diff --git "a/402/ces_Latn-sco_Latn.jsonl" "b/402/ces_Latn-sco_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/402/ces_Latn-sco_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,885 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Odstranit pracovní strom ze zadané větve/získání. \t Remove the working tree frae a gien branch/checkoot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Vyskytla se vnitřní chyba \t Internal error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nastavení práv systému neumožňuje změny nastavení proxy \t System policy prevents querying proxy settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Nakreslím čtverec... Můj nejlepší pokus. \t Sae lat me draw ae square here, ma best attempt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cs - sco", "text": "Sňatek \t Mairiage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Tady tohle je vlastně nejmenší společný násobek 12 a 20. \t This here is actualie the least common multiple o 12 n 20,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "2 plus 5 je 7. \t 2 plus 5 is 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Není spustitelnou položkou \t No a lenchable eetem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "nelze získat informace o výstupu %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Kdykoliv odečítáte desetinná čísla, nejdůležitějším bodem... a platí to i pro sčítání... ... je seřazení těch desetinných čísel. \t Whaniver ye dae ae subtractin deceemals proablem, the maist important thing, n this is true whan ye'r eikin deceemals n aw, is that ye hae tae line the deceemals up."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Chyba DVD \t DVD Error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Uživatel „%s“ již existuje. \t The uiser `%s' exists awreadies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Zkusíme to i opačně, řekněme, že máme čtverec, což je speciální případ obdélníku. \t Ye coud gae the ither road, lat's say that ye hae ae square"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Deskové \t Board"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Spouští se dodatečné sshd \t Starting additional sshd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Tady máme desetinnou čárku. \t We hae oor deceemal richt thaur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže začneme tady. \t Sae we stert up here."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Pokud to ještě přečtete, tak 8 je zde. \t Weel, gif ye can still read this, 8 is here."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Žádný důvod. \t Nae reason."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Řekněme, že chceme vědět, zeptáme se na tu stejnou otázku. \t Sae, say we want tae ken, we spear the sam spearin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Vnitřní chyba \t Internal mistak"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Pak máte 0 minus 0, což je prostě 0. \t Than ye hae 0 minus 0, n that's 0."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přejít na nabídku úhlů \t Gang tae the angle menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cs - sco", "text": "24. června 1769 v Settimo Torinese poblíž Turína se provdala za českého šlechtice, knížete Ferdinanda Filipa z Lobkovic (1724 -1784). \t On Juin 24 1769 in Settimo Torinese, Turin, she mairit Ferdinand Philipp, Prince o Lobkowicz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Vloží dalších 875 dolarů a 50 centů (875,50 dolarů) a poté vybere 300 dolarů v hotovosti. \t He deposits anither $875.50 n than withdraws $300 in siller."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Máme (2 krát 2) zde. \t Cause we hae the 2 times 2 ower thaur,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže cokoli dělitelné 9, musí mít v prvočíselném rozkladu 9, nebo jeho prvočíselný rozklad musí obsahovat 3 krát 3. \t Oniething diveesable bi 9 haes tae hae ae 9 in it's facterisation, Or gif it's prime facterisation it wid hae tae be 3 times 3,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Řekli bychom, že 7 není žádným ze zde zapsaných prvočinitelů. \t Ye'd say, 7 's no yin o thir prime facters, 9 is 3 times 3,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zadaný film nebyl nalezen. \t The specified film coudna be fund."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přehrávání videa \t Pleyin a film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Pokud má být číslo dělitelné 12 i 20, pak musí být dělitelné dvěma 2, dále 3 a 5. \t Nou, gif yer diveesable bi baith, than ye need tae hae twa 2's, ae 3, n ae 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nastavení rozlišení monitoru \t Monitor Resolution Settin's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "_Písmo: \t _Font:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Server pro zemi „%s“custom servers \t Server for %scustom servers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Uživatel „%s“ již existuje a není to systémový uživatel. \t The uiser `%s' exists awreadies, an isna a seestem uiser."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Mám rád avokáda, takže u nich zůstanu. \t Ah lik the avacados. Ah micht haud wi that theme."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže máte 10 minus 6. \t Sae ye hae 10 minus 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nápověda \t Heilp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Výchozí motiv Ubuntu \t Ubuntu default theme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže toto je 9,005 minus 3,6. \t Sae 9.005 minus 3.6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přepnout ú_hly \t Switch An_gles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Na^instalovat Kubuntu \t ^Install Kubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Tak, proveďme jejich prvočíselný rozklad (faktorizaci). \t Sae lat's tak thair prime facterisation."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Faktorizace 12 je 2 krát 6. 6 není prvočíslo, takže 6 je 2 krát 3. \t The prime facterisation o 12 is 2 times 6, 6 is no ae prime, sae 6 is 2 times 3,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "GID „%s“ je již používáno. \t The GID `%s' is bein uised awreadies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Od počátků GNOME v roce 1997 k němu přispěly kódem stovky lidí; mnoho dalších přispělo jinými důležitými způsoby, včetně překladů, dokumentace a kontroly kvality.UnknownMonitor vendor \t Hunders o folk hae contreebutit code tae GNOME syne it wis stairtit in 1997; mony mair hae contreebutit in ither important weys, includin' translations, documentation, an quality assurance.UnknownMonitor vendor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zobrazit aktualizace \t Shaw updates"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Ukládá se do vyrovnávací paměti \t Bufferin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Pojďme se podívat na pár příkladů. \t Sae lats get gaun wi, Ah guess we coud say, some proablems."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Získat aktuální globální proxy \t Get current global proxy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Napište sem 3 a přípište si 1 sem nahoru. \t Pit the 3 doun here n regroop the 1, or cairrie the 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Toto je zaváděcí disk %u. Vložte zaváděcí disk %u. \t This is boot disk %u. Insert boot disk %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nainstalovat minimální systém \t Install a minimal system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zkusit znovu? [a/N] locale yesexpr \t locale yesexpr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Chyba při čtení souboru \"%s\": %s \t Mistak whan readin file '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "_Další programy při přihlášení: \t Additional stairtup _programmes:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Podívejte na číselnou osu. Začneme na 8 a přidáme 1. \t But gif ye luik at the nummer line, ye stairt at 8, n ye eik 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Ve skutečnosti je to chyták, který má ověřit, že nesčítáme bez přemýšlení. \t Sae mynd that we dinna myndlesslie eik onie nummers that we see."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Hmmm, 8 plus 1. \t Hmm. 8 + 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A teď vám ukážu jiný způsob, jak o tom přemýšlet. \t Nou Ah'm gaun tae introduce ye tae anither waa o thinkin o this."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Kdybych tam chtěl dát celý 1 krát 1 čtverec, vypadalo by to takto. \t Sae gif Ah want tae dae ae hale 1 bi 1 square, it's ae wee bit distortit, it wid lui lik that."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Předchozí kapitola nebo film \t Prefious chaipter or film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Heslo \t Password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Toto je řád desetin. \t This is the tents steid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Změnit velikost plátna automaticky po načtení souboru \t Resize the canvas automatically on file load"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Všechna čísla, dělitelná 12 a 20, jsou také dělitelná čím? \t Aw nummers that ar diveesable bi baith 12 n 20 ar diveesable bi?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Práh ukládání do vyrovnávací paměti ze sítě \t Netwark bufferin threshold"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "požadovaná virtuální velikost přesahuje dostupnou velikost: požadováno=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Jazyk \t Langwage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Prvočíselný rozklad 9 je 3 krát 3. A jsme hotovi. \t Ye tak the prime facterisation o 9, it's 3 times 3, n we'r duin,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Nazývá se to číselná osa. \t It's cried the nummer line."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Například se vrátíme k našemu obdélníku a budeme zjišťovat, jaký má obsah. Počítání obsahu značíme tak, že do závorky dáme body, se kterým pracujeme. \t Sae, fer exaumple, gif we were gaun back tae this rectangle here, n Ah wantit tae fynd oot the aurie o this rectangle, n the notation that we can uise fer aurie is tae pit sommit in brackets,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Přidáme 4 k těmto 3. \t N we'r gaun tae eik 4 tae that 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Upravit program při přihlášení \t Edit Stairtup Program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "0 sekund \t 0 seiconts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "neplatný argument pro volbu locale noexpr \t invalid argiement tae option locale noexpr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přeskočit zpět \t Seek Backwards"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přejít na nabídku kapitol \t Gang tae the chaipter menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Ostatní instalujígrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "V tomto videu chci spočítat pár příkladů, které bývají ve standardizovaných testech a určitě vám pomohou s kapitolou o dělitelnosti, protože tam jsou otázky jako tyto. \t In this video Ah want tae dae ae heap o exaumple proablems That shaw up oan staunnardised exams, N will deefinitlie help ye wi oor diveeabeelitie module,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Vezmeme si obdélník. Obdélník je útvar, který má 4 strany a 4 pravé úhly. \t Sae, gif Ah hae ae rectangle, n ae rectangle is ae figure that haes fower n fower richt angles."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Tady máme 2 krát 2 krát 3 ve faktorizaci tohoto nejmenšího společného násobku těchto dvou čísel. \t Thaur's ae 2 times 2 times 3, In the prime facterisation o the least common multiple o thir 2 nummers."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zálohuji soubory k odstranění do %s… \t Backin up files tae be removit tae %s ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Nemáme tři dvojky, takže 8 nevyhovuje zadání. \t We dinna hae three 2's, sae this disna wirk."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Server, ke kterému se snažíte připojit, není známý. \t The server yer tryin tae connect tae isna kent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "V případě, že nevíte, co je to avokádo, tak je to velice chutné ovoce. \t Incase ye didna ken whit an avacado is, it's actualie ae verra delicious fruit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Z_vuk \t _Soond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A tak jsme o nich prohlásili, že měří 'x'. Obvod tedy vyjádříme jako 'x' plus 'x' plus 'x' plus 'x', nebo '4x'. Napíšu to. 'x' plus 'x' plus 'x' plus 'x' se rovná '4x' se rovná 36. \t We caa that x, sae gif we want tae fynd oot the pereemeter it'l be x + x + x + x, or 4x, n that equals 36, thay gave us that in the proablem, n tae solve this 4 * sommit is 36, ye coud solve that in ye'r heid, bit we coud deevide baith sides bi 4, n ye get x = 9, sae this is ae 9 bi 9 square, this width is 9, this is 9, n the heicht here is 9 n aw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Přímo tady máte svoji desetinnou čárku, a pak máte 8 minus 3 je 5. \t Ye hae ye'r deceemal richt there, n than ye hae 8 minus 3 is 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Pokud byste udělali faktorizaci čísla 16, tak je 2 krát 2 krát 2 krát 2, je to 2 na čtvrtou. \t Sae 16, gif ye were tae dae it's prime facterisation, Is 2 times 2 times 2 times 2, it's 2 tae the 4t pwr,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Vypnout \t Power Aff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Vše, co je na pozici jednotek, je pod nebo nad vším ostatním v řádu jednotek. \t Awthing that's in the yin's steid is abuin or ablaw aw ither thing in the yins steid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Na^instalovat Xubuntu v textovém režimu \t ^Install Xubuntu in text mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "2 krát 10, 10 je 2 krát 5, takže jakékoli číslo dělitelné 20 musí být také dělitelné (2 krát 2 krát 5). \t Sae onie nummer that's diveesable bi 20, needs tae be diveesable bi 2 times 2 times 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Titul: \t Teetle:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Obvod obdélníku ABCD se rovná součtu délek všech jeho stran. \t The pereemeter o rectangle ABCD is equal tae the sum o the langth o the sides."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Teď použiji jinou barvu ... \t Ah'l dae it in differant colours the nou."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Seznam k přehrání \t Pleylist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Na^instalovat Edubuntu v textovém režimu \t ^Install Edubuntu in text mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Žádný název \t Nae name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "%s %s %stime \t time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Všechny soubory \t A files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "_Typ zvukového výstupu: \t _Audio ootpit type:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zastaveno \t Stoppit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Nebo - pokud přidám ke 4 trojku, taky dostanu 7. \t Or, \"Gif Ah increase 4 bi 3, than Ah get 7 n aw\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Protože to je téma, o kterém je toto video. \t (Cause thon's whit this video's aneat.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Jas videa \t The brichtness o the video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "GNOME zahrnuje většinu z toho, co ve svém počítači vidíte, včetně správce souborů, webového prohlížeče, nabídek a mnoha aplikací. \t GNOME includes maist o whit ye see ontil yer computer, includin the file manager, wab brouser, menus, an mony applications."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Žluté si teď nevšímejte a přidáme 5. \t Ignore the yelloch fer the nou n eik 5 tae it."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Chyba I/O \t I/O error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "_Celá obrazovka \t _Fuscreen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "1 plus 4 je 5. \t 1 plus 4 is 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přidat program při přihlášení \t Add Stairtup Program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "5 plus 8 je 13. \t 5 plus 8 is 13."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Médium neobsahuje žádný podporovaný proud videa. \t Media contains nae supportit video streams."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "5 je prvočíslo a zde není 5, takže i 5 vyloučíme. \t 5, 5's ae prime nummer, thaur's nae 5's, rule thon oot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "To vám říká, že tahle strana měří 5 a ta proti ní také 5. Tahle strana měří 7 a ta proti ní také 7. \t Cause richt awaa that says that this side is 5 n that side is 5, this side is 7 n that side is 7,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Trochu vás může poplést, že tam toho tolik píšu. Uvidíme. \t Ah'd like tae dae 2-3 mair proablems uisin it. thouch Ah'm siccar that Ah'l juist confuse ye, cause Ah'l sceeve sic ae heap oan tap o it."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Na číselnou osu napíši čísla tak, jak jdou po sobě. Napíši tam jen ta čísla, které budu potřebovat. \t Sae oan the nummer line, Ah juist write aw o the nummers in order, n Ah gae hei enough sae that aw the nummers that Ah'm uisin ar in it."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže 1 plus 1 se rovná 2. \t Sae, 1 + 1 is the same aes twa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "8 plus 5 je 13, plus 5 je 18 \t 8 plus 5 is 13. 13 plus 5 is 18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nebylo možné vypočítat záznam v sources.list \t Couldna calculate sources.list entry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Náhodný režim \t Shuffle mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Všechny desetiny jsou pod nebo nad vším ostatním, co je na pozici řádu desetin a tak dále. \t Awthing in the tenths steid is abuin or ablaw aw ither thing in the tenths steid, n sae on."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Je to nejtučnější ovoce ze všech. \t In fact it's the fattiest o aw fruits."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Pohybové postižení - přepínací zařízení \t Motor Difficulties - switch devices"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "To dává smysl. \t N that maks sense."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Vyměním barvy. \t Lat me switch colours."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Toto je oboustranné DVD. Spouštíte systém z druhé strany DVD. Obraťte prosím DVD a pokračujte. \t This is a Twa-sidet DVD. yuv booted the secn side. Turn the DVD oor an continue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Získat aktuální globální klávesnici \t Get current global keyboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže přidá 875 dolarů a 50 centů. \t Sae he's gaun tae eik $875.50."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Kolik mu na účtu zbude? \t Hoo muckle is still in his accoont?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Hlavní server \t Main server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Jestli povolit ladění přehrávacího systému \t Whither tae enable debug for the playback engine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Film nebylo možno přečíst. \t The movie coudna be read."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Obvod je délka hraniční křivky nějakého objektu. \t Pereemeter is the distance tae gae around somit,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Uložit seznam k přehrání \t Sauf Playlist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A nemůžete odečíst 6 od 0. \t N ye canna sutract 6 fae 0."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Soubor %s z %smediaChange %s %s \t mediaChange %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Logické \t Logic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Již není volné žádné GID z rozsahu %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID). \t Nae GID is available in the reenge %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "an\" is \"no \t n\" is \"no"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Skupina „%s“ neexistuje. \t The gruip `%s' disna exist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Je požadován restart systému \t Seesterm restairt needit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Kdyby tohle byla otázka s výběrem možností a ty byly 7, 9, 12 a 8. \t Sae gif this wis ae monie choice spearin, n the choices were 7, n 9, n 12, n 8,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Zkusme těžší příklady. \t Lat's dae some harder proablems."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Vím, teď si říkáte, že to byla hračka. \t O.K., Ah ken whit yer thinkin: \"That wis ower easie.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přizpůsobit okno filmu \t Fit Windae tae Film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "_Jazyky \t _Leids"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže tahle strana má délku 7. 7 plus délka téhle strany, která se rovná 5. \t That side ower thaur is 7 units lang, 7 plus, this langth wil be 5,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "To je stejné jako 12. \t This is the sam thing aes 12"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "I když to není tolik potřeba, protože když je jedna strana 1, pak jsou i ty další. Takže toto je 1 krát 1 čtverec. \t Cause that speceefies aw o the sides, ye coud realie say fer ae square where 1 side is 1 than aw sides ar 1, sae this is ae 1 bi 1 square."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nainstalovat \t Insta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "To už víme, BC se rovná 5, plus 5, plus strana DC, která je stejně dlouhá jako AB, takže 7, plus 7. \t Thay tell us that BC is 5, DC is gaun tae be the same langth aes AB, n that's 7 again."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Verze \t Version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Posunout dolů \t Muive Doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Vezmeme 1 od 9, takže pojďme na to. \t We'r gaun tae tak ae 1 fae the 9, sae lat's dae that."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Z toho máme zjistit, jaká je délka každé strany. \t Sae, whits the langth o the 4 sides, weel aw o the sides hae the same langth,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže z tohoto se stane 10. \t Sae than this wil become 10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Máme 11, takže 6 plus 5 je 11. \t We'r at ele'en! Sae 5 + 6 is ele'en."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A teď tam napíšeme 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... \t N than ye gae tae 1 (yin) 2 (twa) 3 (three) 4 (fower) 5 (five) 6 (sax) 7 (se'en) 8 (eicht) 9 (nine) 10 (ten) It keeps gaun, 11 (ele'en)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "_Vypnout \t _Shut Doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Již není volné žádné GID z rozsahu %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID). \t Nae GID is available in the reenge %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "GNOME také poskytuje úplnou vývojovou platformu pro programátory aplikací, umožňující tvorbu mocných a komplexních aplikací. \t GNOME includes a throu development platform for application programmers an aw, allouin the shapin o pouerfu an quirkie applications."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Nakonec DA nebo AD, podle toho jak té straně chcete říkat. Ta bude stejně dlouhá jako BC, což je 5. Plus 5. \t Sae DA or AD whitiver ye want tae caa it, wid be the same langth aes BC, n that's 5 again, sae plus 5 again."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nastaví čtvercový poměr stran \t Sets square aspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Na^instalovat server Ubuntu \t ^Install Ubuntu Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Tady máme desetinnou čárku. \t We hae the deceemal richt thaur."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A máme odpověď. \t N that wis oor answer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže nakreslíme čísla. \t Sae lat me draw ae nummer line."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Pokud řeknu: \"minus 3\", tak vlastně odčítám 3, místo toho abych přidal 3 a dostal 7, v podstatě 3 odebírám. \t Gif Ah'm subtractin 3 -"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Můžete si to zkusit na podobných příkladech a uvidíte, že to vždy funguje. \t N Ah think that ye micht want tae gie this ae shot wi ae heap o proablems. N ye'l see that it aye works"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "V podstatě přemýšlíme o nejmenším společném násobku 9 a 24. \t We basiclie hae tae think aneat the least common multiple o 9 n 24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Jednoduše vynásobíme 2 krát 2, nebo pokud nad tím chcete přemýšlet jako nad mocninou, odtud to slovo vlastně pochází (pozn. square znamená čtverec i umocnit), takže násobíte 2 krát 2, to se rovná 2 na druhou, což se rovná 4. \t Or, gif ye want tae think o it ye square it, That's whaur the word comes fae, squarein sommit. Sae ye multiplie 2*2, that's equal tae 2 squared,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Systémová nastavení \t Seestem Settins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Hry a zábava \t Gemmes an amusements"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Nyní můžeme odčítat. \t Nou we can subtract."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Můžete si představit, že k 3,6, nebo k 3 a 6 desetinám, můžeme tady přidat dvě 0 a bylo by to to samé jako 3 a 600 tisícin, což je to samé jako 6 desetin. \t Ye coud imagen 3.6, or 3 n 6 tents. We coud eik twa zeros richt here, n it wid be the same thing aes 3 n 600 thoosants, the same aes 6 tents."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Toto je 12, takže 12 je správně. 8 je 2 krát 2 krát 2, museli byste mít v prvočíselném rozkladu tři 2. \t Sae this is ae 12, sae 12 wid wirk, 8 is 2 times 2 times 2, ye'd need three 2's in the prime facterisation."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zpřístupnění \t Universal Access"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "1 plus 0 plus 7 je 8, plus 6 je 14. \t 1 plus 0 plus 7 is 8, plus 6 is 14."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nahradit \t Replace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Připojení k tomuto serveru bylo zamítnuto. \t The connection tae this server wis refusit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "%d kb/s \t %d kbps"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zařadit do fronty \t Enqueue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "V každém případě si myslím, že teď už víte jak na to. \t Sae, oniehou, Ah think ye'v an idea."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Můžeme vyloučit 16, protože v rozkladu nejsou čtyři 2. \t We can rule oot 16, we dinna hae fower 2's here."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "5 plus 0 plus 7 je 12. \t 5 plus 0 plus 7 is 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Pokud mám 6 a vy mi dáte 5, tak jich mám dohromady zase 11. \t Gif Ah'v 6 avacados n ye gie me 5, Than Ah'l hae 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "%(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours \t 1 hour\" or \"2 hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "^Vyzkoušet Ubuntu MID bez instalace \t ^Gie Ubuntu MID a go wae oot installin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Všimněte si, že všechno, co jsme udělali je, že jsme se posunuli o 1, o 2, o 3, o 4. \t See, aw that we did wis we increesed it bi 1, bi 2, bi 3, bi 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "No, je zde několik možností, jak se na to můžeme podívat. \t Whit dis that make? Weel, thaur's 2-3 waas that we coud hae seen this."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Tak .. Kolik se rovná 4 minus 3? \t Sae whit's 4 - 3?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže máme toto, tohle číslo zde je dělitelné 9 i 24. Tohle číslo je vlastně 72. Je to 8 krát 9, což je 72. \t Sae this nummer here is diveesable bi baith 9 n 24, n this nummer her is actualie 72, it's 8 times 9, makin 72,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Toto je pravděpodobně pouze dočasný problém, prosím zkuste to znovu později. \t This is mæ'st likely tae be a transient problem, try it again later."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Kancelář \t Office"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "První číslo je 0, to znamená nic. \t Sae, ye ken that the first nummer is 0, n this is nawthing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přátelé GNOME \t Freends o GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Snížit hlasitost \t Volume Doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Do tohoto prostoru se mi vejde pouze polovina našeho čtverce 1 krát 1. \t In this dimention it means that Ah can yinlie fit 1/2 o ae 1 bi 1 square,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nabídka z_vuku \t A_udio Menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Cokoli dělitelné 24 v něm musí mít tři 2. \t Oniething diveesable bi 24, haes tae hae three 2's in it,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Chcete nyní vypnout systém? \t Halt eh system noo?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Víme, že lze dělit (2 krát 3 krát 5). \t We ken that 2 times 3 times 5 is diveesable intae it,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Změnit akci pro Ctrl+Alt+Backspace \t Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Na^instalovat Lubuntu \t Install Lubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže cokoli složeno kombinací těchto prvočinitelů, bude dělitelem něčeho, co je dělitelné 9 a 24. \t Sae oniething that conseests o thir prime facters Will be diveesable intae sommit diveesable bi baith 9 n 24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Předchozí \t Previous"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "getgrnam „%s“ selhal. To se nemělo stát. \t getgrnam `%s' misgaed. This shoudna happen."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přehrávač filmů Totem \t Totem Film Pleyer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "To by tedy bylo k obvodu. \t Sae that's pereemeter,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Řekněme, že jsme měli 4 kroužky nebo třeba, že jsem měl 4 citróny k snídani.. eh.. \t Lat's say that Ah had 4 circles, or Ah had 4 lemons fer breakfast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Potom vybere 300 dolarů v hotovosti, takže to budeme muset odečíst. \t Than he withdraws $300 in siller, or he taks $300 oot, Sae we'l hae tae subtract that."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Selhalo přidávání CD \t Failed tae add the CD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Když se na to podíváte takto, okey, 5 minus 0 je nic, a tak tady prostě napíšete 5. \t N whan ye luik at it that waa, ye'd say, \"O.K., 5 minus 0 is nawthing, n ye juist sceeve ae 5 here\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Spouští se %s \t Stairtin %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přehrát \t Pley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Vezměme si příklad 4 minus 3. \t Sae lat's tak the exaumple o 4 minus 3 (4 -3)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přístup k tomuto souboru či proudu byl serverem zamítnut. \t The server refusit access tae this file or stream."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Nakreslím tyto 4 avokáda žlutě, abyste věděli, že to jsou ty, co jste mi dali. \t Sae lat me pit this 4 in yelloch, sae noo ye ken that thir's the avacados that yer giein me."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Na^instalovat Ubuntu v textovém režimu \t ^Install Ubuntu in text mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Expertní režim \t Expert mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "9 mínus 0 je 9. \t 9 minus 0 is 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Obvod napíšu na levou stranu a obsah na pravou. \t Ah'l dae Pereemeter oan the cair n Aurie oan the richt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Došlo k chybě \t An error occurrit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Obsah je měřítko toho, kolik objekt zabere místa, dvojrozměrně. \t Aurie is ae mesure o hou muckle space dis this tak up in twa dimentions."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nastavení práv systému neumožňuje zakázání proxy \t System policy prevents setting no_proxy settin's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Už byste mohli znát odpověď. \t Ye micht awredie ken the answer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zavaděč \t BootLoader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nastavit aktuální globální proxy \t Set current global proxy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cs - sco", "text": "Tituly \t Teetles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Režim zabezpečeného prostředí \t Sandbox mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Pojmenuji vrcholy. A, B, C a D. A teď řekněme, že víme toto. \t Mibbe Ah'l lable the points, A, B, C, n D, n lat's say that we ken the folaein, we ken that AB = 7, n we ken that BC is equal tae 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "NeznámýDimensions \t UnkentDimensions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A vy mi dáte ještě jedno avokádo. Kolik avokád teď mám? \t Gif Ah hae 1 avacado, n than ye gave me anither avacado hoo monie avacados hae Ah the nou?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "^Vyzkoušet Kubuntu Netbook bez instalace \t Gie Kubuntu Netbook a go wae oot installin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nebylo možné vytvořit zabezpečené prostředí. \t It wisnae possible tae create the sandbox environment."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Mohou to být jedničky nebo možná neexistují, protože číslo může být 60, může to být 120. \t It micht simplie be 1's, or thay michtna exist, Cause the nummer micht be 60, it micht be 120,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zobrazit nebo skrýt boční panelAspect ratio \t Shaw or hide the sidebarAspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Uživatel „%s“ neexistuje. \t The uiser `%s' disna exist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "7 mínus 0 je 7. \t 7 minus zero is 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Všechny strany jsou stejně dlouhé, délku jedné strany označme 'x'. Takže pokud AB se rovná 'x', pak BCse rovná 'x', DC se rovná 'x' a AD se rovná 'x'. \t Lat's caa thaim x, sae gif AB is x, than BC is x, than DC is x, n AD is x."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Potřebujeme sečíst porodní váhu Nadii a Vanessi. Tedy 7,27 plus 8,34 a je důležité pod sebe zarovnat desetinné čárky. \t Sae than we need tae eik Nadia's birth weicht tae Vanessa's, sae it's 7.27 plus 8.34, n it's aye important that we line the deceemals up."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cs - sco", "text": "Například pro \"EN\" >> enwiki , pl >> plwiki, ... Pahýl Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace. Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. \t She wis a dochter o Henri Louis de Rohan, Prince o Guéméné, an thus sister o Charles Alain de Rohan, Prince o Guéméné."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže čtverec ABCD. A teď si řekneme, že toto je čtverec a že má obvod 36. \t Sae this is A, B, C, D, n we'r gaun tae say that this is ae square, n lat's say that this square haes ae pereemeter o 36."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Můžete prostě sepsat 6 dolů, nebo si představte 605,7 jako 605,700. \t Ye coud juist bring this 6 doun, or ye coud see this 605.7 aes the same aes 605.700."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "První číslo je 7,056. \t Sae the first nummer here is 7.056."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Nebo můžete říct, že když tam nic není, bude to 5 minus nic, což je 5. \t Or ye coud'v said, gif thaur's nawthin there, It woud hae been 5 minus nawthing is 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "To je 6... zapíšu to... To je 4, to je 6. \t Lat me screeve thir, this is 4, this is 6,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zobrazit volby správy sezení9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Při odčítání odebíráte. \t In 'subtraction', ye'r takin thaim awa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nástroje na vývoj softwaru \t Tuils for saftware development"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže potřebujeme dostat něco na tohle místo a v podstatě to přeskupíme. \t Sae we need tae get sommit intae this space here, n whit we'r baseeclie gaun tae dae is tae regroop."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Prvočíselný rozklad 24 je 2 krát 12, 12 je 2 krát 6, 6 je 2 krát 3. \t The prime facterisation o 24, is 2 times 12, 12 is 2 times 6, 6 is 2 times 3,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "_Kontrast: \t Co_ntrast:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nelze se připojit ke službě DBUS Nastavení rozlišení monitoru. \t Couldnay connect tae Monitor Resolution Settings DBUS service."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Teď použiji bílou. \t Bit, lats see the nou."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Nevíme, která čísla to jsou. Takže těžko říct. \t Weel, we dinna ken whit thir nummers ar, we canna realie tauk aneat it."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže obecně se můžete podívat na tyto prvočinitele a jakákoli jejich kombinace je dělitelem kteréhokoli čísla dělitelného 12 i 20. \t Sae aes ae rule, ye can luik at thir prime facters, N onie combination o thir prime facters is diveesable intae onie nummer That's diveesable bi baith 12 n 20,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Vše \t everyhing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Tak - teď co je odčítání? \t Sae whit's 'subtraction' the nou?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A řekli si: \t N ye'l be sayin \"Och, man!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A k němu přidáme 6. \t N we'r gaun tae eik 6 ti it. Sae we gang:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nastavení práv systému neumožňuje změnu nastavení proxy \t System policy prevents setting proxy settin's"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Máme místo pro 5 čtverců 1 krát 1 tady z této strany a pro 7 takových čtverců z této strany. \t Lats pit nummer o 1 bi 1s, lat's see, we hae 5 1 bi 1 Squares this waa, n 7 this waa, sae Ah'm gaun tae dae ma best tae draw it tydie,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zvětšit \t Zoom in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže začíná s částkou 4 522 dolarů a 8 centů. \t Sae, he sterts wi $4,522.08."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "^Vyzkoušet Ubuntu bez instalace \t Gie Ubuntu a go wae oot installin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Jdeme. 1 ... 2 ... 3 ... 4. \t Sae we gae 1 ... 2 ... 3 ... 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Kodek: \t Codec:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Uživatel „%s“ je již členem „%s“. \t The uiser `%s' is awreadies a member o `%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Změním barvy. \t Lat me switch colours."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zobrazovat vizuální efekty, pokud se přehrává pouze zvukový soubor. \t Shaw visual effects whan pleyin anerly an audio file."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Neznámé kódování: %s \t Unkent encodin o: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Dobrodružné \t Adventure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Obecné \t General"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Víme, že 3 můžeme dělit. \t We ken that 3 is diveesable intae it,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Na^instalovat Xubuntu \t ^Install Xubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Program \t Programme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Ale teď vám dám otázku. \t Nou Ah'l speir ye ae speirin. Whit's 6 + 5?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Vyskytla se chyba při přidávání CD, přechod na vyšší verzi bude přerušen. Prosím nahlaste tuto situaci jako chybu (pokud používáte správné CD s Ubuntu). Chybová zpráva byla: „%s“ \t There wus a error addin the CD, the upgrade wull abort. Please report this as a bug if this is a legit Ubuntu CD. The error message wus: '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Vyzkoušet před instalacíDetails \t Details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "8 plus 7 je 15. Doufám, že teď už víte, jak řešit takovéto příklady. \t Sae, hopefulie, that gies ye ae sense o hou tae dae thir types o proablems."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nastavení Totemu \t Totem Preferences"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Po ochutnání by vás asi ani nenapadlo, že je to ovoce. \t Ye proablie didna een ken that it wis ae fruit,een gif ye'v eaten yin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Totem nemohl zobrazit obsah nápovědy. \t Totem coudna display the help contents."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Vytvořit snímek z přehrávání \t Tak a screenshot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Vezmeme si na pomoc faktorizaci. \t Lat's tak it's prime facterisation, 2 times 10, n 10 is 2 times 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Skupina „%s“ nebyla vytvořena. \t The gruip `%s' wisna shapit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přeskočit zpět \t Skip backwards"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "^Spustit Kubuntu \t ^Start Kubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Čemu se to rovná? \t Whit's this the sam aes?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže znovu, toto vyloučíme. \t Yince mair, cancel thon oot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nainstalovat minimalistický virtuální stroj \t Install a minimal virtual machine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "V tomto režimu můžete zadat pouze jedno jméno. \t Condescend only wan name intil this mode."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "7 ani 9 neodpovídají zadání. 12 je 4 krát 3. Jinak to lze zapsat jako 12 je 2 krát 2 krát 3. \t Sae 9 disna wirk, 7 disna wirk, 12 is 4 times 3, or, anither waa tae think o it, 12 is 2 times 2 times 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Ale tohle je nejmenší číslo, které lze dělit 12 a 20. \t Bit this is the smawest nummer that's diveesable bi baith 12 n 20"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zdroje třetích stran zakázány \t Third party sources disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Arkádové hry \t Slots and Arcade style games"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A přičítáme 3 ke 4. \t N we'r eikin 3 tae it."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Logické hry a hlavolamy \t Logic an' puzzle games"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zpřístupnění \t Accessibility"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Již není volné žádné UID z rozsahu %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID). \t Nae UID is available in the reenge %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Hry pro děti \t Games for weans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Můžete si zastavit video a zkusit to sami. \t Gif ye want, ye can pause the video n gie this ae shot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Příslušenství pracovního prostředí \t Dasktap accessories"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Vítejte v pracovním prostředí GNOME \t Walcome tae the GNOME Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "V tomto videu bych rád vysvětlil základy obvodu a obsahu. \t This video is aneat Pereemeter n Aurie,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže jdeme nahoru po číselné ose. To znamená doprava o 4 místa. \t Sae aw we dae is gae up the nummer line, or we gae tae the richt oan the nummer line, 4 mair."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "%d × %d \t %d x %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Arkády \t Slots and Arcade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Když už mám takovou pěknou číselnou osu, tak ji budu dál používat. \t Lats dae twa-three, Aes this nummer line's sae braw,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Vědecké aplikace \t Scientific applications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přehrát/pozastavit \t Pley/Pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "(žádné návrhy) \t (nae suggestions)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "8 plus 1 se rovná 9. \t 8 + 1 is the same aes 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Zapíšete 4 a přenesete 1 na pozici jednotek. \t Screeve the 4, regroop the 1 intae the yin's steid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Nejspíš tyto pojmy znáte, ale raději je připomenu, kdyby náhodou ne. \t Ye'r proablie fameeliair wi the idea, bit we'l revisit it in case ye'r no."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cs - sco", "text": "Manželství a rodina \t Mairiage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Vítejte ve videu o jednoduchém sčítání. \t Walcom tae the video oan BASEEC ADDITION."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Jeden způsob, jak o tom uvažovat, je, pokud mám čtverec 1 krát 1. \t N yin waa tae think oan aurie is gif Ah hae 1 bi 1 square,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Mohl bych se zeptat, kolik je 8 plus 1. \t Whit gif Ah speired ye whit's 8 + 1?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Klávesnice \t Keymap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Máme vypočítat 9,005 minus 3,6 nebo bychom se na to mohli dívat jako na 9 a 5 tisícin minus 3 a 6 desetin. \t We need tae calculate 9.005 minus 3.6, or we coud seeit aes 9 n 5 thoosants minus 3 n 6 tents."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Pozastavit \t Pause"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Odčítání nebo minus je opakem sčítání. \t Subtraction -or 'minus' - is the oposite o addeetion."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A pokračujete. \t N ye keep gaun."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Ukončuje se... \t Quitin..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Ukázky \t Examples"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "_Titulky \t S_ubteetles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Kolik miminka vážila dohromady? \t Whit did the bairns weich aw up?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Vložíme ji na řád desetin. \t We'r gaun tae put it in the tents steid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže 1, 2, 3, 4 citróny k snídani.. \t Sae, 1, 2, 3, 4 lemons fer breakfast."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Z_výšit hlasitost \t Volume _Up"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Použiji tuto novou. \t Luik at that. That's amazin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Ale já bych vám rád ukázal způsob řešení pro případ, že nevíte výsledek zpaměti nebo jste se to ještě neučili. \t But Ah'l shaw ye ae waa o daein this, in case ye no hae it memorised, or ye'v no awreddie maistered this."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Včetně nejnovějších aktualizací z internetu? \t Include latest updates fae the Internet?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Tohle je šest tisícin a chceme je přičíst k ostatním tisícinám. \t This is literalie 6 thoosants, an ye want tae eik it tae the ither thoosants."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Nezáleží na pořadí. \t -- that it disna dae scaeth in whit order that ye --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Vzdělávání \t Eddication"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Systémové nástroje \t Seestem Tuils"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Lupa \t Magnifier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Leo má na svém bankovním účtu 4 522 dolarů a 8 centů (4 522,08 dolarů). \t Leo haes $4,522.08 in his bank accoont."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Toto jsme si řekli a teď pojďme odpovídat na otázky. \t Nou, wi that said, lat's answer the spearins."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Již není volný pár UID/GID z rozsahu %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID). \t Nae UID/GID pair is available in the reenge %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže se posuneme, napravo od trojky po číselné ose.. navyšujeme.. \t Sae we'l increase alang the nummer line bi 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "%s (proudové vysílání) \t %s (Streamin)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Sčítám 3 a 4. \t \"Hou monie lemons hae Ah aw up?\" Ah'm eikin 3 tae 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Jakékoli číslo dělitelné 12 musí být dělitelné (2 krát 2 krát 3). \t Sae onie nummer diveesable bi 12 needs tae be diveesable bi 2 times 2 times 3."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Nyní myslete na to, že 1 celá se rovná 10 desetinám. \t Mynd ye, yin hale is the sam aes 10 tents."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "5 čtverců podél této strany, 7 podél této, takže dohromady 35 čtverců. \t Ah hae 5 squares in this direction, n 7 in this direction, Sae Ah'm gaun tae hae 35 squares aw up,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nelze vypočítat přechod na vyšší verzi \t Couldnae calculate the upgrade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "žádný z vybraných režimů nebyl kompatibilní s možnými režimy: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Pouze svobodný software \t Free software only"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 avokád. \t That's 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, avacados."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Je to speciální případ obdélníku, kde násobíme délku šířkou. Víme, že délka a šířka jsou stejně dlouhé. \t Weel, it's ae byordinair case o ae rectangle, we multiplie the langth bi the width, we ken that thay'r the same thing,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Snímků: \t Framerate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "^Vyzkoušet Mythbuntu bez instalace \t ^Try Mythbuntu waeoot installin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Změnit konfiguraci rozlišení monitoru \t Change Screen Resolution Configuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Novinky \t News"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Režim _opakování \t _Repeat Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Aplikace nepatřící do jiných kategorií \t Applications that didna fit in ither categories"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Distributor \t Distreebution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nainstalovat systém jen s příkazovou řádkou \t Install a command-line system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Trvání: \t Duration:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Volby --group, --ingroup a --gid se navzájem vylučují. \t The --group, --ingroup, an --gid options are mutually alane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "O GNOME \t Aboot GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže mám 3 avokáda. \t Sae lats say that Ah hae 3 avacados."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Na^instalovat Ubuntu Netbook \t ^Install Ubuntu Netbook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Na^instalovat Ubuntu \t ^Install Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Správce balíků pracuje \t A package manager is warkin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Podívejte na tuto povedenou osu. \t That's ae braw luikin line."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zkontrolujte svou instalaci systému. Totem nyní skončí. \t Verify yer seestem installation. Totem will nou exit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nastavení zpřístupnění \t Universal Access Settins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Jsou dostupné aktualizace softwaru \t Saftware updates available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Pro vás od: \t Brocht tae youse by:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Pro změnu konfigurace rozlišení monitoru je vyžadováno oprávnění. \t Changing the Screen Resolution configuration requires privileges."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Obzvláště sčítáte-li desetinná čísla, je nejsnadnějším způsobem zapsat desetinné čárky pod sebe. \t N especialie whan yer dealin wi deceemals, the easiest wa tae dae that is tae juist line the deceemals up."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A pokud bychom měli možnosti u této otázky, předpokládejme, že vybíráme z možností. \t Sae gif the choices fer this spearin, lat's say that it wis monie choice,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Mohli byste toto číslo násobit celou řadou dalších činitelů, mohl bych jim říkat 'a', 'b' a 'c'. \t Ye coud multiplie this nummer bi ae heap o ither facters, Ah coud crie thaim a, b, n c,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Uživatel „%s“ není členem skupiny „%s“. \t The uiser `%s' isna a member o gruip `%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Restartovat \t Reboot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A mohl bych projít všechny kombinace těchto čísel. \t Ah coud gae throoch ilka combination o thir nummers here,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nastavení práv systému neumožňuje uzamykání balíků \t System policy prevents querying package system lock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Grafické aplikace \t Graphics applications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Víme, že strany jsou stejně dlouhé. \t We ken that aw o the sides ar equal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Čas: \t Time:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže mu na účtu zůstalo 5 097 a 58 centů (5 097,58 dolarů). \t Sae he's left wi $5.097.58 in his accoont."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže pak vybere 300 dolarů. Já jsem teď přidal nějaké nuly za desetinnou čárku. 300 dolarů je to samé jako 300 dolarů a 0 centů. \t Sae than he taks $300 oot n Ah juist eikt some follaein zeros efter the deceemal. $300 is the sam aes $300.00 n zero cents."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Odstín videa \t The hue o the video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Žádné URL ke spuštění \t Nae URL tae lench"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Typ zvukového výstupu, který se má používat \t Type o audio ootpit tae uise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "5 mínus 0 je 5. \t 5 minus 0 is 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Není to jediné číslo dělitelné 12 a 20. \t This isna the yinlie nummer that's diveesable bi 12 n 20,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Jsou to jediná čísla, u kterých lze předpokládat, že jsou prvočiniteli něčeho, co je dělitelné 9 i 24. \t Thir 's the yinlie nummers that we can assume ar in the prime facterisation o sommit diveesable bi baith 9 n 24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zobrazit vizuální efekty, pokud není zobrazeno video \t Shaw visual effects whan nae video is displayed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Modifikátory klávesnice \t Keyboard Modifiers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže 1 celá se rovná 10 desetinám, jsme na řádu desetin. \t Sae yin hale is 10 tents, we'r in the tents steid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Vložte prosím „%s“ do mechaniky „%s“Media Change \t Media Change"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Zapíšete 2 na pozici setin 1 jde dál. \t Ye screeve the 2 in the hunners steid, n cairrie the 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Můžeme říct, že jsme měli 4 kusy něčeho. \t We coud hae said, \"Ah had 4 o sommit\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže kolik celkem jich mám? \t Sae hou monie hae Ah aw up?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Máme příklad 3 plus 4. \t Sae, we'r sayin 3 + 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Dám vám tedy něco složitějšího. \t Sae, lat me gie ye sommit ae wee bit harder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "5 plus 6 je to samé, jako 6 plus 5. \t \"5 + 6\" is the same aes \"6 + 5\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přejít na nabídku DVD \t Gang tae the DVD menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Neznámé \t Unkent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Na^instalovat Mythbuntu \t ^Install Mythbuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Ignorovat vše \t Ignore A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Deskové hry \t Board games"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přidat… \t Add..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nastaví automatický poměr stran \t Sets automatic aspect ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Následující kapitola nebo film \t Neist chaipter or film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Nechci použít slovo \"přidávat\", abych zadefinoval sčítání, ale opravdu je to to, co děláte. \t Ye'r eikin. (Ah dinnae want tae use the word 'eikin' fer tae define 'addeetion' - bit thon's whit ye'r daein.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Můžete si to představit dvěma způsoby. \t Sae ye can see this in twa waas."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A teď - pokud začnu u čísla - .. nechte mě nejdřív napsat všechna čísla.. 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. \t N gif Ah stert at the nummer - Lat me draw aw o the nummers. 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Nejdříve musíme začít u centů, nebo bychom se na to mohli dívat jako na setiny. \t We heid back tae the pennie steid, or we coud see that aes the hunnerts."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "^Vyzkoušet Edubuntu bez instalace \t Gie Edubuntu a go wae oot installin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže jsem měl celkem 7 citronů. Docela dost, že.. \t Sae Ah hae 7 lemons aw up."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Normální \t Normal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "^Vyzkoušet Kubuntu bez instalace \t Gie Kubuntu a go wae oot installin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Balíček „%s“ je označen k odstranění, ale přitom je uveden v seznamu neodstranitelných. \t The packæ'ge '%s' is marked fur removal but it's in the removal blacklist."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zvuk/video \t Soond/Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A dále by vyhovovalo, pokud by 8 byla jedna z možností, protože 8 je 2 krát 2 krát 2, a tady máme (2 krát 2 krát 2). 4 by také vyhovovala zadání, to je 2 krát 2. \t Cause 8 is 2 times 2 times 2, n we hae ae 2 times 2 times 2 here, 4 wid wirk n aw, that's 2 times 2."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Můžeme ty dvě čísla vyměnit a dostaneme stejnou odpověď? \t Weel, we'l nou see that, Can ye swap the twa mummers n get the same answer?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přehrát nebo pozastavit film \t Pley or pause the film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže očividně 9 vyhovuje zadání, ale neměl jsem to dát na výběr, protože už je v příkladu. \t Sae, obviooslie 9's gaun tae wirk, bi Ah shid nae'v makit that ae choice, Cause that's in the proablem, bit 9 wid wirk,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "souboru passwd je zaneprázdněn, zkuste to znovu \t passwd file busy, try again"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A to je jen jeden z příkladů... \t Aw nummers, n this is but aen exaumple,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "8 mínus 0 je 8. \t 8 minus 0 is 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Doufám, že na konci této prezentace nebo po několika týdnech vám to bude připadat jednoduché. \t Hopefulie, at the end o this video, or in twa-three weeks, it'l seem baseec."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "1 jde dál. \t Cairrie or regroop the 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Server je možná přetížený \t The server mey be overloaded"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nabídka _kapitol \t _Chaipter Menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A u čtverce také můžete říct 1 krát 1, to určuje všechny strany. \t N fer ae square ye coud say it's ae 1 bi 1 square"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Podrobnosti [d]y\" is \"yes \t y\" is \"yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Opouštíte grafickou nabídku zavádění a spouštíte textový režim. \t Yer leavin eh graphical boot menu n starting eh text mode interface."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Programování \t Programmin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Partneři CanonicaluUnknown \t Unknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Titulky \t Subteetles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže - řekněme, že tohle je naše číselná osa. \t Sae lat's say that that's oor nummer line."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Zvoní mi telefon, ale nebudu si ho všímat, protože jste pro mě důležitější. \t Actuallie, ma phone's ringin. Bit Ah'l ignore the phone, cause ye'r mair important. Sae."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "_Sytost: \t Sat_uration:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nastavení práv systému neumožňuje dotazy na nastavení klávesnice \t System policy prevents querying keyboard settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Chyba seznamu k přehrání \t Playlist error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Toto je 18. \t This is 18."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Nemáme tři 3, máme jenom dvě. \t We dinna hae three 3's, we yinlie hae twa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Některé položky třetích stran ve vašem souboru sources.list byly zakázány. Můžete je znovu povolit po aktualizaci nástrojem „software-properties“ nebo svým správcem balíčků. \t Some third party entries in yer sources.list were disabled. Ye cun re-enable them after the upgrade wae the 'software-properies' tool or yer package manager."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nainstalovat všechny aktualizace \t Insta a updates"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "U sčítání přidáváte - děláte z jednoho čísla číslo větší. \t Sae in addeetion, ye'r dae sommit mair."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zvuk \t Audio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nezálohuji/neodstraňuji „%s“, shoduje se s %s. \t No backin up/removin `%s', it maiks %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "(300,00 dolarů). A poté odčítáme. \t N than we subtract."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A podél této strany, kolik se jich vejde? 1 řada, 2 řady, 3 řady, 4 řady, 5 řad. \t N than ower here hou monie can we, lat's see, that's 1 raw, that's twa raws,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "_Jas: \t _Brichtness:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přeskočit vpřed \t Seek Forrit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Osobní \t Personal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "_Vysunout \t _Eject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "3 mínus 3 je 0, následně 5 mínus nic je 5. \t 3 minus 3 is 0, n than 5 minus nawthing is 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Nic k ní nepřičítáme, stačí sepsat 6 a je to tam. \t Nawthing gets eikt tae it, sae ye can juist bring that 6 doon, n it's richt there."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "_Přeskočit na:secondsSkip to \t _Skip tae:secondsSkip to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "1 desetina plus 2 desetiny plus 3 desetiny je 6 desetin. \t 1 tent plus 2 tents plus 3 tents is 6 tents."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zkontrolovat disk na ^chyby \t ^Check disk for defects"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Podívejte se jak je to báječné. \t Och. Ae, luik at that. O.K."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "1 plus 0 je 1. \t 1 plus 0 is juist 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Toto je číslo 4. \t (thon's 4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Mám jedno, dvě avokáda. \t Weel, lats see. Ah hae yin ...twa avacados."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Čím jsou dělitelná všechna čísla, která jsou dělitelná 9... a uděláme to trochu zajímavější... Čím jsou dělitelná všechna čísla, která jsou dělitelná 9 a 24? \t Aw nummers diveesable bi, lat's say 9 n, lat's mak it mair interestin, 9 n 24 ar diveesable bi wit nummer n aw,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Máme sečíst 7,056 plus 605,7 plus 5,67. \t We need tae eik 7.056 tae 605.7 tae 5.67."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Po jménech nesmí následovat žádné volby. \t Nae options alloued efter names."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Sytost videa \t The saturation o the video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Čtvercový \t Square"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Hledat \t Rake"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A můžete si ověřit, je-li číslo dělitelné oběma. \t N ye can conferm this fer yersel, gif this diveesable bi baith,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "27 je 3 krát 3 krát 3 \t 27 is the sam aes 3 times 3 times 3, ye need three 3's in the prime facterisation,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Nakreslím si novou číselnou osu. \t Lat's say... Ah want tae draw the nummer line again."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Na^instalovat Kubuntu v textovém režimu \t ^Install Kubuntu in text mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nebylo možné ověřit pravost některých balíčků. Důvodem může být přechodný problém v síti. Zkuste to prosím později. Níže je uveden seznam postižených balíčků. \t It wusnae possible tae authenticate some o the packages. This might be a transient network problem. Ye might want tae try it again later. See below fur a list o unauthenticated packages."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Braillův terminál \t Braille Terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zobrazí informace o této verzi GNOME \t Shaw infomatn on this GNOME versin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Dvojka je správná odpověď. Dvojkou očividně dělit můžeme 2 krát 2 krát 3 krát 5. \t 2 is obviooslie diveesable intae 2 times 2 times 3 times 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Programy pro přístup k Internetu, například WWW a e-mail \t Programs for Internet access sic as wab an email"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nainstalovat server \t Install a server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Uspat na _disk \t _Hibernate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Teď můžeme sčítat. \t Sae we can eik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Sportovní \t Sports"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přístup ke svým soukromým datům \t Access Yer Private Data"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Volby startu \t Boot Options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cs - sco", "text": "Marie Gabriela Savojsko-Carignanská z Lobkovic, zemřela 10. dubna roku 1828 v Lobkovickém paláci ve Vídni. \t Joseph Franz Maximilian, Prince o Lobkowitz (8 December 1772 – 16 December 1816) mairit Princess Marie Karoline o Schwarzenberg an haed issue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Toto je tedy nepotřebná informace, která nás má rozptýlit. \t Sae realie, this is juist data ment tae distract us."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Pozastaveno \t Pausit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Toto obvykle znamená, že nainstalované balíky mají nevyřešené závislosti \t This usually means that yer instawed packages hae unmet dependencies"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Když budeme mít obdélník o rozměrech 1/2 krát 2, jednoduše vynásobíme rozměry mezi sebou, 1/2 krát 2 se rovná 1. \t Sae gif Ah hae ae rectangle, lat's say the raectangle is 1/2 bi 2, Thae ar it dimentions, ye can juist multiplie, 1/2 * 2, the aurie is gaun tae be 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cs - sco", "text": "Princess Gabriella o Savoy Princess o Lobkowicz Full name Maria Gabriella di Savoia Born 17 Mey 1748 Palazzo Carignano, Turin, Italy Dee'd 10 Apryle 1828 (aged 79) Palais Lobkowitz, Vienna, Austrick Spoose(s) Ferdinand Philipp, Prince o Lobkowicz Faither Louis Victor, Prince o Carignano Mither Christine o Hesse-Rotenburg Releegion Roman Catholicism Princess Gabriella o Savoy Chybí svobodný obrázek. \t Princess Gabriella o Savoy Princess o Lobkowicz Full name Maria Gabriella di Savoia Born 17 Mey 1748 Palazzo Carignano, Turin, Italy Dee'd 10 Apryle 1828 (aged 79) Palais Lobkowitz, Vienna, Austrick Spoose(s) Ferdinand Philipp, Prince o Lobkowicz Faither Louis Victor, Prince o Carignano Mither Christine o Hesse-Rotenburg Releegion Roman Catholicism"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže obsah obdélníku ABCD. [ABCD] Obsah je roven počtu čtverců 1 krát 1, které se nám vejdou do obdélníku. \t Sae the aurie o rectangle ABCD, A, B, C, D, is equal tae the nummer o 1 bi 1 squares that we can fit oan this rectangle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Máme 8 plus 0 je 8. \t We hae 8 plus 0 is 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nelze se spojit se správcem sezení \t Coudna connect tae the session manager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zadejte jméno odstraňované skupiny: \t Enter a gruip name tae remove:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nainstalovat bezdiskový obrazový server \t Install a Diskless Image Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Obsah tohoto útvaru je 35. \t Sae the aurie o this figure is 35,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Kontakt \t Contact"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Kolik je ... \t Whit is --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Použít disk s aktualizacemi ovladačů \t Yase driver update disc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Vezmeme těžký příklad. \t Sae lat's dae ae hard proablem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "\"Sčítání mi nepřijde moc jednoduché.\" \t \"Sal, addeetion isna sae baseec fer me.\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Strategie \t Strætegy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zobrazovat _vizuální efekty při přehrávání zvukového souboru \t Shaw visual effects whan an audio file is pleyit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Kancelářské aplikace \t Office Applications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Mohli bychom vyřešit další příklady. \t We coud dae twa-three differant proablems."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Nebo další způsob, jak o tom přemýšlet, musí mít dvě 2 a jednu 5 ve faktorizaci. \t Or anither waa tae think o it, It needs tae hae twa 2's n ae 5 in it's prime facterisation."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Skupina „%s“ není prázdná!. \t The gruip `%s' isna empie!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Číslo 5,67 můžete zapsat jako 5,670. \t This 5.67, ye can write it aes 5.670."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Vysoký kontrast \t High Contrast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nelze najít žádné soubory balíčků, pravděpodobně toto není disk Ubuntu nebo obsahuje nesprávnou architekturu? \t Unable tae find ony package files, perhaps this isnae a Ubuntu Disc or the wrang architecture?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "NevhodnéJane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nelze inicializovat knihovny podporující vlákna. \t Coudna initialise the thread-sauf libraries."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A poté vloží, neboli přidá, dalších 875 dolarů a 50 centů. \t Than he deposits, or he eiks, anither $875.50."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A chci abyste se na něj podívali za tři roky a vzpomněli si na ten pocit. \t N than Ah want ye tae watch this video in twa-three years. N mynd hou ye feelt whan ye wer watchin it the nou."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Nejprve se na chvilku podívejme na základy sčítání. \t Lat's think aneat some 'Baseec Addeetion' first."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže začneme tady. \t Sae ye stert aff here."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Účet „%s“ stále používá „%s“ jako svou primární skupinu! \t `%s' haes `%s' as thair foremaist gruip yit!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Příkaz při přihlášení nesmí být prázdný \t The stairtup command canna be empie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Pokud začínáte s matematikou, tak musíte tyto příklady hodně procvičovat. \t N mair than, Ah,m guessin -- n ye'r gaun tae learn multipleecation in ae wee while. Bit thir types o proablems ar, whan yer gettin yer stert in maths, they need the maist practice."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Restartovat _později \t Restairt _Later"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Půjdeme o 1, 2, 3 a skončíme u 7. \t Sae we'l gae 1, 2, 3 - n ye get tae 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "nd\" is \"details \t d\" is \"details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "2 plus 7 je 9. \t 2 plus 7 is 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "To vám můžu slíbit, ale musíte to pořád dokola procvičovat. \t Ah promise. Ye juist hae tae keep practicin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A potom máte 6 na pozici stovek. \t N than finalie, Ye hae the 6 in the hunners steid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Tak to sečteme. \t Sae lat's eik."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Je jasné, že pokud dělíte 20, je to to samé jako dělení prvočiniteli (2 krát 2 krát 5). \t Obviooslie, gif ye divide bi 20, it's the sam aes dividin bi 2 times 2 times 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Toto není platné upístění. \t This location isna a valid ane."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže poté, co tam přidá 875 dolarů a 50 centů, kolik má? \t Sae, efter he eiks that $875.50, whit dis he hae?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přeskočit na konkrétní čas \t Skip tae a specific time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "To je 5 krát 7. Čtverce můžeme buď sčítat po jednom, nebo použijeme násobení. \t Sae this is 5 bi 7, n ye cou d coont thir, n this is strechtfowerd multipleecation, gif ye wantit tae ken the hale nummer o cubes, ye coud coont thaim, or ye coud say, Ah hae 5 raws, 7 coloumns,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Žádný soubor, do kterého se má ukládat \t Nae filename tae sauf tae"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Kdo ví, jaké toto číslo je? \t Wha kens whit this nummer is."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "To už byste mohli vědět. Plus 1 je prostě další číslo po 8. \t Weel, ye micht awredie ken. + 1 is simplie the neix nummer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Snad vás to příliš nezmátlo. \t Hopefulie that disna confuse ye ower muckle."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Skupina „%s“ již existuje. \t The gruip `%s' exists awreadies."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Děti \t Weans"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Začneme se starou klasikou: \t Weel, hoo aboot we stairt wi aen auld classeec. 1 + 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Povolena jsou pouze jedno nebo dvě jména. \t Only ane or twa names alloued."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zaměření GNOME na snadnou použitelnost a přístupnost, pravidelný vývojový cyklus a silná podpora velkými společnostmi jsou jedinečné mezi svobodnými softwarovými pracovními prostředími. \t GNOME's focus on uisability an accessibility, raiglar lowse cycle, an strang corporate backin mak it unique amang Free Saftware dasktaps."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Celá obrazovka \t Toggle Fuscreen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Čím jsou dělitelná všechna čísla... Vymyslím nějaká dvě zajímavá čísla. \t Aw nummers diveesable bi, lat's pick 2 interestin nummers."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Je dobré začínat u nejmenšího řádu. \t Sae ye wnt tae stert aff in the smaaest steid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nastavit náhodný režim \t Set the shuffle mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A nakreslím ji žlutou barvou, protože - tak teď je dost široká.. \t N Ah'l draw it in yelloch cause we'r - Weel, thon's no wide enouch."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "1, 2, 3. A řekněme, že byste mi dali 4 další avokáda. \t N lats say ye gie me 4 mair avacados."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Uživatelem vybrané servery \t Custom servers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "^Vyzkoušet Xubuntu bez instalace \t ^Gie Xubuntu a go wae oot installin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Někdy se učí, že si tu 1 půjčujete, ale vy si ji doopravdy berete a vlastně si berete 10 z toho řádu vlevo. \t Somtimes it's said that ye'r borroin the 1, but ye'r realie takin it, n ye'r realie takin 10 fae the steid oan ye'r cair."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Kolik je 3 plus 4? \t Whit's 3+4? Hmm."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Budu se cítit špatně, až ji budu později mazat. \t Ah'm gaun tae feel bad delytin that later."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže 3 plus 4 rovná se 7. \t Sae, 3 + 4 is the same aes 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Prohlédněte si ty nejoblíbenějšíhardware-supported, \t hardware-supported,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Teď, jak se počítá obsah čtverce? Čtverec je speciální obdélník, který je stejně vysoký i široký. \t Nou, aneat the aurie o ae square, weel ae square's juist ae byordinair case whaur the width n the langth ar the sam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Již není volné žádné UID z rozsahu %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID). \t Nae UID is available in the reenge %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cs - sco", "text": "Manželé žili ve Vídni. \t Thay wed officially in Vienna on Julie 10."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zvolte písmo titulků \t Chuise Subteetle Font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "GNOME je svobodné, snadno použitelné, stabilní a přístupné pracovní prostředí, určené pro rodinu operačních systémů podobných Unixu. \t GNOME is a Free, uisable, siccar, accessible dasktap environs for the Unix-like faimly o operatin seestems."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zadejte jméno odstraňovaného uživatele: \t Enter a uiser name tae remove:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Příslušenství \t Accessories"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže to nemůžete spočítat na prstech. \t Sae ye canna realie dae it oan yer fingers."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Pokud řeknu 4 plus 3, co to znamená? Čemu se to rovná? \t Gif Ah said '4 plus 3'(4 + 3), whit wid this mean?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Další... \t Mair..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zobrazovat _ovládací prvky \t Shaw _Controls"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Pokračovat s během pod SSH? \t Continue runnin uner SSH?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nainstalovat LTSP server \t Install a LTSP server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "ŽádnýLanguagesLanguage \t NaneLanguagesLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přepnout do celoobrazovkového režimu \t Switch tae fuscreen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A tak se tato čísla vykrátí a zůstane vám pouze pětka, takže je to dělitelné oběma. \t N sae thir nummers wid cancel oot, n ye'd juist hae ae 5 left. Sae it's clearlie diveesable bi baith, n this nummer her is 60."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Již není volný pár UID/GID z rozsahu %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID). \t Nae UID/GID pair is available in the reenge %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Vložte zaváděcí disk %u. \t Insert boot disk %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Otevřít vzdálený soubor \t Open a non-local file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Podél delší strany se nám vejde 7 čtverečků do jedné řady, jako tady dole. \t Sae gaun alang 1 o the sides lik this, ye coud pit 7 alang 1 side."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nevytvářím domovský adresář „%s“. \t No shapin hame directory `%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Měl jsem 4 citrony a potom jsem měl 3 další. \t Ah haed 4 lemons, an than ah haed 3 mair."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Strana AB se rovná 7 a strana BC se rovná 5. Potřebujeme zjistit, jaký obvod má ABCD. \t We want tae ken whit the pereemeter o ABCD is."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Poznejte lépe GNOME \t Lear mair aboot GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zobrazit/skrýt ovládací prvky \t Shaw/Hide Controls"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Rozměry: \t Dimensions:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Tak hodně zábavy! \t Gie it laudie!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Simulátory \t Simulation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Spustit správce balíků \t Stair package manager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přejít na nabídku titulků \t Gang tae the teetle menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Důvodem, proč je to těžké, je to, že odpověď je větší číslo, než kolik máte prstů na rukách. \t N Ah'm sayin this is ae haurd proablem cause the answer is mair than the nummer o fingers that ye hae oan twa haunds."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Otestovat pa^měť \t Test ^memory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Začínáme na čísle 5. \t Sae we start at the 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Změnit zaváděcí disk \t Chainge Boot Disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nabídka _titulků \t _Teetle Menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Víme, že můžeme dělit (2 krát 3). \t We ken that 2 times 3 is diveesable intae it,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "To už je o trochu složitější příklad. \t Ah think this is ae harder proablem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Sportovní hry \t Sports games"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Máme 15. \t We get tae 15. 8 + 7 is 15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Osobní nastavení \t Personal Settins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Když to zapíšete takto, máte 6 plus 0 plus 0 je 6. \t Whan ye write it lik this, n ye hae 6 plus 0 plus 0 maks 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A znovu uděláme faktorizaci. \t N again, we juist dae the prime facterisation,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Systém \t Seestem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Režimy \t Modes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Žádný soubor \t Nae File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A skončili jsme na čísle 7. \t N we foon oorsels at 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Totem se nemohl spustit. \t Totem coudna stairtup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "_Náhodný režim \t Shuff_le Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Seznam k přehrání XML ShareableTitle 3 \t Title 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Neplatná informace o repozitáři \t Repository information invalid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Grafika \t Graphics"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "No, je to: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. \t Weel, it's 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cs - sco", "text": "Marie Gabriela Savojsko-Carignanská, provdaná z Lobkovic (italsky Maria Gabriella di Savoia-Carignano, 17. května 1748, Turín - 10. dubna 1828, Vídeň) byla italská šlechtična z rodu Savojských z Carignana. Život Narodila se jako dcera savojského knížete Ludvíka Viktora a jeho manželky Kristýny Jindřišky Hesensko-Rotenburské. Měla sestru Marii Terezii Luisu, známou jako kněžna de Lamballe, která byla nejbližší důvěrnicí francouzské královny Marie Antoinetty, za což byla za revoluce týrána a zavražděna. \t Princess Gabriella o Savoy (Maria Gabriella; 17 Mey 1748 - 10 Apryle 1828) wis a member o the Carignano branch o the Hoose o Savoy bi birth, an the Princess o Hoose o Lobkowicz as a result o her 1769 mairiage tae the heid o the Czech noble faimilie, the Hoose o Lobkowicz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Jakékoliv větší číslo bude také dělitelné těmi samými čísly jako tohle menší číslo. \t Onie muckler nummer will bi diveesable bi the sam things aes this smawer nummer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Domovský adresář musí být absolutní cesta. \t The hame dir maun be an absolute peth."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Tohle je desetina, setina, tisícina. \t This is the tenths, hunnerts, thoosants steid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Klávesnice na obrazovce \t On-Screen Keyboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Balíček „debsig-verify“ je nainstalován \t Package 'debsig-verify' is installed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže poté, co na účet vloží 875 dolarů a 50 centů, má na kontě 5 397 dolarů a 58 centů (5 397,58 dolarů). \t Sae, efter the $875.50 deposit, he haes $539.58."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Budete se totiž učit velice rychle. \t Cause ye'r gaun tae learn sae fast,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Na^instalovat Ubuntu Studio \t ^Install Ubuntu Studio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Datový tok: \t Bitrate:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "V den narození Nadia vážila 7,27 liber a měřila 21,5 palců. \t Whan thay were first born, Nadia weiched 7.27 poonds n wis 21.5 inches taw, n Vanessa weiched 8.34 poonds."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Vítejte u videa, zaměřeného na základy odčítání. \t Walcom tae the video oan 'Baseec Subtraction'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Akční hry \t Action games"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zvýšit hlasitost \t Volume Up"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Pokud mám 5 avokád a vy mi dáte 6, budu jich mít 11. \t Gif Ah'v 5 avacados n ye gie me 6, Ah'l hae 11."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Jediná čísla o kterých víme, že jimi lze dělit... ... víme, že to může být dvojka. \t Sae, the yinlie nummer that we ken can be divided intae this nummer, Weel, we ken that 2 can be, we ken that 2 is ae weelbegoten answer."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Můžete se koukat na obsah čehokoli jako na kolik čtverců 1 krát 1 se nám do zkoumaného obrazce vejde. \t Ye can see the aurie o onie figure aes hou monie 1 bi 1 squares can ye fit oan that figure?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "_Poměr stran \t _Aspect Ratio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cs - sco", "text": "V roce 1769 se provdala za českého šlechtice, knížete Ferdinanda Filipa z Lobkovic (1724 -1784). \t She wis a sister o the princesse de lamballe an aa the Prince o Carignano wha wis the grandfaither o the future Keeng Charles Albert o Sardinie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "_Odstín: \t _Hue:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Největší silou GNOME je jeho silná komunita. Téměř kdokoliv, ať už s nebo bez znalosti programování, se může podílet na vylepšování GNOME. \t GNOME's mucklest strenth is oor strang commonty. Awmaist onybody, wi or athoot programmin' skeels, can inpit tae makin GNOME better."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Všechny strany jsou stejně dlouhé. \t Aw o thir sides ar congruent, thay aw hae the same langth,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "_Restartovat \t _Restairt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A pak máte 0 minus 6. \t N than ye hae ae 0 minus 6."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přeskočit na %s / %s \t Seek tae %s / %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Můžete přidávat tolik nul doprava od této desetiny, vpravo od 7, kolik chcete, protože jsme úplně napravo od desetinné čárky, takže nuly nezmění hodnotu. To samé můžete udělat tady. \t Ye can eik aes monie zeros ti the richt o this deceemal, ti the richt o the 7, aes ye want, aes we'r sittin oanthe richt side o the deceemal, wioot changin its value. ye can dae it here n aw."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cs - sco", "text": "8. prosince 1772 - 10. července 1769 Její jasnost princezna savojská 10. července 1769 - 14. ledna 1784 Její jasnost kněžna z Lobkovic 14. ledna 1784 - 10. dubna 1828 Její jasnost kněžna vdova z Lobkovic Reference Portály: Česko | Itálie \t 8 December 1772 - Julie 10 1769 Her Serene Highness Princess Gabriella o Savoy. Julie 10 1769 - 14 Januar 1784 Her Serene Highness The Princess o Lobkowitz. 14 Januar 1784 - 10 Apryle 1828 Her Serene Highness The Dowager Princess o Lobkowitz."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "neočekávaná chyba, soubor passwd chybí \t unexpectit misgae, passwd file amiss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "9 je 3 krát 3. \t 9 is 3 times 3,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Další možnosti \t Other Options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A tak když tato čísla sečtete, dostáváte 618,426 nebo 618 a 426 tisícin. \t N sae whan ye eik the nummers ye get 618.426, or 618 n 426 thoosants."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Kolik je 6 plus 5? \t Hmm..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "10 minus 6 je 4. \t 10 minus 6 is 4."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zvuk a video \t Soond & Video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nainstalovat LAMP server \t Install a LAMP server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Myslím, že byste měli být schopní řešit podobné problémy. \t Ah think that ye micht be readie fer the addeetion proablems"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "zakázáno při povýšení na %s \t disabled on upgrade tae %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Poškozené balíčky \t Browkn Packages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Ale 9 vyhovuje zadání. \t N whit wid wirk n aw, is gif 8 wis yin o the choices."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Pře_jít \t _Gang"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cs - sco", "text": "Karel Kašpar Rohan z Rochefortu Erb knížat Rohanů z Rochefortu Charles Gaspard de Rohan Prince o Rochefort Full name Charles Gaspard Louis de Rohan Born 1 November 1765 Dee'd 7 Mairch 1843 (aged 78) Spoose(s) Marie Louise Joséphine de Rohan Faither Charles Jules de Rohan Mither Marie Henriette Charlotte d'Orléans Releegion Roman Catholicism \t Charles Gaspard de Rohan Prince o Rochefort Full name Charles Gaspard Louis de Rohan Born 1 November 1765 Dee'd 7 Mairch 1843 (aged 78) Spoose(s) Marie Louise Joséphine de Rohan Faither Charles Jules de Rohan Mither Marie Henriette Charlotte d'Orléans Releegion Roman Catholicism"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Chybný příkaz (Exec) ke spuštění \t Bad command (Exec) tae lench"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Druhé číslo je 605,7. \t The seicont nummer here is 605.7."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Hotovo. \t Duin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "_Restartovat nyní \t _Restairt the Nou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "6 by vyhovovala zadání, protože je to 2 krát 3. 18 vyhovuje zadání, protože to je 2 krát 3 krát 3. \t 6 wi wirk, cause that's 2 times 3, 18 wid wirk, cause that's 2 times 3 times 3,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "\"Ó můj Bože, to je tak jednoduché!\" \t That wis sae easy!\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zobrazovat upozornění \t Shaw notifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže můžeme říct: pokud mám 4 a přidám 3 další, dostanu 7. \t Sae ye can say, \"Gif Ah hae 4, n ah get 3 mair, than ah get 7\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nainstalovat pracovní stanici \t Install a workstation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Například tomuto pak můžeme říkat obdélník 5 krát 7. \t Fer exaumple, ye coud caa this ae 5 bi 7 rectangle,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Zkusíme to, ale s jinými barvami, aby nás to nepletlo. \t Weel, lats gie that ae shot. Ah'l dae it in ae differant colour, sae that we dinna get confused."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Datum překladu \t Build Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Dobře, mám jedno avokádo. \t Lats say that Ah hae Yin (Lats crie this aen avacado.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Kolik je 8 plus 7. \t Whit's 8 + 7?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Přičítáte-li libovolné číslo, vždy byste si měli být jistí, že máte stejné řády srovnány pod sebou. \t Nou, whan ye'r eikin onie nummer, ye aye want tae be sair that ye line the nummers up in the same steid."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Musí obsahovat 2 krát 2 krát 2. \t Sae it haes tae hae ae 2 times 2 times 2, n it haes tae hae at least yin 3,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Toto zaznamenává neznámé soubory a soubory s verzí, nahlašuje je seřazené podle stavu. Možné stavy jsou: \t This report on versioned and unkent files, reporting them grouped by state. Possible states are:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nastavit režim opakování \t Set the repeat mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nemáte oprávnění otevřít tento soubor. \t Yer no alloud tae open this file."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přeskočit vpřed \t Skip forrit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Rok: \t Year:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Ale pokud nebudete vědět odpověď na jakýkoliv z příkladů v následujících cvičeních, tak můžete si pomoct kreslením a počítáním kroužků, nebo si můžete nakreslit číselnou osu jako v tomto videu. \t Gif ye dinna ken the answer tae onie o the addeetion proablems, That we gie ye in the exercisses, than ye can clap oan \"Hints\", n it'l draw circles, n than ye can juist count the circles. Or Gif ye want tae dae it bi yersel, sae that ye get the proablem richt, than ye can draw the circles, or ye can draw ae nummer line, -- aes we did in this video."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Kontrast videa \t The contrast o the video"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Na^instalovat Edubuntu \t ^Install Edubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Víme, že dvakrát 2 to dělit můžeme. \t We ken that 2 times 2 is diveesable intae it."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Tato situace by neměla nikdy nastat; ohlaste chybu vývojářům programu. \t This isna suppost tae happen; please file a bug report."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Dané možnosti jsou: 16, 27, 5, 11 a 9. \t Lat's say that the choices were, 16, 27, 5, 11, n 9,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nabídka multimédií \t Multimedia menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Podporované soubory \t Supportit files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "První, druhý, třetí a čtvrtý pravý úhel, 4 strany a protilehlé strany jsou vždy stejně dlouhé. Takže tato strana je stejně dlouhá jako tato. A tato strana je stejně dlouhá jako tato. \t This is ae rectangle here, Ah hae, 1, 2, 3, 4 richt angles n 4 sides, n the opposite sides ar equal in langth."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přidat \"%s\" do slovníku \t Add \"%s\" tae Dictionar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Otevřít umístění… \t Open Location..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Tato strana měří 2 a tato také měří 2. \t Gif this is 2, than this is 2, sae ye juist multiplie 2 bi 2,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "neočekávaná chyba, nic nedělám \t unexpectit misgae, nocht duin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Seřadili jsme si desetinná čísla a teď jsme připraveni odčítat. \t Sae we'v lined the decemals up, n nou we'r readie tae subtract."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "^Vyzkoušet Lubuntu bez instalace \t Try Lubuntu withoot Installin'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Budu se snažit to nakreslit hezky. Nakreslím místo pro 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 čtverců. \t Sae that's 1, 2, 3, 4, 5, 6, n than 7, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Selhalo nastavení zabezpečeného prostředí \t Sanbox setup failed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Žádné \t Nane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přehrává se \t Pleyin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "V sobotu se Williamovým rodičům narodila dvojčata a pojmenovali je Nadia a Vanessa. \t On Satuday, Williams paurents gave birth tae twins n named thaim Nadia n Vanessa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Hry na způsob padajících bloků \t Faw'n blocks games"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Povoluji použití sporného uživatelského jména. \t Allouin uiss o quaistenable uisername."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "%d HzSample rate \t Sample rate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nastavit výjimky z aktuální globální proxy \t Set current global proxy exception"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zkontrolujte, zda je systém balíků uzamčený \t Check if the package system is locked"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Váš systém obsahuje poškozené balíčky, které nemohou být tímto programem opraveny. Před pokračováním je prosím opravte použitím programu synaptic nebo apt-get. \t Yur system hus browkn packages that couldnay be sortet wae this software. Please fix 'em first using synaptic or apt-get afore gan on."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Karty \t Cærds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přeskočit _zpět \t Skip _Backwards"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Začneme na čísle 4. \t We stert at the nummer 4, Aye?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přejít na nabídku zvuku \t Gang tae the audio menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Vidíme 5 řad a 7 sloupců, to nám dává po vynásobení 35 čtverců. \t Ah'm gaun tae hae 35 -- did Ah say cubes?, squares --"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Pokračovat \t Keep goin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "^Vyzkoušet Ubuntu Netbook bez instalace \t ^Gie Ubuntu Netbook a go wae oot installin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nastavení různých hardwarových zařízeníPersonal settings \t Settins for several hardware devicesPersonal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nastavení a sledování systému \t Seestem confeeguration an monitorin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Čím jsou ještě dělitelná všechna čísla, která jsou dělitelná 12 i 20? \t Aw nummers diveesable bi baith 12 n 20 ar dvieesable bi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A nesmíte zapomenout na desetinnou čárku. \t N ye dinna want tae ferget the deceemal."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Začneme na 3. \t Sae lats stairt wi 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "%s základy250 kB \t 250 kB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přeskočit _vpřed \t Skip _Forrit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Nebo můžete rovněž říct 5 jednotek a 1 desítka. \t Or ye coud it's 5 yins n the ae ten."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Umělec: \t Airtist:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A teď, jakékoli číslo dělitelné 20, musí být dělitelné... \t Nou, onie nummer diveesable bi 20, needs tae be diveesable bi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Dobře, omlouvám se. \t Weel, Ah'm sairrie."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A musíme něco udělat s tou 1. \t N we need tae dae sommit wi that 1."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Sekce%s %s \t %s %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "_Kopírovat umístění \t _Copy Location"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nebyl nalezen platný zrcadlový server \t Nae valid mirror fun"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Strategické hry \t Strætegy games"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nastavení rozlišení monitoru nemůže použít vaše nastavení. \t Monitor Resolution Settings canny apply yur settin's."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Ale chci jen polovinu čtverce a druhou polovinu, přesně takhle. Takže když sečtete tohle a tohle, dostaneme jeden celý čtverec. \t Sae Ah'm yinlie daein 1/2 o 1, Ah'm daein anither 1/2 o 1 juist lik that, n sae whan ye eik this n this thegeather, ye'r gaun tae get ae hale 1,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Postupně si je ale zapamatujete. \t N tae some digree, ye hae tae stert memerysin thaim."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Řekli nám, že Nadia vážila 7,27 a Vanessa vážila 8,34. Tyto čísla musíme sečíst. A rovněž nám dali tuto délku Nadii v den narození. \t Sae thay tell us that Nadia weiched 7.27, n Vanessa weiched 8.34, we hae tae eik thir up, n realie, thay juist gave us Nadia's langth at birth aes ae distraction,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Ztlumit \t Mute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Vím, co si myslíte: \t Ah ken whit yer thinkin:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Posunout nahoru \t Muive Up"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Chci abyste si teď zapamatovali váš pocit z tohoto videa. \t Bit, ower time, ken, whan ye luik back, Ah want ye tae mynd hou ye feel while ye'r watchin this video richt nou."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Automatická přeinstalace od ^Dell \t ^Dell Automatic Reinstall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zobrazení \t Display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Pro změnu akce klávesové zkratky Ctrl+Alt+Backspace je vyžadováno oprávnění. \t Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Myslím, že takto to dělám i ve své hlavě. Když zapomenu výsledek ... když jsem si ho nezapamatoval. \t N, Ah think this is hou Ah dae it in ma heid, whan Ah ferget -- gif Ah dinna hae it memorised."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Tak, teď máme řády pod sebou. \t Nou we hae awthing lined up."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A to je to samé jako 1 setina a 1 desetina. \t N this is the sam thing aes 1 hunnerts n 1 tent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Na^instalovat Kubuntu Netbook \t ^Install Kubuntu Netbook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "OEM instalace (pro výrobce) \t OEM install (fur manufacturers)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Hry \t Gemmes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Chyba při přetáčení souboru \"%s\": %snamename \t Mistak whan rewindin file '%s': %snamename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Kolik mám tedy nyní avokád? \t Nou, hou monie avacados hae Ah aw up?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Zůstaneme u avokád. \t Lats haud wi the avacados."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Rád nejprve píšu desetinné čárky. A patří sem 8,34. Tyto dvě čísla sečteme. \t Ah lik tae dae the deceemals first, sae it's 8.34 n we'l juist eikthir twa thegeather."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Ostatní \t Ither"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zvolte filmy nebo seznamy k přehrání \t Chuise Films or Pleylists"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nastavení práv systému neumožňuje nastavení globální klávesnice \t System policy prevents setting global keyboard settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže jeho prvočíselný rozklad v sobě musí obsahovat (2 krát 2 krát 3). \t Sae it's prime facterisation needs tae hae ae 2 times ae 2 times ae 3 in it."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "S_nížit hlasitost \t Volume _Doon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Chyba při ověřování některých balíčků \t Error authenticatin some o the packages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Vykonat _akci nyní \t _Run this action nou"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A jako potvrzení výpočtu vidíte, že je tu místo na 4 čtverce 1 krát 1 do tohoto čtverce 2 krát 2. \t N ye can see that ye can easielie fit 4 1 bi 1 squares oan this 2 bi 2 square."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přístup odmítnut \t Permission deneeit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Víme, že lze dělit (3 krát 5). \t We ken that 3 times 5 is diveesable intae it,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A pokud budete dělit 12, pak vydělíte (2 krát 2 krát 3). \t N gif ye were tae divide it bi 12, than ye'd divide it bi 2 times 2 times 3,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Pro vypočtení obsahu vezmeme jeden rozměr a vynásobíme ho druhým rozměrem. \t N sae the general methid, ye coud say, Ah'm gaun tae tak 1 dimention n multiplie it bi the ither dimention"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Prosím, odhlašte se a znovu přihlašte. Poté budete moci používat Nastavení rozlišení monitoru pro nastavení vašich monitorů \t Please log oot an' log back in again. Ye will then be able tae use Monitor Resolution Settings tae setup yur monitors"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nelze uložit seznam k přehrání \t Coudna sauf the pleylist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nastavit svůj zašifrovaný soukromý adresář \t Setup Yer Encripted Private Directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Uložit galeriiGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Neměl bych plýtvat veškerý náš čás řečněním o sčítání. \t Ah shidna wast oor time talkin aneat addition."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "_Následující kapitola/film \t _Neist Chaipter/Film"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Ujistěte se, že je Totem správně nainstalován. \t Mak siccar that Totem is properly instaad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zadejte své heslo: \t Enter yer Password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "1, 2, 3, 4, 5. A to dává smysl. \t N we hae three raws, n than 4 raws, n than 5 raws, 1, 2, 3, 4, 5,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Už bych vám neměl kreslit ty škaredé osy. \t Actualie, Ah'v ae line tuil; sae Ah shidna gie ye thae uglie lines that Ah'v been drawin ye."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Hry na hrdiny \t Role playin' games"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Pokud by to mělo někoho odradit, tak si může dál pomoci kreslením kroužků nebo kreslit číselnou osu. Čím víc budete procvičovat tím lépe si to zapamatujete a tyto příklady vyřešíte za půl sekundy. \t N juist sae ye ken, gif yer ae wee bit afeart or nervous at first, ye can aye draw the circles, ye can aye dae the nummer line, n eventualie, the mair practice that ye dae, ye'l hopefulie memorise thir, n ye'l dae thir proablems in, hauf ae seicont."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Povolit ladění \t Enable debug"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Žádný příkaz (Exec) ke spuštění \t Nae command (Exec) tae lench"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "7 plus 4... A ve skutečnosti je to 7 setin plus 4 setiny, což je 11 setin. \t Sae 7 plus 4, n realie this is 7 hunnerts, plus 4 hunnerts, is 11 hunnerts."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Máme 5 minus nic. \t We hae 5 minus nawthing."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Ukázkový obsah pro Ubuntu \t Example content fur Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Ukončit \t Quit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže budete mít... 2 se vykrátí, 5 se vykrátí a zbyde vám jen 3, takže je to jasně dělitelné 20. \t Sae ye'r gaun tae hae, The 2's will cancel oot, n the 5's will cancel oot. Ye'r juist gaun tae hae ae 3 leftower, sae it's clearlie diveesable bi 20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Aktualizovat...Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Když něco vkládáte na účet, tak tam něco ukládáte, něco tam přidáváte. \t Whan ye deposit intae aen accoont, yer pitin somit intae the accoont, or yer eikin tae the accoont."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Tady máme desetinnou čárku a 7 plus 8 je 15. \t We hae oor deceemal sign richt here, n than 7 plus 8 is 15."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Počítač musí být také restartován k dokončení instalace předchozích aktualizací.on_button_install_clicked \t on_button_install_clicked"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nabídka ú_hlů \t _Angle Menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A řekněme, že jsme měl 3 citróny k obědu.. 1, 2, 3 a takhle mohu nahlížet na 4 plus 3 jako na \"kolik jsem měl celkem citronů?\" \t N lat's say that Ah had anither 3 lemons fer lunch. 1, 2, 3. N sae ye coud see 4 + 3 aes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Odebereme 1 od 9, takže se z toho stane 8. \t Sae lats tak ae 1 fae the 9, sae it becomes aen 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Písmo titulků \t Subteetle font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Nebo jinak - mohli bychom se na to podívat tak, že jsme nakreslili naši číselnou osu. \t Anither wa that we can see this is we can draw oor 'nummer line'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Dobře, začneme na čísle 5. \t O.K. Lat's start at the 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nastavit aktuální globální klávesnici \t Set current global keyboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Následující \t Neist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Nakreslím ji žlutou barvou, protože mluvíme o citronech.. \t Ah'l darw it in yelloch, cause we'r taukin aneat lemons."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "_Obsah \t _Contents"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Vybrat playlist \t Choose Playlist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Začněme počítat. \t Sae lat's get gaun wi this proablem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "_Odhlásit se \t _Log Oot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "To už je prvočíslo. \t Sae that's prime."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nabídka distribuce Debian \t The Debian menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Uživatel „%s“ nebyl vytvořen. \t The uiser `%s' wisna shapit."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Co znamená 1/2? \t Ye micht say, 'Whit dis 1/2 mean?',"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Například když byste chtěli něco oplotit, nebo omotat něco páskou, tak jak dlouhá by ta páska byla. \t Gif ye were tae pit ae fence aroond or measure somit. Gif ye wer tae pit ae tape roond ae figure hou lang that tape wid be."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Tak.. představte si teď, že jsme na této číselné ose. \t Sae ye coud think o this aes sayin, Weel, we'r oan the nummer line."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Akční \t Action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže 7 plus 5 je 12, plus 7 plus 5 je 12, takže obvod pozemku je 24. \t Sae ye hae 7 plus 5 is 12, plus 7 plus 5 is 12 again, sae ye'r gaun tae hae ae pereemeter o 24."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Pro %s %s již nejsou dostupné žádné aktualizace.Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Tajemná koza \t The Mysterious GEGL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Věda \t Science"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Vygenerovat výchozí zdroje? \t Generate default sources?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Změnit nastavení pro celý systém (ovlivní všechny uživatele) \t Change seestem-wide settins (affects a uisers)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Tmavá místnost \t DærkRoom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Na^instalovat Ubuntu MID \t ^Install Ubuntu MID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zkontrolovat aktualizace \t Check for updates"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Žádné jiné tisíciny tu nejsou. \t Thaur's nae ither thoosants."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "neplatná kombinace voleb \t invalid combeenation o options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Obsah nápovědy \t Help contents"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "11, znovu prvočíslo, není zde 11, můžeme vyloučit. \t 11, yince mair, ae prime nummer, nae 11's, rule thon oot."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Software v tomto počítači je aktuálníUbuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Wanda, ryba GNOME \t Wanda The GNOME Fish"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Čtverec má 4 strany, 4 pravé úhly a všechny strany jsou stejně dlouhé. \t This is ae byordinair case o ae rectangle, ae square haes 4 sides n 4 richt angles n aw o the sides ar equal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zakázat šetřič obrazovky během přehráváníScreensaver disable \t Screensaver disable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nezálohuji/neodstraňuji „%s“, je to přípojný bod. \t No backin up/removin `%s', it is a mount pynt."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Předvolby \t Preferences"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Karetní hry \t Cærd Games"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Když bych si chtěl postavit plot kolem tohoto obdélníkového pozemku, potřeboval bych si nejdříve změřit jeho strany. \t Gif Ah wis tae big ae fence Ah'd hae tae mesure hou lang this side is, we awreadie ken that that's 7,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nelze přejít na vyšší verzi \t Cannae upgrade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Soubor \"%s\" není běžným souborem či adresářem. \t File '%s' is no a raiglar file or directory."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Začneme na 6. \t Sae, lat's start at 6. Richt?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Simulační hry \t Simulation games"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Tak to udělejme. \t Sae lat's dae that."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Toto není vyhovující zaváděcí disk. Prosím vložte zaváděcí disk %u. \t This isnae a suitable boot disk. Please insert boot disk %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Pojďme to vyzkoušet, třeba vám to pak dojde rychleji. \t Lats ettle tae dae that bi haund, Ah think... [Bletherin],"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Totem nemohl přehrát „%s“. \t Totem coudna pley '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Osobní předvolby \t Personal preferences"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "0 plus 5 je 5 \t 0 plus 5 is 5."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Dvě 2 a 3 pro 12, a pak dvě 2 a 5 pro 20. \t Twa 2's n ae 3 fer 12, n than twa 2's n ae 5 fer 20."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A teď si uvědomuji, že je to hloupá odpověď, protože všechna čísla dělitelná 9 a 24 jsou dělitelná 9. \t N Ah juist saw that this is ae sillie answer, Cause, obviouslie, aw nummers diveesable bi 9 n 24 ar diveesable bi 9."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cs - sco", "text": "Karel Ludvík Kašpar, kníže Rohan z Rochefortu (francouzsky Charles Louis Gaspard de Rohan, Prince de Rochefort, 1. listopadu 1765 – 7. března 1843) byl byl francouzský šlechtic z rodu Rohanů z Rochefortu. \t Charles Gaspard de Rohan, Prince o Rochefort (Charles Louis Gaspard; 1 November 1765 – 7 Mairch 1843) wis a member o the Rochefort branch o the Hoose o Rohan."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže v tomto příkladu - pokud jsem začal se 4 citrony, řekněme, že jsem měl 4 citróny na tácku. \t Sae in this exaumple, gif Ah stertit wi 4 lemons - Lat's say that Ah haed 4 lemons oan a plate."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Mám čtverec, pojmenuji ho XYZS, chci zjistit jeho obsah, k tomu znám délku jedné strany, 2. \t Sae gif Ah hae ae square, lat me draw ae square here. Lat's caa that x, y, z, lat's mak it s. Lat's say that Ah wantit tae fynd the aurie, n lat's say that yin side here is 2, sae XS is equal tae twa, n Ah want tae fynd the aurie o [XYZS], sae yince mair Ah uised the brackets tae speceefie the aurie o this figure o this poliegon here, this square, n we ken that it's ae square."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nastavení rozlišení monitoru detekovalo, že virtuální rozlišení musí být nastaveno ve vašem konfiguračním souboru na základě vašeho nastavení. Chcete rozlišení monitoru nastavit jako vaše virtuální rozlišení? (Doporučeno) \t Monitor Resolution Settings hus detected that the virtual resolution must be set in yur configuration file in order tae apply yur settin's. Wid ye like 'Screen Resolution' tae set the virtual resolution fur ye? (Recommended)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Ještě přehodím barvy.. aby to bylo zajímavé. \t Lat me chynge colours, juist tae keep things interesting."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Padající bloky \t Faw'n blocks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zach^ránit poškozený systém \t Rescue a broke system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "1 plus 7 je 8. \t 1 plus 7 is 8."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "_Předchozí kapitola/film \t _Previous Chaipter/Movie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Hardwarová akcelerace OpenGLspecial \t special"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Aplikace \t Applications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Správa \t Administration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Nabídka _DVD \t _DVD Menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Přidat složkuFilenameResolutionDuration \t FilenameResolutionDuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "O pracovním prostředí GNOME \t Aboot the GNOME Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Tady nemáme čtyřikrát 2. Mohly by tu být i jiná čísla, ale nevíme, jaká jsou. \t We dinna hae fower 2's ower here, thaur coud be some ither nummers here, bit we dinna ken whit thay ar,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Pouze root může ze systému odstraňovat uživatele a skupiny. \t Only root can remove a uiser or gruip frae the seestem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Myslím, že už víte, jaký bude výsledek. \t N Ah think ye can awreddie dae this."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Takže 9,005 minus 3,6 je 5,405. \t Sae 9.005 minus 3.6 is 5.405."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Dostupné informace zobrazíte kliknutím na oznamovací ikonu. \t Click on the notification icon tae shaw the available information."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Je potřeba si uvědomit, že pokud je číslo dělitelné 12 a 20, musí být dělitelné každým z prvočinitelů těchto čísel. \t N the nack here is tae see that gif ae nummer is diveesable bi baith 12 n 20 Than it haes tae be diveesable bi the prime facters baith thir nummers."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Čtečka obrazovky \t Screen reeder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Dobrodružné hry \t Adventure style games"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A potom tohle poslední číslo je 5,67. 5,67. \t N this hainmaist nummer is 5.67."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Teď mě zaujalo, 1 krát 1, stačí nám specifikovat 2 rozměry pro čtverec nebo obdélník, protože další 2 budou stejné. \t N whan Ah say 1 bi 1 it means that ye yinlie hae tae speceefie 2 dimentions fer ae square or rectangle, cause the ither 2 ar gaun tae be the sam."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Použít tento zdrojPackages \t Packages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Tady mám 3. \t Sae Ah hae 3 here."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Hrdinské \t Role playin'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zrušit \t Naw"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Víme, že lze dělit (2 krát 2 krát 3) \t We ken that 2 times 2 times 3 is diveesable intae it,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Pouze root může do systému přidávat uživatele a skupiny. \t Only root can add a uiser or group tae the seestem."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A toto číslo je 60. Je to 4 krát 3, to je 12, krát 5, to je 60. \t It's 4 times 3, this is 12, times 5 is 60."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Odstranit \t Remove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Vlastnosti \t Properties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A přidáme k ní 7. \t Richt? We'r gaun tae eik 7 tae it."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "9 je 3 krát 3, potřeboval bych zde dvě 3, takže ani 9 to není. \t Sae Ah'd need tae hae twa 3's, Ah yinlie hae the ae 3,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Jakékoli číslo, které je dělitelné 12. \t Onie nummer that's diveesable bi 12."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Vložte _adresu souboru, který chcete otevřít: \t Enter the _address o the file ye woud lik tae open:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Otevřít _umístění… \t Open _Location..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A jsme hotoví. Dohromady vážili 15,61 liber. \t N we'r duin, thay weiched 15.61 poonds aw up."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Režim opakování \t Repeat mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Museli byste zde mít čtyřikrát 2. \t Sae ye wid need fower 2's here,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Opustit celou obrazovku \t Leave Fuscreen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Zkusme další příklad, abychom tomu pořádně porozuměli. \t Lat's gie anither exaumple ae shot, juist sae that we'r siccar that we unnerstann this awricht."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "^Zavést systém z prvního pevného disku \t ^Boot fae first hard disk"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Napišme si to. 4 522 dolarů a 8 centů. \t Lats screeve that doun. $4522.08."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Musí obsahovat alespoň jednu 3 a my už máme 3 z devítky. \t N we awreadie hae ae 3 fae the 9,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cs - sco", "text": "Zobrazit ovládací prvky \t Shaw controls"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Cent je setina dolaru. \t Ae pennie is ae hunnerts o ae dollar, (in Americae)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "A máme hotovo. \t N we'r duin."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cs - sco", "text": "Možná jste to nevěděli, ale teď už to víte. \t Perhaps ye dinna ken, but nou ye ken."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/cs-sco.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "cs - sco", "text": "Bratr Viktor Amadeus byl dědečkem pozdějšího sardinského krále Karla Alberta. \t She wis cried Gabriella von Lobkowicz an aw."}