha fazla insan cekmeyi amaclayan kilisenin hesaplamis oldugu bir hareketti. tum kutsal gunler icinde bilinen azizler yortusu \t \"Bu hareket kilisenin halkı kendi yanına çekmesi için planlanmıştı.\" Azizler Yortusu bir süre sonra Cadılar Bayramı adını aldı"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Fo Tan \t Punto de la ciudad"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Wagati \t Reservar!"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "A bɛ se ka numun bɔgɔ baara \t – estilo Djenné-Djenno (región de Djenné),"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "İnanılmaz biçimsiz bir durumdaydım ama içimdeki her hücrem bana bir yolunu bulamayacağımı söylüyordu devam etmeliydim, başarıyordum \t İnanılmaz ama kendim olmaktan çıkmıştım. Fakat her hücrem bana... ...peşini bırakmamamı söylüyordu. Zorlamam gerekiyordu."}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "Güzellik, gerçektende çok güzeldi. tıpkı senin gibi fakat ! o çok geçmeden bu hayatın ne kadar zor olduğunu öğrenecekti. \t Güzel, gerçekten çok güzeldi. Tıpkı senin gibi bitanem."}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Wu Chi-Yu \t exhibition view, Foto: Berny Meyer"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "© 2019 Min bɛ fanga di a ma Arajo TWR Jεnɲɔgɔnya ra nin The A Group \t Jeremi bɛ Matigi ɲininka mɔgɔ juguw ko la"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "Tam bir kedi alıp hayattan... ...elimi çekmeyi düşünürken, onu gördüm \t Tam kendimden vazgeçip... ...kedi almaya karar vermişken... ...o'nu gördüm."}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Yesu nɔɔrɔ yirara karamɔgɔdenw na \t A ye dɔnkili ni arajo lamεn"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Furu \t Ocultar"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "Güzellik yarına kalmaz yarına kalmaz, yarına kalmaz... nasıl olsa ... nihayetinde onun vaftiz edildiği gündü ve kraliyet içindeki herkes bu sevinçli gün için toplanmışlardı coşkulu bir sevinç içindeydi ormanın sevimli perileri. Birazdan bu güzelliğin vaftiz annesi olcak olan oh evet... Bu vaftiz törenine herkes davet edilmişti herkes.sadece bir kişi dışında, bu güne de olmaması gereken biri bu kişinin kim olduğunu biliyormusun? \t AMA! ...prenses çok geçmeden hayatın zorluklarıyla karşılaşınca... ...güzelliğin çok fazla işe yaramadığını öğrendi... ...çok fazla, çok fazla, çok fazla... ...hiçbir şekilde... ...kısa süre sonra Güzel'in vaftiz günü geldi... ...ve krallıktaki herkes... ...bu mutlu olay için toplandı... ...gelenlerin arasında... ...prensesin vaftiz annesi olamak için gelen... ...ormanın güzel perileri de vardı... ...evet... ...herkes bu törene davetliydi... ....herkes... ...belki de bir kişi dışında herkes davetliydi... ...onun kim olduğunu biliyor musunuz?... ...ben sana söyleyeyim... ...o kişi yaşlı periydi... ...ve neden hiç kimse yaşlı periyi davet etmek istemedi... ...peki o zaman sana söyleyeyim... ...çünkü çok yaşlıydı ve... ...bir ayağı çukurdaydı... ...ve eli ayağı tutmaz halde olduğu için... ...daha canlı kanlı... ...daha gücü yerinde olan periler! ..."}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "Hayatıma anlam katacak olan kız! \t Rüyalarımın kadını!"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Bourama bɛ se Mali fɔlɔfɔlɔ dɛsɛli cokoya camanw na,i na fɔ : \t Ibrahima Samaké, conocido como Boura, pertenece a la etnia Bambara, originaria de la región de Ségou en Mali."}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "hızlı düşünmeliydim \t Hızlı düşünmeliydim."}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "'kutsama' aziz ya da kutsal kisileri ifade etmekte ve boylece gelenek neredeyse azizler yigini olmustur. \t Cadılar Bayram'ında geçen 'Hallow' kutsal,mübarek gibi anlamlara geliyordu"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "An ka sariya \t Osman Chilola Manda"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "wu shu \t Lourdes"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "Bir dakika, bir dakika \t Bir dakika!"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Ala ko ye tiɲɛ ye \t Recuérdame"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "başaramıyordum \t Hayır başaramayacaktım."}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "Halloween ölülerden balkabaklarina ve muzip şakalasmalara kadar uzanan geleneksel bir bayramdır. kültürlerel bir aktarımla var olan dini ve gizemli bu gelenek, yüzyıllardır süregelmektedir. \t Ölülerden tutun da, balkabağı ve şakalara kadar uzanan... ...geniş bir yelpazesi olan Cadılar Bayramı bir çok şeyin birleşiminden oluşuyor Yüzyıllar boyunca bu bayram kültürel, dini ve tuhaf gelenekleri bir arada toplamış ..."}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "Geçmiş zamanların birinde uzak diyarlarda bir krallık da, bir prenses doğdu... \t Bir zamanlar... ...çok uzaklarda bir krallıkta. Bir prenses dünyaya geldi..."}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Fo Tan \t Fraude"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Wu Chi-Yu \t Tailand"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "oysa başka türlü düşünüyordum, \t Başka türlü düşünmeye başlıyorum."}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "Sen uyumayı seviyormusun ? uyumayı ... seviyormusun? \t Uyuyor musun tatlım? ...uyuyor musun? ...tatlım?"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Home _ FIMAN FIMAN \t Conozca la Fiman 2018"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Wu Chi-Yu \t Proyectos Ultravioleta"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Segin \t Diccionarios"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "A ye a lamεn \t Nunyɛntɔ Hlicaá A Bɛnéti"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "Şimdi o nerede bir bakayım... \t Neredeymiş... ...bir bakalım..."}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "KOW KUN \t Historia de marca"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Ka a bila ka taga apilikasiɔn wεrε la \t Nunyɛntɔ Hlicaá A Bɛnéti"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "A bε sɔrɔ gansan APP Store la \t Gratis en el App Store"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Rio de Janeiro ye Brazil ka dugu ye. \t República Federativa del Brasil"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "Bu gerçek bir bitiş olamaz , değil mi? \t Böyle bitmemeliydi, değil mi?"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Siran 1970 \t Chateau Potensac 1979"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "A sisaninama bɛ Hamburg, Allemagne Jamana la. A bɛ dɛsɛli kɛ yen halibi. \t Actualmente vive en la ciudad de Hamburgo, Alemania, donde sigue dedicándose a la escultura."}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "[Furu] \t torrente"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Sotigui Kouyat?, Fili Traor? \t Lina Arboleda, Pablo Proenza, Fernando Vallejo"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "4.4 i ka ta ni kan ka ladiɛ \t 1,240,192 km2 (478,841 sq mi) (23rd)"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Wagati \t hogbe zinzan"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "«áÊ&ðoxîszár&çk ³han fÊ \t ºòsian&ܪW ¾ásinÏ&âÏ «{òvy ªodz"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "SUW-2615 \t SU-200"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "Biz birlikte olacaktık, olmayacak mıydık? hem de sonsuza kadar birlikte, yoksa ? \t Bunu atlatacağız, değil mi? Daima birlikte olacağız, değil mi?"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "bamanankan: Nyɛ fɔlɔ \t Héctor Beltrán Leyva"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Wu Chi-Yu \t DE / EN"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Furu \t Rapto"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "Uyuyormusun? ohh uyku vakti birileri hikaye bekler, değil mi? \t UYUYOR MUSUN!? Hımm sanırım biri uyku vakti için bir masal istiyor, değil mi?"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "Bir erkek aynı duraktan koşarak ayrılırsa sadece tüm varlıgıyla kestirme bir yol arar. yoksa bu erkek geri kalan hayatını yanlız mı geçirecek? \t Bir adam yürüyerek aynı durağa kestirme olmadan... ...yürüyerek giderse... ...hayatının geri kalanını yalnızmı geçirir?"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "Hayır ben sonunu böyle düşünmemiştim \t Onca yaşananlardan sonra."}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "Senin favori hikayen nedir uyurken güzel kız ? \t Acaba en sevdiğin hangisi? Uyuyan güzel."}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Egilisiw \t Asnas baṭel"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Kari-Mobili \t Brendovi"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "gerçek bir justin Bieber olabilirdi ya da juliet' i olmayan bir Romeo veya Meg Ryan siz bir Tom Hanks işte ya da Aşk için olmayan bunun gibi şeyler \t Belkide Justin Bieber haklıydı. Belkide Romeo için bir Juliet yoktur. Meg Ryan için bir Tom Hanks."}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Kanw wɛrɛ \t Armãneashce"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Fiman \t Patrocinio"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Wu Chi-Yu \t actual"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Dugukolodon \t Silvia Papas"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "KOW KUN \t HISTORIA DE LA MARCA"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "Bir sonraki durak 14 blok uzaktaydı, \t Sonraki durak 14 blok ötedeydi."}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-es.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - es", "text": "keltlerle başlayan bu kültür 2000 yıldan daha uzun bir süre önce avrupaya yayılmistir. keltler 31 ekimde başlayan ve hasat mevsiminde biten Samhain denilen bir festival kutlardi. ayni gece keltik yeni yıli isaretlenir bir sonraki yılların kutlama zamani belirlenirdi. hayaletlerin yeryuzunde gezintiye ciktigi buyulu bir zaman dilimi yasam ve olum arasindaki perdenin aralandigi zamandi samhain de koyluler ruhlar aleminden gelen oluleri uzak tutmak icin dev bir atesin etrafinda toplanirlardi fakat katolik kilisesinin etkisi Avrupada buyudukce, samain gibi ritueller hosgorulmemeye baslandi 7 ci yuzyilda, Vatikan halki kaynastirmaya yonelik, olen azizlerine ve onurlu sehitlerine ithafen 1 Kasimdan itibaren tum kutsal gunlerini ilan etmistir. bu tatiller hem hayati devam ettirmek icin hemde olumden sonra ki hayat icin gerekliydi \t Her şey 2,000 yıldan eski bir tarihte Kelt geleneklerinin Avrupa'ya yayılmasıyla başladı. 31 Eim günü yapılan ve Samhain adı verilen festivalde halk hasat döneminin bitmesini kutlardı. O gece Kelt'lerin yeni yılı olarak kabul edilirdi ve yıllar içinde kendisine önemli bir yer edindi"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Bamanankan \t A Artista"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-es.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - es", "text": "Wu Chi-Yu \t Homínidos"}
39/bel_Cyrl-mya_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,149 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Праграма для наладкі OpenAL \t OpenAL-Soft Configuration Utility"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Гэты GID `%s' ужо ўжываецца. \t GID `%s' သည်သုံးနေပါသည်"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "\\t%s -R шлях... \t \\t%s -R လမ်းကြောင်းအမည်..."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "&Скасаваць \t &C ပယ်ဖျက်မည်"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Пошук і прагляд SSH-сэрвераў з падтрымкай Zeroconf \t Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Не дадаваць новыя трасіроўкі ў справаздачу, а адсылаць на стандартны вывад. \t တင်ပြမှုတွင်လမ်းကြောင်းသစ်များမထည့်ပါနှင့် သို့သော် stdout တွင်ရေးပါ"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "%s у магазінеtableauslot hint \t tableauslot hint"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Запусціць браўзар \t browser တစ်ခုကိုဖွင့်မည်"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Сыстэма кантроля вэрсій Bazaar \t Bazaar ဗားရှင်း ထိန်းချုပ် စနစ်"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Пакет %s не існуе \t Package %s သည်မတည်ရှိပါ"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Старадаўняя гульня-плятформэр \t Retro platform game"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "3D-шахматы \t 3D စစ်တုရင်"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Пошук сэрвераў VNC з падтрымкай Zeroconf \t Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Аптымізаванае апаратнае паскарэньне OpenGL з графічнымі карткамі NVIDIA \t Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "_Ануляваць_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Паўтарыць скасаваны _ходReset \t Reset"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Кcard symbol \t card symbol"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Трохмерная гульня са сьвятлавымі матацыкламі \t 3d light cycle ဂိမ်း"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "&Зроблена \t &D ပြီးပါပြီ"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Каб працягнуць, Вы павінны наведаць наступны адрас: \t ဆက်လက်သွားရန်အတွက် အောက်ပါ URL ကိုအလည်သွားမှရမည် -"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Старая песня (Auld Lang Syne) \t Auld Lang Syne"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Праверка памяці Alleyoop \t Alleyoop Memory Checker"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Змагайцеся з пачварамі чароўнай зброяй \t Fight evil monsters with your magic weapons."}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "запасslot type \t slot type"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Наладкі экрана \t Screen Settings"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "LXDE (лёгкаважкае асяродзьдзе асяодка X11) \t LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Усталёўшчык дадатка Adobe Flash да Mozilla \t Mozilla အတွက် Adobe Flash ပလက်ဂ်အင် ထည့်သွင်းသူ"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "\\t%s -D шлях... \t \\t%s -D လမ်းကြောင်းအမည်..."}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Плаґін шыфраваньня паведамленьняў (Off-the-Record Messaging) для pidgin \t Off-the-Record Messaging plugin for pidgin"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Архіватар ACE \t ACE 7zip ဖိသိပ်ခြင်း/မဖိသိပ်ခြင်း ကိရိယာ"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Дcard symbol \t card symbol"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "&Даслаць паведамленне (%s) \t &S အစီရင်ခံစာကိုပို့မည် (%s)"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Бінарныя файлы драйвэра ATI X.Org \t ATI binary X.Org driver"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Хуткая гульня ў анаграмы, якая выкарыстоўвае SDL \t fast paced anagram puzzle game using SDL"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "%prog [парамэтры] \t %prog [ ရွေးချယ်ခွင့်များ]"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Выбраць \t _S ရွေးချယ်ပါ"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Рыпер CD Asunder \t Asunder CD Ripper"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Дадатак Ubufox да Firefox \t Firefox အတွက် Ubufox extension"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Аб'ёмныя шахматы для X11 \t 3D စစ်တုရင်အတွက��� X11"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Пашыраныя дадаткі GStreamer \t GStreamer အပို plugins"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Набор дадаткаў да кліента абмена імгненнымі паведамленьнямі Pidgin \t Pidgin Internet Messenger Plugin Pack"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Двумерная графічная ралявая гульня \t A 2D graphical RPG"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Дадатак Adobe Flash \t Adobe Flash plugin"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Дастасаваньні стальца GNOME \t GNOME Desktop Utilities"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Азіральнік Avahi Zeroconf \t Avahi Zeroconf Browser"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Архіватар 7zip \t 7zip ဖိသိပ်ခြင်း/မဖိသိပ်ခြင်း ကိရိယာ"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "сюррэалістычная плятформенная стралялка \t surreal platform shooting game"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Дызайнер калаяровых схемаў \t Generate color schemes"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "A7Xpg ад Kenta Cho \t Kenta Cho's A7Xpg"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Інструмент адпраўкі заданняў ARC \t ARC Job Submission Tool"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Памылковы PID \t PID မမှန်ကန်ပါ"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Медыяпрайгравальнік Banshee \t Banshee မီဒီယာဖွင့်စက်"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Бінарныя файлы відэадрайвэра NVidia X.Org («вэрсія 173») \t NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Біямалекуулярны сымулятар \t Biomoleculal Simulator"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Пашырэньні Ubuntu, абмежаваныя патэнтамі або законамі \t Ubuntu restricted extras"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Прагляд службаў Zeroconf, даступных у Вашым сеціве \t Browse for Zeroconf services available on your network"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Кіраўнік віртуальных машынаў QEMU і KVM \t QEMU & KVM Virtual Machine Manager"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Дастасаваньне для прагляду слоўнікаў \t အဘိဓာန်ကြည့်ဖို့ application"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Аўдыёпрайгравальнік з плаўнымі пераходамі \t Gapless အသံဖွင့်စက်"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Група `%s' не існуе. \t `%s' အုပ်စုသည်မရှိပါ။"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Утулкі GStreamer для aac, xvid, mpeg2, faad \t aac, xvid, mpeg2, faad အတွက် GStreamer plugin များ"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Вольная бібліятэка кліпарта \t Open ClipArt"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Кіраваньне ваенным самалётам у разгар боя \t Fly military aircraft in a combat situation"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "%s на ігральным сталеwasteslot hint \t wasteslot hint"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "\\t%s -B шлях... \t \\t%s -B လမ်းကြောင်းအမည်..."}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Стварэнне праектаў фізічных вылічэнняў \t Create physical computing projects"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Утулкі GStreamer для mms, wavpack, quicktime, musepack \t mms, wavpack, quicktime, musepack တို့အတွက် GStreamer plugin များ"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "ДЖОКЕРcard symbol \t card symbol"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "_Новая_New Game \t _New Game"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Замяніць ProcMaps у справаздачы \t တင်ပြမှုရဲ့ ProcMaps ကိုပြင်ရေးပါ"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Спынена: %s \t ရပ်မည်- %s"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Дадатак Icedtea Java \t Icedtea Java Plugin"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "%s у запасstockslot hint \t stockslot hint"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "&Пацвердзіць \t &C အတည်ပြုမည်"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Атамныя танкі \t Atomic Tanks"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Модуль ffmpeg для GStreamer \t GStreamer ffmpeg video plugin"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Раздрукаваць нумар версіі Apport . \t Apport ဗားရှင်းနံပါတ်ကိုပရင့်ထုတ်မည်"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "фондslot type \t slot type"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "30 карысных утулак для pidgin \t pidgin အတွက် အသုံးဝင်သော ပလက်ဂ်အင် ၃၀"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "(двайковыя дадзеныя) \t (binary data)"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Пошук памылак кіраваньня памяцьцю ў вашых праграмах пры дапамозе valgrind \t Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "лішакfoundationslot hint \t foundationslot hint"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Праглядальнік Aeskulap \t Aeskulap Viewer"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Дадатак Icedtea Java плаґін для азіральніка сеціва \t Icedtea Java Browser Plugin"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Нельга стварыць справаздачу \t report မဖန်တီးနိုင်ပါ"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "магазінslot type \t slot type"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Разнастайныя гульні ў пасьянс \t အမျိုးမျိုးသော solitaire ဂိမ်းများကိုဆော့မည်"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Злыя п'яныя гномы \t Angry Drunken Dwarves"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "ігральны столslot type \t slot type"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Пашыраны Armagetron \t Armagetron Advanced"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Памылка: %s \t ချို့ယွင်းချက် - %s"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Графічны аўдыёмікшэр \t Graphical audio mixer"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Гульня, падобная да тэтрысу \t Tetris-like game"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Перасылайце файлы пры дапамозе пратаколаў FTP, FTPS або SFTP \t FTP, FTPS or SFTP protocol ကိုသုံးပြီးဖိုင်များကိုလွဲပြောင်းမည်"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Не атрымалася запусціць вэб-браўзэр \t Web browser ကိုမဖွင့်နိုင်ပါ"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Дзіўныя прыгоды Эйба \t Abe's Amazing Adventure"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Функцыянальная пралада геакэшаваньня для Linux \t လင်းနစ် အတွက် Advanced Geocaching Tool"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Кадэкі для прайграваньня фарматаў mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (бяз шыфраваньня) \t mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption) တွေဖွင့်ရန်အတွက် codec များ"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "GPG падтрымка для Thunderbird \t Thunderbird အတွက် GPG အထောက်အပံ့"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "(%i байт) \t (%i bytes)"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Уключае Gmail, Google Docs, Google+, YouTube і Picasa \t Gmail, Google Docs, Google+, YouTube နှင့် Picasa အပါအဝင်"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Игры жанра Аркада, стрелялка \t A side-scrolling shoot-em-up action game"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Праграма для трэніроўкі памяці па мэтадзе «паўтарэньне зь інтэрваламі» \t An intelligent spaced-repetition memory training program"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Ці трэба паказваць паліцу прылад \t toolbar ပြမည်မပြမည်။"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Гадзіньнік са стрэлкамі для панэляў стальца \t Analog Clock Dockapp"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Слоўнік, Аналізатар занятасьці дыскавай прасторы, Праграма прагляду log-файлаў, Дастасаваньне пошука файлаў \t အဘိဓာန်, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, ရှာဖွေရေးကိရိယာ"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Прагляд медыцынскіх выяваў і далучэньне да сеціва DICOM \t Medical image viewer and DICOM network client"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Дабаўленьне групы `%s' (GID %d) ... \t Adding group `%s' (GID %d) ..."}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "MySQL сэрвер \t MySQL Server"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Метапакет для ўсталёўкі прастога працоўнага асяродзьдзя LXDE \t Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Кадэкі для прайграваньня \t ဖွင့်ဖို့အတွက် Codecs"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "\\t%s acl шлях... \t \\t%s acl လမ်းကြောင်းအမည်..."}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Гэта калекцыя вольнага кліпарта \t ဤသည် အခမဲ့ ClipArt အတွက် စုစည်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Праграмны хвалявы сынтэзатар \t Modular Software Synth"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Зебра (Zebra)card symbol \t card symbol"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Пашырэньні Xubuntu, абмежаваныя патэнтамі або законамі \t Xubuntu restricted extras"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "\\t%s -r шлях...\\t[не ��умяшчальны з IRIX] \t \\t%s -r လမ်းကြောင်းအမည်...\\t[IRIX နှင့်တွဲဖက်မသုံးနိုင်ပါ]"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Аддаленае кіраваньне aMule \t aMule remote control"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Даслаць распрацоўшчыкам паведамленне аб праблеме? \t developer ဆီသို့ပြသာနာများကို သတင်းပို့မည်"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Пакрокавая стратэгія \t Turn based strategy game"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Просты штодзёньнік і каляндар для GNUstep \t Simple agenda and calendar application for GNUstep"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Вcard symbol \t card symbol"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Эмулятар аргана \t လိမ္မော်ရောင်Emulator"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Модуль шыфраваньня паведамленьняў (OTR) для кліента абмена імгненнымі паведамленьнямі Pidgin \t Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "\\t%s -d dacl шлях... \t \\t%s -d dacl လမ်းကြောင်းအမည်..."}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Гнуткі аўдыёпрайгравальнік, выкарыстоўваючы ALSA \t Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Бінарныя файлы відэадрайвэра NVidia X.Org («вэрсія 96») \t NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Дадатак Launchpad да Firefox \t Firefox Launchpad plugin"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "\\t%s -l шлях...\\t[не сумяшчальны з IRIX] \t \\t%s -l လမ်းကြောင်းအမည်...\\t[IRIX နှင့်တွဲဖက်မသုံးနိုင်ပါ]"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Стварэньне, рэдагаваньне й прагляд дакумэнтаў \t document များကိုပြုလုပ်၊ပြင်ဆင်၊ကြည့်ရှု့မည်"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Abraca — XMMS2 кліент \t Abraca XMMS2 Client"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Аўтарскія правы (C) 2000 Роланд Баўэршмідт <roland\\@copyleft\\.de> \t မူပိုင်ခွင့် (C) ၂၀၀၀ Roland Bauerschmidt <roland\\@copyleft\\.de>"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Аптымізаванае апартнае паскарэньне OpenGL са старымі графічнымі карткамі NVIDIA \t Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "_Падказка_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Галаваломка з малекуламі \t Molecule ဉာဏ်စမ်းကစားနည်း"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Час%Id%d \t %Id%d"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Браўзэр SSH сэрвера Avahi \t Avahi SSH Server Browser"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Браты Balazar \t Balazar ညီအစ်ကိုများ"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Дастасаваньне-кліент для mpd \t Client application to mpd"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Двухасцылятарны праграмны сынтэзатар \t Two oscillator software synthesizer"}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Архіватар RAR \t RAR ဖိသိပ်ခြင်း/မဖိသိပ်ခြင်း ကိရိယာ"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "MySQL кліент \t MySQL Client"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Тcard symbol \t card symbol"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "%s у фондreserveslot hint \t reserveslot hint"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Ці трэба паказваць стужку стану \t status bar ပြမည်မပြမည်"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Агляд VNC-сэрвераў Avahi \t Avahi VNC Server Browser"}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Пашырэньне Enigmail для Thunderbird \t Thunderbird အတွက် Enigmail extension"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "Дабаўленьне карыстальніка `%s' у групу `%s' ... \t အသုံးပြုသူ `%s' ကို `%s' အုပ်စုထဲသို့ထည့်နေသည်"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/be-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "be - my", "text": "\\t%s -b acl dacl шлях... \t \\t%s -b acl dacl လမ်းကြောင်းအမည်..."}
39/bos_Latn-uzb_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
39/bul_Cyrl-dik_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
39/cak_Latn-wol_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
39/ceb_Latn-sin_Sinh.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
39/cnh_Latn-ukr_Cyrl.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,34 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Cucaah, cawlcanghnak cu zapi he aa san. \t Отже рух має бути масовим."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Hmasaah, amah lawng in a dir i ankgi loin a lammi bantuk na si ahcun. Zultu hmasa pawl kha tlukruannak in na hruai hna aherh kha philh hlah. Afiang. \t По-перше, якщо ви того ж ґатунку, що і хлопець без сорочки, який встає один, пам'ятайте, що важливо мати за рівного вашого першого послідовника, тому що йдеться про рух, а не про вас."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Tucu, santlailo pahnih an um cang-- Pathum cu mibu an si cang, i mibu cu thawngpang a si. \t Тепер це не самотній дивак, не два диваки, три це вже юрба, а юрба - це новина."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Lawmtuk. \t Дякую."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Tuandeuh ah a thu sasawhmi hna kha, itel ve an duh cang. \t Ті, що досі сиділи на огорожі, тепер не мають приводу, щоб не сидіти."}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Hruaitu lawng siloin zultu hna hmaisuam ve zong abiapi, zeicatiah, zultuthar nih zultu hmasa hna an izohchunh hna. \t Важливо показувати не лише лідера, але й послідовників, тому що нові послідовники наслідують інших послідовників, а не лідера."}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Hnuzulh dan kha hawidang a hmuhsak hna. \t Він надасть усім приклад наслідування."}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Cun, tucu pahnihnak zultu a ra cang. \t А ось і другий послідовник."}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "An thiamtuk rih men lai lo, nihsawh an si lai lo. nain khulhrang in an ti ahcun, zapi lakah an itel ve ko lai. \t Вони не виділяться. З них не сміятимуться. Але вони стануть усередині натовпу, якщо поквапляться."}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Nan hngalh khawh ahcun, apakhatnak zultu zei ah rel lomi santlailo dirhmun ah chiah asi khi. \t Тепер, якщо ви помітили, перший послідовник - це насправді недооцінена форма лідерства."}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Si, zohhmanh, mi an tam deuh ahcun, hna a ngam deuh suaumau. \t Отже, зверніть увагу, що більше людей приєднується, то менший ризик."}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Cawlcanghnak thawk nai timh taktak ahcun zulh ding ralthatnak ngei law, zulhning zong cawnpiak hna. \t Якщо вам справді не байдужий рух, майте сміливість послідувати і показати іншим, як слідувати."}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "(Nihthawng) \t (Сміх)"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Upatmi nu le pa hna, TED ahhin thithruainak le cawlcanghnak thawkning tampi kan chim ve. \t Отже, пані та панове, на TEDі ми багато говоримо про лідерство та про те, як почати рух."}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Zohmanh, a tuahmi hi zulh a fawite. \t Але дуже легко за ним послідувати."}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Zoh, a hawidang a kawh cang hna, \t Далі, він кличе своїх друзів."}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Hi, an tam deuh thluahmah cang, tlawmpal ah, mi pathum an ichap cang. \t Ось долучаються ще двоє людей, і одразу ще троє."}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Atu cu hruaitu kong asi ti lai lo; Anmah kong asi lai, atammi. \t І ось тепер вже не йдеться про лідера, йдеться про них, у множині."}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Thazang a cak tuk cang, tlauh khawh asi tilo. \t Ось тепер маємо розгін. Це переломний момент."}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Abiapibik kan cawn hnga dingmi-- na hngalh kho maw?-- cu thithruainak cu thangthatnak asi. \t Найбільший урок, якщо ви помітили, - - ви вловили? - це те, що лідерство перехвалюють."}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Cun, santlailo nih thiltha pakhatkhat an tuah ahcun, zultu tha ah ser khawh izuam colh. \t І коли ви побачите одинокого дивака, який робить щось чудове, майте мужність бути першим, хто встане і приєднається."}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Cun, hibantuk tuahnak hmunhma thabik cu TED asi. \t І яке чудове місце для цього TED."}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Asi, hi chungin cawnnak ilak u sih. \t Але давайте повторимо з цього кілька уроків."}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Tucu, cawlcanghnak a thawk cang. (Nihthawng) \t Тепер маємо рух."}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Cuticun, minute tlawmpal hnuah, zapi lakah an ipeih thluahmah na hmuh lai itel ve lo tu kha an duh ti lai lo. Hihi cawlcanghnak thawkning cu asi. \t Отже, наступної хвилини ви побачите всіх, хто надасть перевагу бути з натовпом, тому що зрештою з них глузуватимуть, якщо вони не приєднаються, і ось так утворюється рух."}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "(Nihthawng) (Kutbenghthawng) \t (Сміх) (Оплески)"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Cuca'h, cawlcanghnak thawkning hram in dongh tiang minute 3 chungah zoh u sih i, cu chungin cawnnak ilak hna u sih. \t Подивімося, як виникає рух, з початку до кінця, менш ніж за три хвилини та вивчимо з цього деякі уроки."}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Ahmasaah, nan hngalh bangin hruaitu nih intuarnak caah ralthatnak aherh. \t По-перше, звичайно, ви знаєте, лідерові потрібна сміливість, щоб виділитись і бути осміяним."}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "(Nihthawng) Si, cawn/ilak ding taktak kan hrialh sual kho men. \t Добре, але ми могли не помітити тут справжній урок."}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Hitin um khawh dingah ralthatnak aherh. hmasabik hruaitu khi hawidang hna hruaitu ah sertu taktak cu asi. \t Потрібна сміливість лише щоб виділитись. Перший послідовник - це те, що перетворює одинокого дивака у лідера."}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Hi ahhin a zultu hmasa nih biapi thil a tuah; \t І ось його перший послідовник з його вирішальною роллю."}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Kutbenghthawng. \t (Оплески)"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Asi, a thawk hmasatu cu angki hruklopa asi i amah cu lawmh asi ko lai, nain zulhtu hna nunthlentu taktak cu zultu hmasa khi dakaw asi. i, hruaitu kan si dih aherh timi cawnpiaknak hi sullam a ngeih tuk then lai lo. \t Так, першим був той хлопець без сорочки, і він отримає всю славу, але насправді то був перший послідовник, хто перетворив дивака-самітника на лідера. Так ось, якщо б ми всі були лідерами, як нас вчать, це було б дуже неефективно."}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cnh-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cnh - uk", "text": "Amah cu hruaitu nih hruaitu bangin a upat kan hmuh; \t Тепер зверніть увагу, як лідер приймає його за рівного."}
39/crh_Latn-kaz_Cyrl.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
39/div_Thaa-lit_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,50 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "މެނޫއެޑިޓްކުރާ \t Paprastas meniu redaktorius %s"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ވެބް އަދި އީމެއިލް ފަދަ އިންޓާނެޓްގެ ބޭނުންހިފާ ޕްރޮގްރާމުތައް \t Programos interneto prieigai (žiniatinklis, el. paštas)"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ޑެސްކްޓޮޕް އެކްސެސަރީސް \t Darbo aplinkos reikmenys"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "މުޅި ސިސްޓަމް ގެ ސެޓިންގްސް ބަދަލު ކުރައްވާ - ޔޫޒާޒްއެކުލެވޭގޮތަށް \t Keisti sisteminio masto nustatymus (paveikia visus naudotojus)"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ސޮފްޓްވެޔާރ ޑެވެލޮޕް ކުރުމުގެ ޓޫލްސްތައް \t Programinės įrangos kūrimo įrankiai"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "އޮފީސް \t Raštinė"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "އަމިއްލަ ޕުރިފަރަންސް އަދި އެޑުމިނިސްޓުރެޓަރ ސެޓިން \t Asmeniniai ir administravimo nustatymai"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ނެޓްވޯރކާގުޅޭ ސެޓިންގްތައް \t Su tinklu susiję nustatymai"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ދެއްކުން \t Rodyti"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "އަމިއްލަ ސެޓިންތައް \t Asmeniniai nustatymai"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ޑެސްކްޓޮޕް ބަލާބެލުމާއި ހަރަކާތްތައް ކޮންޓްރޯލްކުރާ ސެޓިންގްސް \t Darbo aplinkos išvaizdos ir elgsenos nustatymai"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "dv - lt", "text": "ފަޔަރފޮކްސް އަށް އަލަށް ގެނައި ބަދަލުތަށް: އައު ފަޔަރފޮކްސް އާއިއެކު މިހާރު ބޭނުން ވާތަނަކަށް ދިއުމައްޓަކާ ފަސޭހަވެފައި ހަލުއިވާނެއެވެ ބަދަލު ގެނެވިފައިވާ ފުރަތަމަ ސަފުހާޔާއެކު އާމުކޮން ބޭނުންކުރާ މެނޫ އޮޕްޝަންތަކަށް ފަސޭހަކަމާއެކު މިސްރާބުޖެހޭނެއެވެ މިސާލަކަށް ޑައުންލޯޑްސް، ބުކްމާކްސް، ހިސްޓަރީ، އެޑް-އޮންސް، ސިންކް އަދި ސެޓިންގްސް އައު ސަފުހާ] އަޅުގަނޑުމެން ހަމައެހެންމެ ވާނީ އައު ސަފުހާއައްވެސް ކުރިއެރުންތަކެށް ގެނެސްފައިއެވެ] އައު ސަފުހާއިން، އެންމެ ފަހުގެ އާމުކޮން ވަންނަ ސައިޓުތަކަށް އެންމެ ފިއްތާލުމަކުން މިހާރު ފަސޭހަކަމާއެކު ދެވޭނެއެވެ އައު ސަފުހާއެއް ބޭނުންކުރުމައަްޓަކާ، އައުސަފުހާއެށް ކަނާތް ފަރާތު އެންމެ މަތީގައިވާ '+' އަށް ފިއްތަވާލެއްވުމައްފަހު ހުޅުއްވަވާށެވެ އައު ސަފުހާއިން މިހާރު އެންމެ ގަނައިން އަދި އާމުކޮން ވަދެއުޅޭ ސައިޓުތަކުގެ ތަސްވީރު ފެންނަންހުންނާނެއެވެ ތިޔަބޭފުޅާއަށް މިހާރު ތަސުވީރު ނެގުމައްފަހު ބޭނުންތާކަށް ތަސްވީރު ލައި އައުސަފުހާ ތަރުތީބުކުރެވޭނެއެވެ ސައިޓު ތަޅުލުމަށް ޕިންކުރައްވާ އަދި ނެގުމަށް '×' ފިތައް ފިތާލައްވާ ތިޔަބޭފުޅާއަށް ހަމައެހެންމެ ކަނު އައު ސަފުހާއަށް ދިއުމައްޓަކާ މަތީ ކަނާތުގައިވާ ގޮޅިތަކުގެ ނިޝާނަށް ފިއްތަވާލެއްވޭނެއެވެ އެންމެ ފަހުގެ ފަޔަރފޮކްސް މިހާރު ހޯއ��ދަވާ އަދި މި އައު ބައިތަކުގެ ބޭނުންކުރައްވަން މިއަދު ފައްޓަވާ \t [Kas naujo \"Firefox\"] Su naująja \"Firefox\" laida dar paprasčiau ir greičiau pateksite ten, kur norite. Pertvarkytame pradžios tinklalapyje lengviau pasieksite ir iškviesite dažniausiai naudojamus meniu elementus."}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ސިސްޓަމް ޓޫލްތައް \t Sistemos įrankiai"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "އިންޓަނެޓް \t Internetas"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "އަމިއްލަަ \t Asmeniniai"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "އިންޓަރނެޓް އަދި ނެޓްވޯރކް \t Internetas ir tinklas"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ބޭނުންވާ ގޮތްތަށް \t Nustatymai"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ހާރޑްވެއަރ \t Aparatinė įranga"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ސިސްޓަމް \t Sistema"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "އެކްސެސަރީސް \t Reikmenys"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "މެނޫ_ފައިލް \t MENIU_FAILAS"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ގޭމްސް \t Žaidimai"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ހާރޑުވެއަރ ޑިވައިސްތަކުގެ ސެޓިންގްތައް \t Kai kurių aparatinių įrenginių nustatymai"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "މަލްޓިމީޑިއާ މެނޫ \t Daugialypės terpės meniu"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "އެޕްލިކޭޝަންސް_ \t _Programos:"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ބަލާބެލުން \t Išvaizda ir elgsena"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "މެނޫތައް އެޑިތްކުރުން \t Redaguoti meniu"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ސިސްޓަމް ސެޓިންގްސް \t Sistemos nustatymai"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "އަމިއްލަ ގޮތްތައްަ \t Asmeniniai nustatymai"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ހޯމް ޑައިރޭކްޓަރީއެއް ނުފެނުނު - $HOME ނުވަތަ /etc/password މައުލޫމާތުމަދު \t Nepavyko rasti namų aplanko: /etc/passwd nenurodyta ir aplinkoje nėra $HOME reikšmės"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "އަޑު އަދި ވީޑިއޯ \t Garsas ir vaizdas"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ގޭމުތަކާއި މުނިފޫހިފިލުވުންތައް \t Žaidimai ir pramogos"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ސިސްޓަމް ކޮންފިގަރ ކުރުމާއި މޮނިޓަރ ކުރުން \t Sistemos konfigūravimas ir stebėjimas"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ނަނ�� \t Pavadinimas"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ގްރެފިކްސް \t Grafika"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "އިދާރީ \t Administravimas"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "އޮފީސް އެޕްލިކޭޝަންސް \t Raštinės programos"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "މެނޫ ބަދަލުވޭތޯ ބަލާ \t Stebėti meniu pakeitimus"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "އެހެނިހެން \t Kitos"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "އެހެން ކެޓަގަރީތަކާ ނުގުޅޭ އެޕްލިކޭޝަންތަށް \t Programos, kurios netiko kitose kategorijose"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "މެނޫފައިލް \t Meniu failas"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ޑިފޯލްޓްސް_ \t _Numatytieji"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ހުރިހާދިމލަކުން ވަދެވޭ \t Universali prieiga"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "އެޕްލިކޭޝަންސް \t Programos"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "މެނޫތަށް_ \t _Meniu:"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ތައުލީމު \t Švietimas"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ގްރެފިކްސް އެޕްލިކޭޝަންތައް \t Grafinės programos"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ޕްރޮގްރާމިންގް \t Programavimas"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "ވަނުމުގެ ސެޓިން ހެދުން \t Universalios prieigos nustatymai"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-lt.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - lt", "text": "މެނޫއެޑިޓްކުރާ \t Meniu redaktorius"}
39/dzo_Tibt-fil_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
39/fon_Latn-nus_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
39/fra_Latn-pdc_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,4 @@
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - pdc", "text": "iPadOS 16 Plates-formes iPad Air (3e génération) iPad Air (4e génération) iPad Air (5e génération) iPad (5e génération) iPad (6e génération) iPad (7e génération) iPad (8e génération) iPad (9e génération) iPad Mini (5e génération) iPad Mini (6e génération) iPad Pro (tous les modèles) Entreprise / Développeur Apple Dernière version avancée 16 bêta 12 (20B5072b) (11 octobre 2022) Méthode de mise à jour iTunes / OTA (Réglages) Environnement de bureau Cocoa Touch (Multi-touch, Interface graphique) Site web https://www.apple.com/fr/ipados/ipados-preview/ iPadOS 15 modifier \t iPadOS 16 Plates-formes iPad Air (3e génération) iPad Air (4e génération) iPad Air (5e génération) iPad (5e génération) iPad (6e génération) iPad (7e génération) iPad (8e génération) iPad (9e génération) iPad Mini (5e génération) iPad Mini (6e génération) iPad Pro (tous les modèles) Apple Dernière version avancée 16 bêta 12 (20B5072b) (11 octobre 2022) Méthode de mise à jour iTunes / OTA (Réglages) Environnement de bureau Cocoa Touch (Multi-touch, Interface graphique) Site web https://www.apple.com/fr/ipados/ipados-preview/ iPadOS 15 modifier"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - pdc", "text": "Richard Nixon /ˈɹɪt͡ʃ.ɝd ˈnɪk.sən/[1], né le 9 janvier 1913 à Yorba Linda (Californie) et mort le 22 avril 1994 à New York, est un homme d'État américain. \t Der Richard Nixon (1913-1994) waar vun 1969 bis 1974 der 37."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - pdc", "text": "François Hollande [fʁɑ̃swa ʔɔlɑ̃d][n 2] Écouter, né le 12 août 1954 à Rouen, est un haut fonctionnaire et homme d'État français. \t François Hollande, geboren am 12. August 1954 in Rouen, ist vom 15. Mai 2012 bis 14."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/fr-pdc.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "fr - pdc", "text": "Il est président de la République française du 15 mai 2012 au 14 mai 2017. \t Mai 2017 Präsident der Französischen Republik."}
39/fry_Latn-hne_Deva.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
39/grn_Latn-snd_Arab.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,51 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Che mba`eva \t ذاتي"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Tembiapo pokuaa rehegua \t سائنسي پروگرام"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Maymáva oikehagua \t کليل پهچ"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Tembiporu jajapohagua software \t سافٽويئر ٺاهڻ جا اوزار"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Ñembosarái arcade rehegua \t آرڪيڊ رانديون"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Nhamba'eapoa Pygua \t مددگار پروگرام"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Kuaa rape \t منطق"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Ẽsẽ hína menu ta`angándi, ha... oñepyrũ teko ojehaívape \t توهان هاڻي تصويري چالو فهرست مان نڪري اکري ڏيکاءُ ۾ داخل ٿيو پيا."}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Ñehenduva ha Ta`anga sysýi \t آواز ۽ وڊيو"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Debian \t ڊيبيان"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Pokuaa \t سائنس"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Ñembosarái mitãme guarã \t ٻاراڻيون رانديون"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Poravoha ñande rehegua \t ذاتي ترجيحون"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Tembiapo \t ويڙھ"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Jajapóva \t پروگرامنگ"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Poravoha \t ترجيحون"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Sambyhyha \t انتظام"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Amboae Regua Jaekaa \t اهي پروگرام جيڪي ٻين قسمن ۾ نٿا اچن"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Ñepyrũjey \t ٻيهر چلايو"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Baemo Ra'angaa Jajapoa Oia \t گرافڪس جا پروگرام"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Ambue \t ٻيو ڪجھ"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Mba`e Mba`apoha Kuatia Renda \t آفيس جا پروگرام"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Ñembosarái ha`ã rehegua \t نقل رانديون"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Mesa \t چوپڙ"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Ñembosarái ha Mbohoryha \t وندر ۽ رانديون"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Jejavy O/O (oikeva/osẽva) \t داخلا/نتيجي جي خرابي"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Mba`e jaikehagua Internet-pe \t انٽرنيٽ لاءِ پرگرام جهڙوڪ ڄار ۽ ايميل"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Nhamba'eapoa Regua \t ڊيسڪٽاپ سهولتون"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Ha`ã \t نقل"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Internet \t انٽرنيٽ"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Ñembosarái rol rehegua \t ڪردار ادا ڪرڻ واريون رانديون"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Tekombo`e \t تعليم"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Enhepynru Apy \t پروگرام"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Néi \t ٺيڪ"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Nambi jepoka \t پتي رانديون"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Ta`anga \t گرافڪس"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Ñembosarái tembiasa rehegua \t مهم جوئي واريون رانديون"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Õsẽ \t نڪرندي..."}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Ñembosarái \t رانديون"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Mitã \t ٻالڪ"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Debian menu \t ڊيبيان فهرست"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Tembiasa \t مهم جوئي"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Menu multimedia rehegua \t گھڻ ميڊيا فهرست"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Mba`apoha Kuatia Renda \t آفيس"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Hardware \t هارڊويئر"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Ñembosarái kuaa rape rehegua \t منطق ۽ ڳجھارتي رانديون"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Ñepytyvõ \t مدد"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Ñembosarái mesa rehegua \t چوپڙ رانديون"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Poravoha ñepyrũ hagua \t چلائڻ جا اختيارات"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Personal settings \t ڪيئي هارڊويئر پرزن جون ترتيبونPersonal settings"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-sd.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - sd", "text": "Jerova Configuración Sitema rehegua (koa ojagarra maymáva Oipurúrape) \t سموري سرشتي جون ترتيبون بدليو"}
39/guj_Gujr-lmo_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
39/ibo_Latn-tlh_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,6 @@
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ig-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ig - tlh", "text": "Egwuregwu \t Qujmey"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ig-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ig - tlh", "text": "Ọmụmụ \t ghojlI'"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ig-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ig - tlh", "text": "Programịn \t ghunlI'"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ig-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ig - tlh", "text": "Egwuregwu na obiụtọ \t Qujmey"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ig-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ig - tlh", "text": "Ngwaọrụ maka ntolite Sọftwịa \t ghunlI'vaD pat"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ig-tlh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ig - tlh", "text": "Nnyemaka ngwaọrụ \t Sehlaw"}
39/iku_Latn-tha_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,112 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Again, she didn't allow to kiss anyone. \t She didn't let me kiss her again."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Güldü, bahşiş bıraktı ve göz kırptı. \t Gülümsedi , bahşiş bıraktı ve göz kırptı."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Üç paket şekeri aldı ve cebine koydu. \t ...üç tane şeker paketi aldı ve kolunun içine sakladı."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Artık beklemek daha fazla utanmak yok. \t Ama daha fazla çekinmeyeceğim, daha fazla değil, bekleyemiyorum ben seninim."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Kurtul şu kibirinden ve devam et yaşamaya. \t ...kendini kibirden kurtarmak ve uygun zamanda gitmek için."}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Üçüncü gün de geldi. Kapı açılır. \t Üçüncü gün, yine geldi."}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Tamam, hadi gidiyoruz. \t Tamam...hadi gidelim."}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Son zamanlarda halkı tehdit eden suçlu Carl Fredrickson... \t ...suçlu Carl Fredrickson 'a ait olduğu söyleniyor."}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Görüşmek üzere çocuklar... \t Çok geç çocuklar."}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Ben hiçbir değeri olmayan para için garsonluk yapıyordum. \t Para kazanmak için latte satıyordum ."}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Your patience is really durable, like it's made from stainless steel. \t You are never out of patience ."}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Birkaç şekeri de alarak dükkandan ayrıldı. \t Çantasının içinde birkaç şeker paketiyle mağazadan ayrıldı."}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "1 hafta sonra. \t Bir hafta sonra."}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Who knows what everybody says about me. This is not me nowadays. I'm doing really bad things, I'm really drunk. \t God knows what that passer by told about me."}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Kalbine dön de bir bak, gökyüzünün senin olduğunu göreceksin. \t Kalbine bak gökyüzünü bulacaksın, gökyüzü senindir."}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "I'm so unhappy, so so so. \t I hite to bottle, I'm so unhappy."}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Sözlerimi yeniden gözden geçirmek için aynada uzunca zaman harcadım. \t Bir sürü zaman harcadım, aynada konuşma tarzımı kontrol etmek için..."}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Sabah Haberleri. \t Son dakika Haberleri"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "I'm not looking for bravery. \t I don't call to say face."}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Aferin sana Carl...! \t ...gerçekten kaçtı."}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Ölüm ilanlarında yazıyordu. \t ...ölüm ilanları sayfasında."}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Zorlaştırmaya gerek yok. Bu bizim kaderimiz süresi bize kısa ve ben seninim. \t Şikayet etmeye gerek yok hayat kısa bu bizim kaderimiz , seninim."}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Herkes para biriktirip derede yüzüdügü bütün düşündüğün ilk arabanı almakken. \t ...herkesin herşeyi boşverip, derelerde yüzdüğü... ... çok uzağa gidemeyeceğimi bilsem bile..."}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "ya da sufle. \t Ya da bir parça crème brûlée."}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Titreyen sesimle sadece ismini sorabildim. \t Titreyen sesimle güç bela yaşlı adamın adını sordum."}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Ertesi gün de gelmedi. Kapı açılır \t Sonraki gün..."}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Bay Fredrickson...! \t Bay Fredickson!"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Lütfen, lütfen yapma, zorlaştırmaya gerek yok zamanımız çok az. \t Lütfen yapma, zorlaştırmaya gerek yok çünkü zamanımız kısa."}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Sonra çıkmasını izlerken, \t Sonra arkasından bakarken..."}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Ama daha fazla endişelenmeyeceğim, Bekleyemez , ben seninim. \t ...ama daha fazla çekinmeyeceğim, daha fazla değil bekleyemiyorum ben seninim."}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Ve unuttuğumuz gerçek sevgi, sevgi, sevgi. (bağlılık) \t ...Tanrının bize verdiği bir hak olarak herkes sevilmeye layıktır."}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "\"Grimes.\" dedi. yorgun gözünü kırptı ve bahşiş bıraktı. \t \"Grimes.\" Dedi. Sonra yorgun gözünü kırptı ve bahşiş bıraktı."}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Ertesi gün adam geldiğinde, \t Ertesi gün, adam içeri girdiğinde..."}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Düşündüklerini açıkla söyle... Kahretsin özgürsün işte! \t Planlarını açıkla ve özgür ol."}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Bizler yalnızca kocaman bir aileyiz. \t Biz büyük bir aileyiz..."}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Kaybolmuştum, ve şimdi geri dönmeye çalışıyorum. \t Çatlaklardan doğru düştüğümü hissediyorum ve geri dönmeye çalışıyorum."}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Bu benim gördüğüm en çılgın şeydi. \t Bu duyduğum en çılgın fikirdi."}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Çürüklerini test ediyordu. \t ...farelere mi veriyordu?"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Ama her gün tatlı bir şeyler getirmemi istiyor.\" \t ...ama her gün benden tatlı bir şeyler getirmemi istiyor.\""}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Yeniden deneyeceğim bazı şeyleri öğrenmek ya da kazanmak için... \t Sanıyorum, bir şeyler kazanmak veya öğrenmek için yine benim sıram."}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Günaydın Bayan Peterson...! \t Günaydın Bayan Peterson."}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Bu yüzden daha fazla durmak yok artık...! \t Yani artık tereddüt etmiyorum."}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Şekerleri neden çaldığınızı sorabilir miyim? \t Neden şekerleri çaldığınızı sorabilir miyim?"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Bir dakika izin ver, sizinle karavanda buluşalım. \t Sizi kamyonla götüreceğim. Bir dakika."}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "50 yaşında marangoz, üç çocuk babası, sevgili eşi Marie'den sadece iki hafta sonra vefat etti. \t Elli yıllık marangoz, üç çocuğun sevgili babası..."}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Ve bir gün şansımın döneceğini hissediyorken, kapı açılır dükkana yaşlı bir adam geldi ve içecek istedi. kahve dökülür kibarca bekledi, gülümsedi ve parasını ödedi. \t Ve şanslı hissettiğim bir gün... ...yaşlı bir adam dükkana geldi ve büyük boy bir kahve sipariş verdi. Sessizce bekledi, gülümsedi ve para verdi."}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Kapı açılır iyi olduğunu düşünüyordum ama onun göz kırpmasını özlemiştim. \t ...iyi olduğunu anladım ama o göz kırpmasını özledim."}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Ya da acaba kek mi yapmak istiyordu? \t Yoksa kek mi yapmak istemişti?"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Bu bölgede ki inşaat işçileri. ...Uçan evin bu adama ait olduğunu anlatıyorlar. \t İnşaat işçilerinin söylediklerine göre... ...uçan evin son günlerin halk düşmanı..."}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Ama nefesim gözlük camı gibi buğulandı yüzümü çektim ve güldüm. \t ...ama nefesim bardağı buğulandırdı, bir yüz çizdim ve güldüm."}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Ve sonraki ardına gelen günlerde de Kapı açılır \t ...ve bir sonraki gün ortalarda gözükmeyince..."}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Bu adam hakkında çok düşündüm. \t Uzun süre bu adamı düşündüm..."}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Yüreğini dinle ve bulacaksın sevgiyi &lt;3 \t Kalbine bak aşkı bulacaksın."}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "bugün böyle bir hikaye anlatmanın garip bir şey olduğunu biliyorum, fakat sanırım bu söyleyecek söz bulamamamı ifade ediyor? \t Biliyorum bunları şimdi anlatmak biraz tuhaf ama... ...sanırım bu olanları daha iyi anlatmı sağlıyor."}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Hatta bahşiş bıraktı. \t Bahşiş bile bıraktı."}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Eminim sabırsızlanıyorum. \t Bekleyemem çünkü eminim."}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Sende gitmeye hazır mısın...? \t Gitmeye hazır mısınız?"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "I watched several movies last night, and I died because of crying. \t I watched a few movies last night. So I was expausted of carying."}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Kalbimin derinliklerinde bir boşluk hissediyordum. \t ...İçimde bir boşluk hissetmeye başladım."}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "The Times'ta görünceye kadar on dört gün geçmişti. Kağıt hışırtısı (sesi) \t On dört gün sonra onu gazetede gördüm..."}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Beni ancak ölüm durdurabilir... Ve daha fazla tükenmeden sana dönüceğim... \t Gösterişili bitiş başlamadan en iyilerimi vereceğim beni durduracak bir şey yok ama müdahale hissedeceğim."}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Boş yere sormuştum: \t Öylesine sordum."}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "O zaman çok fazla düşünmemiştim ama ertesi gün, Kapı açılır. \t Çok fazla önemsemedim ama ertesi gün geldiğinde..."}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Kapı açılır. gözleri biraz kızarıktı. \t ...gözleri kızarmış haldeydi."}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Müziği dinle,.. insanlarla beraber şarkı söyleyip dans etmek için.... \t İnsanların şarkılarını dinle, dans et ve benimle şarkı söyle."}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Daha iyi bir neden yok mu? diye ne söyleyeceğimi tahmin ediyorum. \t Ne söylüyor olabileceğimi tahmin ediyorum daha iyi bir neden yok mu diye..."}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Tipik hareketi, illa 80 defa tuvalete gitmezse olmaz.! evine daha iyi bakacağını düşünmüştüm. \t Tipik...muhtemelen 80. kez tuvalete gidiyor. Bir de buraya daha iyi bakacağını düşünürdün."}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Sıcaklığından eridim... \t Soğuk olmaya çalıştım ama sen çok sıcaktın,eridim."}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Sıcak bir yaz günü, sadece 16 yaşındayken \t Sıcak bir yaz günü daha on altı yaşındayken ..."}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Carl Fredrickson'un ve evinin nereye gittiği ile ilgili... ... hiç bir ipucunun olmadığını söyleniyor. \t ...Carl Fredrickson' ın nerede olduğuna dair ip uçlarını yok etmiş olabilileceğini.. ...ve evin kaybolduğunu söylüyorlar..."}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "This is not me nowadays. \t I'm out off mine in this days."}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Eski evime bir hoş çakal demek istiyorum. \t Eski yerimle son bir kez vedalaşmak istiyorum."}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Who knows what everybody says about me. \t God Knows , what that passer by told about me."}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "I'm doing really bad things, I'm really drunk. \t I'm up to no good so much."}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Çok uzağa gideceğini planlayamasan bile, \t ...tüm istediğim ilk arabamı almakken."}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Sütsüz ve kremasız.\" \t Sütsüz, kremasız?\" dedim."}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "\"Sade kahve, değil mi? \t \"Sade kahve değil mi?"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Bir daha tekrardan yapalım Bay Fredrickson... ...ancak bir daha ki sefere ben kullanmak istiyorum. \t Bir kez daha yapalım bay Fredrickson... ...ama bir daha ki sefere ben kullanacağım."}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Hııı evet. \t Evet"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Utançtan zor yutkundum. \t Utançtan zorla yutkundum."}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Çerçeveni kaldır ve benim gibi görün. Aç kapılarını da, geleceğe doğru koşuyorsun... \t Zihnini aç ve benim gibi gör, planlarını açıkla son derece özgürsün."}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Dün,havalanan bir nesneye şahit olan.. ...görgü tanıkları uçan ev diye adlandırdıkları... ...bir eve sahit olmuşlar. ...hemen yanında duruyorum , Ne gördüklerini bize anlatıyorlardı... \t Dün burada görgü tanıklarının... ...bir evin uçtuğunu söyledikleri... ...olay yerinin hemen yanında bulunuyorum."}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Elbette ihtiyaç duyduğun zaman gelebilirsin. \t Tabi. İstediğiniz kadar zaman ayırabilirsiniz."}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Beni bu hallere aslında sen getirdin... \t Beni kendine aşık ettin,bunu fark ettiğine eminim."}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "\"Elli yaşındaki eşim çok hasta ve yemek yiyemiyor. \t \"Elli yıllık eşim çok hasta ve yemek yiyemiyor..."}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Ve geçmişe baktım yalnızca daha net görmek ve tekrardan denemek için... \t ...ve geriye doğru eğildim sadece daha açıkça görebilmek için..."}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "ya da sadece fareleri beslemek için... \t Yoksa diş çürüğü testi için onları..."}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Konuşması için fırsat vermeden doğrudan ben söyledim: \t Konuşmasını beklemeden hemen öne çıktım."}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "\"Kahvenize biraz şeker alır mıydınız?\" \t \" Şeker alırmıydınız ?"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Selam oradakiler. \t Merhaba çocuklar!"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Adam sipariş verdi. Bekledi. Bahşiş bıraktı ve tekrardan aynı şeyi yaptı. \t ... sipariş verdi, bekledi, bahşiş bıraktı ve tekrar aynı şeyi yaptı."}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Sabrım tükenene denk... \t ...ta ki yorulana kadar."}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Bu çok cool'du. \t Çok havalıydı."}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "I watched several movies last night, and I died because of crying \t I watched a few movies last night. So I was exhausted of crying."}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Kapı açılır. \t ...sevgili eşi Marie'den yalnız iki hafta sonra ölmüştü."}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Zihnini aç ve benim gibi düşün. \t Zihnini aç ve benim gibi gör."}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Robert Grimes'in adı vardı. \t Robert Grimes yazıyordu."}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Sonra biraz daha aldı. \t Sonra birkaç tane daha aldı."}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Amaçladığımız bu yüceliğimiz bizim diğer adımız. \t Bu bizim yapmayı hedeflediğimiz, ismimiz bizim namusumuzdur..."}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Bu şey bizim kaderimiz ben seninim. \t Bu bizim kaderimiz, ben seninim."}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Başını salladı.Gözleri hala şişti. \t Başını salladı. Gözleri hala şişti."}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Tünaydın gençler. \t Tünaydın çocuklar."}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Niçin dikkatimi çekti bilmiyorum! ama adam kapıya yaklaşınca birkaç şeker çaldı \t Neden dikkatimi çekti bilmiyorum... ... ama kapıya yaklaşınca bir kaç şekeri cebine indirdi."}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Come here by your own desicion... \t What if you come your self."}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "\"Sade istiyorum.\" dedi. \t \" Sade olsun.' dedi."}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Görünüşe göre halkı tehdit eden yaşlı Carl Fredrickson... ...kaçmış. \t Görünen o ki, yaşlı halk düşmanı Carl Fredrickson..."}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Polisler araştırmanın devam edeceğini söylüyor ... ...fakat dünkü fırtınadan sonra... \t Yetkililer araştırmanın devam edeceğini... ...fakat dün ki fırtınanın..."}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "I watched several movies last night, and I died because of crying. \t I watched a few movies last night. So ı was exhausted of crying."}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Türkan , that Türkan! \t Oh my naughty Türkan."}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Bu adamın neden şeker paketlerini aldığını aklım almıyordu. \t Neden bu şekerleri aldığını düşünmeden edemiyordum."}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Ertesi gün koyu kahvesini istemeye gelmedi, \t Ertesi gün sade kahvesini içmeye gelmeyince..."}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/iu-th.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "iu - th", "text": "Belki de şekerleri pantolonunda ve ceketinde saklamayı seviyordu. \t Belki de onları pantolonunda ve ceketinde taşımak hoşuna gidiyordu."}
39/kaz_Cyrl-vec_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,239 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Желіде емесpresence \t presence"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Firefox веб-шолғыш \t Browser web Firefox"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Тілдің қолдауы толығымен қамтылмаған \t El suporto lèngua non l'è sta instalà completamente"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жүктелу дискісін ауыстыру \t Cambia el disco de avio"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Орынды босатып көру \t Prova a liberar spazio"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Ubuntu Studio-ны орнату \t ^Instàla Ubuntu Studio"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Тек тегін (еркін) бағдарламаларды орнату \t Solche software libero"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Келесі \t Prosimo"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жүйелік саясат пернетақтаның глобальды баптауларын орнатуына кедергі жасап отыр \t Le regoe de sistema no le te asa inpostar le opzion globai dela tastiera"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Орнатылым сәтсіз аяқталды \t Instaasion finia mae"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Суретте көрсетілген символдарды енгізіңіз \t Buta entro le létere che te vede sora"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Қауіпсіз графикалық режимде жұмыс істеу \t Taca in modalità grafica de emergensa"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Құпия сөзді қайта орнату коды %(email)s электрондық поштаға жіберілді. Кодты және жаңа құпия сөзді енгізіңіз. \t An codice de reset password l'e stat mandà a %(email)s. Par piazer buta entro al codice sot co'la to nova password."}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Edubuntu орнату \t ^Instàla Edubuntu"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Шығу \t Sara"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "_Жаңа хаттар келгені туралы мәлімдемені панельде көрсету \t _Mostra i mesagi novi in tel panel"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Ағымдағы глобальды пернетақтаны алу \t Ciapa la tastiera globale pi nova"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Бұзылған жүйені қалпына келтіру режимі \t ^Recupera un sistema impiantà"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Дискісіз станциялардың серверін орнату \t Instàla un Diskless Image Server"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Қалыпты жүктеуді жалғастыру \t Ripristina l'avio normale"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Ағымдағы глобальды прокси-серверге ерекшелік (exception) орнату \t Inposta l'ecezion del proxy globale de ades"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Байланыс жазулары \t Contatti"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "%u жүктелу дискісін салыңыз. \t Meti dentro el disco de avìo %u"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "кез-келген бума \t qualunque cartela"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Ubuntu Netbook-ты орнату \t ^Instàla Ubuntu Netbook"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Сыйымдылығы \t Capiensa"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Растау кодын осы жерге енгізіңіз \t Inserisi qua al codice de verifica"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Экраннан оқу бағдарламасы \t Lètore schérmo"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Сөндіру \t Stùsa"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "қолданудаfree \t free"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "root суперпайдаланушының shell қабықшасын шығару \t Taca 'na shell coi privilegi de root"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Дисктің образы жазылуда... \t So drio scrivar l'imagine del disco..."}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Бағдарламаларды орнату немесе жою мүмкін емес. Мәселені шешу үшін \"Synaptic\" пакеттер менеджерін қолданыңыз немесе терминалда \"sudo apt-get install -f\" орындаңыз. \t L'è imposibile instalàr o removere alcun programa. Par favor una el gestor de pacheti \"Synaptic\" o lancia \"sudo apt-get install -f\" in te un terminal par risolvere sto problema al piesè presto."}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Белгісіз (%s)language \t language"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Бағдарламалық мәліметтер қоры бұзылған \t El archivio software l'è danneggià"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "_Орнату \t _Instala"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Сан: \t Numero:"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Мәзірлер мен терезелердегі қолданылатын тіл: \t Lèngua par le finestre e i menu:"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Қайта жүктеу \t Riavvia"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жүйеде таңдалған тілдің қол жетімділігі толығымен орнатылып қамтылмаған. Жетіспегендерді қазір орнатқыңыз келеді ме? \t Alcuni aiuti de tradusiòn o de scritura i se disponibili par la lèngua che te ghe selesiònà e che non la se sta ancora installà. Vuto instalarli ora?"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Тілдерді Орнату / Жою... \t Installa/Reovi lengue..."}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Canonical әріптестеріUnknown \t Unknown"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жүйелік саясат прокси-сервері жоқ кезіндегі баптауларды орнатуға кедергі жасап отыр \t Le regoe de sistema no le te asa inpostar l'opzion no_proxy"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Құпия сөзді қайта орнату коды \t Codice de reset"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жүйелік саясат пакеттер жүйесін бөгеттеу (блокировка) сұранысына кедергі жасап отыр \t Le regoe de sistema no la te asa interogar al bloco del sistema dei pachét"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Ubuntu орнату \t ^Instàla Ubuntu"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жұмыс орын ауыстырғышы \t Seletòre spazio de lavoro"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^LAMP серверін орнату \t Instàla un server LAMP"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Қытай (жеңілдетілген) \t Cinese (semplificà)"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Ашу \t Vèrxi"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Бұл - %u жүктелу дискі. %u жүктелу дискісін салыңыз. \t Stò qua l'è el disco de avìo %u Inpìra el disco de avìo %u"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Ubuntu-ның қалыпты әсемдеу тақырыбы \t Tema predefinito de Ubuntu"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "grub бастапқы жүктегішін жаңарту \t Agiorna el bootloader grub"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жүйе қол жетімді тілдер туралы ақпарат әлі уақытқа дейін жоқ. Ақпаратты алу үшін дәл қазір жаңартуды орындағыңыз келеді ме? \t El sistema non ga le informasiòni par la lingua disponibile. Vuto efetuàr un agiornamento par otenerle adeso?"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Орнатылған тілдер \t Lèngue installà"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "md5 бақылау сомасы сәйкес келмей жатыр. \t el controo md5 no torna"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Енгізілген электрондық құпия сөздер бір бірімен сәйкес келмей жатыр. Қайтадан мұқият енгізіңіз. \t Le passwords no le se cata, ricontrola e proa a butarle entro da novo."}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Біздің таңдаулы бағдарламаларымызға назар аударып көріңізhardware-supported, \t hardware-supported,"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Тілдің қолдауы толығымен қамтылмаған \t Suporto lèngua incompleto"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Қытай (кәдімгі) \t Cinese (tradisionàl)"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Ағымдағы глобальды прокси-серверді алу \t Ciapa al proxy gobale pi novo"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Құпия сөз \t Password"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Қалқу мәлімдемені шығару. \t Mostra un avviso."}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Kubuntu-мен жұмысты бастау \t ^Tàca Kubuntu"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Қалыпты \t Normale"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Кеңейтілген режим \t Modalità esperto"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Тілдің қолдауы \t Suporto lèngua"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "%(app_name)s құпия сөзін күштеп қайта орнату үшін, өзіңіздің электрондық пошта адресін енгізіңіз: \t Par resetar la to password de %(app_name)s, buta entro al to indiriso email sot:"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Тіл \t Lengua"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Ағымдағы глобальды прокси-серверді орнату \t Inposta al proxy globale de ades"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Бақылау сома сәйкес келмей жатыр. Қайталау керек пе? \t El controo checksum no coincide. Ritento?"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жүктелуде... \t Cargando..."}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Аяқталды, ENTER пернесін басыңыз \t Finì, fràca INVIO"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Edubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t ^Prova Edubuntu senza instalarlo"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Арнайы мүмкіншіліктер \t Tecnologie asistive"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Үрдісті аяқтау кезінде қате туындады. Енгізілген мәліметті тексеріп, қайтада байқап көріңіз. \t Ghe n'e stat an eror te'l conpletamento del proceso. Par piazer controla le informazion e riproa."}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Шығу... \t Nàndo fora..."}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Режимдер \t Modalità"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Құпия сөзімді ұмытып қалдым \t Me son desmentegà la password"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жаңа хаттар түскін кезде дыбыс шығару. \t Fa na musicheta par i novi mesaggi."}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Шығарып алу \t Tira fora"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Бұл адреске ұқсамайды.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жүктелу баптаулары \t Opsioni de avìo"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Құпия сөзді қайталап енгізіңіз \t Buta entro da novo la password"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Бөлімдер%s %s \t %s %s"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жаңа хат жазу \t Scrivi un mesaggio novo"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Адамша анық көріністер \t Human-Clearlooks"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Бақылау сома сәйкес келмей жатыр. \t El controo checksum no coincide."}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Иә! %(app_name)s көмек пен жаңалықтар жазылымына жазылу. \t Si! Mandéme emails de sugerimento e agiornamento par %(app_name)s"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "КомандаDesktop \t Desktop"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "%S бар, барлығы %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Xubuntu орнату \t ^Instàla Xubuntu"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Файлдар жойылуда... \t Scanceand i file..."}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жұмыс үстел файлы атауын өзгерту мүмкін емес%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жаңа хаттар тек \"Кіріс\" бумасына ғана келгені туралы мәлімдеме шығару. \t Avisa solche coi mesaggi novi in «In arrivo»."}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Lubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t ^Prova Lubuntu senza instalarlo."}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Xubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t ^Prova Xubuntu senza instalarlo"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "_Дыбыс шығару \t Fa na m_usicheta"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жүйелік саясат прокси-сервердің баптауларын алу сұранысына кедергі жасап отыр \t Le regoe de sistema no le te asa interogar le inpostazion del proxy"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^LTSP серверін орнату \t Instàla un server LTSP"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Қайта жүктеу \t Carga da novo"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Xubuntu-ны мәтіндік режимде орнату \t ^Instàla Xubuntu in modo testuale"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Белгі \t Eticheta"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жұмыс станциясын орнату \t Instàla 'na workstation"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Құпия сөз ұзындығы 8 таңбадан кем емес және құрамында ең аз дегенде бір әріп пен бір сан болу керек. \t La password bisogna che la abie almanco 8 carateri e almanco 'na letera granda e an numero."}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Бұл - екі жақты DVD дискі. Сіз оның екінші жағынан жүктелдіңіз. DVD дискіні аударып, жалғастырыңыз. \t Stò chi l'è un DVD a dòpio lato. Te lo ghè avià dal secondo lato."}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Ubuntu Netbook-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t ^Prova Ubuntu Netbook senza instalarlo"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Аты \t Nome"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Бірінші қатты дискіден жүктелу \t ^Avìo dal primo disco rigido"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жүйелік саясат прокси-сервердің баптауларын орнатуына кедергі жасап отыр \t Le regoe de sistema no le te asa inpostar le opzion del proxy"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Құпия сөзіңізді енгізіңіз: \t Metì la to password:"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Бұзылған пакеттерді жөндеу \t Parècia i pachèt ròti"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Ubuntu MID-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t ^Prova Ubuntu MID senza instalarlo"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Соңғы болдырмаған әрекетті қайталауReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Пакеттер жүйесі бөгеттелмегенін тексеріңіз \t Control che'l sistema dei pachét no sie blocà"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Күн: \t Data:"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Пайдалану шарттарын көрсету \t Fa veder condizion de uso"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жүктегіш орнатылуда... \t Instaeasion del bootloader..."}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жүйені қазір тоқтатуды қалайсыз ба? \t Stùsa el sistema subito?"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жүктегішті орнату сәтсіз аяқталды. \t Instaasion del bootloader falia."}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Құпия сөз тым әлсіз. \t La password l'e masa fiaca."}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Электрондық пошта \t Indiriso email"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Қараңғы бөлме \t DarkRoom"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Арн. мүмкін-тер \t Acesibilità"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Құпия сөзіңіз сәтті ауыстырылды. \t Password canbiada giusta."}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жоқ \t Nisùn"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Lubuntu орнату \t ^Instala Lubuntu"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Баптаулар қалыпқа келтірілуде... \t Modifica dea configurasion..."}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "%(app_name)s тіркемесін құру \t Crea an account par %(app_name)s"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жоғары контраст \t Alto contràsto"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "%s (нөмірі %'d көшірме)%sth copy) \t th copy)"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "ОЖ нұсқасы \t Version de sistema operativo"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Kubuntu Netbook-пен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t ^Prova Kubuntu Netbook senza instalarlo"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "%s (нөмірі %'d көшірме)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Серверді орнату \t Instàla un server"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Бос орын:no readno access \t no readno access"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Тілдің толық қолдауын орнату мүмкін емес \t Imposibile instalar el suporto lèngua completo"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Осы қайнар көзін пайдалануPackages \t Packages"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Енгізілген электрондық пошта адрестері бір бірімен сәйкес келмей жатыр. Қайтадан мұқият енгізіңіз. \t I indirisi no i se cata, par piazer ricontrola e proa a ributarli entro."}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Валюта: \t Valuta:"}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Енгізу/шығару қатесі \t Erore I/O"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Қолдау көрсетілетін бағдарламалар \t Software suportà"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Электрондық пошта адресі дұрыс емес. \t L'email la ha da eser an indiriso email giust."}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Плейлистті таңдаңыз \t Scegli la playlist"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Сеанстар мәзірінен \"Қайта жүктеу\" жолын алып тастау \t Remòvi el elemento Riavvia dal menu sesiòn"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Тілдер жайлы еш ақпарат жоқ \t Nesuna informasiòn sula lèngua disponibile"}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Орнатылым аяқталды \t Instaasion completada"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Құрамасы:used \t used"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Егер қайсыбір тіл орнатылған болса, кез-келген пайдаланушы өзіне қажетті болса сол Тілді таңдай алады. \t Quando una lèngua la se instalà, gli utenti individuali i pode scegliere le loro impostasioni dela lèngua."}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Минималды жүйені орнату \t Instàla un sistema minimo"}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Ubuntu Server-ді орнату \t ^Instàla Ubuntu Server"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Ешқашанfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Қате \t Erore"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Дискті тазарту \t Cancea disco"}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Бұл жүктелу дискі жарамайды. %u жүктелу дискісін салыңыз. \t Stò disco non l'è mìa adato. Inpìra el disco de avìo %u par favore."}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Kubuntu-ны мәтіндік режимде орнату \t ^Instàla Kubuntu in modo testuale"}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Ubuntu құжаттар мысалдары \t Contenuti de esempio de Ubuntu"}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Дауысты басу \t Stusa el volume"}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Әкімшілік құқықтар қажет \t Ciò ti ga da aver i privilegi de Aministratore"}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Өзгерістерді іске асыру \t Aplica lèngue"}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Құрылғыны форматтау \t Formata sto dispositivo"}
162
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Болдырмау \t Anula"}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Жадыны тексеру \t Test dea ^memoria"}
164
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Растау кодын енгізіңіз \t Inserisi al codice de verifica"}
165
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Минималды виртуалды машина орнату \t Instàla 'na machina virtuale minima"}
166
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Mythbuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t Prova My^thbuntu senza instalàr"}
167
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Көшірмені жасау: файл %'d, барлығы %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
168
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жүйелік саясат пернетақтаның баптауларын алу сұранысына кедергі жасап отыр \t La regoe de sistema no le te asa interogar le inpostazion dela tastiera"}
169
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Ubuntu-ны мәтіндік режимде орнату \t ^Instàla Ubuntu in modo testuale"}
170
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "%(app_name)s қосылу \t Taca a %(app_name)s"}
171
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жүктеуші \t Boot loader"}
172
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Kubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t ^Prova Kubuntu senza instalarlo"}
173
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Бұл міндетті толтырылатын мәлімет. \t 'Sto canp al ghe ol."}
174
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Файлдарды өшіру2 minutes \t 2 minutes"}
175
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Dell автоматты орнату \t Reinstalaziòn Automatica ^Dell"}
176
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Өзгертулер келесі жүйеге кірген кезде іске асырылады. \t I cambiamenti averano al prosimo acesso."}
177
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Күнді, валютаны кәдімгі форматта бейнелеуі: \t I numeri visualizà, le date e le valute le amonta al formato generale par:"}
178
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Тілдік қолдау \t Supòrto lèngua"}
179
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Орнатылған%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installà%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
180
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Алдын-ала орнатылған бағдарламалар \t Software inclusi"}
181
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Көмек \t Aiuto"}
182
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "%s қасиеттеріMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
183
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "DVD қатесі \t Eròre DVD"}
184
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Kubuntu Netbook-ты орнату \t ^Instala Kubuntu Netbook"}
185
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "_Мәлімдеме көрету \t _Mostra 'n aviso"}
186
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Қолданып көруDetails \t Details"}
187
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Күте тұрыңыз... \t Speta n'atimo..."}
188
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Мен %(app_name)s бағдарламасының пайдалану шарттарымен келісемін \t Son d'acordo co le condizion de uso de %(app_name)s"}
189
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Ағымдағы бағдарламаның қатесі туындаған секілді. https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug сілтеме бойынша қате туралы хабарлауыңызды сұраймыз. \t Questo l'è probabilmente un erore de sta aplicasiòn. Par favor segnalalo a https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}
190
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Экрандағы пернетақта \t Tastiera a schermo"}
191
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Кіріс \t Posta in arrivo"}
192
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Файлдар көшірілуде... \t Copiando i file"}
193
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Үрдіс сәтсіз аяқталды. \t Al proceso l'e falì"}
194
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Брайль терминалы \t Terminale Braille"}
195
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Ubuntu-мен орнатылымсыз-ақ жұмыс істеп көріңіз \t ^Prova Ubuntu senza instalarlo"}
196
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Тілдің қолдауының жетімдігін тексеру Әр түрлі тілдерде қолдау толықтығы әртекті болуы мүмкін. \t Controlando un suporto lèngua disponibile La disponibilità de tradusioni o aiuti de scritura i po diferire tra le lèngue."}
197
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Бас тарту \t Anuƚa"}
198
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Қоқыс шелегі \t Zèstin"}
199
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Пернетақта \t Mappa dela tastiera"}
200
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Капчаны алу кезінде қате туындады, қайта алу... \t Ghe n'é stat an problema te'l captcha, cargando da novo..."}
201
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Бұрыс пікір?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
202
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Диск бүтіндігін тексеру \t ^Contròla el disco che no sìa difeti"}
203
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Ағымдағы глобальды пернетақтаны орнату \t Inposta la tastiera globale de ades"}
204
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Бос орын \t Spasio libero"}
205
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Mythbuntu орнату \t ^Instàla Mythbuntu"}
206
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Аяқтау... \t So drio finir"}
207
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "OEM орнату режимі (өндірушілер үшін) \t Instalaziòn OEM (par i produtori)"}
208
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Параметрлер \t Altre opsiòni"}
209
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Толығырақ \t Detagli"}
210
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Болдырмау \t Anuƚa"}
211
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Сіз жүктелудің графикалық мәзірінен шықтыңыз және мәтіндік режимге ауыстыңыз \t Te ste làsando el menu grafico de avvio e scominziando l'interfaza in modalità de testo."}
212
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^MAAS-мен бірнеше сервер орнату \t Instalazioni server ^multiple co MAAS"}
213
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "кез-келген кіріс \t qualsiasi cartela «In arrivo»"}
214
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Rhythmbox аудио плеер \t Riprodotòr Musical Rhythmbox"}
215
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "_Кейінірек ескерту \t _Ricordame piese tardi"}
216
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Edubuntu-ны мәтіндік режимде орнату \t ^Instàla Edubuntu in modo testuale"}
217
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Шығу \t Sèra"}
218
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Тек коммандалық жол бар (графикалық интерфейссіз) жүйені орнату \t Instàla un sistema a riga de comando"}
219
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жаңа хаттар санын мәлімдемелер индикатор апплетінде көрсету. \t Mostra el numero de mesaggi novi nell'applet riferida ai mesaggi."}
220
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Пернетақта модификаторлары \t Modificatori dela tastiera"}
221
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Драйверлерді жаңарту дискін қолдану \t Usa un disco co l'aggiornamento dei driver"}
222
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Мысал \t Esempio"}
223
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Ubuntu MID-ты орнату \t ^Instàla Ubuntu MID"}
224
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Мысалдар \t Esempi"}
225
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Тіркемеңіз бар еді ма? Оны қолданып кіру үшін осы жерге басыңыз \t Atu già n'account? Fraca qua par entrar"}
226
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Қозғалысы бұзылған адамдар үшін - ауыстыру құралдары \t Dispositivi par utenti co dificoltà motorie"}
227
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жекешелендіру, қалыпқа келтіру мүмкіншіліктері \t Opsiòni de personalisasiòn"}
228
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Құпия сөзді күштеп қайта орнату \t Resèta password"}
229
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Пернетақтадан енгізу әдістемелері: \t Metodi de input dela tastiera:"}
230
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Таңдалған тілдің қолдауын орнату мүмкін емес \t Imposibile installar el suporto lèngua selesionà"}
231
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "^Kubuntu орнату \t ^Instàla Kubuntu"}
232
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Экрандағы ұлғайтқыш \t Lente de ingrandimento"}
233
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Жалғастыру \t Continua"}
234
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Барлығын \t Tut"}
235
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Электрондық поштаны қайта енгізіңіз \t Buta entro da novo l'indiriso email"}
236
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Сіздің компьютеріңізді %(app_name)s қосылу үшін, өздеріңіз туралы мәлімет енгізуіңіз қажет. \t Par tacàr sto computer a %(app_name)s buta entro i to detagli sot."}
237
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Орнатылым сәтсіз аяқталды \t Instaasion falia"}
238
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "Сілтемеfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
239
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kk - vec", "text": "_Жаңарту \t _Agiornamento"}
39/kor_Hang-zam_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,110 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "\"악이 승리하기 위해서 필요한 것은 \"남성과 여성들이 아무것도 안하는 것이다\" 라고요 \t \"This lazmen ko kap na' güe nakin re men ko güem laá?"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "15살때, 제 여자친구들은 자신들이 좋아하는 스포츠 팀에서 나오기 시작했습니다. \t Cé gun 15, re ta'an bla re ko re xhin xha par kid sa"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "전 영국인이고 \t Na nak \"Británica\""}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "14살때, 저는 미디어의 특정 요소들에 의해서 성 분류화 되기 시작하였고 \t Cé gun 14 lit, re xha ke ko kub kap nien."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "제가 8살 때, 저는 \"Bossy\" 라고 불려지는 것에 당황하였습니다. 제가 단지 부모님들 위한 공연에서 감독을 한것 때문에 말입니다. \t Xhe genún xhont lit, re men ne lot lu mtal pó ne lasna talna ló reé ní lo xhunt nó"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "제가 아는 것은 제가 이 문제에 대해서 고민을 한다는 것이고 또 이문제를 해결하고 싶다는 것입니다 \t Na dú tre por ke mnen kap xho re mgot tre ner lasna cé niy"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "페미니스트라는 단어를 싫어한다면 이렇게 말하고 싶습니다 단어가 중요한게 아닙니다. 단어 뒤에 숨겨진 포부와 발상이 중요한 것입니다 \t This na lo lats xha mub xhab dis re ko tak nak kuan liy"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "그리고 아주 좋은 질문입니다 \t Loo ONU?"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "만약에 당신이 비슷한 의문을 갖고 있일때 기회가 당신에게 주어진다면 \t This na xheen gooy"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "양성평들 이뤘다고 할 수있는 국가들이 이 세상에 아직 없습니다. \t Yent ni dib yes ko de lí ke re got ner re mbí guen xho"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "이유는 너무 근육질 처럼 보이기 싫다는 것이였습니다. \t Na last xha nies xha nie re mbí"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "하지만 남자아이들은 그렇지 않았죠. \t Re biet na de lín tiy."}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "제 이성 상대와 같은 급여를 받을 권리가 있다고 생각합니다 \t No lash na kis xha na lit ta, mgot ner mbí"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "저희는 이 단어를 연합하기 위해 많은 어려움을 겪고 있습니다. 하지만 좋은 소식은 저희가 연합하기 위한 \t De ke no xhi xha cé no kue"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "\"내가 아니면 누가할까?\" \t ¿This na lit nay? ¿Cho liy?"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "그리고 단순히 말만 하는것이 아닙니다. \t No na lash no yan na lo dizh ta."}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "전 무언가를 말해야 한다는 책임감이 들었습니다 \t Ner nakin mnen nakin lín dib ko xha cé né"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "남들처럼 알려진 유명인사가 있지도 않습니다. \t Reta no' mke xhin."}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "여성이 이러한 권리를 누릴 수 있는곳이 없습니다. \t Yent yes ko güi chan re mgot"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "그들의 딸들, 자매들, 그리고 어머니들이 편견에서 자유롭게 만들 뿐만 아니라 \t lash yú re xhiín xha mgot"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "솔직히 영국에서 20세에서 49세 사이 남성들을 \t Inglaterra ka dosh men gudt"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "이건 자유에 대한 것입니다 \t Kue nak xha nalin yun"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "제 몸에 대한 결정을 내릴 수있는 게 옳다고 생각하고 \t Na lash na güin kuan lin men dá"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "전 제가 아이로서 필요로 하고 저의 어머니께서 필요로 하시는 저의 아버지의 역할이 \t Nal mnen ke ko li xhun ná na tag tiy"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "이러한 영향을 준 분들이 바로 지금의 저를 만들어준 양성평등대사입니다. \t Re ko bezh re men re blí ko nak na nal"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "솔직히 통계학적으로 아주 적은수의 여성들이 이런 권리 혜택을 받고 있습니다 \t Lut xha tak liy"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "유명한 연설을 한 적 있습니다 \t Niet kuan tak li re mgot"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "하지만 뉴스에 오르내릴 만한 \t Le' no' na' get kon mxhil"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "심지어 이윤을 추구하지도 않습니다. \t Na' genut no miie."}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "정치인 Edmund Burke는 이렇게 말했습니다 \t Edmund Burke xhab:"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "공식적으로 페미니즘의 사전적 정의는여성과 남성이 동등한 권리와 기회를 여성과 남성이 동등한 권리와 기회를가져야한다는 신념을 의미합니다. 가져야한다는 신념을 의미합니다. \t Feminismo nak rop na, mgotn ner mi nak na \"igual\" nakin tak lin reta."}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "이 말들이 도움되기를 바랍니다 왜냐하면... 현실에서 우리가 아무것도 안한다면 제가 75년후 \t Re dizh re tak li xhin lo gó this na lit niy nal, li che 75 lit na last na genún 100 lit ner nien ke re got ner re mbí na lit ta gash loós cé de ques xhin"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "전 운이 좋은 사람중 한명입니다. \t Na, besta xhon"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "제 생각에는 여성이 관여하는게 맞다고 생각합니다 \t Na lash reta mgol te dizh, li"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "18살때, 제 이성친구들은 그들의 감정을 표현할 수 없었고 \t Cé gun 18, re ta'an mbí na xhon ta xha ..."}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "남성들이 성적 고정관념에 갇혀 있다는 이야기를 하고 싶지는 않지만 저에게는 그렇게 보입니다 \t Na dedizh ta re men yac na nali mtía thus"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "개발자, 프로그래머, 디자이너 \t Reta no' nak Mozilla Firefox"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "이 연설에서 저에게 와 닿는것은 30 퍼센트 미만의 청중들이 \t Ko güin nak ke"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "그리고 마음 속에 같은 생각을 하는 사용자들을 믿습니다. 우리는 웹과 개인의 이익을 위해 \t No de li"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "저는 남성여러분에게 이 자리를 빌어서 정식으로 초청하고 싶습니다 (박수) \t Ko nal, debes na gó (men detees ya'an)"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "전 제가 페미니스트 라고 결정했습니다. \t Xha men ke ná de' yu chan mgol"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "\"지금이 아니면 언제할수 있을까?\" \t ¿This nak nay nal queer lit niy?"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "(웃음) \"UN에서 뭘 하는거지?\" \t ¿kuan de bez xha?"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "UN Women의 전무 \t Xha ko ne vé ONU Mujeres"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "우리가 세상을 어떻게 바꾸겠습니까? 세상의 절반만이 초대를 받거나 이러한 대화를 참여하고 싶어한다면요. 남성여러분! \t Xha mud lash na xét isluo this na dunt re ta ná nakin kues na re men na kin kues na re mbí"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "더 나아갈 수 없을 것이라고 생각하지 않았습니다 \t Xín dib güis kan dib bet."}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "제 인생에 영향을 주는 정책을 결정하는데 있어서 \t Lo re xhin na yes, kuan li chees"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "그리고 이것이 저에게는 너무도 당연한 일인것 같았습니다. \t Xá ne' niy"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "그렇지만 최근 저의 조사에 의하면 페미니즘 이라는 단어는 그다지 호의적이지 않는 단어로 분류되고 있습니다. \t Será dekuan ná ner mnen ke ko de lin na dó last re men na'"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "만약에 당신이 평등을 믿는다면, 당신은 제가 앞서 말했던 페미니스트 일수도 있기에 저는 당신에게 박수를 보냅니다 \t This de kuan que re mgot ner re mbí nad ti kue ko do laznay"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "양성평등은 남성분들의 문제이기도 합니다 \t Nú gó nakin li goy"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "오늘, 저희는 \"HeForShe\"라는 새로운 캠페인을 시작하려 합니다 \t Nal lash no lo no gó \"Ko de li mi xha got\""}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "남성들 또한 평등한 혜택을 받고 있지는 않습니다. \t Re mbí na li xhin na lit ta gak men"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "전 남성들이 이러한 역할을 맡아서 \t Lasna re mbí"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "그렇지만 애석하게도, 세상의 단 한개의 나라도 \t Nal, mnén na xhon ni did yes isluo ko de li kue"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "UN에서는 이러한 캠페인이 처음으로 시작되는 것 입니다. \t Güis re ONUmtete kue"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "저희는 가능한한 최대한 많은 남성분들과 남자아이들에게 영향을 주어 \t Ko lash no nak te güin re mi ner re bien mie"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "성의 평등에 관한 이론입니다. \t lahs no ke no xhin."}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "저는 오래 전부터 성에 관한 억측을 품어 왔습니다. \t Mteten güin xha mud thus kue re men na'"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "제가 목격한 것들과 저에게 이러한 기회가 주어졌다는 것에 대해 \t Manl neén kue"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "이런생각이 들수 있습니다. \"해리포터에 나온 이 여자아이는 누구야?\" \t Ser de lí xho sgab, mxá re bru \"Harry Potter\""}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "우리는 이러한 사람들을 더필요로 하고 \t Na kín li chen re en ko li esgab kue."}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "저는 남성의 성공이라는 왜곡된 의식에 의해 남성들이 불안정해지는 것을 봤습니다 \t Nien re mbí sieb sieb xha na niet xha nie mbí"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "제일 많은 죽음으로 몰아넣고 있는 것은 교통사고나 암, 심장질환보다 더 높은 자살입니다. \t le ka xha gudxha, re mbí xho 20 ó 49 lit"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "전 지금 여러분들의 도움이 필요해 이자리에 서있습니다. \t No, dedizh lo gó, li chenó no gó"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "저의 스승들은 제가 언젠가 아이를 가질 것이기 때문에 \t Yent cho mne ke na xhien ná"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "변화를 옹호하는 자가 되길 원합니다. \t Nakin cé no kue."}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "분명히, 저는 수많은 여성들 중에서 표현이 너무 강하고, 매우 공격적이고, 고립적이며, 남성을 싫어하고, 심지어 매력이 없다고 받아들여지고 있습니다. \t Nal, reés nien na kap, na nak dib mgol mbí ré mbí na do last ko na"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "이런 성적 고정관념에서 벗어날 때 여성들을 위한 변화는 자연스럽게 이루어질 겁니다 \t Xé cé kue, re got xha yú xha yak ah"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "이제 서로가 아닌것으로 정의를 내리지 말고 우리가 누구인지로 정의를 내려야 합니다. 이를 통해서 우리 모두가 좀 더 자유로워질 수 있고 그리고 이것이 HeForShe 의 목적입니다 \t This laan kue thes day nakin mteten yut nalí kue nak ¨ko le mbí lo mgot\""}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "정신지체가 있는데도 불구하고 도움을 청하지 못하는 젊은 청년들을 봤습니다. 자신들이 남성답지 않다고 평가 될까봐요 남성답지 않게 보일까봐.... \t Niet re miu diak yis yek re miu sieb nies xha nag xha \"mbí\""}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "UN 사무총장 \t Gó ko ne vé ONU"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "저희는 변화를 시도할 것이고 성 불평등이 실재한다는 것을 입증하길 원합니다. \t Lash cé kue."}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "이것을 이루기 위해서는 우리 모두가 참여를 해야합니다. \t Par li no kona, li che re ta men lo xiu"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "저는 UN Women의 친선대사로 6개월 전에 임명되었습니다. \t Na nak \"embajadora\" na ONU Mujeres, xhop bé lin kue,"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "남성이었다는 것이였습니다 \t lut mbí gua (30%)"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "왜 페미니스트 라는 단어가 이렇게 불편한 단어가 되었을까요? \t ¿Po' ne ke xhian xha?"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "제 생각에는... -(박수)- \t Na lash ... (men de tes ya'an)"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "우리는 뛰어난 웹 브라우저를 만들고 있습니다. \t Xha nak no' ko na' na' le xho lo' xhu' no'"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "제가 한 가지 확실히 아는 것은, 이러한 잘못된 생각은 멈춰야 한다는 것 입니다. \t Nen, ke na kue luzh ah."}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "\"내가 아니면 누가할까?\" \"지금이 아니면 언제할수 있을까?\" \t This na lit nayc ¿Cho liy?, ¿This nak nay nal queer lit niy?"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "비지니스 거래 성사를 위해 계약서에 도장을 찍거나 악수를 하지도 않습니다. \t Na' ket no' le' no' lo yets"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "저 자신에게 확고하게 말했습니다 \t lín sgab"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "저는 당신에게 한 발짝 나와서 자신에게 물어보길 바랍니다 \t Lasna güi gó kuan nak ah"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "여성들은 페미니스트가 되기를 꺼려하고 있습니다. \t Re got na last ta xha gak xha \"feministas\""}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "사회적으로, 전 남성과 같은 존중을 받는 게 옳다고 생각합니다 \t Na lash güis re no tes xha güis lo re mbí"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "저희는 성 불평등을 끝내길 원합니다. \t Lash no lus nó xha mud wï no re got"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "지금과 같은 속도라면, 2086년 전에 모든 아프리카 지방에 살고 있는 여자 아이들이 중등교육을 받게될 것 입니다 \t Ner kuen na xhin 2086 xha re mgot na Áfrca tak ya gó loó"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "매력있는 증권 시장의 주식도 없습니다. \t Na dob le' no' loo yets."}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "그리고 귀한 손님들 \t Re ta men du tre"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "저도 똑같은 질문을 저에게 물어봤습니다 \t Na li sgab po né ne"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "그리고 제가 페미니즘에 대해서 발언을 더 많이 할수록, 저는 더 깨달았습니다. 여성의 권리를 위한 투쟁이 너무 자주 남성에 대한 혐오와 비슷한 의미가 되었습니다. \t Cé dedizh na kuan nak \"feminismo\", nen ke kan dien re miy na xhen xha kuan nak ka."}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "동시에 그들의 아들 또한 인간적이고 부드러워질 수 있게 하기를 원합니다 그들이 버린 그 부분들을 다시 되찾는 것을 할수 있습니다. 그리고 그렇게 함으로써, 자신들도 더 진실해지고 스스로를 완성할 수 있게 되기를 원합니다. \t Nakin las xha re mbí tak gón nakin kuan xha gak xha men xha gak xha dib men mbí"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "슬프게도, 그녀가 변하기 원했던 많은 것들이 아직도 오늘날에 존재하고 있습니다 \t Nal, lut ko shab xha na de yak tiy nal"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "1550만명의 여성들이 앞으로 16년동안 결혼을 할 것입니다 \t 15.5 millón mgot xelia tat ta nak xha beet lut"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "저의 부모님은 제가 딸이라고 덜 예뻐하시지 않으셨기 때문입니다. \t Re xhun ná mkelash re mtán nó re bel nó"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "그들은 인지 못할 수도 있지만 그들이 진정 오늘날의 이 세상을 바꾸고 있는 페미니스트들 입니다 \t Ta men na mnet goóy re men re de xé isluo."}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "전 이 연설에서 오는 긴장과 의문에서 \t Cé cieb ná"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "제가 다닌 학교는 제가 여자라고 제한을 두지 않았습니다. \t Guan go ló"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "사회적으로 낮게 평가되는 것을 봤습니다 \t Cé lut na, li chen xhun na ner snan"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "감사합니다! 매우 감사합니다 (박수) 번역:JK \t Tes kis gó (men de tes ya'an)"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "움직임이 시작되었다는 것입니다 \t Nakin li reta nay"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "이제 우리는 성을 2개의 다른 이상 보다는 하나의 스펙트럼으로 봐야합니다 (박수) \t Nakin güin nalit ta nak ná nadta xhata (men teés yan)"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "이러한 권리들은... 제가 생각하기에는 인권이고 \t Nakin kue nak par re ta nó, mgot ner mbí"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "HeForShe 라고 불려집니다 \t Kue le \"mbí mtá yaan lo mgot\""}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "1997년에 힐러리 클린턴은 베이징에서 여성의 권리에 관한 \t Hillary Clinton dedizh li 199 let Beijing"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "함께 참여하는 사람들을 믿습니다. \t No nak xha."}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "남성들이 너무 공격적이지만 않다면 여성들이 강제적으로 순종하지는 않을 것입니다 남성들이 지배하는것을 원하지 않는다면 여성들은 지배당하지 않아도 됩니다 \t Thir re mbí na gadt nayes xha nies xha como mbí re gót na kin li che yek na this re mbí nakin re mgot, re mgot besta yú mgot ner mbí nakin na lit ta yu rop xha nakin nak naye's"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "이것은 정치적, 경제적, 그리고 사회적인 \t Kue nak ko lash no"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ko-zam.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ko - zam", "text": "왜냐하면 모든 여성들이 제가 누리고 있는 권리를 받고 있지 않기 때문입니다 \t Re ta mgot na genún re kue"}
39/kur_Latn-mhr_Cyrl.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
39/lit_Latn-vls_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,12 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-vls.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - vls", "text": "Jie stengiasi pasakyti tą patį. \t Ze proberen een connectie te krijgen."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-vls.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - vls", "text": "Jie abu pasakė tą patį Ir užsimezgė tikrasis žmogiškas ryšys. Egzistencinėje bedugnėje tamsoje įvyko nušvitimas. \t Fast Tommy want Fast Tommie is ooit eens bijna verdronken in een kop soep ze zeiden hetzelfde ze maakten de menselijke connectie in het duistere bestaan van het leven vonden ze het licht het licht van empathie begrip en vriendschap alleen maar om uiteindelijk opnieuw alleen te eindigen maar ik heb een app gemaakt! dus nu kun je altijd spelen, waar je ook bent en je bent nooit alleen zeg hetzelfde een spel dat je speelt op je smartphone"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-vls.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - vls", "text": "Šie žmonės nėra bepročiai. Jie paprasčiausiai leidžia laiką \t Deze mannen zijn niet op hun hoofd gevallen"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-vls.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - vls", "text": "Jie atkakliai mezga savitarpio ryšį. \t Ze proberen te communiceren."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-vls.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - vls", "text": "Tim pasakė \"derintojas\", nes gitarų derintojai kaip piratai - visados piratauja ir gitarų derintojai neretai liūdi ir depresuoja. \t Tim zegt 'Roadie' omdat roadies oorspronkelijk piraten zijn die soms depressief werden"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-vls.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - vls", "text": "Laukiant mirties, taip lengviau užsimiršti. Jie atkakliai siekia savitarpio supratimo nušvitimo akimirkų. \t Ze proberen alleen de tijd te doden wachtend op de dood en terwijl ze steeds dichter bij de vergetelheid komen zoeken ze hard naar die vonk van menselijk begrip"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-vls.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - vls", "text": "Ir supratimas retkarčiais blyksteli. Ką reiškia gyventi Jie stengiasi bendrauti \t Een vonk die, hoe kort hij ook mag zijn, even toont hoe het is om te leven"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-vls.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - vls", "text": "Neatvėsk ir nesijausk vienui vienas mūsų jaukioje visatoje. \t Gedaan met je koud en alleen te voelen in het heelal."}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-vls.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - vls", "text": "Ieškodamas sąsajos tarp žodžių \"piratas\" ir \"depresija\" Damian'as sako: \"skęsti\", nes juk depresuojantis piratas gali nusiskandinti. \t Vervolgens proberen ze een woord te vinden dat piraat en depressie verbindt Damien zegt: verdrinken omdat een depressieve piraat zichzelf zou kunnen verdrinken"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-vls.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - vls", "text": "Žaisk žaidimą \"Sakyk tą patį\" ir taip linksminkis su savo bičiuliais. \t Zeg hetzelfde! En beleef leuke 'woordentijden' met je vrienden!"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-vls.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - vls", "text": "Kiekvienas pasako atsitiktinį žodį ir jie džiaugiasi, kai pasako žodžius, kurie gali būti susiję. Ir jie sako žodžius tol, kol pasako tą patį! Here Damian'as pasakė \"piratas\" \t Ze proberen hetzelfde te zeggen. ieder van hen zegt een willekeurig woord en dan zeggen ze beiden wat deze woorden verbindt en dat blijven ze doen, tot dat ze hetzelfde zeggen, op hetzelfde moment"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lt-vls.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lt - vls", "text": "O Tim'as pasakė \"depresija\" \t Damien zei piraat, Tim zei depressie"}
39/oci_Latn-sun_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
39/pam_Latn-tel_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pam-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pam - te", "text": "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t స్థాపించబడినవి%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
39/sme_Latn-wae_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,255 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "keyboard label \t KP_Lãrtaštakeyboard label"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "_Dohkket \t _Akzeptiere"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Buot \t Alli"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "C2paper size \t paper size"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "C10paper size \t paper size"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Beassan hilgojuvvui. \t Züegriff verweigert"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Astronomiija \t Aschtronomi"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Shiftkeyboard label \t keyboard label"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Jaddat \t Abštelle"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Monarch-konfaluhttapaper size \t paper size"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "B4paper size \t paper size"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "^Sajáiduhttit Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook ^inštalliere"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "OvttabealátTwo Sided \t Two Sided"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "_Ovddasguvluinext songStock label, media \t next songStock label, media"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "GohččunDesktop \t Desktop"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Vuolggát ođđasit \t Niwštarte"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Bibliotehkat \t Bibliotheke"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Escapekeyboard label \t Esckeyboard label"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Ozaonswitch \t onswitch"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "B5paper size \t paper size"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "RA2paper size \t paper size"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Veahkki \t Hilf"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Heaittit \t Beende"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Tabuláhtorkeyboard label \t Tabkeyboard label"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Vuloskeyboard label \t Nitšikeyboard label"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Vihkeohcan \t Debugging"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Ii mihkkige \t Keini"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Sihkkumin fiillaid2 minutes \t 2 minutes"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Biologiija \t Biologi"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Prográmmaguovddáža \t Software Center"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster \t Launchpad Contributions: bortis https://launchpad.net/~bortis"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "DVD Meattáhus \t DVD fãler"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Teaksta \t Tegscht"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "C5paper size \t paper size"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "keyboard label \t Multifunktionstaštakeyboard label"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "GuorusAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "10x14paper size \t paper size"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Álggaheaddji \t Launcher"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Olamuttus \t Verfiegbar"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "C9paper size \t paper size"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "_HeaittihitStock label \t Stock label"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Konvertere PS 2 dássáiGhostScript \t GhostScript"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "B10paper size \t paper size"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "keyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Gaskamearkakeyboard label \t keyboard label"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "RA1paper size \t paper size"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Oaidnemeahttun \t Unsichtbar"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Reivvet \t Nachrichtä"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Ruoktot \t Persönlichä ordner"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "E-boastačujuhus: \t E-mail adräss:"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "A5paper size \t paper size"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "^Sajáiduhttit Mythbuntu \t Mythbuntu ^inštalliere"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Giella Doarjut \t Sprachunterstützig"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Valáštallan \t Sport"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "B6paper size \t paper size"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Vuolidanáigi \t Ubergangszit"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Beassansátni: \t Password:"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Sisdoallu:used \t used"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Ivnnit NammaColor channel \t Color channel"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Launchpad Contributions: Christopher Forster https://launchpad.net/~christopherforster Valto Wirkola https://launchpad.net/~valto-wirkola \t Launchpad Contributions: bortis https://launchpad.net/~bortis"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Konvertere PS 1 dássáiGhostScript \t GhostScript"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "_GaskkalduhteStock label \t Stock label"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Fárda \t Z üsgsee"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "C4paper size \t paper size"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "^Sajáiduhttit Lubuntu \t ^Lubuntu inschtalliere"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "B8paper size \t paper size"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "5x7paper size \t paper size"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "A6paper size \t paper size"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Unknown \t Canonical PartnerUnknown"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Foliopaper size \t paper size"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Ubuntu Prográmmaguovddáža \t Ubuntu Software Center"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Váldde eret visot \t Alli empfärne"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "C6paper size \t paper size"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Bajáskeyboard label \t Obšikeyboard label"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "_DieđutStock label \t Stock label"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Executivepaper size \t paper size"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Čálána standárdheivehusatGhostScript \t GhostScript"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "11x15paper size \t paper size"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "_OđđaStock label \t Stock label"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "^Sajáiduhttit Ubuntu MID \t Ubuntu MID ^inštalliere"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Eará \t Anders"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Ubuntu standárda fáddá \t Ubuntu-standardthema"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "11x12paper size \t paper size"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "^Sajáiduhttit KuUbuntu \t Kubuntu ^inštalliere"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "A1paper size \t paper size"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "keyboard label \t KP_Nitšikeyboard label"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Buot \t Aḷi"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Bargamin \t Em chrampfe"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Fiillat \t Dätijä"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "12x19paper size \t paper size"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "keyboard label \t KP_Zruggkeyboard label"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Ovdánahtti Reaiddut \t Entwikligswärčzig"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "_Biehte \t _Ferweigere"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "E-boasta \t Mail"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "_FiilaStock label \t Stock label"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Gurutbealdekeyboard label \t Lingskeyboard label"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Árvosátni \t Bewãrtig"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "^Sajáiduhttit Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio ^inštalliere"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "A8paper size \t paper size"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Interneahtta \t Internet"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "^Sajáiduhttit Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook ^inštalliere"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "%b %e \t %e.%m."}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Vurken ohcama \t Gschpicherti süech"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "%s (%'dth máŋge)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "^Álggahan Kubuntu \t ^Kubuntu štarte"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "^Sajáiduhttit Xubuntu \t Xubuntu ^inštalliere"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Boallokárta \t Taštatürbelegig"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Loahppakeyboard label \t Endkeyboard label"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "_LasitStock label \t Stock label"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Matematihkka \t Mathematik"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Čátta \t Chat"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Eiseváldi Reivepaper size \t paper size"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "JB5paper size \t paper size"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Pitivi Video Doaimmaheaddji \t Pitivi - Videobearbeitig"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Čájet Čállinbeavdi \t D'desktop azeige"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Guhkkit ravdda (Standárda)Two Sided \t Two Sided"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Sihkkarit váldde eret \t Sičer entfärne"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "UnniditAction description \t Action description"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Kántuvra \t Büro"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "keyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Automáhtalaččat čiega \t Automátiš ferberge"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Amas \t Unbekannt"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "_OKStock label \t Stock label"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Bálkes olggos \t Üsheiče"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "keyboard label \t KP_Obšikeyboard label"}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "AutoválljePaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "C3paper size \t paper size"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Lágit \t Kategoriä"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Álggekeyboard label \t Beginkeyboard label"}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Sevdnjes ránesColor name \t Color name"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Firefox fierpmádatlogan \t Firefox Webbrowser"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Ruovttomáhppa \t Persönlichä ordner"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Vuordiminprint operation status \t print operation status"}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Vállje _visot \t _Alles üswääle"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "B1paper size \t paper size"}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Eret \t Ewäg"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Čále sisa \t Iloġe"}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Ivnnit: %sColor name \t Color name"}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Gaskkalduhte \t Abbräče"}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Vállje visot \t Alles markiere"}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Joatkke \t Witer"}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "C7paper size \t paper size"}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Kemiija \t Chemi"}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Unnit siskkildeamiStock label \t Stock label"}
162
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "B3paper size \t paper size"}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "A10paper size \t paper size"}
164
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "StuoriditStock label \t Stock label"}
165
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Vuoje geahččalandoaibmanvuogis \t Im tešt modus üsfiere"}
166
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
167
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "^Sajáiduhttit Edubuntu \t Edubuntu ^inštalliere"}
168
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "RA0paper size \t paper size"}
169
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "C0paper size \t paper size"}
170
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Giella \t Schprač"}
171
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "DL-konfaluhttapaper size \t paper size"}
172
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Heaittihuvvo... \t Gšliese..."}
173
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "LupmoivdnásašColor name \t Color name"}
174
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Bargobáiki \t Währčšrótä"}
175
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
176
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "B9paper size \t paper size"}
177
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
178
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "A0paper size \t paper size"}
179
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Boatkkekeyboard label \t Pausekeyboard label"}
180
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "RuntaColor name \t Color name"}
181
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "10x15paper size \t paper size"}
182
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Meattáhus \t Fähler"}
183
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Olgešbealdekeyboard label \t Räčtskeyboard label"}
184
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Čáliheamenprint operation status \t print operation status"}
185
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Geahččal ođđasit \t Numal probiere"}
186
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Raba \t Üftüe"}
187
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Čuvges ránesColor name \t Color name"}
188
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Jaskadahte \t Stumm"}
189
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "_Váldde eretStock label \t Stock label"}
190
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "(th copy) \t th copy)"}
191
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Grafihkka \t Grafik & Bildbearbeitig"}
192
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "A9paper size \t paper size"}
193
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
194
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Ii laktašuvvon \t Offline"}
195
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "dpaper size \t paper size"}
196
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "B0paper size \t paper size"}
197
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "keyboard label \t KP_Lingskeyboard label"}
198
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "A3paper size \t paper size"}
199
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "^Sajáiduhttit Ubuntu \t Ubuntu ^inštalliere"}
200
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Fiilajuohkkin \t File Sharing"}
201
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "ČáhppatColor name \t Color name"}
202
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "^Sajáiduhttit Ubuntu Server \t Ubuntu Server ^inštalliere"}
203
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "C1paper size \t paper size"}
204
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "_DoaimmatStock label \t Stock label"}
205
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Vuogádatinput method menu \t input method menu"}
206
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
207
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "RGB/alfa \t Alpha"}
208
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Ruskalihtti \t Tošt"}
209
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Ii ovdasillenMiscellaneous \t Miscellaneous"}
210
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
211
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Vuogádat \t Süštem"}
212
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "IvdniBinding and finishing \t Binding and finishing"}
213
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "_VurkeStock label \t Stock label"}
214
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "EretAccelerator \t Accelerator"}
215
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Amerihkáhlaš reivepaper size \t paper size"}
216
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %I:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
217
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "A2paper size \t paper size"}
218
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Standárda \t Default"}
219
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "A7paper size \t paper size"}
220
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Galgga \t Üsheiče"}
221
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Dušše vuojuhuvvon Ghostscript-fonttatGhostScript \t GhostScript"}
222
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "A4paper size \t paper size"}
223
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "_FontaStock label \t Stock label"}
224
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Bija sisakeyboard label \t Ifiegekeyboard label"}
225
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
226
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Amas mearkkušrecent menu label \t recent menu label"}
227
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Spealut \t Schpilli"}
228
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Sihkokeyboard label \t Entfkeyboard label"}
229
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Dábálaš \t Normal"}
230
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Almmuheapmi \t Publishing"}
231
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
232
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Gearganprint operation status \t print operation status"}
233
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Fonttat \t Schrifte"}
234
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "B7paper size \t paper size"}
235
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "_IvnnitStock label \t Stock label"}
236
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Stuorideaddji \t Bildširmlúpa"}
237
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Oaneheabbut ravdda (Jorat)Paper Source \t Paper Source"}
238
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Returnkeyboard label \t Igábkeyboard label"}
239
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "keyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
240
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Ovdamearkkat \t Bischbil"}
241
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t %a, %d. %b周%a\" --> \"周六"}
242
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Álkkibut geavaheapmi \t Barierefríheit"}
243
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Teknihkalaš \t Ingenieurwisseschafte"}
244
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Beassansátni \t Passwórd"}
245
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Oahpahus \t Bildig"}
246
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "C8paper size \t paper size"}
247
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "keyboard label \t KP_Räčtskeyboard label"}
248
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Váldu: \t Domain:"}
249
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Oktageardáninput method menu \t input method menu"}
250
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "B2paper size \t paper size"}
251
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Geavaheaddjinamma: \t Username"}
252
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Sálke \t Lesche"}
253
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "Stuorit siskkildeamiStock label \t Stock label"}
254
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "%s (%'drd máŋge)%sth copy) \t th copy)"}
255
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/se-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "se - wae", "text": "GIMP Govvagieđahallanoassi \t GIMP - Bildbearbeitig"}
39/swe_Latn-wol_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
402/aar_Latn-pnb_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,6 @@
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-pnb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - pnb", "text": "It's been the tool you've enjoyed the most in your entire life. -In everything? -In everything. \t -I loved my job."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-pnb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - pnb", "text": "I had no boundaries. \t Ok. He could wear so many faces. He had so many sides."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-pnb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - pnb", "text": "But there was one thing that was very wrong. \t I had to be an actor my whole life. Through my work, I have had hundreds of roles. So the best way to tell about it is to act it out."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-pnb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - pnb", "text": "He was more noticable. \t The tears. Inside these folders. It moved me."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-pnb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - pnb", "text": "That was very well said. \t I did. When I retired, It was time to come to terms with myself."}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aa-pnb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aa - pnb", "text": "Very well put. I am a big admirer of men. Men are supposed to be a bit tough. \t I had to get rid of all these clients."}
402/abk_Latn-ful_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,12 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ful.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ful", "text": "Entramos a facebook y usted no esta en la lista \t Once Upon a Time in Wonderland Ya no existe, lo siento... ..."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ful.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ful", "text": "Esto es Injusto \t Como que cancelaron la serie?!!!"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ful.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ful", "text": "Dicen que toca Lifters \t Por Alicia, Cyrus, Will y Anastasia"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ful.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ful", "text": "que todos los que tengan invitacion se retiren de este cuarto \t Salgan de aqui los que no vieron ni un episodio. Y aun asi se creen muy fans de Once Upon a Time ... ... ..."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ful.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ful", "text": "Parece, \t Mi Führer"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ful.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ful", "text": "Usted no esta invitado señor \t Once Upon a Time in Wonderland fue cancelada"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ful.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ful", "text": "Ya les pasaste mi mail asi me mandan la invitacion? \t Empecemos a ver ya La segunda temporada Que esperan"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ful.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ful", "text": "Kickbeatz y Andres Moncarz \t Pues que esperan ..."}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ful.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ful", "text": "Es totalmente injusto hay una ciudad entera que quiere ir a esa fiesta van todas las chicas \t No tiene sentido!! ... Era de mis programas favoritos, y me dicen que no acompleto ... Los 22 episodios?!"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ful.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ful", "text": "Parece que \t Once Upon a Time in Wonderland... ..."}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ful.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ful", "text": "Se viene una nueva edicion de Living Groove dicen q es en una terraza exclusiva en el corazon de Buenos Aires \t Hemos estado viendo la primera temporada de Once Upon a Time in Wonderland"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ab-ful.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ab - ful", "text": "pleno centro porteño solo para 100 personas y unicamente con invitacion \t En estos territorios Y alrededor del mundo Los fans están muy contentos"}
402/abk_Latn-lim_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
402/ang_Latn-guj_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
402/ary_Latn-nob_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,4 @@
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - nb", "text": "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installert%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - nb", "text": "ċĝel men jdid \t Start på nytt"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - nb", "text": "Ċinwiya (msehhla) \t Kinesisk (forenklet)"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - nb", "text": "Ċinwiya (ṫeqlidiya) \t Kinesisk (tradisjonell)"}
402/asm_Beng-cos_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,56 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "পছন্দ \t Preferenze"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "অন্য \t Altru"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "চফ্টৱেৰ উন্নয়নৰ সঁজুলি \t Attuvigli di sviluppu di prugrammi"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "সংস্কৰণ \t Versione"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "শব্দ আৰু ভিডিঅ' \t Soni è Filmi"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "ৰহস্যময় GEGL \t U Misteriosu GEGL"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "বিভিন্ন হাৰ্ডৱেৰ ডিভাইচসমূহৰ বাবে সংহতিসমূহPersonal settings \t Personal settings"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "GNOME-ৰ বন্ধুগণ \t Amichi di GNOME"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "GNOME ৰ বিষয়ে \t Appropositu di GNOME"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি সঠিক আদেশ (Exec) নহয় \t Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "বিল্ডৰ তাৰিখ \t Data di custruzzione"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "GNOME-ত উন্নত ক্ষমতাসম্পন্ন আৰু জটিল এপ্লিকেশন নিৰ্মাণৰ বাবে বিভিন্ন উপকৰণসহ এপ্লিকেশন নিৰ্মাতাৰ বাবে সম্পূৰ্ণ বিকাশ প্লেটফৰ্ম উপস্থিত কৰা হৈছে । \t GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse."}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "আবশ্যক ভাৰ্চুৱেল মাপ, উপলব্ধ মাপৰ সৈতে নিমিলে: অনুৰোধ কৰা মাপ=(%d, %d), সৰ্বনিম্ন=(%d, %d), সৰ্বাধিক=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "নাম অনুপস্থিত \t Senza nome"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "ইন্টাৰনেট ব্যবহাৰৰ এপ্লিকেচন যেনে ৱেব আৰু ই-মেইল এপ্লিকেচন \t Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "GNOME ডেস্কট'পলৈ স্বাগত্বম \t Benvenuti à u Scagnu Gnome"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "'%s' নথিপত্ৰৰ বিপৰীত দিশত পঢ়িবলৈ সমস্যা: %snamename \t Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "ফাইল চিস্টেমসমূহ \t Window title for 'Search for Open Files' dialog"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "শক্তিশালী সম্প্ৰদায়ৰ উপস্থিতি GNOME-ৰ মূল্যবান বৈশিষ্ট্য । কোড কৰাৰ ক্ষমতা নিৰ্বিশেষে যি কোনো ব্যক্তি GNOME ডেস্কট'প উন্নত কৰিবলৈ সহায় কৰিবলৈ পাৰিব । \t A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME."}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "পৰিচিত ব্যক্তি \t Cuntattu"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "এনকোডিং পৰিচিত নহয়: %s \t Messa in codice scunisciuta di: %s"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "ইন্টাৰনেট \t Internet"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "GNOME মাছ ৱেণ্ডা \t Wanda U pesciu GNOME"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "আনুষঙ্গিক \t Attrazzi"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "খবৰ \t Nutizie"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "খেল আৰু বিনোদন \t Ghjochi è svaghi"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "অজ্ঞাত ধৰণFD\" here means \"File Descriptor \t FD\" here means \"File Descriptor"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "১৯৯৭ চনত GNOME আৰম্ভ হোৱাৰ পিছত শতশত মানুহে এই ডেস্কট'প নিৰ্মাণৰ কামত নিজৰ লেখা কোড অন্তৰ্ভুক্ত কৰিছে; অন্যান্য অনেক বিভিন্ন কৰ্ম যেনে অনুবাদ, নথিপত্ৰ লিখা আৰু গুণমান পৰীক্ষণ কৰি গুৰুপূৰ্ণ যোগদান কৰিছে ।UnknownMonitor vendor \t Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "Unix-পৰিবাৰৰ বিভিন্ন কাৰ্য্যকৰ প্ৰণালীত ব্যৱহাৰৰ বাবে GNOME এটা মুক্ত, ব্যৱহাৰযোগ্য, স্থায়ী আৰু সহজলভ্য ডেস্কট'প । \t GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix."}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "ডেস্কটপৰ ব্যৱহৃত আনুষঙ্গিকসমূহ \t Attrazzi di u scagnu"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "সন্ধানৰ ফলাফলসমূহ (_e): \t Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "ফলাফল %d সম্বন্ধে কোনো তথ্য পোৱা নাযায়position\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "কম্পিউটাৰৰ প্ৰেক্ষাপটে প্ৰদৰ্শিত অ��িকাংশ বিষয়বস্তু যিনে নথিপত্ৰ পৰিচালন ব্যৱস্থা, ৱেব চৰক, মেনু প্ৰভৃতি অন্যান্য এপ্লিকেশন GNOME-ত অন্তৰ্ভুক্ত আছে । \t GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni."}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "সংৰক্ষণ কৰাৰ বাবে নথিপত্ৰৰ নাম উল্লিখিত নহয় \t Ùn c'hè nome di scheda per salvala"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "প্ৰশাসনিক বৈশিষ্ট্য \t Amministrazione"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "%s আৰম্ভ কৰা হৈছে \t Smarrendu %s"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "প্ৰগ্ৰামিং \t Prugrammazione"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি আদেশ (Exec) উল্লিখিত নহয় \t Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "আৰম্ভ কৰাৰ উদ্দেশ্যি URL উল্লিখিত নহয় \t Ùn ci hè URL dà avvià"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "প্ৰাৰম্ভ কৰাৰ যোগ্য বস্তু নহয় \t Ùn hè un item dà avvià"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "খেল \t Ghjochi"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "এপ্লিকেচনসমূহ \t Applicazioni"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "চিস্টেমৰ সঁজুলিসমূহ \t Attuvigli Sistema"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "প্ৰস্তুক কৰিছে: \t Purtatu per voi dà:"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "GNOME সম্পৰ্কে বিস্তাৰিত তথ্য পঢ়ক \t Amparane di più à nantu à GNOME"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "ব্যৱহাৰযোগ্যতা আৰু সহজলভ্যতা উপৰ বিশেষ গুৰুত্ব প্ৰদান, সুনিয়মিত নিৰ্মাণ আৰু প্ৰকাশনা সময় আৰু বিভিন্ন প্ৰতিষ্ঠানৰ দৃঢ় সমৰ্থন আৰু উৎসাহৰ ফলত GNOME অন্যান্য মুক্ত চালনাজ্ঞান ডেস্কট'পৰ তুলনাত নিজৰ অদ্বিতীয় স্থান প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে । \t GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi."}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "অন্য বিভাগক খাপ নখোৱা এপ্লিকেচনসমূহ \t Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "ব্যক্তিগত পছন্দ \t Preferenze persunale"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "শিক্ষা \t Educazione"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "চিস্টেমৰ সংৰূপ আৰু পৰ্যবেক্ষণ \t Cunfigurazione è surveglianza sistema"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "অমিতাক্ষ ফুকন ([email protected]), নীলমদ্যুতি গোস্বামী ([email protected]) Launchpad Contributions: Amitakhya Phukan https://launchpad.net/~aphukan-fedoraproject Nilamdyuti Goswami https://launchpad.net/~ngoswami \t Launchpad Contributions: jean pasquin castellani https://launchpad.net/~castellani"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "'%s' নামক নথিপত্ৰ সাধাৰণ নথিপত্ৰ অথবা পঞ্জিকা নহয় । \t A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "'%s' নথিপত্ৰ পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s \t Errore lighjendu a scheda '%s': %s"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "GNOME ডেস্কট'পৰ বিষয়ে \t Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "বিতৰণকাৰী \t Distributore"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/as-co.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "as - co", "text": "চিস্টেম \t Sistema"}
402/aym_Latn-oci_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,134 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Ben senin aylar önce öldüğünü düşünmüştüm, dedi aptal genç perilerden birisi... ...şimdi... \t Ben senin aylar önce öldüğünü düşünmüştüm,dedi aptal genç perilerden biri Şimdi..."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Öyle de diyebilirsin. \t Öylede denebilir."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Belki de aşk diye birşey bile yoktu. \t Belki de böyle aşklar yoktu"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "O gece aynı zamanda Kelt yeni yılı olarak belirlenmişti ve yıllar arasındaki bir zaman olarak kabul edilirdi. \t O gece Keltiklerin yeni yılı olarak kabul edilirdi yıllar içinde önemli bir yer edindi."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Karışımının bir miktarını Jacob'ın Eczanesi'ne götürdü. Burada karışımı karbonatlı suyla karıştırarak bardağı 5 cent'ten satışa sürdü. \t Jacob'ın eczanesine karışımı yaptığı surubu bırakıp 5 cent'e satılması için bıraktı."}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Seni bana getirende bu his. \t Seni bana getiren de bu."}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Samhain'de köylüler toplanır ve devasa ateşler yakarak ölüleri ruhlar dünyasına kovarlar ve yaşamdan uzak tutarlardı. \t Samhain şenliğinde, köylüler toplanıp ölü ruhları kovmak için büyük senlik ateşi yakarlardı."}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Turkish subtitles that were mistakenly done in this Aymara language track have been deleted. \t Turkish subtitles that were mistakenly done in this Occitan language track have been deleted."}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Derken, günün birinde Thomas ve Whitehead adında iki zeki adamın aklına bir fikir gelir. \t Sonra bir gün Thomas ve Whitehead adlarındaki iki zeki gencin bir fikirleri varmış."}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Matrix heryerde, çepeçevre sarmış bizi, hatta bu odada . Pencereden dışarı baktığında... ...veya televizyonu açtığında onu görebilirsin; işe giderken,kiliseye giderken,onu hissedebilirsin. \t Matrix heryerdedir;hepimizin etrafında hatta oturduğumuz yerde bile.Farklı açıdan baktıgında görebilirsin. ya da televizyon izlerken; işe veya kiliseye giderken de."}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Başaramadım! \t Yapacaktim!"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Bir tren saatte 45 km hızla... ...istasyondan ayrılıyor. \t İstasyondan ayrılan bir tren saatte 27 mil hızla."}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Coca-Cola, satışların artmasıyla birlikte... ...bu revaçtaki içeceğin adı olarak Atlanta'ya yayıldı. \t Bu içeceğin ismi Atlanta'nın heryerine ulaşırken, satışlar artmaya başladı."}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Tüm hayatın boyunca da hissettin. \t Hayatın boyunca bunu hissettin."}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Son ana kadar birlikte olacağız, değil mi? \t Sonsuza dek birlikte olacağız değil mi ?"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Dünyada yanlış giden bir şey var. \t Dünyada ters giden birşeyler var."}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Mavi hapı alırsın, hikaye biter, yatağında uyanırsın ve neye inanmak istiyorsan ona inanırsın. \t Mavi ilacı içip masal bittiğinde yatağında uyanır ve neye istersen ona inanırsın."}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "\"Şaka veya Şeker sözü aslında haraca benzer bir davranış haline geldi. \t Holiganizm ve Vandalizm gibi. \" Hile ve Muamele tam anlamiyla bir gasp olmuştu. \""}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Ve şişeleme hakkını onlara sadece 1 dolara sattı. \t Ve bunu bir dolar karşılığında kabul etti."}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Coca-Cola yıllarca sadece büfe içeçeği olarak satıldı. \t Yıllarca, Coca Cola fıçı içecek olarak satıldı."}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Hatta,o ünlü markayı da kendi el yazısıyla yazdı. \t Gerçek şu ki, suanki amblemi kendi el yazısını kullanarak bulmasıydı."}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "İşte size gerçek hikaye.. \t İşte size gerçek bir hikaye."}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Seninle tanışmak bir şeref. \t Seninle tanışmak bir şereftir."}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Pemberton gizli formülü 1888 yılında, sonrasında Coca-Cola'yı üretip dağıtımını yapacak... ...olan iş adamı Asa Candler'a sattı. \t 1888 de bu gizli formülü Asa Candler adında bir yer kurup bunun satışını yapan bir iş adamına sattı."}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Gerçekten bu şekilde bitemez, değil mi ? \t Böyle bitemezdi, biter miydi ?"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Başarmak üzereydim! \t Yapacaktim!"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Coca-Cola Amerika'nın heryerine yayılmaya başladı. \t Coca Cola Amerika'nın heryerine ulaşmaya başladı."}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Böylece insanlar onu evlerine götürebilirler.\" \t İnsanlar onu eve alabilir. \""}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Ve ürünün tanıtımı için sayısız yaratıcı fikri vardı. \t Ve bunu büyütüp satacak sayısız fikirlerle sahipti."}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Ne demek istediğini çok iyi biliyorum. \t Bunun ne olduğunu biliyor musun?"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Herkes gibi sende esarete, bir hapishaneye doğdun... ...ve koklayamıyorsun veya dokunamıyorsun, zihninde bir hapishanedesin. \t Kölesin sen Sefiiliğin içinde doğdun.herkes gibi sende bir mahkumsun. Hissedip dokunamayan bir mahkumsun."}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Hımm sanırım birisi uyku öncesi hikayesi için hazır görünüyor, öyle mi acaba? \t Oo birileri uyku masalı için hazır görünüyor."}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "HAAHAHAHAHAHHAHA ...e tabiki, sonrasında neden partiye davet edilmediğiyle ilgili can sıkıcı bahaneler... ...Şey! dizlerindeki ağrılar seni çok zorladığı için... ...dışarı çıkmak istemeyeceğini düşünmüştüm, dedi kraliçe. \t Onları şaşırttı. ... Tabiki sonrasında neden partiye davet edilmediğiyle ilgili can sıkıcı bahaneler... Şey!"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Bunu gözlerinde görebiliyorum. Uyanmayı umduğu için gördüğünü kabul eden bir adamın bakışları var sende. Garip ama çok da yanlış değil. \t Bunu gözlerinde görebiliyorum.Gördüğünü kabul eden bir adamın bakışlarına sahipsin... ...buyüzden uyanmak istiyorsun."}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Hangi gerçek? \t Ne gerçeği lan?"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Takip et beni. \t Benimle gel"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Kadere inanır mısın Neo? Hayır. Neden? \t Ironik olan ise gerçek olmasıdır.Kadere inanır mısın Neo? hayır. neden hayır?"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Neredeymiş,... ...bir bakalım... \t Neredeymiş, Bakalım..."}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Ancak Avrupa'da hakimiyeti güçlenen Katolik kilisesi Samhain gibi ayinlere karşı çıktı. \t Avrupa'daki hakimiyetini büyüten Katolik kliseleri Samhain gibi pagan adetlere karşı çıkıyordu."}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Bu Tom Hanks için bir Meg Ryan yoktu. \t Tom Hanks için Meg Ryan da."}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Bu nedenle, kabaca çevirisi - azizlerin ayinidir. \t Sözun özü Azizlerin Ayini anlamini tasır."}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Tabiki Bay Candler'ın satmadığı tek şey gizli formülüydü. \t Ancak Bay Candler formülü satmamıştı."}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Fikir gerçekten aptalcaydı ama onlara Coca-Cola'yı şişelere koyabileceklerini söyledi. \t Hernekadar boş olsada, istedikleri kadar şişeleyebileceklerini söyledi."}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Ancak yıllar içerisinde, bu zararsız şakalar tamamen barbarlığa dönüştü. \t Yıllar sonra, bu zararsız şakaların yerini Vandalizim aldı."}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Ölülerin ruhlarının yeryüzünde dolaştığı büyülü bir zamandı. \t Ölülerin mezarlarından çıktığı sihirli bir gun."}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Sonraki istasyon kilometrelerce ötede... ...ama benim elimde patlak lastikler.. ...ve kırık bir kalpten başka birşey kalmadı.. \t Bir dahaki durak cok uzak değildi. Geriye bişey kalmadı sadece kırık kalp ve patlak teker."}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "O da ne? \t N demek bu?"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Kondisyonum inanılmaz kötüydü. \t Cok gariptim."}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Haklı olarak Bay Candler bunun çok aptalca bir fikir olduğunu düşündü. \t Ama bay Candler bu düşüncenin tamamıyla boş olduğunu düşündü."}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Çünkü hayatımı kontrol edememe fikrinden hoşlanmıyorum. \t Çünkü hayatımın kontrol altında tutulması hoşuma gitmiyor."}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Tıpkı senin gibi tatlım.. \t Aynen senin gibi tatlım"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Güzel, gerçekten çok güzeldi. \t Güzelgerçektençok güzelmiş"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Bir zamanlar,... ...çok uzaklarda bir krallıkta. \t Evvel zamanda Uzak bir krallıkta"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Hayatımın kadını! \t Ruyalarımın kadını!"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Ölülerle konuşmaktan tutun da bal kabaklarına ve şakalara kadar... ...Cadılar Bayram'ı birçok şeyi içerir. \t Ölülerden tutun da , balkabağı ve şakalara kadar uzanan... ...geniş bir yelpazesi olan Cadılar Bayramı birçok şeyin birleşmesinden olusuyor."}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Ve tam \"World of Warcraft\"... ...üyeliğimi yenilemeyi düşünürken. \t Sadece dünyamı kendi \" World of Warcraft \" dünyası."}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "\"Bu durum kilisenin daha fazla yandaş toplamak hesabıyla yaptığı bir hareketti.\" \t \" Bu hareket ile klisenin halkı kendi yanına cekmesi için planlanmıştı \""}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Bazı gizli malzemeleri aldı ve onları kaynatarak bir karışım elde etti. \t Bazı gizli malzemeleri alıp şurubun içine kattı."}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "SANFRANZISE'I DENEYİN... ...ve bununla,partide korkunç bir büyü yaptı... ...onların hepsi ve herbiri uykuya daldıkları an ... ...ölecekti... \t Sanfranzıse Bununla partide korkunç bir büyü yaptı Oradakilerin her biri"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Şu anda kendini tavşan deliğinde yuvarlanan Alis gibi hissettiğini tahmin edebiliyorum.. \t Alice'in tavşan deliğinden yuvarlanırken hissettiği gibisin."}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Böylelikle Coca-Cola karbonatlı su eklenerek şişelenmeye başlandı \t Sadece Coca Cola ya karbonatlı su ekleyebileceklerdi."}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Candler karışımın teslimatını bile dikkat çekici bir görünüş kazandırmak için kırmızıya boyadığı fıçılar içinde yaptı. \t Hatta içeceği insalara çekici gelmesi için kımızıya boyanmış fıçılarla sattı."}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Ne yazık ki sana Matrix'in ne olduğu söylenemez. Bunu kendin bulmalısın. \t Malesef Matrix'in ne olduğunu kimseye anlatamazsın.KEndin görmen gerekir."}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Neden bahsettiğimi biliyor musun? \t Ne dediğimi anladın mı?"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Azizler Yortusu daha sonra Cadılar Bayramıolarak anıldı. \"Hallow\" kutsal veya aziz demektir. \t Azizler günü daha sonra Cadılar Bayramı adını aldı. \" Hallow \" Kutsal, mübarek gibi anlama gelmektedir."}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Ne olduğunu bilmiyorsun,... ...ama bu seni zihninde bir kıymık varmış çıldırtıyor. \t Fakat ne olduğunu bilmiyorsun... Birşeyler beynini kemiriyor ve buda seni mahvediyor."}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Hızlı düşünmem lazım. \t Hızlı düşünmem gerekti."}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Ne olduğunu bilmediğin ama hissedebildiğin bir şey bu. \t Ne bildiğini açıklayamıyorsun ama hissediyorsun."}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Hatta vergilerini öderken. O gerçeği görmemen için seni kör eden gözlerindeki bir perde. \t Vergini ödediğinde bile.Gözüne inen perde gibi gerçekleri görmeni engeliyor."}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Bieber! \t Bieber"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Yooo hayır, yaşlı kokuşmuş periyi davet etmeyelim demişlerdi muhtemelen... ...kirli çarşaflar gibi kokan yaşlı ... ...ve sürekli dizlerinin ağrılarından bahseden... ....ve o kadar yaşlıydı ki herşekilde 10 dakika içinde... ....uyuyup kalacağından eminlerdi... ...neden hayatını tamamen toplum adına çalışmaya... ....harcamış birisini umursamalıyız ki! \t Muhtemelen yaşlı kokuşmuş cadıyı... ...çağırmayalım demişlerdi. Onun çirkin dizlerinden bahsetmişlerdi. Tabii çok yaşlıydı"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "İlk yılında günde ortalama 9 bardaklık satışa ulaştı. \t İlk yılında Coca Cola , günde ortalama 9 tane sattı."}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Öyle olsun, bende hayatımda bir iki şey öğrendim! \t Öyle olsun,ben hayatımda iki şeyöğrendim!"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Uyuyor musun tatlım?... ...uyuyor musun?... ...tatlım? \t Uyutor musun tatlım? Uyuyor musun? Tatlım?"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Mesela evrenin başlangıcının nasıl olduğunu. \t Evrenin nasıl basladığı gibi."}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Ve hikayenin geri kalanını zaten biliyorsunuz. \t Diğer söylentiler hikaye."}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Birlikte de üstesinden geleceğiz, değil mi? \t Bu seikde biticek dimi ?"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Ve tam da herşeyden vazgeçip... ...bir kedi almayı düşünürken... ...onu gördüm. \t Tam kendimden vazgeçecektim ki bir kedi sahibi olmaya karar vermişken... Onu gördüm"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Dükkan sahipleri ve komşular bu tehditleri önlemek için ikramlar ve rüşvetler vermeye başladı... ...böylece çocuklar sorun çıkartmak yerine ikramlar için kapı kapı dolaşmaya teşvik edildi. dolaşıp 30'lu yılların sonunda ,\"Şaka mı Şeker mi\" sözü Cadılar Bayramı selamlaşması haline geldi. \t Mağaza sahipleri ve komşular hileler ve çocuklar durdurmak için rüşvet vererek cocukları kapıdan kapıya gezmeleri ve zarar verecek baska yerlere gitmeleri için teşfik etti. 30'larda Seker yada Saka bayram sloganı olmuştu."}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Peki en sevdiğin hangisi? \t Favori masalın hangisi?"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Uyuyan güzel. \t Uyuyan güzel"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "UYUYOR MUSUN!? \t Uyuyor musun?"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "...bu durumdaki yaşlı peri kendisini dışlanmış ve reddedilmiş hissetti... ...aslında durumu öyleydi... ...ve sürekli uyuklayan yaşlı birisi olmanın nasıl hissettirdiğini... ...göstermek için birşeyler yapmaya karar verdi. \t Böylece yaşlı cadı kendini dışlanmış hissetti. Ve öyledide. Bu sebeple sürekli uyuklayan ve yaşlı olmanın nasıl hissettirdiğni..."}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "İlk olarak,... ... yeşil renkli devasa ve zehirli bir bulutun içinde... ... vaftiz partisinde beklenmedik bir anda ortaya çıkarak ...onlar sürpriz yaptı.. \t Öncelikle... Yaşlı cadı yeşil devasal bir bulut içinden Vaftiz partisinde anidenortaya çıkarak"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Bir prenses doğdu... \t Bir prenses doğmuş..."}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "BEŞİĞİN ÜZERİNDE TEHTİDKAR BİR TAVIRLA BELLİ BELİRSİZ GÖRÜNÜYORDU... ...VE UZUN BİR SÜRE KAHKAHALARI ÇINLADI... \t Beşiğin üstünde öfkeli bir şekilde görünüyor... ...ve uzun bir kahkaha atıyordu. .... ...."}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Bu senin son şansın. Bu andan itibaren geri dönüş olmayacak. \t Bu senin son şansın.Bundan dönüşün yok."}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Unutma. Sana sadece gerçeği teklif ediyorum başka bir şeyi değil. \t Unutma.Ben sana gerçekleri söylüyorum,daha fazlasını değil."}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "31 Ekim'den önceki gece daha sonra Cadılar Bayramı'na dönüşen Tüm Azizlerin Günü arefesiydi. \t 31 Ekim gecesi \" All Hallow's Eve \" adıyla anılsa da Zamanla yerini Halloween' e bıraktı."}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Ekim'in 31'i hasat mevsiminin sonu olarak Samhain denilen bir festivalle kutlandığı gündü. \t 31 Ekim günü yapılan ve Samhain adı verilen festivalde insanlar hasat döneminin bitmesini kutlardı."}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Nihayet. Hoş geldin Neo! \t Sonunda. hoşgeldin Neo!."}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "7. yüzyılda Vatikan Samhain'i kilisenin onayladığı bir bayram olarak kabul etti. \t 7.yy'da Vatikan bunu onay vererek dini bayram olarak kabul etti"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Yaşlı perinin olgun ve bilgece davranıp onları affedebileceini düşünüyor musun? \t Yaşlı perinin olgun ev bilgin davranıp onları affedebileceğini düşünüyor musun?"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Bu bayram Amerika'ya 1840 lardaki Patates Kıtlığı süresince göç eden İrlandalılarla birlikte geldi. \t Bu bayram 1840'li yıllarda kıtlıktan ötürü göç eden İrlandalılar tarafından Amerikaya ulaştı."}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "İnancımı kaybetmemeliyim. \t Devam edeceğim."}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Hayır, o şeref bana ait. \t O şeref bana ait."}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Bu lezzetli yeni içeceği her geçen gün daha fazla insan keşfetti. \t Git gide birçok insan bu yeni tadi keşfetti."}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Ama artık böyle düşünmüyorum. \t Başka bir açıdan bakmaya başladım."}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Yaşamın büyük gizemlerini merak ettiğiniz oldu mu hiç? \t Hiç hayatın büyük gizemlerini merak ettiniz mi ?"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Bütün bunlar 2000 yıl öncesinde kültürü Avrupa'ya yayılmış bir toplum olan Kelt'lerle başladı. \t Her şey, 2.000 yılından daha uzun bir süre önce Kelt adetlerinin Avrupaya taşınmasıyla başladı."}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "APTAL OLMA, TABİKİ ETMEYECEK! \t Aptal olma tabiki affetmeyecek!"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Coca-Cola bir büfe içeceği olarak iyi satıyordu, peki ya şişelense nasıl olurdu? \t Coca Cola fıçı içecek olarak çok başarılıydı, peki ya şişede olsaydı ?"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Onlarla Coca-Cola şurubunu satma konusunda anlaşmıştı. \t Sadece içeçeği satışına karar vermişti."}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Gel lütfen. Otur. \t Lütfen buyrun, oturun."}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "\"Bize şeker ver yoksa evini yıkar dökeriz.\" \t \" Ya şeker ver yada berbatederim \" '"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Belki de aşk diye birşey bile yoktu. \t Belki böyle aşklar yok."}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "\"Şişelense mi?\" \"Evet bayım! Şişelense. \t Şişeler ? \" Evet bayım Şişeler."}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Sonraki istasyonda 14 blok ötede. \t Bir dahaki durak 14 blok ötede"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Bazı bilimadamlarına göre bu gizemlerin arasında evrensel bir bağlantı olabilir. \t Bazı bilim adamları bunların arasında bir gizem olduğunu düşünmekte."}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Buradasın çünkü bildiğin bir şey var. \t Birşeyler bildiğin için buradasın."}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Göçmenler kendileriyle birlikte... ...\"Sudaki Elmayı Yakalama\" ... ...ve komşularının çıkış kapılarını sökmek gibi birçok bayram geleneklerini de getirdiler. \t Biblolar ve komşuların kapilarını söküp calmak gibi... şakaları bulunan birçok adetlerini... ...buraya da taşımışlardı."}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "1930 lara gelindiğinde, bayram serserilik ve barbarlık tarzı olaylarla tehlikeli bir hal aldı \t 1930'larda, daha tehlikeli bir bayram halini aldı. Yani almıştı .."}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Neden burada olduğuna gelince. \t Sana neden burda olduğunu söyleyeyim."}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Hayatımın kadını! \t Ruyalarımın kadını."}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Belki de Justin Bieber haklıydı. \t Belkide Justin Biber haklıydı."}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Bu Kurt Cobain için Courtney Love da yok. \t Kurt Cobain için Courtney Love yoktu."}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Dr.Pemberton'un muhasebecisinin adı Frank Robinson'du... ...ve bu yeni içeceği Coca-Cola diye adlandırmak onun fikriydi. \t Bu fikre Coca Cola ismini vermek, Dr. Pemberton'ın muhasebecisi Frank Robinson'ın düşüncesiydi."}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Bu Romeo için bir Juliet yoktu belki. \t Belki de bu Romeo için Juliet yoktu"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Birlikte de üstesinden geleceğiz, değil mi? \t Bu şekilde bitecek dimi ?"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Bay.Candler bir pazarlama dehasıydı. \t Bay Candler bir satış dehasıydı."}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Ve böylece hayallerimin kızı gitmişti. \t Şıp diye gitti."}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "...pekala dünya tatlısı...bu gecelik benden bu kadar... ....iyi uykular... ...Tanrı'ın yardımıyla... ...sabah görüşürüz tatlım. \t Bu gecelik benden bu kadar tatlım İyi uykular... Sabah görüşürüz"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Bir adam aynı istasyondan koşarak ayrılırsa... ...ama en kestirme yolları kullanırsa... ...hayatının geri kalanını yalnız geçirir mi? \t Eger bir adam yürüyerek yavaşça gitmeye çalişsa hayatının sonuna kadar yürür."}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Gerçekten bu şekilde bitemez, değil mi ? \t Böyle bitemezdi,biter miydi?"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Kırmızı hapı alırsın, harikalar diyarında kalırsın ve ben sana tavşan deliğinin nereye kadar gittiğini gösteririm. \t Kırmızı ilacı içersen harikalar diyarında kalırsın bende sana tavşan deliğinin ne kar derin olduğunu gösteririrm."}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Sonrasını boşver ben sorunu hallettim. \t Gerisi hikaye"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Ne olduğunu öğrenmek ister misin? \t Ne olduğunu biliyor musun?"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Piramitleri kimin yaptığını? \t Piramitleri kim inşaa etti ?"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Bir dakika! \t Bir dakka!"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Tahmin edeceğin gibi ben de Morpheus. \t Tahmin ettiğin gibi ben Morpheus'um."}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Böylece şehitleri onurlandırmak ve ölülere vefa için bu tarih Azizler Yortusu olarak ilan edildi. \"Her iki bayram da ölüm sonrası ve ölümden sonraki hayat ile ilgili olmak zorundaydı.\" \t Öyleki 1 Kasım'da ölen kişileri anmak adına Azizler Gunu olarak ilan edildi. \" Tüm bu bayramlar ölümden sonraki yaşam ile alakalı olmalı \""}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Böylelikle, tüm zamanların en gözde içeceklerinden birisi keşfedildi \t Böylece tüm zamanların en iyi ikramlarından biri icat edildi."}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Ama herbir hücrem bana.. ...bu şansın gitmesine izin veremezsin diyordu. \t Fakat hersey bana bunu elimden kaçırmamamı söylüyordu."}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-oc.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - oc", "text": "Dr.Pemberton keşfinin geldiği bu inanılmaz noktayı hayal bile edemezdi. \t Dr Pemberton bu fikrin gelecekte bu denli olacağını hiç düşünmemişti."}
402/aze_Latn-khm_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,5 @@
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-km.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - km", "text": "Yevgeni Aleksandroviç Belinski (rus: Евге́ний Алекса́ндрович Бели́нский [1], əsl adı - Yevgeni Aleksandroviç Belozerov; 5 fevral 1998 -ci ildə anadan olub, Starıy Oskol, Rusiya), daha çox BELINSKY səhnə adı ilə tanınan - rusiyalı blogger, müğənni, müğənni ifaçı.[2] \t អ៊ីហ្គេននី អាឡិចសាន់ដ្រូវិច បេលីនស្គី( រុស្ស៊ី : Евгений Алекса́ндрович Бели́нский [1] , ឈ្មោះពិត - Yevgeny Alexandrovich Belozerov; កើតនៅថ្ងៃទី 5 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1998 នៅ Stary Oskol, Russia), ស្គាល់កាន់តែច្បាស់ដោយឈ្មោះឆាក បេលីនស្គី- អ្នកសរសេរប្លុកជនជាតិរុស្សី អ្នកចំរៀង អ្នកចំរៀង អ្នកនិពន្ធចំរៀង [2]"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-km.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - km", "text": "5 fevral 1998-ci ildə Starıy Oskolda anadan olub, atası Belozerov Alexander - istefada olan polkovnik, anası Elena Alekseevna - kadrlar şöbəsinin müdiri, kiçik bacısı Anna - tibb kollecinin tələbəsidir [4]. \t កើតនៅថ្ងៃទី 5 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1998 នៅ Stary Oskol ឪពុករបស់គាត់គឺ Alexander Belozerov ជាវរសេនីយ៍ឯកចូលនិវត្តន៍ម្តាយរបស់គាត់ Elena Alekseevna ជាប្រធាននាយកដ្ឋានបុគ្គលិកហើយប្អូនស្រីរបស់គាត់ Anna និស្សិតពេទ្យ។ [1]"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-km.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - km", "text": "İstifadə tarixi: 2022-06-08. ↑ \"Евгений Белинский и Василий Емельяненко выступили на фестивале Rosa Run - KrasnodarMedia\". krasnodarmedia.su (rus). İstifadə tarixi: 2022-06-08. ↑ \"Шеф-повар Василий Емельяненко подтвердил свое участие в фестивале ROSA RUN\". smotrim.ru. İstifadə tarixi: 2022-06-08. ↑ \"Yappy – официальный партнер фестиваля бега ROSA RUN — Львиная доля городских новостей\" (rus). \t ↑ Евгений Белинский и Василий Емельяненко выступили на фестивале Rosa Run - Новости Санкт-Петербурга (in ru-RU) Новости Санкт-Петербурга - Новости Санкт-Петербурга (2022-05-03) Retrieved on 2022-06-08 ↑ Евгений Белинский и Василий Емельяненко выступили на фестивале Rosa Run - KrasnodarMedia (in ru) krasnodarmedia.su Retrieved on 2022-06-08 ↑ Lua error in Module:Cite_web at line 49: attempt to concatenate field 'title' (a nil value). ↑ Yappy – официальный партнер фестиваля бега ROSA RUN — Львиная доля городских новостей (in ru-RU) Retrieved on 2022-06-08 ↑ Lua error in Module:Cite_web at line 49: attempt to concatenate field 'title' (a nil value). ↑ Популярные пользователи Yappy примут участие в фестивале бега ROSA RUN в Сочи (in ru) metronews.ru (2022-04-26) Retrieved on 2022-06-08 ↑ Lua error in Module:Cite_web at line 49: attempt to concatenate field 'title' (a nil value). ↑ Lua error in Module:Cite_web at line 49: attempt to concatenate field 'title' (a nil value). ↑ Lua error in Module:Cite_web at line 49: attempt to concatenate field 'title' (a nil value). ↑ Lua error in Module:Cite_web at line 49: attempt to concatenate field 'title' (a nil value). ↑ Lua error in Module:Cite_web at line 49: attempt to concatenate field 'title' (a nil value). ↑ Lua error in Module:Cite_web at line 49: attempt to concatenate field 'title' (a nil value). ↑ Lua error in Module:Cite_web at line 49: attempt to concatenate field 'title' (a nil value)."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-km.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - km", "text": "BELINSKY Ümumi məlumatlar Ləqəbi BELINSKY Doğum tarixi 5 fevral 1998(1998-02-05) (24 yaş) Doğum yeri Starıy Oskol, Belqorod vilayəti, Rusiya Vətəndaşlığı Rusiya Musiqiçi məlumatları Fəaliyyəti müğənni, videobloger[d], musiqiçi Janrlar pop-musiqi, hip-hop tiktok.com/@belinskyx \t បេលីនស្គី ព័ត៌���ានផ្ទៃខាងក្រោយ កើត ថ្ងៃទី 5 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1998 (អាយុ 24 ឆ្នាំ) Stary Oskol តំបន់ Belgorod ប្រទេសរុស្ស៊ី ដើមកំណើត រុស្ស៊ី ប្រភេទ ប៉ុប, រ៉េប អាជីព តារាចម្រៀង"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/az-km.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "az - km", "text": "Kiçik yaşlarından musiqiyə, öz bəstələrinin yaradıcılığına heyran olmuşdur [5]. 10 yaşında valideynləri ilə birlikdə Soçiyə köçdü və 13 yaşında nağara çalmağa başladı. Eugene köçdükdən sonra yerli kollecdə müğənni və şounun aparıcısı kimi çıxış etməyə başladı . \t តាំងពីក្មេងមក គាត់បានសរសើរតន្ត្រី និងការច្នៃប្រឌិត [1] ការតែងនិពន្ធរបស់គាត់។ នៅអាយុ 10 ឆ្នាំគាត់បានផ្លាស់ទៅ Sochi ជាមួយឪពុកម្តាយរបស់គាត់ហើយនៅអាយុ 13 ឆ្នាំគាត់បានចាប់ផ្តើមលេង ស្គរ ។ បន្ទាប់ពីផ្លាស់ប្តូរ Eugene បានចាប់ផ្តើមសម្តែងជា តារាចម្រៀង និង ជាពិធីករកម្មវិធី នៅមហាវិទ្យាល័យក្នុងស្រុកមួយ។ និយាយច្រើនដង Eugene សារភាព [2] :"}
402/bak_Cyrl-hat_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
402/bal_Latn-snd_Latn.jsonl ADDED
File without changes
402/ben_Beng-tso_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
402/cat_Latn-miq_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,125 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "_Suprimeix \t _âpu daukaia"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Selecciona-ho _tot \t Aiska Wahbaia"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Executa programari \t program plapaia"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Ajuda \t Ta Baikanka"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "_Amunt \t _purara"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "argument invàlid per a l'opció locale noexpr \t locale noexpr"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "_Mida normal \t Paskangka Pitka_kat"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Altres opcions \t Laki Kaikaia Wala Nani"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Altra gent també ha instal·latgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Fitxers \t Ulbamnani"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Tan_ca la pestanya \t windar praks"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Ubuntu 12.04 «Precise Pangolin» \t Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "_Pestanya nova \t _Windar raya"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Conté música i fotos \t Maihsira miusik lilka"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "^Inicia el Kubuntu \t Kubuntu Tâ Krikaia"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "_Augmenta l'ampliació \t Tara _daukaia"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Ubuntu 10.10 «Maverick Meerkat» \t Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Carpeta de l'usuari \t imbiluk yus mamunra"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "L'Ubuntu 11.04 «Natty Narwhal» \t Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Inadequada?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Associats de CanonicalUnknown \t Unknown"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Pestanya _anterior \t _Windar waira"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Ubuntu 8.04 «Hardy Heron» \t Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "%a, %e %b %Y %T \t %a, %b %e %Y %T"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Ubuntu 9.10 «Karmic Koala» \t Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Llista \t diara"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "S'està sortint... \t Takiwisa"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Meu \t Yang"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "CD de vídeo \t CD lilka kaikaia"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "%H:%M \t %I:%M %p"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Prova pilotDetails \t Details"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Cerca \t Plikaia"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Cancel·la \t Apia Takaia"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "OrdreDesktop \t Desktop"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Ajustament de línies \t kiubaia"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Mou cap am_unt \t purara_sunaia"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Debian 4.0 «Etch» \t Debian 4.0 'Etch'"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Vingueu i exploreu les nostres preferideshardware-supported, \t hardware-supported,"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Carpeta de l'usuari \t Warkinani"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Utilitza aquesta fontPackages \t Packages"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "%s (%'da còpia)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Propietats de %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "%s (%'da còpia)%sth copy) \t th copy)"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Obre una finestra nova \t Windar raya kwâkaia"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Pestanya _següent \t _Windar wala"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Nom \t Nina"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Conté música \t Miusik binka maihsira"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Ta_nca totes les finestres \t Ingni dimaika sut prakaia"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "(th copy) \t th copy)"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Totes \t Diara Sut"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Ubuntu 14.04 «Trusty Tahr» \t Ubuntu 14.04 'Trusty Tahr'"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Silenci \t sâp"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "CD d'àudio \t CD miusik binka"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "%d de %B %Y \t %d %B %Y"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Obre amb: \t Sakaia wal:"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "CD de fotos \t CD Lilka"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Idioma \t Bîla Aisanka"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Ubuntu 11.10 «Oneiric Ocelot» \t Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Cancel·la totes les accions en progrés \t Cancel All In-progress Actions"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Ubuntu 10.04 «Lucid Lynx» \t Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Enllaçfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "_Connecta \t _Wal prakaia"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "S'ha produït un error d'E/S \t Dimi/Taki Mistik Ka"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Normal \t Lâka Tânka Kat"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Espai lliure:no readno access \t no readno access"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "%a, %e %b %Y %I:%M:%S %p \t %a, %b %e %Y %I:%M:%S %p"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Contingut:used \t used"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "S'estan suprimint els fitxers2 minutes \t 2 minutes"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Connecta't al servidor \t dukia dadaukra tâ mangkaia"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Opcions d'arrencada \t Laki Kaiki Ta Krikaia"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Refés l'últim canvi desfetReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "_Pestanya nova \t ingni dimaika raya"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "No sembla una adreça.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Troba un fitxer perdut \t ulbanka kahban tiwan ba plikaia"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "%-d %b %Y \t %b %-d %Y"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Continua \t Kainamra Waia"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Ac_tualitza \t _Kli auhbaia"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "utilitzatfree \t free"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "CD d'imatges en format Picture CD \t Lilka CD"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Tanca aquesta carpeta \t Naha auhbaika watlika prakaia"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Ubuntu 9.04 «Jaunty Jackalope» \t Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Darrera actualització%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Ubuntu 13.04 «Raring Ringtal» \t Ubuntu 13.04 'Raring Ringtail'"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Tan_ca \t _Prakaia"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "«%s», \t \"%s\","}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Servidor per a %scustom servers \t custom servers"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Torna a iniciar \t Kli Takrikaia"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "_Quant a \t _Dia dukiara"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Text \t wauhkataya"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "D'acord \t Au Takaia"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Atura \t Daskaia"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Selecciona-ho tot \t Ul alks"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "DVD de vídeo \t DVD lilka kaikaia"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "CD de súper vídeo \t CD Purara ba lilka kaikaia"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Suggeriments: \t Lukanka ra dingkanka:"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "E_ndavant \t _Kainara"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "(part del contingut és il·legible)Contents: \t Contents:"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Fet \t danh"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "S'ha aturat: %s \t ip takaskaia: %s"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "S'està duplicant el fitxer %'d de %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "_Redueix l'ampliació \t ai smaman"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Edita \t Ulbi sakaia"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Debian 5.0 «Lenny» \t Debian 5.0 'Lenny'"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Cancel·la \t Apia"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Alfa \t Alpha"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Contrasenya \t Sain Daukanka Kum"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Debian 6.0 «Squeeze» \t Debian 6.0 'Squeeze'"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Ubuntu 8.10 «Intrepid Ibex» \t Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Cerca desada \t Plikannani"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Posició del cursor \t Cursor bûi"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Ubuntu 12.10 «Quantal Quetzal» \t Ubuntu 12.10 'Quantal Quetzal'"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Voleu tornar-ho a provar? [s/N] locale yesexpr \t locale yesexpr"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "acceleració per maquinari OpenGLspecial \t special"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "%S de %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Departaments%s %s \t %s %s"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "_Enrere \t _Ninara"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Cap \t kumi sin apia"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "DVD d'àudio \t DVD"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "_Personal \t _watlara was"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Més \t Kau"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Mida: \t Yahpika"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "Mostra l'ajuda del Nautilus \t Nautilus Tabaikaika marikaia"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ca-miq.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ca - miq", "text": "No s'ha pogut canviar el nom del fitxer de l'escriptori%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
402/ces_Latn-sco_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff