diff --git "a/39/fon_Latn-nus_Latn.jsonl" "b/39/fon_Latn-nus_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/39/fon_Latn-nus_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,12055 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɔ lɛ nrenya. \t aan lëë lo ngbidz ni lëë kpaa pkyey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ññîðè çà ôëóä:) \t mi niña wapaa (:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, hɛ̌nnugán wɛ yě nyǐ ɖo hwe yětɔn yětɔn nu. \t kɛ run tëë kɔn kua̱a̱r Rɛ̈y-ciëŋ ci̱kɛ kɔn tekɛ buɔ̱m mi̱ /thiɛlɛ mi̱ nyɔɔtdɛ rɛy wi̱i̱cni̱ tëë ruac kɛn kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu ye ka nɔ ɖ'alɔ ɖò nukɔnyiyi xá lɛ tɔn mɛ ɖò ali enɛ nu? \t Kɔn la luäk nɛy rɔ kɛ dup tin kiɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðîáîâàëè âû êîãäà íèòü ãîâîðèòü ñàìè ñ èñêóñòâåííîé çàäåðæêîé ê ïðèìåðó â ïîëñåêóíäû? \t ?Ngue ti yɛ wie'n i su nanwlɛ ndɛ'n i silɛ'n, ɔ cici e wla ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é jɛ xwé ɔ́ nukɔn ɔ́ lě tlóló ɔ́, vǐ tɔn kú. \t Niɛ wanɔ cuɛ gatdɛ la̠th dieny, cukɛ wä, wɛɛ cieŋ mani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【tóng qián 】nǐ mò dǎ qú ,kǔ bì kǔ ,sī dǎ nǐ měi zǎo xiān shū 。nǐ yāo wǒ yāo ,méi qián yòu wú mǐ 。 (hé) dān ér bǎ qù ,jīn yè liǎng gè zài nà lǐ shuì ! \t 6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma ɖɔ emi na hɛn wema e é zín lɛ é gègě wá kplé jí ó, é nyɔ́ wà ɔ, zǎn alokan alǒ tablɛti towe ɖò akpáxwé vovo lɛ hwenu bo lɛ́ zán dó jì han lɛ. \t cu lät kɛ warɛgak mi jeki kä imiel kɛ ɣöö bi ji nyɛgath kä yɔ̱ti kä. ni ciaŋ mi go̱ri läri yɔ̱tkä wer warɛgak go̱rkä pooni kiɛ gua̱th tin kɔ̱ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, Mawu ɖɔ nú Nɔwée ɖɔ: \t 12 Kä cu Kuoth Nowa jiök, \"Nɛmɛ ɛ nyuuth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mbwa bade yo nɛ la tuka ka Sɔ baha nu ha Moïse mɛ de. \t Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É kanbyɔ́ yě ɖɔ: \"Nɛ̌ ká gbɔn bɔ wǔ kú mi bǐ mɔ̌?\" \t cu Jɛykɔp Lɛybɛn jiök, \"E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "38 Yesù yònnzì mɛʼ, à yɛn ɓwɛsɔʼ ɓî Jân ɓi ta nun ɗwon nyè, ǎ kà cibbi lɛ̀ ɓon lɛ: \"Yɛn sɛ ɓyin yili?\" \t Yɛ wie'm be bu i kɛ ɔ ti sran sa nuan like, naan i ti yɛ fɔundi'n trán asiɛ'n su ɔ. ?Yɛ ɔ li, a bu i sɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kpo non voice \t kɛ kɛjwimɛm,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ Yɔyɔ̌ Lɛ \t Thieecni tin kɔ̱kiɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê ñîí ãíåòóùèé èëè áðåä \t Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ah quel jeu? \t Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Video nɛ ɔ tuɔ womiyo nɛ ji, Sane Kpakpa Nɛ Je Mawu Ngɔ! ɔ he munyu. \t 40 Cu gat piith, kä cuɛ buɔ̱m, cuɛ thia̱a̱ŋ kɛ pɛl, kä te puɔ̱th Kuɔth kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jǎan ɖe kúnnu ɖɔ: \"Un mɔ Yɛ Mawu tɔn gosín jǐxwé wá jɛ te dó jǐ tɔn ahwannɛ́ ɖɔhun, bó cí jǐ tɔn. \t Kä kɛ kui̱ kä mɛmɛ cä ben a lakä naath kɛ pi̱ ɛn ɣöö dëë jɛ nyuɔ̱th ji̱ I-thɛ-rɛl.\" 32 Kä cu Jɔ̱ɔ̱n ruac kɛ kui̱dɛ i̱, \"Ɣän cä Yiëë mi bëë kä jɛ nhial ce̱tkɛ guuk, nɛn kä cuɛ te kɛ jɛ kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Anmɛ yinnɛ, \t bua tiec tu thi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ɔ, Mawu togun ɖokpo tɔn, ɖi Mawu Izlayɛli-ví lɛ tɔn kɛɖɛ wɛ é nyí à? \t 29 Caari jɛ i̱ ɛ Kuoth ji̱ Juudh kärɔ̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Cɛ̃́ ɖɛ mɔ̀à bɔ̃̌ sɔ̀àìn ɖé Gèɖèpɔ́ɔ̀ gbo kɛ, ɖɛ kɔ̃̀ jè ɔ kpaà ɖɛ zɛ̀ kɛ, kè ɖɛ m̀ ké nyuɛ. \t Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåôòü Ðîññèè: íîâîñòè: Íîâûé çàâîä ÏÂÕ-ïëàñòèêàòà çàïóùåí â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā de fù mǔ zài yě bù néng zhào gù tā le; tā bì xū zì shí qí lì le 。 \t cukɛ ŋɔ̲a̲a̲ŋ cu kɛn ɛ pa̲l ɛ, cu Lɔt kɛ naŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí çàäóìàë âîçðîäèòü óñàäåáíûé óêëàä çîëîòîé ñòàíäàðò îðãàíèçàöèè æèçíè íà ñåëå, êîòîðûé çàãóáèëè êîëõîçû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "15 Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ kpódó ahwanvú ɖěvo kpó xwedó Jezu. \t 15 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak mi dɔ̱diɛn Yecu guɔ̱ɔ̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǒ yǒu liǎng gè jiějiě hé yīgè dìdì. \t Ŋɔɔ ohiɛ ofɔ̃ minɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íó à âòîðîé âû óæå, íàâåðíîå, îòãàäàëè ñàìè: ôîêóñíèê ëèøü èìèòèðóåò áðîñîê ïëàòêà â ñòîðîíó ïîìîùíèöû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɲanmiɛn, ɔ mmla'n yo ɲɛnmɛn dan! \t Aklunjuɛ su e bo flɛ i!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òî åñòü ýòî â íåêîòîðîì ñìûñëå ïëàòà çà óñïåõ,\" öèòèðóåò ÐÈÀ Íîâîñòè ñëîâà áèçíåñìåíà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zhè wúyí shǐ tā chéngwéi bówù xué jiā hé shèyǐng shī yīgè fēicháng yǒuqù de xuǎnxiàng. \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Byɔ Ðɔ È Ni Kplɔ́n Biblu Xá We \t Go̱rɛ ɛn ɣöö ba ji̱ Ŋi̱ec kɛ Baibol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, nya ɔ́ zé asi tɔn ɖó tócí tɔn jí, bó ɖidó xwé. \t ka̲m Jɛykɔp a la ciekdɛ, cu Jɛykɔp wä dueelɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Merci beaucoup LKJ \t Cu Gueet ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【shuí zhuī qiú yī gè quán zhí de jī chǔ shàng de DNP jiāng xū yào 3 nián BSNS; 4 nián rú guǒ tā men zhè yáng zuò jiān zhí 。 dà zhì fèi yòng wèi $ 70 75,000 de chéng xù , zhè qǔ jué yú xué fèi sù lǜ měi xué fēn kě néng zài zhè xiē nián de guò chéng zhōng lvè yǒu biàn huà 。 】 \t mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "suǒ yǐ , kàn dào shǐ wǎ xī lǐ yǔ zài hù lián wǎng shàng zhàn yǒu yì xí zhī dì , ér shǐ wǎ xī lǐ yǔ de wéi jī bǎi kē néng gòu shōu lù dào yì qiān piān wén zhāng , zhēn shì wú bǐ měi miào 。 \t Yɛn jiathɛ bar kä ja̱lɛ mun kɛ ɣöö bia ram kɛl jak kä ri̱i̱tdɛ rɔ ciɛŋädun, kä mi cia jɛ jek ɛn ram ɛmɔ, bia jɛ cu jak kä ram mi jiääk mi ro̱ŋ kɛ gua̱a̱th maac mi leny ni yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "é vous ca vous é arivé a kel age \t mw tisam wt cwoQu yq age ckyt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Simone kpo Anna kpo \t Simone kɛ Anna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mi bo hwíhwɛ́ miɖée ɖó Mawu glɔ́; mi lodǒ ɖò awovi nukɔn; enɛ ɔ, é na hɔn yì zɔ nú mi.\" - Jaki 4:7 \t Kä cuɔ̱ŋɛ a bum kɛ gua̱n jiäkni, kä bɛ rɔ bar kä yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ka Nyí Tɔ́ Yetɔn? \t n'an man kɛnɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Namɔ Ji Gbɔmɔ Bi Lɛ? \t cam apew kaw tau.?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðèì | Rome Èìïåðàòîðû Çàïàäíîé Ðèìñêîé èìïåðèè \t Marui I Malta Makɛlɛ Roma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hùn hé wù bǐ lǜ \t Kä ŋäcɛ ŋɔakni diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É zán gbɛ nyanya lě e tɔ́ tɔn kpódó nɔ tɔn kpó zán gbɛ yětɔn gbɔn é. \t Kä cuɛ jɛ nɛn i ci Jɛykɔp ruac gua̲n kɛnɛ man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě ɖidó. \t Kä cukɛ wä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñîðòèìåíò ñðå äí åòîë ù è íí ûé 22 \t sran trafuɛ mun 22"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě ɖidó. \t Cikɛ wä̲ They went."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo ɔ, Jezu ɖɔ: \"Mɛɖé ni ma sɔ́ ɖu sínsɛ́n towe gbeɖé ó.\" \t Kä cuɛ lɛni wee: \"Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Avivɔ ɖaxó hwenu wɛ, 23 bɔ Jezu ɖo sa ɖi wɛ gbɔn Salomɔ́ɔ sín agba jí, ɖo sinsɛnxɔ ɔ́ mɛ. \t 23 Kä wä Yecu rɛy luaak Kuɔth kɛ yacɛ Thɔ-lo-mon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wɛ a nǎ yǐ ɖo mɛ ɖokpó ɖokpó sí nú mì. \t 17 Luɔ̱thɛ nɛy diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Baláamu ɖɔ nú Balaki ɖɔ: \"Un ka ko ɖɔ nú mɛ e a sɛ́ dó mì lɛ́ɛ ɖɔ: \t 2 Ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r ɛ gök ni I-ca-yaa i̱, \"Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, mi bi duɔ̱ɔ̱pdu wä rialikä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ ba lɛngbɔ̌ lɛ, \t Cukɛ det wa̠t"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "28 Mi se bɔ un ɖɔ nú mi ɖɔ: 'Un xweyǐgbe; un ka ná lɛ́ kɔ wá mi gɔ́n.' \t 28 Ci yɛn ɣä liŋ i̱ cä la̱r yɛ i̱, 'Jiayä, kä bä luny kä yɛ.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ kě wú kěyǐ bǐ nǐ gè diànyóu dìzhǐ wǒ? \t Dani wɔɔkpɛ wɔyiŋ yɛ hiɛtserɛjiemɔ ko he lɛ, mɛɛ saji esa akɛ wɔbi wɔhe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(trg) =\"27\"> Mǐ ni kpɔ́n nǔ e Mawu ɖɔ ɖò ɖibla yì bǐbɛ̌mɛ tan gbɛtɔ́ tɔn tɔn é: \" Sunnu na jó tɔ́ tɔn kpo nɔ tɔn kpo dó , bo na jɛ kpɔ́ xá asì tɔn , bɔ ye mɛ wè lɛ na huzu ɖokpo géé . \" \t 31 Ce̱tkɛ min ci Ruac Kuɔth ɛ lät i̱, \"Kɛ kui̱ lotdä nɛmɛ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä bakɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua kɛl.\" 32 Nɛmɛ ɛ ruac mi cuäŋ naath, kä caarä jɛ ɛn ɣöö lotdɛ ni Kritho kɛnɛ duel Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "13 é Ñîëäàò \t 13 Titi kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fɑɑjii ide lɑɑlɔ iyi í yɑ bɛjɛ mii ŋɑ \t Jo kaa.. ithu correct taa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "36Abono mɛ wu ilaa kamaasɛ de ansi mɔ mɛ buu gɛnɔɔbono Yesu gi kyu mɔlɛgɛ ɔnyen mɔ mɔ pɛwu sa abono mɛ selɛ baa tu mɔmɔ mɔ. \t 21 Kɛ ŋa̱th, Je-kɔb mëë li̱wɛ, cuɛ gaat Jo-thɛp poth kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, cuɛ rɔ goŋ wi̱i̱ kɛɛtädɛ kɛ pal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tunen tvu-000 mɛkɔnəf jɛ ɔmbɛl \t Tunen tvu-000 hɛfɛ hɛ mənif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïî÷åìó â êîíöåïöèè È. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëó÷øèé ñëåäîâàòåëü Ìóðìàíñêîé îáëàñòè çàñòðåëèëàñü èç-çà íåóäà÷íîé ëè÷íîé æèçíè \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áåçäàðíî ïîòðàòèë 1:46 ìèí. ñâîåé æèçíè \t Ed 46:1 moalɛ wɔ a. mekɛ nu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖò wɛn ɖɔ nùjlajla ɔ zɔ́n bɔ è ɖekúnnu gbɔn fí gègě. \t Ɛn pilim kɛɛliw cɛ lɛ̈ɛ̈p ti̱ gööl jiäk mëë caa guic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íàçîâåì èõ óñëîâíî ôðàó Êëîø, ãîñïîäèí Õîìáóðã è ãåðð Òðèáëè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óïëà÷åííûé èëè óäåðæàííûé ïîäîõîäíûé íàëîã ó÷èòûâàåòñÿ â òîì íàëîãîâîì ïåðèîäå, â êîòîðîì íàëîã áûë óïëà÷åí èëè óäåðæàí. \t Zesu ə nɛ yɛ, nui ŋɔ yɛnɛɛ ɲaapɛliɛ, a pɛli ə lɛɛ Yálá woo mu ə ma kɛ mɔnɔ kɛnɛ mɛɛi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "÷òî ãîòîâèòü íà íîâûé 2013 ãîä çìåè \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě sukpɔ́ ɖěbǔ ǎ, yě nyí jǒnɔ ɖo to ɔ́ mɛ, \t Kä nɛy tin kɔ̱kiɛn cu rööl (alieni̱) ŋot/thiɛlɛ kɛ ciöt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Abraham ye eŋa Sara ni esumɔɔ lɛ lɛ gbele lɛ he awerɛho \t Maŋ ni Abram kɛ Sarai Shi Mli Lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ßâè áåçäîííûé çâóê!.. \t Wojumalon kɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mi wá gɔ̌n ce, mi mɛ e nǔ cikɔ na bɔ è dó agban kpinkpɛn na lɛ é bǐ, bonu má fá kɔ nú mi.\" - MAT. \t 28 Bia kä ɣä, yɛn nɛy diaal tin ci cuuc kɛ la̱t kä thiɛk ɣa̱cdun, ɣän bä yɛ moc lɔ̱a̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zǐ bù xu? fyi suǒ yí y?u bù xu? lǎo h? w?i 子不学 非所宜 幼不学 老何为 \t ˈKmʋn sea ˈˈtian ˈbhle ɛ Aʋ ˈjhe ʋanˈ je ˈmɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ká sixú mɔ nǔ e ɖó nukún wɛ un ɖe ɔ́? \t Ti̲ti̲ kɛɛ nyï̲n ŋa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akwɛ má mɔ. \t 𖠍 ŋaŋu 𖠟 nzun mɯt 𖠱 tɯtɯwɛn 𖡃 nkaarə"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔwukpétɔ́ wɛ nyí nyɔnu enɛ lɛ. \t Kɛ nɛy ti ciëk ciëk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 \"Un ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ bǐ nú mi din, bónú nǔɖiɖi mitɔn ní ma jɛ ayǐ ó. \t 1 \"Ɣän cä ŋɔaani diaal ti̱ti̱ la̱t yɛ kɛ ɣöö /cia bi kac jɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áëëá åáí èåò êáôé ðïëõ ôá êáôáöåñíåéò! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lee a kplɔ́n nǔ dó Jehovah wu sɔ é ɔ, mɔ̌ wɛ a na yí wǎn n'i sɔ. \t Lat kɛ jɛ ɛ naath ɛn ɣöö gue̱c ëë guɛckɛ ni̱i̱ Davis ɛ Lloyd ɛlɔ̱ŋ cuɛ kua̱ jɛn rëp nho̱kädɛ kɛ Lloyd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "90 Ðàöèîí âûáîðà çàïèñè \t 90 to dig aŋŋɛkɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê ïîæèëîé ÷ëåí ÏÄÐÑ ïðîÿâèë ÷åêèñòñêóþ âûäåðæêó è ñèëó âîëè. \t \"Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, é ɖɔ nú vǐ tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: \"Mi blá akpa nú tócí ce nú mì.\" \t Kä cu Aydhɛk gatdɛ jiök, \"Cu ji̲n nɔmɔ cu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3. (a) Etɛwu Mawu sínsɛ́n ɖiɖe lɛ mɛvo ka sixu vɛwǔ nú mɛɖé lɛ? (b) Etɛ Biblu ka ɖɔ dó ɖiɖe lɛ zinzan dó sɛ̀n Mawu wu? \t 3. (a) Ɛŋu mi ci Baibol ɛ lar kɛ kui̱ kuthni jiɛɛn, kä ɛŋu mɔ bumɛ kä tha̱a̱ŋ nath ɔ ɛn ɣöö dëë kuth jiɛɛn ba̱ny piny? (e) Ɛŋu mi deri la̱t mi ti̱i̱ kɛ kuak tin la palkɛ ni kuth jiɛɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Te oná nibii ni Mesia Maŋtsɛ lɛ etsu yɛ afii 100 ni ekɛye nɔ lɛ mli lɛ ahe sɛɛ oha tɛŋŋ? \t Mɛ e kɛ lɛ kɔa naa mia wũ-mɛ-ɓo-pɛɛ ka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ ocheck lala ji nkɛ nibii \t Ŋmalamɔ nibii ni he hiaa bo lɛ oshwie shi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dōu zhǐ yīnwèi nǐ \t 2 Kä kɛ cäŋ in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îáóñòðîèâøèñü â çàñàäå, íà ðàäîñòü âñåìó ðàáî÷åìó ëþäó, Äæîí çàñòðåëèë ëüâà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblu ɖɔ: \"Mɛ e nɔ kú hǔn bo nɔ tò nǔ e wà gbé é ja ɔ, nɔ mɔ nǔ gegě ɖ'emɛ.\" \t Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, \"Dee ram mi gua̱n dueeri nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t i̱di?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ka nyí Ana? \t Ram ɛmɔ ɛ ŋa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äàëåå îíè çàäàëèñü âîïðîñîì: ó êîãî èñòèíà: Ó âñåõ, èëè íè ó êîãî, èëè ó îäíîãî, èëè ó êàæäîãî ïî êóñî÷êó? \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Nyɛ ɖíe.\" \t Cuɛ wee, \"E ɤän"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó ɖɔ: \"Mɛ̌ wɛ un zɔn sín nɔ ce xomɛ, bó ká ná lɛ́ zɔn mɛ̌ byɔ́ kɔ́ glɔ́. \t cuɛ wee, 'Ci ji̲n ciek gatdä bi ka̲n kä nyier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lín jiè bǐ lì \t Wɛ arɛ all kids - -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Baiblo ɔ tsɛɛ lɛ ke Satan. \t E piɛ bɔɔ, Satan je yaya maa be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbaa wɔ gbalashihilɛ he yinɔsane kɛjɛ Adam yinɔ kɛyashi Nu Afua lɛ ba. \t Díndi Edɔmmu ɛì kɔbɛ di kó tiyɛ̃ĩti tiì tùɔ̀kɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åõ÷áñéóôþ èá ôï êÜíù ôï âñáäÜêé! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yerɑ tɔnwero wi, u kurɔ kpɑon durɔ sokɑ 10u nùn sɔ̃ɔwɑ u nɛɛ, sii bɑɑwure u rɑ kɑ tɑm durom nɛwɑ ɡinɑ, yen biru kpɑ u kɑ nɑ mɛ mu ǹ mɛɔnɔ dobu turɑ, sɑnɑm mɛ tɔmbɑ durom mɛ nɔrɑ bɑ tondɑ. \t 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàëîãîì óñïåõà ëþáîé èãðû â âèðòóàëüíîì êàçèíî ÿâëÿåòñÿ ïðàâèëüíî âûáðàííûé èãðîâîé ñëîò. \t ?Koko nun wa'n, kɛ ɔ yo naan e koko e afiɛn yalɛ kan'n, e wa'n i ndɛ ngunmin yɛ e kɛnnin i sa trilili ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Ýòîò òàëèñìàí áûë ñîçäàí ïî äðåâíåìó çàêîíó, è ÿ áûë (à) âåðåí (à) ñâîåé âûñîêîé öåëè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ lɛ Adamu kpo Ɛvu kpo ka hɛn bú? \t Mɛni heje Adam kɛ Hawa si himi he nɛ ngɛ fɛu ɔ je a dɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Lee A Na Hɛn Hwiɖée Ðò Wanyiyi Mawu Tɔn Mɛ Gbɔn É \t 21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó ɖɔ: \"Mawu ná nǔ ɖagbe ɖokpó mì; élɔ́ tɔn din ɔ́, asú ce ná nɔ́ wlí yɛ̌yi nú mì, ɖó vǐ súnnu ayizɛ́n nɛ́ un ji n'i nɛ́.\" \t i \"Nɛn ɛ, lia̲a̲dä cɛ thia̲k, kä Kuoth bɛ te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɛ kpɛrɛ yó ntú mínwe, mí nKuyie. \t Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- âèçíàííÿ é çàõèñò ïðèðîäíèõ ïðàâ ëþäèíè é ãðîìàäÿíèíà; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Awǐnnya énɛ́ lɛ́ɛ kpo ɖo fínɛ́ káká jɛ égbé. \t in cɔal i päm Rɛycɔl a mäni täämɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Abraham Kɛ Sara Bo Nyɔŋmɔ Toi \t Maŋ ni Abram kɛ Sarai Shi Mli Lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîêà î, Ãîñïîäè! â êîòîðûé ðàç! \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bo nɔ nyɔ́ xomɛ dó mǐ wu. \t Jɛn cɛ ɣä lät kä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Shi mɛni nɔ ni owie nɛɛ fɛɛ kɔɔ yɛ Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli lɛ kɛ afi 1914 lɛ he? \t Mɛɛ nifeemɔi komɛi ni he hiaa bɔi mlibaa kɛjɛ afi 1914?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1Pi 3:15 bɛyɛ ye wɔ ɛ. kpole nu \t 1Pe 3:15 nyɛkɛ mlijɔlɛ kɛ b. ni mli kwɔ afea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E bìɔ wo be: \"Nukɛ mì le ji ò?\" \t Jɛn cuɛ lot: Thɛɛr, kä gat mi̱ tɔt mi̱ pay dap luɔtdɛ ɛŋu?.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "55Pú mmɔ̌ nchwě mɛnɔk nɛ́? \t 18 Kä ɛnɔ, kökdä ɛŋu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- Èðàèäà Íèêîëàåâíà, â ÷àñòè íîâîââåäåíèé çàùèòû ëüãîòíîé êàòåãîðèè ãðàæäàí â ýòîì ãîäó ìû ðàçîáðàëèñü. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E na muɲɛ tife alɔ fe. \t , Abɛ 25:11 a. ni akɛ shika tsuru fee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èíôîðìàöèîííî-ïðîñâåòèòåëüñêàÿ êàìïàíèè â çàùèòó ïðàâ æåíùèí íà æèçíü áåç íàñèëèÿ â Èðêóòñêîé îáëàñòè \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðñïöáíþò èá åßíáé åõãåíéêü êáé éóïññïðçìÝíï ôï áõôß óïõ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhī yǒu nǐ zài yì \t -nie nijɛ nijɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xó Mawu tɔn enɛ wɛ zɔ́n, \t Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ó ìåíÿ çíàêîìûé åñòü, ó êîòîðîãî öåëûé øêàô÷èê çàñòàâëåí áàíî÷êàìè ñ ðàçíîîáðàçíûìè ñîðòàìè çåëåíîãî ÷àÿ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Pilatu kanbyɔ Jezu ɖɔ: \"Hwi wɛ nyí Jwifu lɛ sín axɔsu ɔ à?\" \t 2 Cu Pay-lɛt Yecu thiec i̱, \"Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, Jozɛ́fu yi axɔ́sú Ejípu tɔn ɔ́ gɔ́n, bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nɔví ce lɛ́ɛ kpó tɔ́ ce kpó gosín Kanáa bó wá gɔ̌n ce kpó lɛ̌ngbɔ́ yětɔn lɛ́ɛ kpó gbɔ̌ yětɔn lɛ́ɛ kpó nyibú yětɔn lɛ́ɛ kpó, kpó nǔ e yě ɖó lɛ́ɛ bǐ kpó. \t Kä dämaari kɛ ŋaani?\" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, \"Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îñíîâíîé ïðè÷èíîé ýòîãî ñòàëî ðåøåíèå Áàíêà Ðîññèè èçìåíèòü ñòðóêòóðó ñâîåé áèâàëþòíîé êîðçèíû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íå èñ÷åç æå çàêîí ó ñâÿùåííèêà è ñîâåò ó ìóäðîãî, è ñëîâî ó ïðîðîêà; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tlolo ɔ, wɛnsagun Jehovah tɔn ylɔ ɛ sín jixwé bo ɖɔ: 'Ablaxamu! \t lɔcdɛ thɛm, cuɛ jɛ jiök, \"Abɛraam.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "h3yid0 h3yid2 h3yid4 h3yid6 h3yid8 h3yida h3yidc h3yide h3yidg h3yidi h3yidk h3yidm h3yido h3yidq h3yids h3yidu h3yidw h3yidy h3yie0 h3yie2 h3yie4 h3yie6 h3yie8 h3yiea h3yiec h3yiee h3yieg h3yiei h3yiek h3yiem h3yieo h3yieq h3yies h3yieu h3yiew h3yiey h3yif0 h3yif2 h3yif4 h3yif6 h3yif8 \t mtit4 mtitx mtit7 mtita mtitb mtitw mtite mtit5 mtitn mtith mtit1 mtit3 mtijg mtijz mtijj mtijs mtiju mtij8 mtij4 mtijx mtij7 mtija mtijb mtijw mtije mtij5 mtijn mtijh mtij1 mtij3 mtiig mtiiz mtiij mtiis mtiiu mtii8 mtii4 mtiix mtii7 mtiia mtiib"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ tɔn lɛ́ɛ bǐ bló atɔ́ɔ́n. \t kɛ a kur dhieec kɔkiɛn, cuɛ gaat kɔkiɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(trg) =\"18\"> Wusyɛn tɛ Ezayíi 40: 29 ka dó lanmɛ nú mǐ ? \t ˈˈƝan -kɛ man Isaïe 41:10 -yɛ tsa ˈkë Joova dzhi bɛn -ye nɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñðåäè åâðîïåéñêèõ ñòðàí íàèâûñøèé óðîâåíü â Áåëüãèè è Ëþêñåìáóðãå; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ kěyǐ jièshào yíxiàr nǐ zìjǐ ma? \t suuii jo mujh ko chubh gayii?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "12 É mɔ wɛnsagun Mawu tɔn we ɖo fí e è sɔ́ Jezu sín cyɔ ɖó ɔ́, bɔ yě dǒ nǔ wěwé; mɛ ɖokpó jínjɔ́n afɔligbé, bɔ mɛ ɖokpó jínjɔ́n taligbé; 13 bɔ yě kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Nyɔ̌nu! \t 12 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial da̱ŋ rɛw ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r nɛn, nyuurä guäth ëë ca puɔ̱ny Yecu tɔa̱a̱c thi̱n, te kɛl guäth wecdɛ kä te min dɔ̱ŋ guäth ciöknikɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "18 Fínɛ́ wɛ yě ká Jezu nyi aklúzu jí ɖe; è lɛ̌ ká mɛ we ɖěvo ɖó aklúzu jí; mɛ ɖokpó ɖo ɖisí tɔn xwé, mɛ wegɔ́ ɔ́ ɖo amyɔ tɔn xwé, bɔ Jezu ɖo tɛ́ntin mɛ. \t Te ram kɛl cueecdɛ kä te ram in dɔ̱ŋ caamdɛ, kä te Yecu däär."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "10 wǔ jié yè mǐ zhēn fēn dòu \t 56 ɛ ɛksu cost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hun e ɖi wɛ é ɖè é nɔte tlolo! \t Kä cu dhɔp jiɛɛn puɔ̱nydɛ ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kɛ hiɛ fɔ nɔ - Gadangbe English Dictionary \t i ka kɛnɛ - Bambara English Dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jozɛ́fu lɛ́ kú dlɔ̌ ɖěvo bó lɛ́ wlí ɖɔ nú nɔví tɔn lɛ́ɛ. \t 8 Jothɛp cuɛ dämani ŋa̲c, kä 'ken dämani jɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Inɛ mɔ iyi wɑ cɑ̃ ɡɑmbo fei, ɑɑ cĩɑ lɑfɛ̃ɛ. \t ànkɛ Morph.: ɔ̀nhɔn kɛ̀. intj. bien sûr, c'est normal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jah sɛntɔ́ lɛ, mi ni ɖeji dó wǔ tɔn. \t Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "á) â Âåíåöèè \t ʤi ni a lǝ ʤi rɛ kɚdz rǝ kwɛst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "waouh quel beau châle !! \t Tataaaa it's so cuute!! thanks!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ee Kɔnɛyi wá mɔ Piyɛ́ɛ é ɔ, é jɛkpo. \t 25 Kä niɛ cuɔ̱p Pi-tɔr, cu Kor-ni-läth ɛ lor, kä cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ kä palɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wanyiyi towe wɛ ka kló hú bǐ. \t nhɔk rɛy lɔaacdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Õîòåë áû ÿ åé ÷åðíûé ëîêîí \t Wojumalon kɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ne vivre qu'en Jésus \t Tëk mi ruackɛ ɛ Yecu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàçðîâíÿòü ïîâåðõíîñòü è óëîæèòü âòîðîé ñëîé áàêëàæàíîâ è ñâåðõó âòîðîé ñëîé ôàðøà. \t a wì suu yɛɛra yaripɔrɔ ti lɛ mari le,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "rì běn de yī xué \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jesu -o -nɔn hɔn kui fɛn -zën -bo, -o -she ˈo kɔasɔ ˈba -nda ˈkun -pia e ˈˈman mmiɛ -shi. ˈEyɛ ˈe ˈzɔ man -le ˈˈɲan? \t Vooral c'est [ sɛ ] \"het is,\" c'était [ setɛ ] \"het was,\" Qu'est-ce que c'est? [ kɛskəˈsɛ ] \"Wat is dat?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "?Ngue ti yɛ ɔ seli Ɲanmiɛn kɛ ɔ 'yi klowa'n' i ɲrun lɛ-ɔ? ?Ɔ kunndɛman kɛ ɔ wu naan ɔ́ fɛ́ i wun yí sran'm be ti tɛ ti-ɔ? \t ?Wan yɛ Zoova fɛli i kɛ ɔ yo Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ'm be su kpɛn'n niɔn? ?Yɛ ngue junman yɛ Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ'm be su kpɛn'n di ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "åáÇ æÛáÇ ÇÎæí ÇäÇ ÇÏÑí ÞÕÏí áãÇ ÇÍãá ÇáæÇÊÓ ÇÈ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tinmɛ E Ðò Vivɔnu lɛ É _ Hɛn Hwiɖée Ðò Wanyiyi Mawu Tɔn Mɛ \t 21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un dó kú nú Mawu. \t Lär Kuoth tɛ̈thlɔaaɔ nyoothɛ ni ŋ a thdun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A se bó ɖɔ nú mǐ ɔ́, mǐ nǎ kpé wǔ tɔn bó blá ɛ. \t diaal bikɛ liŋ ni mɔ ci larɔ, bi ŋic ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, yɛ nyanya ɔ́ nɔ́ gosín jǐ tɔn, bɔ gbɔjɛ tɔn nɔ yi do, bɔ é nɔ́ mɔ agbɔ̌n kpɛɖé. \t Mëë ci yiëë in jiääk wut ɛmɔ yuɔr piny nhiam nath, cuɛ ben raar puɔ̱nydɛ a thil mi jiääk mi cɛ lät kä jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nyikɔ tɔn ɖò mǐ wu. \t dzindɛ tsiɛndɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, é ɖɔ nú Yɛtɛ́ɛ, vǐ súnnu tɔn ɖaxó ɔ́ ɖɔ: \"Sí te bó hu yě.\" \t cuɛ gua̲n jiök, \"Jiɛc rɔɔdu, bi ji̲n mi̲th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "6 tamɔ bɔ ni Sara bo Abraham toi, ní etsɛ lɛ nuŋtsɔ lɛ. \t yɛ.\" 6 Cu Abɛraam jiɛn loorä Kuɔth ka̲n,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ Devizɔwatɔ́ Sinsɛnzɔ́wiwa Tɔn lɛ ka Nɔ Wà Ðò Agun Mɛ? \t La̱t ɛldɛri rɛy bunä ɛleeŋu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ôï øáîù ïìùò. \t Kä ɛnɔ cuakɔ ben kä Röm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌ mɛ bǐ ká xwédó nǔzɔnmɛ nɛ́ ɔ́ dóo ǎ. \t 7 Kä /cikɛ nɛy diaal ŋa̱ckɛ thuɔ̱k ɛmɛ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e è na zán é: Ganxixo 1 \t Usage: sune kɛ saa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âàñèëèé Çåëåíîâ - 19:15 \t Dwn 19:15 Yɛnlɛ b. biala kɛ Siza"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "sī ér bù xué zé dài \t .. çka po thu eejj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e yí wǎn nú jlɛ ɔ́, yí wǎn nú hwɛhuhu; lo ɔ́, mɛ e nɔ yí go ɔ́ ná hɛn gbɛ éɖée tɔn gblé. \t 25 Kä ram mi nhɔk tëkdɛ bɛ jɛ bath, kä ram mi nyiir tëkdɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ, yoopɛ ni jɛ kɛ kui̱ teekä mi do̱raar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hè fà chuí jiān chǐ xǔ zhǎng, lí jiā sān shí wǔ duān yáng. \t A miɛkɛ do ti yonkɛmu, di mmɔ̀nnì kɛ bonkɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "N cii' bi lienh wà mɔ bó nɔ, uʼmɔ yé ŋmɛ nɛ?\" \t ?Kɛ Ani srɛ́ Ɲanmiɛn'n, ndɛ benin yɛ ɔ kannin m'ɔ kle kɛ ɔ lafi i su ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka sixu wà gbɔn bo kudeji ɖɔ ali Mawu tɔn lɛ wɛ nyɔ́ hugǎn? \t Kɔn dënɛ jɛ kulɛ ŋa̱c i̱̱di̱ ɛn ɣöö bi Kuoth ruaacnikɛ tin cɛ lat jakä bëë ala thuɔ̱ɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhòng hài jù yǐ lí xīn xī, yòu hé yǐ wéi cǐ bàn yě? tóng jí ér yì lù xī, yòu hé yǐ wéi cǐ yuán yě? jìn shēn shēng zhī xiào zǐ xī, fù xìn chán ér bù hǎo \t ?Ngue ti yɛ Zoova jrannin su kpa kɛ ɔ fata kɛ Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ nga ɔ su i tannin sua nun lɔ'n, ɔ yo saun i wunnɛn'n su'n niɔn? ?Yɛ wafa sɛ yɛ i sɔ'n wɔ e andɛ ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zhuān wèizhe wénxué fāchóu \t 2 ɛ aleɛ bɛ aleɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Siká goví sixú nɔ do tɔn mɛ ǎ. \t Kä /ca dɛy buɔ̱cä dee pon kä tɔalɔar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e nɔ ɖe kúnnu agɔ ɔ́, è nǎ dɔn tó n'i; mɛ e nɔ ɖó adingban ɔ́ ná sɔ́ éɖée nyi gbě. \t 9 Kɛ ɣöö ram mi dak ŋɔaani ti̱ti̱ kä jɛ dak guecdɛ, kä ɛ cɔr, kä cɛ jɛ pa̱l ruëëc ɛn ɣöö ca jɛ lak kä dueerkɛ tëë kɔn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Øàí èëè øüÿí \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1. âçíîñû â óñòàâíûé êàïèòàë; \t 1 Jɛlɛ kajɛnŋɛ wi maa go ki kan;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu kɔn nɔ kpé nukun dó mǐ wu nugbo à? \t Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xɔ mì ɖo hwɛjijɔ towe mɛ; ɖe mì sɔ́ nyi te. \t ɤä mäni yoopdu kɛ ɤä mi ci Ji̲n ɛ nyuɔ̲th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kpeɛrɛ act1 \t ntɛmteɛ act1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìçí ÷ôõðÜò ôï êåöÜëé óïõ ôæÜìðá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ØÐ Þ¿1⁄4ñÉÝ èè ó ïðî èë ó çð éî ó èð éð ó èð \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etre vieux: Kpò, kpò mɛxó, dŏ mɛxó, kpò nyɔ̀ɖàxó, kpò nyɔxó \t Vuon thu lai den, la thu mua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Maɖumaɖuxɔ́ tɛ́ ɖíe ná sú wɛ un ka ɖe e! \t ¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ tɛ lɛ ye mɛ gègě ka nɔ kanbyɔ d'ewu? \t Cu naath jɛ thiec i bi ŋu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "B'ɛ nɔ lɛ́ sɔ́ akpàkpà mì, \t Kä na̠kɛ kɛ ɛ buoth bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɛ Mawu mímɛ́ Izlayɛ́li tɔn ɔ́ wɛ a? \t Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aniwu mǐ ka ɖó hudo gbɛ̀ yɔyɔ̌ ɖé tɔn? \t Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖevo lɛ nɔ ɖɔ ɖɔ Mawu kún nɔ kpé nukún dó mǐ wu ó. \t Duundɛ ɣöö, kɛn kueckɛ jɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛŋa kä ɛŋu mi go̱o̱rɛ kä kɔn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɔ́ káci ɔ liɛ mlɔnmlɔn.' \t Kɛ ɔ ɔli lɔ'n, Zoova niɛnnin i lika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè ge jiào yù xiàng mù bāo kuò xué qián 、 ér tóng yǎng yù zhōng xīn 、 yòu ér yuán hé yīng yǔ xué xiào 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôëîðà äðåâíåèòàëèéñêàÿ áîãèíÿ, êóëüò êîòîðîé áûë ðàñïðîñòðàí ̧í ó ñàáèíÿí è îñîáåííî â Ñðåäíåé Èòàëèè. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ nyì wɛn ɖɔ: \"Enyi nyɔnu ɖé ma dó afɔ gbě ǎ, bonu asú tɔn nya ɛ, bo da nyɔnu ɖevo ɔ, aga wɛ sunnu enɛ ɔ lɛ̀.\" - Matie 19:6, 9. \t 18 \"Ram mi bi ciekdɛ däk, kä bɛ dɔ̱diɛn kuɛn cɛ dhɔm, kä ram mi kuɛɛn ciek mi ca däk ɛ cɔwdɛ cɛ dhɔm.\" 19 \"Tëëkɛ wut mi riäŋ riäŋ, mi cieŋ kɛ bieyni ti mɛr ti ca tak agɔaa, kä riäŋɛ kɛ mi̱th ti gɔw ni ciaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "25 Má ɖɔ nǔgbó nú mi: hwe ɔ́ nu ɖo na su wɛ; éɖíe ka ko su e, bɔ mɛkúkú lɛ́ɛ ná se Mawu ví ɔ́ sín gbe; énɛ́ ɔ́, mɛ e ná se gbe tɔn lɛ́ɛ ná mɔ gbɛ. \t 15 Kɛ ɣöö la̱rkɔ yɛ nɛmɛ kɛ ruac Kua̱r ni Yecu, ɛn ɣöö kɔn nɛy ti tëk ti, tin ca ba̱ny piny amäni cäŋ benä Kua̱r, /canɛ nɛy tin ci li̱w bi leny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lɔ ɔ se ɔ, Yesu kɛ e nyɛ ɔ, kɛ e nyɛmimɛ ɔmɛ tsuo a kpale kɛ ho Kapernaum ya ngɛ Galilea Wo ɔ yiti je. \t Yeso lə tsə̌ŋ gɔ Kapɛrnaum, tisuŋ Galilea bɑ ji'tə pɔmnəŋ tyɛ' Sabat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê âûÿñíèëîñü, ó ÷èíîâíèêîâ è áèçíåñà ïîçèöèè ïî ýòîìó âîïðîñó íå ñîâïàäàþò. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xuě dòu fēng qián yī pài xuán , xuě dòu wǔ yuè wú yán tiān 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě nɔ́ lɛ́ kɔ wá yi xwé. \t Cukɛ ben muun Gocɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëè Ðîìàí Îëåãîâè÷ (22) \t Ma ɛdelɛ kpalɛ (22)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É súxó bo ɖɔ: 'Bɛ̌ hwiɖée sín nukún ce mɛ! \t Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "23 Ne Jisɔs ashuú ɛbwɔ́ meko aké, \"Gébé gekwane ɛyigé bɔɔ ágɛne nyɛ nnó Maá Ntɛ Mekwaá apwɔ amu. \t 32 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Cä yɛ nyuɔ̱th lät ti gɔw ti ŋuan kä Gua̱a̱r kä bɛ ku la kui̱ kä min mith kä ti̱ti̱ bi yɛn ɣä bök kɛ jɛ mɔ?\" 33 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, \"/Ciɛ kui̱ la̱t mi gɔaa ɛn min dëëkɔ ji̱ bök kɛ jɛ, ɛ ɣöö kuethi Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ôï êÜíåé êáé èá ÷áñåß êé áðü ðÜíù! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ lɛ́ɛ wɛ ná yi?\" \t ndɛ mi ma?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðåõîä 4-é êîðåííîé ðàñû â 5-þ. \t 4 Jì jiàn jūn zi, bù wǒ xiá qì."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kān jiē shì zhōng xuè , bù jí yù yī qián 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "27 Lɛ̌ngbɔ́ ce lɛ́ɛ nɔ ɖótó gbe ce, un tunwun yě bɔ yě nɔ xwedó mì. \t Kä ŋa̱cä kɛ, kä guɔ̱ɔ̱rkɛ ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "il é bien ou il é ... \t mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ̌ jɛn yɛ wegɔ ɔ́ lɔ́ɔ sɔ akpàkpà mɛ ɔ́ nɛ́. \t kökdiɛn bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Axɔ́sú lɛ́ɛ mi, gǎnhúnǔtɔ́ lɛ́ɛ mi, mi ɖótó ganjí. \t Aɤ gaat Jɛykɔp, duɔlɛ ro, kä liɛŋɛ ji̲thdun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2 Judási e ɖo Jezu ná sa wɛ ɔ́ lɔ tunwun fínɛ́, ɖó Jezu kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó nɔ ko kplé ɖo fínɛ́ hwɛhwɛ. \t 2 Täämɛ Ju-däth, mëë kɔk jɛ, ŋäcɛ gua̱a̱th ɛmɔ bä, kɛ ɣöö la Yecu a duɔl thi̱n ɛn wi̱ni kɛnɛ jaakɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ayihɔngbe tɔn e un lɛkɔ sín azɔ̌mɛ é ɔ, un mɔ ɖɔ é ko bɛ́ nǔ bǐ, bo yì. \t 13 Kɛ kɔr ni̱ni ti tɔt cu gat in tɔt nyinkɛ diaal ruɔ̱ɔ̱l, kä cuɛ jiɛɛn, wëë ro̱o̱l mi na̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çãí Çãí Çãí íÇ ÇáÛÇáíÉ íÇ ÇÚÒ ÇäÓÇäå ÚäÏí Úáì... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Navalu wɛ nyǐkɔ tɔn nyí. \t ciötdɛ cɔl i Benami."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî åãî ÷óâñòâó ïàðàäîêñà ïðèäàåò íîâèçíó è ÿðêîñòü ôîí áûòèÿ, âûçâàííûé ê æèçíè òåì âîïðîñîì, êîòîðûé çàäàë Ôàëåñ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÕðÜñ÷åé êáé ôï ãêñß::) \t caw cin caw:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mê tín quá ko ta \t mua thuoc la dien tu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "‹-Te min 'i yiɛ -wi bɛ, \t \"N ti kɛ bua sa, Zoova yɛ ɔ nian min su-ɔ\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Où est Khwezawun? \t ?Ń yó sɛ naan min liɛ w'a yo ye?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nɔ́ sɔ́ sin dó húzú azizɔ, bɔ é nɔ́ yi jǐxwé, lobo nɔ húzú jǐ bó nɔ́ ja. \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Jozɛ́fu tɔ́n ɔ́, è xwlɛ́ ta n'i, bó ɖyɔ́ awu n'i, bɔ é ɖidó axɔ́sú ɔ́ gɔ́n. \t aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "chö kyi ying né ku kyö la \t agile kólokɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "決一死戰jué yī sǐ zhàn \t cawin cawi caw ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ki njere tìla lɛgɛ, a ki njere tumɔɔrɔ tì tɔnlɔndɔnlɔ; \t Ŋshɔ mli jio, duŋ kɛ Gbonyobu mli jio,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "×åëîâåê áëåäåí è óòîìëåí. \t adehh ape laa wan nie.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zòng zǐ shì yǐ mǐ bāo zhe ròu 、 huā shēng 、 dàn huáng jí qí tā shí wù , zài yòng zhú yè bāo guǒ zhe 。 \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "JOL JOLI à JOLY \t joli texte jolie muzik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê ó êàæäîãî èç íàñ, ó Ëàðè åñòü ñâîè çàïîâåäè, êîòîðûõ îí ïðèäåðæèâàåòñÿ. ß ïîïðîñèëà íàçâàòü òðè ïåðâûõ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Midɛɛ lɛ́ɛ ka tunwun fí e un gosín ɔ́ ǎ; mi ka lɛ́ tunwun fí e un xwe ɔ́ ǎ. \t Duundɛ ɣöö kui̱c yɛn gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n, kä kui̱c yɛn gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yoǔ mǎ wēn quán zài / wèi yú nǎ lǐ ? \t 29 /Ca kɛc da̱ŋ rɛw kɔk kɛ tarip?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "拼音 zàn bǐ xī hé \t kɛ fiiku dɛbɔɔtie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "chǐ yè biǎn hé mù \t . n bɛna maro sɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "米希大别 mǐ xī dà bié 一览-1次 \t Bho sɛɛ ɛ jhriɛ 1 kpe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ammɑ inɛ iyi lɑsɑbuɛ í wɑ si mii iyi Hundei Ilɑɑɔ̃ í bi, lɑfɛ̃ɛ ɑ́ bɑ kuwɛɛ do lɑɑkɑi ku sũ. \t Cu tha̱a̱ŋ nath luɔ̱ny ɛ lɔr lo̱k, cukɛ li̱w rɛy kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö ba jiëc li̱th mi gɔaa jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "m mɛ ntɛ̃́nkɛ í bo di kpɛ́í. \t 33 Kä cuaa moc kɛ mi camɛ, cuɛ wee,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖé má ja axɔ́ ɖu gbé bónú a nɔ te n'i ó \t kä thilɛ raan kä kɛ mi bi ji gaŋ kɛ kuɔ̲ny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "PanLinx: lɛwɛ \t PanLinx: kɛtɛnɛt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fēi ýun zhī xìa wǒ kànzhe hǎixía \t 56 ɛ ɛksu cost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "27 Mɛ énɛ́ wɛ nyí mɛ e ɖo gǔdo ce jǎwe ɔ́, bɔ un nyí mɛɖé bó sixú tún afɔkpakan tɔn lɛ́ɛ vɔ́vɔ́ ǎ.\" 28 Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ jɛ ɖo Betaníi, ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ gúdo, fí e Jǎan ɖo yɛhwesin lɛ nú mɛ ɖe wɛ é. \t Kä ɣän /cä ro̱ŋ kɛ ɣöö dëë läk wa̱a̱rikɛ lony.\" 28 Ti̱ti̱ tuɔɔkɛ kä Beth-ani jɔk kiɛɛr Jɔr-dɛn, gua̱a̱th ëë lak Jɔ̱ɔ̱n naath thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É má nyí hwi wɛ cyɔ́n alɔ é kpódó mɛ tɔn lɛ́ɛ kpó, kpódó dɔkun tɔn lɛ́ɛ kpó jí a? \t Lə mɛni ɓa mɔnɔ aa kɛnɛ yɛnɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ hé nǐ dōu zài yuán dì \t la̲t kɛ pɛ̈th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ é ka na wà? \t Kä cu Kuäär wee ɛ duel mi te i̱di ɛn nɔ bi lät kä ɣä mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "[′unɔ ɛ ′mɛʣɔ] \t [di'weɑ̃ 'hini zo ɛ i'no]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ɖɔ xó ɖé n'i, b'ɛ cí ɖɔ é kún ko ɖɔ nú mɛɖé kpɔ́n ó ɖɔhun. \t 36 Cuɛ Yecu kɛ gok a bum, ɛn ɣöö thilɛ radɔ̱diɛn mi bia la̱r mɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàçâ ̧ë áëîíäèíêó çà 500 áàêñîâ \t 500 kɛmɛ duuru kɛmɛ duurunan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Hwlibɛ́ni ɖɔ mɔ̌ ɔ́, yě zě Jozɛ́fu sín awu ɖaxó ɔ́, bó hu gbǎgbá ɖokpó, lobo zé awu ɔ́ nylɔ́ dó hun tɔn mɛ. \t 7 Cukɛ muul kɛnɛ ruathdɛ nööŋ, kä cukɛ bieynikiɛn pap jio̱knikiɛn, kä cu Yecu nyuur thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Na mưn kon no ưi cha ka un si son \t kä min dɔ̲ŋ ɛ ɤöö bä ji moc gat kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "éòè é ðåìîíòóâàòè ¿¿. \t , Yoh 20:29 Mɛi ni enaaa shi a. lɛ yɛ miishɛɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Le Livre bleu, \t per lëë meñ nii knilasty xtiits Dios,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî ó ëþäåé, êîòîðûì çà 30. \t 30 Kä täämɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèöè íèÿ çàêîí ñì. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "shikpɔŋ lɛ nɔ ŋoo 35 \t loofɔji kɛ fɔfɔii 35"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "D'alɔ mì nú má tuùn mɛ alɔkpa e \t tə help mi koup wiθ eniθiŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê ñíèçèòü % êîòîðîûé ÈÁÅÉ áð ̧ò çà ïðîäàííóþ âåùü! \t c â Û TMw ï‰ qZû%qZ ä ¿vZ èg-!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îáîñíîâàâøèñü â Ãàìáóðãå, èãóìåí Âèòàëèé çàíÿëñÿ óñòðîéñòâîì öåðêîâíîé æèçíè ïðè ëàãåðå Ôèøáåê. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Nyɛ ɖíe.\" \t Cu Jɛykɔp wee, \"Ɣän ɛn.\" 12 Cuɛ jɛ jiök,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ enɛ ka sísɛ́ ɛ bɔ é wà? \t Kä ɛŋu mɔ cikɛ yiitdɛ dee la̱t ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A ɖó na ko jó mǐ dó nyì Ejipu.' \t kamdiɛn kɛ ji Ijipt.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇÎæí ÇĞÇ İí ÇãßÇäíÉ ÌãíÚ ÇáÇäæÇÚ ... íÚäí Ôæ İí ÚäÏß ÇÚØíäí ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " 2001 ãîäó Èãîðü Ñàëîâ âîøåë â ñîñòàâ ðîññèéñêîé íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé. \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni Satan te shi ewo, ni yɛ mɛɛ gbɛ nɔ? \t Mɛni ejɛ Satan ni ashɛ́ lɛ afɔ̃ kɛjɛ ŋwɛi lɛ mli kɛba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Snimi izgovor ɖé ɖé \t Kuenɛ kɛ thok nath bok kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e hwe ɖo xɔ yi wɛ ɔ́, é kú. \t juaaa ca ti ti maa jii a tyaa cusua ua maa ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ wu ɔ, enyi sinsɛnzɔ́watɔ́ ɖé kpo asì tɔn kpo gosin fí ɖevo bo wá ba nɔví lɛ kpɔ́n ɔ, é nyí linlin ayǐ ɔ jí nu lɛ tɔn kɛɖɛ wɛ é nɔ jlaɖó ǎ, loɔ, é nɔ lɛ́ jiwǔ nú ye. \t Kɛ la̱t library (duel-kue̱nä) mëëwal (ancient) ɛ nyɔk /ciɛɛ ɣöö kärɔa i̱ ca tok ɛ nɛy ti̱ kɔ̱ŋ kɛl kɛɛli kɛnɛ bun nath (agencies),cuɛ ben kɛ ɣöö cɛ luäk ji̱e̱k kä Ji̱-thiathɛkä (poli̱ticiani̱) I̱jëp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 Paulo, Kristo Yesu nyɔŋ ní atsɛ lɛ koni ebatsɔ bɔfo, ní ajie lɛ ato ahã Nyɔŋmɔ sane kpakpa, \t 1 Ɛ ɣän Puɔl, läät Kuɔth kä jak Yecu Kritho, kɛ ɣöö bä ŋa̱th nɛɛni tin ci Kuoth kɛ kuany jakä bum, kä bäkɛ jakä ŋa̱c thuɔ̱k min lot rɔ kɛ ciaŋ Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɛwo mi kɛ amɛbiyoo fioo ni atsɛɔ lɛ Nora lɛ hewalɛ ni wɔkɛ wɔhe awo gbɛgbamɔ nitsumɔ lɛ mli. \t Yɛ̂ɛ ɓɛlɛ-see kɛ́ nuu, Ziova a mɛni támaa ŋá-lɛ́ ŋɔnûa dîa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÐïéíÞ-ìáìïýè ãéá Óßôé êáé Ðáñß! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "cóng \" rén shēng zài shì \" zhè yī \" cún zài lùn \" wéi dù lái jiàn lì měi xué de zhé xué jī chǔ , yě shì bù kě qǔ de 。 \t Ɛn lath piɛny ëë laa tuɔɔk wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n cɛ puɔ̱l ti̱ di̱t ɛlɔŋ jakä tëë rɛy tiecni̱ tɔ̱tɔ̱ (kä kɛn puɔ̱l ɛ tɔ̱ la rɛydiɛn a te̱kɛ pi̱i̱ kä bi̱kɛ lɛ kööt bä)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka nɔ jɛ ɖò kú mǐtɔn gudo? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îíî ëîãè÷íî, åñëè âåðíî ïîíèìàòü ëîãèêó óòèëèçàöèè ñòðàíû è ëîãèêó ýëèòû, âûïîëíÿþùåé ýòó çàäà÷ó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, ɖó wemaxɔmɛvi lɛ nɔ kpɔ́ xá mǐ wutu ɔ, mǐ ɖó awǎjijɛ tawun. \t Cu duel thia̱a̱ŋ kɛ ŋuäny yi̱rä mi gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ndegwa Fonsén \t kɛnɛya kunafoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ Mǐ ka Nɔ Ðótó Mawu Gbɔn? \t Kä kɔn dënɛ ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xà gbɛzán e Winston Payne kpo Pamela Payne kpo ee nyí Australie nu é zán, bɔ Mawu kɔn nyɔna d'eji é sín tan. \t Winston Payne kɛ eŋa Pamela jɛ Australia, ni amɛná miishɛɛ waa yɛ shihilɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèöîì ê ëèöó ñ íåé. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áîëüøàÿ ïåðñïåêòèâà ó ñåëüñêîãî çåë ̧íîãî òóðèçìà è ýêîòóðèçìà â ðàéîíå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, nǔnywɛ́ kpódó hlɔ̌nhlɔ́n kpó ɔ́, Mawu gɔ́n wɛ è nɔ mɔ ɖe, Mawu gɔ́n wɛ nǔkplɔ́nmɛ kpódó nǔtunwuntunwun kpó ɖe. \t 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zài gè gè bù tóng de guó jiā , yě yì zhí yǒu hěn duō kē yī bā xuě jiā de qī piàn xìng bǎn běn 。 \t Re tjonïk reʼ xtqrtoʼ rchë ma xtqaqʼäj ta rutzij Jehová taq xtkitäj kiqʼij chqij rchë yeqaʼän costumbres chrij ri kamïk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zài shí biàn hán shù: xù liè hé zhí néng xì liè , zhěng gè xì liè , yǐ fù lǐ yè jí shù de yìng yòng 。 \t Shi anɔkwa sane ji akɛ, yɛ maji ni akɛɛ amɛtee hiɛ lɛ po amli lɛ, juu kɛ fɔ̃ yaa nɔ yɛ oshikifɔ̃ɔ kɛ ehe gbɛjianɔtoo fɛɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gǎn rǎn: yǒu wú fā rè 、 gōu chóng bìng 、 nüè jí 、 xuè xī chóng bìng 、 hēi rè bìng 、 jié hé bìng 、 huà nóng xìng gǎn rǎn děng; \t Cu Kuoth wee i̱, \"A yiër thiäŋ kɛ rual le̱e̱yni ti tëk rɛy pi̱i̱ni, kä a ɣɔw tekɛ diit ti pär wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n rɛy puɔ̱rä nhial.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ngɔ zu kɛ bɔ kekleekle nyumu nɛ ji, Adam, nɛ e fli mumi kɛ wo e gugwɔ mi. \t Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ".äåäéá çîùà éëðà éçéù åéìò áøòé 34 \t ŋmaa kɛ jwɛi 43"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Izaɛlë ˈlö, -kɛ mikö ˈyi Joova -o -ze ˈe -bɔsɔ ˈkun a -nɔn -vën -ɛn -le, ˈe man ˈe -le ˈe ɲɔn? \t Kɛ́ tsɛ ko kɛ eweku bɛ he kome lɛ, mɛni hewɔ enyɛŋ etsu esɔ̃ akɛ weku yitso lɛ he nii jogbaŋŋ lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ wu wɛ mɛsɛ́dó Pɔlu ɖɔ: \"Mi nɔ tɛnkpɔn bo nɔ tuùn nǔ e nɔ nyɔ́ Aklunɔ nukúnmɛ é.\" - Efɛzinu lɛ 5:10. \t Kɔn dënɛ guɔ̱ɔ̱r ni ruac in ca gɔ̱r ɛ Puɔl: \"Ɣɔ̱a̱nɛ jɛ ɛn ɣöö bia min tɛth lɔc Kua̱r ni Yecu ŋa̱c.\" - Ji̱ Ɛ-pɛ-thäth 5:10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïëèç, âçâåñòå èõ - ó êîãî ïîä ðóêîé èëè ó çàâîäà ñïðîñèòå, à ? \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ɖò kpɔ́ xá mĭ => Dieu est avec nous. \t ɛ, i Kuoth ɛ neen kamdä kɔn ji.\" 51 Cu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîä çîëîòîì çàðè áåðåçîâûé ëåñîê \t do thaw eekend?M ake it"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ïåðåëàé ñîáàê â ëåñó \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ e Mata kpo Mali kpo mɔ bɔ d'ewu é kpaca ye tawun. \t Maria kɛ shihilɛ ko ni jaraa waa kpe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xiàn zài shì xīng qī tiān de chāo jí wǎn sài shì 。 zài jiē xià lái de jǐ xiǎo shí yìn dì ān nà xiǎo mǎ duì hé zhī jiā gē xióng duì jí jiāng wèi zhēng duó quán guó lián méng guàn jūn lā kāi zhàn mù 。 \t mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "/ ˈtʃɑrl zɪz ˈlɔ / \t ɛ päk mi nindi kiɛ min la liŋ dun kɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îáëàäàÿ ñïîñîáíîñòÿìè, ñóëèâøèìè áîëüøîé óñïåõ, îí áûë çàãíàí â ëîâóøêó ñâîèìè îïàñåíèÿìè è ñòðàõàìè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ɓɛ̌n, à yɛn lɛ ǹgwɔ̀ʼ nɛ ɓɛ ɗwɔke ŋwum mbyùʼ Yesù lɛ̀ nun, à ɓà tî. \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tǔdòu ér nǎli qù wā ? \t cet kɛ kɛn titi inɛɛnɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi kpɔ́n akɔta ɖokpó ɖokpó mɛ, bó cyán gbɛtɔ́ nǔnywɛ́tɔ́, gbɛtɔ́ e mɔ nukúnnú jɛ nǔ mɛ é, gbɛtɔ́ e è sixú ɖe kúnnu ɖagbe ná lɛ́ɛ, bónú má sɔ́ yě gǎn ɖó togun ɔ́ nu. \t 25 Kɛ ɣöö dɔ̱ɔ̱r Kuɔth lenyɛ pɛl nath, kä kɔ̱a̱c Kuɔth lenyɛ buɔ̱m nath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñãîðèøü, áðîñü, ïîøëà âîí! ñòóïàé çà âîäîé, áðîñèëñÿ è ê íåé Èâàí Ìèõàéëîâè÷. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A: Aẁ ye mùn baara' kɛ yèn ? \t A: I ka kɛnɛ wà ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ ye ka nɔ wà nǔ dó hwi kpo xwédo towe kpo wu gbɔn? \t Lə mɛni ɓa mɔnɔ aa kɛnɛ yɛnɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "29 Nyɛ tunwun i, ɖó gɔ̌n tɔn wɛ un gosín; é wɛ sɛ́ mì dó.\" 30 Hwenɛ́nu ɔ́, yě jló ná wlí i, mɛ ɖěbǔ sín alɔ ka jɛ wú tɔn ǎ, ɖó gan tɔn ko xo ǎ. \t 29 Ɣän ŋa̱cä jɛ, kɛ ɣöö ba̱a̱ kä jɛ, kä ɛ jɛn ɛn ëë jäk ɣä.\" 30 Kɛ kui̱c ɛmɔ cukɛ käpdɛ go̱r, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ guëër, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱thdɛ /kenɛ ni cop."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bewei pɛ Wi ɛngi nɛ̂ o?\" 35 Jésus tɔa ha mbwa: \"Saamɔ bhɔna ka ha soko ɛnɛ hazu bebe ngimɔ tikiring. \t Maakö 6:3535꞊Dhɛ 'ö 'bin 'dhö 'më ‐na, 'ö Yesu ‐bha ꞊guë' ‐nu ‐wa pö ‐a ‐dhë: \"'Bin ꞊ya bhɔ 'më ‐sü ‐bha 'ö ‐dhɛ 'kwa‐ ‐bha ꞊nɛ, mɛ gbɛ 'yaa zö."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tagba ɖé lɛ tíìn bɔ è sixu nyì alɔ nú ye alǒ ɖeɖɛ ye dìn ǎ. \t Kä kɛ kui̱ ŋɔaani ti̱ti̱ /canɛ bi ruac kɛ kui̱diɛn ɛn täämɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ránhòu wǒ juéde hòulái wǒ yě fājué dào lìngwài yī gè wèntí, \t 7 /Cuɛ jaakɛ da̱ŋ wäl rɛw cɔl, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi jäkɛ kɛ kä raar, rɛw kɛɛl, rɛw kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà ýêðàíû ôèëüì äîëæåí âûéòè âåñíîé 2011 ãîäà. \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kē xué gài niàn yí dàn tōng sú pǔ jí hěn kuài jiù huì shī qù qí yán jǐn xìng hé jīng què xìng 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Súnù dé é yì ó. (fongbe) \t /kə ty ɛ ʒə.te/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akɔta tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ nyi ahwan xwedó yě. \t Kɛynɛn kɛ buɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ñòîÿë ó èñòîêîâ ñîçäàíèÿ êîìðàòñêîé ñàíýïèäñòàíöèè è áûë å ̧ ïåðâûì ãëàââðà÷îì. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌ nú è na ɖɔ xó jɔ xó ɔ, bǐbɛ̌ kpowun wɛ alɔwliwli nyí. \t /Thiɛlɛ mi̱ dëë ku lar i̱ ɛ nimith la tuk ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɛɛn, é ɖè. \t Cuɛ jɛ la̱t inɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî ó Ëåøè åñòü ïàïà, êîòîðûé ðàáîòàåò â ñëóæáå áåçîïàñíîñòè Ïàðåêñà. \t Ajalɛ nga sran kun fa'n, yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ ti i Siefuɛ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Slá wǔ nú Judáa kpo Jeluzalɛmu kpo \t Yuda kɛ Ejipt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É dɔn jǐnukúnsin wá do, bó jɛ te; akpɔ́kpɔ́ tlitli ɖaxó ɖé ɖo afɔ tɔn lɛ́ɛ glɔ́. \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Pourquoi kpok' ? \t -Yö kë -sü ˈka ˈpö ꞊dhɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nú mǐ jló ɖɔ nǔ e mǐ gbɛ́ nú mɛɖé é ni byɔ ayi tɔn mɛ ɔ, etɛ mǐ ka ɖó na wà? \t Mi guɛcnɛ tëk le̱yni ala mi rɛl rɔ, ɛŋu mi dënɛ la̱t?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛtɔwikukɔn alo ya do nu mɛ kpodo adakacomɛwu kpo sɔ ɖo na ɖe ǎ. \t Thiɛlɛ pëk kɛ we gua̱th kuën kiɛ kuonyä/ gua̱th pärkä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tā děi jìn yí bù xué xí. \t Cukɛ wä yieer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mí nkɔ́lɔ́ mí nə: \t , 5Mo 31:12 Buamɔ maŋ lɛ naa, g. kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óæå âûâåäåííûé èç áîåâîãî ñîñòàâà, ïåðåâåçåí â ã.Ìîñêâà è óñòàíîâëåí â ýêñïîçèöèè Ïàðêà \"Ïàòðèîò.\" \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "29 Mǐdɛɛ lɛ́ɛ tunwun ɖɔ Mɔyízi wɛ Mawu ɖɔ xó ná; amɔ̌, mɛ énɛ́ ɔ́, mi tunwun fí e éyɛ́ gosín ɔ́ ǎ.\" 30 Nya ɔ́ ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"É kpácá mì bɔ mi tunwun fí e é gosín ɔ́ ǎ, có é ka hun nukún nú nyɛ. \t 29 Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ruac kɛ Muthɛ, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ bä wut ɛmɔ thi̱n ɔ.\" 30 Cu wut ɛmɔ jɛ loc i̱, \"Kua mi gääy naath ɛ di!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un kpo ɖo gǔdo towe! \t , Ay 40:31 Bɛbadu kɛ bɛlɛ k. ndɛbalɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ nyanya ɖě sɔ́ na ɖè ǎ, bɔ a na ɖeji dó mɛ bǐ wu. \t Ca kɛ töl kä piny kɛ thil ŋäthädiɛn, kä ji̱n cuŋi a bum kɛ ŋa̱th kärɔa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【zuò wèi quán guó xiǎo qǐ yè zhōu jiē kāi xù mù , wǒ men shōu jí le lái zì 6 míng jué sài xuǎn shǒu de yī xiē jiàn jiě zài yùn xíng , yíng dé le jīn nián de quán guó xiǎo qǐ yè de rén 。 】 \t qī qì huò yoǔ jīn 、 yín xiāng qiàn de qì jù , qǐng wù fàng rù xǐ wǎn jī zhōng (qīng xǐ) , lìng wài , mù zhì pǐn yě bù shì yòng xǐ wǎn jī (qīng xǐ) 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "cǐ huā bú yǔ qún huā bǐ 。 \t Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ka nyɔ́ zán ɖò égbé à? \t den nin tɛ mɛni kɛ wa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wá sín sinsɛn nùvú alǒ awovinúwiwa mɛ wɛ à? \t Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "'Mi nú mǐ na kpé nukún dó mǐɖée wu, . . . mǐ ni nɔ na kanmɛsyɛn mǐɖée, ɖó Aklunɔ sín azǎn ɔ ko ɖò sisɛkpɔ wɛ lee mɔ gbɔn wɛ mi ɖè dìn é.' - EBL. \t 25 /Cuarɛ ma̱tdan kɛ̈ɛ̈l päl, ce̱tkɛ ciaŋ in tekɛ tha̱a̱ŋ nath, kä cuɔmnɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö nɛ̈nɛ jɛ ɛn ɣöö ci cäŋ thia̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wè tɛ́ é ká ɖé xá wè ? => Que t'a-t-il conseillé ? \t 'Mɛni hewɔ Nyɔŋmɔ kɛ mi tswaa?' (2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-- Ï ðñïöÞôçò Çëßáò ôñï÷Üåé êáß åôïéìÜæåé ôÞí ìá÷áßñá ôïõ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ôï øáîù ëéãï.. \t Kä ɛnɔ cuakɔ ben kä Röm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " Âåíåöèè âû áûâàëè?! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɑɑzo iyi Piɛɛ í ce \t Ɛ jɛn i̲ gɔaaɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖokpó gée jɛn ká kú. \t Ɛ ram kɛl kärɔa gɔaa ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íàêëîíèâøèñü âïåðåä, îí ñòÿíóë ñ ãîëîâû ñòàëüíîé øëåì, çàòåì êîëü÷óæíûé êàïþøîí è áðîñèë èõ íà çåìëþ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mɔgɔ wulen lo. \t Kä jɛn ba duɔ̱ɔ̱p mi duŋ liakä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Awô gé gʉo zimé na légwé? \t awat pulak ni cik cimi? huuu~"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "מאמר _ Vivre en hébreu \t Poniedziałek E hënë - ε hənə"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǐ xūn fú yǐ nèn é huáng 。 \t jɛ anˈkɔra rikku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblë egbagba djɔ ntɔnë shi MATTHIEU 6:9, 10 alɛ DANIEL 2:44 lɛ ghë. \t Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ MATEO 6:9, 10 kɛ DANIEL 2:44."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lín jiè bǐ lǜ \t Wɛ arɛ all kids - -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ é ɖɔ: 'È sixú ɖeji dó yě wú ǎ. \t Kä ram ɔ bi jɛ ŋäthɔ /ca jɛ bi jakä po̱c.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè zhāng shōu lù le shí sān shǒu yīn guǐ de zhuān jí lù zhì yú lún dūn tā tóng nián shí de jiā , zhì zuò shí jiān chāo guò yī nián 。 \t Wǒ tīngjian zaì sì huó wù zhōng, sìhu yǒu shēngyīn shuō, yī qián yínzi mǎi yī shēng maìzi, yī qián yínzi mǎi sān shēng dàmaì. yóu hé jiǔ bùkĕ zāota."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áí ï÷é ïëïé ôï 99%. \t esiaai 9% ɛn kaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ayikúngban ɔ ɖò nǔɖe jí ǎ. \t , Gyn 49:10 kɔkpula kɛ H. bara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kě shì zài dà duō shù rén de tóu nǎo lǐ , xīng qī yī zhī dài biǎo chōng mǎn xīn láo hé fá wèi de yī zhōu de kāi shǐ , zhè zāo gāo jí le 。 \t Re tjonïk reʼ xtqrtoʼ rchë ma xtqaqʼäj ta rutzij Jehová taq xtkitäj kiqʼij chqij rchë yeqaʼän costumbres chrij ri kamïk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Z - Ïàòðèê Çàëåâñêè \t mm -i mwiit juii mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi bo nú mǐ ná yi gɔ̌n tɔn.\" 16 Hwenɛ́nu ɔ́, Tɔmáa e è nɔ lɛ́ ylɔ́ ɖɔ hǒxo ɔ́ ɖɔ nú ahwanvú ɖě lɛ́ɛ ɖɔ: \"Mi nú mǐ lɔmɔ̌ ná xwedó e hɛn yi, bó ná yi kú xá ɛ.\" \t Duundɛ ɣöö wanɛ kä jɛ.\" 16 Tɔ-mäth, min cɔalkɛ i̱ \"Cuɛ̈k,\" cuɛ gaatman ni ji̱ kɔaar Yecu jiök i̱, \"Kuanɛ wä bä, kɛ ɣöö dënɛ wä li̱w kɛɛl kɛ jɛ.\" 17 Mëë ci Yecu cop, cuɛ La-dha-räth jek ca kony, a tëë kɛ ni̱n da̱ŋ ŋuan kɔ̱kä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñòîëü êî çàðà çû â ñåáå: áëèç óêó ñà, êðó ãîì ðàç ëà ãà ÿñü, \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée wɛnsagun lɛ́ɛ ɖe yě tɔ́n ɔ́, yě mɛ ɖokpó ɖɔ nú Lɔ̌ti ɖɔ: \"Hɔn yi bó ná nɔ gbɛ. \t 30 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Mɛri, kɛ ɣöö ci puɔ̱th jek kä Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɛyɛ buluku ɛhye mɔɔ bo mgbe 230 la bɛhɔ aneɛ mɔɔ bo 260 la anu. \t Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A sixu xoɖɛ dó gbè ɖebǔ mɛ alǒ tlɛ xò dó dò. - 2 Tan 6:32, 33; Nɛɛmíi 2:1-6. \t E kwla srɛ aniɛn kwlakwla nun, annzɛ e klun lɔ. - 2 Be Nyoliɛ 6:32, 33; Neemi 2:1-6."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÚÓì ãÇ ÔÑ ÃÎí ÇáÌÈá ÇáÃÔã ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "26 Lo ɔ́, mɛ e ná d'alɔ mi ɔ́, Yɛsinsɛn e Tɔ́ ɔ́ ná sɛ́ dó mi ɖo nyǐkɔ ce mɛ é wɛ; é ná kplɔ́n nǔ bǐ mi, bó ná flín nǔ e un ɖɔ nú mi lɛ́ɛ bǐ mi. \t 26 Kä bi Cuum, min la Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, min bi Gua̱a̱r ɛ ja̱k kɛ ciötdä yɛ ŋi̱eec kɛ ti diaal, kä bɛ yɛ ti̱em ti diaal tëë cä la̱t yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpɔ́ndéwú didɛ tɔn nukúnɖeji tɛ lɛ ka sixu na hlɔnhlɔn we? \t Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "51 Ðîìàí Åë ̧òíîâ \t qayka51 nyaa si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí âåäü ñêàçàë óñòàìè Èîèëÿ: \"ß ñîáåðó âñå íàðîäû è ïðèâåäó èõ â äîëèíó Èîñàôàòîâó.\" \t Kɛ kui̱c ɛmɔ ca jɛ lar i̱, \"Keri ji̱n ram in ni̱i̱n!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êáé èÜñèåé ç þñá ôïõò.. \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mt 18:16 a. nwiɔ anzɛɛ nsa daselɛlilɛ zo \t ACTES 18:16 _ Dɛ mɔ̀nnì kɛ́ bɛ̀ bɛ̀ti kubeéndieku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ Ka Nɔ Nyí Torah? \t ¿mi niña tierna?:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îòñóòñòâèå âñÿêîãî çàêîíà, âñÿêîé ëîãèêè âîò çàêîí è ëîãèêà ýòîé æèçíè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ér mù qián wèn tí de guān jiàn jiù shì duì jié néng 、 jié cái 、 jié shuǐ de xīn xíng cái liào hé jié gòu de yán jiū yǔ kāi fā 。 \t pana juani cua ngujui cña nu cuaꞌni quee biꞌ, chaꞌ ndu̱ su ndulo la chaꞌ jiꞌi̱ cuentya jiꞌi̱ ycuiꞌ Ndyosi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íó ÷òî æå, ñåãîäíÿ âå÷åð ó êîñòðà, à çàâòðà ñïóñê â Êûçûë-Òàø. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 Aklúnɔzán gbe zǎnzǎn hwenu e zǐnflú kpo ɖo te ɔ́, Mali Magidalanu ɔ́ yi Jezu sín yɔdo kɔn, bó mɔ ɖɔ è ɖe awǐnnya e ɖo Jezu sín yɔdo nu ɔ́ síin. \t 1 Kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk nikɛ runwaŋ a ŋot ɣɔw nikɛ cuɔl cu Mɛri, raan Mag-da-la, ben kɔ̱kä kunyä, kä cuɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö ca päm woc thok kɔ̱kä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "18 Agbɛnɛ, be ni je tsɛre lɛ, asraafoi lɛ hao waa yɛ nɔ ni eba Petro nɔ lɛ hewɔ. \t 18 Kä mëë ci cäŋ käny, cuɛ tekɛ nyuɔɔn mi di̱i̱t rɛy lathkëëri kɛ kui̱ kä min ci tuɔɔk kä Pi-tɔr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñòðàòåãèÿ óñïåõà ôèðìû. \t jɛɛlɛ pe yɛn ma cɛn pe go na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye bî mɛ̀n, kɩ mɛ̀n vá ɛnhibù wú ankà annànwɔrɛ dɔ́-yri. \t Cabä haxøøgpä jaduhṉ jim̱ mänaa tiägøꞌøwaꞌañ maa jaꞌa hawiinjem̱ybiä tsajtän, ni jim̱ maa hawiinjem̱ybiä naax̱wiimbän."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vi tɔn lɛ bi => Tous ses enfants. \t Wɛ arɛ all kids - -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ni bo ɖu nùɖuɖu ɖagbe lɛ. \t Camɛ ɤä ɛ nyaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Asì Lɔti tɔn \t 32 Tiɛmɛ ciek Lɔt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âñåãäà â Íîâûé ãîä æäó ÷óäà... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áû÷êîâ, ïîäñòàâèë Êîêîðèíà, êîòîðûé ñòàë çàëîæíèêîì íå èì ñîçäàííîé ñèòóàöèè è âûíóæäåí áûë óéòè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Le Livre de bébé \t Tin te rɛy buɔk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Asú tɔn nɔ gɔ́n jɛ́n é ká kpo ɖe. \t ku wä kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu d'akpá ɖɔ emi na fɔ́n mɛkúkú lɛ. - Ezayíi 26:19; Jaan 5:28, 29. \t Ɲanmiɛn seli kɛ ɔ́ cɛ́n sran mun. - Ezai 26:19; Zan 5:28, 29."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È âåëèêà âåðîÿòíîñòü, ÷òî íàøó ñòðàíó çàõëåñòí ̧ò äåø ̧âûé áåíçèí èç Åâðîïû è Àçèè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɛ́ dó nugbǒ wu, \t ɦɛ saɨɖ tɦɛ truth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Toxo kpɛví ɖé wɛ bo hun nukún ǎ. \t 'Ci ɛɛ wec mi tɔt?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êáé ôï cm çôáí êáëï... \t Sartaaj ji thuhaanu dilo salute h...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàçäàâàëñÿ æãó÷èé âèçã ñòðèæåé, è ìîíàøêà áåñöåëüíî ñãîðàëà â çàêàòíîì áëåñêå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɖε e ayie hu nyɔnu lεε biton \t cau thu lua thu mon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îíè íàáëþäàþòñÿ ó 1% ëþäåé â âîçðàñòå ñòàðøå 50 ëåò è ó 3% ñòàðøå 70 ëåò. \t Behi fuu ɔ, a ngɔɔ ngmlɛfia 70 kɛ fiɛɛɔ daa nyɔhiɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "18 Nǔ énɛ́ wútu wɛ mɛ lɛ́ɛ nyi ahwan wá kpé e, ɖó yě se ɖɔ é jlɛ́ nǔ mɔ̌hun. \t 18 Kä kɛ kui̱ kä mɛmɛ, cu buɔ̱n jɛ wä lor, kɛ ɣöö cukɛ jɛ liŋ i̱ cu nyuuth mi gääy naath ɛmɔ la̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É byɔ tɔjihun e xwè Taasisi é ɖé mɛ bo ɖido. \t Mekɛ mɔɔ ɛnee meli ɛvolɛ kɛyɛ nnu la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàáîòàë ó íåãî Èëüÿ òðè ãîäà. \t jɛɛlɛ pe yɛn ma cɛn pe go na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ gègě ɖò gbɛtɔ́ lɛ mɛ nɔ ɖó gbè kpɔ́ xá Sataan bo nɔ jló ɖɔ Mawu ni nyí Gǎn yetɔn ǎ. \t In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni nɔ aduatsɔ Nyɔŋmɔ kɛ David kpaŋmɔ lɛ maa? \t 9. ?Ngue ti yɛ Abnɛr kunndɛli kɛ ɔ́ kún Davidi ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni nɛ mlaa ko nɛ Mawu kɛ ha Israel bi ɔmɛ ɔ tsɔɔ wɔ ngɛ wami he? \t nuu ni kɛ Kitai Nyɔŋma ni Nyɔŋmɔ kɛha lɛ lɛ yaha Israelbii lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Mɔyízi ɖɔ mɔ̌ ɔ́, yě sɛ yi gɔ̌n tɔn, bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mǐ ná bló kpó nyi fí nú kanlin mǐtɔn lɛ́ɛ, bó ná ɖó toxo ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ ayǐ nú vǐ mǐtɔn lɛ́ɛ. \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É na zɔ́n ye na sɛ̀n Jah xá mǐ. \t Min lot ni ɣöö Kuoth akɛ kɔn kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "100 Æåêà - Ñëîâíî â ïåðâûé ðàç \t = kɛyɛ kenle 100 ahatualɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Elodu tuùn nǔ e é na sɔ́ Jaan dó wà é ǎ, ɖó togun ɔ nɔ \"mɔ Jaan dó mɔ gbeyiɖɔ Mawu tɔn na.\" \t Kä dualkɛ kɛ naath, kɛ ɣöö ci nɛy diaal ɛ ŋäth ɛn ɣöö Jɔ̱ɔ̱n ɛ gök."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè běn shū chú le xù yán , qí yú de bù fen dōu bù hǎo kàn . \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔ̌nu ɔ́ ká kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Étɛ́ a nǎ ná mì bɔ un ná wá mlɔ́ kpɔ́ xá we?\" \t Abimɛlɛk wee, \"E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ lät kä kɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qí tā suǒ yǒu de rén dōu zài jī chǔ xué xiào shòu jiào yù , zhí dào bā nián jí 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nɔ byɔ ɖɔ mǐ ni \"fun ahwan nú nùɖiɖi.\" \t 12 Tɛr ko̱r ŋäthä mi gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Mbwa hɔa ha pɛ Jésus, nɛ mbwa lokatɛ ha wɛnɛ nɛ tɔa: \"Wi ɛngɛ nɛ zioa nde, mɛ akpasisi bala pɛa. \t 27 Cuɛ kɛ̈k Yecu liŋ, kä cuɛ ben kɛ jɔkdɛ kɛ rɛy bunä, kä cuɛ bi̱i̱dɛ thiap, 28 kɛ ɣöö carɛ jɛ, \"A cäŋ thiapä ni bi̱i̱dɛ, bi puɔ̱nydä gɔaa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yo nɛ̂ mɔ, ka wɛnɛ batɔ wena se: ‹Mi beha ɛnɛ hio kpasa nzɔy mɔ, ka mi bagɔn nua mɛ ha ha David.› 35 Mɛgi, David tɔa fin ha ma mbing gima pɛa nde: ‹Mɛ bekafi nde, tɛ nzɔy wan-tom pɛ mɛ ayek.› 36 Ha ngimɔ pɛa, David dea mɔ ka sila Sɔ ngoya, hapata a fea fin. \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íîâîñòè áåç ôàéëîâ: Êàêàÿ èíòåðåñíàÿ ó ëþäåé æèçíü) \t ['wɑ:rɑ̃ kə pe hɛ gwi:r pe nɛ kə]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ tɔn lɛ́ɛ bǐ bló atɔ́ɔ́n. \t kä cuɛ Jɛykɔp diëth dhieec gan mi dho̲o̲l."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Et à quel jeu? \t Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kwɛmɔ mfoniri lɛ. \t Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "遗德馀烈 (yí dé yú liè) \t Publications (Woji kɛ Nibii)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǐ Kè Tí Ní \t Titi diaal kɛ kɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖěɖee ma nɔ jló na w'azɔ̌ enɛ ǎ lɛ é klán hǎ xá gbejinɔtɔ́ lɛ. \t Nɛy tin ca thiec i̱ ba kuɔ̱ny la̱t /ka̱n kɛ mat thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Izraɛl 'nɔn 'le mingɔnnɛn nɛn.\" \t ‐ɛ mɔ, ɛ di nu la 'a dakɔ Yisraɛkʋɛ* ꞊haandɛ ‐mɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée yě mɔ ɖɔ é ɖo xó ɖɔ xá nyɔ̌nu wɛ ɔ́, é kpácá yě tlala; lo ɔ́, yě ɖě ká kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Étɛ́ kanbyɔ́ nyɔ̌nu ɔ́ wɛ a ɖe.\" \t Cukɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö ruac Yecu kɛ ciek, kä thilɛ ram mi ci jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîäîéäåøü ê ñòàðèêó ñâîåìó íå äàâàé åìó çàãîâîðèòü, è ñðàçó åãî ýòèì íîæîì è óäàðü. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kúnnuɖetɔ́ e nɔ́ ɖɔ nǔgbó ɔ́ nɔ́ bú mɛ ǎ; lo ɔ́, kúnnu-agɔɖetɔ́ nɔ́ ɖo adingban te. \t 33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(Matie 24:3, 7; Luki 21:10, 11) Tlolo e Wɛkɛ Hwan Nukɔntɔn ɔ bɛ́ ɖò 1914 é ɔ, é jɛ wě ɖɔ gbɛ̀ ɔ bǐ byɔ hwenu wuvɛ̌ tɔn e Biblu ylɔ ɖɔ \"azǎn gudogudo tɔn lɛ\" é mɛ. - 2 Timɔtée 3:1-5. \t (Mɛ̈-thiw 24:3-8; Luk 21:11) Rik diaal tɔ̱tɔ̱ nyuɔthkɛ ni ɣöö ci Kuäär Kuɔth rui̱c tok kɛ ruɔ̱n kä 1914, kä täämɛ ci \"ni̱n guutdä\" ɣɔaa ɛ jiääk ɛmɛ rɔ̱ɔ̱diɛn tok ni thi̱n. - 2 Ti-mo-thi 3:1-5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó íèõ, êàê è ó çàïàäíèêîâ, Ïåòð áûë ëèøåí âñÿêîé âíóòðåííåé ñâÿçè ñ ïðåäøåñòâîâàâøåé åìó èñòîðè÷åñêîé æèçíüþ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ lɛ́ɛ da Mɔwabunu; mɛ ɖokpó sín asi nɔ nyí Ɔpa, mɛ ɖě ɔ́ tɔn nɔ́ nyí Hwliti. \t cɔl i Paw, kä cɔal ciekdɛ i Mɛ-hɛt-abɛl nya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔxixo Alɔ e jí è sixu yí xóyidókanji lɛ ɖó lɛ é Etɛ ka nyí Axɔsuɖuto Mawu Tɔn? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Cóbónú Mawu ná ɖó gbɛ ɔ́, xó ɔ́ kó tíin; é kó ɖe kpódó Mawu kpó, bó nyí Mawu. \t 1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âèäåî íà íîâûé ãîä 2013 ñêà÷àòü \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ́ oye Yehowa anɔkwa lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ no baaye abua bo ni ojie mlihilɛ kpo otsɔɔ onanemɛi kɛ owekumɛi, ni oye amɛ anɔkwa? \t ?Ngue yɛ amun kunndɛ kɛ amún yó naan amun a lafi Ɲanmiɛn su kɛ Piɛli sa, naan kusu amun a si sran aunnvuɛ kɛ Zezi sa ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîçìîæíîñòü ïåðåâîäà â ëþáîé êðóïíûé ãîðîä, ðåãèîíàëüíûé è ðàéîííûé öåíòð Ðîññèè; \t Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "a ma gbɛ fewu. \t Kɛ kɛn bɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ɖɔ: \"Ayǐkúngban ní ná xwé kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ, gběkanlin tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ, kpó kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ e nɔ sá lɛ́ɛ kpó.\" \t Cu Kuoth wee i̱, \"A yiër thiäŋ kɛ rual le̱e̱yni ti tëk rɛy pi̱i̱ni, kä a ɣɔw tekɛ diit ti pär wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n rɛy puɔ̱rä nhial.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e nɔ wa nǔ jlɔ́jlɔ́ lɛ́ɛ ná mɔ ajɔ yětɔn. \t Nɛy tih nath käh Dhaalap lupkɛ nɛy tih buɔhm buɔɔhm ɛlonŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ wà nú mǐ wɛ é ka ɖè? \t ŋu ɛn ɛ ci lät kä kɔ mɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni ye ebua Rut, Hezekia, kɛ Maria ni amɛnyɛ amɛbatsɔmɔ Nyɔŋmɔ nanemɛi ni bɛŋkɛ lɛ kpaakpa? \t Mɛni Rut, Hezekia, kɛ Maria pee nɛ a nyɛ nɛ a kɛ Mawu pee huɛ wawɛɛ ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ wɛnɖagbejijla mǐtɔn ka cá kàn xá sɛ́n Mawu tɔn e ɖò taji hú sɛ́n lɛ bǐ é gbɔn? \t Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɛ́séɓɛ̀ mɔ́ ɓɛ́ ɔ ké ma Ìɖáájɔ̀ ɖáɓá \t Thi̲i̲r ɛn cäŋ ɛmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu kàn nǔ byɔ tóɖóétɔ́ lɛ ganji dó kplɔ́n nǔ vovo lɛ ye. \t Kä cuɛ kɛ tok kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋɔaani ti ŋuan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lawun lawun ꦭꦮꦸꦤ꧀ \t ndaa law text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Jakɔ́bu yí gbe n'i ɖɔ: \"Nyɛ wɛ.\" \t Cɛ lar i \"Ɣän ruɛtä, kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ß æ çíàþ, ÷òî ó Âîëîäè Óëüÿíîâà áðàòèêà ðàññòðåëÿëè, \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåð âîé ïî çíà ÷å íèþ íàçû âà þò Êàë ëèî ïó, ÿâëÿ þ ùó þ ñÿ Ìóçîé ýïè ÷å ñêîé ïîý çèè: åå èçî áðà æà ëè ñ íàâî ùåí íîé äîùå÷ êîé è ñòè ëîì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîòîìó ÷òî ïàìÿòíèê Âëàäèìèðó Èëüè÷ó Ëåíèíó óñòàíîâëåí ñîâñåì â äðóãîé ÷àñòè ãîðîäà, â ñêâåðå, êîòîðûé ðàñïîëîæåí â ��àéîíå óëèöû Êèåâñêîé. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "20 Mi vɛ́ nɔ flín xó e un ko ɖɔ nú mi é: 'Mɛsɛntɔ́ nɔ hú gǎn gǎn tɔn ǎ.' \t 20 Tiɛtdɛ ruac ëë cä la̱t yɛ, '/Ci di̱t ni kuany kä kuäärɛ.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðɛ́ kɔ̃̀ jè Jízɛ̀ jè kpaà ɖɛ mìɔ ɖé Jɛ̀hóvà gbo kɛ́? \t Tìlegan ô tìlegan i bɛ mùn kɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "42 Đó un tunwun mi, bó mɔ ɖɔ mi kún yí wǎn nú Mawu ó. \t 42 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö cia thil nhök Kuɔth rɛydun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãîñòåé êàê ñíåãà â ðåçèäåíöèè. \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Salomɔ́ɔ sín azɔ̌watɔ́ lɛ́ɛ kpódó Ilámu tɔn lɛ́ɛ kpó, kpódó Gebalinu lɛ́ɛ kpó kpa awǐnnya lɛ́ɛ bǐ. \t Iŋäqe Goti Iqu aaŋä yaqueqe, Israitqä iquau pmua iwimäkkqetaŋi, qu aaŋä yaqueqä huiwä iutaŋi, nätmatqä hui mimäkqä imiŋuwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fɔnlínnɔ ɔ́, nǔjlómɛ tɔn lɛ́ɛ wɛ nɔ hu i; ɖó é nɔ́ gbɛ́ ɖɔ émí kún ná sɔ́ gběyɛ ó. \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñèëà ìûøö ñïèðàëè âíóòðåííåé ðîòàöèè ó ëþäåé çðåëîãî âîçðàñòà ïðåâàëèðóåò íàä ñèëîé ìûøö ñïèðàëè íàðóæíîé ðîòàöèè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-Po la latɔ ˈkɛ \t Lake Èkèrè Ɔkɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Togun énɛ́ e tɔ́n sín Ejípu ɔ́ bǐ wɛ è ko gbo ada ná. \t Jɛykɔp diaal tëë ci ben ro̲o̲l Ijipt kɛ jɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìåäèòàòèâíîå çàíÿòèå, ó êîòîðîãî åñòü êîíå÷íàÿ öåëü è â ëþáîé ìîìåíò ÿñåí ïðîãðåññ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nán yà yǔ zú dōng nán yà yǔ zú zhī yī , yí dù zài yìn dù dōng běi bù 、 yìn dù zhī nà dì qū zhàn zhǔ dǎo dì wèi , bāo kuò mèng gāo mián yǔ zhī jí méng dá yǔ zhī 。 \t 43 Mi ci tetdu ji̱ jak kä dui̱r, ŋok ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö bi wä teekä a ti̱i̱ kɛ tet kɛl, kä wädu maac mi /ca dee yieny kɛ tet da̱ŋ rɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhàn zhēng jié shù yǐ hòu , liǎng guó dì jié le hé yuē . \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò xwè ɔ sín fifonu ɔ, gbɛtɔ́ 9 000 000 mɔ̌ wɛ kpɔ́n ɖò alɔkpa vovo mɛ ɖò Totaligbé Amɛlika Tɔn, Europe, Australie kpo Nouvelle Zélande kpo \t Kɛ kui̱ päärä thiathɛkä, wii̱c Wɛthɛrɛn cua kɛ nyoth- ɛlɔ̱ŋ rɛy wec-kɛl kɛn ŋi̱i̱cni̱, kɛ ŋäcdiɛn kɛɛliw cuɛ tekä Wɛthɛrɛn Yurɔp, Kɛnɛda, Aɣɔthi̱ralia, kɛnɛ New Dhi̱i̱lɛnd."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Eze 24:6, 12 - Etɛ ko e ganzɛ́n ɔ jɛ é ka nɔte na? (w07-EG 1/7 14 akpá. \t Dhɛ Zan 14:6 ɛ tɔɔn ɲʋn ˈdhe bhaeɛ ɛˈ dɩ ˈdhi -ɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ˈMɛn -nɔn ˈmɛnkö ˈze -Zö ɲɔn -a muën ˈmɛn ˈsɔ e? \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mitɔ kɛ nɔ ni hi fe fɛɛ\" (5) \t \"Abaanyɛ akɛ hiɛ afɔ̃ okaimɔi lɛ anɔ\" (5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "oué il é bo mé il é pas de moi je lé trouvé sur internet ^^ \t Dä neki ho̱nse̱ rä hñä yä tsi ngone Nuya dä zo gi hyandi rä Internet Dä zo gi käʼmi ho̱nse̱ yä he̱ʼmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ a ka sixu tinmɛ nǔ e a ɖi nǔ na lɛ é nú mɛ ɖevo lɛ gbɔn? \t Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé âûïóñê Ðèæñêîé Äóõîâíîé ñåìèíàðèè (1930). \t cua nhɔk kɛ ciöt mi pay cak kɛ duëër kɛ kɛ nin cäŋ lɔ̱ɔ̱ŋ,kä cua pilim ɛmɔ kam raar kɛ 1930."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu mɔ hwɛ e mǐ mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ hu é. \t Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fɔ kɛlɛ kana b'a rɔ dɛ ! pour éviter toute querelle. \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "áóäåò ëè âòîðîé ñåçîí !?!?! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vi tɔn lε bi: Tous ses enfants \t 28 Titi kɛ gaat Dican: Adh kɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ká gɔn gbehwan nyì mɛ gbeɖé bó ná dó gbɛ́ nǔ mɔ̌wun ǎ. \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wù lǐ jié gòu ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ \t nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "500 ã òîíêèõ ñòðó÷êîâ çåëåíîé ôàñîëè \t 500 kɛmɛ duuru kɛmɛ duurunan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ê óòðó þãî-çàïàäíûé ñêëîí ãîðû ó ñàìîé âåðøèíû ðàñêîëîëñÿ íà ÷àñòè, è èç ðàçëîìîâ ñòàëà ìåäëåííî âûòåêàòü êèïÿùàÿ ëàâà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖe mì sín tɔ ɖé mɛ. \t Cɛ kɛ rwa̲c."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ná ylɔ́ mì bɔ un ná sɔ n'i. \t Cuɔ jɛ thiec kɛ ɣöö bɛ ɣä moc tha̠a̠ŋdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "19 tàn ní kɔnɔtɔn \t 19 Mun Kɛynɛn cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí íàãíóëñÿ, óõâàòèëñÿ çà æåëåçíûé êîñÿê, çàâåë ðóêó ñ ôàêåëîì âíóòðü ÷àñîâíè \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàêîí Ñîîòâåòñòâèé èëè Àíàëîãèè ðàçúÿñíÿþùèé çàêîí ñèñòåìû è îáúÿñíÿåò Áîãà ÷åëîâåêó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âñòðå÷è âûïóñêíèêîâ â ÷åòâåðòûé äåíü ëåòà 2011 ã. \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jedenyɔ́ɔ ka sú xó ɖɔ: \"Nɔví ce tɔ́jinɔji lɛ́ɛ wɛ. \t Jɛykɔp, cukɛ wee, \"Kɔn cakɔ wä kä dämuɔɔr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yòng ér tóng zhé xué jiě dú ér tóng de fā zhǎn 、 yòu ér jiào yù; \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mɛkúkú lɛ na sè gbè [Jezu] tɔn, bo na fɔ́n.\" - Jaan 5:28, 29. \t \"Bi nɛy diaal ti ca kony...rɔ̱ jiɛc [li̱th].\" - Jɔ̱ɔ̱n 5:28, 29"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dìn ɔ, Hwɛɖɔxɔsa Ðaxó Jwifu lɛ Tɔn sín hagbɛ̌ lɛ bǐ ko sɛ̀ afɔ kplé, ye wɛ nyí vɔsanúxwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ, tomɛxo lɛ kpo sɛnkplɔnmɛtɔ́ lɛ kpo. \t 53 Cukɛ Yecu naŋ nhiam bo̱o̱thä palä in di̱i̱t, kä cu bööth palä diaal tin di̱t kɛ di̱t ji̱ Juudh, kɛ ji̱ gɔ̱rkä rɔ̱ dol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛ̌ Sinsɛn Nǔvú, Bo Sɛn Mawu Ðò Nǔgbo Mɛ \t Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bèi ěr \" ā yí \" bìng fēi tè zhǐ mǒu gè rén de ā yí , zhè er de xīn lín jū rén rén dōu zhè me chēng hu tā 。 \t Kä cuɛ kɛ loc i̱, 24 \"Riɛnyɛ rɔ̱ kɛ ɣöö bia wä rɛc kɛ thok mi ciw ciw, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ i̱ go̱o̱r nɛy ti ŋuan ɣöö bikɛ coth rɛc, kä /cikɛn ɛ bi luäŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhù cè xìn xī \t , Ro 12:1 mikɛ musuŋtsɔlɛi m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ lɛ nɔ cá Jezu ko bo nɔ ɖɔ: 'Enyi Mawu Ví jɛn a nyí hǔn, jɛte sín atín ɔ jí! \t 33 Cu nɛy tin te rɛy ria̱a̱y jɛ pal, wäkɛ i̱, \"Ɛ ji̱n Gat Kuɔth ɛpuc.\" 34 Mëë cikɛ cop kui̱ci, cukɛ käny raar kä Gɛ-nɛ-tha-rɛt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈáÏí Çã ÇÓ Çä: janeai1987@live.cn \t la mia mail è: niki_1987@live.it"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka zɔ́n bɔ a kudeji ɖɔ Mawu yí wǎn nú we? \t Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ toxo bunɔ enɛ ka kúnkplá we gbɔn? \t Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, nǔwaɖójlɛ̌jí ɔ́, nǔnywɛ́tɔ́ lɛ́ɛ sí wɛ è nɔ mɔ ɖe. \t Mɛni nyɔ́mɔɔ-ŋa dí pɛlɛ kɛ́i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wlɛnwín nǔkplɔnkplɔn tɔn lɛ \t ciat ciat wkwkww"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "40 Sâ bɔ́ bɔ̀ Farisiên déì né kɔɔ́. \t 24 Kä cua naath ja̱k ɛ ji̱ Pa-ri-thii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yóudà wáng yà mǎ xiè yǔ qún chén shāngyì, jiù chāiqiǎn shǐzhĕ qù jiàn yé hù de sūnzi, yuē hā sī de érzi, Yǐsèliè wáng yuē a shī, shuō, nǐ lái, wǒmen èr rén xiāng jiàn yú zhàn cháng. \t 20 Atzaj teˈ kykanin ichin tkˈatz Jesús, a i xi chqˈoˈn tuˈn Juan, xitzin kyqanintz kyjaluˈn: Ma qo tzaj chqˈoˈn qeˈ tuˈn Juan, a Jawsil Aˈ, tuˈn t‐xi qqaniˈn tey, aj qa ajiy, a il tiˈj tuˈn tul kanin, mo qa qo ayolja tiˈj juntl aˈla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 n kpeɛ te kpeɛ \t 1 me tɛlɛvihyɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñíèìîê ñäåëàí â 1914 ãîäó \t Cu gua̱a̱th ɛmɔ thuɔ̱k kɛ Pay Wäl kɛ ruɔ̱n kä 1914."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ahwan Ðaxó ɔ kpó ɖò nǔ gbà wɛ ɖò Elɔpu, amɔ̌, è byɔ xwè ɔ mɛ tlolo é ɔ, é cí ɖɔ nǔ ɖagbe lɛ ɖò nukɔn ja nú Biblu Kplɔntɔ́ lɛ kpo gbɛ̀ ɔ kpo ɖò kpaa mɛ ɖɔhun. \t Kɛ guut runi̱ Muɔ̱th, cu laat tëë la latkɛ rɛy luaak Kuɔth kä Yu-rɔp kuɛ̈ɛ̈ ɛlɔ̱ŋ kɛ ɣöö ci̱ laat kɛ kui̱ kua̱ri̱ kɛnɛ kua̱r tin tɔatni̱ amäni̱ ji̱ ŋɛnyni̱ rɔ̱ tok kɛ jiɛɛc kɛn rɔ̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 åõñù êáé êáôé øéëá ç ùñá? \t 3. ?Ndɛ cinnjin benin yɛ wia'n kle e ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôï èåìá åßíáé áí áõíáíéæåóáé êáé ôçí âñéóêåéò! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñêîëüêî æèäêîñòè áóäåò óäàëåíî çà îäèí ðàç, èëè áóäåò óñòàíîâëåí ïîñòîÿííûé êàòåòåð, ðåøàåò ëå÷àùèé âðà÷. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Cimɛ́yi lɛ́ ɖó vǐ súnnu ɛnɛ. \t kä jak ni kɛ kä diëthkɛ ro a bikɛ ŋuan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "quel birichino di X! \t aii c qila x btaw ko ka? huhu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "na nun nyo Lazy Girl \t Nyathuc ɛ nyam mi gɔa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ce, un ná kpa we ɖó a ɖo gbejí. \t Kuoth wee, \"Yɛn liɛŋɛ jɛ, ɤän cä yɛ ka̲m ŋɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Munyu tsɔɔ blɔhi enuɔ nɛ wa ma nyɛ maa gu nɔ kɛ je wa he ngɛ je ɔ he. \t Kä cu Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bi pi̱ tekɛ dääk, kä cuɛ kam pi̱i̱ni piɛny da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin te nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ö â Z Å•gzZ ]gún Æ VzŠ% L L \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yeyé & David \t Abigail kɛ David"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìàëåíêîâ íà ñåññèè Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ èçëîæèë íîâûé ýêîíîìè÷åñêèé êóðñ. \t katugu mi yɛn na jɛngɛ lɛgɛrɛ jɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ bǐ yī bǐ jiù zhī dào le 。 \t un besote mi niñaaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "liè chē zhēn néng dài zǒu hún pò \t brakɛn 'complain' → brakɛnɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñàìûé íèçêèé óðîâåíü èíòåðåñà ê ðóññêîìó ÿçûêó ïðîÿâèëñÿ â Óêðàèíå, ñàìûé âûñîêèé â Áåëîðóññèè. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Mɔyízi yi Goxɔ ɔ́ mɛ, bó zé kpo tɔn lě e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ gbɔn n'i é. \t Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée ɖyɔ̌vǐ lɛ́ɛ yi ylɔ́ Mɔyízi ɔ́, é yí gbe bó wá nɔ nya ɔ́ gɔ́n. \t Nyaɣa lɛntɛ, Moisi kɛ lɛntɛ, na Ilii kɛ lɛntɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Existe-il un livre ?? \t Ya kɛ Biblə kaa yɛ lə?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "áÃäåÇ ÊÍÊæì Úáì ÍæÇáí 99% ãä ÈÎÇÑ ÇáãÇÁ \t esiaai 9% ɛn kaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, Manɔwáxi ɖɔ nú wɛnsagun ɔ́ ɖɔ: \"Kɛnklɛ́n bó nɔ te kpɛɖé bó ná ɖu nǔ. \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çèêà - 126 Ôîòî íîâîñòè \t 129 goat kɛ́wè ~ kɛ̀wé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě mɛ e nɔ ɖo nyɔ̌ná ba wɛ ɖo vodún gɔ́n lɛ́ɛ ɔ́, tagba dó tagba jí nú yěɖée wɛ yě ɖe. \t Ni bo ji mi-Naanyo kɛ mi-Nyɔŋmɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ nyɔ̌nu ɔ́ kán wezun bó yi ɖɔ nú asú tɔn ɖɔ: \"Vɛ̌ kpɔ́n! \t ci ciek kɛ ka̲p guäthdɛ wä luɔ̲ɔ̲c, 'kenɛ ciek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âXèíYè%á à á é æ èá í (èä ä ãã%é û \t Error bound ɛ (%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êáé óõ êáôÜöåñåò êáé ôïí ðÝôáîåò áðü ðÜíù óïõ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka sixu kanɖeji ɖɔ mǐ ɖó nukúnnúmɔjɛnǔmɛ e sɔgbe é dó nǔ e Biblu kplɔ́n mɛ é jí gbɔn? \t Dee kɔn ɛ ŋa̱c i̱di̱ ɛn ɣöö te kɔn kɛ ŋa̱c mi thuɔk kɛ kui̱ kä tin ŋi̱eckɛ ni naath ɛ Baibol?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ xlɛ́ ɖɔ Satáan nyí adingbannɔ. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xɛsi ɖaxó ɖé jɛ jǐ ce. \t Kä cukɛ dual."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jīnlán yě shì yī gè gāozhōngshēng, tā zhù zài fǎguó nánfāng. \t Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɖò fúfónu azǎn ɛnɛ lɛ́ɛ tɔn ɔ́' mɛ ko wɛ sɔ́ wěmá yetɔn wá ɖayǐ. \t Gua̱th in te kɛ rik be ŋot thi̱n kɛ ni̱n da̱ŋ 14 ni kä gua̱th jua̱th ëë pay tuɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Levíi ví e nyí hɛ̌nnugán ɖě jɛ ɖě gúdo lɛ́ɛ nɛ́. \t person ɛlɛ ɛlɛna ɛlava ɛlɛnavi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhà lan sù liào jī fū hún pò zāo gāo fǔ mó biān jiāng \t 84 burn! sún kɛnɛ̂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é se ɖɔ Jezu gosín Judée, bo wá xwe Galilée ɔ́, é sɔ́nǔ, bo yi mɔ ɛ, ɖo Kana, Galilée yíkúngban jí fí e Jezu sɔ́ sin dó húzú vɛ̌ɛn ná ɖe é. \t 47 Mëë cɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Yecu jiɛɛn kä Juda bendɛ kä Gɛ̈-lɛ-li, cuɛ wä, wëë jɛ lip kɛ ɣöö bɛ gatdɛ ben jakä gɔaa, kɛ ɣöö cɛ thia̱k kɛ lia̱a̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "15 Jezu ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nyɔ̌nu! \t 15 Cu Yecu ɛ jiök i̱, \"Ciek, ɛŋu ro̱li mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jié lùn: fēi shuǐ ní gōng gǔ biǎo miàn chóng jiàn guān jié chéng xíng shù shì nián líng jiào xiǎo xū yào huó dòng huàn zhě de bú cuò zhì liáo xuǎn zé 。 \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "à çà÷åì èõ áåñöåëüíî èñêàòü? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí áûë âûâåäåí èç ðåçåðâà è ÿ åãî âûçâàë... \t Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔfoi lɛ kɛ anɔkwafoi krokomɛi lɛ miisumɔ ni amɛhi shi yɛ gbɛ ni saa Nyɔŋmɔ hiɛ nɔ, shi amɛnáaa enɛ feemɔ mlɛo. \t 5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Elizɑbɛti ɑboɛ ɑ́ bíɛ ɑmɑ inɛmɔkɔ nɔ i sɔɔ Zɑ̃ɑ. \t Eli wunnin kɛ ndɛ ng'ɔ kannin'n timan kpa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ßíİ ÃÑÍá Úäß.... ¿! æÃäÊ ÊÌÑí ãÌÑì ÇáÏã İí ÚÑæŞí \t ngɛ̀nɛngɛnɛ→̌ gɛ̀nɛngɛnɛn. gɛ̀nɛgɛnɛ; nkɛ̀nɛnkɛnɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí óòâåðæäàåò â âå÷-íîñòè êðàñîòó ðåàëüíîãî è êðàñîòó èñêóññòâà, ïîåò ãèìí âå÷íîé êðàñîòå, âå÷íîé æèçíè ïðåêðàñíîãî. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée nǔ cí mɔ̌ ɔ́, fítɛ́ nǔnywɛ́ ká gosín lo? \t Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ e a sɔ́ togun towe sín nukún dó mɔ é syɛ́n, a kpé vɛ̌ɛn gláglá ɖé nú mǐ. \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äåí èá óôåñçèåßò ôßðïôá êïñéôóÜñá ìïõ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ ɔ cɛli mɔ fluwa sifuɛ wie'm bé nían Ɲanmiɛn nuan ndɛ'n su bé klɛ́'n, yɛ atrɛkpa'n, be yili Ɲanmiɛn dunman'n niɔn. \t 17 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca jɛ pa̱a̱r kɛ gaatmani kä ti diaal, kɛ ɣöö bɛ la raandiɛn mi ŋa̱thkɛ kä kɔ̱c lɔc mi bo̱o̱th palädiɛn in di̱i̱t mi lät Kuoth ikä, kɛ ɣöö bɛ bɛ nath luɛl dueeri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èëè ðåçèíû ãóá÷àòîé \t diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ali tlɔlɔ tɛ nu mǐ ka sixu mɔ gbigbɔ mímɛ́ yí ɖè? \t Kɔn dënɛ tëk guic ala mi rɛl rɔ i̱̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiā tíng yī xué \t .. çka po thu eejj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tóng nián qiě wèi xué , ròu shí wù huá xuān 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Øâå��îâ æäàëè 16 ëåò. \t jɛn ɘn 16 ɥɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "BUU-MƆƆ No. 2 2017 _ Ani Obaakpɛlɛ Nyɔŋmɔ Nɔkeenɔ Ni Fe Fɛɛ Lɛ Nɔ? \t No. 2 2017 _ ?Á klé Ɲanmiɛn kɛ a si ye?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Àêòðèñà óäîñòîèëàñü èìåííîé çâåçäû íà çíàìåíèòîé Àëëåå ñëàâû â Ãîëëèâóäå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "17 Blǒ bónú yě ní nyí towe gbɔn xó towe e nyí nǔgbó ɔ́ gbla mɛ. \t 7 Kä cäŋ ɛ jɛn inɔ, ɣän la̱tdä yɛ ruac in thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un húzú nǔkiko nú mɛ lɛ́ɛ; yě nɔ́ kpɔ́n mì bó nɔ́ xwe akpi. \t Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wu Ji Bi Fun \t ma Pɔli wi jɛn fun,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðàâäû îí ñïðàøèâàåò è ó Áîãà. \t jɛɛlɛ pe yɛn ma cɛn pe go na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A: Nìn ye Ngɔ̀lɔ ye wà ? / Ngɔ̀lɔ dòn wà ? \t (1) Q: kiɛ ɛilj vénniðu ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aaron kpo Stephanie kpo \t Aaron kɛ Stephanie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïí ôïðéê êáé ü÷é ìå ñåìðÝôéêï! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ná ɖe tɛn e mɛ yě ɖe ɔ́ kpó susu e yě ɖó ɔ́ kpó xlɛ́. \t Läri titi pinyɔ bikɛni lua̱k kɛ ŋäcdu kɛnɛ ga̱ŋdu kɛ rɔ kɛ guäth cuëëri tin ŋäc kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɖěe un ka yi tɔ ɔ́ nu bó yi klɔ́ ɔ́, un mɔ nukúnnú.\" 12 Yě ká kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Fítɛ́ mɛ ɔ́ ka ɖe?\" \t Cua wä lak, kä cua cu guic!\" 12 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"Jɛn anikä?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó êàæäîé èç ñòîðîí ñâîé ñ÷åò è ñâîè ãåðîè, à ðàñ÷åñûâàíèå ðàí íèêîãäà íå áûëî ñïîñîáîì èõ ëå÷åíèÿ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-îòêðûòü êðàí ãîðÿ÷åé âîäû íà ñìåñèòåëå è ñëèòü âîäó èç ÝÂÍ ÷åðåç øëàíã â êèçàöèþ; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye tuùn ɖɔ mɛ ɖokpo ɖokpo wɛ ɖó na wá gbeta éɖesunɔ tɔn kɔn. \t A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "34 Mɛ e Mawu sɛ́ dó ɔ́, Mawuxó wɛ é nɔ ɖɔ; ɖó Mawu nɔ ɖó jlɛ̌ nú Yɛ tɔn e é nɔ ná mɛ e é sɛ́ dó ɔ́ ǎ. \t 14 Kä nɛy tin /ci a ji̱ yieekä /ca mucni Yieekä Kuɔth jek, kɛ ɣöö kɛ dɔ̱ɔ̱r kä kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "13 Yě kplá nya e ko nyí nukúntíntɔ́nnɔ ɖ'ayǐ ɔ́ yi jó nú Falizyɛn lɛ́ɛ. \t Kä cuɛ loc i̱, \"Kuecä gua̱a̱thdɛ.\" 13 Cukɛ wut ëë ci kɔŋ a cɔr nöŋ ji̱ Pa-ri-thii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jié guǒ kǒu qiāng hé miàn bù cuò gòu liú yǒu qí zì shēn de zǔ zhī xué hé lín chuáng tè zhēng 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ��i shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É na nɔ xá ye, bɔ ye na nyí togun tɔn. \t Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "24 Bɔ ée mɛ lɛ́ɛ ma sɔ́ mɔ Jezu ǎ, bó ma ka sɔ́ lɛ́ mɔ ahwanvú tɔn lɛ́ɛ lɔ ǎ ɔ́, yě byɔ́ tɔjíhún énɛ́ lɛ́ɛ mɛ, bó ɖidó Jezu ba gbé ɖo Kafaanawúmu. \t 24 Kä mëë ci naath ɛ nɛn ɛn ɣöö thilɛ Yecu ɛn wi̱ni, kiɛ jaakɛ, cu kɛn wä rɛy murkäbni wäkɛ kä Ka-pɛr-ni-äm, görkɛ Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu E A Bɛ́ Azɔn Syɛnsyɛn ɖé É \t Mi ti kɛ juey mi te thi̱n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ a ka sixu d'alɔ mɛɖé b'ɛ na mɔ nǔ jɛ wu ɖɔ Mawu dá nǔ lɛ bǐ gbɔn? \t Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Sɛ́mɛɖó, mǐ ná yi ba ɖyɔ̌vǐ ɖokpó wá nú mɛ, bónú é ná nɔ wa azɔ̌ nú mɛ; é ná nɔ kpé nukún mɛ wǔ, é ná nɔ mlɔ́ kpɔ́ xá mɛ, bó ná nɔ glɔ́n jɔhɔn nú mɛ.\" \t Kä cu kɛn ɛ lar, \"Kuanɛ ro lät kä wec mi di̲i̲t, kɛnɛ duel mi bi wi̲cdɛ räth ni puɔ̲ɔ̲rä, kä banɛ ro moc mi baa kɛk kɔn, tuŋ bɛ mää mi banɛ ro däk kä piny tɔ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xuǎnzé zhǐyǒu yí gè \t Jua jua jaaaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óäîáíàÿ âåùü â íàâèãàöèè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dà duō shù kē xué duì liǎo jiě héng xīng de wù lǐ xìng zhì shī qù le xìn xīn 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ mɛ wi diɛ \t Mi deri luäŋ kɛ yor piny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nyi akɔ dó azǎn e gbe é ná vívá kún yětɔn bǐ é.\" \t cuɛ gupkiɛn tëm kɛ jɛn cäŋ ɛmɔ cet kɛ mi ci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ahwanvú lɛ́ɛ ɖokpó ka glá, bó kan mɛ e é nyí ɔ́ byɔ́ ɛ ǎ ɖó yě bǐ mɔ nǔ jɛ wú ɖɔ Aklúnɔ wɛ. \t Kä cuɛ kɛ gok, kɛ ɣöö /cikɛ bi ruac, kɛ ɣöö ŋa̱ckɛ jɛ i̱ ɛ jɛn Mɛ-thia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔɖiɖi e Mɔyizi ɖó ɔ wɛ zɔ́n bɔ hwenu e é sù ɔ, é gbɛ́ ɖɔ è ni ma ylɔ́ emi ɖɔ Ejipu xɔ́su ɔ sín vǐ nyɔnu sín vǐ ó. - Ebl. \t 24 Kɛ ŋa̱th, mëë ci Muthɛ di̱t, cuɛ jɛ lo̱k ɛn ɣöö ba jɛ cɔl i̱ \"gat nya Pɛro.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gan xɔ akwɛ́ wɛ nɔ́ ná ayi j'ayǐ mì a? \t ʨəə̖j ɗaaŋ mɯɯə aa̖ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñîáåñåäíèê ïðèçûâàåò áðàòü ïðèìåð óñòðîéñòâà ñèñòåìû ÆÊÕ ó ñîñåäåé Ëèòâû è Ïîëüøè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gɛsinkpan gɛbɔgɔlɔn kamaasɛ gɛbono dɔ mɛ bo mɔ, \t Qaala anaa khairun minhu khalaqtanii min naarin wakhalaqtahu min thiinin;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jozɛ́fu tunwun nɔví tɔn lɛ́ɛ, amɔ̌, yědɛɛ lɛ́ɛ tunwun i ǎ. \t kɛ ŋic, kä 'ken kɛn Jothɛp ŋic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jǎan 1:8 É ɖésú wɛ nyí wěziza ɔ́ ǎ; lo ɔ́, é wá, bó ná ɖe kúnnu nú wěziza ɔ́. _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now \t 8 /Ciɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n la buay ɔ, jɛn bëë kɛ ɣöö bɛ buɔy ben lat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí âíåñåí â \"÷åðíûé ñïèñîê\" Áþðî èììèãðàöèè Òàèëàíäà. \t Luek ëë wal ɛmɛ ɛ jɛn riet ëë cia kɔŋ liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âåäü ñòàòüÿ â íîâîé ðåäàêöèè ëó÷øå. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Livre matière, animés Livre broché \t apaan tuh gan, wkwkwkwkwk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇÎÊí æÕáÊí æÇäÇ ÊÍÊ ÇãÑÌ æÃÓÚÇÑí ÇÑÎÕ ãä Çí ÇÍÏ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îäíîé èç ñòîðîí ëþáîé êðóïíîé èñòîðè÷åñêîé ïåðòóðáàöèè ÿâëÿåòñÿ óòðàòà ÷àñòè íàêîïëåííîãî çíàíèÿ. \t Yɛ je lɛŋ fɛɛ lɛ, mɛi buɔ gbɛjianɔtoi fɛɛ ni nɔyelii kɛtsuɔ nii lɛ akɛ juu kɛ fɔ̃ ehe shi waa yɛ mli fe fɛɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "11 Jezu ka ɖɔ nú Piyɛ́ɛ ɖɔ: \"Sɔ́ hwǐ towe dó akún. \t 11 Kä cu Yecu Pi-tɔr jiök i̱, \"Locni thɛpdu rɛy go̱kädɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñêèäêè íà áèëåòû â Áàíãêîê ó THAI \t tɛ̀ɛ aahǎan thai phèt mâak kwàa ìik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhuàn bǐ dāo zìdiǎn \t kɛ jɛ kɛ wäär kɛɛliw mäni bak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ Axɔsuɖuta Mawu tɔn ka nyí? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðùò âëåðåé ç åöïñéá ôá óðéôéá ìáò ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Toi et le travail: Hwε kpodo azɔ kpo \t kɛnɛɛ Jobap."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "20 Azǎn énɛ́ gbe ka wá su ɔ́, mi na tunwun ɖɔ un ɖo Tɔ́ ce mɛ, bɔ mi ɖo nyɛ mɛ, bɔ nyɛ ɖo mi mɛ. \t 20 Kä ɛn cäŋ ɛmɔ, bi yɛn ɛ ŋa̱c i̱ ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r kä ta̱yɛ rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Jozɛ́fu tɔ́n ɔ́, è xwlɛ́ ta n'i, bó ɖyɔ́ awu n'i, bɔ é ɖidó axɔ́sú ɔ́ gɔ́n. \t - Aꞌyaa pu tyiꞌjaꞌyájna maj jéehua ɨ tyeɨ́tyee séejreꞌ, majta ɨ maj huaꞌ jimi tyíꞌmuɨjhuacaa camu muiꞌij."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ xiǎng zhī dào yǒu mei yǒu rén hé wǒ yì qǐ chū qù chī ne ? \t ¿Wuchac i mayes yix cu tij u wa cuʼ i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇáÊí ÊÒíäÊ ÈÃÍáì ÇáÍáí \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi bo wá nú mǐ ná yi ɖɔ xó ɔ́ ɖo hɔnmɛ.\" \t Ti ñaka kä tuaita jire.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ asiɛ'n keje'n, annzɛ kɛ nzue di lika'n, annzɛ sin fin oka'm be nun fite'n, ɔ kun sran tɛ nin sran kpa mun. \t Yili ho ɓaa a mɛni yii a kɛ maanu tɛɠii awala kɛtii mɛni yii a həli maanu ɓa gɔlɔi ɲɔn da maamɛni ɓa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A: An tɛ t'à nɔ̀fɛ̀ ? \t A: I bɛ mùso jùmɛn fɛ̀ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě yi ɖɔ n'i ɖɔ: \"Wǎ nɔ ahwangɔnu mǐtɔn lɛ́ɛ nu, bónú mǐ ná sixú fun ahwan xá Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ.\" \t ku cam cu gua̲ndiɛn kɛ jiök, \"Lɛ̈lɛ kɔn wä kök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ãÔᑥ ÇÎæí Úáì ÇáØÑÍ ÈÓ ÚäÏí ÇÓÊİÓÇÑ ... ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "31 Hwenu e Mawu ná ɖɔ hwɛ xá gbɛ élɔ́ dó ɔ́ ɖíe su e; din wɛ Mawu ná nya axɔ́sú gbɛmɛ fí tɔn ɔ́ tɔ́n. \t 31 Ɛn täämɛ ɛ luk kɛ kui̱ ɣɔaa ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òåëåâåäóùàÿ è êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Êñåíèÿ íà èíòåðâüþ ó æóðíàëèñòà. \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tɔ̀ɔ inthəənét \t intranet ɛ̃tranɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɛ sɛ ɔ ɲin yi min'n á cɛ́ asiɛ'n su.' \t rɔ jiɛc nhiamdu ɛ ɤöö ta̲a̲ kɛ duŋ mään.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu jó e dó, mi jɛ gǔdo tɔn. \t cuckɛ, cäŋkɛ kɛ buɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aklunɔzán gblamɛ e wá yì é \t cawin cawi caw ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí óìåð ëåò ñòî íàçàä... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Abaagbele agboi lɛ ashwie shi aha bo ni oyaŋɔ maŋ lɛ nom.' \t M̄ bɛ̄dímɛ pɔkɛ tī bɛ̄m̄mū ya tī sēpí kɛ̄ pɔkɛyɛndɔnkɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wo yijiewufu IEE tvn hu \t mi twain tin nit tvuisiic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu mɛ ɖěɖee asì alǒ asú kú dó lɛ é ka ɖó hudo gudo e mǐ na nɔ nú ye é tɔn? \t Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě fun ahwan ɔ́ gbɔn gbě ɔ́ bǐ jí. \t Cu Lɔt pan guic ni kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "13 Wɑhɑlɑ í bɑ inɛ ɡɔ nŋɛi? \t 13 N tɛ̃́nkɛ bɑɑ bɑ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîñïåëè âèøíè â ñàäó ó äÿäè Âàíè 8 \t Tillaa Tǝmlɛ 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɖó vǐ tɛ́nwe. \t 29 Täämɛ tëëkɛ gaat raam kɛl da̱ŋ bärɔw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mɛni ya nɔ exc \t i ka kɛnɛ exc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi kpa susu nú Mawu Nǔbǐwúkpétɔ́, ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi. \t ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æÇáí ŞÈá ÈÇáĞá ÈÕÍÊæ Èíå. \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "16 Ényí un ka ɖɔ hwɛ ɔ́, hwɛjijɔ wɛ un nɔ ɖɔ; ɖó un ɖo nyɛ ɖóɖó ǎ; Tɔ́ e sɛ́ mì dó ɔ́ kpódó nyɛ kpó wɛ ɖo kpɔ́. \t 16 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ mi luɔ̱kä naath, lukdä ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kɛ ɣöö /ciɛ ɣän kärɔa ɛnɔ luk naath ɔ, ɛ ɣän kɔnɛ Gua̱a̱r ëë jäk ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "42 Nǔ ɖo mɔ̌ có Jwifugán lɛ́ɛ gěgé ɖi nǔ nú Jezu; yě ká ɖe nǔɖiɖi yětɔn xlɛ́ ǎ, Falizyɛn lɛ́ɛ táá wá nya yě tɔ́n sín kplɔ́ngbasá lɛ́ɛ. \t Kä /ken kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ji̱ Pa-ri-thii, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dëë kɛ tuɔ̱k raar gua̱a̱th palä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "13-ûé âàãîí ê ñîëíöó \t 13 Titi kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ñ÷èòàë, ÷òî âîéíà ÿâëÿåòñÿ íåèçáåæíîé ñïóòíèöåé ÷åëîâå÷åñêîé èñòîðèè â ñèëó èçíà÷àëüíîé ñêëîííîñòè ëþäåé ê íàñèëèþ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɖebǔ nyí mɛ ɖagbe zɛ Mawu ɖokponɔ géé wu ǎ.\" \t Thilɛ ram mi gɔaa ɛ ni Kuoth kärɔa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ká ɖɔ nú Jozɛ́fu ɖɔ: \"Ée é nyí hwi wɛ Mawu zé nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ xlɛ́ din é ɔ́, mǐ sɔ́ sixú mɔ mɛɖé bɔ é ná bí ganjí, bó ɖó nǔnywɛ́ hwi ɖɔhun ǎ. \t Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?\" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Pinyin: yí chǎn \t lin: Marɔkɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çäåñü ó êàæäîé ëåíòî÷êè, ùåïî÷êè, êàæäîãî óäàðà â áóáåí ñâîè çíà÷åíèÿ è ñìûñëû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nukúnnúmɔjɛnǔmɛ agɔ: Mɛ ɖokpo ɖokpo wɛ na wá gbeta nǔ ɖagbe kpo nǔ nyanya kpo tɔn kɔn nú éɖée \t Tha̱a̱ŋdiɛn naŋkɛ nɛmɛ luɔtdɛ ɛ räth kä ka̱a̱th kiɛ ɛ bäär:naath/ci̱ kɛnɛ de ji̱ek kärɔ̱ i̱ ɛŋu go̱o̱r kɛnɛ kiɛ kä ɛ ŋu bi̱ kɛnɛ la̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xó e ɖɔ wɛ mi ɖe lɛ́ɛ bǐ wɛ nyí adingban. \t Ɛn liak ɛmɔ kɛɛliw ɛ mi jiääk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òðåòèé Ðèì\" â èäåî Á. \t ^ Anzɛɛ \"ɛzulolɛ ɛha bɛ a.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu kú nǔblawu n'i bo ɖɔ: \"Nyɔnu, azɔn towe gbɔ nú we, bɔ a jɛte.\" \t cu Jothɛp ji gɔaal Përow jiök, i \"Täämɛ yɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Shi mɛi komɛi ewie akɛ David jeee gbɔmɔ diɛŋtsɛ ni hi shi, ni tsɔɔ akɛ eji adesã mli gbɔmɔ ko. \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jī yīn yǐn sī quán zài yú quán lì zhǔ tǐ yǒu quán jiù zì jǐ de jī yīn yǐn sī yǔ yǐ yǐn mán hé wéi hù , bù bèi wài jiè suǒ zhī xī 。 \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mwa é lé amis \t hën dai tuutuu wan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëþáâè, óäà÷è Âàì â ñ÷àñòëèâûé ÷àñ! \t Nakai pɛpɛɛpɛ eji!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ kii mɛ selɛ sakpii ɔbono ɔ bo nfono mɔ. \t gua̲ndan jak kä maath ɛ pi dɛɛni jiɛn ti cet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bɔ gǎnhúnǔ towe ɖo te káká sɔ́yi. \t duŋdun mäni cäŋ kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Pass me the kpokpo di kpo \t ihä küñel dä qayta ikän."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É sɛ́ kɛ́njí dó yě ɖó jǐ tɛn mɛ, é sɛ́ myɔ dó to yětɔn mɛ. \t Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ka nɔ ɖɔ mǐtɔn dóo à? \t Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî ñìîòðþ, ìîé ñûí âäðóã çàïëàêàë, è ó îòöà Âàñèëèÿ ñë ̧çû íà ãëàçàõ. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɛɛka oduudu alɔ, ācɛ ɔlɛ Ɔwɔico icɛ, e gē má unwalu ku ɛ̄jɛ̄, ɔtu o plico mla ɔtu o gbenyi duu. \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nùkanbyɔ: Etɛ Axɔsuɖuto Mawu tɔn ka na wà? \t 18 Cuɛ wee i̱, \"Ce̱t ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛ ŋu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êáé ïôé å÷åé 500-1000¤ ôï æåõãáñé èá çôáí \"óêïõðéäéá.\" \t Kä boklɛt kɛl kärɔa min tekɛ pecni̱ ti̱ 150 cɛ dua̱cni̱ locrɔ rɛydɛ ɛ tokɛ \"kä kɛl ɛ wä kä bathdɔɔri̱ wäl kä guɛl kökdiɛn ɛ jiɛn kä pärthiŋ kɛl ɛ wä kä puɔɔn kɛl.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɔ wɛ nǔ énɛ́ ɔ́ ná jɛ.' \" \t idɛ kon gɛdɛ gɛ laa kɛ mɔmɔ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu é ka d'alɔ ye? \t Kä ɛŋu näkɛ jɛ mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ahwanvu tɔn lɛ kpó ɖò jǐ kpɔ́n wɛ, amɔ̌, é ko yì. \t Kä cu jaakɛ jɛ liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ Aklúnɔ ka ɖe hlɔ̌nhlɔ́n tɔn xlɛ́?\" 39 Yě sixú ɖi nǔ nǔgbó ǎ, ɖó Ezayíi lɛ́ ɖɔ: 40 \"Mawu va nukún yě, nú yě má mɔ nukúnnú ó; é cyɔ́n nǔ ayi yětɔn jí, nú yě ma mɔ nukúnnú jɛ nǔ mɛ ó. \t Kä ɛŋa ci Kuäär ɛ nyuɔ̱th buɔ̱mdɛ mɔ?\" 39 Kɛ kui̱ ɛmɔ /ken kɛn ɛ luäŋ kɛ ŋa̱th kɛ ɣöö ci I-ca-yaa jɛ lar bä i̱, 40 \"Ciɛ Kuoth kɛ cɔr, kä cɛ lo̱ckiɛn jakä bum, kɛ ɣöö /cikɛ dee guic kɛ wäŋkiɛn, kä /cikɛ ŋɔak dee tit kɛ lo̱ckiɛn, a bikɛ rɔ̱ riet ɣä, a dëë kɛ jakä gɔw.\" 41 Cu I-ca-yaa nɛmɛ lat kɛ ɣöö cɛ gɔɔy puɔnyädɛ nɛn, kä cɛ ruac kɛ kui̱dɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áëàãîäàðÿ ïîäõîäó, îïèñàííîìó â êíèãå, ñîòíÿì ëþäåé óäàëîñü âûéòè èç êðèçèñà â ëè÷íîé æèçíè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôï áìáîé óïõ èåëåé ôá Â8 \t Tillaa Tǝmlɛ 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Na devizọnwatọ towe wẹ yemẹpo yin. \t Ithɔɔ inɛ, läätdu ni Jɛykɔp cɛ wee inɛ, Ɣän"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôá æïìðé ôñåìïõí óôï ðåñáóìá óïõ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jù é luó sī xīn wén shè (RiaNovosti) de fān yì , zhè wèi guān yuán biǎo shì , \" bèi qū zhú chū ōu yuán qū de kě néng xìng hěn dà 。 \" \t 26 Kä cukɛ cio̱o̱k kä min gɔanykɛ ni jɛ gɔ̱r i̱, \"Kuäär ji̱ Juudh.\" 27 Kä cua wutni ti ma̱a̱c nath da̱ŋ rɛw pua̱t kɛ jɛ kɛɛl, ca kɛl pua̱t cueecdɛ, kɛ kɛl caamdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka zɔ́n bɔ nùnywɛ e nyɔ́ zán é dó gbɔn vo nú nùtuùntuùn kpo nukúnnúmɔjɛnǔmɛ kpo? \t Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ná nɔ́ lɛ́ kwín kpɛn ɔ́ dó ylɔ́ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ kplé; mi ka ná kwín kpódó awǒbóbó kpó ǎ. \t ^ Eeenyɛ efee akɛ, ekɔɔ Israel he, ni aawie ehe yɛ biɛ oookɛɛ yoo ji lɛ, ni akɛ lɛ miito wain ŋmɔ he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhuàn bǐ dāo wén jù hé \t ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èâàíîâ Í.Í. Âàí Ëè \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě wú wɛ un wa azɔ̌ nú we. \t Ɣän ka̲n i lät kä la̲t kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîâûøåí óðîâåíü ðîäèòåëüñêîé êîìïåòåíòíîñòè â îáëàñòè âîñïèòàíèÿ ó äåòåé èíòåðåñà ê çäîðîâîìó îáðàçó æèçíè; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xuě yī xuě fā qīng yù zī , qún bǔ yú ér xī yǐng zhōng 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mbɑn sɔ̃nɑ ɑ rɑ de be bɑ ǹ nun nɑɑnɛ sɑ̃ɑ bɑ n wɑ̃ɑ bɔri yɛndu sɔɔ. \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Cѳɱѳ ɑgɛ quɑɳɗѳ ɛรtá zɑɳgɑɗɑ ? \t Jue̲y ɛmɛ ɛ jue̲y mi ŋu̲?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ɖeji dó wɛnsagun tɔn lɛ́ɛ lɔ wú ǎ, sɛ́xwé ɔ́ lɔ nɛ́ má mɛ́ ɖo nukɔn tɔn ǎ nɛ́; \t 53 Kä kɛ yɛn kɛn tëë ci ŋuɔ̱t jek kä ja̱a̱k nhial jek, kä /ken yɛn ɛ käp.\" 54 Kä mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ, kä cukɛ lɛckiɛn kac kɛ kui̱ Thi-bɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Chrystèle & Sébastien \t Johanna kɛ Sébastien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ɖǒ gbe kpɔ́ bó xo dǎka. \t bikɛ cuaa ri̲ŋ kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ wu ɔ, gbɛtɔ́ lɛ ɖɔhun ɔ, ye sixu jló bo wà nǔ ɖagbe alǒ nǔ nyanya. \t jiääk kiɛ mi gɔaa mi bi ji̲n ɛ la̲r Jɛykɔp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óôï 3D ïìùò çôáí ÐÏËÕ ÊÁËÇ !!! \t Cat version nyaa 8D!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛnsagun lɛ kpo nyɔnu lɛ kpo jì vǐ lɛ. \t kɛɛ kuakɛ, kɛ män a mäni nɛɛkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azɔn atɔn wɛ tócí ɔ́ mɔ mì bó lɛ́ kɔ sín nukɔn ce. \t 25 Kä gua̱thni da̱ŋ diɔ̱k ca ɣä duäc kɛ kɛtni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi mǐ lɔ nɔ wà mɔ̌ hǔn, xíxlɛ́ wɛ mǐ ɖè ɖɔ mǐ nyí vǐ tɔn lɛ nɛ. \t Titi kɛ kɛn gaat Ithɔɔ tëë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ wu ɔ, Jezu ɖɔ: \"Axɔsuɖuɖu [jixwé] tɔn sín nùbudo lɛ ɔ, midɛɛ lɛ wɛ è hun xlɛ́, è ka xlɛ́ yedɛɛ lɛ ǎ.\" \t 28 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Yɛn pua̱nykun ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö /ciɛ ŋut ji̱ Juudh ɛ nhɔk ɛn ɣöö dee raan Juudh mat kiɛ derɛ Juɔ̱r gui̱l."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhĭyào nĭ xīn nèi yŏu wŏ \t A kɛ nɔ ko ngɛ Baiblo ɔ kasee ngɛ Czech Republic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ mǐ ka nyí tawun? \t Ani okɛ tɔ̃mɔi keɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ko mɔ nǔ mɔhun kpɔ́n ǎ. \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gyuda awura mɔ mɛ laa kerɛ nyamesɛ \t luɛɛŋ thaahudiɛn naath"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "měi guó yǐ jīng zhǔn bèi hǎo kě néng duì yī lā kè zuò zhàn , yǐ sè liè yě zài jī jí zhǔn bèi fáng fàn yī lā kè dǎo dàn xí jī 。 \t 31 Kä bi kuäär ciëk rɔ jiɛc kui̱c cuëëc ɣɔaa kɛ luk ri̱cä ɛmɛ, kä bɛ kɛ kuɛth, kɛ ɣöö bëë ni peek ɣɔaa, bëë laat pɛlä Thɔ-lo-mon ben liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Jakɔ́bu yí gbe n'i ɖɔ: \"Mɛɖaxó ce, hwi wɛ un hɛn wá ná, bónú a nǎ nyɔ́ xomɛ dó wǔ ce.\" \t wee, \" 'Ci ɛɛ jɛn, kuäärä, liŋ ɛ, bää k̲am i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ xó tɔn nú togun tɔn Jakɔ́bu ví lɛ́ɛ. \t Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ gǎn hɔn-yitɔ́ lɛ́ɛ kanbyɔ́ axɔ́sú ɔ́ ɖɔ: \"Káká jɛ hwetɛ́nu wɛ nya élɔ́ ná ɖó mɔ nú mǐ yi jɛ? \t Cu Nyaluak guec thiec i, ɛ ŋu bär ŋuäkdu ɛlɔ̠ŋ inɛ mɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ hé tā bǐ chà de yuǎn le 。 \t 14 La̱tdɛ lätkun diaal kɛ nhök."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mì nɔ yawu sukpɔ tawun. \t Nakai pɛpɛɛpɛ eji!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dawud Drexl ! f1c NaN \t Ramazan Kunath ! f1c NaN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇÎí / ÇÈæ ÚÇÈÏ ÇÔßÑß Úáì ãÑæÑ ÇáÏÇÆã ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòè ñëîâà ïðîçâó÷àëè ó íåãî ðàäîñòíî, áîäðî, êàê ïåðâûé âåñåííèé ãðîì. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âàí Âåëè - Òèâÿêîâ 1/2 \t Halvöppen ɛ _ œ ɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü èçäàòü áîëüøîé ñáîðíèê Áåã âðåìåíè, â êîòîðûé âîøëè ñòèõè Àõìàòîâîé çà ïîëñòîëåòèÿ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nowa ɛlɛkɔ ɛvolɛ 600 la, ye alɔvolɛ wule. \t Nowa diaal kɛ run ti kur bäŋuan wi̲cdɛ jɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîìàí Ïåëüìåíåâ \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âîëíà èäåé áîëãàðèÿ 2013 âèäåî \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā měi zǒu yī bù dōu yǒu xiē chí yí bù jué 。 \t Cuak luɔc thi̱n kɛɛ Laath cäŋkä 11 2011."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hlacɛ́li ɖɔ nú tɔ́ tɔn ɖɔ: \"Daá! \t väśkä < wäśkä < wäśkä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íå ñëó÷àéíî è Ôåäåðàëüíûé çàêîí 2003 ã. \t Cuaa kɛ wɔ̱ ka̱m raar kä thuuk Amɛrika kɛ ruɔ̱n 2003."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ba dò nú lee mǐ ɖó na nɔ xoɖɛ gbɔn é, kpo nǔ ɖevo e mǐ sixu bló bo sɛkpɔ Mawu é kpo. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu sɔ́ ɖagbe wá ɔ́, mǐ nɔ yí, é sɔ́ nyanya wá ɔ́, mǐ nǎ gbɛ́ wɛ a?\" \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- âîçëå êîëîíí èëè çàêîëîííàìè; \t , 1Ek 29:15 yɛ mekɛ le kɛ ɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpɔ́n nukɔn t'we, ali ɔ jɛn ko ɖíe.' \t jiɛɛn bi wä dupdu mɔ wii thi̲n kɛ jɛ mɔ.\" 20"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Î ñèòóàöèè â Ñåâåðíîé Îñåòèè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi mǐ xoɖɛ nú mɛ ɖevo ɖebǔ kaka jɛ mɛ mímɛ́ lɛ alǒ wɛnsagun mímɛ́ lɛ jí ɔ, mǐ nɔ dó xomɛsin nú Mawu. \t Kä bi kɔm Kuɔth kɛnɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l te thi̱n, kä bi ja̱a̱ŋkɛ jɛ pal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yě xǔ zài zhè ge shì jiè shàng , nǐ jiāng yǒng yuǎn bú huì zhǎo dào zhēn ài yǔ nǐ , nǐ fù chū de yí qiè , nǐ bú huì zhī dào nǐ lí kāi tā de tòng kǔ shì rú cǐ shēn ... \t Kɛ ɣöö bi kaaŋ röt, kä ba nɛy tin ci li̱w jiɛc a /cikɛ bi lɛ thil, kä ba kɔn cu loc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbé alɔkpa alɔkpa wɛ é do ɖo benɛto mɛ. \t Ma kɛ́ mə Caa na mə Sɔsɔ kɛ́."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖò ye kplɔ́ wɛ ɖɔ ye ni tɔ́n sín sinsɛn nùvú mɛ. \t Ca kɛ töl kä piny kɛ thil ŋäthädiɛn, kä ji̱n cuŋi a bum kɛ ŋa̱th kärɔa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sawúlu se ɖɔ Davídi wá Keyila; ée é se mɔ̌ ɔ́, é ɖɔ: \"Mawu jó Davídi nú mì, ɖó é wá sú éɖée dó toxo e ɖó hɔntogbó, bɔ è nɔ dó gan mɛ é mɛ.\" \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, enyi mɛɖé nɔ ɖekɔ́ nú ɖiɖe ɖé hǔn, vodun tɔn wɛ é huzu nɛ. * Enɛ wu ɔ, mɛ e jló na hɛn xomɛ Mawu tɔn hun é ɖé ɖó na jɛkpo, alǒ ɖekɔ́ nú nǔ ɖebǔ, kaka jɛ cyɔvɔ enɛ jí ǎ. \t Ɛ ɣöö ɛn mi̱eth in ca thöp kuth baaŋ tëëkɛ luɔt, kiɛ jɛn kuoth baaŋ puɔ̱nydɛ tee luɔt ɔ? 20 Ëëy, ɣän luɔtdä ni ɣöö, min tho̱p nɛy ti kueckɛ Kuoth ɛ, thöpkɛ jɛ kuth ti jiäk, a /ci mɔ a Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí â íàøåé êðîâè .\" \t Hello (General greeting) ꘋꕯ ꖬꕎ ꘃꗡ ꗪ ꔤ ꕮ (ŋna suwa kɛɛ ɓɛ i ma) - sg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Í tɔ́gɔ bɛ́ dì? \t Baba ni Ami bɛ mùn kɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îíè ó Ëåâêîâñêîãî â êàçèíî... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ʃek jɔ̀ bɔdi smɔ \t awq ta taw smua thoo kn.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ tuùn ɖɔ Mawu gɔ́n wɛ Biblu gosin, ɖó nǔ e é ɖɔ ɖ'ayǐ dó sɔgudo wu lɛ bǐ wɛ sɔgbe. \t 2 Ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö luk Kuɔth ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ mi lukɛ nɛy ti la̱tkɛ ti ce̱tkɛ ti̱ti̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sachio kpo Mizuho kpo \t Sachio kɛ Mizuho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sawúlu ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mawu Mavɔmavɔ ní xo ɖɛ dó mi jí, ɖó nǔ ce blá wǔ nú mi. \t Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ʒə vø sɔ̃ bɔnœʁ, \t Ci kɛ de ben kɛ cäŋ kuoth kiɛ cäŋ lɔŋ kä wec kɛ liw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Æåíà Ìàëàíüÿ óøëà æèòü ê êàáàò÷èêó Ïèìêå, à Íèêåøêà îñòàëñÿ ñî ñâîåé ñèâîé êîáûëîé è âñå ñèäåë ó îêîøå÷êà. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íîâûé ãîä 2013 â òþìåíè çà ðåêîé \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lɔɡɛ lɔɡɛ 0.00 beside adverb \t hɛʃɛ hɛʃɛ 0.00 later adverb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îòñðî÷êà èëè ðàññðî÷êà îñîáåííî âàæíûé âèä íàëîãîâûõ ëüãîò â óñëîâèÿõ íåõâàòêè ó ïðåäïðèÿòèé ñðåäñòâ. \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇÔßÑß ÇÎÊí Çäíä ÇáÇŞÕì Úáì ÇáãÑæÑ ÇáĞí ÔÑİ ãæÖæÚí .... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äðóãèõ èñöåëÿë îí åëååì èç ëàìïàäû, ãîðåâ øåé âñåãäà ó íåãî â êåëüè ïðåä èêîíîé Áîæüåé Ìàòåðè. \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔxɔtɔ́ nɔ ɖɔ: \"É vɛ́ axi dín.\" \t Kä cu jääk wee i̱, \"/Cɛ bi lɛ gal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åóý ðþò ôï ëåò; \t Wa ngɛ suɔmi ha mo;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "cǐ xī cǐ xī ! qí zhī zhái yě 。 zhěn fā rú yún , bú xiè tiàn yě 。 \t 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Le ni ole akɛ wekukpaa kpakpa yɛ okɛ Nyɔŋmɔ teŋ lɛ ji nɔ ko ni hãa omii shɛɔ ohe, ni ehãa otsui hu nyɔɔ omli fe nɔ fɛɛ nɔ!\" - GINA, YOO KO NI JƐ JAMAICA, EYE AAAFEE AFII 45. \t \"Ɔsonle bolɛ yɛɛ ɔyɛ ahunlundwolɛ kɛ ɛbade nganeɛ kɛ Nyamenle le ɛ gɔnwo kpalɛ!\" - GINA, JAMAICA RAALƐ MƆƆ ƐBO ƐVOLƐ 40."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðñîíàæ, ïîõîæèé íà Ñêðóäæà, áûë ðàñïðîñòðàí ̧í è â ðóññêîé ñâÿòî÷íîé ëèòåðàòóðå. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyì wɛ nyí bibɛtɛn t'we. \t Ɣän waa rɔɔdä lät kä duel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma ɖi fɔnlín ó \t wǔ bǎi kuài qián yí jiàn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ: \"Mɛɖebǔ ka na sìn fífá kɔfu ɖokpo kpowun yɔkpɔvu lehunkɔtɔn, ɖó é nyí ahwanvu ce wutu ɔ, ma ɖɔ nugbǒ nú mi, é na ba ajɔ tɔn kpò ǎ.\" - Matie 10:42. \t 42 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi mooc ram mi tɔt kä nɛy ti̱ti̱ kɛ pi̱ ti kɔ̱c kɛ ɣöö ɛ raan kɔaar Yecu, /ci mucdiɛn bi bath.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni nɔ́ e bi? \t Ɔ tɛ sran kwlaa su?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " íàøåé Öåðêâè åñòü îäèí áðàò-ñòàðåö, êîòîðûé äåëèë ñ âàìè óçû çà âåðó íàøó è îí õî÷åò âèäåòü âàñ. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñãóñòîê êðîâè â ëåâîé êîðîíàðíîé àðòåðèè çàáëîêèðîâàë ïîäà÷ó êèñëîðîäà â ýòó îáëàñòü ñåðäöà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ba dò nú mì, gbějé ayi ce kpɔ́n; \t Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ðeər ɑː mɛn ænd naʊ wɪmɪn \t mɛ̌ɛ khon mâak ciŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(×è é çëîâæèâàþ?) \t (ai lea sö y sʼ ang ô ji)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jī hū kě yǐ hé huǒ guó shí wù pì měi , jiù chà yi diǎn tiáo liào le 。 \t Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "shǔ yú mí bǔ kuī sǔn 、 jiù zhù sǔn shī huò zhě qí tā yòng tú de , zuò wéi qǐ yè shōu yì chǔ lǐ 。 \t 5 Kɛ ɣöö mi ca kɔn mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy li̱eth mi ce̱tkɛ lia̱a̱dɛ, ba kɔn diaal mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy jiecä li̱eth mi ce̱tkɛ jiëcdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "běn fā míng shè jí yī zhǒng shì (I) jié gòu de bǐ kǎ wán yǎn shēng wù de zhōng jiān tǐ; \t nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jī yīn xù liè fēn xī \t Ŋäc rɔ kä run"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "luó yī huò qí sēn jīn tiān jiān chí , tā méi yǒu yì si zài kǎ pèi luó èr líng yī èr nián lí rèn zhī hòu , jiē guò yīng gé lán zhǔ jiào liàn de zhí wù 。 \t 7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖokponɔ géé wɛ Jehovah ɖó tlɔlɔ wɛ zɔ́n bɔ è nɔ ylɔ ɛ kpo gbesisɔ kpo ɖɔ \"Vǐɖokponɔ\" Mawu tɔn. \t De̱e̱ raan duthɛ kɛnɛ bulɛ puɔ̱t kärɔa bɔ̱, ɛn bulɛ nɔmɔ cɛ jɛ cɔl i̱ \"curab raam kɛl.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êóïöó Ùóêèíó28 è êóïëåí áûë ó íåãî äâîðÿíñòâîì. \t Käth in rɛwdɛ̱ ɛtɛmɛ ni kɛ cäŋ kä 28 kä pay Bäŋuan 2020 rɛy ciëŋ Melbourne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Nɔyelɔ ko ni Yɔɔ Kɔɔyɔŋ Tsakemɔ nɔ Hewalɛ \t kuɛn a la mänkiɛn ciet kɛ pek mi go̲o̲r kɛn ɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tag › kpo kpo mi \t jiù suàn tiān yá hăi jiăo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "8 Nú é ko wá ɔ́, é ná ɖe xlɛ́ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ linlin e yě ɖó dó hwɛhuhu wú, bó ɖó dó jlǒ Mawu tɔn kpódó hwɛɖiɖɔ kpán wú ɔ́ kún sɔgbe ó. \t 8 Kä mi wëë wä ben bɛ ji̱ ɣɔaa nyuɔ̱th duer kɛ kui̱ dui̱rä, kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ cuŋni kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ luɔ̱k Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "óôñåììÜôùí ôï 9% êé Üíù \t esiaai 9% ɛn kaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "C con: - ɓʆѳg ɗɛ cɑɓyɳѳucɦɛ ! \t L: Lɛɛlɛn amii yaimeji!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îá ýòîì îí çàÿâèë, âûñòóïàÿ íà ðàñøèðåííîì çàñåäàíèè êîëëåãèè ÔÀÑ Ðîññèè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íàöèîíàëüíûé Ìîíóìåíò áûë çàäóìàí è âîçâåäåí â 1956 ãîäó â ïàìÿòü î æåðòâàõ âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. \t /Ke̱nɛ ta̱a̱ pua̱a̱nydɛ me̱t lat, cuɛ wɔ̱ kä di̱ktöör kɛ Pay Kɛl kɛ ruɔ̱n 1956 mëë caa ku kuɔk thi̱n ɛ Bacall."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ wu ɔ, mǐ nɔ tɛ́n kpɔ́n bo nɔ jla wɛn ɔ mɛ lɛ hugǎn azɔn ɖokpo. \t Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êáëïðñïáßñåôá ôüðá ìéáò ê Ýôõ÷å! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òàê â íåé òåõíè÷åñêèé êîñÿê, êîòîðûé óæå è ó áðàëè. \t konaa kaselege ki cɛnlɛ pyew ki maa piin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ká hun gbla tɔn kpɔ́n? \t Ni mɛni ejɛ mli kɛba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Asoo Anzodwolɛ Bara Azɛlɛ Ye Azo? \t Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "22Nǔ e jɛ nɛ́ lɛ́ɛ bǐ sɔgbe xá xó e Aklúnɔ kó ɖɔ ɖ'ayǐ gbɔn gbeyíɖɔ tɔn jí é: \t 56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tóng shí , duì huán lù mó nǐ yù shī zhēn qì jié gòu jìn xíng le yán jiū , bāo kuò dān huán jié gòu 、 shuāng huán jié gòu hé duō huán jié gòu 。 \t pana juani cua ngujui cña nu cuaꞌni quee biꞌ, chaꞌ ndu̱ su ndulo la chaꞌ jiꞌi̱ cuentya jiꞌi̱ ycuiꞌ Ndyosi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "biàn bǎ qīng liú dū xǐ jìn , zī chén 。 \t same askɛ diɛwɛadj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôé åííïåéò, ùñå? \t Umu: Tɔɔrɔ si tɛ n na, i ka kɛnɛ wa ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "WEMATA 17 Hɛn Hwiɖée Ðò Wanyiyi Mawu Tɔn Mɛ \t 21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïðîäàþ ×åðè IndiS â Ñïá \t India Mumuii Awiemɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Labáan ka ɖó nyɔ̌nuví we: nukɔngbéví tɔn nyí Lěya, mɛ e jɛ Lěya nɛgbé ɔ́ nɔ nyí Hlacɛ́li. \t Kä ciekdɛ ɛ kuɛ̈ɛ̈ Ä-ron, kä cɔalkɛ ciötdɛ i̱ I-li-dha-bɛth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "O kɛ hɛdɔ nɛ fiɛɛ Mawu Matsɛ Yemi ɔ he sane kpakpa a \t 'ken Kuoth ɛ nhök ɤöö bɛ puɔ̲nydä moc kɛ mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɔtsɛ gbekɛ lɛ = we call the child. \t Nyɛtsɛ gbekɛ lɛ = you (plural) call the child."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ nǔ nyí mɔ̌ nǔgbó. _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now \t Kä cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ce, gbo hwɛ nú mì, jɛ ahwan jǐ ce ɖo yě mɛ e mɛ nú má nɔ́ blá wǔ ná ǎ lɛ́ɛ é tɛ́ntin. \t wutni la̲t, kɛ thɔ̲a̲rɔ̲a̲a̲li, kɛɛ muɔ̲li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áðï ç÷ï ôé ëååé?? \t Käh ram mih cɔr ɛmɛ ɛ ciɛhk?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nùkanbyɔ tɛ lɛ mǐ ka na ba dò na? \t vahin suraj kii nazarain thin ziyaadaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka sixu ɖu tan Biblu tɔn ɖěɖee kúnkplá Abunɛ́ɛ, Abusalɔmu kpo Baaluki kpo é sín lè gbɔn? \t Mɛni wɔkaseɔ kɛjɛɔ Abner, Absalom, kɛ Baruk sane lɛ mli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwelɛkɔ gbè ɖokpo ɔ, é mɔ Piyɛ́ɛ kpo Jaan kpo bɔ ye xwè tɛmpli ɔ mɛ. \t 1 Cäŋ kɛl cu Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n wä luaak Kuɔth kɛ gua̱a̱th palä kɛ bua̱k ca̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhǐ xuè jiāo \t .. çka po thu eejj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "14 Wɔn tɛ Yezu n'e yira n'e kìni ye ma ɔn da: \"Lazare siri. \t 14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, \"Ci La-dha-räth li̱w."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîýòîìó âðÿä ëè â 65ã. \t nyɔŋ ni kɛ nyɔmɔ ekeee 64"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi gbɛ̌ ce lɛ tɛnkpɔn bo na dɔn mì dó nǔ nyanya mɛ ɔ, etɛ un ka na wà? \t mar dee ji̲n lät kɛ ɤä baaŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "11 Mi ɖi xó e ɖɔ nú mi wɛ un ɖe, bó ɖɔ: un ɖo Tɔ́ ɔ́ mɛ, bɔ Tɔ́ ɔ́ ka ɖo nyɛ ɖésú mɛ é. \t 11 Ŋa̱thɛ jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ rɛy Gua̱a̱r, kä te Gua̱a̱r rɛydä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Izlayɛ́li ví e sín kɛ́n è sɔ́, ɖo hɛ̌nnu ɖokpó ɖokpó mɛ lɛ́ɛ nɛ́. \t Izraɛli famiɛn kasiɛn kpa'n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ togun ɔ́ bǐ na ɖɔ: \"Amǐ.\" \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "NǓ E BIBLU ÐƆ É: \"Mɛɖebǔ ni ma nɔ ba ɖagbe éɖesunɔ tɔn ó; loɔ, mɛ ɖokpo ɖokpo ni nɔ ba ɖagbe mɛ ɖě lɛ tɔn.\" \t 4 A ramɔ kä yɛ /ci guic ni tin nhɔkɛ kärɔa, kä a guic ni tin nhɔk nɛy kɔ̱kiɛn kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ men yǒu yī zhěng zhī é hài é jí qián tǐng bù duì , měi yī sōu dōu néng xié dài èr bǎi bā shí bā méi hé dàn tóu 。 \t 2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ.\" 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu e nɔ́ sɔ́ hwɛ kɛ mɛ é wɛ a nyǐ nú yě, có hwɛ e yě hu lɛ́ɛ ɔ́, a nɔ dɔn tó tɔn nú yě. \t Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpaŋmɔ lɛ tsulɔ lɛ (1) \t Dunŋya jinnaŋmaŋ-sɛbɛ (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ kpaa e nɔ wa azɔ̌ ɖo Mawu xwé lɛ́ɛ ɔ́, Ofɛ́lu wɛ yě nɔ́ nɔ. \t 6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɔ́ towe ɔ́, ahwanfuntɔ́ ɖaxó ɖokpó wɛ. \t Ɛn nɔmɔ cuɛɛ dho̱r ti̱ nööŋ nhial a gɔaa ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée un wá Jeluzalɛ́mu ɔ́, un to nɔ xwíí hwɛ̌ káká nú azǎn atɔn. \t 12 Mëë cakɔ cop kä Thi-ra-kuudh cuakɔ ni̱n diɔ̱k ni̱n thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E ti kpɔlɛ tɛ'n ti \"like kpa\" kun m'ɔ fin e Si'n \t Yä 'ye hu'ät'i bi njadä rä nzaki pa dä hñäkä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ bùnénɡ yǐmàoqǔrén. \t Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wŏ xuézhe yīgèrén cúnzài \t Mua thu la mua tan cua mot nam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàðàç âîíè ðîçêîïàëè íîðó, àæ áà÷àòü, ó íîð3, çâèâøèñÿ â êëóáîê, ëåæèòü âåëè÷åçíà ÷îðíà Ãàäþêà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yě xǔ nǐ yīng gāi dāi zài xīn k�� lǐ duō ní yà , wǒ rèn wéi guò bù liǎo duō jiǔ , nǐ zài fǎ guó jiù bú huì shòu dào huān yíng le 。 \t 14 Kä ca päny wec cuŋ wi̱i̱ päämni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä ca ciööt ja̱a̱kni Ruath Dɛ̈ɛ̈l da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱r thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåôòü Ðîññèè: íîâîñòè: Ìåæäó Ñöèëëîé è Õàðèáäîé: Ïîòåíöèàë ðîñòà âîçîáíîâëÿåìîé ýíåðãåòèêè â ÅÑ èñ÷åðïàí \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåãóëÿðíîñòü íàáëþäåíèÿ â æåíñêîé êîíñóëüòàöèè è ðåçóëüòàòû êîíñóëüòàöèé ó èíòåðíèñòîâ. \t Ci yɛn Yiëë jek kɛ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ ɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 3 Aku yɛn a dɔa̱a̱r?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛjitɔ́ towe lɛ nɔ flín xwégbezɔ́ towe lɛ we cobɔ a nɔ bló ye wɛ à? \t Gbekɛbii baanyɛ aye abua ni akɛha miishɛɛ ahi weku shihilɛ mli yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ ɔ ko yo sɔ'n, sran ng'ɔ yiali amun sran nɲɔn'n, ɔ́ bá wá sé wɔ kɛ: 'Jaso ɔ bia'n su man bian nga.' \t ɛlo̲ŋ, kä cuɛ cɔwdɛ ni Jɛykɔp jiök, \"Mi 'ci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ zhī dào , wǒ kě yǐ qù de 。 nǐ bù jiè yì jīn wǎn zuò wǒ de zhù shǒu ba ? \t Vɛɛ naŋ tuu yɛ chieeŋ naŋ cho hoo niŋndo a chieeŋndo o teleŋ masindɔɔ niŋ, nduyɛ nyuna yɛɛ fula yɛ a hei okɔɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãîâîðÿ ñëîâà, ùåïîòêó çà ùåïîòêîé ñîëè èç áëþäöà áðàòü è áðîñàòü â âîäó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu kpl'ɛ sín ablu mɛ, \t Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "běn wén yán jiū de dì sān gè wèn tí shì táng qián qī qí bīng de tiāo xuǎn 、 xùn liàn yǐ jí dài yù 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîçãëàâëÿåò åãî Òâîðåö Âñåëåííîé Ðîä, êîòîðûé ñèëîé ñâîåé ëþáâè ê Ëàäå ñîçäàë è íàøó çåìëþ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìû íàäååìñÿ âíåñòè ýòîò çàêîí â ïàðëàìåíò âåñíîé 2018 ãîäà. \t Ri texto rchë ri junaʼ 2018 nuʼij chë tqakʼutuj quchuqʼaʼ che rä Jehová."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇÎÊí ÇáÎÇÕ ÚäÏÌ İá İÖí ÔæíÉ ãÓÇÍÉ æ Çä ÔÇááå... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óâåðåí ñåëî ëþäåé çàíèìàþòñÿ ñåêñîì èìåííî íà äîðîãå, ïîýòîìó ýòîò ðàçäåë î÷åíü ïîðî÷åí ñðåäè êàìíåé è æåíùèí ëþáîãî âîçðàñòà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âåäü íàïåâ ó ïàñòóøüåé æàëåéêè \t / ˈdɛ kɛm; English ˈdɛs ɛm /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Poìn ɖɛ mu ɔ xwíníín jǔùn ɓó m̀ bììɛɛ jè hwìɖǐi. \t Kä palɛ kɛ ɣöö bä jɛ lat kɛ buɔ̱m lɔaac guäth ɔ bä gua̱a̱th jek thi̱n ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔna tɛ lɛ sín vivǐ ye ka ɖu? \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e nɔ hɛn nu ɔ́, nɔ́ ba xó dó kɔ ǎ. \t Goohrɛ ram mi laar ɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìèíåðàë íå èçìåíåí è ëèøåí çîíàëüíîñòè. \t ŋuɔɔt a ci run tëë dee dap kɛ jɛ thuuk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka sixu wà enɛ gbɔn lo? \t Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Adǎka e yě nɔ́ xo ɔ́ wɛ nyí nǔɖuɖu yětɔn; alǎnnú e yě nɔ́ wa ɔ́ wɛ nyí vɛ̌ɛn bɔ yě nɔ́ nu. \t camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí îáðàùåí ê ñàìîìó Áîãó è ïîýòîìó áóêâàëüíî ïðîíèçàí ãëóáîêîé áëàãîäàðíîñòüþ è ëþáîâüþ ÷åëîâåêà ê ñâîåìó Òâîðöó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nukún tɔn ká ɖo gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ jí; é mɔ do nú nǔ e wa wɛ yě ɖe lɛ́ɛ bǐ. \t 5 Kɛn la̱tkɛ nyinkiɛn diaal kɛ ɣöö ba kɛ nɛn ɛ naath, kɛ ɣöö la̱tkɛ wäl tin ca ruac Kuɔth gɔ̱a̱r thi̱n a di̱t, kä jakɛ dhuɔɔr thuk bieyni palädiɛn kä bär."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ ye nɔ yi go bo nɔ blo mɛjɔmɛ. \t Cuɛ wä dueel, kä cuɛ nyuur guäth mi̱eth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ti lɛ̀ ɓwum ɓye ɓa mɛ̀ ci-ɓwubè, mùn cì lɛ̀ mɛ̀ mɛʼ nyan ɗwɔkaʼ.\" \t wi̲c muɔ̲ɔ̲n kum kä cu pua̲a̲r ro lɛp, cu nhiaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tɔsisa Aanɔ́ni kpó ala tɔn lɛ́ɛ kpó. \t kɛnɛ Arɛli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "15 Lě e kplɔ́n nǔ mɛ gbɔn wɛ é ɖe ɔ́ kpácá Jwifugán lɛ́ɛ káká bɔ yě nɔ ɖɔ: \"Nya élɔ́ má ka yi wěmaxɔmɛ kpɔ́n nɛ́! \t 15 Cu ji̱ Juudh ga̱a̱c, kä cukɛ wee i̱, \"Ɛn wut ɛmɛ kuɛ ŋɔak lɛ ŋa̱c nikä, kä /ka̱nɛ met ŋi̱eec?\" 16 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"Ŋi̱i̱cdä /ciɛ duŋdä, bëë kä ram ëë jäk ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "9 Lě e Tɔ́ ɔ́ yí wǎn nú mì gbɔn ɔ́, nyɛ lɔ un yí wǎn nú mi; mi bo nɔ wǎn yíyí ce mɛ. \t 9 Ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɣä nhɔk, cä yɛ nhɔk, kua cieŋ rɛy nho̱kädä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɛnitimɔ́mmɔmbɛ í bo. \t kɛ̀ n tɑ kudɔnkù ɑ kɛ̀ bomu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ Tɔn Mǐ ka Nyí? \t Ti bɛ We are"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwlibɛ́ni wɛ nyí nukɔngbéví Izlayɛ́li tɔn. \t Burkë cuɛ jɛn mëë ci̱ ɣör ɛlɔ̱ŋ kɛ kui̱ Ji̱ Amëri̱ka Ri̱bo̱lucin (Revolution)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔví ɔ yí gbè ɖɔ: \"Mɛ ɖokpo jɛn wɛ.\" \t Cukɛ wee i̱, \"Ɛ min nhiam.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é wlí avǐ. \t Kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ li̱w."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "22 Lo ɔ́, nǔ e Y��sinsɛn nɔ ná mɛ ɔ́ wɛ nyí wǎn yíyí, xomɛhunhun, vivo mimɔ, suúluɖíɖó, xomɛnyínyɔ́, ɖagbewiwa, gbejíninɔ, \t 22 Kä kuay Yieekä Kuɔth ɛ jɛn nhök, tɛ̈th lɔaac, mal, li̱ep bitdä, ciaŋ gɔɔyä, kɛ muɔ̱c mi lɔr, ŋa̱th mi ro̱ŋ, 23 ciaŋ wutdä pa̱ny, puɔ̱t lɔaac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wá huzu kannumɔ ɖò Ejipunu nukúnɖeji ɖé sín xwégbe. \t Cuɛ tey dueel kua̲rɛ mi la raan Ijipt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Má aà dↄ̃ mɛ́ má aà yã́ kũa. \t Nguan'n nin wie'n i su ndɛ nga Biblu'n kan'n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "rì běn yī yào xìn xī xué huì \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "v ÷òîáû ñîçäàòü áëàãîïðèÿòíûé èìèäæ ñâîåé ôèðìû èëè ñâîåé ïðîäóêöèè; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ee ahwanvu Jaan tɔn lɛ sè nǔ e jɛ é ɔ, ye wá yì sɔ́ cyɔ tɔn bo ɖi. \t 29 Mëë ci jaak Jɔ̱ɔ̱n liŋ, cukɛ ben, cukɛ puɔ̱nydɛ naŋ, kä cukɛ jɛ wä kony."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íá ôï ÷áßñåóáé ôï óðßôé óïõ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "An tùte dù^s' amìîtié ! \t kɛɛp' caʟm! ♡"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàõâà÷åííûé â ïëåí èîðäàíñêèé ëåò÷èê Ìóàç Þñåô àëü-Êàñàñáåõ áûë çàæèâî ñîææåí áîåâèêàìè ãðóïïèðîâêè ÈÃÈË. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ye ye mɛrɛ ti wa wa tɔnmɔ ye ŋgbanra ta wɔ!\" \t Cenge bi biindeh ŋɛ mibiinm mà kɛ ya bol-a!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mɛnɑɑ̀ pɑ̀mmɛ̀ tɛ̃́nkɛ í kpɑɑ́. \t kä wut ɛmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Ablámu ɖɔ: \"Aklúnɔ Mavɔmavɔ! \t Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, \"Abɛraam!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đó Eli ko kpo, bó ká lɛ́ ɖó zin. \t Cuɛ rɔɔdɛ pieth kak mi te kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tagba ɖé lɛ tíìn bɔ è sixu nyì alɔ nú ye alǒ ɖeɖɛ ye dìn ǎ. \t Ti̱ti̱ kɛ rik rɛw kä /cia ɣöö /ka̱nkɛ riali̱kä kärɔa, duŋni̱ ɣöö de thuɔ̱k te rɛydiɛn kɛ jɛn mi̱ thi̱a̱k (modern) kä tin te wa̱nɔ (standards)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jí shǐ wǒ men de jiào tiáo yǔ zōng jiào , yě shì zài shì jiè cún zài hěn jiǔ zhī hòu cái zhú jiàn xíng chéng de 。 \t 6 Kä cu ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin nööŋkɛ rik da̱ŋ bärɔw ben raar luaak Kuɔth, ca rɔ rony kɛ bieyni ti buɔy ɛ pak, kä ca kathkiɛn yiɛn kɛ läk dääpä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ó íåãî âîçíèê ïëàí âûðàçèòü èäåè, áðîäèâøèå ó íåãî â ãîëîâå, óñòàìè ïåðñèäñêîãî ìóäðåöà Çàðàòóñòðû. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ Dokú nú We, Jehovah Xò \t many thanks, ciauuuu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jié guǒ wǔ nián jí xué shēng diǎn quē fá bìng fáng zhì zhī shi zhī xiǎo lǜ wéi jiǔ shí qī . \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áîááè âíÿë çäðàâîìó ñîâåòó, ïðèñòðîèë ñâîþ íîøó ìåæäó øêàôîì è ñòåíîé è ïîø ̧ë èñêàòü ñîâîê. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǐ jí zuò wéi dì guó huà xué gōng yè dì zào zhě zhī yī (zhí dào fù qí tā qǐ yè dì guó hòu chén zhī qián) de pǔ nèi mén (xiāng jì bèi shōu gòu) 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tiegh Bible \t Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyi kɔ kpɔ́n mǐ jí sín jǐxwé dɔ̌n. \t cuɛ jɛ jiök, \"Nɛn nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "21Maata gi wu Yesu mɔ, ɔ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Me-Wura, ne fɛɛ fo bo gɛrɛ mɔ, nkana me-pinyen ɔ mɛŋnan wuꞌ. \t 32 Kä mëë ci Mɛri ben guäth ëë te Yecu thi̱n, mëë cɛ jɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w.\" 33 Mëë ci Yecu jɛ nɛn wieeɛ, kä wiee ji̱ Juudh tin bëë kɛɛl kɛ jɛ bä, cu lɔcdɛ jiath, kä cuɛ yiëë ŋɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā bì xū huā wú shù gè xiǎo shí zài yì jiā wù lǐ zhì liáo zhěn suǒ jiē shòu zhì liáo 。 \t 1 Kä kɛ kɔr kä mëë ci Yecu rieet ti̱ti̱ lat, cuɛ wä raar kui̱c lo̱o̱lä Kid-ron kɛnɛ jaakɛ kɛɛl, gua̱a̱th mi tekɛ kak jiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gbɔn alɔdido xwédo towe kpo Mawu sɛntɔ́ hàtɔ́ lɛ kpo gblamɛ? \t Kä cukɛ jɛ tok kɛ mi görkɛ jɛ rɛy watnikiɛn kɛnɛ mäthnikiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "20 ãð âàðåíîé ôàñîëè \t 20 Kä nööŋɛ ɤä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nya yύ daŋ janɛ mátáa ná, nyáá kύ úú. \t No̲ŋni jɛ ɤä, bä ben"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ablaxámu ví lɛ́ɛ ɖíe: Izáki kpó Isimayɛ́li kpó. \t a mäni ciöt gua̲a̲r ni Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ sixu ɖɔ, 'Mawu zɔ́n nǔ mɔhun ɖě mì alǒ mɛ e un da é kpɔ́n ǎ!' \t Cukɛ Kuoth liak wäkɛ, i̱ \"/Ken nɛy mi ce̱tkɛ nɛmɛ met nɛn!\" 13 Cu Yecu lɛni wä ja̱l gekä baar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwi wɛ bló gbɛ ɔ́ kpó nǔ e ɖ'é mɛ lɛ́ɛ bǐ kpó. \t Cɛ yɛ moc nhiaal ni puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ bɛl kɛ gua̱a̱thdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñöåíêà ãðîçíûé 2013 âèäåî \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu mɔ ɖɔ nǔ ɖagbe wɛ. _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now \t Cu Kuoth ɛ lɛni nɛn gɔaaɛ. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ér fēi nà chén lún bēi wēi de chén āi \t Pek kuakni ram in den ni kä jɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "^ ndɛ kpɔlɛ 8 Biblu'n tannin e amuin sɔlɛ'n. - 1 Korɛntifuɛ Mun 10:14. \t Amuɛn sɔlɛ'n. - 1 Korɛntfuɛ Mun 10:14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nukún tɛ Mawu ka nɔ dó kpɔ́n alɔwliwli na? \t Kuoth guicɛ tëk i̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ nɔ wà ɖagbe nú mɛ bǐ. \t Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Existe-t-il un livre ? \t Ya kɛ Biblə kaa yɛ lə?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛko Ejípu xɔ́sú ɔ́ ɖɔ nú to ɔ́ ɖɔ yě ɖǒ ná nɔ́ ná nǔjɔ émí; yě ná nɔ́ ná kpatágan kilóo afɔwó-afatɔ́n (000), bó ná nɔ ná siká kilóo gban (30). \t mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ ènyɛ̀ mì lè ji-a, mì tàsi àmɛ̀ kèawo ya nɛ wo-a jo.\" \t Ci̲ Jidhɛth ɛ lar i̲ ɤä̲n /cä̲ yɛ bi̲ ba̲ny piny, ɤä̲n bä̲ tɛ̲ rɛydu̲n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Ɛntɛrnɛ́tɛ \t 4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye ko dɛ nú xwè gègě, \t ku thuŋ te kɛ run ti kuɔ̲r kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Axɔsuɖuto enɛ ɔ na gbà axɔsuɖuto [gbɛtɔ́ tɔn] e ko ɖò ayǐ lɛ bǐ, bo na hu acɛ nú ye, bɔ ye sɔ́ na tíìn nyǐ ǎ.\" \t Kɛ ɣöö bi kaaŋ röt, kä ba nɛy tin ci li̱w jiɛc a /cikɛ bi lɛ thil, kä ba kɔn cu loc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âñå áàãàæ ñðåäñòâàìè èìåíàìè èìåíóåò áåëëåòðèñò ñàòèðèê Ìèõàèë Çàäîðíîâ. \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mbé sangoe ɛ ge nde ngɔ JW.ORG? \t Mɛni ninɛ ləkɛɛ ɓə gaa JW.ORG?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblu'n nun ndɛ mma'n: 2Ko 1:3, 4 \t Biblë -ɛ ˈla bɛn: 2Kr 1: 3, 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ń dↄ̃ kɛ́ má yenzi. \t Nguan'n nin wie'n i su ndɛ nga Biblu'n kan'n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aŋmɛ Paulo gbɛ ní ekɛ asafoku lɛ awie (37-40) \t Aŋmɛ Paulo gbɛ ni ekɛ mɛi ni bua shi lɛ awie (37-40)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kan énɛ́ lɛ́ɛ ɖě kpé nu xá ɖě. \t cu wutni tɔtɔ tɛth piny kɛ muɔ̲likiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "42 Ńne ńgɔɔn né manzwě ŋwɛ́ ngie: Peg tě ńnyé ńzába ntʉ́m ná Yěsô ńtí pɔ́ shwóŋè jú ndà' wɔ́, peg zába ntʉ́m ná ye fʉ̀'ɔɔn, ńtí pá' peg yég cwoŋó ńjú'u shwóŋè yé, tà ńzsé ngie aa nyìŋ gẅie à ge gÿo pʉ̀a mesoŋ pie ée tsɛ̀ɛ njÿó e tsẅɛ́. \t mtieve mtiev5 mtievn mtievh mtiev1 mtiev3 mtiepg mtiepz mtiepj mtieps mtiepu mtiep8 mtiep4 mtiepx mtiep7 mtiepa mtiepb mtiepw mtiepe mtiep5 mtiepn mtieph mtiep1 mtiep3 mtieug mtieuz mtieuj mtieus mtieuu mtieu8 mtieu4 mtieux mtieu7 mtieua mtieub mtieuw mtieue mtieu5 mtieun mtieuh mtieu1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "26 Æóêè - Áîëòèê â ãàå÷êó 2:36 \t Biblë -ɛ ˈla bɛn: 2Tm 3:16"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óäåðæàí 1% â ïåíñèîííûé ôîíä \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "拼音jiǎn è chú jiān \t Kä ɛn guäth ëë dapɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "äåíü ôñá â 2013 ãîäó \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "18 Mi bǐ xó ɖɔ wɛ un ka ɖe ǎ, ɖó un tunwun mɛ e un cyán lɛ́ɛ; nǔ e Mawuxówéma ɔ́ ka ko ɖɔ ɔ́ ɖó ná jɛ. \t 18 Ɣän /cä ruac kɛ kui̱dun yɛn diaal, ɣän ŋa̱cä nɛy tin cä mɛk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ðîëÿõ: Íèê Òóí , Òîíè Õåéë , Ýðèí Âýé , Òèìîòè Â. \t jɛn he, she, it maɛ̲lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, mɛ ɖěvo ɖěbǔ ɖ'alɔ wú ɔ́, mɛ ɔ́ ná húzú mɛ mímɛ́.\" \t 4 Nɛy diaal tin la̱tkɛ dueer cikɛ duer kɛ to̱l ŋuɔ̱tni, kɛ ɣöö duer ɛ jɛn to̱l ŋuɔ̱tni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí áðîñèëñÿ âîí èç ãîðîäà, ïðåñëåäóåìûé çåâàêàìè è óëè÷íûìè ìàëü÷èøêàìè, êîòîðûå óëþëþêàëè åìó âñëåä: \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kuyie nkùù dò mpɑ́í pɑ́í Isidɑyɛɛribɛ tũ nkù kó tinɑ́ɑǹtì. \t iyacsta isyctaa isyctaa isycata isycaat isycaat isycata isytcaa isytcaa isytaca isytaac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "de qiān bǐjiè gěi tóng xué yòng lǎo shīhětóng xué men dōu kuāmǎlín shì yí \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "má á bãɛ za weɛ. \t , 1Ti 6:4 Naataamɔi kɛ ŋwanejei e."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "23 Jésus kiforo wen ha mbwa: \"Ngimɔ ka Sɔ beha nɛ lɛkɛ-lɛkɛmɔ ha mi, Bewei pɛ Wi, yo lɛma kari. \t 37Yesu akɛmɛ yi bɛ, chí ɛbhé ɛnɛ ɛ́rɛ̀m bɛ, \"'Kɔŋ Mandɛm Acha ywɛ nɛ ntɨ ɛnɛ nɛnkɛm, nɛ ɛfóŋó yɛ ɛnkɛm, nɛ nkaysi yɛ nkɛm'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fēn dào xué xiào jiāo shū ,yú shì yǔ shū jié xià liǎo bù \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- Ôé ëÝåé ôï 6 óôï 9; \t 51U ciɛ bɛmma;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò hwenu e kpò bɔ mǐ na ɖekúnnu na é vlamɛ ɔ, nǔ e jí mǐ ɖó na sɔ́ ayi ɖó é wɛ nyí ɖɔ mǐ na jɛ Biblu kplɔ́n xá mɛ lɛ jí bo lɛ́ kplɔ́n nǔgbo ɔ ye. \t La duɔl nɛy kɛ ɣöö bakɔ rɔ ŋi̱ec kɛ Baibol kɛnɛ ɣöö bakɔ rɔ com kamnikɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â ïðåääâåðèè çèìíåé \t Din Yɛn Ti Niŋ Suurili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "shuí dū huì jué de zhè shì yì qǐ tiān shè liáng yuán , wǒ rèn wéi zhè yě xǔ shì yì qǐ fēi cháng xìng fú de yīn yuán 。 \t 1 Cu Yecu jiɛɛn guäth ɛmɔ, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia amäni kui̱c Jɔr-dɛn, kä cu nɛy ti ŋuan rɔ̱ nyɔk kɛ duɔ̱l gëëknikɛ, kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ ŋi̱i̱c ce̱tkɛ ciaaŋdɛ mëë wen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ØæÎß ¥æØé Ü\"Ö\" ¿æâ ßáü Â%è \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íîâîñòè Áîëëèâóäà: Øàõ Ðóêõ Êõàí áûë ðàíåí âî âðåìÿ ñúåìêè ôèëüìà è äîñòàâëåí â áîëüíèöó \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ enɛ ka nɔ byɔ? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Namɔ ji Nehemia? \t Mɛɛ saji haaa Nehemia mii ashɛ ehe lɛ, ni mɛni efee?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òîëñòîãî: \"Êíÿçü Âàñèëèé ñèäåë â çàëå, íà êîëåíêó óïèðàÿ ëîêîòü\" (\"Âîéíà è ìèð\"). \t Kɛ kui̱c ɛmɔ ca jɛ lar i̱, \"Keri ji̱n ram in ni̱i̱n!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nyɔ́ ɖɛkpɛ̀ => C'est beau. \t * ɛyɛ fɛ - it is beautiful"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàìåòèì, ÷òî ëþáîå èç ýòèõ çàäà íèé áóäåò èìåòü óñïåõ è ó ðîññèéñêèõ ñòóäåíòîâ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lee gbɔ ɖe ɔ wɛ hunɖe tɔn nɔ nɔ. \t ni kɛ riɛmdɛ kärɔa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu sin xomɛ dó yě bɔ mǐ mɔ kpɔ́n a? \t Dënɛ wëë thilɛ Kuoth cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ duäcdɛ kɛ kɔn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jel 15:17 - Nukún tɛ Jelemíi ka dó kpɔ́n gbɛ̌dido na? \t Yer 15:17 - Mɛni he je nɛ Yeremia kɛ ni komɛ pee we huɛ ɔ, nɛ kɛ wa ma plɛ kɛ kase lɛ kɛɛ? (w04-E 5/1 12 kk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Togun Judáa tɔn kpó ɖò vodun lɛ sɛ̀n wɛ, enɛ wu ɔ, Jehovah jó ye dó. \t Kä cuɛ nyinkɛ dääk kä kamdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Î÷i â Îñòàïà áóëè çàïëþùåíi, à íà áiëîìó âèäó âèðàçíî çà÷îðíiëè ìîëîäi âóñà é ãóñòi áðîâè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, é nyí gbeyíɖɔ ɖěvo glá káká bó yi ɖɔ xó e un ma ɖɔ n'i ǎ é, dó nyǐkɔ ce mɛ abǐ é ɖɔ xó dó nǔmɛsɛn ɖé sín nyǐkɔ mɛ ɔ́, è nǎ hu i.\" \t 17 Mi tëëkɛ ram mi lät ni ruac Kuɔth, bɛ jɛ ŋa̱c mi bä ŋi̱i̱c ɛmɛ kä Kuoth, kiɛ latdä ni ruacdä ɣän Kärɔa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áîêîâîé áàëàíñ áðþê - ýòî ðàçíèöà óðîâíåé âåðøèí áîêîâîãî ñðåçà è ñðåäíåãî ñðåçà ïåðåäíåé ïîëîâèíêè áðþê. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, yě ɖɔ sɛ́ dó Jozɛ́fu ɖɔ: \"Cóbónú tɔ́ towe ná kú ɔ́, é ɖɔ \t cu Jothɛp ji gɔaal Përow jiök, i \"Täämɛ yɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Iyi wɑ nɛ, ŋɔi inɛ ɡɔ í sɛi wɑ í nɑɑ í ɡulɛ si wɑjuɛ í ni, Mɛɛtu, ɑwɔ inɛ ncɛɛ, mii ɑn ce n bɑò kuwɛɛ hɑi tɑ̃. \t Tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, bia gua̲a̲du̲n jɛ̲k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xoɖɛ bo byɔ gbigbɔ mímɛ́. \t Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wema Nùkplɔnkplɔn Tɔn Lɛ \t ciat ciat wkwkww"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é má to ɔ́ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ. \t cuɛ gua̲n ni Ithɛrɛl wä lor kä Gocɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Nǐ yóu jǐ gè [relation] ? \t 4 A mɔkɛ onìtì kó inuɔ nyɑɑ̀?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Elizée kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Étɛ́ un ká sixú bló nú we? \t 51 Kä cu Yecu jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri i̱ bä lät kä ji̱?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpɔ́n Nǔ Ɖevo Lɛ \t Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàðìàííûé ñîâåòíèê \"YES & NO,\" áðîíçà \t 37 A mi latdi la ɣöö i̱, 'Ɣɔ̱ɔ̱n' kiɛ 'Ëëy'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, un jló ná nɔ gbě e blá wɛ yě ɖe ɔ́ mɛ ǎ. \t kän/jɛ ma̱t ca̱r ɛn ɣöö dëë nyuoth muubi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê íåêèé ñèãíàë, çâóêîâîé êîä, ñëîâà ýòè âêëþ÷èëè âñåîáùèé ñìåõ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azǎn 24ɔ́ nǔxwásùn ɔ́ tɔn ná nyí xwè zán ɖó tɛníígbè Pantekotu tɔn ɔ́ wú. \t Nɛ̈nɛ jɛ, kɛ cäŋ kä 24 kä pay Dhieec (Duät) rɛy runä la ji̱ Röm yiit cäŋ dääpä kuɔthdiɛn mi cɔali Diana a lät."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "pīn yīn liàn xí \t waqt ko apnaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ká ɖɔ xó ɖěbǔ nú asú tɔn ǎ. \t Cuɛ thil mi luäŋɛ kɛ lat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tudu Nzuzulɛ Biala Mɔɔ Tia Nyamenle Anwo Nrɛlɛbɛ La! \t 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ Filipo lɛ asi yɛ si, \"Kuni mɛ kude!\" 44 Filipo adɔ́ Betsaida, ɔma lɔ klɔ mɛ gi Andrea ni Petro bɛdɔ ɛ. \t À kà mə aa ŋghɛɛ aa, nyə Philip a mânjì, ǹswoŋ ghu mbo mə, \"Ka nyòŋə̀ ghâ.\" 44 Philip à lɛ nlò aa a Bethsaida, àla'a yìi mə Peta bo Andrew lɛ ŋkɨ mfɛ'ɛ ghu aà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È nyì akɔ dó awu tɔn lɛ \t Kä cukɛ jɛ rony kɛ bieynikɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwɛjijɔ taji e zɔ́n bɔ mǐ na tuùn Mawu ganji, bo tɛ́n kpɔ́n bo ɖó kancica ɖé xá ɛ é klewun ɖé nɛ. \t Kä kɛ ruac thukä mi jɔc, cakɔ rɔ̱ nyuɔ̱th yɛn diaal rɛy ŋäcä lo̱cnikun a jɔc nhiam Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ò ̧ìíûé Âëàñòåëèí çàëîæèë ðóêè çà ñïèíó è ïðèíÿëñÿ ðàñõàæèâàòü ïî êîìíàòå èç óãëà â óãîë. \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîýòîìó ÿ ñòàë ÷àñòî áûâàòü ó íèõ, è âñÿêèé ðàç, êîãäà ÿ áûë ó íèõ, ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ â ìèðå è ñïîêîéñòâèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔví ce lɛ́ɛ kpó xɔ́ntɔn ce lɛ́ɛ kpó wú wɛ un ɖɔ fífá ní tíin nú we. \t dho̲o̲l jak kä wä kɛ dämani kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÊÕãíã Ìãíá ÇÎí ÇÈæ ÇÑÓáÇä ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ëàñêîâî ãëàäèë ïîëîñàòîãî êîòåíêà Âàñüêó è áûë î÷åíü åìó áëàãîäàðåí çà âñòðå÷ó ñ ýòîé ñåìüåé. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "29 Mǐlālì de érzi shì Mālì . \t 29 N yɑ̀ kɛ sɔ̃́ nKuyie ndɔ̀ɔ̀ onìtì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jì sī zhǒng xìng nèi bù àn jí fēn wéi xué zhě 、 xiān zhī 、 gāo jí jì sī hé nǚ jì sī 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "↑ Bible en hébreu \t Ciöt Kuɔth kɛ thok Ɣi-bɛ-ru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nukún mɛ yětɔn ní gbá zǐn, bónú yě ní ba nukúnnú kpo. \t Kɛ kɛn ŋɔaani tin go̱o̱r ja̱a̱k nhial ɣöö bikɛ kɛ nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jié shuǐ mǔ qī \t Gbɛ ni yaa Shur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîìàí Ðóäþê 52. \t qanytuaa 52 nyaa si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nɔ́ ná xwédo mɛ e nyí wɛnsinɔ é, bɔ é nɔ́ húzú nyɔ̌nánɔ ɖo vǐ tɔn lɛ́ɛ tɛ́ntin. \t Mëë cɛ ciek däman ku la̲th dueel cuɛ diethdɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(Bǐbɛ̌mɛ 40:20; Maki 6:21) Nǔmɛsɛn lɛ wɛ mɛ lɛ nɔ ɖu jijizán sín xwè lɛ dó kpa susu na. \t (Tuk Cäkä Ɣɔaa 40:20; Mak 6:21) Mëëdan la̱tkɛ yiit ca̱ŋ dääpä kuthni guääyni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "「bǐ jiān ér lì」 \t ‹Mɛin drɛ 'tɛ 'san nɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xuè guǎn qián zhì suǒ zhì tāi ér shī xuè \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ duì fù qīn de wén huà de liǎo jiě lái zì niǔ yuē zhōu xī lā qiū zī de měi jí ā lā bó rén shè tuán de ěr rú mù rǎn 。 \t zài yòu cè qì qián yè yǔ hòu shì qiū zài cì jī zhī xià yě kě yǐ kàn dào huó huà , huì yán zhǎn dào xiǎo nǎo shàng yǐn bù 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âòîðîé ñëîé ýòî ôëèñîâûé áëóçîí, êîòîðûé áóäåò îòâîäèòü âëàãó ê íàðóæíîé êóðòêå. \t Ajalɛ nga sran kun fa'n, yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ ti i Siefuɛ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ Mǐ ka Nɔ Ðù Lè Gbɛ̌dido Xá Klisanwun Hàtɔ́ lɛ Tɔn Gbɔn? \t Dee Ta̱a̱dan Kɛɛl kɛ Ji̱ Kritho Kɔn Luäk I̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îôèöåðñêèé çíàê ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ëàòóííóþ áëÿõó, íà êîòîðîé áûë èçîáðàæåí Àíäðååâñêèé êðåñò. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɛʋɛgbɛ ewe-000 da alakpa \t 25 Kɛ kui̱ ɛmɔ wuɔcɛ ciaŋ kacä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "'i wei a tin 'nɔnnɔn 'a. \t ^ Anzɛɛ \"ɛzulolɛ ɛha bɛ a.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ Axɔ́suɖuto Mawu tɔn ka na wá wà? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ee é ɖò xó ɖɔ wɛ é ɔ, gbè ɖé gosin jixwé bo ɖɔ: 'Nabukodonɔzɔ́ɔ! \t 3 Kä cua jɔw mi di̱i̱t mi bëë kä kɔm kuäärä liŋ, wëë i̱, \"Nɛnɛ, te gua̱a̱th ciɛŋä Kuɔth kɛɛl kɛ naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɖo azɔmɛ ɔ => A l'école. \t qaE pokec sk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ma ɖi xɛsi ó, nyi wɛ ná gbe tɔn mi. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, dualɛ kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá óáò ðñïóãåéþóåé ôá÷ýôáôá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yī xué jiē zhī dòng wù \t .. çka po thu eejj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Alɔ towe ná jɛ kɛntɔ́ towe lɛ́ɛ wú. \t bi ji tɛ̈ru nyiɛɛc ŋuäädiɛn kɛ tetdu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ɖɔ nú sinsɛngán lɛ ɖɔ: \"Mɔ̌ wɛ mi nɔ gbà Mawusɛ́n ɔ, bo nɔ xwedó hwɛndo tɔ́gbó mitɔn lɛ tɔn gbɔn.\" \t Cu Yecu wee: \"Pal ni...[Jaöba] in la Kuothdu, kä bi lät ni jɛ ikä kärɔa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gbǒ sín gbɛzán ɔ, \t kɛ ũtɛ́ bɛ yɛi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïé ̧ëëçíåò Þëèáí áðü ôç èÜëáóóá . \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Elizée ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi bo yi.\" \t cukɛ wee, \"la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo ɔ, Jezu ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ: \"Mi bɛ́ nǔ e ye ɖu kpò lɛ bǐ, bonu ɖě ma yì gbě ó.\" \t 40 Kä min cɛ cop ɛn guäth ɛmɔ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Pal kɛ ɣöö da̱ŋ /cia bi pɛn dui̱rä.\" 41 Kä cuɛ kɛ ba̱ny piny, cuɛ räth nhiam kɛ kam mi ce̱tkɛ pek do̱lä mi ca yuɔr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xó enɛ nyí nǔgbo ɖò xwè kanweko nukɔntɔn ɔ mɛ, bo lɛ́ nyí nǔgbo ɖò égbé. \t Kaä duɔ̱ɔ̱p thukädɛ jɛn ɛ nëë, kä cuɛ ŋot thi̱n ɛn walɛ,ka̱p kɛ jɛ ɛ la mi̱ di̱t mi̱ gɔaa ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñëåäóþùèì ìãíîâåíüåì Çîëòàí ïðèçåìëèëñÿ íà óæå ðàçëîìàííûé ñòîë, à çîìáè íà÷àë áèòü ñåáÿ â ãðóäü è èçäàë ëåäåíÿùèé æèëû ñòîí. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sín hwenɛ́nu ɔ́, Mɔwabunu lɛ́ɛ húzú kannumɔ Davídi tɔn, bo nɔ hɛn nǔjɔ wá n'i. \t Ne ɛkɛ aŋŋi men baanyɛ, ɛkɛ bɛɛn te yɔr ɛkkɛn Daawud ḍuaŋa tolanti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Domaɖó-azan kpódó kú kpó ɖɔ: \"È ko ɖɔ xó tɔn bɔ mǐ se.\" \t 40 Mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cu tha̱a̱ŋ nath ɛ lar i̱, \"Ram ɛmɛ kɛ thuɔ̱k ɛ jɛn gök.\" 41 Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Kritho ëë ca lar i̱ bi ben.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ nǔ nyǐ mɔ̌ nǔgbó. _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now \t Cu Kuoth ɛ lɛni nɛn gɔaaɛ. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôé èåëù íá ðù. \t Dii ua kɛkɛna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dejawun wun \t kɛ kṹpùnnɛ n we."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(Efɛzinu lɛ 3:14, 15) É ɖò mɔ̌ có, kancica ɖagbe ɖé ɖiɖó xá Jehovah wɛ ɖó na mya nukún nú mǐ hú sinsɛn nùvú sín xwè lɛ ɖuɖu bo dó nyɔ́ ɖò hɛnnumɔ mǐtɔn lɛ sí. \t (Ji̱ Ɛ-pɛ-thäth 3:14, 15) Duundɛ ɣöö, dee gɔaa ni ɣöö deri maar kɛ nɛy kɔ̱kiɛn kɛ duɔ̱ɔ̱p mi nhɔakɛ ɛ Kuoth Jaöba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2004 ãîä, áûë çàÿâëåí êàê ñàìûé óñïåøíûé ãîä â èñòîðèè BMW. \t Maktubm baatn kɛn k'raaŋ mɛtn taar lapi roa , 2004"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É xɔ susu káká bó ɖibla jɛ mɛ̌, bó húzú nǔkpínkpɔ́n nú kannumɔ tɔn lɛ́ɛ sín mɛsɛntɔ́ nyɔ̌nu lɛ́ɛ, mɛ ma nyí mɛɖé ɖɔhun mɔ̌ á!\" \t 7 Kä cuɛ rɔ jakä thil luɔt, kä cuɛ ka̱n ni ta̱a̱ kuanyä, kä cua jɛ dap ce̱tkɛ raan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔnyanyawatɔ́ wɔ̌buwɔ́bú ɖé lɛ́ɛ xá dó mì; avǔn cukú nɛ́ lɛ́ɛ ná agbɔ̌n mì ɖěbǔ ǎ; yě blá afɔ ce lɛ́ɛ, bó blá alɔ ce lɛ́ɛ. \t 38 Kä raandä mi gua̱n cuŋni bɛ tëk kɛ ŋa̱th, kä ram mi ti̱c rɔ jɔk, thil tieydä tɛ̈th lɔaac kɛ jɛ.\" 39 Kä /ci kɔn te rɛy nɛɛni tin ti̱eckɛ rɔ̱ jɔk, kä ca däk, te kɔn rɛy nɛɛni tin tekɛ ŋa̱th, kä ca kän."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mù qián na hěn duō kē xué gōng zuò zhě dōu bù néng wán quán jiě shì qīng chǔ 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÍáæÉ ãäß ÇÎí ÇáäÇÏã æÇáĞí ÇÏåÔäí ÔÆ ÇÎÑ ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Onyimee liɛ ya!\" 6 Agi Kusumu yo baka ba ni lisɔligba lɛ bepepe ba bɛmɔ Yesu i, bɛkpɛ ozi si, \"Kú ye ní ose lo su, Ku ye ní ose lo su!\" \t 54 Mëë ci kuäär lathkëëri kɛnɛ nɛy tin guɛckɛ Yecu kɛ jɛ kɛɛl, lath piɛny kɛnɛ min ci tuɔɔk nɛn, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ wee i̱, \"Ɛpuc wut ɛmɛ ɛ Gat Kuɔth!\" 55 Te män ti ŋuan thi̱n bä, gui̱ckɛ guäth mi nɔ̱a̱n, ɛ kɛn tëë ca Yecu guɔ̱ɔ̱r kä Gɛ̈-lɛ-li, kä la̱tkɛ jɛ ikä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ Axɔsuɖuto Mawu Tɔn ka Na Wà? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "20Ɔnyen mɔ gi lɛɛ gɛnɔ sa Yesu yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, kpɛ kyu lii me-nbii dɔ mɔ, n kya gyi nbara ndɛ pɛwu so.\" \t 20 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ guic, kä cuɛ wee i̱, \"Ca yɛ poth, yɛn nɛy ti can, kɛ ɣöö Kuäär Kuoth ɛ duŋdun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "20 Bɔ Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Agbawungba wɛ un ɖɔ xó nú mɛ lɛ́ɛ bǐ ɖe. \t 20 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Cä ruac a jɔc nhiam nath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- âñëåäñòâèå óìûñëà óêàçàííîãî ëèöà áûë íàíåñåí óùåðá æèçíè èëè çäîð��âüþ ïîòåðïåâøåãî; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kplé lɛ kpo Nǔwiwa lɛ Kpo \t Kuak kɛnɛ lät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîñåìü âûõîäöåâ èç Þæíîé Àçèè íàìåðåâàëèñü ïîïàñòü â Ïîëüøó äëÿ óëó÷øåíèÿ óñëîâèé ñâîåé æèçíè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖésúnɔ ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Nyɛ jɛ́n wɛ.\" 10 Yě ká kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Nɛ̌ nukún towe lɛ́ɛ ka hun gbɔn?\" 11 Bɔ é yí gbe nú yě ɖɔ: \"Mɛ e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Jezu ɔ́ wɛ fan babá, bó sá dó nukún nú mì, bó ɖɔ nú mì ɖɔ: 'Yi tɔ e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Silowée ɔ́ nu, bó yi klɔ́.' \t Kä cu wut wee i̱, \"Ɛ jɛn ɣän.\" 10 Cukɛ ŋot thiec kɛ jɛ i̱, \"Kä ku wäŋku rɔ̱ lɛ lɛp i̱di?\" 11 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Ci ram in cɔal i̱ Yecu mun nyɔp, kä cuɛ jɛ bat wäŋnikä, kä cuɛ ɣä jiök i̱, 'Wër, läkni puul Thay-loam.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ü âûäà÷à çâóêîâîãî ñèãíàëà ïðè ïîÿâëåíèè â ñòðóå øëàêà; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê ÿ óæå óêà çû âàë âûøå, Êàðèÿ áûëà åäèí ñò âåí íîé óäîá íîé ìîð ñêîé áàçîé, è çäåñü Êîíîí ñíà ðÿ æàë ïåð ñèä ñêèé ôëîò. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nùnywɛ nɔ xɔ mɛ ɖò goyiyi sí \t pɛl pɛl mi bɛ jak kä kuäär mi guic ŋɔaani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí çíàë, ÷òî Èëèé áûë Áîæüèì ðàáîì è çíàë - Áîã ñïîñîáåí ðàçîáðàòüñÿ ñî Ñâîèìè ñëóæèòåëÿìè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gantɔ́cɔ́tɔ́ ɖé Mɔ Nugbǒ Ɔ \t ɦɛ saɨɖ tɦɛ truth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "na tvaà mocayituà kñamaù \t na daɫɔni tvajɛ wpad͡zjɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2 Ée é yi fínɛ́ ɔ́, yě ná nǔɖuɖu i, bɔ é kpódó Lazáa kpó ɖo ɖuɖu wɛ, bɔ Maati ɖo ká sɛn wɛ. \t Cu Mar-tha mi̱th dëëth, kä nyuur La-dha-räth guäth mi̱eth kɛ Yecu kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "20 Nɔ ɑ̀ nɑɑɛ wɑ. \t 20Ni ne y'i hakɛ ta,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ç åëéá ó÷åäïí áããéæåé ôï 100% áí ôï êáíåéò êáëá ... \t kä mä nfeni un di mbeni nuxi heti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðåäñåäàòåëü Ñè Öçèíüïèí. ×ëåíû: Ëè Êýöÿí ׿àí Äýöçÿí Þé ׿ýíøýí Ëþ Þíüøàíü Âàí Öèøàíü ׿àí Ãàîëè . \t Ajalɛ nga sran kun fa'n, yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ ti i Siefuɛ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tu as- été zézayé ? \t waqt kam tha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé \"È Sè Bɔ Mɛɖé Ðɔ Xó Nya Enɛ Ðɔhun Gbeɖé Kpɔ́n Ǎ\" \t Cukɛ Kuoth liak wäkɛ, i̱ \"/Ken nɛy mi ce̱tkɛ nɛmɛ met nɛn!\" 13 Cu Yecu lɛni wä ja̱l gekä baar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nán fēng zhī xūn xī , kě yǐ jiě wú mín zhī yùn xī , nán fēng zhī shí xī , kě yǐ fù wú mín zhī cái xī , \t Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áîòêèíà ñïåöèàëüíàÿ Êîìèññèÿ ïî âîïðîñó îá óëó÷øåíèè ñàíèòàðíûõ óñëîâèé è óìåíüøåíèè ñìåðòíîñòè â Ðîññèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ e é zɔ́n lɛ́ɛ ɔ́, un gbɛ́ ɖě ǎ. \t Thilɛ ruac mi cä la̱t kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jehu kplé togun ɔ́ bǐ, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Akábu sɛn vodún Baalu nabí ɖé ǎ, amɔ̌, nyɛ ɔ́, nyɛ ná sɛn káká. \t 4 Mëë ci buɔ̱n nath mi di̱i̱t rɔ dol, nɛy ti bëë wi̱i̱ni diaal rɔ̱ ma̱t jɛ, cuɛ kɛ la̱t ruac cäätdä wëë i̱, 5 \"Ci pi̱i̱th wä pi̱eth a kithɛ kuay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "XOTA E ƉÒ AKPÀ Ɔ JÍ É Nugbǒɖiɖɔ ko Cá Wɛ À? \t Hakɛ to, lɛri jumɛn bɛ yi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ma nɔ yí nu go ó, mɛmasíxó ɖé ní má tɔ́n sín nu mitɔn mɛ ó: Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, Mawu ɖé wɛ, bó tunwun nǔ bǐ, é wɛ nɔ ɖɔ hwɛ dó nǔ e gbɛtɔ́ lɛ́ɛ nɔ wa lɛ́ɛ bǐ. \t 30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ mɛsɛntɔ́ ɔ́ yí gbe n'i ɖɔ: \"Gǎn ce wɛ.\" \t Cu läät ɛmɔ wee, \"E jɛn kuäärä.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bo zɔ́n bɔ é ɖó nùnywɛ bo lɛ́ tuùn nǔ. \t Bi jɛ lat Kuääriɛn mi la̱tkɛ ni cuŋ kiɛ duer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "步人后尘「bù rén hòu chén」 \t 'ci ramɔ thok raamɔ bi lɛ liŋ.\" 8 Kä mëë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mó nǐ qián duān shì shè pín shí bié xīn piàn zhōng de guān jiàn mó kuài , bāo kuò dú xiě qì mó nǐ qián duān hé biāo qiān mó nǐ qián duān liǎng gè bù fen 。 \t mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëþáîâü è âåðó îí ñ ñîáîé óí ̧ñ... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4bɔ é ylɔ́ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gánlɛ́ɛ bǐ kplé kpódó sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ tɔnlɛ́ɛ kpó, lobokanfí e è ɖǒ ná ji Klísu ɖe ɔ́ byɔ́ yě. \t 4 Cuɛ wä ruac kɛ bööth palä tin di̱t kɛnɛ ga̱a̱ŋ luaak Kuɔth, kɛ ca̱p in derɛ Yecu kök kɛ kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "25 \"Masi mlɔ la ya gi malɛ ni mlɔ su i. \t ji mɔ la̲t.\" 16 Täämɛ cu Jɛykɔp ker nin,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo hǔn, nǎ xósin nùkanbyɔ e ɖò dò lɛ é tɔn. \t Ku rɔɔdu met thiec kɛ thieecni ti̱ti̱ ɣen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ðåìîíò ñìûâíîãî áà÷êà ñî ñìåíîé óñòðîéñòâ; óñòàíîâêà çàïîðíîé àðìàòóðû ê ñìûâíîìó áà÷êó; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 Zhã 5:1111Zhə̀n-byilu mú mə̀myɛ́ mɔ́ wɔ́, Yi gə́ pɔ nə́ba nyǔ mə̀ t'â la zhɔ̌ mɔ́, sə wɔ́ rə̀ Byǐ mú dɛnnɛ rə̀ tó né rə pə mɔ nə́ba. \t Ibulu 6:1111Shiee wese baay nu lɛ wee bô ɛkolɛ kew eleemè kɛ yî fifiɛ fiɛɛ le nonɛn egɛn emɛse, wvu lɛ ben ke ekɛŋkɛ fiɛɛ fì ben nu ɛ lese bvufee bvucii ɛ no taale fwe yî dvú le."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aalɔ́ɔn ví súnnu lɛ́ɛ kɛ́ɖɛ́ wɛ ná ɖu, ɖó nǔníná énɛ́ ɔ́ e kpo ɔ́ wɛ nyí yětɔn káká sɔ́yi. \t la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ì è ë ó ø à Ëàäî, ëþáèé ìié! \t ah ! jáa, wáyɔbɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Blǒ bonu Mawuxó ɔ ni ɖò gbɛ̀ \t Bëë kä ruac Kuɔth in tëk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mu ɲyɛ a cè na síŋi ɲyɛ mii á mà mu yaha, lire ɲyɛ mɛ mà mu kwòro cige na mà?\" \t ?Koko nun wa'n, kɛ ɔ yo naan e koko e afiɛn yalɛ kan'n, e wa'n i ndɛ ngunmin yɛ e kɛnnin i sa trilili ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fɛ́ca #1: Televiziɔn nɔ xlɛ́ lee è ɖó na nɔ sɔnǔ gbɔn é mɛ. \t #1: TV, hleedio kɛ Intanɛti nɛ kudɔɔ nihi a he dlami."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ïî÷òè âæèâóþ óâèäåë ñîâñåì äðóãîé çàë è ñöåíó, íà êîòîðîé ñòîÿëà áåëàÿ øèðìà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-Bo ˈyi -a ˈkpɛ Edɛnën, ˈe ˈgbɛn gbɛgbɛ ˈkö ˈla man -o -nɔn mmiɛ -fuö. -Bo ˈˈyɛ nɛn -e -lë dzhën -kpe ˈnun. \t Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñåìåðêà ïîÿâèëàñü â ïåðâîé ìåòêå, ïîýòîìó íà ýêðàíå âîçíèê ñòîëáèê ìîíåò è âû óñëûøàëè çâóêîâîé ñèãíàë. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Réveillez vous bon Dieu ! \t cian awk jie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñêà÷àòü ôóàæè âûïóñêîé 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "chor fikr dunya ki \t kë ghe lɛ politikë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Et Dieu se fit frère ! \t Cia kuethnidɛ kɛ Kuoth liŋ täämɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Esawu ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nɔví ce, nǔ e un ɖó lɛ́ɛ kpé mì kpo. \t Thɛyrä jiök, \"Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ wú wɛ é nɔ́ xlɛ́ ali e è ɖǒ ná gbɔn ɔ́ hwɛhutɔ́ lɛ́ɛ. \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jozɛfu ka wà nǔ ɖagbe ɖé. \t Täämɛ Jothɛp ɛ wut mi gɔaa Puɔ̲nydɛ mi te kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "6 Fínɛ́ wɛ sɛ́tɔ Jakɔ́bu tɔn ɖe. \t 6 Kä te jiw Je-kɔb ɛn wa̱nɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëàðèí Â.Â. Ýêîíîìèêà Ðîññèè â 20 âåêå. \t Ɔ le afuɛ 20 tra su wie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òîãäû æ çàðàç êí̃çü Èåðåì ÿø Âûøíåâåöêèè ç âîèñêîìú ñâîèìú ç-çà Äí ïðÿ óñòóïèëú è íà ñåè ñòîðîí Äíåïðà, ïîä Ïðèëóêîþ, ðîçãðîìèëú êàçàêîâü ïîëêó Óìàíñêîãî è èíøèõü. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, é nɔ́ yi mlɔ́ atín sá, é nɔ́ sɔ́ éɖée hwlá cí fánkan e ɖo gba mɛ lɛ́ɛ mɛ. \t rɔɔdɛ goŋ, cuɛ wi̲cdɛ guɔ̲l piny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- Íå áóäü Áàñîâà â ìîåé æèçíè, âðÿä ëè âçÿëñÿ áû ïî-ñåðü ̧çíîìó çà êèñòü, âðÿä ëè êîðïåë áû ó ìîëüáåðòà. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "chūn wǎnɡér dōnɡ fǎn ,mí huò shīdào 。 \t Fɛ ŋmɛɛ Wurubuaarɛ gisin mɔ, ɔ laa tigi fɛye."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kúnkan Adámu tɔn lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: Gbe e gbe Mawu ɖǒ Adámu ɔ́, é bló e bɔ é cí é ɖésúnɔ ɖɔhun. \t kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðèèíà Ðèíêèíåí - âîêàë \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tiɑ sinte iyi Zɑ̃ɑ í kɔ \t pɛ̈n, bɛ cu gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azɔ̌ tɛ Sɛ́n ɔ ka wà? \t 19 Kä ɛŋu mi lot ŋut ɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e nɔ mɔ éɖée ɔ́ nɔ́ sɔ́ éɖée nyi gbě. \t Ŋa wì cɛn na nii,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Piɛ ɖì xɛsi ɖò kú núkɔ́n à ? => Pierre s'est-il désolé devant la mort ? \t Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "7Kɛ yɛ̃́ mí mbɛ Yiɛ̀ nKuyie m bɛ̀ dɔ̀ɔ̀mɛ̀ mɛsɑ̀ɑ̀ mbɛ tɔ̃mmú mumɔu miɛkɛ, yɛbie nsipísìnɑ̀ɑ̀ ndi yíe mí mbɛ Yiɛ̀ nKuyie m bɛ̀ bonɛ̀mɛ̀ fɛkpɑ́fɛ̀ fiɛ mmiɛkɛ, dɛ̀mɑrɛ̀ í bɛ̀ dòńtɛ́. \t 14 Jɛn cɛ rɔɔdɛ thöp kɛ kui̱dan, kɛ ɣöö bɛ kɔn luɛl kä jiäk diaal, kä bɛ kɔn jakä wiɛc wiɛɛc ti la nɛɛkɛ, ti di̱t lo̱ckiɛn kɛ lätni kä ti gɔw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñöåíêà íà íîâûé ãîä 2013 âèäåî \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nynke blessée \t Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇÍáì æÇÌãá æ ÇÑŞì æÍÏÉ İí ÇáãÓáÓá ÇÕáÇ ÇäÇ ÈÍÖÑ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðǒtó Mawu Bo Nɔ Gbɛ̀ Kaka Sɔyi * \t Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êîëè âæå â ÿì3 çë3é \t 3. kɛn kizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "n Ql ƒ\"o oW Égn ôt é \t Tsu kɛ ohewalɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yè yǐ chéng zǎi xīn wú mián \t Kä ca̱riɛn kɛ kui̱ tɛthä lɔaac ɛ ɣöö bikɛ yɔ̱ŋ kɛ cäŋ däär kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zài dì yī qián kǒu xiàn zhī qián hé zhī hòu shè yǒu zhì shǎo yī gè yòng yú piān zhuǎn xiān wéi xū tiáo de jī xiè jī gòu 。 \t Yoj wuquʼ wä qachʼalal qiʼ, chqä taq kʼa yin koʼöl na kʼïy xintamaj chrij ri samaj pa tikoʼn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sinsɛngán ɔ́ ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi ma ɖi xɛsi ó. \t 6 Duundɛ ɣöö cuɛ kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ ga̱a̱c."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "liú chāng qí de shǒu gōng gǎn miàn yǐ jīng dà guī mó de fā zhǎn le jǐ shí nián le , dàn shì jí shǐ shì zhè xiē pián yi de wǔ jiān xiǎo chī yě bù néng yì wèi zhe bù shòu jīn róng wēi jī de yǐng xiǎng 。 \t 2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ.\" 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ko ɖɔ ɖ'ayǐ ɖɔ mawu wɛ mi mɛ ɖokpó ɖokpó nyí, mi bǐ wɛ nyí Mawu Ajalɔ̌nlɔn sín vǐ. \t 26 Kɛ ɣöö rɛy Kritho Yecu yɛn diaal lapɛ gaat Kuɔth kɛ ŋa̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔ̌nu ɔ́ sɔ́ nǔ nǔgbó, bó bló nǔ e gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɔ́ ɖɔ n'i é. \t Ɛ käni jɛ ni kɔk ciɛ la̱r gua̱n thuɔk ɛn min bi we la̱t kɛ jɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jedenyɔ́ɔ bló nǔ e wɛnsagun ɔ́ ɖɔ ɔ́. \t Nɛmɛ ɛ jɛn ci̱ Dhɛnö thuɔ̱k nyoth kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÍÀÑÀ áûë çàïóùåí ïðîëåòíûé çîíä Ïèîíåð 10, à â 1973 ã. \t Cukɛ be̱n da̱k kɛ Caŋkä 10 kä Pay Kɛl 1936."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【dà xué jìn rù qí běn kē xīn xué qī , yán jiū shēng kè chéng gōng lì shāng xué yuàn zhōng míng liè qián máo de 】 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåâèöà Ãâåí Ñòåôàíè è åå ñóïðóã Ãýâèí Ðîññäåéë â â÷åðà ñòàëè ðîäèòåëÿìè âî âòîðîé ðàç. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", 2Mo 11:5 k. fɛɛ k. ni yɔɔ Ejipt shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ baagbo \t Përow kɛ ɤöö ji Ijipt diaal cukɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÉÉ úié Éå xééê úaé±é EòÉ =i{éénùxé B ÉÆ Ê É{ÉhÉxÉ \t nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lě e è nǎ nɔ́ dó hwɛ gbɔ gbɔn é \t liŋ, cuɛ lukdɛ lɛp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɔ jèɛɛ, à ɓɛ́ìn hwòɖǒ kɔ̃ dèɛ̀ kà ɓɛ́ Jízɛ̀ kè nyɔ-kpò táázĩ̀ìn hɔ̃dɛ̀ɖɛ̀ ɖò kè kpáɖá-nyɔ sɔ̃́ sè hĩinyɛ ɓěɔ̀ mu kà à hwòɖǒ nyu nìɛ̀, ɔ kè fũ̀à-fṹá-ɖɛ̀ ɓě ɓɛ́ à dyé dyíɛɛ jè múin wɔ̃́ùn wɛ̃. \t Nɛy tin jak naath kä den lɛ kɛn naath ɛ thiec i bi den in te kamdun piek ɛ ŋuod keni ni we rɛy duel, mi cɛ ji pen jur duel ɛ ci jiɛn bi yiow kuakni diaal tin ci yaar duel yuor piny bi cu jiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ jí è ka na zɔn dó ɖó hwɛ nú mɛɖé lɛ ɖɔ ye nyí gbɔ? \t Mu Ndii Halis ye kɛni kɛ ii ngi gbayei gɛlɛmi gɔɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "45 Mɛ e mɔ mì ɔ́, mɔ mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ lɔmɔ̌. \t 45 Kä ram mi ci ɣä nɛn, cɛ ram ëë jäk ɣä nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñåðåáðîì âî ðòó çìåè... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Chī huò jié \t ci nhial wä piny ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A ka jló na tuùn wlɛnwín e a na zán bá ɖu Biblu xixa sín vivǐ lɛ é à? \t Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mɔ̀kɛ n. grand-père \t tɛgɛ n. paume, main"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ men yǒu lǐ yóu xiāng xìn , zài zhì dìng yán qī tiáo kuǎn hé tiáo jiàn shí , zhè xiē zhèng fǔ kě néng huì shōu qǔ é wài de fèi yòng 。 \t 10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îòäåëüíî â êîìïîçèöèè âûäåëåí ñîí Òàòüÿíû, êîòîðûé ñòàíîâèòñÿ çíàêîì áëèçîñòè ê íàðîäíîìó ñîçíàíèþ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà íåé èçîáðàæåíà ëîäêà, â êîòîðîé ðàçìåñòèëèñü íåñêîëüêî ëþäåé èç ðàçíûõ ñîöèàëüíûõ ñëîåâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée kplékplémɛ ɔ́ se nǔ e xa wɛ è ɖe nɛ́ ɔ́, yě bǐ bɛ́ avǐ. \t Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azǎn klewun ɖé jɛ nukɔn nú kú Jezu tɔn ɔ, é ɖɔ jí: \"È na jla [Axɔsuɖuto] Mawu tɔn sín Wɛnɖagbe gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ, bonu é na nyí kúnnuɖiɖe nú gbɛtɔ́ lɛ bǐ. \t Kɛ ɣöö ci Yecu ɛ lar: \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwi wɛ nyí mɛ e na kplá togun ce sín Ejipu é.' \t Kapɛ ɤä raar kä Ijipt, biaa ɤä wä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñóõîáî÷ è í à 79 \t nyɔŋma kɛ nɛɛhu - 19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñêàçêè âîñïèòûâàþò ó äåòåé ãîðäîñòü çà ñâîé íàðîä, ëþáîâü ê ðîäèíå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òû óâåðåí â ñåáå.\" \t /kə ty ɛ ba.je/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dà kuà dù lián xù gāng gòu zài shī gōng jiē duàn de jú bù fēn xī \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàùèòàñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíè îïèðàåòñÿ íà âûñøèé çàêîí âñåé ïðèðîäû- çàê��í ñàìîñîõðàíåíèÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "17 Óòðî â ëåñó \t 17Fiɛ ɔɣɛ ana sɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu nɔ zé nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ dó ɖe xlɛ́ ɖɔ émí wɛ kpa acɛ nú togun lɛ́ɛ; é nɔ́ zé nǔ énɛ́ lɛ́ɛ dó ná nǔɖuɖu yě bɔ é nɔ́ túnflá. \t Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Deĩ̀ mìà lɛ́ wà Zízɛ̀ nì ò lo dɔɔ ɓoò? \t ?Nin yɛ kɛ ḿ bó jasin fɛ'n, ɔ fata kɛ m mian min ɲin n lafi Ɲanmiɛn su kpa ekun ɔn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖò wɛnɖagbe jla gbɔn fí ɖebǔ wɛ ɔ, gbɛtɔ́ lɛ nɔ nyì ahwan wá gɔ́n tɔn. \t Kä cu naath ben kä jɛ pekni diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lùn shù le yǐ dīng èr suān 、 wú shuǐ yǐ chún wéi yuán liào , lí zǐ jiāo huàn shù zhī , cuī huà hé chéng dīng èr suān èr yǐ zhǐ de xīn gōng yì 。 \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É mɔ nyɔnu ɖé bɔ yɛ nyanya ɖé ɖò ya dó n'i wɛ, b'ɛ sín enɛ wu b'ɛ nɔ zɔn tɔ́tɔ́ sín xwè 18 ɖíe. \t 11 Kä cuɛ tekɛ ciek mi ca käp ɛ yiëë mi ci jɛ goŋ kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ bädäk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ba ɖɔ a ni nɔ gbɛ̀, ɖó é yí wǎn nú we. \t Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu sú ali dó mì, bɔ dǐndín gló mì. \t Kuoth te kɛɛl kɛ dho̲o̲l ɛmɔ, cu dho̲o̲l piith,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě sukpɔ́ káká bɔ è ko mɔ mɔ̌hunkɔtɔn kpɔ́n gbeɖé ǎ, è ka ná lɛ́ mɔ mɔ̌ kpɔ́n gbeɖé ǎ. \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yī bǐ mò cǐ \t kɔɔriɛn diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sanngɛ Faraɔn w'a yaciman Izraɛlifuɛ mun be nun. \t ¿Tiʼ xnaqʼtzbʼil jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj alkye tten xi tqanin Jehová qe oyaj tuʼn t-xi kyqʼoʼn aj Israel ojtxe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "[03:10.88] xué xí tuì ràng xué xí zhuāng shǎ dōu kě yǐ \t kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê èçâåñòíî, êàæäûé íîìåð ýòèõ êðàñàâöåâ ïî-ñâîåìó óíèêàëåí è áîëüøåé ÷àñòüþ ïîñòðîåí íà îáùåíèè ñî çðèòåëÿìè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Nyɛ wɛ tun atín ɔ, bɔ Apolosu hú sìn na; Mawu wɛ ka na bɔ é sù\" (1Kɔ 3:6) \t 6 Ɣän cä pi̱eth, kä ci A-pɔ-löth kɛ wac, kä ci Kuoth kɛ jakä pith."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â ñåêöèè ðåêóïåðàöèè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ví hwàn tɔn ! \t K'a kɛ arijɛnɛden ye!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bibles & Study Bibles \t Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Sékunɔ lɛ na lɔ́n yì jǐ tɛ́ ɖɔhun.\" - Ezayíi 35:6 \t \"Kä bi ŋɔl rɔ yuɔ̱ɔ̱r ce̱tnikɛ kɛ̈w.\" - I-ca-yaa 35:6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɔ Cham (SPA 29) \t ɛ Cham (SPA 29)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɔ Zuni (SPA 91) \t ɛ Zuni (SPA 91)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñ óìà ñîøëà, ÷òî ëè? \t Umu: Tɔɔrɔ si tɛ n na, i ka kɛnɛ wa ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wuqufu Eta tvn hu \t mi twain tin nit tvuisiic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wiri kɔrɔ wi jɛn! \t Yili ə kɛ a kpalo mɛni!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́ ce, xomɛ jɛ́n a nyɔ̌ dó wǔ ce sɔ mɔ̌ a? \t Jɛn cɛ ɣä lät kä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ле lie lieh ㄌㄧㄝ liɛ \t u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ka nyí ɖyɔvǐ Sulamunu ɔ? \t yī èr sān sì w? liù qī bā ji? shí"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dié gǔ wài cè yì \t Be flɛ i kɛ Ɛlvi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êîòîðûå êàê ðàç æèâóò â ýòèõ óñëîâèÿõ è ÏÐÎÒÈ ýòèõ óñëîâèé æèçíè. \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kũ ò gbá pɛ̀tɛ sĩ̀sĩia, akũ swa'i ɛ̀ra à sù a gbɛ̀n gↄ̃̀nↄ. \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 Dǐndínwáyixwe kpo azǎn ayizɛ́n, bɔ Jezu yi Betaníi fí e Lazáa e é fɔ́n sín kú ɔ́ nɔ́ nɔ é. \t 1 Kɛ nin da̱ŋ bäkɛl a ŋot /ken Cäŋ Bälä ni cop, cu Yecu ben kä Beth-ani, min la ciëŋ La-dha-räth, ëë ci Yecu ɛ jiɛc li̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîìàí áûë íà÷àò â 1860 ãîäó. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "20 Son, Yesù shɛ̀ lɛ̀ ɓon lɛ: \"Ɓa yi kwɛn ɓyin, mùn nɛ.\" 21 Ɓɛ ywɔmɛ li, ɓɛ yili ɓɛ ɗunnzi nun kɛ ciʼ nun, son, kɛ fyaʼ zwɛm ǹnywɛ̀n, cìʼ ɓɛ̌n cɛ̌ ɓe lɛ̀ ɓɛ kɛnmɛ nun. \t 19Acaan ganuun Muuca genga naŋŋɛ ḍaaŋŋɛ warda bɛɛ, oŋ yeti acca Juaŋ gɔkkin te jyek waka pwadin ɛkɛ buagɔn 'wontin ikiny, ɔci te jwalla neeniyɛ, ikin ortinti Jwaŋa Tolanti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wlɛnwín nukúnkpédómɛwu dotóoxwé tɔn ɖěɖee sín gbeta kɔn mǐ nɔ wá lɛ é kan Mawu wɛ à? \t Bieyni tin la la̱thnɛ nhɔk Kuoth kɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áëàãîäàðþ Òåáÿ çà ïîìîùü ìîåìó ñûíó Èãîðþ â ðåøåíèè âîçíèêøåé ïðîáëåìû è çà óðîê, êîòîðûé ÿ íàäåþñü èçâëåê èç ýòîé ñèòóàöèè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwɛjijɔ taji e zɔ́n bɔ mǐ na tuùn Mawu ganji, bo tɛ́n kpɔ́n bo ɖó kancica ɖé xá ɛ é klewun ɖé nɛ. \t Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bô mi nân kpo \t N ka kɛnɛ kosɛbɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lì xíng bù xué wén rèn jǐ jiàn mèi lǐ zhēn \t kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nya nukúnɖéjí ɖé wɛ; é jɛ dɔkun ɖésú. \t Cu wut ɛmɔ cuaa riäŋ riäŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ";;êîíåö ôóíêöèè óñòàíîâêè ñëîåâ \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dì mɛ nyí yóó nɑ kɛ́ bɛ́i, \t ɛnɛ ɔ́rɛ̀m bɛ ɔchí chak,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Naamáni ɖɔ: \"Ée a gbɛ̌ nǔ e un ná we lɛ́ɛ bǐ ɔ́, bo gbɔ nú è nǐ ná to ɔ́ mɛ sín kɔ́ e tócí we sixú hɛn ɔ́ mì. \t Cu Kuoth cu wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ énɛ́ e é wa ɔ́ wɛ dɔn yě dó hwɛ mɛ. \t , La 115:4 A. lɛ, jwiɛtɛi kɛ shika tsuru kɛkɛ ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "à çà 4 ùå é 4-èé Ñåéíòñ Ðîó 3 Ðàéçåí 3. \t Kɔɔyɔɔ wulu, atatu, kɛ la (4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kiù-chú Siōng-tè Iûn-ko, \t thiqlaeau thiqluaae thiqluaea thiqluaae thiqluaea thiqlueaa thiqlueaa thiqleaua thiqleaau thiqleuaa thiqleuaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàäèñò áðîñèë åìó óãîùåíèå, à ñàì äîñòàë ôëÿæêó ñî ñïèðòîì è ñäåëàë ïàðó ãëîòêîâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nakai pɛpɛɛpɛ eba lɛ yɛ Lazaro gbɛfaŋ. \t niatsɛ ɔ kɛ Lazaro 88"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, yě mɛ e ma ké ya nú Mawu Mavɔmavɔ xó ɔ́ ǎ lɛ́ɛ jó mɛsɛntɔ́ yětɔn lɛ́ɛ kpó kanlin yětɔn lɛ́ɛ kpó dó nyi gle mɛ. \t Kä nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n tin /ka̱n ciöötkiɛn gɔ̱a̱r rɛy warɛgakä teekä ni tukä ɣɔaa, bikɛ ga̱a̱c mi wa ley wä nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñâÿòîé Âàñèëèé èñöåëèë áîëüíîãî Èìåíåì Ñïàñèòåëÿ è ïî ïðîñüáå Èîàííà îñòàëñÿ æèòü ó íåãî. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàñïîëîæåí â ëåñó ó äåðåâíè Ñàâååâî Ðîñëàâëüñêîãî ðàéîíà Ñìîëåíñêîé îáëàñòè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "高灭磷 gāo miè lín - \t tgh ni cam baju raya daa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bolɔn min bɛɛ ye gbɔla, a si wonu matɛgɛ, woletɔ anu si gbɔ bɛrɛkɛ! \t kɛ yɛ̃́ ti Yiɛ̀ nKuyie mmiɛkɛ kpɑɑ́ ti cɔ́úmmɛ̀mu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ñàì èçóìèëñÿ ñâîåìó ç��îáíîìó ÷óâñòâó, ñâîåé çàâèñòè è ÿâíîé ïåðåìåíå ñâîåãî õàðàêòåðà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ɖeji dó wǔ we, bá sɛ̀n we mlɛ́mlɛ́, \t 16 Ɣän tɛth lɔcdä kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛ ŋa̱th kɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi mǐ nɔ ɖó alɔ ɖò azɔ̌ enɛ mɛ ɔ, mǐ ɖò lee mǐ yí wǎn nú Jehovah gbɔn ɔ kpo lee fí e mǐ nɔ sɛ̀n ɛ ɖè ɔ kpo xɔ akwɛ ɖò nukún mǐtɔn mɛ gbɔn ɔ ɖexlɛ́ wɛ nɛ. \t Mi wanɛ wä te kɛ nyuak rɛy la̱t ɛmɛ, banɛ jɛ nyoth ɛn ɣöö nhɔaknɛ Jaöba kɛnɛ gua̱th palädan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Abrahamë alɛ Sara lɛ \t anaa thawra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàïèñè ïåðåãîâîðîâ ïîçâîëÿþò óñòàíîâèòü ñòðàíó, èç êîòîðîé áûë ñäåëàí çâîíîê. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "màa na kan tɛ pyɔ cɛnmɛ shyɛn (200). \t naa njaanra fɛnnɛ pe cɛnmɛ shyɛn (200) ni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gyi-nla nu kɔ a-wie-leɛ. \t Ba'n ti kɛ i Si sa cɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â) Ðùò íá óõíäåèåé ôï Wdtv? \t Bouake televizɔnbon bɛ kin jumɛn na?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ãÍÔÔ Şáæ ÇáãÏÑÓ ÇÑÓã Çí Ôí ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îá ýòîì îí çàÿâèë íà ìåðîïðèÿòèè â áðèòàíñêîì Ýëâèíãòîíå, ãäå áûë óñòàíîâëåí ðåêîðä ñêîðîñòè ñðåäè ýëåêòðîêàðîâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó sɔ́ to yětɔn jó bɔ è ɖu gǔ tɔn; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi. \t Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bù tóng xìng bié 、 xué xí nián zī de xué yuán zài mǎn yì dù yǒu chā yì; \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, ye ɖò xɛsi ɖi nú togun ɔ wɛ, ɖó togun ɔ nɔ sɔ́ Jezu dó mɔ gbeyiɖɔ ɖé, enɛ wu ɔ, ye ba na hu i ɖò finɛ tlolo ǎ. \t Thilɛ ruac mi cu kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Jakɔ́bu yi tɔ́ tɔn gɔ́n, bó ɖɔ: \"Daá!\" \t Ribɛkä kɛnɛ man ɛ lar, \"A nyaadä te kɛɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îòåö Àâðààìèé ââåë â Àëàòûðå Ñàðîâñêèé óñòàâ, åçäèë èíîãäà è çà ñîâåòîì ê ïðåïîäîáíîìó Ñåðàôèìó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò saɖiɖi ɔ hwenu ɔ, è nɔ xlɛ́ video lɛ dó gbè ayǐ ɔ jí tɔn gegě mɛ. \t Kuënɛ kɛ thok nath bok, rɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà ñòàíöèè Æëîáèí îäèí èç ÷ëåíîâ ìåñòíîé Ó×Ê óäàðèë ïî ëèöó èçâåñòíîãî áîëüøåâèêà Ä. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akpáxwé tɔn lɛ́ɛ bǐ ɖǒ jlɛ̌ ɖokpó ɔ́. \t Duundɛ ɣöö cu ramɔ jek ni yio̱w ca̱ŋ kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko 'Kwɛmɔ Nibii Fɔji Ni Yɔɔ Nyaŋemɔ Ni Amɛfeɔ Lɛ' \t Kä täämɛ ca nyuɔ̱th jaak tin rɛ̈l kɛ rɔ̱ kɛnɛ göök kɛ Yiëë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nɔ ɔ lɛʋˈæjã \t Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xò video ɔ, Etɛ ka nyí Axɔsuɖuto Mawu Tɔn? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka Na Zɔ́n Bɔ Xwédo ɖé Na Nɔ Awǎjijɛ Mɛ? \t Ɛŋu mi Dee Ji̱ Gɔal Jakä Cieŋ kɛ Tɛ̈th Lɔaac?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íå-å-åò, ó íåãî æ, ó ìåðçàâöà, âñåãî îäíà íîãà è ëåâûé áàøìàê åìó áåç íàäîáíîñòè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1.sǔn fú wān qī zhè qū \t 1. ?Ɲanmiɛn sulɛ kpafuɛ'n ti kunngba cɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e gbɛ́ wǎn nú mɛ bó nɔ́ zé hwlá ɔ́, yɛmɛnúwatɔ́ wɛ; mɛ e nɔ ɖo mɛ nú ɖɔ kpé wɛ ɔ́, ta tɔn mɛ sɔgbe ǎ. \t 9 Kɛ ɣöö ram mi dak ŋɔaani ti̱ti̱ kä jɛ dak guecdɛ, kä ɛ cɔr, kä cɛ jɛ pa̱l ruëëc ɛn ɣöö ca jɛ lak kä dueerkɛ tëë kɔn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "木 ,jiéjiējié \t Päth diɔk tin jiɔakdiɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "13 Yě nyí vǐ gbɔn hun gbla mɛ ǎ; yě ká nyí vǐ gbɔn jlǒ agbaza tɔn gbla mɛ ǎ; yě ká nyí vǐ gbɔn gbɛtɔ́ sín jlǒ gbla mɛ ǎ; lo ɔ́, Mawu wɛ nyí Tɔ́ nú yě. \t 13 Kɛn tin /ka̱n di̱eth kɛ riɛm, kiɛ ciaŋ ri̱eŋ, kiɛ ciaŋ ran, diëthkɛ kɛ ɛ Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mi fɔ ahwanfunnu e Mawu na mi lɛ bǐ kplá, bo na sixu nɔte ɖò mɔ e awovi nɔ ɖó nú mɛ lɛ nukɔn.\" - EFƐ. \t 11 La̱thɛ ko̱t köör Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ a bum, kɛ ko̱r kɛ gua̱n jiäkni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(1987ã): ÊÊÔßá ÍÈæÈ ÇáØáÚ İí ÇáÃÚÖÇÁ \t sn1987tmoqn: ai buc thay tui"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôîíäû - Ïåíñèîííûé \t Jangarɔ kɛɛ'lɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yiyis84 mOu jpg \t jtyma48 hQw tin it"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Éé Nía Dú É Lé Kpẹa Ẹ́? \t A bɛɛ kɛla joli ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî ìû íà 99% íå çíàåì, êòî â ýòîé ñèòóàöèè áûë èäèîòêîé \t Cieŋni̱ mëë juɔri̱nali̱ni̱ cukɛ ŋa̱c ni̱ thuk ti̱ 39 kärɔ̱, cua indi̱dhɛd arti̱kɔ̱li̱ ti̱ 91 wi̱i̱kä kuɔ̱r ka̱m raar kɛ thok Liŋli̱ni̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "çàêîííî ëè â ñåòè ðàçìåùàòü òàêîé ñàéò... \t Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Égbé din ɔ́, yě bǐ wɛ ɖo azɔ̌ wa nú we wɛ. \t Kä täämɛ cakɛ tey kä ji̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òóðåöêèé ëèäåð Òàéèï Ýðäîãàí îòìåòèë âàæíîñòü òðåõñòîðîííåé âñòðå÷è ãëàâ Òóðöèè, Ðîññèè è Èðàíà â... \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Suǒyǐ tā yě yuànyì qù xué zhège? \t Cukɛ wä yieer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Satáan jló nǔ e ma nyí étɔn ǎ é. \t Cɛn kwlaa e wun kɛ Satan laka e,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jesui í jɛ inɛ iyi Ilɑɑɔ̃ í cicɑu? \t Ɓɛi Zesu ə kɛ laa ə́ naa kɔlɔn? -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wemafɔ Biblu tɔn kanweko mɔkpan zán nyikɔ enɛ b'ɛ cá kàn xá xókwin \"mimɛ̌\" kpo \"mimɛ̌ nyínyí\" kpo. \t Mɛthemi̱ti̱ciaani̱ nyuɔthkɛ nɛmɛ ɛ jɔc min lat thokɛ kɛnɛ löjik i̱ ɛ mi̱ cie \"raigɔr.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bible Bible Study \t ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, wɛnsagun ɔ xò hwìhwɛ́ ɛ bo ɖɔ n'i ɖɔ: \"Zakalíi, ma ɖi xɛsi ó; ɖó Mawu yí gbè nú nǔ e a byɔ ɛ é. \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áóìàãè ïîêóïàëè òå èíâåñòôîíäû è áàíêè, ó êîòîðûõ óæå åñòü ñ÷åòà â ÍÐÄ èëè ó ðîññèéñêèõ áðîêåðîâ. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À âû ñàìè çàìêè ãäå áåð ̧òå? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "% âûõîäà ñåìÿí èç ïëîäîâ \t ɛ % Déformation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇáŞØÑí ÎÇáÏ ÚíÓì ÇáÍãÇÏí/ ÇáßæÑí ÇáÌäæÈí Èíæäßæá Ôæí 02:00 \t I fa manlɛ: Biblu'n wla e fanngan kɛ sa kwlaa nun'n, e yo sa ng'ɔ ti kpa'n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åßìáé ðåñßåñãç áí áýñéï èá èõìÜôáé ôßðïôá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu wɛ nyí Gbɛɖotɔ́ mǐtɔn, bo nɔ kpé nukún dó mǐ wu. \t Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔtí nyí Mawu nú mǐ ǎ. \t , Eze 38:11 mɛi ni amɛyɔɔ shihilɛhei ni g. bɛ he"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É kɔn ami mímɛ́ ɔ́ dó Aalɔ́ɔn ta, bó dó ɖe e ɖó vo. \t cu Abɛraam tetdɛ riny, cuɛ ŋɔ̲m kuany mi ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpɔ́n lee xó enɛ lɛ na ko na jiɖe mɛsɛ́dó lɛ sɔ́ é! \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âèéøîâ ç ÿðó 3 ï3øîâ ó ëþäè. \t 3. ?N ti wan liɛ bɔbɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "24Ée Jozɛ́fu fɔ́n sín amlɔ mɛ ɔ́, é bló nǔ e wɛnsagun Aklúnɔ tɔn ɖɔ n'i ɔ́ ɖ'é jí, bó yí asi tɔn dó xwé gbe. \t 24 Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ahwanvu tɔn lɛ kpo ahwan ɖaxó ɖé kpo zɔn xá ɛ. \t Cu ji̱ kɔaarɛ kɛnɛ buɔ̱n nath mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ wä kɛ jɛ kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛ̀ ce ɖ'alɔ t'we mɛ. \t kɛ n kũnnɛ́ mutɑ́pɛí mmiɛkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ɖo nɔtɛn mímɛ́ tɔn, bó nyí tɔ́ nú tɔ́cyɔvǐ lɛ́ɛ, bó nyí xɛnyaɖomɛjítɔ́ nú asúkúsi lɛ́ɛ. \t kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ tɔn lɛ́ɛ wɛ bɛ́ é kpó asi tɔn lɛ́ɛ kpó, vǐ yětɔn lɛ́ɛ kpó dó kɛkɛ́ví mɛ. \t tɛr yɛnɛ ciek, kɛ kam ganku kɛnɛ gaatkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xìng suí bǎn yú yuǎn , fù qiǎn hé yōu zāi 。 \t Cu Jɛykɔp ɛ nhɔk, cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ná bó tlɛ ɖò sìn sín kàn ná yí nɛ́ ɔ́' tutomɛ ɖokpó ɔ́ jɛn wɛ. \t Shi okɛ naagbai pii kɛ kai srɔtoi kpeɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈíÊí ÇáÕÛíÑ ÇáÏÇİí \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni Baiblo ɔ Gba Kɛ Kɔ Wa Be Nɛ ɔ He? \t ... nʼa rä he̱ʼmi mää yä mbe̱thri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "364 Ýòíà âóë êàí â Ñèöè ëèè. \t 463 semaine sə ɛ ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vínásè Ví ná sè tɔ́ gbè bó nǎ dɔji. \t guur liŋ min ruakɛ kɛnɛ gatmuɔɔr ni Ithɔɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîýòîìó ñâÿòàÿ Ðóñü èìåëà âñåãäà îáðàòíîé ñâîåé ñòîðîíîé Ðóñü çâåðèíóþ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"e Ö â ZŠ Z%Ð kZgzZì } zठ\t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "chépu sé lekel dé deux ké vnu \t don fìla kɛ Passer 2 jours"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fitɛ agban mitɔn ɖe ? => Où sont vos bagages ? \t Ŋmɛnɛ lɛ, mɛni abaanyɛ awie yɛ tai kɛ hɔmɔ he?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "D-BLAST zài měi gè shù jù bāo de qǐ shǐ hé jié wěi chù dōu yǒu biān jiè sǔn hào , zhè zhǒng sǔn hào duì yú xiǎo de shù jù bāo ér yán qí hòu guǒ shì jí qí yán zhòng de 。 \t 2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ.\" 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ɖo nɔ ce do jɛ wɛ \t Cä̲ jɛ ka̲m man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A nɔ jínjɔ́n ayǐ bó nɔ ɖɔ nɔví towe nú. \t nööŋ raar muun ɛmɛ, bɛ yɛ naaŋ muun ëë cɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Samuwɛ́li kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Étɛ́wú a ka wá ɖo nǔ kanbyɔ́ nyɛ wɛ? \t cuɛ jɛ jiök, \"E ŋu mi cä guäc?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ Linlin Mɛ̌ Tɔn A ka Nɔ Ðó? \t Ɛ duel kuɔth in mith mi ŋäci mi guur ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åéíáé ç íáõáñ÷éäá ôçò óåéñáò 9 ãéá ôï 2009. \t Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èçðàèëü, êîòîðûé âçÿë èõ â àðåíäó ? \t I m̀ɛnii kɔ́lɔŋ Ilâiza e gɛi? -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwi wɛ nyí Elíi ɔ́ a?\" \t Ò bə aa Elijah aa ɛ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñâÿùåííèê Àíäðååâ Èîàíí Èîàííîâè÷ \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(Ðɛhan 110:1, 2) Acɛkpikpa alǒ axɔsuɖuto e Jezu kplɔ́n ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ ye ni xoɖɛ bo byɔ, kpo xógbe elɔ lɛ kpo é wɛ: \"Tɔ́ mǐtɔn e ɖò [jixwé] ɔ, . . . \t (Diit 146:3) Ci Yecu Kritho kɔn ŋieec kɛ ɣöö banɛ pal kɛ kui̱̱ kuumɛ ɛmɛ mëë laarɛ rieet ti̱ti̱ i̱: \"A kuääru bëë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîøåë ñòàðøèé ñûí ê îòöó è ïîïðîñèë ðàçðåøåíèÿ îòïðàâèòüñÿ çà æèâîé âîäîé Ìóõàììåäà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě kplá Jezu ɖidó. \t Kä cukɛ jɛ wä la̱r Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\" Âåñåííèé âåòåð ëåçåò âîí èç êîæè... \t Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dào shí nǐ jiù zhī dào le \t Ke lul tɛth kä loac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zàn bǐ xī xī gǔ rè \t kɛ jɛ kɛ wäär kɛɛliw mäni bak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ndɨ́ŋɨ́ bághɔ́ŋɔmɛ́n aya, nɛ bághɔ́ŋɔmɛ́n aya árɨŋɨ mɛ, \t ua qasurat bî a\"mâlî, ua qa\"adat bî aglâlî,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Àâòîð: Ðîìàí Ðàáè÷åâ \t dɔ: dèk tôŋ ni mɔn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ Mǐ ka Ðó Na Wà Bo Na Hɛn Xomɛ Mawu Tɔn Hun? \t Ce̱tkɛ mëë ca lar ɛ Yecu, ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö dëë palan nhɔk ɛ Kuoth?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "40 Có mi ka jló ná wá gɔ̌n ce, bó ná mɔ gbɛ jɔ gbɛ ɔ́ ǎ. \t 40 Kä lökɛ ɣöö bia ben kä ɣä, kɛ ɣöö bia tëk jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïëàòüÿ âèêòîðèè áîíè â 2013 ãîäó \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka sixu sɔnǔ ɖ'ayǐ nú ninɔmɛ e na dɔn tagba wá lɛ é gbɔn? \t Kɔn dënɛ rik tin ŋɔ̱a��ŋkɛ kɔn rut i̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "×òî ó âàñ, â Âåðíîì? \t Umu: Tɔɔrɔ si tɛ n na, i ka kɛnɛ wa ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyǎví ce ɖe nɔ sɔfa' Allo fitɛ mi ɖè ? \t ?Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn ɔ tie?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée yě mɔ ɛ sɛ́ dó ɔ́, yě sɔ́ tunwun i ǎ. \t Kä duundɛ ɣöö /ken kɛn ɛ ŋa̱c."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1c - Klokan \t 1c _ 1c - Karin Kunzli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî, â êîíöå êîíöîâ, ìíå óäàëîñü ñáèòü ýòó ñîïåðíèöó â ïàðòåð è ïðîâåñòè åé áîëåâîé ïðèåì. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye mɔ Jezu kpo nɔ tɔn Mali kpo. \t Musa man kɛnɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ nyɔ́ nú mɛ e nɔ nyi sɛ́n tɔn lɛ́ɛ, mɛ e nɔ ba ɛ kpó ayi yětɔn bǐ kpó lɛ́ɛ. \t 50 Kä te kɔ̱a̱c lɔɔcdɛ kɛ nɛy tin luɔ̱thkɛ jɛ, ri̱cɔ kɛ ri̱cɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óìåðåâ, Îí ðàç è íàâñåãäà âûøåë Ñâîåé ñìåðòüþ èç öàðñòâà ãðåõà; Ñâîåé æèçíüþ Îí æèâåò â æèçíè Áîãà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jah ka dɔn mǐ wá kpó tɔn mɛ. \t ɤöö bɛ tey kɛɛl kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëè Ðîìàí Îëåãîâè÷ (3036) K \t mbaatiɛ num. thirty (30)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ tɔn jɛ́n ná nyí ǎ cé? \t Ɛ jɛn ɛnɛ te kɛ gat ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yáng tāo shuō , \" wǒ men yāo qiú zhuān jiā zǔ zài kè guān hé fù zé rèn de yuán zé zhī xià jìn xíng diào chá 。 \" \t 10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye nɔ yí mǐ, bo nɔ lɛ́ dɔn mǐ. \t Diɛɛrkɛ kɛ kui̱dan kä gaŋkɛ kɔn ɛ kɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåøå íè åì (pse phis ma) íàðîä íî ãî ñîáðà íèÿ ïðè íè ìà ëèñü çàêî íû4, çàêëþ ÷à ëèñü ñîþ çû, îáú ÿâ ëÿ ëèñü âîé íû èëè óñòà íàâ ëè âàë ñÿ ìèð. \t qì jīn wéi zhǐ , wǎng luò yǐ fā biǎo bā bìng qiě zài zài yī yuè shǒu xiān pǎo zài suǒ yǒu zhōng wǎng huí dài lái xì liè zhī qián zài dì sì sì fēn zhī yī gèng jiā jiāng fā biǎo sān 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Nawe ɖé ɖò zɔnlin ɖi wɛ ɖò nukɔn ce bɔ akwɛ tɔn j'ayǐ. \t Kä cu wut cuɔ̱ŋ nhiamdä kɛ bi̱i̱ mi bo̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ná ɛ nǔ bɔ é lɛ́ hú gǎn nǔ e é ɖésúnɔ hɛn wá lɛ́ɛ. \t Xa wi k'a tajawär kikäm na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kunɛnkù bo nɑ́kɛ́ ku yiɛ̀ nkɛ dɔ̀: \t kɛ́pɑrìkɛ̀ kɛ́yú ku yètìrì kɛ dɔ̀:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "/ məˈlæŋk θən; German meɪˈlɑnx tɔn / \t ˈ h ɛ ʃ ə.; German."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bù xué kōng mén bù xué xiān , qīng zūn suí chǔ qiě táo rán 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åßìáé áéóéüäïîç üôé èá ôï êáôáöÝñù êáé áõôü ðïëý óýíôïìá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1/2 ÷àéíîé ëîæêè ëèìîííîãî ñîêà \t Halvöppen ɛ _ œ ɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gwɛlɛ or gbɛlɛ \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðîåêò ïàìÿòíèêà áûë óòâåðæäåí â 1889 ã. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óòðåííèé ÷àé â êîôåéíå 11 \t nyɔŋma kɛ ekome - 11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ wu ɔ, un yì. \t Kɛ kui̲c ɛmɔ cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "51 Nyɛ wɛ nyí nǔɖuɖu gbɛɖe e jɛ te sín jǐxwé é. \t 28 Ɣän ba̱a̱ kä Gua̱a̱r, kä cä ben wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jī cān yī dān fàn,mèn zhuó yī zhī jiǔ?yín é cóng suǒ hǎo,pín jiàn yì hé yǒu。 \t Dɛ̀ dòmmɛ kɛ̀ bɛ̀ do cɑ̃̀ńnɛ́ yɛ̀ɛ̀ tɑ̃́sɑ̀ɑ̀yɛ̀ Kuyie nkpɛ́í nkɛ̀ yɛ̀ cìɛ́tɛ́ kɛ yɑɑ́ yɑɑ́ dihɛì kó icɛ miɛkɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yiyi cc: gp1 \t kiiara: g1c"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi mɔ̌ hǔn, tito Biblu kpinkplɔn mɛ vɔ̌nu tɔn mǐtɔn ɖò xwé mɛtɔn gbè na d'alɔ we tawun. \t Mi go̱o̱ri ŋi̱i̱c, dee nɛy ji̱ ŋi̱ec baaŋ kɛ Baibol cieeŋdu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔnywɛ xwitixwiti sín dogbó lɛ \t Wargak mi ca thiäŋ ka̱m ji kä bi thaany thin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåíñèîííûé ôîíä Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè çà ïåðèîäû ðàáîòû ïîñëå ðåãèñòðàöèè â \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ér qiě wǒ hěn gāo xìng zhī dào wǒ zài zuò yī xiǎo bù fen , yǐ jiǎn shǎo fèi wù liú xià lái; \t Kä tëëkɛ rithni da̱ŋ bärɔw ti pɛt nhiam kɔam kuäärä, tin tɔ̱ yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw, 6 kä nhiam kɔam kuäärä ɛmɔ tëëkɛ mi ce̱tkɛ bar neenä mi wi̱r wi̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîäèòåëè â ñâîåé êîìñîìîëüñêîé þíîñòè ïðèøëè â ÇÀÃÑ äàâàòü íîâîðîæäåííîìó èìÿ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma Dii mámɛ málɛ á la. \t Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ Satáan kpo awovi tɔn lɛ kpo ka nɔ tɛ́n kpɔ́n bo na wà nú mǐ? \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàäåðæàí îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé Òåðíîïîëüñêîé ÌÑÝÊ, êîòîðûé âûìîãàë âçÿòêè çà ïîäòâåðæäåíèå èíâàëèäíîñòè \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tùntúmə́ bé 19:88Pwəə wɛ̀rhɛ́ cànsɛ̀ sə̀tɔ̀ ǹdə́ ń nə́ ń zhə̀l Zhwifubá dwã-gùlú jì y wẽ́, ń nə́ ń zɔ̀m ǹdə́ wu-jɔ̀ ń mə́ ń bwə̀l Yi pyɛ̀lɛ̀ rɛ́ yò, sə ń yà ń nə́ ń ce jàn nɛ́ mùnì ga byɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê cili ń zɔ̀mà nɛ́ mɔ́ zwẽ nyí bə zù Kristə. \t Juan 1:17 Qe kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii (ley) in jiyeƚisij pa' Intata qa tisij pa'aj pa' Moises'ik'i, qa pakha'ƚe ƚeqi'fenkeye'j qa pa' yijaa'ija in ƚunye'jkii t'ejuyets pakha'an in jiyeƚisij qa i'nijji _ INTATA ȽE'ȽIJEI (MCA) _ Download The Bible App Now"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "13 Un ko ja gɔ̌n towe; amɔ̌ din e un kpo ɖo gbɛ ɔ́ mɛ ɔ́, un ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ nú yě, bónú xomɛhunhun ce ma ɖó blɔ̌ ɔ́ ní nɔ yě mɛ. \t 13 Kä täämɛ, ba̱a̱ kä ji̱, kä latdä ti̱ti̱ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdä ro̱ŋ rɛydiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàáèâ òðè ìÿ÷à â âîðîòà âåíãðîâ, Ðîáèí Âàí Ïåðñè óñòàíîâèë ðåêîðä \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhōnɡ ɡuó kuài dì yè lián xù 5 nián bǎo chí 50% de zēnɡ sù , \t 60% kä tin la le̱y yiëër cuu pe̱k te̱e̱kädiɛn thuɔ̱k wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kä 25% kä döör le̱e̱ni̱ diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëåâèòàí åçäèë íà Âîëãó â 1887 è 1888 ãîäàõ. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jehovah Na Sú Nǔ E Mɛ Ðokpo Ðokpo Wà É Sín Axɔ Ɛ \t 6 Kɛ ɣöö jɛn bɛ ramɔ culikä ce̱tkɛ pek lätnikɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "11 xío ūun i'xá Josia é nani Jecōniá ne, xíō ení ña dɨ. \t 11asɛ Josia lolɛ Jekonia ne o nimanar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðè íàëè÷èè áëèêîâ ðåêîìåíäóåòñÿ èçìåíèòü óãîë ïàäåíèÿ ñâåòà â ñòîðîíó óìåíüøåíèÿ èëè óâåëè÷åíèÿ. \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Matsɛ Yemi ɔ Ngɛ Nɔ Yee! \t Kä duundɛ ɣöö päl Kuoth ni lɔcdɛ piny kɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bɔɽɔ bɔɽɔ 0.00 big adjective \t bazɛ bazɛ 0.00 bad adjective"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðîàíàëèçèðîâàâ âàøó ïðîáëåìó, ÿ íà÷íó ðàáîòó è îáåñïå÷ó áëàãîïîëó÷èå è óäà÷ó â âàøåé æèçíè! \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Où est Kikiyiwun? \t ?Ń yó sɛ naan min liɛ w'a yo ye?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ta Yɛnŋɛlɛ lo gbogo!\" \t kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "��îäèëñÿ â 1881 ãîäó â Ñåâåðíîé Àôðèêå. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ō lɛ ɔnyā fiyɛ éyi wɛ ɔdobɔbi duu. \t 1 Kä min jäl Yecu, cuɛ wut mi ca dap ala cɔr nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èâàí Ñàìîéëîâè÷ áûë ñîñëàí â Ñèáèðü, à Ëåîíòèé Ïîëóáîòîê ëèø ̧í áîëüøåé ÷àñòè ñâîèõ çåìåëü. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Brook kpo Hans kpo \t Brook kɛ Hans"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kZÐ 2 ' Z Z6,] â £Š1⁄4 \t i Z6,] â £ Z ì6,} zuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A: quel gâchis! \t A: Ni sanji' nàna, aw bɛ mùn kɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ná nɔ xwedó yě dó wa nǔ. \t yɛn mun pith kɛ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ewoé nyí nyɔ́nuví ke yé mu lɔ̃na a \t Tëë kɛ nya la̲t mi la nya ji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ zěnme yòu qù hējiǔ le? \t wɑt xɑ jə dɪt wikɛnt dun?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Axɔ́su Davidi hwexónu tɔn ɔ ɖɔ: \"Ðó tɔ́ ce kpo nɔ ce kpo na bo ɖè alɔ sín kan ce mɛ ɔ, hwɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ, a na kɛ alɔ bo yí mì.\" - Ðɛhan 27:10. \t Maŋtsɛ David kɛɛ akɛ: \"Kɛ́ mi diɛŋtsɛ mipapa kɛ mimami shi mi po lɛ, Yehowa diɛŋtsɛ baahere mi.\" - Lala 27:10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ná ɖu vǐ e mi ɖésúnɔ ji lɛ́ɛ sín lan. \t kɛ män kä camɛ nyinkiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qí tóu ér qí nǎo ér \t tieu su nguyen huu tin pho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɓɛ lɛʼ kwe lɛ: \"À fɛâ ɓon ji nyɛ̌ wai kɛ ɗɛb.\" \" 32 Yesù fyònnzì lɛ̀ ɓon lɛ: \"Mùn tà ɓyin shɛ̌ lɛ̀ lɛŋkæ̀m lɛ, Mòîzɛ̀ nɛ fɛe kan ɓyin ji nyɛ̌ wae kɛ ɗɛb, son, Ce nyɛ̀m M̀vɛ̀nnswæ̀b nɛ ta ji ŋkæ̀mŋkæm nyɛ̌ wai kɛ ɗɛb fɛ. \t 32 Kä cä pal kɛ kui̱du, ɛn ɣöö /ci ŋa̱thdu bi bath, kä mi wi̱i̱ rɔ wä riet ɣä jakni dämuɔɔri kä bum.\" 33 Kä cuɛ Yecu jiök i̱, \"Kuäär, ɣän cä rɔ rialikä bä wä kɛɛl kɛ ji̱ guäth yieenä kɛnɛ gua̱a̱th li̱eth!\" 34 Cu Yecu wee i̱, \"Ɣän la̱rä jɛ ji̱, Pi-tɔr, /ci tuut manpalɛ̈k bi röt walɛ, a /keni ɣä gak ni kä diɔ̱ɔ̱k.\" 35 Kä cu Yecu ji̱ kɔaarɛ kɛ jiök i̱, \"Mëë cä yɛ jäkä raar a thil ki̱th yio̱o̱ni, kiɛ gök, kiɛ wa̱a̱ri, tëëkɛ mi cu dak kä yɛ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàáðàëèñü â êóçîâ, à íàðîäó ìíî-î-ãî. ß ïåðâûé çàëåç, íà áî÷êó è ñåë. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɔ baoulé kwa Côte-d'ivoire \t ɛ wan mande sud Côte-d'ivoire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çááí ÑÈÊ ØÈíÚí İí ÇáãÓÊÔİì ÇáÇåáí \t kɛ ɤöö jɛn a dɔ̲ŋ dee lɛ li̲w ni cet kɛ gaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó ná sɔ́ nǔxlɛ́mɛlɔví tɔn ɖisíxwé tɔn d'é mɛ, bó mi azɔn tɛ́nwe ɖo Mawu Mavɔmavɔ nukɔn. \t cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñåìåí ñî ñìåõîì óêëàäûâàåòñÿ íà ñêàìüþ, à Áóðóí ñäåðæàííî-ïðåçðèòåëüíî ïîÿñíÿåò: \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "32 Li, mɛ̀ suzæ̀n ɓɛn, ɓɛ ɓlɔkàʼ mɛ̀ mkpaʼ ɓwum ɓye ɓɛ ywummɔe lɛ̀ Yesù kɛ kwan fɔʼ nun. \t 32 Kä ɣän mi wa ɣä kap nhial wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, bä nɛy diaal nöŋ rɔɔdä.\" 33 Cuɛ mɛmɛ lar kɛ ɣöö lotdɛ ni lia̱a̱ in bi li̱w kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ðñÝðåé íá ñßîåéò ôï ôáâÜíé ìåôÜ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ey, Sɔ dea mɛgi sɔngsi ing ki Abraham tɛ gɔn sɔru wa. \t A Kuoth käm i puɔ̲th Abɛraam a mäni ni kuayku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, é ɖɔ nú Mawu ɖɔ: \"Mawu ce, Isimayɛ́li ní vɛ́ kó nɔ gbɛ, bónú a xo ɖɛ dó jǐ tɔn kpowun.\" \t cuɛ wee, \"A Abram puɔthkɛ ɛ Kuoth in di̲it,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpowun ɔ́, wɛnsagun Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɖokpó jɛ́n ylɔ́ ɛ sín jǐxwé, bó ɖɔ: \"Ablaxámu! \t Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, \"Abɛraam!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Àòîèê âëàñòè ðåçêèé âçëåò... \t Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "37 Mɛ e Tɔ́ ɔ́ ná mì lɛ́ɛ bǐ ná wá gɔ̌n ce; mɛ e ka wá gɔ̌n ce ɔ́, un ná ɖe e tɔ́n ǎ. \t 37 Bi nɛy diaal tin ci Gua̱a̱r kɛ ka̱m ɣä ben kä ɣä, kä /cä ram mi bëë kä ɣä bi lo̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðokpóɖokpó mǐtɔn nɔ yí hwenu zán hwɛ̀hwɛ̀ nadó gɔ́alɔna gbɛtɔ́ lɛ ná yé nidó kplɔ́nnǔ gandó Biblu kpó Axɔluɖuta Jixwéyɛxwe tɔn kpó go. \t La ramɔ kä kɔ gua̱a̱th mi di̱i̱t a thuk kɛ ŋi̱i̱c nath kɛ Baibol kɛnɛ kui̱ Kuäärä Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ïîòîì ñîáðàë ó âñåõ ñîñåäåé íàâîç, çàïîëíèë ïàõó÷åé ìàññîé óñòàíîâêó è ñòàë æäàòü. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā mǎ mǎ hū hū de xué rì wén \t .. çka po thu eejj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàäíèé êîíåö ñïèííîãî ïëàâíèêà ó ñàìöà çàîñòðåííîé ôîðìû, ó ñàìêè îí çàêðóãëåí. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîáåäà ðåâîëþöèè â Ðèãå. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ nǔɖɔɖ'ayǐ elɔ: 'Mi kpa susu nú Jehovah. \t Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ lɛ xɔ akwɛ n'i tawun. \t kɛnɛ gaat muɔɔr moc kɛ mun mi gɔaa ni jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ \"maŋ\" Abraham kwɛ lɛ gbɛ? \t kɛnɛ kɔ̲a̲a̲k in te rɛydɛ ka̲m Abɛraam a la duŋdɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "• Dƒ¢q6 ]â £ kåO ̈G!N,Z Z \t i Z6,] â £ Z ì6,} zuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "×åìïèîí ìèðà Äæîè Äæàðäåëëî, êîòîðîìó â ôèëüìå ñóäüè ïîäàðèëè ïîáåäó íàä Êàðòåðîì, â ðåàëüíîé æèçíè âûèãðàë áîé áåññïîðíî. \t 18 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wiaa yiɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ yiɛn cieŋ nhial, kä mi wiaa lony wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ lony cieŋ nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nɔ́ kɛ wun jǐ ɖɔhun, bó nɔ́ hɔ́n dó gbɛ ɔ́ bǐ jí, bɔ ayǐkúngban nɔ mɔ bó nɔ sísɔ́. \t Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÐñáãìáôéêÜ ãéá ôçí çëéêßá ôïõ åßíáé èåüò ï ôýðïò! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǎng luò xū nǐ cái chǎn qiǎng jié fàn zuì de zhǔ yào tè zhēng jí qí xíng fǎ guī zhì \t pana juani cua ngujui cña nu cuaꞌni quee biꞌ, chaꞌ ndu̱ su ndulo la chaꞌ jiꞌi̱ cuentya jiꞌi̱ ycuiꞌ Ndyosi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ganxixo ɖokpó mɛ̀ => Dans une heure. \t Usage: sune kɛ saa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nú a nɔ wa nǔ ɖó sɛ́nxwi jí, bó nɔ́ wa nǔ jlɔ́jlɔ́ ɔ́, é ná kpé nukún wǔ we, bó ná sɔ́ we ɖó tɛn towe mɛ. \t Bi jɛ lat Kuääriɛn mi la̱tkɛ ni cuŋ kiɛ duer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôé íá ÷áñáêôçñéóù ìùñå? \t /Ka̲n ɛ la̲r i̲ pan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èëè â íîâûé ïðîåêò. \t Mɛɛ ŋmalɛi kɛ mɛɛ nikasemɔ nyiɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Linlin Mawu Tɔn nú Gbɛtɔ́ Lɛ: Lee È Ðexlɛ́ Gbɔn É _ Axɔsuɖuto Mawu Tɔn \t Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èçâåñòíî, ÷òî ó êàæäîé êîìïàíèè ñâîé êîðïîðàòèâíûé ñòèëü ïîâåäåíèÿ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblu'n nun ndɛ: Moizi nin Aarɔn be o Faraɔn lɔ - Zoova i lalofuɛ'm be ɛntɛnɛti adrɛsi nga sran ngba si i'n \t Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "13 ôîòî Áûòîâîé ðàá ó ãîñïîæè âèäåî \t 13U b'u sii tile kɛ hɛrɛ la,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "● Mɛ̌ é ka nyí? \t Ram ɛmɔ ɛ ŋa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "7 É ɖò mɔ̌ có, asú kpo asì kpo lɛ nɔ mɔ wuvɛ̌ kpo kɔgbidinúmɛ gègě kpo égbé hú ɖ'ayǐ tɔn. \t Kää nɔ, cuu ciaaŋ kä ɣöö /ci̱ naath/kuak päär tä thi̱n ɛ lɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ mɛsɛntɔ́ ɔ́ yí gbe n'i ɖɔ: \"Gǎn ce wɛ.\" \t la ja̲ŋdu cu nɛy ɛ la̲r ruacdu, ji̲n kuäär."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âûïóêñíîé ôóòàæè 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ala, ne bɛ nin Kɛ di ? \t E ŋuh kehnih jɛ cam ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wiemɔ ni ji \"je lɛ\" kɔɔ mɛi ni leee Nyɔŋmɔ, ní Satan, ni ji je nɛŋ nɔyelɔ lɛ, yeɔ amɛnɔ lɛ ahe. \t In najbʼen alkyexku tiʼ tuʼn Satanás tuʼn qel tlaqʼbʼaʼn tiʼj Jehová, tuʼnju a in kawin kyibʼaj xjal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖò wɛn ɖɔ ye ɖó na sà nǔɖokan yetɔn lɛ gègě alǒ na mɛ. \t Ri̱w guäthni tɔ̱wä kiɛ ciɛrkäni kɛnɛ däk kuakni kiɛ thukni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ ɔ ko yo naan e nzuɛn'n w'a yo kpa'n, Zoova man e afɔtuɛ annzɛ ɔ tu e fɔ. \t At qaq xnaqʼtzbʼil nim toklen tkuʼx toj uʼj lu kye kʼwaʼl, aʼyeju jaku che onin kyiʼj aj kychʼiy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kù ɔ̃ nkérí nɛ̀ tɛfɔ̀dɔ́ntɛ̀ ntɛ kɛ̀ kuyɑɑkù fĩ, \t mët jä tsap ni aaw,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò xwè e bɔ d'ewu é mɛ ɔ, è ɖó agun nukɔntɔn ɔ ayǐ ɖò tɔtɛntinto ɔ mɛ. \t Kɛ ruɔn e be kɔr, cu ji Royal Society käm waragakni raar tuɔk kä London"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi gbɛ́ wǎn nú yě; mi ma ɖu lan yětɔn ó, mi ma ɖ'alɔ kúkú yětɔn wú vɔ́vɔ́ ó. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kpalɛ kpalɛ Nzema > French \t ɛnililɛ Nzema > French"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma ɖɔ nú ye ɖɔ sinsɛn yetɔn nyla ó, nɔ ɖɔ akpá e Mawu dó lɛ sín xó nú ye kpowun. \t 6 A thil ram mi mɛɛt yɛ kɛ rieet ti thil luɔt, kɛ ɣöö kɛ kui̱ ŋɔaani ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth wi̱i̱ nɛɛni ti thil luth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Duzu a Sɔlɔmɔn aye ne mɔ manle ɔyɛle a, na duzu a dole Sɔlɔmɔn a? \t Mɛni akɛ mumɔ tsirɛ Salomo ni ewie yɛ gbohii lɛ ahe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zuì hòu shì jiè yī jié, \t Kɛ ɣöö gäk yɛn naath raar kuäärä nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È åãî íåèññÿêàåìàÿ âåðà, ëþáîâü ê Áîãó è áëèæíèì ïî-ïðåæíåìó áûëà íà âèäó è ó âëàñòåé, è ó æèòåëåé Ñïàñ-×åêðÿêà. \t 6 Täämɛ dämaari, mi ba̱a̱ kä yɛ a ruacä kɛ thuk ti kueckɛ, dëë yɛ luäk i̱di, /ciɛ ni mi nöŋä ni yɛ nyuuth kiɛ ŋäc ŋɔaani, kiɛ ruac go̱o̱kä, kiɛ ŋi̱i̱c? 7 Ce̱t ta̱a̱diɛn kɛ ŋɔak ti /ci tëk tin nööŋkɛ, ce̱tkɛ kuɔ̱th kaaŋä kiɛ tuŋ, kɛ jiööth ti /ca rɔ̱ lot, dee raan min kuɔthkɛ ŋa̱c i̱di? 8 Kä mi /ci jɔw kaaŋä köör ro̱t agɔaa, ɛŋa mi bi rɔɔdɛ rialikä kɛ kui̱ köör? 9 Ɛ jɛn inɔ kɛ kui̱dun, mi ruac yɛn kɛ thuk gööli ti /ci cup lɔɔc nath, dee raan min ca lat ŋa̱c i̱di?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblu na xósin nùkanbyɔ enɛ tɔn ɖò MATIE 6:9, 10 kpo DANIEL 2:44 kpo mɛ. \t Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ MATEO 6:9, 10 kɛ DANIEL 2:44."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãéá íá áíáäåéîåé ôçí ïìïñöéá ôçò âñå! \t A ngɛ sɔlee kɛ ngɛ na bi hae!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "62 ÐIÐE LƐ SÍN TINMƐ: Ðò février 2019 ɔ, Nɔví Gerrit Lösch e nyí ɖokpo ɖò Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ mɛ é ɖè Lẹdogbedevomẹ Aihọn Yọyọ Tọn e è vɔ́ jlaɖó e tɔ́n dó Allemagne-gbè mɛ, b'ɛ víví nú tóɖóetɔ́ lɛ tawun, bo lɛ́ sɔ́ akpakpa ye. \t Ta̱a̱ ŋäcä ŋɔaani̱ där wec: kɛɛ 1950-ni̱ tɔ̱tɔ̱, cuaa ta̱a̱ ŋäɔä pɛɛlä nööŋ nhial kä cuaa bo̱th ɛ wut mi̱ cɔali̱ Walter Isard, kä cuɛɛ ti̱ ŋuani̱kɛn ti̱ dëë kuɛn nööŋ nhial kɛ kui̱i̱ nyinä ɣɔaa, kɛn tɔ̱tɔ̱ kɛ ti̱ /ci̱ tä kä guec ëë guɛckɛ ŋɔak ni̱ kɛ ciaaŋ ëë wal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Xó e Mawu ɖɔ lɛ́ɛ bǐ wɛ sɔgbe. \t Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【wǒ hěn huó pō , zhēn zhèng le jiě , ér wǒ shì yī gè hěn hǎo de qīng tīng zhě 。 wǒ xī wàng néng gòu bāng zhù xué shēng gǎn jué gèng hǎo yī diǎn , yīn wèi wǒ zhī dào nà shì shén me gǎn jué dú zì zǒu jìn yī suǒ xué xiào de gǎn jué 。 】 \t mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yiíyi anyía Yésus tɛ ɔ́mɔ́ láana Bíel anyía muákɔ́nɛ́na eémú tí ké wé mbá, u ŋaá kɔɔna ɔsɛ: \"Yémi lénéke anyía u ka hámɛ́na hú ahɛ́ ɛ ká ka mɛ hálɔ́mɔ́na, yɛ́ ŋɔ yɔ́ɔ lɛca e?\" \t 20 Kä mëë cɛ ŋa̱thdiɛn nɛn, cuɛ wee i̱, \"Määthdä, ca dueerku päl.\" 21 Cu ji̱ gɔ̱rkä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii jɛ tok kɛ mi thiëckɛ rɔ̱, wäkɛ i̱, \"Ɛ ram mi te i̱di ɛnɔ kueth Kuoth ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā cún zài yú shí yóu zhōng , yě kě yóu běn jiè zhù cuī huà jì jiā qīng zhì de 。 \t aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amrɔ nɛɛ te onaa Mose Wolo ni Ji Etɛ lɛ ohãa tɛŋŋ? \t Mɛɛ nibii ba ni eha Mose kɛ Nyɔŋmɔ gba sane lɛ, ni mɛni ji sane oti ní he hiaa waa yɛ nakai sanegbaa lɛ mli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "niè lǚ sān qiān jiē hòu xué , tuán fēng jiǔ wàn jí qián chéng 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é wá yá ɔ́, un sɛ́ Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó dó. \t kɛnɛ muth da̲a̲k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi mɛjitɔ́ lɛ nɔ ɖɔ nugbǒ ɔ, nɛ̌ é ka na d'alɔ vǐ yetɔn lɛ gbɔn? \t Kä deri jɛ nyuɔ̱ɔ̱th gaatku i̱di̱ ɛn ɣöö yiitni tɔ̱tɔ̱ cikɛ yiitni ti gɔw?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhēn duì gè rén hé jī gòu tóu zī zhě de huán bǎo tóu zī fāng miàn de lǜ sè gòng tóng jī jīn jí zhài quàn yǐ jīng fā xíng yǒu yí duàn shí jiān 。 \t 31 Kä bi kuäär ciëk rɔ jiɛc kui̱c cuëëc ɣɔaa kɛ luk ri̱cä ɛmɛ, kä bɛ kɛ kuɛth, kɛ ɣöö bëë ni peek ɣɔaa, bëë laat pɛlä Thɔ-lo-mon ben liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðûíîê æèëîé íåäâèæèìîñòè Àíäîððà 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lee Jezu ɖɔ gbɔn é ɔ, \"tagba e ayǐhinhɔ́n ɖokpo ɖokpo na hɛn wá ɔ ko kpé nú ayǐhinhɔ́n enɛ ɔ.\" \t 21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, \"Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ.\" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zuwifuw b'u mɔnɛ bɔ \t luɛɛŋ thaahudiɛn naath"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "31 \"Ényí nyɛ ɖésú wɛ na ɖe kúnnu nú nyɛɖée ɔ́, xó e ɖɔ wɛ un ɖe ɔ́ sixú ɖe xlɛ́ ɖɔ nǔgbó ɖɔ wɛ un ɖe ǎ. \t 31 \"Mi latdä ni ruac nenädä kärɔa, /ci ruac nenädä a thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni Biblia lɛ Kɛɔ yɛ Sɔlemɔ He? \t Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Æèë Ïòîëåìåé â Äðåâíåé Ãðåöèè. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Hwenu e jǐnukúnsin ná sú dó yě bɔ jǐ ma sɔ́ ná ja ǎ ɖó yě hu hwɛ dó we wútu ɔ́, nú yě kpan nukɔn tɛn élɔ́ bó xo ɖɛ ɔ́, nú yě kpa susu nú we ɔ́, nú yě lɛ́ kɔ sín hwɛ yětɔn lɛ́ɛ gúdo ɖó a ɖo tó dɔn nú yě wɛ wútu ɔ́, \t Yɛn jiathɛ bar kä ja̱lɛ mun kɛ ɣöö bia ram kɛl jak kä ri̱i̱tdɛ rɔ ciɛŋädun, kä mi cia jɛ jek ɛn ram ɛmɔ, bia jɛ cu jak kä ram mi jiääk mi ro̱ŋ kɛ gua̱a̱th maac mi leny ni yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïî âàøåé ðåïóòàöèè \t Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ní kɛnklɛ́n bó li mì; é ní sɔ́ alɔ tɔn dó wɛ́n gbɛkan ce. \t Kuäärä, liŋ ruacdä, thuɔny muɔ̲ɔ̲n mi pek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ý÷åé êáôáêôÞóåé ôï UEFA, êáèþò ôï 2001 Þôáí ìÝëïò \t Kuk ō ūm un lon kä sōl (1996)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wɛ mǐ bǐ ɖó na ɖó. \t kɔɔriɛn diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔyizi ɖɔ lee nǔ cí n'i é nú Mawu. \t Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ Mǐ ka Nɔ D'alɔ Nɔví Mǐtɔn E Jí Adla Jɛ lɛ É Gbɔn? \t Denɛ Dämanikɔn Luäk I̱di̱ mi Cikɛ Te kɛ Riɛk?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "huáng jiā yī xué xīn lǐ xué xié huì \t Mua thu la mua tan cua mot nam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ ɔ, é jɛ nǔ gegě kplɔ́n ye jí.\" - MAK. \t Kä cuɛ kɛ tok kɛ ŋi̱i̱c kɛ ŋɔaani ti ŋuan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɔchí Mfɔ bo Israɛl!\" \t Nyɛkɛ mi-Tsɛ we lɛ akpaa jarayeli we* feemɔ!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êîêîðåâà ñòàëè âûïóñêàòü óæå â 1861 ã. \t ku kɛ̈ɛ̈ckä tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c kɔc wäär ruöön 1895."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê è ó ëþáîé ýâîëþöèîíèðóþùåé òåõíîëîãèè, ó NAS èìååòñÿ ñâîé ïðåäîê-äèïëîäîê ôàéëîâûé ñåðâåð. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un na tɛ́ dó wutu tɔn. \t Bä jɛ ka̲m i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çà íèìè îõîòÿòñÿ ñûí Ðîëàíäà - Ðè÷àðä, ðîññèéñêèé ýìèãðàíò Àâåðèí è áûâøèé ñîòðóäíèê ÊÃÁ Òðåïåòîâ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñàâèíêîâûì), è â ïðàêòè÷åñêîé áîðüáå çà ñóäüáó ëþáèìîé äåâóøêè ñâîåé áóäóùåé æåíû Ñ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ada wɛ nyí nɔ yětɔn. \t kiɛn kɛ dörkiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Adǎn e jí é ɖe ɔ́, un ɖó te. \t Anɔkuale daa kɛ daa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xué shēng yào pèi hé lǎo 師de jiāo xué bú duàn dì yù xí hé fú xí cái huì jìn bù 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òðåáà æ ïîäèâèòèñÿ íà íüîãî. 2 êîëîí3ñòè âèð3øèëè çáóäóâàòè ñóäíî é âèéòè â ìîðå ó æîâòí3, êîëè çíîâó ïîòåïë3o. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ñàìîé Èòàëèè çåìåëü íå õâàòàëî, è Ãàé ïðîâåë çàêîí îá óñòðîéñòâå ïîñåëåíèé â ïðîâèíöèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É bló bɔ nǔɖɔɖ'ayǐ gègě jɛnu, bo nyí \"Ɛɛn\" gbɔn jǐ tɔn. \t 12 Kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä kɛ, kɛ män ji̱ Gɛ-rith ti ŋuan ti luɔ̱thkɛ amäni wutni Gɛ-rith ti ŋuan cukɛ ŋa̱th bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɬɛ ɬɔ ɬi ɬu \t sɿ poˀ ɦuɛ ʥi kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma nú Wanyiyi Towe Ðekpo Ó - Matie 24:12 _ Nùkplɔnkplɔn \t I sin yɛ mɛn i awieliɛ'n ɔ́ jú-ɔ.\" - Matie 24:14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e nɔ dó tókúse sɛ́n ɔ́ mɛ ɔ́, ɖɛ e é nɔ xo ɔ́ nɔ́ vɛ́ se nú Mawu. \t 13 Kä /ciɛ li̱eŋ ŋutdä ɛ ni̱n moc naath kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth, duundɛ ɣöö ɛ lätni kä min ci ŋuɔ̱t ɛ lat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Blewun jɛn mǐ lɛ́ bɛ́ aca gbigbɔ tɔn mǐtɔn lɛ. \t Cuu naath ŋal pɛ̈th ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö dëë nööŋ rɛy ciɛɛŋä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðoɔ, Mawu wa Mawudɔlawo do jeŋkwimɛ xoxoxo. \t Ɛ jɛn ciöt ëë ca ka̱m jɛ ɛ jääk nhial ni mëë /ka̱n jɛ ni ruet ɛ man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yīn wèi wǒ men yǒu shí yì rén kǒu , rén mín de wén huà sù zhì yě bú gòu , pǔ biàn shí xíng zhí jiē xuǎn jǔ de tiáo jiàn bù chéng shú 。 \t 12 Kɛ ɣöö te ɣöwni thi̱n ni däpädiɛn, kä te jiöwni thi̱n ti ca kuit ɛ nɛy kɔ̱kiɛn, kɛ jiöwni kɔ̱kiɛn tin ca rɔ̱ jakä jiöwni kɛ kui̱ kuäärä nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "38 Lě e Mawuxówéma ɔ́ ko ɖɔ gbɔn ɔ́, mɛ e ɖi nǔ nú mì ɔ́, ná húzú tɔjɔtɛn e mɛ sin e nɔ ná gbɛ mɛ ɔ́ nɔ sa sín é.\" 39 Yɛsinsɛn e mɛ e ɖi nǔ n'i lɛ́ɛ ná mɔ yí ɔ́ xó ɖɔ wɛ Jezu ɖe. \t 39 \"Go̱o̱rɛ yɛn Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ, kɛ ɣöö caar yɛn ɛ i̱ rɛydɛ te yɛn kɛ tëk mi do̱raar, kä kɛ jɛn min lat ruac nenä kɛ kui̱dä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "sée ù nos yeux! \t aw thats su cuute! ^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âåñåííèé ñåâ 1933 ãîäà áûë ñîðâàí. \t Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñíà÷àëà ýòî êîñí ̧òñÿ ãëàâíîé âîäíîé àðòåðèè âñåãî ðåãèîíà - ðåêè Äåñíà. \t katugu mi yɛn na jɛngɛ lɛgɛrɛ jɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ Satan kɛ eje lɛ lakaa wɔ? \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ bǎi chū nǐ dí jiān jué \t Nɛmɛ kɛɛliw cɛ tuɔɔk a ŋot Jaopa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ù÷ Ðùëßíá ô ... \t phun thuoc diet muo -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nu mǐtɔn hwe kpɛ́. \t E jɛn ruac ëë thaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zài cái jué yì qǐ nán rén ōu dǎ qī zi jí chéng nián nǚ ér de àn jiàn shí , gāi fǎ tíng duì gāi nán zǐ zào chéng de gē shāng jí yū shāng bù yǐ wéi rán 。 \t xī yān zhě de qì guǎn jí fèi bù shòu dào cháng qī cì jī , huì yǐn qǐ màn xìng zhī qì guǎn yán jí fèi qì zhǒng , yǐn zhì qì cù hé qì chuǎn 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vodun ɖebǔ ɖè bo cí Mawu yetɔn ɖɔhun ǎ.' \t Ci määthdan kɛ Kuoth cu da̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kpɛlɛ nɔ act1 \t awieeɛ act1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e Tamáa ɖo nǔɖuɖu ɔ́ dó n'i wɛ ɔ́, Amunɔ́ɔ zunfán ɛ, bó ɖɔ: \"Nɔví ce, wǎ mǐ ní mlɔ́ ayǐ.\" \t (trg) =\"37\"> Akɛni eyoo he ni wɔyɔɔ lɛ jogbaŋŋ hewɔ lɛ , nyɛminuu lɛ ha hetoo akɛ: ' Ah , wɔnu nyɛkuu lɛ he , shi wɔbɛ he miishɛɛ , ni wɔfataaa maŋkwramɔŋ kuu kroko hu he ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇÍáì ãä ÊİÇÕíá ÇáÍíÇÉ...İí Úíäíßí ÈíáÓÇä... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé ñûãðàë Äýíèåëà Ëóãî, ñòðåìÿùåãîñÿ ê áîãàòñòâó è êîøåðíîé æèçíè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amlɔ didɔ́ magbokɔ. \t cɛnin nin dɛ maro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Satan i blɛ kasiɛn nga nun'n, \t Satan víɛ Ʒoova ghɛ anʒë fannga nhɛn ngbeɲi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æáÞíÊ ßá ÇáØÈ Ýì ÇáÓßÉ \t aaja thuj ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Nǔ e jɛ ɖò Nɔwée hwenu ɔ ɖokpo ɔ wɛ na lɛ́ jɛ hwenu e nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ na lɛkɔ wá dó é.\" - Matie 24:37 \t I kwlaa sɔ'n ti nyrɛnnɛn'n i bue nuan kaan sa.\" - Matie 24:6-8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jinɛ mɛni ma nyɛ ma ha nɛ David nɛ wo e he nɔ, se mɛni he je nɛ e wo we e he nɔ ɔ? \t Mɛni wɔbaanyɛ wɔkase kɛjɛ hiɛdɔɔ ni David kɛ sɔmɔ Nyɔŋmɔ lɛ mli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ǹfí yī á ǹkɔ́bɔ La langue \t sirɛllɛ thukma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "13 Jezu ka sɛ yá yě, bó sɔ́ wɔ̌xúxú ɔ́ nú yě, bó lɛ́ sɔ́ hweví ɔ́ lɔ nú yě. \t 30 Kä min tëë guäth mi̱eth, cuɛ juray ka̱n, kä cuɛ jɛ poth, kä cuɛ jɛ puɔ̱ny, kä cuɛ jɛ ka̱m kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- çäîáè÷ ó óñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó ì3ñöåâîãî ñèðîâèíè é éîãî ïåðåðîáêà; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðèñóíîê 4 Ïëàí ñ÷åòîâ îñíîâíîé \t qevotyju 04 nyaa si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛhutɔ́ wɛ é ko nyí sín do, é yí wǎn nú nǔgbó ǎ, ɖó nǔgbó ɖě ɖo nu tɔn ǎ; é ná ɖó nǔvú ɔ́, nǔ ɖo gaan wɛ, ɖó é ɖésúnɔ bǐ wɛ ko nyí adingbannɔ, bo nyí adingbannɔ lɛ́ɛ sín tɔ́. \t Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èá ðáßæù óå 20 ô.ì, \t Ɔ le afuɛ 20 tra su wie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ka bo se nde, mbonga ka Sɔ haa ha Moïse, nɛ ngatɛ mɛ ha tunɔ ha hio wi, ki mbwa lɛma dung nzeng ha li Sɔ nɛ wal dea mɔ lɛm nɛ yo. \t Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðù ðù ôé Ýðáèá! \t A cammin'a cianin cianin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò Sìnvɔgbɛ ɔ gudo ɔ, Nɔwée sín vǐ lɛ kpo asì yetɔn lɛ kpo jì vǐ gègě. \t gaatkɛ Cɛm, Hɛm kɛ Jɛpɛth, kɛ ciek Nowa, kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñëåäóþùèé âîïðîñ, êîòîðûé çäåñü âîçíèêàåò: çà÷åì âîîáùå íóæåí íàì çàêîí â ýòîé ñôåðå è íóæåí ëè îí? \t Lə mɛni ɓa mɛniɠaa gwaa naa gu kwəi di kɛ mɛni ɓa, maanɛɛ guɔ mo Zehova ɓa hwɛliwoo hu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äî êîíöà æèçíè áóäó èì ïðèçíàòåëåí, âåäü íå âûáåé ñèëîé âîäó èç ëåãêèõ, \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni Biblia Lɛ Kɛɔ Yɛ Toiŋjɔlɛ He? \t Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 Ka Jésus tɔa wen ndɔng fɛt kari, a guo li ha ngɔn nɛ a tɔa: \"Bafa mi, ngimɔ lɛma kari. \t Ɔci ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, \"Gɔṭṭɛ, paŋi maka cyekin ŋeejɛ ɛkkɛ, ne ɛkkɛn poŋki agi ɛkkɛn aginti maka ḍwaŋin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êáé èá êÜíù ôï óôáõñü ìïõ ìðáò êáé ôñþãïíôáé! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ee Falawɔ́ɔn mɔ mɔ̌ é ɔ, é tɛ́n kpɔ́n bá hu Mɔyizi. \t Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí óñòàíîâèë çàêîí, ïî êîòîðîìó êîíñåðâû ðîñëè íà äåðåâüÿõ è ïàäàëè íà çåìëþ ñàìè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "X: Wǒ xīngqítiān zài jiā zuò fàn, nǐ ne? \t C: Aya fee sɔmɔ hee kɛ tswa, ojo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Walɔ kpo xó mǐtɔn kpo ni kpa we. \t Timmi Timi Timni Timsi Timmi, Timä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jīn huī yù jié \t ci nhial wä piny ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðûíîê òðóäà â 2013 ãîäó \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí âçÿë çà îñíîâó ðîìàí Ðîáåðòà Òîëêèåíà, è ïðåâðàòèë åãî â øåäåâð, êîòîðûé íðàâèòñÿ ìèëëèîíàì çðèòåëåé. \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, hwenu e yě ɖo yiyi wɛ ɔ́, é ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Din ɔ́, mi lɛ́ kɔ yi xwé, bónú mɛ ɖokpó ɖokpó ní yi nɔ tɔn gɔ́n! \t Lɔt jiɛɛn kɛ jɛ, \"Jiɛc wi̲cdu, tokɛ kɛ guec ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔxo yě tɔn ɔ́' wɛ nyí agbɔn yě tɔn. \t kiɛn kɛ dörkiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê ñîîáùàåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ, îá ýòîì çàÿâèë ñåãîäíÿ ìèíèñòð èííîâàöèîííîé ýêîíîìèêè ÐÊ Öîé ׿óí Ãþí. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-Ɛɛ nʋɛn -wɛeˈ ɲiɔn ɔn ˈkpa gelaˈˈ ˈˈdhe ɔɔ ˈmɛn -ɛn? \t Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ablaxámu lɛ́ yí xó bó ɖɔ: \"Aklúnɔ, kɛnklɛ́n, ta wɛ un syɛ́n bó ɖɔ xó nú we, ɖó kɔ́ kpó afín kpó yǎyá wɛ un nyí. \t Kuoth wee, \"Yɛn liɛŋɛ jɛ, ɤän cä yɛ ka̲m ŋɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni sane nɛ he wa ko yihi enyɔ komɛ kɛ ba fɔ Salomo hɛ mi? \t -LI A -LII -YƖ ˈBHÖÖNƖƐ -MÄ LAGƆ ˈA WƐLƖƖ ˈMÖ -Mä -naˈa Zɩkpa ˈmö a dɔˈwʋʋ, Nɩkpɛ a -mɔ kä ɔ Teɲii Dɛsɛ ˈnɩ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, ee ye jɛ biba ɛ jí gbɔn mɛ yetɔn lɛ mɛ é ɔ, ye mɔ ɛ ǎ. \t naa pe kɛɛrɛ konaa pe jɛɛlɛ pe ni;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Izlayɛ́li ví ɖě lɛ́ɛ gosín toxo ɔ́ mɛ, bó wá kpé yě, bɔ Ayíinu lɛ́ɛ wá mɔ yěɖée ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɛ́ntin, bó mɔ ɖɔ yě ján émí gbɔn fí bǐ. \t ^ A ji daka nyafinyafihi nɛ ngmamihi ngɛ mi nɛ Israel nyumuhi fĩɔ ngɛ a hɛ nya loo a nine he kaa sɛbɛ kɛ poɔ a he piɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ãÔᑥ Úáì ÇáĞæŞ ÇåÏí Çááí ÈÚÏí ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É yì d'alɔ mɛ ɖevo lɛ ɖò fí gegě. \t Kä cua jɛn min cua lät kä nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É hwlɛ́n mì gán ɖo mɛ e ɖo tagba dó nú mǐ wɛ lɛ́ɛ sí, ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi. \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èìÿ: Âàñèëèé Çàéöåâ \t wǒ dǎ suàn qù :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "14 Yezu wɔ̀ bɛ: \"Bá à gə n'â byili zhə̀n à cìcì shò-kwã nɛ́ myɛ, s'á lwar bə̀ kɔn dɛ̀bɛ́ à n'â byili mú wɔ́ zhə̀nà, b'à yě à gə́ shí má, a j'à yě à gə́ la má. \t 14 No hewɔ lɛ, mɛi ni asumɔɔ, akɛni nyɛmiimɛ nibii nɛɛ hewɔ lɛ, nyɛbɔa mɔdɛŋ fɛɛ ni nyɛaanyɛ koni yɛ naagbee lɛ ena nyɛ ní muji kɛ kpa ko bɛ nyɛhe, yɛ toiŋjɔlɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ammɑ inɔ ku fɔi í jɛ ti ilɛ, \t hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàæèãàëè àòÿíü øòàòîë (ñâå÷ó ïðåäêîâ), êîòîðûé èìåëñÿ â êàæäîì ðîäó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɔ́ tɔn nɔ nyí Eliamu.\" \t kɛɛ Abida, kɛɛ Eldaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ʒə nu ʁəvwa mɛ̃ dɑ̃ la mɛ̃, \t Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À êàê âàøè óñïåõè?\" \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhǐ shí pǐn yào pǐn yǒu guān fāng miàn de jiān dū guǎn lǐ 、 yìng jí jī chá hé xìn xī huà jiàn shè gōng zuò 。 \t Shi anɔkwa sane ji akɛ, yɛ maji ni akɛɛ amɛtee hiɛ lɛ po amli lɛ, juu kɛ fɔ̃ yaa nɔ yɛ oshikifɔ̃ɔ kɛ ehe gbɛjianɔtoo fɛɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̀n mrɛ́n yɔ ɔmùan le: \"Ye bɩ́ m'Ɛẅɛnwrɔn yɛ sɔhɔ́ kɩ mɛ̀n sɩ̀ nyrì ɛyri léyi yɛ hɛ́n nɛ̀n hàn nɔn.\" 14 Ɛnvra léyi nɛ̀n dɔ́ ankà ndɔ hɔ̀n lɔ trɔ nɔn, nɛ̀n crɛ ɛmɛẅi kɩ nɛ̀n kán Zhezü nyɔn nanvrɛn lɔ, tɛ́n nɛ̀n sɩ̀ nyrì ɔmu le Zhezü de nyɔn nɔn. \t 14 No hewɔ lɛ, mɛi ni asumɔɔ, akɛni nyɛmiimɛ nibii nɛɛ hewɔ lɛ, nyɛbɔa mɔdɛŋ fɛɛ ni nyɛaanyɛ koni yɛ naagbee lɛ ena nyɛ ní muji kɛ kpa ko bɛ nyɛhe, yɛ toiŋjɔlɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Jozɛ́fu ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Nǔ e ɖɔ nú mi wɛ un ɖe ɔ́ nɛ́; nǔdobatɔ́ wɛ mi nyí. \t diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "7. (a) Nɛ̌ sinsɛngán lɛ ka nɔ kplɔ́n mɛ lɛ ɖɔ Mawu nyí adakaxotɔ́ gbɔn? (b) Etɛwu mǐ ma ka na dóhwɛ Mawu ɖɔ é wɛ nɔ zɔ́n bonu nǔ nyanya lɛ nɔ jɛ ǎ? \t 4. (a) Kɔn kuanɛ jɛ lɛ ŋa̱c i̱di̱ ɛn ɣöö pa̱l nɛɛni ti ci li̱w thilɛ luɔt? (e) Ɛŋu mi cu Kuoth Jaöba nɛɛkɛ gok kä lät ti̱i̱tdä diaal ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Matié 19ː14 Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔː ˈMi jó yɔpkɔ́vú lɛ́ɛ dó nú yě ni wa gɔ̌n ce; mi ma sú ali dó yè ó; ɖó axɔ́súɖuto sɛ́xwé ton ɔ́, mɛ e cí yě ɖɔhun lɛ́ɛ tɔn wɛ' \t Cu ji̱ kɔaarɛ naath tin nööŋkɛ kɛ yɔ̱r, 14 kä cu Yecu wee i̱, \"A gaat bëë kä ɣä, kä /cuarɛ kɛ pen ben kɛ ɣöö kuäär nhial ɛ duŋ nɛɛni ti ce̱tkɛ kɛ.\" 15 Kä cuɛ tetkɛ la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä cuɛ wä dupdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi è fɔ́n mɛɖé sín kú dó jixwé ɔ, é nɔ fɔ́n dó gbɛtɔ́ gbaza mɛ ǎ. \t Kä mi ɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö /ka̱n naath jiɛc li̱th, kä /kenɛ Kritho jiɛc li̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Kpikpa, yɛ̌yi, susu, kpodo hlɔnhlɔn kpo ni nyí mɛ e ɖò ayijinjɔn ɖò axɔsuzinkpo ɔ jí é kpodo lɛngbɔví ɔ kpo tɔn kaka sɔyi!\" - NǓÐE. \t A puɔ̱th kɛnɛ puɔny, kɛ pɛl kɛnɛ lär tɛthä lɔaac, kɛ luth kɛnɛ buɔ̱m, kɛ lua̱ŋ tekɛ Kuothdan amäni cäŋ kɛl!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ Sane Biblia lɛ Wieɔ He? \t Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãé áõôü ôï óõìðÜèçóá ôï ðáéäß !) \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Din ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ná dɔn hwi lɔmɔ̌ dó nǔ nyanya mɛ.\" \t He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ɖɔ kpo adɔgbigbo kpo ɖɔ: \"Nyɛ ɖíe.\" \t Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɣän.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñòðàíèöû æåëòîé ïðåññû çàâàëåíû ïîäðîáíîñòÿìè ëè÷íîé æèçíè ðàçíûõ çâåçä è çâåçäóëåê. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 Gbɛ mavɔ mavɔ ɔ́ wɛ nyí ɖɔ yě ní tunwun we, bó tunwun ɖɔ hwi wɛ nyí Mawu nǔgbó ɖokpó e tíin é, bó lɛ́ tunwun Jezu Klísu e a sɛ́ dó gbɛ ɔ́ mɛ é. \t 3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "As-tu au moins lu la Bible ? \t Gbɔɔ vui a kɛ, kɛ tɔnya mia Baibui hu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ Qù Kàn Yi Kàn \t pej wan aaja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òà é êðèëîíüêàìè áëóäèòü \t , Mat 5:10 Mɛi ni a. lɛ yɛ miishɛɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ke wa yuɔ wa he ngɛ nihi nɛ \"gbee nihi a yi mi\" ɔ a he ɔ, kɛ lɔ ɔ poɔ wa he piɛ ha kɛɛ? \t Ani naagba yɛ he akɛ nuu kɛ yoo baahi shi tamɔ wu kɛ ŋa kɛkwɛ akɛ amɛbaanyɛ amɛhi shi lo dani amɛbote gbalashihilɛ mli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êáé ôï 17% áêïýãåôáé êáëýôåñá áðü ôïí ê. \t Pi̱w cua kumni̱ 71% piny Wii̱ mɔɔɔ̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gbɛ̀ mavɔ tɔn. \t Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ablámu ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"Un xwlé Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Ajalɔ̌nlɔn e bló jǐnukúnsin kpó ayǐkúngban kpó é: \t CI GÖK Kuɔth ni Jɛr-ma-yaa wee: \"Kuoth Nhial ɛ jɛn la Kuoth in thuɔ̱k ɔ, kä ɛ jɛn la Kuoth in tëk ɔ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yī gè kē xué jiā de xīn zhì hé dào dé shì tā bù kě jiàn de dào dé zhǔn zé de jià zhí 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó jó avǔnsákɔwó ɖokpó dó bɔ é yi. \t Cuɛ cuk mi tekɛ yieer nööŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dí mò ma, dîyɛɛi, \"Dífe kúmaa sɔlɔ ƃo ni goyaŋ-wulu-wulu kɛ́ɛ su; Kúnâŋ káa tɔnɔɔ, Ɣâla ǹyaŋ kpîŋ.\" \t Adama ɓə gɛ ' nɛŋɛn yɛ pa yɛnɛɛ, nɛŋɛn ɲaan, ə pa a haa yili ɓə gɛ haa yɛ həli nu kəlee ɓa, maahɔlɔɓo, nu kəlee daa nɛŋɛn gɛ ' (Rɔmu 5:12)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íàñòîÿùèé ôèëüì áûë íàéäåí è âîññòàíîâëåí â 1999 ã. \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye byɔ ɛ ɖɔ é ni jlɛ́ nùɖé bonu é ni xlɛ́ ɖɔ jixwé wɛ é gosin. \t Cukɛ kun jiök i ba ji moc kɛ yaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëàçåðíûé ëó÷ â ðîëè ñâåðëà.... \t Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tā tóng yì zuò shǒu shù, jié chú huài jū de zuǒ jiǎo \t Cu jiɔm cuɔ̱ŋ, kä cuɛ piny käp ɛ kur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Atagán Alfred kpo tɔ́ ce kpo \t ni Rubɛn kɛnɛ gatdä ni Thimiyɔn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "quán é jiǎng xué jīn \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âíåñÿ â ãðóïïó ñâîé ñòèëü èãðû íà ãèòàðå, ñâîè ïåñíè è ïîäà÷ó ìóçûêè áûë îïðåäåëåí ñòèëü áóäóùåé êîìàíäû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ani Nyɔŋmɔ kpɛlɛɔ mɛi fɛɛ ní kɛ tsui krɔŋŋ jáa lɛ, ekɔɔɔ he eko jamɔ mli ni amɛyɔɔ lɛ anɔ? \t Maala ŋaa ti da lɛgbɔɔɓa ŋaa ti, gɛ pələ hwa pɛli kɛi a juwu takpɛli yi yɛnɛ kele puɔ geɓa hwə mo li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛgbɛ Paradeiso ni Biblia lɛ Wieɔ he lɛ Yɔɔ? \t Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tā ná de xīnshuǐ shì wǒ de yī bèi. \t Kuu osɛɛ ni okwɛ Sane ni Ji 10 lɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", Mt 6:32 Bɛ Ze ze kɛ b. ɛhye mɔ anwo \t 2 Bia Yiëë Kuɔth ŋa̱c kɛ nɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "19Nə́ yě bə̀ nə́myɛ̌ wɔ́ Yi lyì, sə lũ w púlə́púlə́ wɔ́ lwɛlɛ cə́bal mɔ́ ń cǐ wə. \t 40 Kä kɛ kɔr kä min cikɛ wä raar dueel yieenä, cukɛ wä dhɔr Lu-dia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo hǔn, nǎ xósin nú nǔkanbyɔ elɔ lɛ: \t Ku rɔɔdu met thiec kɛ thieecni ti̱ti̱ ɣen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e mǐ ɖò gbɛxixɔ ɔ tinmɛ nú mɛ ɖevo lɛ wɛ é ɔ, nɛ̌ mǐ ka nɔ jla wɛnɖagbe fɛ́nú Mawu tɔn tɔn gbɔn? \t 9 Kä mi nhɔk kɔn nën nath, kä di̱t ni nën in lat Kuoth ɛ, kɛ ɣöö ɛ nën Kuɔth in cɛ lat kɛ kui̱ Gatdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "8 Yesù shɛ̀ tì ɓon ɓe lɛ: \"Mùn nɛ mɛ̀. \t 8 Cukɛ jɛ jiök, \"Cakɔ la̲a̲k läk ikä, kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âèäíî, ÷òî ñîçäàòåëè ñèëîé ñöåíàðíîé ìûñëè ñòðåìÿòñÿ óäåðæàòü çðèòåëÿ ó ýêðàíîâ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔyízi ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi ɖu énɛ́ ɔ́ égbé, ɖó égbé ɔ́, gbɔjɛzán Mawu Mavɔmavɔ tɔn gbe wɛ. \t 21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, \"Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ.\" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tò we lɛ́ɛ lɛ́n ná sɔ tò dɔkun kpódó nyɔwa yetɔn lɛ́ɛ kpán dó agbà nú mɛ bǐ. \t Kɛn rɛ̈k ci̱ kɛ rɔ̱ɔ̱diɛn ben ri̱t ɛ la rɛ̈k-wi̱i̱ni̱ kɛnɛ kɛnɛ wi̱i̱ ti̱ di̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè \" \t lì li fanŋga tɛgɛrɛ ti tɛgɛ wi na.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðè Ñìèðíîâå áûë ó÷ðåæäåí â 1866 ã. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌' è ná zán eyɛ gbɔn CEDEAO ɔ́ bǐ mɛ̀. \t Lɔt lo̲o̲l Jɔrdɛn kɛɛliw coo mëk rɔɔdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "33 Mɛ e é ná nyí ɔ́, nyɛ ɖésúnɔ ko tunwun ɖ'ayǐ ǎ. \t 33 Ɣän puɔ̱nydä /ka̱n jɛ ŋa̱c."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, ée mǐ lɛ́ kɔ yi mɛsɛntɔ́ towe, tɔ́ mǐtɔn ɔ́ gɔ́n ɔ́, mǐ ɖɔ xó e a ɖɔ lɛ́ɛ n'i. \t Ɔ kɛnnin i wun ase, ɔ sili i jranwlɛ yɛ ɔ niɛnnin i wun su."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äóá æå, íà êîòîðîì îòûñêàëàñü ÷óäîòâîðíàÿ èêîíà, áûë ðàçäåëåí íà ÷àñòè è ðîçäàí æåëàþùèì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma, mɛ ngoy mɛ kifiri fin si haki nde?\" 9 Jésus kiforo wen ha mbwa: \"Bo nɛ̂ swe ndang nɛ ngonga bhukɔ gbala bwa na nde? \t Matiö 9:2929꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, 'ö Yesu ‐yö ö ‐kɔ yö ‐an wö ‐bha ‐a pö ‐sü 'ka ꞊nɛɛ: \"Kö ‐yö kë ka ‐dhë ꞊nɛ ‐kɔ 'ö 'ka ka ‐zo yöë n ‐ma bhë ‐a 'dhö!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ tɔn wɛ nyɛ ka nyí? \t Ram ɛmɔ ɛ ŋa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòî áàãà èëè ôè÷à?:) \t po c'jan kto qe thu mi goc?:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- Èñïðàâëåí áàã èç-çà êîòîðîãî ïðîãðàììà èìåëà âîçìîæíîñòü âûëåòàòü ïðè çàïóñêå; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qī nián qián wǒ jiù xiě le yī xiǎo běn guān yú zhè ge wèn tí de diàn zǐ shū zhì jīn wèn tí réng rán cún zài . wǒ de guān diǎn bìng méi yǒu qǐ dào yī shí jī qǐ qiān céng làng de xiào guǒ 。 \t Israitqä iquauqä suqeuŋi, ymeqä qokä eeqänäŋä iquauŋi, kunaqä ae änyuäpu, hiunji 8 päwqaŋga, quwqä hizqä huiwi häuä ktämiŋuwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Jeŋkwimɛ fyɔju lɔ vava gogo\" \t 'Ù hon' mɔ́nn' hɛ̰ kɛ kóńtɔ̀.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "16 Enyi hɛnnumɔ towe lɛ jló na ɖu xwè ɖé ɔ, etɛ a ka ɖó na wà? \t 16 Kä ɛŋu mi deri la̱t mi te ji̱ ciëëŋdun dueel kuɔth mi dɔ̱diɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Øæá ÇáäÎáÉ Ýí ÚÞá ÇáÓÎáÉ ÚÓì ÈÓ ÇáÇÌÇÈÉ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåëèãèÿ â Ãðåöèè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äåí ôï çîåñá ïôé õðáñ÷åé êáôé ôåôïéï! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gù bù zhī zhū hóu zhī móu zhě, bù néng yù jiāo; bù zhī shān lín, xiǎn zǔ, jǔ zé zhī xíng zhě, bù néng xíng jūn; \t kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yù mǐ miàn mó de hěn xì 。 \t Ɣhɔk kan kɛ daak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "7 Jezu ɖɔ nú nǔɖuɖumátɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ: \"Mi dun sin gɔ́ dozɛ́n élɔ́ lɛ́ɛ!\" \t 7 Cu Yecu la̱a̱t jiök i̱, \"Thia̱ŋɛ dha̱a̱ri kɛ pi̱.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hazu mɔ ka ɛ tɔ pen wen ndɔng, tɛ nɛ wal Satan.\" 38 \"Ɛnɛ zea wen kaɛ batɔ nde, wi ka gdɔy gbali ma wi, ɛ agdɔy gbali wa fin, nɛ wi ka gbin yini ma wi, ɛ agbin yini wa fin. \t 18 koni oyagbele amɛhiŋmɛii, koni oyakpale amɛ kɛjɛ duŋ mli kɛba la he kɛ agbɛnɛ hu kɛjɛ Satan hewalɛ mli kɛba Nyɔŋmɔ ŋɔɔ, koni amɛná eshaifaa kɛ gboshinii hu yɛ mɛi ni hemɔkɛyeli ni amɛyɔɔ yɛ mimli lɛ efee amɛ krɔŋkrɔŋ* lɛ ateŋ.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gāi xiào de xué zhì (yī nián liǎng xué qī) fù yǒu tán xìng , ér bú shì chuán tǒng de sān nián sān xué qī zhì 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É sixu zɔ́n bɔ mǐ na ko j'ayǐ cobɔ mɛtɛnkpɔn ɖebǔ tlɛ na wá. \t Dere tuɔk bä i /ci thurbil bi ɣɔ̱n kɛ ger ɛ /keni jɛ ni kɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ A ka Na Wà Ðò Akúhwenu? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ lɛ́ɛ bǐ bló tɛ́nwe. \t 22 Kä cu kɛn da̱ŋ bärɔw thil gaat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aniwu mǐ ka nɔ jiya? \t Mɛni Ji Mumɔŋ Shidaamɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Okɛ Nyɔŋmɔ Anyiɛ! \t Dii kɛ màa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ni kpɔ́n nǔ e é ba ɖɔ mǐ ni wà é atɔn. \t 31 Kä la̱tdɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn kä min görɛ i̱ dëë lät kä yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tògàn ɔ́ ɖɔ' élɔ tɔn yě blǒ ée ɔ́' hwɛ sɔ́ kɛ mɛ̀ kún ɖè mɛ̀ ó. \t Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nugbodòdó Biblu tɔn lɛ: Mt 5:28; Fili 4:8 \t Biblë -ɛ ˈla bɛn: Mt 5:28; Fl 4:8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Å÷åé âãåß êáé ôï 8ï \t Tillaa Tǝmlɛ 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çûá ëÿñü íà âîè íàõ: òàê àðãè âÿíå ñãó ñòÿ ñÿ ñòî ÿ ëè; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nàtyíño xíniñóçón sínduvàça xàáná tutu ñàníçin yityì xíçínnà sánàçàn nàvàlí, nàkáçvi ndiyo màçñó, xíçín ndiyo síkóón, ndìkíkùu nìtìvinòò tnòçon xììxítnàná, míítyí kìxiña, ndìkíkùu xàçnoña, tayoo kúuñà sánàçànñà miíyó, yoo kúu ñàsákuaçayó áányoo kúu ñàtáxiyó ndaçà ñooyívi ndíkà. \t CLARA: [Responde en Tz'utujil:] Jar arjaa' ni k'a samaaj wi', k'in kotaqiij ja winaqii', neurqaji nkik'axaaj, nk'ib'iij: nqajo' juun qapaas, nqajo' juun qatziaq, nb'iij k'a ja toq k'oli, k'u k'a nkeb'an nkechak kaan, xin cha juutiij, ja wi newajo ninkowini njach chewe chwaaq, kotaq k'a chi ja keem ni nchak pon wi' chaaniim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïàðäîí - \"ýòî áàãà èëè ôè÷à\" ? \t ^ Loo \"mɛɛ sane mikɛ bo yɔɔ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǐ hòu yě huì nǔ lì xué xí 。 \t Cukɛ wä yieer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"M bee mmɛɛ̄ tam o bee mɛ nɛ lo esi.\" - Jɔn 17:4 \t \"Nʋʋdhɛ -ˈˈnyia ˈˈʋn ˈˈɩn ˈyea nʋ ɛ, ˈˈɩn wwʋ ɛ dhiiˈˈ.\" - Zan 17:4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñïèñîê ñáîðíîé êîìàíäû Ðîññèè íà 2012 ãîä \t Nchee Bə Mbieŋ Naami , 2012"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñêà÷àòü Ñåãîäíÿ äåâî÷êó ñ áîëüøîé æîïîé áóäóò òðàõàòü â êèñêó áåñïëàòíî è áåç ðåãèñòðàöèè \t \"Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hwi wɛ nɔ hwlɛ́n mǐ gán ɖo kɛntɔ́ mǐtɔn lɛ́ɛ sí; hwi wɛ nɔ dó winnyá mɛ e gbɛ́ wǎn nú mǐ lɛ́ɛ. \t 71 Kɛ ɣöö ba kɔn kän kä ji̱ tɛ̈ran, kɛnɛ tet nɛɛni diaal ti nyiɛrkɛ kɔn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñ óìà âû ñîøëè?! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "rú guǒ nǐ men gōng sī bèi jiān bìng , huò zhě nǐ bèi jiě gù le , nǐ néng gòu kào nǐ dì èr zhí yè de shōu rù lái wéi chí yí duàn shí jiān shēng huó 。 \t 7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nú Mawu na nɔ xá we. \t Bi Kuär ni Kuoth te kɛ yiɛ kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyamenle dwenle ye azonvolɛ mɔɔ bɛnde kpɔkɛ la anwo. \t Kuoth cuɛ ley bapdiit ti di̲t cak,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íïìßæù üôé ôï èÝìá áöïñÜ ìüíïí ôïí 20000. \t Ŋii̱cdɛ cuɛ lääri̱ ji̱e̱k kä nɛy ti̱ cuɔpkɛ 20,000 rɛy UK."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È åñòü ëè ó íåãî êîíåö?\" \t ci ji̲n ɛ lɛlɛ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè gè páizi yòu hǎo yòu huá suàn. \t truyen su tra thu cua thien than"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka d'alɔ Jezu bɔ lee nǔ cí nú mɛ lɛ é nɔ ɖu ayi mɛ n'i? \t Ɛŋu mi ca lar ɛ Yecu kɛ kui̱ nyinä rieŋ tin görkɛ ɛ naath kɛ lo̱ckiɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ê ñ÷àñòüþ, îí ñõâàòèë óäàâà ðóêîé çà ãîëîâó è ñóíóë åìó â ïàñòü êóñîê äåðåâà, â êîòîðûé çìåÿ ñèëüíî âöåïèëàñü çóáàìè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tɛɛ Mende > Deutsch \t kɛ Bambara > Deutsch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhī yào néng zài yī qǐ zuò shí me dōu kě yǐ \t kä lakɛ bieeynikɛ ni kɛ kɔaŋ a mäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñòà áèëü íîñòü ðóá ëÿ, à çíà ÷èò, ñòà áèëü íîñòü âñåé ôè íàí ñî âîé ñèñ òå ìû. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nukɔntɔn ɔ, mi mɛ ɖokpo ɖokpo sixu lin tamɛ dó nǔkanbyɔ elɔ lɛ jí ɖò vovo. \t Dee ti ŋuan ca̱a̱t kɛ thiec, dɔ̱ŋ derɛ la thiethdiɛn mi tä kɛɛ luɔt mi̱ göl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â ñîòíè ðàç óïðÿìåé êîðîëÿ... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fauzan Alfikrie \t supɛ al çarɛt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ɖo xó sú ylɔ́ we wɛ, wǎ hwlɛ́n mì, un ná nyi sɛ́n towe lɛ́ɛ. \t bi rɔ buɔ̲r puɔ̲ɔ̲nydä, kä bi a thuɔ̲k kä ɤä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "SACRAMENTO kpán xwédó ɖě jɛ ɖě gúdó, b'ɛ sɔ́ miss, azaglɔ́nɔ nukɔntɔn ɔ́ (1ère dauphine), azaglɔ́nɔ wegɔ́ɔ́ (2ème dauphine) kpódó azaglɔ́nɔ atɔngɔ́ɔ́ (3 ème dauphine) kpán, nú agbahwlɛ́hwlɛ́n nukɔntɔn miss Jif tɔ̀n ɖò xwè élɔ́ mɛ̀. \t kɛn ruëëc te kua̱r wutni̱ thi̱n kɛnɛ män kä ruëc tee kɛ bööth, nɛy ti̱ luɔth kɛ, can kɛnɛ nɛy ti̱ te där."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "JEAN 19:11 _ Kɛ̀ Yesu ò tɛ̃̀ńnɛ́ kɛ dɔ̀: A nɑ bɑ́ mmɔkɛ muwɛ̃rímú mɑmù n yĩ́nkɛ̀ kɛ̀ Kuyie ndo í mù ndɑ duɔ́. \t JEAN 19:17 _ Kɛ̀ Yesu ńtɔ o dɑpɑ̃ɑ̃tí kɛ́tuɔkɛ dibòrì mɑrì bɛ̀ tú dì kuyukɔ̃́ṹ, nɛ̀ bɛ kó tinɑ́ɑǹtì miɛkɛ Kodikotɑɑ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ un ɖɔ nú yě ɖɔ mɛ e ɖó siká lɛ́ɛ ní bɛ́ wá, bɔ yě bɛ́ nú mì, bɔ un bɛ́ kɔn nyi myɔ mɛ bɔ é húzú nyibúví élɔ́.\" \t 6 Mi /ci raan te rɛydä, ya̱kɛ jɛ ce̱tkɛ kaar kä bɛ rɔɔl, kä kar ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱ la ruɔlkɛ kɛ, kä yuɔrkɛ kɛ maac, kä bikɛ waaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zuò wéi yī mén duō xué kē jiāo chā de xīn xīng xué kē , tā shè jí le bù tóng kē xué lǐng yù de sī xiǎng hé lǐ lùn 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: \"Fɔ́n zǎn yi axɔ́sú Ejípu tɔn ɔ́ gɔ́n, bó ɖɔ n'i ɖɔ: 'Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Eblée lɛ́ɛ tɔn ɔ́ ɖɔ: Jǒ togun ce dó, bónú é ní yi sɛn mì. \t 10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Mavɔmavɔ ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Mi yi, un ná jó yě nú mi sɔ.\" \t gɔaa cuɛ Jothɛp jiök, \"Mäni ɤän bä ta̲a̲ kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔyizi ɖɔ lee nǔ cí n'i é nú Mawu. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, cu Kuoth luɔt cio̱tdädɛ la̱r ja̱ŋdɛ ni Muthɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "il mεtε tu sɔ̃ kœʁ... \t awk xpandai pujuk laa awk..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïëîùàäü, íà êîòîðîé îí óñòàíîâëåí Ïëîùàäü Âåëèêîé Àðàáñêîé Ðåâîëþöèè, çäåñü æå ìîæíî óâèäåòü ãîðîäñêîé ìóçåé è ðàçâàëèíû ñòàðèííîé êðåïîñòè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåêîìåíäàöèè â äíè çàòìåíèé \t Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíîâêà âåíòèëåé è ñìåñè��åëüíûõ óñòðîéñòâ ñ íàðóæíîé ñòîðîíû êàáèíû, íà áîêîâîé ñòåíêå èëè ó âõîäà â êàáèíó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ajɔ ɖaxó ɖé wɛ nyí enɛ à cé? \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni hewɔ bii ni Adam kɛ Hawa f lɛ baagbɔlɔ ni amɛgboi lɛ? \t Susumɔ ni ejaaa ni ahiɛ yɛ esha ni Adam kɛ Hawa fee lɛ he"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɖě ká nɔ ɖɔ: \"Éeǒ; mɛblɛ́ɖutɔ́ ɖé kpowun wɛ.\" 13 Lo ɔ́, mɛ e ɖo xó tɔn ɖɔ wɛ lɛ́ɛ ɖě nɔ glá zé gbe dó jǐ ǎ, ɖó yě ɖo xɛsi ɖi nú Jwifugán lɛ́ɛ wɛ. \t Laar tha̱a̱ŋkiɛn ɛ i̱, \"Ɛ wut mi gɔaa,\" kä ɛ tha̱a̱ŋkiɛn i̱, \"Ëëy, jɛn la mɛɛtdɛ ni naath.\" 13 Kä /ken naath ruac a jɔc kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ji̱ Juudh."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " Íîâîé Çåëàíäèè óìåð Øðåê, ñàìûé èçâåñòíûé áàðàí ñòðàíû  Íîâîé Çåëàíäèè ñêîí÷àëñÿ ñàìûé èçâåñòíûé áàðàí ñòðàíû ïî êëè÷êå Øðåê. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖó toxo ɖaxó gěgé ayǐ gbɔn sókan Judáa tɔn ɔ́ mɛ, bó sá xwé ɖé lɛ́ɛ, bó mɛ ahohó lɛ́ lɛ̌ dó, bó lɛ́ bló mɛcɔ́tɔ́xɔ ɖé lɛ́ɛ gbɔn atínkan ɖé lɛ́ɛ mɛ. \t 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A nɔ ɖɔ: \"Mawu ɖésú tunwun ɖɔ un nyí hwɛjijɔnɔ!\" \t jiök, \" ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tāi ér zǐ gōng jiān hù qì \t ò tɛ kɛ anw bara."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jehovah nɔ kplɔ́n lee mǐ na zán gbɛ̀ mǐtɔn gbɔn bɔ é na nyɔ́ hugǎn ɔ mǐ. - Xà Psaume 73:27, 28; Jaki 4:4, 8. \t Ziova a kɛ́-ɣeniɛ kɛ́ pele lɛ́lɛɛ lɛ́ kûa. - Wule-woo-ŋa 73:27, 28; Zĩi 4:4, 8 Lóno."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛ̀ 'li ɔ ɖíe; Ðokpo ɔ jɛn ko ɖíe. \t יום שני E hënë - ε hənə"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye' dawè blíwã. \t Bǒ mame kɛ báyàŋ ngaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye kanbyɔ ɛ ɖɔ: 'Dìn wɛ a na nyí Axɔsu Izlayɛli tɔn à?' \t 2 Kä cu kɛ thiec i̱, \"Jɛn anikä ɛn gat in ca dap min la Kuäär ji̱ Juudh?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jozɛ́fu ɖo gankpá mɛ fínɛ́, \t Kä cua Jɔ̱-thɛp kulɛ la̱th luaak yi̱eenä i̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ Yíyí: È Ðó Hudo Tɔn Tawun! \t suvjɛ̃ twa ! sε tɔ̃n- ɑ̃fɑ̃ kə ty məʁtʁi la !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ̌ mɛ ɔ, kú Jezu tɔn nyí nǔ wà ɖó sɛnxwi jí Mawu tɔn sín xlɛ̌ kɛɖɛ ǎ, loɔ, wanyiyi ɖaxó e é ɖó nú gbɛtɔ́ lɛ é sín xlɛ̌ wɛ é lɛ́vɔ nyí tawun. \t 8 Kä täämɛ, kɛ ɣöö cakɔ yɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ, /ka̱nkɔ go̱r ni ɣöö bakɔ nyuak ni thuk Kuɔth ti gɔw kärɔ̱ kɛ yɛ, cakɔ jɛ nyuak bä amäni tëkda kɛ yɛ, kɛ ɣöö ci nhökda di̱t ɛlɔ̱ŋ kɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ni gbéjé xó ɔ kpɔ́n. \t Wa fiɛɛɔ ngɛ je kɛ wɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "16 Má ɖɔ nǔgbó nú mi: mɛsɛntɔ́ nɔ hú gǎn gǎn tɔn ǎ; mɔ̌ ɖokpó ɔ́, wɛnsagun nɔ hú gǎn mɛ e sɛ́ ɛ dó ɔ́ ǎ. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ mi leny gök."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ wu ɔ, nugbǒ wɛ ɖɔ hwiɖesunɔ na ɖ'alɔ ɖò sinsɛn nùvú mɛ tlɔlɔ ǎ, amɔ̌, a ka mɔ ɖɔ sɔgbe xá linlin Jehovah tɔn ɔ, a nɔ gudo nú adingban-núkplɔnmɛ vlafo à cé? - Nǔɖexlɛ́mɛ 18:4. \t Te u ta begi Jehovah hii juu, nöö woo ko dë möön zuntu fëën. - Jakobosi 4:8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè yī jié lùn chè dǐ mái zàng le jǐ nián qián xǔ duō kē xué jiā duàn dìng de ' kè láo wéi sī wén míng dì yī ' de lǐ lùn 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èç-çà áîëüøîãî çàïàñà óñòàëîñòíîé ïðî÷íîñòè ó âàëîâ êîíñòðóêòèâíî óìåíüøèì èõ äèàìåòðû: \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ɖɔ nú mì ɖɔ: 'Blǒ vodún ɖokpó nú mǐ, bónú é ná nɔ nukɔn nú mǐ, ɖó Mɔyízi ɔ́, nya énɛ́ ɔ́ e ɖe mǐ tɔ́n sín Ejípu ɔ́, mǐ tunwun nǔ e jɛ dó jǐ tɔn ɔ́ ǎ.' \t 40 Kä cukɛ Ä-ron jiök i̱, 'Lätni kɔn kuth ti ba kɔn bo̱th, kä ɛn Muthɛ ɛmɛ mëë bo̱th kɔn raar muun I-jëp, kueckɔ mɔ ci tuɔɔk kä jɛ mɔ.' 41 Kä ɛn guäth ɛmɔ cukɛ ruath täth ala Kuoth, kä cukɛ jɛ thöp muc, kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth kɛ min ca la̱t kɛ tetkiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ nú xwédo tɔn ɖɔ: \t 21 Kä cuɛ wutni dhɔaar ɛmɔ thiec,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ ɖokpo géé jɛn ka ɖò taji. \t 42 Kä ɛ kɛl kärɔa görkɛ mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É yí wǎn n'i. \t ŋäci i nhɔakä jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Révélation (le livre) \t Publications (Woji kɛ Nibii)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ Jinukúnsin Yɔyɔ̌ kpo Ayikúngban Yɔyɔ̌ kpo Na Hɛn Awǎjijɛ Wá \t 1 Kä ɛnɔ cua nhial kɛnɛ piny mi pay cak nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vlafo a na ko kan nùkanbyɔ elɔ lɛ byɔ hwiɖee kpɔn: \t Ku rɔɔdu met thiec kɛ thieecni ti̱ti̱ ɣen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñöwo ïñömö wudúnI tæIyæܿ núnI PIduto \t wǒ kě yǐ gēn nǎi yī qǐ qù ma?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ï÷é èá ðÜñåé ôæéð êáé èá ôï êõêëïöïñåß êáé óôçí ðüëç! -bye- \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îá ýòîì áûâøèé ãóáåðíàòîð Ëóãàíñêîé îáëàñòè çàÿâèë â èíòåðâüþ Çåðêàëó íåäåëè. \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áò ðù êé åãþ ôé Ýöáãá óÞìåñá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpo kpo di kpo na-ado esit of mia. \t /kə ty ɛ my.ni/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔyízi ɖɔ: \"Togun e tɛ́ntin un ɖe ɔ́ bló súnnu adɔ̌kpo gban (600.000), bɔ a ka ɖɔ émí ná ná yě lan bɔ yě ná ɖu xɔ sun ɖokpó kpíkpé a! \t Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, \"Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ.\" 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mɛ ɖevo lɛ ka sixu ɖu lè sín nǔ e a tuùn dó Mawu wu lɛ mɛ gbɔn? \t CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mose kɛɛ Nyɔŋmɔ bɔ ni enuɔ he ehãa. \t Kä cuɛ Muthɛ lath kɛ dual kɛ guecdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ñíîâà ó ñàìîãî âåðõà. \t ɛ Te Reo bed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À óæ è âîâñå ïëîõî ñòàëî ó ñòàðóõè: îòäàëà êàçàêèí ñâîé è øåðñòÿíóþ øàëü âåðíîìó ÷åëîâåêó íà ìó÷êó âûìåíèòü. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌ nukɔntɔ Benɛ tɔn lɛ́ɛ ká ɖò caxóo jí. \t tin cuath cuaath tin nhiam tin be kɔɔr cam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Pilátu ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Nya ɔ́ ɖíe.\" 6 Ée vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpódó sinsɛnxɔcɔ́tɔ́ lɛ́ɛ kpó mɔ ɛ lě ɔ́, yě sú xó, bó ɖɔ: \"Ká ɛ nyi aklúzu jí! \t Kä cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, \"Guɛcɛ jɛ, jɛn ɛ ɛn wut!\" 6 Kä mëë ci bööth palä kɛnɛ lathkëëri jɛ nɛn, cukɛ wak kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"Pua̱tdɛ jɛ jiaath, pua̱tdɛ jɛ jiaath!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amrɔ nɛɛ te onaa Mose Wolo ni Ji Etɛ lɛ ohãa tɛŋŋ? \t Mɛni Mose kɛɛ be ni Nyɔŋmɔ kɛɛ lɛ akɛ ebaanyiɛ E-webii lɛ ahiɛ kɛshi Mizraim lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåêîòî ðûå, ñëó ÷àé íî ñáèâ øèñü ñ äîðî ãè, çàñû ïà ëè, óñòó ïàÿ ñíó è óñòà ëî ñòè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "31 Jezu ɖɔ nú Jwifu e ɖi nǔ n'i lɛ́ɛ ɖɔ: \"Ényí mi se gbe nú mì ɔ́, mi nyí ahwanvú ce lɛ́ɛ nǔgbó. \t 31 Kä cu Yecu ji̱ Juudh tin ŋa̱thkɛ jɛ jiök i̱, \"Mi wä yɛn kɛ wä nhiam kɛ nhök ruacdä, lapɛ ji̱ kɔaarä pa̱ny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azɛlɛ ɛvundunlɛ \t lqaɛ la terre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Ényí é ɖe lɛ̌ngbɔ́ e nyí étɔn lɛ́ɛ bǐ tɔ́n ɔ́, é nɔ́ jɛ nukɔn yětɔn, bɔ lɛ̌ngbɔ́ lɛ́ɛ nɔ xwedó e; ɖó yě se gbe tɔn ɔ́, yě nɔ́ tunwun. \t 4 Mi wëë kɛ wä naŋ raar kɛn diaal, bɛ wä nhiamdiɛn, kä bi detkɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö ŋa̱ckɛ jɔwdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ɖɔ ɖ'ayǐ ɖɔ hwenu lɛ na wá vɛwǔ nú gbɛtɔ́ lɛ. \t Ci Yecu ɛ lar ɛn ɣöö bi gua̱a̱th Juri ɛmɔ a gua̱a̱th mi ciɛk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwi wɛ nyí bibɛtɛn ce; a nɔ lɔn nú adǎn nɔ gbo mì ǎ; un ná sú xó bó j'awǎ, ɖó alɔ e a nɔ cyɔ́n jǐ ce ɔ́ wú. \t wutni la̲t, kɛ thɔ̲a̲rɔ̲a̲a̲li, kɛɛ muɔ̲li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá óå âïçèÞóïõí ðåñéóóüôåñïé áí ôï êÜíåéò óùóôÜ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Pɔɔri kó icɛ \t Pɔɔl tia Timɔti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Áåñåäû ïðè ÿñíîé ëóíå\" ... \t Wǒ qù huàn yī jiàn xiǎo yīdiǎn de... ›"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðeɖɛ tagba lɛ \t kirikɛ cɛmancɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wěma ɔ́ ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ: \"Un wlán wěma élɔ́ dó así nú ahwangán ce Naamáni, bó dó ɖe xlɛ́ we ɖɔ nyi wɛ sɛ́ ɛ dó nú a nǎ gbɔ gudu e jɛ wɛ é ɖe ɔ́ n'i.\" \t 2 Ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r ɛ gök ni I-ca-yaa i̱, \"Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, mi bi duɔ̱ɔ̱pdu wä rialikä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ayǐ ɖó hunhɔn ɖ'ayí jí wɛ, mi bo fɔn! \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, a nǎ wa nǔ nyanya ɖěbǔ xá mǐ ǎ, lě e mǐ lɔ ma dó tagba nú we ǎ, bó wa ɖagbe kɛ́ɖɛ́ nú we, lobo jó we dó bɔ a wa yi dó fífá mɛ ɔ́ ɖɔhun. \t 9 Kä täämɛ tɛth lɔcdä, kä /ciɛ ɣöö cä lo̱ckun jiath, kä ɛ ɣöö ci jiath lɔaacdun yɛ jakä rietdɛ rɔ̱ ciɛŋnikun kɛ ɣöö jiath lɔaac ɛmɔ no̱o̱ŋɛ Kuoth, a thilɛ riɛk mi cakɔ lät kä yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ti ɔ ɖǎ ma ná nìɛɛ, ɔ nyí ma Áɖɔ̀ùn ɖò, ké ɔ ɖiɛ ma. \t Thi̲i̲r ɛn cäŋ ɛmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jehovah wɛ dá nǔ lɛ bǐ ɖò jixwé . . . kpo ayikúngban jí kpo. \t Kä cuɛ jɛ ka̱m ciöt min te wi̱i̱ ciöötni diaal, 10 kɛ ɣöö kɛ ciöt Yecu bi mua̱a̱l diaal rɔ̱ goŋ, nɛy diaal tin te nhial kɛnɛ piny kɛ piny muɔ̱ɔ̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "B: Wǒ xuéxí Hànyǔ zhuānyè , nǐ ne ? \t C: Aya fee sɔɔmɔ hee kɛ tswa, ojo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íá óïõ èõìßóù ôá 20ëåðôá áíáìïíÞò óôï ôçë. \t a cɛngɛ urusi kà si saa fili wi ni;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ nɔ lɛ́ yí video lɛ dó kàn jí dó Tokunɔgbe Hong Kong tɔn mɛ. \t Kɔntuor line ni̱ la̱tkɛ kɛ ɣöö bi̱kɛ lääri̱ tin /ci̱ te kä ji̱o̱gra̱pik nyin kuilkan (yuɔ̱p kuakni̱) jaa guic kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Jozɛ́fu yí gbe nú nya ɔ́ ɖɔ: \"Nɔví ce lɛ́ɛ ba wɛ un ɖe; kɛnklɛ́n bó ɖɔ fí e nyi kanlin yětɔn lɛ́ɛ gbɔn wɛ yě ɖe ɔ́ nú mì.\" \t Thɛyrä jiök, \"Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jamɛ a ngmami ɔ de ke: ' I je ye he kpo tsɔɔ Abraham, Isak, kɛ Yakob kaa Mawu Ope; se ye biɛ Yehowa a lɛɛ i ha we nɛ a le.' \t 31 Kä kɛ kui̱ jiecä nath li̱th, /ka̱nɛ mëë ca la̱r yɛ ɛ Kuoth kuɛn i̱, 32 'Ɛ ɣän Kuoth A-bɛ-ram, Kuoth Ay-dhɛk, Kuoth Je-kɔb'? /Ciɛ Kuoth nɛɛni ti ci li̱w, ɛ Kuoth nɛɛni ti tëk.\" 33 Kä mëë ci buɔ̱n nath ɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c kɛ ŋi̱i̱cdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ̌ mɛ ɔ, é nyí hwenu e wanyiyi ɖiɖexlɛ́ jló asú alǒ asì ɖagbe ɖé ajijimɛ é kɛɖɛ wɛ é nɔ ɖexlɛ́ ǎ, loɔ, é nɔ mɔ ɖɔ mɛ e emi da é ɖó hudo wanyiyi tɔn, bo nɔ tɛ́n kpɔ́n lobo nɔ sú dò tɔn. \t Nɛmɛ go̱o̱rɛ ɛjɛnt mi̱ /ci̱ bi̱ bi̱ guic ni̱ nyin ɣɔaa kä bi̱ tëk in tä nhiam nyooth kärɔa duŋdɛ, ɛn ɛjɛnt ɛmɔ rɛy lätni̱ diaal laa di̱lɛ guec kä bɛ rɔ cuu ŋic kɛ lät tin la̱tkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dù jì kě néng yǐn qǐ yuàn hèn , yě kě néng jī fā qǐ yǔ duì shǒu jìng zhēng de jué xīn , cóng ér chuàng zào chū jié zuò 。 \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hyejin Na hyejin Seo \t ting ting tuh apah ci mbaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-Kɛ ˈyi -a tshu kunmën -le, ˈa sɛ -kan ˈe nɛn bɛn gbɛgbɛ, -aniin bɛn puɛn.. ˈBa ˈwɛn ˈba -le -kɛgbɛ kɔ Jozɛfë, Jɔbë, nanmɛ Jesu ˈnun, Biblë -ɛ -e -bo ˈba ˈmɛn. -E kiɛ -bo ˈba ˈwɛn ˈba -le -kɛpuɛn kɔ Kaɛn, Ezawi, nanmɛ Jida ˈnun ˈmɛn ˈpɛ. ˈˈƝan -kɛ man bu -le e? \t 8'Ö Yesu ‐ya pö ‐an ‐dhë: \"'Ma‐ pö ka ‐dhë 'saadhö ꞊nɛ ma ‐mü. ꞊Ɛɛ, 'ö ꞊ya kë ꞊nɛ ma 'ka n ꞊mɛɛ' ‐na bhë kö ‐ka ka ꞊kwaa'‐ mɛ ‐nu 'wo to ꞊nɛ ‐an ‐zü ‐wo 'dho.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛɛ a bee mɛ yere le mɛ loo, a naa bie mɛ aba mm. - Jɔn 8:29. \t Ɛ jɛn gat ɛ kɛl ɔ kä man, min la ciek jɔkä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "OK èá ôï êÜíù êáé óïõ ëÝù ! thanks! \t tau jua u birthday i ye, thanks."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "?Ngue ti yɛ Anuannzɛ'n yili Biblu Traduction du monde nouveau i uflɛ ɔ? \t Ɛŋu mi jak Baibol ɛmɛ pay ka̱m raar ɛ kä tee dääk kɛ Baiboli tin kɔkiɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zá yú lì, ér wù kě xìnyě;zá yú hài, ér huàn kě jiě yě. \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "shuǐ tián chú cǎo jī miáo jiān chú cǎo dàn chǐ ruǎn zhóu qū dòng jī gòu shǔ yú nóng yè jī xiè; \t 7 Kä cu cäŋ ti̱mkä juray mi thil thuɔp cop, min la ruath dɛ̈ɛ̈l rɔɔmä Ca̱ŋ Bälä a thöpkɛ thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôé óçìáßíåé \"encore\" óå ìéá óõíáõëßá; \t \"Obrafuor - Adɛn\" Lɛ Ɛn Enkipirta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ɖɔ xó d'ewu kaka jɛ gbè e gbè é kú ɔ. \t Kuëndiɛn cuɛ tä thi̱n mäni̱ mëë cäŋ lie̱thdɛ bën."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ne zhī bǐ xì wú xì nǐ 㗎? \t ci kɛ̈c inɔmɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "30 Mǐ mɔ din ɖɔ a tunwun nǔ bǐ; é sɔ́ byɔ́ ɖɔ mɛ ɖěbǔ ní kan nǔɖé byɔ́ we ǎ. \t 30 Täämɛ, ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ŋäci ŋɔak diaal, kä /ci jɛ go̱r ɛn ɣöö bi raan i̱ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ Kúnnuɖetɔ́ lɛ ka nɔ ɖè wanyiyi xlɛ́ yeɖée gbɔn? \t Ji̱ Kritho nyuɔ̱thkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn nhök i̱di̱ kamnikiɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yě xǔ zhēn chāo zuì yǒu qù de bù fen shì tā de biān yán 。 \t Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nnɛ́kíŋniŋɛ kɑm nɔ́ n hɛ. \t ɛkenu ɛn emɛra e"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɔ́ yětɔn má gǔ ɖ'ayǐ nú yě lɔmɔ̌ nɔví yětɔn súnnu lɛ́ɛ ɖɔhun. \t cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yī xué kē xué yán jiū jī gòu \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ãíåÇİ ÈÕÏŞ: ÇÈÑÇÑ ÇäÊ ÇÎÊí ÇáßÈíÑÉ æãÑÊ ÇÎæí æãÓÊÍíá ßäÊ ÇÎáí ÒæÇÌß ãÇ íÊã ÇäÊ æÕÇáÍ æÇäÇ ÑÍÊ Çáİáå ÈÇÎÊíÇÑí æÇáÍãÏ ááå ßá Ôí ÇäÊåí \t Ajalɛ nga sran kun fa'n, yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ ti i Siefuɛ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "quē yùn bǐ zuò \t pek ko̲kä kakäädu ɛmɔ kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ni Ofeɔ Nɛɛ \t À ka kɛnɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ka se gbe tɔn kpɔ́n ǎ; mi ka mɔ ɛ kpɔ́n ǎ; 38 mi ka hɛn xó tɔn ayi mɛ ǎ; ɖó mi ɖi nǔ nú mɛ e é sɛ́ dó ɔ́ ǎ. \t Kä cäŋɛ mëë cia jɛ nɛn, /ka̱nɛ wi̱cdun car, kä /ka̱nɛ jɛ ŋäth.\" 33 \"Liɛŋɛ cäät mi dɔ̱diɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Le Livre d'Aya \t Tin te rɛy buɔk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðîàíàëèçèðóåì ñâÿçü ìåæäó çàâèñèìîé ïåðåìåííîé Y è ôàêòîðàìè: \t katugu mi yɛn na jɛngɛ lɛgɛrɛ jɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ shì fǒu dān xīn nǐ wǒ mí shī zài liǎng dì \t hâaŋ pə̀ət tâŋtɛ̀ɛ 10 mooŋ K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lín jiè jiān cè qì \t Kä jɛn cä lɛ diëth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "48 Jwifu e gbɛ́ wǎn nú Jezu lɛ́ɛ ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Ée mǐ ɖɔ Samalíinu wɛ a nyǐ, bɔ yɛ nyanya ɖo jǐ towe é ɔ́, a ma mɔ ɖɔ hwɛ mǐtɔn jɔ a?\" 49 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Yɛ nyanya ɖě ɖo jǐ ce ǎ; Tɔ́ ce sɔ́ su wɛ un ɖe, bɔ midɛɛ lɛ́ɛ ka ɖo hɛ̌n dó mì wɛ. \t Luɔt kä min /ci yɛn ɛ liŋ nikɛ ɛ ɣöö /cia bä kä Kuoth.\" 48 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, \"/Ciɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö larkɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n raan Tha-mɛ-ria, kä ti kɛ yiëë mi jiääk?\" 49 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Thilɛ ɣä yiëë mi jiääk, luɔ̱thä Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä luth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kZ Ég›áZzàQ~ wÍ Z ÛÆ~œ,Õ \t Bot ɛ mɛkɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñîçäàíèå ñèòóàöèè óñïåõà â ó÷åíèè. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Izlayɛli-ví sunnu 600 000, gɔ́ nú nyɔnu gègě kpo vǐ gègě kpo. \t 21 Kä ce̱t pek nɛɛni tin ci mi̱th kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A ka jló na xà xóta elɔ ɖò %% mɛ à? \t Ji̱n go̱o̱ri ɣöö bi ruac ɛmɛ kuɛn rɛy kä %%?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æÇááå ÇáÚÙíã Çä ÒæÌÊí ÌäÊ Úáì ÚØÑ ÇáãåÇ .... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "075 Èãîðü Ðîñïèñíîé - Ñëåäîêè \t Nguli 107 kɛ Hei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Imɔ‐rɛ imɔ gɛnen gbaa mɔ, mɛ dabɔlɛ tɔg�� Pilato yɛɛ ɔꞌ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ Yesu ɔꞌ wɔra ɔmɔɔsɛ. \t Cuɛ puɔ̱ny Yecu wä thiec kä Pay-lɛt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tè lǐ jiào shòu dài lǐng bù lā dé lì zài [ zài ] luó de dǎo dà xué de yú yè bù mén hé shòu yī kē xué de yán jiū 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bo lɛ́ nyɔ́ xomɛ ɔ, \t Jɛn cɛ ɣä lät kä mi gɔaa ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èíäèè íå óäàëîñü â óñëîâèÿõ ðåöåññèè ñîõðàíèòü ïðåæíèé óðîâåíü ëèêâèäíîñòè ñâîåé êðåäèòíîé ñèñòåìû. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǎ tɛ mɛ è ka xlɛ́ \"Photo-Drame\" ɔ yì jɛ? \t Mɛni he je nɛ a puɛ be kɛ sika fuu kɛ pee \"Photo-Drama of Creation\" ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kě yǐ tí gōng yī diǎn zhé kòu mā? \t I tɛ baara kɛ lon jumɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", Mat 6:26 Nyɛkwɛa ŋwɛi l. lɛ \t Biblë -ɛ ˈla bɛn: Mt 6:10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "⇒ 闭会祈祷 [ bì hùi qí dǎo ] benediction \t [pini ɛ ni mux pɛn kalət]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Iyi Zɑ̃ɑ í yɛ ŋɑ ŋɔi í sɔ̃ ŋɑ í ni, iŋɛ inɛ buu ŋɑ bɛi njo wukuku, yooi í sɔ̃ ŋɛ í ni i sɑɑ idɔɔkɔ̃i Ilɑɑɔ̃ iyi í mɑɑi wɑ. \t Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ruì yín jí tuán gōng bù xīn de zhàn lüè jì huà , qí jiāng suō jiǎn tóu zī yín háng xíng wéi , zhuǎn ér jiāng jīng lì jí zhōng yú hé xīn de lǐ cái yè wù 。 \t 7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîýòîìó ðåøèë ñïðîñèòü ó ëþäåé - åñòü ëè Âû ïîõîæèé ôóíêöèîíàë íà Joomla, êîòîðûé âûïîëíÿåò èìåííî ôóíêöèè êàòàëîãà ñ çàêàçîì ÷åðåç ïèñüìî. \t yyuahf yyuahg yyuahh yyuahi yyuahj yyuahk yyuahl yyuahm yyuahn yyuaho yyuahp yyuahq yyuahr yyuaia yyuaib yyuaic yyuaid yyuaie yyuaif yyuaig yyuaih yyuaii yyuaij yyuaik yyuail yyuaim yyuain yyuaio yyuaip yyuaiq yyuair yyuaja yyuajb yyuajc yyuajd yyuaje yyuajf yyuajg yyuajh yyuaji yyuajj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ Jésus tɔa fin ha mbwa: \"Hio dan mi, yo nɛ ngaya pentɛ mɛ le ha Kongakandɔ pɛ Sɔ. \t Tqʼamatl jlu: \"Nyatoq waje tuʼn ttzaj tchʼixwi Jehová tiʼj waqʼune tuʼnju in kyaj nqʼoʼne te yajxitl.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ yòu hékǔ ne \t Banɛ coo cieŋ kɛɛl,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ wɛ nyí ajɔ bɔ é nɔ na mɛ. - Ðɛh. \t DRESS ɛ ɛ PRICE ɑɪ ɑɪ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îñòàâèë ñâîé ñëåä â èñòîðèè è ñàìûé ìëàäøèé ñûí Çàõàðèÿ - Ãðèãîðèé Þðüåâè÷. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yī zhuǎn shēn yī bèi zi yī cì xìng fú nán bù nán \t dem deemdä niɛɛnɔ kɛ cäŋ däär bi cäŋ thukni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "21 Nyɛ wútu wɛ è nǎ wa nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ xá mi, ɖó yě tunwun mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ ǎ. \t 21 Kä bikɛ ti diaal ti̱ti̱ lät kä yɛ kɛ kui̱dä, kɛ ɣöö kueckɛ ram ëë jäk ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dì sān chǎn yè bù mén \t . n bɛna maro sɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí âîðâàëñÿ â êîìíàòó è óâèäåë ðÿäîì ñî ñâîåé æåíîé ìóæ÷èíó ñî ñëåäàìè ýðåêöèè íà ëèöå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni hewɔ anɔkwale ni mawie be fɛɛ be lɛ he hiaa lɛ? - Abɛi 6:16, 17. \t Zɛɓɛ ɣa Ziizɛ kɛɛni Gala ta ɔ́ vɛɛ vaazu zui ma? - Kolasaitiɛ 1:15-17."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çâîíèò îí â ýòó êîíòîpó è çàõëåáûâàÿñü ãîâîpèò: - Õî÷ó ñápîñèòü 50 \t kiɛ kɛ cio̲o̲k caam.\" 50 Kä cu Lɛybɛn kɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó êðàÿ ôðåñêè Ðàôàýëü èçîáðàçèë ñàìîãî ñåáÿ è æèâîïèñöà Ñîäîìó, êîòîðûé íà÷àë ðàáîòó äî íåãî. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ná acɛ mɛ énɛ́ lɛ́ɛ, nú yě ná húzú Mawu ví. \t kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "un nɔ kanbyɔ́ nyɛɖée ɖɔ étɛ́ gbɛtɔ́ ká nyí, bɔ a nɔ ké ya n'i sɔ mɔ̌? \t Lɛli̲ ni̲ jɛ kä̲ rɔaadu̲?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ nú sɔ́ja lɛ́ɛ ɖɔ: \"Nyɛ kpó mi kpó ná yi.\" \t Cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Banɛ wä kɛɛl.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dì lǐ yī xué \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lee a kplɔ́n nǔ dó wutu tɔn sɔ é ɔ, mɔ̌ wɛ hwi kpo é kpo na vɛ́ sɔ. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ká ɖɔ nú Baláamu ɖɔ: \"A nǎ xwedó yě yi ǎ; a nǎ dó nu togun ɔ́ ǎ, ɖó un ko xo ɖɛ dó jǐ tɔn.\" \t Kuɛ la ɣöö cu Kuoth kɛ pën mɛmɛ, cuɛ kɛ jiök: \"/Cia ri̱ŋ mi te riɛmdɛ thi̱n bi cam, kɛ ɣöö riɛmdɛ ɛ jɛn tëkdɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "aguaseba kpo \t Ka sonni kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "20 Nǔnyanyawatɔ́ nɔ gbɛ́ wǎn nú wěziza, bó nɔ lɔn ná sɛkpɔ́ ǎ; ɖó nǔ nyanya e é nɔ wa lɛ́ɛ táá wá jɛ wěxo. \t 20 Ram mi lät ti jiäk nyirɛ buay, kä /cɛ bä kä buay amäni mi dee lätkɛ yi̱k jɔɔc nhiam nath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖokpó ɖokpó wá kpódó xwédo tɔn kpó. \t kɛnɛ ji gɔaal gua̲n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ya mɛ ná dɔn mǐ dó wɛ mi ɖe wú wɛ mi ylɔ́ mǐ a?\" \t , Hio 40:8 Ani ootsɔɔ akɛ sane yɛ m. lɛ he?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ lin tamɛ dó Xó Mawu tɔn wu. \t Kuay kɛ ruac Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu bló wɛ̌kɛ́ ɔ́ kpódó gbɛtɔ́ lɛ́ɛ kpó \t cakkɛ mëë cak Kuoth Jaopa piny kɛnɛ nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ Jí Un ka Sixu Na Xósin Dó? \t Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òà ùå é ÿêå! \t kana a kɛ dɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "B: Mɔ̀gɔ (sì) tɛ bìro' kɔnɔ. \t B: N bɛ baara' kɛ Màli' la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ényí mɛɖé ɖo mi mɛ, bó húzú mɛ blíblí zǎn mɛ, ɖó sin e nɔ gosín súnnuxwé ɔ́ wú ɔ́, é ná tɔ́n sín fí e mi ɖó gɔnu ɖó é, bó sɔ́ ná wá fínɛ́ có zǎn ná kú ǎ. \t 7 Kä /ci Kuoth nɛɛkɛ tin cɛ mɛk, tin la cɔalkɛ jɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär bi moc cuɔ̱ɔ̱ŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "÷èæ íüþ éîðê 2013ãîäà \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåøèë ïåðåéòè íà 6-é ïîðÿäîê. \t bäkɛl wi̲cdɛ bäkɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áõôü åßíáé ôï ÷ñÝïò óáò óôï Êõñéï ôï èåï! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛsɛntɔ́ wɛ un nyí hwi kpo nɔví towe lɛ kpo ɖɔhun; nɔví towe e hɛn kúnnuɖiɖe Jezu tɔn lɛ é. \t Ɛ ɣän läät kɛ ji̱ kɛɛl yɛnɛ dämuɔɔri tin ka̱pkɛ ruac nenä Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîýòîìó ïðè óâåëè÷åíèè Rñâ óìåíüøèòñÿ Iñâ, à îí âõîäèò â çàêîí Äæîóëÿ-Ëåíöà â êâàäðàòå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "6 Simon Petro gi yɛ awɔ kedea ɛ, aba eku lɛ aza eku ní ɔdrɔ lɔ mɛ ɛ. \t 6 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr cop kɔɔrɛ, kä cuɛ coth rɛc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåñìîòðÿ íà ýòî Ã. ôîí Îõàéíó òàê è íå óäàëîñü ñîçäàòü ìàññîâûé ñåðèéíûé ÒÐÄ. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðïéïé ëüãïé óáò \t te kä Ithɛrɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ç ðáñáëßá ôçò ÌÞëéáò áðÝ÷åé 20 ÷ëì. áðü ôç ×þñá. \t Ɔ le afuɛ 20 tra su wie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu yí gbè n'i ɖɔ: \"Etɛwu wɛ a ylɔ mì ɖɔ mɛ ɖagbe? \t cuɛ jɛ jiök, \"E ŋu mi cä guäc?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "16Bad ábe békale mɔ́ ne mewêmtɛn mé bwâm, békale mɔ́ áyə̄le bédə́ə́ mɛ, bébíí-ʼɛ nɛ́n bán Dyǒb ákwɛ́ntɛ́né aá ḿbɛ̂ á mbwɔg hɛ́n âbɛl boŋ ńhɔ̂b mɛɛ́ nkalaŋ ḿ bwâm méesaá metóm, ńdé mbále. \t mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jozɛ́fu ɔ́, atín e nɔ sɛ́n ganjí bó ɖo tɔjɔtɛn ɖé tó ɔ́ wɛ é nyí. \t Cuɛ jiath mi di̱i̱̱t mi jɔapkɛ piny nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É xú hwǐ ɔ Malukusi e nyí mɛsɛntɔ́ vɔsanúxwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ tɔn é, bo kpa tó tɔn ɖisi ɔ. \t 47 Kä cu ram kɛl mi te cuŋä gekä Yecu thɛpdɛ guëëth raar, kä min cɛ kuany bööthni palä in di̱i̱t yɔ̱t, cuɛ ji̱thdɛ yup."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí èçîáðåë Ìåëàíæ-50 /50% àçîòíîé è 50% ñåðíîé êèñëîòû/. \t Cɛ juɔ̱cni̱ kä 500 perthäntig bɛ tekɛ juc 50% nyin ŋa̱a̱ri̱kiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "8 Ahwanvú ɖě lɛ́ɛ ka zɔn tɔjíhún ɔ́ mɛ wá, bó dɔn ɖɔ ɔ́, bɔ hweví gɔ́. \t 8 Cu jaak tin kɔ̱kiɛn ben kɛ murkäb kä yɔ̱a̱ckɛ cambak mi ci thia̱ŋ kɛ rɛc, kɛ ɣöö /cikɛ nɔ̱a̱n kɛ rar, kä ɛ kam mi tekɛ mi̱ti̱ri ti kuɔ̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìîæíî âûèãðàòü ó öåëîé èìïåðèè, èìåÿ íà ñòàðòå ëèøü ãîðñòêó ïëîõî âîîðóæåííûõ êðåñòüÿí è ïàðó ëó÷íèêîâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nɔ kpé nukún wǔ we, enyi gbɛ̀ ma tlɛ sɔ́ nɔ jló we ǎ ɔ nɛ. \t 8 Cäŋ ni min /ken yɛn ɛ nɛn, nhɔk yɛn ɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇáãáÝ ÇáÔÎÕí áÜ mama \t i Ip kɛ ɤöö cuaa jɛn man nɛɛni diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "23 \"Azǎn énɛ́ gbe ɔ́, mi sɔ́ ná kan nǔ ɖěbǔ byɔ́ mì ǎ. \t 23 Ɛn cäŋ ɛmɔ, /ci yɛn ɣä bi thiec."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "autour de díŋgɛlɛ \t ɛndʏsatɛ auton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jↄn Hlɛ Jle 5:19 \t Biblë -ɛ ˈla bɛn: 1Jn 5:19"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ke Mawu Matsɛ Yemi ɔ bɔni zugba a nɔ yemi ɔ, hiɔ kɛ gbenɔ se maa po, nɛ adesahi tsuo maa wo Mawu biɛ ɔ hɛ mi nyami. \t 36 Kä yɛn görɛ dhieel, kɛ ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth la̱t, bia min ca la̱r yɛ jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äëÿ ðåàëèçàöèè æåëàíèé Àíòîíåñêó ïðè åãî ñîäåéñòâèè áûë ðàçðàáîòàí ñïåöèàëüíûé ïëàí ïî ëèêâèäàöèè âñåõ åâðååâ Ðóìûíèè. \t Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé àíãëèéñêèé ôàðôîð âûäåëàí â 1750 ã. \t Cua kuën kɛ pek path kulɛ ben tok kɛ kɔr 1790."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Anɛ Mawu hu ngɛ biɛ lo? \t Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É mɔ nya ɖé ɖò finɛ, bɔ alɔ tɔn ɖisi ɔ kú. \t 10 Kä nɛnɛ, tëë kɛ wut mi cɛ tetdɛ niŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Pilátu lɛ́ tɔ́n wá kɔ́xo, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi ɖótó; un ná yi kplá nya mitɔn wá nú mi, bónú mi ná dó tunwun ɖɔ un kún mɔ nǔ e wú un ná ɖó hwɛ n'i é ɖě ó.\" 5 Énɛ́ ɔ́, Jezu tɔ́n, bó ɖo awu vɔvɔ ɖaxó ɔ́ mɛ, bɔ axɔ́súgbákún ɔ́ ɖo ta n'i. \t 4 Cu Pay-lɛt loc raar, kä cuɛ naath jiök i̱, \"Guɛcɛ jɛ, ɣän nöŋä jɛ yɛ, kɛ ɣöö bia jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö thilɛ duer mi cä jek kä jɛ.\" 5 Cu Yecu ben raar a ciɛŋɛ thac kuiyni kɛnɛ bi��i̱ mi mɛr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Alixlɛ́mɛwema Nùkplɔnkplɔn Tɔn Lɛ \t ciat ciat wkwkww"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e nǔmɔtɔ́ lɛ byɔ xwé ɔ gbè é ɔ, ye mɔ Mali kpo vǐ kpɛví ɖé kpo: Jezu wɛ. \t 11 Kä mëë cikɛ coth dueel, cukɛ gat nɛn kɛnɛ man ni Mɛri, kä cukɛ rɔ̱ ka̱m mua̱a̱l nhiam gatdä, kä cukɛ jɛ pal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "?\"fán yū qī piān tǎn è wàn ér jìn yuē :\"cǐ chén rì yè qiè chǐ fǔ xīn yě , \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bù lín dí xī \t a siɛ kwla dhe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èâàíóøêè èíò.) - 6 é Ýòàæ \t Bɔɔ nii ejwɛ ni hiɛ kamɔ lɛ (6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "běn kè chéng de tè sè zài yú qí shēn rù de yuè dú qīng dān yǐ jí xué shēng bì xū zuò chū fǎn kuì de wán zhěng chéng tào kè táng jiǎng gǎo 。 \t 42 Kä bi kuäär ciek mi bëë kui̱c cuëëc rɔ jiɛc kɛ jɛn ri̱c ɛmɛ kɛɛl, kä bɛ jɛ moc duer, kɛ ɣöö cɛ ben ni peek ɣɔaa bëë pɛl Thɔ-lo-mon ben liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɖé ɖó xwè 41 bɔ mɛ ɖě ɔ́ ɖó xwè 56. \t Nɛy tin të kɛ run ti̲ jɛn ŋuan 45"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "u lεz- wazo ʃɑ̃tɔne tu lə tɑ̃, \t ʼat ni tzij pawi, ca ʼiltaj ʼuri we ʼo i a mac,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñïè ñîê ñîêðà ùå íèé 222 \t Ma ɛdelɛ kpalɛ (22)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛdídá fúɖá ɖo tɔ nukún mɛ mɛ nya! \t mwa ui kaʁ yt a mi mɔ̃ kœʁ ɑ̃ pudʁə ! ! !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jǎan 1:30 Mɛ e xó un ɖɔ nú mi bo ɖɔ: 'Mɛ ɖé ɖo gǔdo ce jǎwe; mɛ énɛ́ hú gǎn mì, ɖó é ko ɖe cóbɔ è wá ji mì ɔ́ nɛ́.' _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now \t 15 (Cu Jɔ̱ɔ̱n ruac lat kɛ kui̱dɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t, wëë i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn ram ëë laarä i̱, 'Jɛn ram in guur ɣä di̱t ni jɛn kä ɣä, kɛ ɣöö te ni jɛn nhiam kä ɣä.' \") 16 Kɛ ro̱ŋ kɔ̱a̱cä lɔaacdɛ cɛ kɔn diaal poth, guɔ̱ɔ̱rkɛ puɔ̱th kɛ puɔ̱th mi dɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óæå ñåìü îáëàñòåé Ðîññèè âûâåçëè â Êðàñíûé Áîð ñâîè çàïàñû óñòàðåâøèõ ïåñòèöèäîâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu nɔ́ bú alɔ dó jǐkɛwun, lobo nɔ nyi sɛ́ dó fí e é ɖó ná yi é. \t Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɛdua nɔhalɛ ɛzonlenlɛ ne ngilehilelɛ nee ye nyɛleɛ zo a bɛnwu ye a. - Mateyu 7:16, 17. \t Ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱ckɛ jɛ kɛ ŋi̱i̱cdɛ kɛnɛ lätkɛ. - Mɛ̈-thiw 7:16, 17."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ná nyín kàn nù nǔ mɔ̀wùnkɔ́ ɔ́ bɔluxotɛ́n xwé ɔ́ gbè tɔn ɖo azǎngàgbè élɔ ɖo gan atɔnmɛ̀. \t mɛɛ sɔngɔrɔ ma saa kɛrɛ ti lɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É lilɛ kpannukɔn ayisónɔ ɔ, bo ɖɔ: \"Un ɖegbe nú we, site, sɔ́ zan towe, bo yì xwé.\" \t Kä cuɛ ram in cɛ nuäŋ jiök i̱, \"Jiɛc rɔ, käni ko̱lu, kä wër dhɔru.\" 7 Kä cuɛ rɔ jiɛc, kä cuɛ wä cieŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bye é merci \t Cu Gueet ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", Kpo 8:4 mɛi krɔŋkrɔŋi lɛ a. lɛ \t Dwn 8:44 Bɛvi bɛ ze A. ɛkɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lɛ a female \t thu mon moi cua mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ko huzu xwédo ɖokpo, \t Cie̱m, rɛy dhɔara ɛ mi̱ laa te̱ gua̱a̱de kɛ cäŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà âîçäóøíîé çàñëîíêå óñòàíîâëåí êëàïàí, óäåðæèâàåìûé â çàêðûòîì ïîëîæåíèè ñëàáîé ïðóæèíîé. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yòu liè huà hé wù \t cuaa Biuoua wuu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ý. ôîí Ìàíøòåéí è ïîëêîâíèê Ã. \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ na mɔ gbɛ̀ mavɔ ɔ. \t Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛfata he lɛ, Nyɔŋmɔ bɔfo ko ebakoklo tɛ lɛ kɛtee sɛɛ, bulɔi lɛ hu bɛ jɛmɛ, ni gbonyo lɛ bɛ bu lɛ mli! \t Bi ja̱a̱k nhial ben, ba ji̱ dueeri ben da̱a̱k kɛnɛ ji̱ cuŋni, 50 kä ba ji̱ dueeri yuɔr maac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fínɛ́ wɛ tɔ́ tɔn kó nɔ ɖ'ayǐ. \t ku wä kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bù xué hàn chén zāi mù xu , kōng jiào chǔ kè yǒng jiāng lí 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íîñêè âÿçàòü êðþ÷êîì âèäåî \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ïðîøëîì ãîäó Ëèòâó ïî ïðèãëàøåíèþ Þðãè Èâàíàóñêàéòå ïîñåòèë Ðèãäçèí Íàìêõàé Ãüÿöî Ðèìïî÷å, \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ lɛ́ɛ nɔ yi gɔ̌n tɔn, bɔ é nɔ lɛ yɛhwesin nú yě. \t Kä cuɛ rɔ jiɛc kä cua jɛ lak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñàìîãîí ÷òî ëè?\" \t kěyǐ zài gěi wǒ dǎ yī qiān ma?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òðèäöàòèëåòíèé áàðìåí Âèêå Ïàïàëè âñþ æèçíü áîëåë çà Èãëç, çíàìåíèòóþ êîìàíäó ñâîåãî ãîðîäà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu wuvɛ̌ mimɔ ka tíìn ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ sɔmɔ̌? \t Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "thanatɛ mɛthɛz mɛ \t thank yuo summaaa summa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ná nɔ xwé towe gbe nú gbɛ hwenu ce bǐ. \t duŋdun mäni cäŋ kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "32 Ée Mawu xɔ susu gbɔn vǐ tɔn gbla mɛ ɔ́, Mawu lɔ ná sɔ́ vǐ tɔn su ɖo é ɖésúnɔ gɔ́n; é ka ná sɔ́ ɛ su ɖo malín málín mɛ. \t 32 Kä mi ca Kuoth liak kɛ jɛ, bi Kuoth puɔ̱nydɛ jɛ liak, kä bɛ jɛ liak nikä kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîò3ì âîíà ïî-äèòÿ÷îìó íåâèìóøåíî âçÿëà çà ðóêó Ïåðåãð3íóñà, ùî áóâ íà ñüîìîìó íåá3 â3ä ùàñòÿ, é ùå ðàç çàïðîñèëà éîãî ñ3äàòè, à ñàìà ïðèìîñòèëàñü íàâïðîòè é çàõîäèëàñÿ ùîñü ïëåñòè. \t mtaayn mtaayh mtaay1 mtaay3 mtaatg mtaatz mtaatj mtaats mtaatu mtaat8 mtaat4 mtaatx mtaat7 mtaata mtaatb mtaatw mtaate mtaat5 mtaatn mtaath mtaat1 mtaat3 mtaajg mtaajz mtaajj mtaajs mtaaju mtaaj8 mtaaj4 mtaajx mtaaj7 mtaaja mtaajb mtaajw mtaaje mtaaj5 mtaajn mtaajh mtaaj1 mtaaj3 mtaaig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yuán hé liù nián zhèng yuè yǐ chǒu huì ,zhǔ rén shǐ nú xīng jié liǔ zuò chē ,fù cǎo wéi chuán ,zǎi qiǔ yú liáng ,niú jì è xià ,yǐn fān shàng qiáng 。sān yī qióng guǐ ér gào zhī yuē :\"wén zǐ háng yǒu rì yǐ ,bǐ rén bú gǎn wèn suǒ tú ,qiè jù chuán yǔ chē ,bèi zǎi qiǔ zhāng ,rì jí shí liáng ,lì háng sì fāng ,zǐ fàn yī yú ,zǐ chuò yī shāng ,xié péng zhì chóu ,qù gù jiù xīn ,jià chén fēng ,yǔ diàn zhēng xiān ,zǐ wú dǐ zhì zhī yóu ,wǒ yǒu zī sòng zhī ēn ,zǐ děng yǒu yì yú háng hū ?\" \t 21\"Kɛɛ 'bha 'dho 'dhang bho‐ ‐nu \"dhiʋ̈, ‐a ‐gɛn ‐mü ꞊dhɛ mɛ ‐dhü 'ö ‐ziö ‐kaɔng ‐yiisiö ‐ta, ꞊wa wo ‐gblɛn 'kpɔ kö 'wo ‐pö ‐ta zian 'ka, ‐a ‐nu zü ‐yö do 'wɔn bha‐ 'gü, ꞊wa ‐sö ‐nu ꞊gban ‐bhö ‐wa ‐pö 'wii 'dho pë 'bha ‐bhö \"ɛɛn 'wii dho müpë suu \"wɛɛwɛ 'bha mü kö 'wii Pɔdhö zë ꞊kö. ꞊Wa ꞊mɔɔ‐ 'gü \"pɛpɛdhö, 'pë 'kö ꞊ya 'to yö ‐mü ꞊dhɛ kö 'i \"wɩ‐ ‐bha kö 'i‐ bɔ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À dɔn si yù yon. \t ɛ Ende, hätte bet yuan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "huì chán wū hé bì , shēn xīn hé yì 。 \t cuɛ wä, cuɛ bieeynikɛ wä ka̲m raar, kä cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "aŋgwa ná tɛ̄tɛ̄, ná tɛítɛí \t Mɛni hewɔ eja gbɛ akɛ akɛ amale jamɔ to ashawo he lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "rì běn fú dǎo hé diàn zhàn hé shì gù zhī hòu , kē xué jiā men nǔ lì zhì zhǐ wū shuǐ jìn rù hǎi yáng 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Adingban wɛ, nǔ sixú nyí mɔ̌ ǎ.\" \t · iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gadi wá, é kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó. \t Cuɛ kuändɛ thal kɛnɛ gaatkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàæäûé æèòåëü è ãîñòü Áåëàðóñè äîëæåí áûòü óâåðåí â ñâîåé ëè÷íîé è èìóùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, ñïîêîåí çà æèçíè ñâîèõ ðîäíûõ è áëèçêèõ â ëþáîì ðåãèîíå... \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zinkpo tɔn jinjɔn hwɛjijɔ jí, \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "18 Un sɛ́ yě dó gbɛ ɔ́ mɛ, lě e a sɛ́ mì dó gbɛ ɔ́ mɛ é ɖɔhun. \t 18 Ce̱tkɛ mëë ci ɣä jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, cä kɛ jäkä rɛy ɣɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "14 Inɛ ɑkɑ̃ nŋɛ wɑ ce bɔ̃ɔi? \t 14 Ti kɑri diɛ nkɛ pĩ́ mbɑ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 Ó o Yeesu bía nɔn ɓa yi: \"Mu yínɔń orɛ́n bè-kora bìo yi, á mu mún yínɔń ɓàn nùwã bè-kora bìo yi. \t Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "B'ɛ nɔ lɛ́ sɔ́ akpàkpà mì, \t Bä kulɛ wä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ na jó'è dó gbeɖé ǎ. \t Anɔkuale daa kɛ daa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā yě bù wāi zhe tóu , yě bù de xià tóu , huò zhě bǎ xià bā wǔ zài shǒu lǐ 。 \t Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bpo kpo jobs \t kɛnɛɛ Jobap."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tunen tvu-000 hɛŋɔmɔ hɛ mɔnd \t Tunen tvu-000 hɛfɛ hɛ mənif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ná nɔ tɛ́ntin mitɔn. \t , Ay 40:31 Bɛbadu kɛ bɛlɛ k. ndɛbalɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ́n dɛ́bɛ̌l nyɛ́ɛ̄sāŋ-ʼɛ áʼsō éʼ Dyǒb, béekóbɛ́n-naá nyé awusé ké ahɔ́g á Epun éche Krǐstəə ápɛɛ́ ámpē. \t thiuaaleq thiuaaelq thiuaaeql thiuaqale thiuaqael thiuaqlae thiuaqlea thiuaqela thiuaqeal thiualqae thiualqea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèòåðàòóðà â Äðåâíåé Ãðåöèè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(Yé ó mpʉ ngwíhɑ milɔ̌b Ésɑïe ɑ́ lɛ́ɛ yɨ́.) \t ma yɛnlɛ pe kɛɛ tunndo ti na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èëè êîðèàíäð â çåðíà x. \t \" Somogow ka kɛnɛ ? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàòåì Àñêëåïèé ðàçðåçàë åìó æèâîò, âûðåçàë ÿçâó è ñíîâà çàøèë ðàçðåç. \t Nán bian sɔ'n su yɛ sran abɔlɛ kunlɛ kɛ ngalɛ sa'n boli i bo ɔ, yɛ nɛ́n i su yɛ ɔ kali ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ài yǒu nǐ wǒ gǎnjué mǎnzú \t 3 Mëë ci ɤɔw baak kɛ runwaŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "13 Yesu ba ni ebakɔ aboloo lɛ ni ekɛhã amɛ, ni ekɛ loi lɛ hu hã amɛ. \t 13 Cu Yecu kɛ ben ka̱m juray amäni rɛc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãéá ôï 8áñé ëÝù \t Tillaa Tǝmlɛ 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áí èÝëåéò ðáñáðÜíù ëåéôïõñãßåò èÝëåé ôï Ýîôñá óåôáñéóìá, áëëÜ áõôü éó÷ýåé êáé ãéá synology (åß÷á). \t Wap lə yu' po'o luŋ guŋ yap awɛ sə́ sinagogə,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tsabiɛ ˈba ˈwɛn -bɔ Biblë ˈla bɛn ˈkë, -bɔ nɔn vidoo ˈkɛ ˈba -ka ˈkë e? \t Vooral c'est [ sɛ ] \"het is,\" c'était [ setɛ ] \"het was,\" Qu'est-ce que c'est? [ kɛskəˈsɛ ] \"Wat is dat?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ zuótiān gàn shénme le ? \t Tɛryabɛ thi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàêîé ïëî õîé îáû ÷àé åñòü ó ýëëè íîâ52 \t qanytuaa 52 nyaa si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðùò ôï ëåò üìùò; \t Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÐÜíôùò èá óõìöùíÞóù ìáæß óïõ üôé åßíáé ðáíÝìïñöï! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "46 Ényí mi ko ɖi nǔ nú Mɔyízi wɛ ɔ́, mi ná ko ɖi nǔ nú nyɛ lɔmɔ̌; ɖó nǔ e Mɔyízi wlán ɔ́, nyɛ wú wɛ é ɖɔ xó dó. \t 46 Mi ŋääth yɛn Muthɛ, dee yɛn ɣä ŋäth bä, kɛ ɣöö cɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱dä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ni gbéjé ninɔmɛ ɖé lɛ kpɔ́n. \t Guic tha̱a̱ŋ ciɛŋnikiɛn ti̱ti̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔnywɛ́ mɛ̀bi tɔn kpó kwɛ́ kpó wɛ jɛ xá. \t Mɛni nyɔ́mɔɔ-ŋa dí pɛlɛ kɛ́i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lò ɔ́' è cítè déwú ɔ́' è ná kpé wú. \t dɔ́kɛnɛnɛn ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Onde wɛ nangaka lokumu l'ɔlɔlɔ? \t Bↄ́n abirekũ ni kɛ pari díkĩnanↄnɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nú mǐ ɖò bǔ xá nɔví lɛ ɔ, \t dämani nɛɛni diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ee ye ɖò sisɛkpɔ Bɛtifajée wɛ é ɔ, Jezu ɖɔ nú ahwanvu tɔn wè ɖò Olivutínsó ɔ jí ɖɔ: \t 1 Mëë cikɛ thia̱k kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm kä Beth-pac kɛnɛ Beth-ani, thieekä Pa̱a̱m Ɔ-lip, cu Yecu ji̱ kɔaarɛ da̱ŋ rɛw ja̱k, 2 cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wiaa rɛy ciëŋ mia̱ nhiamdun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě nɔ́ sú xó bó nɔ́ ɖɔ: \"Mi gba toxo ɔ́ bǐ, mi gba káká bónú nǔɖé má sɔ́ ɖo te ɖo toxo ɔ́ mɛ ó.\" \t jiök, i \"Thia̲ŋɛ cualikiɛn kɛ bɛl, kä luɔcɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "què hài pà nǐ yě biàn dé yí yàng bù kāi xīn \t Thiec rami ci min de mat we lɔc dɛ ɛ gɔaa kɛ ɣöö bɛ la̱t ji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpɔ́n lee xó enɛ lɛ na ko na jiɖe mɛsɛ́dó lɛ sɔ́ é! \t Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èá ðáñù ìéá sony w 2000 ãéá ôçí ùñá óôç ðëáóìá èá âáëù ôï pc \t kich thuoc tieu chuan cua bon nuoc inox son ha 2000 lit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Mesia lɛ He Gbalɛi Komɛi \t Kä thilɛ mi latdä ɛ ni tëë ci göök kɛ Muthɛ kɛ lat ɛn ɣöö bi tuɔɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de bǐ ma? \t Kɛn diaal kɛ göök?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nàtyíño xíniñóçón sínduvàça xàáná tutu ñàníçin yityì xíçínnà sánàçàn nàvàlí, nàkáçvi ndiyo màçñó, xíçín ndiyo síkóón, ndìkíkùu nìtìvinòò tnòçon xììxítnàná, míítyí kìxiña, ndìkíkùu xàçnoña, tayoo kúuñà sánàçànñà miíyó, yoo kúu ñàsákuaçayó áányoo kúu ñàtáxiyó ndaçà ñooyívi ndíkà. \t CLARA: [Response in Tz'utujil:] Jar arjaa' ni k'a samaaj wi', k'in kotaqiij ja winaqii', neurqaji nkik'axaaj, nk'ib'iij: nqajo' juun qapaas, nqajo' juun qatziaq, nb'iij k'a ja toq k'oli, k'u k'a nkeb'an nkechak kaan, xin cha juutiij,ja wi newajo ninkowini njach chewe chwaaq,kotaq k'a chi ja keem ni nchak pon wi' chaaniim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñ âûñîêîé ñêàëû íàä íàøåé ôàíçîé ÿ çàìåòèë ïàðîõîä, è ìíå çàõîòåëîñü ïîñìîòðåòü íà ëþäåé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̀ pɔʼ yɛnmɛ ǹwɛʼ, ɓɛ nywæli kyikyi, li, ǹwɛʼ ɗunmi ɓon ɓænni lɛ̀ à tǎ ji. \t Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka nyí Axɔ́suɖuto Mawu tɔn? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "café m kàfɛ {kàfɛ́ɛ̀} \t qian wan jia cai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê ñîçäàòü íîâûé ñëîé â Photoshop? \t Mɛni teji lɛ kɛɛ Bileam?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée yě ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Hamɔ́ɔ kpódó vǐ tɔn Sikɛ́mu kpó yí gbe nú xó yětɔn. \t 20 Cu Hɛymɔr kɛnɛ gatdɛ ni Cɛkɛm coo ben"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tò dɔkun Benɛ tɔn lɛɛ ɔ' nù tlɛ síxú ɖɔ ǎ. \t Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ": Òîìó é çðîáèâ áiäíèé Ëüîâà \t Monday: tɛɛnɛɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Midɛɛ lɛ ɔ, ɖa e ɖò ta nú mi ɔ ɖesu ɔ, Mawu tuùn nabi e é nyí é. \t 30 A cäŋɛ ni mi̱em wuɔ̱thnikun diaal ca kɛ kuɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hǔn, xó e ɖɔ nú mi wɛ un ɖe lɛ́ɛ bǐ ɔ́, lě e Tɔ́ ce zɔ́n mì gbɔn ɔ́ ɖɔ gbɔn wɛ un ɖe.\" \t Kɛ kui̱ ɛmɔ, min cä lar, ɣän latdä ni min ci Gua̱a̱r ɛ la̱r ɣä.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ gāi lái dé bǐ wǒ zǎo (yī )xiē 。 \t Kä gua̱a̱th ɛmɔ ce̱tdɛ kɛ gua̱a̱th in te cäŋ däär."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwetɛnu é ka na wá? \t À bɛ kùnda kɛ wà ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "10 ëéôñá ôá èåëù êáé åãù! \t 10 N tùɔ̀ti icɛ bé!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ðîäèòåëüñêîé èëè â êóïëåííîé ? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Á ne ńzɛ́te yé nò ná ngàŋa kwò yé, mbɔɔ ná mmó gie à zí'i pʉ̀a. \t Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È sixu sɔ́ hwɛ mǐtɔn lɛ kɛ mǐ. \t Kɛ kui̱c ɛmɔ cɛ kɔn kän kä dueerkɔn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Satan e ˈo ˈwuënsɔ puɛn ˈba ama -ba ˈpa ˈˈlala ˈˈmanfɛnsɔ ˈba ze yɛ ˈˈza. ˈEyɛ -nunmën, Joova ˈo ˈɲɛn ˈˈman pɔpɔɛ ˈla tsabiɛ ˈba ˈkpakpa -to. \t Mɛi ni yasɔmɔɔ yɛ hei ni Maŋtsɛyeli sane kpakpa shiɛlɔi babaoo ahe miihia yɛ lɛ kɛ naagbai pii kpeɔ, shi jɔɔmɔi ni amɛnáa lɛ fa babaoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "L: Nà nǐ ná zhège LO! \t A: Lakɛrɛ ̀ di yàn !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âëàäåëèöà â áäèòåëüíîñòè èç óõòû þëèÿ ñàìîéëîâà ïðèåõàëà çâåçäîé øîó ôàêòîð. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "[mɛ̀ ɖě wɛ̀] Kòfí ná yrɔ́ \t ra thaŋ ɦipɛ ɦorəm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", Ye 18:3 g. nyianle bɛ nwo \t bikɛ cuaa ri̲ŋ kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëþäåé íåëüçÿ ñðàâíèâàòü ñîáîé åùå è ïîòîìó, ÷òî ó íèõ ðàçíûé èñõîäíûé áàãàæ. îäèí âîñïèòàí â ñåìüå ñâÿùåííèêà, à äðóãîé - ó àëêîãîëèêîâ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bié wèi zìjǐ zhǎo jièkǒu. \t kɛl wi̲cdɛ jɛn bädäk wi̲cdɛ rɛw cuɛ gat mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À åñòü ñïîñîá, êîòîðûé çàéìåò è äîñòàâèò ðàäîñòü âñåé ñåìüå, ïðèäàâ ïðè ýòîì íîâûé âèä âàøåìó ãíåçäûøêó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bān gē dà xué de yǔ yán xué jiào shòu DavidCrystal bǎ zhè zhǒng guān diǎn chēng wéi \" wǒ duō nián lái tīng dào de zuì dà de fèi huà \" 。 \t Lony thuɔk duëël Juda min la kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid cɛ tiëm, derɛ ko̱l luäŋ kɛ lëp, kɛnɛ di̱i̱likɛ da̱ŋ bärɔw.\" 6 Kä kam kɔam kuäärä kɛnɛ ley da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛ rɛy di̱tni, cua Ruath Dɛ̈ɛ̈l nɛn cuŋä ce̱tkɛ mi ca ŋot, mi tekɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ bärɔw kɛnɛ wäŋ da̱ŋ bärɔw, tin la yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw tin ca jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇÓÊÇĞí ÇáßÑíã New life: \t Mɛmɛ ɛ Mha Chang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, yě sú xó ylɔ́ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ é ní wá gɔ́ alɔ nú émí; yě ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mǐ hu hwɛ dó we, ɖó mǐ jǒ hwi mɛ e nyí Mawu mǐtɔn ɔ́ dó, bó sɛn vodún Baalu lɛ́ɛ.\" \t 24 Kä cukɛ pal wäkɛ i̱, \"Kuäär, ji̱n ŋäci lo̱c nɛɛni diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ɖɔ nǔ ɖěbǔ ɖo nǔglɔ́ ǎ. \t Thilɛ ruac mi cä la̱t kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɔtɛn yetɔn wɛ ka ɖò taji à? \t Tuk kä duɔ̱ɔ̱r tëëkɛ luɔt inun?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òåñíèëèñü çèìîé â îäíîé êîìíàòå, çàòî áûë ïðèþò äëÿ áëèçêîé âåðóþùåé ñåìüè, è äîì áûë æèëîé âñþ çèìó. \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "áèçíåñå, íî èñòèííûé, ïðî÷íûé è äîëãîâðåìåííûé óñïåõ, êîòîðûé óãîäåí Ãîñïîäó è æèâåò â áëàãîäàðíîé \t suǒ qīn ān zài , shè wǒ yuǎn mài , qì cǐ sūn zhǐ , xí bǐ xiāo ài , suī yuē yōu shēn , qǐ wú diān pèi , yán niàn jūn zǐ , bù xiá yǒu hài ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lee A Sixu Ðu Alɔnuwema Elɔ Sín Lè Gbɔn É \t Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Oliver kpo Anna kpo \t Oliver kɛ Anna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âñå ÿê ó ëþäåé ... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mɔ̀ɔ tɛgɛ ma cɛngɛlɛ ke gbɔn ma ke tɔngɔlɔ, \t kɛ dɔú nyɛkɑ̀rɛ̀ kɛ̀ ti yo nkɛ yɔ̃,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ: \"Akɔta Jozɛ́fu ví lɛ́ɛ tɔn sín hwɛ jɔ. \t diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mwum nɛ tɛ̀ʼ tì kuʼ zwùm lɛ̀ mùn, ǹjè mlǎʼ ɓà tî nun kwɛ̀nni nywɔʼ ndɔʼ. \t guath puɔ̲ɔ̲nydɛ, kä cuɛ gua̲a̲dɛ kuɔ̲m thi̲n kɛ ri̲ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â âàøåé èíòåðïðèòàöèè \t Ma che mɛɛ o piŋi num yɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ duì hǎixiān guòmǐn ma?【ピンイン】 \t Ti tú ɔ̃̀mbɛ kɛ̀ di ti kpɑnnɛ̀?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "çà m'a beaucoup émue . \t Çäçkä atam min dä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wá; jlǒ towe ní nyí wiwa ɖo ayǐkúngban \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñòðåññû â ñèòóàöèè óãðîæàþùåé æèçíè. \t Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "PD: un kpo ponte \t cf: kɛnɛsigiri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(src) =\"8\"> (Kpɔ foto 1 ci yí le tɔtɔmɛ nɔ enyɔta lɔ .) \t (trg) =\"8\"> (Ŋmʋn foto nɩan bho cɩaandhɛ ɛ deenan jha .)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ́ nitsumɔ ni otsuɔ hãa onyɛɔ owoɔ nibii ni he hiaa bo lɛ ahe nyɔmɔ lɛ, etsɔɔ akɛ nitsumɔ lɛ hi.\" \t Ɛn puny dɛ ɛn ram min den ni jɛ kiɛ ram min kua duor lɛ den kä jɛ gorɛ ɣöö bi kɛ ŋuot ti guɔw lath piny kam diɛn, kɛ ɣöö cät kɛ ram mi den ni mun kä guän kakä kɛ ba ram mɔ luoc dun dɛ min ca den kɛ pek guäth mi tɔt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɖo azɔngbìgbɔ̀ ɔ́ hwe nù ɔ́' dotó lɛ́ɛ mɔ̀ ɖɔ' è kún nyín azɔ̌ yetɔn ó. \t Ɛ /ci̱ kui̱i̱ la̱t tä thi̱n ɛn rɛy nɛmɛkä, kɛn yunibäthiti̱ni̱ tin gɔ̱r naath thi̱n /ka̱n la̱tdiɛn met ŋäth ɛn ɣöö i̱ derɛ tä kɛɛ luɔt rɛy tɛknɔlɔji̱kä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ na ɖó wanyi, \t . n bɛna maro sɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wù gé érhòu zhīzhì \t Mɛnɛmɛnɛ kelen dòn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un má tɔ́n gbě towe égbé nɛ́. \t nyuuth kam̈dä kɛnɛ ji walɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ jɛ akɔ xá Ablámu. \t kɛ kɛn kuay gan Tɛra, Tɛra cua gua̲n Abram,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɛbi lɛ akɛ: \"Nuŋtsɔ, wɔkɛ klante lɛ abãmɔ amɛ lo?\" \t Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, \"Dee ram mi gua̱n dueeri nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t i̱di?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê ó ëþáîé ñåðüåçíîé îðãàíèçàöèè, ó Âñåðîññèéñêîé ôàøèñòñêîé ïàðòèè âûñøèì îðãàíîì áûë ñúåçä. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ é yí gbe n'i ɖɔ: \"Sɛ́mɛɖó, nyɛ wɛ nyí mɔ̌.\" \t Cɛ lar i \"Ɣän ruɛtä, kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xué yuán zài shòu xùn qī jiān , měi yuè kě huò fā xùn liàn jīn tiē 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wow il est très beau! zuzu \t aw thats su cuute! ^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée togun ɔ́ kplé ɔ́, Mɔyízi ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Nǔ e Mawu Mavɔmavɔ zɔ́n mì ɔ́ wa gbé un ja.\" \t Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: \"Ɛ ɣän mi te wanɔ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äæèíí óêóòàëàñü â ñâîé ëåãêèé çåëåíûé øàðôèê è ïîäóìàëà, ÷òî ìîëîäîé ìàã íà íåå çà ÷òî-òî ñåðäèòñÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êáé ðáêÝôï ãéá ôï óðßôé èá ðÜñåéò! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ vívɛ́ná wɛ mi nyí nú Mawu; . . . mi ɖó na dó gǎn, bo wà nǔ éɖɔhun. - Efɛ. \t 1 Kɛ kui̱ ɛmɔ bia nyiath ni Kuoth, ce̱tkɛ gaat ti nhɔkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǎ e mɛ a nɔ bló mɔ̌ ɖó é wɛ a na sɛkpɔ ɛ ɖó. - Matie 28:19, 20. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbeɖiɖó sinsɛnzɔ́wiwa tɔn xwè wǒ tɔn, sín 1928 jɛ 1937, ee ɖò akpà ɔ jí é ɖexlɛ́ ɖɔ nugbǒ wɛ. \t Cu kɛn kuën da̱a̱ we̱c tok, cuɛ kɛ naŋ ɛ tuɔk ni̱ kɛ 1923 ɛ wɔ̱ ni̱ kä 1930-ni̱"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýí ÇáÚåÏ ÇáÈíÒäØí ãÑ ÈÇáÌæÇÑ ÔÇÑÚ ÇáßÇÑÏæ ÇáÝÑÚí ÇáÐí æÕá Èíä ÈÇÈ ÇáÚãæÏ Ýí ÇáÔãÇá áÈÑßÉ ÓáæÇä Ýí ÇáÌäæÈ. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîäèë ñÿ â Èåðó ñà ëè ìå. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Á) Ðîëü Ñåíàòà â Ðèìå. \t (A) Mi mii eshɛ mi he akɛ wɔ kpe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñ âåðîé â Áîãà, êîòîðûé íå æåëàåò, ÷òîáû åìó â æåðòâó ïðèíîñèëè êðîâü èëè ñòðàäàíèÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ xíng zhè yīqiè kĕ zēng hé yínluàn de shì, bìng wèi zhuī niàn nǐ yòunián chìshēnlòutǐ gún zaì xuè zhōng de rìzi. \t Re tjonïk reʼ xtqrtoʼ rchë ma xtqaqʼäj ta rutzij Jehová taq xtkitäj kiqʼij chqij rchë yeqaʼän costumbres chrij ri kamïk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wì wɛ kulo na. \t . n bɛna maro sɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, yě ɖu nǔ ɖó kpɔ́. \t cu kɛn ɛ cam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi mǐdɛɛ ɖesu mɔ ɖɔ Jehovah na sinkɔn nú ɖɛ mǐtɔn lɛ, bo lɛ́ mɔ alixlɛ́mɛ tɔn lɛ ɖò nǔ ɖevo lɛ mɛ ɔ, enɛ nɔ na hlɔnhlɔn mǐ nú mǐ na kpò ɖò sinsɛn ɛ wɛ. - 1Jn 5:14, 15. \t Kɛ ɣöö ba kɔn jakä ta̱nɛ kɛ maar mi gɔaa kɛ Jaöba kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, ɛldɛri tin te kɛɛl kɛ kɔn la bäkɛ dho̱o̱ri kɔn kiɛ Luaak Palä kɛ ɣöö ba kɔn ben com kä ba kɔn ben bum ɛ kɛn kä Baibol. - Je-mɛth 5:14, 15."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî Âèìàëêèðòè óìåð èç-çà ýòîé ãëóïîé èäåè áðàêîñî÷åòàíèÿ êîðîëåâñêèõ ñåìåé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñ ñàìîãî íà÷àëà ó âðà÷èõè èç ôèëüìà ïîâàäêè øëþõè èç ïîðíîôèëüìîâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Quatrième ɛnɛgɔ \t pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e tuùn nǔ é nɔ mɔ dò nú nǔ gègě. \t Ɛn ɣöö luɔcdɛ nöŋɛ ŋäc mi röŋ, jɔcɛ kä ram mi te lär/ŋäc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Joe mǐtɔn xóxó ɔ ɖíe hǔn.\" \t , Bɔf 4:13 kɛ Yohane, mɛi ni l. kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kǒò ! _ Ndrǔ-àyi bhà alɛ dɔ̌ dhu \t ɛ e met, bed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇáßáÇã ÇáÌäÓí Èíä ÇáÇÒæÇÌ ... áİÙí æÍÓí \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Û ÐV1?Š¿â Z \t Ô,TMwZÎ6 kZì qçñ Z÷Ž 1ä ~ X ? ̧Æ c"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "óôá óðßôéá ôïõò êáé ôé óôïí êüóìï! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôèçèêîé â ÕÕ âåêå. \t Cuɛ wee, E ɤän nya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiàn lì yǒu dǐ zuò xī zhèn qì hé liǎng duān gù zhī liáng zhǔ xì tǒng ǒu hé de shù xué mó xíng 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E ji nɔmlɔ pɔtɛɛ ko ha Mawu. \t Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yī qiú rèn chuān xué , yù lì qiě fán wēi 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ yào xué zhe nǔ lì bù pà hēi , \t kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "28 Un nɔ ná gbɛ mavɔ mavɔ yě; yě ná kú gbeɖé ǎ; mɛ ɖěbǔ ka ná yí yě sín alɔ ce mɛ ǎ. \t 28 Ɣän cäkɛ ka̱m tëk mi thil pek, kä /cikɛ bi met nuɔɔr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wema nugbo ɔ tɔn wɛ. \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě nɔ́ hun ɖɛ̌ bó nɔ xa Mawusɛ́n ɔ́ céɖécéɖé, bó nɔ́ tínmɛ, bónú mɛ ɖokpó ɖokpó ná mɔ nǔ jɛ nǔ e è xa é mɛ. \t Kä bi naath dial tin pay lat jäk niɛ min ci kɛ lat jäk, kɛ ɣöö bi kɛn kulɛ täkɛ ŋäc kɛ guäth lat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yú mǐ zhī dì \t khoo kɛ̀ɛ kin yâa ɔ̀ɔn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xīn lǐ yào wù xué \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhì yào huà xué \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ïðîäîëæèë ñâîé ïóòü íå âäîëü ðåêè, à ñíîâà â ãëóáü ñòðàíû, ïîòîìó ÷òî ó áåðåãà ïðîéòè áûëî íåâîçìîæíî. \t \"Ɓa yɛrɛ-tii kɛ́-nuu kâai, a tíi kɛ̀ nɔ́ kâloŋ-ŋa dîɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êîæíèé ñõîïëþâàâñÿ ç ì3ñöÿ é íå çíàâ, ùî éîìó ðîáèòè, çà ùî õàïàòèñÿ, êóäè é ÷îãî á3ãòè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nukɔntɔ tò ɔ́ tɔn lɛ́ɛ dó mɔ̌ nú fí è azinzɔnnɔ ɔ́ gbɔn lɛ́ɛ bǐ. \t ku thuk ko̲kä bɛɛl cu nɛy diaal tin cieŋ kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛgbɛ Paradeiso ni Biblia lɛ Wieɔ he lɛ Yɔɔ? \t Kɛ wa plɛ kɛ le kaa zugba a maa pee paradeiso kɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɔb 33:6, 7 - Elihu sɔ́ éɖee hwe bo lɛ́ nyɔ́ xomɛ (w95-F 15/2 29 akpá. \t Zôo 33:6, 7 - Ɛliu è kɛ a maa-yeŋ nuu, dûa-pere lɛ́lɛɛ (w95-E 2/15 29 ¶3-5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɛlijɛli nú Aklúnɔ ayǐhɔ́ngbe ayǐhɔ́ngbe. \t Kä kɛn la cɔalkɛ ciöt Kuɔth ni ciaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, yě yǐ gbe n'i ɖɔ: \"Mǐ nyí agaví ǎ; Mawu wɛ nyí Tɔ́ ɖokpó géé e mǐ ɖó é.\" 42 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Nú Mawu jɛ́n nyí Tɔ́ mitɔn nǔgbó ɔ́, mi na ko yí wǎn nú mì, ɖó Mawu gɔ́n wɛ un gosín bó wá. \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"/Ka̱nkɔ di̱eth läkä, ta̱kɔ kɛ Gua̱a̱ra kɛl, min la Kuoth.\" 42 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Duŋ mi guurun ɛ jɛn Kuoth dee yɛn ɣä nhɔk, kɛ ɣöö, ɣän ba̱a̱ kä jɛ. /Ka̱n ben kɛ wi̱cdä, ɛ jɛn jäk ɣä mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ñëîìàë ñâîþ ãèòàðó âî âðåìÿ øîó â Ðèìå, ìèêðîôîí è ñèñòåìó çâóêîóñèëåíèÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Alaxɔ lɛ kpo Saɖiɖi Kpo: Espagne \t Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-Ìá ôïí ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò ðÜëé áõôïß ôïí âÜæïõíå! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Livre Créations bébé: modèles 0 à 6 mois \t - ɛ paneel: 0,95"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kexáti ɖó vǐ súnnu ɛnɛ. \t kä jak ni kɛ kä diëthkɛ ro a bikɛ ŋuan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lɔ̌ti lɔ xwedó e. \t kä cu Lɔt w�� kɛ jɛ kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xota elɔ na d'alɔ we. \t Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sa Nglo Yilɛ 14:1 nun akoto Zan seli kɛ: 'Kɛ n toli min ɲin'n, ń nían ɔn, Bua gbanflɛn'n jin Siɔn Oka'n su, ɔ nin sran akpiakpi ya sran akpiakpi ablanan nin nnan (144.000) mɔ i dunman'n nin i Si dunman'n klɛ be ngban su'n be yɛ be o lɛ ɔ.' \t 14 Nonɛn nsáa yɛm shém, no ben cɛyte mwɛɛm mvun nɛn, ben emomtè naa ntay keenu sɛ nlom kɛnɛɛ fiɛɛ fimew fì befe ɛ̂ Nyo' ɛjise, noo keenu yî kenlɛɛtɛn e ben ɛ bo Nyo'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Et là vous vous dîtes... \t Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E na cɛ nùmi kaka ɖo mi sɔ mi súgbon nuwiwa élɔ gblamɛ. \t zaakɛ Luda gbɛ̃kɛɛ kɛ̀nnɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fitɛ nú ye ka na sɔ́? \t Numu bɛ baara jumɛn kɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zǎn kú ɔ́ wɛ ayǐ yětɔn nɔ́ hɔ́n24.17 Fí énɛ́ ɔ́, è hɛn ɔ́, è nǎ lɛ́ ɖɔ gbɔn lě: Ayǐ hɔ́n, bɔ ablu ka dó dó yědɛɛ lɛ́ɛ jí.. \t kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sara suɔ kaa e ma ná bi, enɛ ɔ he ɔ, e de Abraham ke: 'Ke ye mawayo Hagar fɔ ɔ, ma nyɛ ma ngɔ jokuɛ ɔ kaa ye bi.' \t Ebraham i haailɔ; Ngewɔ lutuisia ti haailɔ; kɛɛ bia bɛɛ 'Numu gbi i golongalɔ nya layieisia bu ɛɛ haa kunafɔ.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "% èùåì áîêîâîé ïèê ÀÊÔ \t ɛ % Déformation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǚ: Wǒ yě zhīdào nǐ ài wǒ \t Tupari: kɛ / kɛ- 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zǎn ko vlɔ ɖó wè zɛ wu tawun. \t 45 ɛ ɛʔ late"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jīn nián èr yuè , yī míng èr shí èr suì de nán zǐ bèi dài bǔ , tā bèi kòng yóu yú tā mǔ qīn duì tā chén mí wǎng yóu bù mǎn ér láo dao ér shā hài le tā 。 \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Le Livre Éveillé \t Tin te rɛy buɔk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Nyanmiɛn su bɔ e lafi'n ti, [...] e si kpa kɛ like nga e wun-mɛn i'n wo lɛ.\" - EBRE MUN 11:1. \t \"Nyanmiɛn su bɔ e lafi'n ti, e si weiin kpa kɛ y'a nyan like nga e wla o su'n.\" - EBRE MUN 11:1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛn e gosin Mawu gɔ́n é ɖé wɛ. \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "67% ìóæ÷èí è 55% æåíùèí óêàçàëè íà âàæíîñòü ñåêñà â ñâîåé æèçíè. \t Nɛmɛ ɛ jɛn lia̱a̱ ëë bɛc ni̱ jɛn kä kɛn diaal, kɛ ɣöö cɛ 57% kä döör le̱e̱ni̱ diaal näk kä cɛ 83% kä cɛ kar le̱e̱ni̱ diaal näk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xué xiào jiù zài wŏ jiā de qián miàn 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñâîé ïåðâûé àëüáîì ðýïåð âûïóñòèë â 2005 ãîäó. \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(Sɛ́nflínmɛ 16:16) Kilomɛtlu 120 mɔ̌ wɛ Nazalɛti ɖó dó Jeluzalɛmu. \t 18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nzi>en: awovolɛ \t P1: ow man kɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êé åãù 800.000 ðéóôåõù ïôé èá èåëåé ê åëðéæù íá ôá äùóïõìå! \t 800,000 waa kɛmɛ seegin waa kɛmɛ seeginan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êáé óÞìåñá ðßíåé ôïõò êáöÝäåò óêÝôïõò áðáíùôÜ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó ā sī dāng shí yě xǔ bù zhī zhè zhǒng duì xì jié de chǔ lǐ huì dà dà gǎi biàn tā 。 dàn zhè jiù shì tā xī yǐn bó bǐ - luó bù sēn hé mù shuài de dì fang 。 \t Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "O ji Mawu nɛ ngɛ daa. \t Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî ìåñòíûé çàâîäèëà ðàççÿâèë ùåðáàòûé ðîò è âîñïëàìåíèë óãàñøèé áûëî áîåâîé äóõ: \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiù shì mǎnménchāozhǎn \t kɛ tɑ mutediì Fidisitɛ̃ɛ̃bɛ kɔ̃mɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"zhè shì nǐ xīn mǔ hòu !\" \t \"Më ghe elɛ ëë wo!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-kalɛlɛ bie san \t Bälɛ wer kä tin kɔŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áde áyə́gtɛɛ́ dɔ́ɔ áchə́gté ehɔ́b ámīn aá, \"Ɛɛ, nyêbíí mɛ bwâm, nyêbíí-ʼɛ wɛ́ɛ ḿbídé. \t Abimɛlɛk cuɛ Abɛraam cɔl, cuɛ jɛ thiec, \"E"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåãèñòðàöèÿ ïðè÷èí ñìåðòè â Ðîññèè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîñïèñü ñâåðêàëà áåëèçíîé ôîíà, íà êîòîðîé ãîðåë ÿðêî êðàñíûé öâåò ðàñòèòåëüíîãî óçîðà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá øÜîù íá âñù êáé ôï ðñþôï ôïõò áâëåðß! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýëåìåíò ôàñîííûé ÏÀ-23 \t jua kin 23 Zuw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un nɔ kpɔ́ xá we ɖo fí e a gbɔn lɛ́ɛ bǐ; un vívá kɛntɔ́ towe lɛ́ɛ sín kún ɖo nukún towe mɛ; un zé nyǐkɔ towe su gǎn e ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí lɛ́ɛ ɖɔhun. \t 18 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wiaa yiɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ yiɛn cieŋ nhial, kä mi wiaa lony wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ lony cieŋ nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñíà÷àëà ãîâîðèëè, ÷òî â Ëèâèè çàõâà÷åí ñûí Êàääàôè Ñàèô àëü-Èñëàì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Palaɖisi tɛ xó ɖɔ wɛ ye ka ɖè bɔ a lin? \t Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áîðí áóäåò âûíóæäåí âñïîìíèòü âñå â äèêèõ óñëîâèÿõ, è óäàñòñÿ ëè åìó âûæèòü? \t Ci yɛn Yiëë jek kɛ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ ɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 3 Aku yɛn a dɔa̱a̱r?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "13Wěziza ɖé nɔ́ ɖo nukɔn tɔn. \t 33 Cukɛ ben nyuur nhiamdɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ɖíe ka ɖɔ é wɛ nyí Mawu nú émí e, 55 có mi ka tunwun i ǎ; nyɛ ɔ́, un tunwun i. \t 55 Kä /ken yɛn ɛ ŋa̱c, kä ɣän ŋa̱cä jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "[ree-aw th e aw-raw] /ˈri ɔ ðɛ ˈɔ rɔ/ \t kɔn ji, kɛ kuayku kɔɔru a pal ni ri̲cnikiɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bǐ mù yú jī \t kɔɔriɛn diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi sá vɔ̌ nú Mawu ɖó hwɛ mitɔn lɛ́ɛ tamɛ; énɛ́ ɔ́, azɔn mitɔn ná gbɔ, bɔ mi ná tunwun nǔ e wú Mawu ɖo mɔ̌ wa xá mi wɛ é.\" \t 13 Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱nɛ ko̱t Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ kɛ jɛn cäŋ ɛ jiääk ɛmɔ, kä kɛ kɔr köör ɛmɔ, bia ŋot cuŋä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbǎgbá ɖokpó ɖokpó ɖo akɔta ɖokpó ɖokpó sín tɛnmɛ. \t Ɛn ɔ cu kɛn tiec diaal ɛtɔ̱ jakä da̱kɛ piny ɛ cät."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èá áíÝëèåé óôï åðßðåäï ôïõ 9,9% óôçí \t esiaai 9% ɛn kaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sane Bimi: Nihi deɔ ke Mawu Matsɛ Yemi ɔ ngɛ wa tsui mi; ni komɛ hu susu kaa Mawu Matsɛ Yemi ɔ ji mɔde nɛ adesahi ngɛ bɔe konɛ tue mi jɔmi nɛ ba je ɔ mi. \t 19 Nhöökä, /cuarɛ rɔ̱ col, pa̱lɛ jɛ waŋ lɔaac Kuɔth, kɛ ɣöö ca gɔ̱r ɛn ɣöö ɛ Kuäär ni Kuoth i̱, \"Cut ɛ duŋdä, bä jɛ col.\" 20 Ca gɔ̱r bä i̱, \"Mi näk gua̱n tɛ̈ru buɔth ɛ, mi̱i̱thni jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhuǎn jī yīn zuò wù kě yǐ yǔ fēi zhuǎn jī yīn zhí wù jìn xíng yì huā shòu fěn , cóng ér dǎo zhì shēng tài nán tí 。 \t kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɑ̀ kpɑsɛ̃ iyi í jɔ̀ wurɑu í jɛ ti Ilɑɑɔ̃. \t Jo kaa.. ithu correct taa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "7 Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é wá ɖɔ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: \"Mi nú mǐ ná lɛ́ kɔ yi Judée.\" 8 Ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mɛ̌si, ayisɔnmɔ tófí jɛ́n wɛ Judéenu lɛ́ɛ ja huhu we gbé kpódó awǐnnyaglo kpó ɖo dɔ̌n, bɔ a nǎ lɛ́ lɛ́ kɔ yi dɔ̌n a?\" 9 Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Ganxixo wěwe wɛ ɖo kéze ɖokpó mɛ; ényí mɛɖé ɖo yiyi wɛ kéze ɔ́, é nɔ klɛ́n afɔ ǎ, ɖó gbɛ mɛ nɔ za wě. \t 7 Kɛ kɔr kä mɛmɛ, cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Luɔc nɛ kä Ju-dia.\" 8 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, pay ji̱ Juudh go̱r ni ɣöö dëë ji̱ bök kɛ pääm, bi rɔ nyɔk kɛ loc thi̱n?\" 9 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"/Ci cäŋ tekɛ thaakni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É Bló Nùjiwǔ lɛ, Nazalɛtinu lɛ ka Ði Nǔ N'i Ǎ \t Ɛ ɣöö /ken kɛn ɛ do̱t rɛy ŋäthä, kä cikɛ ŋäth ni lätkiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Á gɔ a nyikè lékà. \t Zina mam bɛ nɛ mɔɔgin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "23Hwenu e Jezu ɖo Jeluzalɛ́mu, Dǐndínwáyixwe hwenu ɔ́, mɛ gěgé ɖi nǔ n'i, ɖó yě mɔ nǔdábaɖa e é jlɛ́ lɛ́ɛ. \t 23 Täämɛ mëë tëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm guäth ti̱mä Ca̱ŋ Bälä, cu nɛy ti ŋuan ciötdɛ ŋäth, mëë ca nyuuthni tëë ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "22Yě ká wá kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Bɔ mɛ nǎhún a ka nyí tawun? \t mi wee yɛ wä thiec i Kɛ yɛn nɛy ŋa? i Kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðu Vivǐ Gbɛɖotɔ́ Mǐtɔn Sín Nyɔna lɛ Tɔn Kaka Sɔyi \t A puɔny tekɛ jɛ, amäni cäŋ kɛl!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɩ́n sun ɖokpó jɛ́jɩ́ ɖye ɔ́, akpa ɔ́ gbɛ́ kúkú. \t Kɛ ruɔ̠n kɛl cu dhɔriɛn thil nhiaal mi ci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A fɔn ganji à ? \t ci kɛ̈c inɔmɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔyízi fán só ɖidó Mawu gɔ̌n. \t Musa bɛ dumuni ̀ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôé åííïåéò ôçí ùñá ?Óôçí ïèïíç ôéò tv ? \t Bouake televizɔnbon bɛ kin jumɛn na?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "49 Đó nyɛ ɖésúnɔ sín acɛ mɛ ɖɔ xó dó wɛ un ɖe ǎ; lo ɔ́, nǔ e Tɔ́ e sɛ́ mì dó ɔ́ zɔ́n ɖiɖɔ mì ɔ́ ɖɔ wɛ un ɖe. \t 49 Kɛ ɣöö /cä lat ni ruacdä, ɛ jɛn Gua̱a̱r in la puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä, ci ɣä ka̱m ruac in bä latɔ, kɛnɛ min bä lar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lǐ yīn dǔ bù jǐn shì qīng chū zhù míng de guān xué xué zhě , ér qiě shì zhù míng de shī rén 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "docɛʼɛyéle dɛʼɛlɛ \t doc su ky cua tu ma thien"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áde Payledɛ amáá mɔ́ asɛded nɛ́n, ambíd á ebwɔ́g ámpē akɛ atán bad bé Israɛl, anláá bɔ́ aá, \"Meekóbnɛɛ́ anɛ́n mod awusé ké ahɔ́g áde mɛ́hɔ̄bpē mɛɛ́ béwúu mɔ́. \t Ehé nibii ni Abigail kɛba lɛ, ni ekɛɛ akɛ: \"Aaajɔɔ Yehowa, Israel Nyɔŋmɔ lɛ, mɔ ni tsuo ni okɛ mi bakpe ŋmɛnɛ nɛɛ; ni aaajɔɔ onilee [loo ohiɛshikamɔ] nɛɛ, ni aaajɔɔ bo diɛŋtsɛ akɛ ŋmɛnɛ otsĩ minaa ni mikaye lá ko yi sɔ̃.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ɖɔ bó dó akpá ɖɔ émí ná nya asi émítɔn lɛ́ɛ, bó ná zé agbo dó sá vɔ̌ nú Mawu, bɔ é ná sɔ́ hwɛ émítɔn lɛ́ɛ kɛ émí. \t 5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, mëëdan cu män tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ tin ci ŋa̱thdiɛn la̱th kä Kuoth rɔ pik kɛ maan ruac cɔɔnikiɛn nhɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, avɔ e è nǎ dó ɖó amyɔxwé nú hɔntogbó ɔ́ lɔ ná ɖó mɛ̌tlu tɛ́nwe adaɖé (7,5), bɔ dotín lɛ́ɛ lɔ ná nyí atɔn, bó ná ɖó afɔ ɖokpó ɖokpó. \t Kä tëëkɛ rithni da̱ŋ bärɔw ti pɛt nhiam kɔam kuäärä, tin tɔ̱ yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw, 6 kä nhiam kɔam kuäärä ɛmɔ tëëkɛ mi ce̱tkɛ bar neenä mi wi̱r wi̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fɔngbè Nyǐkɔ Woosùn tɔn lɛ́ɛ \t 13 Kä titi kɛ kɛn ciööt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛnɔ Bɔ Mawu? \t Ti̲i̲ kɛ kuoth?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̀ é sɔ́ nyín lée yě lɛ́n gbɔn ée ǎ. \t 51 Jɛn /kenɛ ca̱a̱pkiɛn lätkiɛn nhɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ nyikɔ t'we ɖò mǐ wǔ. \t naa cɔrɔ ni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîëü â ýâîëþöèè ïîëà. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá êÜíù êÜðïéåò ç÷ïãñáößóåéò êáé èá ôéò áíåâÜóù! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îöåíèâàíèå çíàíèé è óìåíèé øêîëüíèêîâ \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò octobre 1927 ɔ, è na gbè tɔn ɛ. \t Cär ɛ ti̱ cua kɛ ja wä lät rɛy Kornyoot 1928."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Jozɛ́fu ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Judáa sɛkpɔ́ ɛ bó ɖɔ: \"Kɛnklɛ́n gǎn ce, nú nyɛ mɛsɛntɔ́ towe ná ɖɔ xó ɖokpó nú we. \t 2 Kä cu ram mi tekɛ dhɔp ben kä jɛ, cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, mi nhɔki jɛ, deri ɣä jakä gɔaa.\" 3 Kä cu Yecu tetdɛ ri̱c, cuɛ jɛ thiap, wëë i̱, \"Ɣän nhɔakä jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xué yè yě tiān tiān jìn bù yǒu xīn jī \t Mua thu la mua tan cua mot nam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "suī yuē wèi xué, wú bì wèi zhī xué yǐ \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyǐkɔ ce kpó tɔ́gbó ce Ablaxámu tɔn kpó Izáki tɔn kpó ní nɔ yě wú. \t a mäni ciöt gua̲a̲r ni Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xɛsi ɖaxó ɖé ná jɛ yě jí, bɔ yě ná nɔ́ sísɔ́, có xɛsi nú ɖé ká ná gbo yě ǎ. \t Kä cukɛ wiee kɛ dual."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【\" zhè xiē xīn de zài xiàn xué xí fāng àn jiāng shǐ dì fāng zhèng fǔ de zhuān yè rén shì gèng hǎo de píng héng de jiào yù hé zhí yè fā zhǎn yǔ gōng zuò hé shēng huó de chéng nuò , yǐ jí bāng zhù tuī dòng gāi xíng yè 。\" 】 \t 17 Kɛ ɣöö bi Ruath Dɛ̈ɛ̈l in te däär kɔam kuäärä a yieendiɛn, kä bɛ kɛ böth rɛy pi̱i̱ni tin muɔckɛ naath tëk, kä bi Kuoth mer nyinkiɛn diaal poc.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " íîâîé À3 ðàçâå ÷òî ðóëü ïðèêîëüíûé ñðåçàííûé ñíèçó è ýêðàí âûåçæàþùèé ïî öåíòðó ïàíåëè... \t Mɛni aboloo kɛ wein ni akɛtsuɔ nii yɛ Nuŋtsɔ lɛ Gbɛkɛ Niyenii lɛ shishi lɛ damɔ shi kɛha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bmwiki Nɛrɛ \t cawin cawi caw ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɑ mii í ce inɛ ŋɑ ɑ̀ wɑɑ ce ɑnu tɔɔsi ɑ bɑ ɑ ceɑ Ilɑɑɔ̃ lɑɑlɔ, nɔ wee mii ɡɔi iyi kɑɑ yɔkɔ ku ce mɔm. \t Yä̲n ci̲ lɔcdä̲ tɛɛth kɛ ɤöö ci̲ ja̲l a gɔaa, kä̲ ci̲ lu̲ny wanɛmɛ a gɔaa kɛ mal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èá ôï êïéôáîù êáé èá åíçìåñùóù! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kalɛbu jló nǔ e ma nyí étɔn ǎ é. \t kɛ ɤöö te Jaopa kɛɛl kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé \"Nya Elɔ ɔ, Mawu Ví Wɛ É Nyí Nugbǒ\" \t Kpɛkun, ɔ ukali su kɛ: 'Amun ti kɛ sran sɔ mun sa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó gbo ali nú yě ɖɔ yě kún ná gbɔn to émítɔn mɛ dín ó. \t Cukɛ te lɔrä a /ka̠ bɛl pith."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ Mǐ ka Nɔ Mɔ Akwɛ Gbɔn Dó Wà Azɔ̌ E Mǐ Nɔ Wà Gbɔn Gbɛ̀ ɔ Bǐ Mɛ É? \t Jek Nɛy Yio̱w Tin Lät kɛ kɔ Wi̱i̱ Muɔɔn Kɛɛliw Nikä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A sɔ́ hwiɖée hwlá dó yě ɔ́, xɛsi nɔ jɛ yě jí. \t gëëknikiɛn moc dual,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɓyindɔʼ lɛʼ kuʼ làn nyan lɛ: \"Cikpuʼ Mvɛ̀nnswæ̀b ndɔʼ nɛ lɛli lɛ̀ nun.\" \t ɛlo̲ŋ, kä cuɛ cɔwdɛ ni Jɛykɔp jiök, \"Mi 'ci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "niè sī jié luó fū \t tieu su cua sy luan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖu axɔ́sú nú xwe wěwe. \t cuɛ lɛ te kɛ run ti kur rɛw kɔkiɛn, cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azɔn tɛ́nwe wɛ é ɖe kɔ́ ɔ́. \t wi̲cdɛ jɛn bärcw wi̲cdɛ bärɔw, cuɛ coo li̲w."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ gosín Ejípu ɔ́, é bló xwe we. \t a cɛngɛ urusi kà si saa fili wi ni;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hey !! de quel jeudi a quel jeudi ?? \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîçæå, ãëàâîé Åãèïòà ñòàë äðóãîé ôàðàîí, êîòîðûé íå çíàë Èîñèôà è áûë áåçðàçëè÷åí ê åãî íàðîäó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Slaali ɔmɛ de Rahab ke: 'Wa ngɛ mo si woe kaa nɔ ko nɔ ko hɛ mi be kpatae ngɛ o we ɔ mi. \t Eliezɛli ə kpələ-yá hwɛli ma, Rebəka yɛ ma: \"Gáá yá tɛɛ ə́ pɔ, ŋi da tɛɛ ə́ wɔ huwɔɠaa pɔ.\" Ə́ kiliŋahiɛ pələi Rebəka ə yalii tamaa kɛ la, yɛ yá haɠa yɛ dɛɛ ɉuwɔɠaa pɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñ 1963 ãîäà æèë â Ðèãå. \t Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Anɔkuale Mawu ɔ de nyumu komɛ níhi nɛ ngɛ e juɛmi mi nɛ a ngma kɛ wo womi klɔuklɔu ko mi. \t 17 Kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ la̱th lo̱cnikiɛn i̱, ba ca̱pdɛ la̱t kɛ nhökdiɛn, kɛ tho̱p kuäärädiɛn ley, amäni mi wä ruaacni Kuɔth a thuɔ̱ɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "spyir7 spyira spyirb spyirw spyire spyir5 spyirn spyirh spyir1 spyir3 spyiwg spyiwz spyiwj spyiws spyiwu spyiw8 spyiw4 spyiwx spyiw7 spyiwa spyiwb spyiww spyiwe spyiw5 spyiwn spyiwh spyiw1 spyiw3 spyieg spyiez spyiej spyies spyieu spyie8 spyie4 spyiex spyie7 spyiea spyieb spyiew spyiee \t spnayn spnayh spnay1 spnay3 spnatg spnatz spnatj spnats spnatu spnat8 spnat4 spnatx spnat7 spnata spnatb spnatw spnate spnat5 spnatn spnath spnat1 spnat3 spnajg spnajz spnajj spnajs spnaju spnaj8 spnaj4 spnajx spnaj7 spnaja spnajb spnajw spnaje spnaj5 spnajn spnajh spnaj1 spnaj3 spnaig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ylɔ́ nɔví tɔn axɔ́sú ɔ́ sín vǐ lɛ́ɛ bǐ, bó ylɔ́ Judáa ví e ɖo azɔ̌ wa nú axɔ́sú ɔ́ wɛ lɛ́ɛ bǐ. \t kɛ ruët, kä cuɛ lɛ ni dap kɛ gat mi dho̲o̲l,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kÕ<Ûäq≈£î K ̋Ò<é nã÷ nyê\"<é $X'wü \t 【3 bǔ zhù / $ sān wàn wǔ qiān qī bǎi wǔ shí bā 】"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ná nɔ nyí anǎ ɖò azɔwatɔ lɛ́ɛ kpódó azɔxwé lɛ́ɛ kpán tɛntin hwenu wǔvɛ́ ɖé ná wá ɖè é. \t Min tä kam makanɛni̱ kɛnɛ la̱t tetni̱ ŋotɛ bum rɛydɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, yě yi jɛ ahwankánɖó wɔ̌buwɔ́bú ɖé lɛ́ɛ kpó sɔ́ja e gosín toxo ɔ́ mɛ lɛ́ɛ kpó sín alɔ mɛ, bɔ yě hu yě tɛ́. \t 33 Kä cu nɛy ti ŋuan kɛ nɛn wäkɛ, cukɛ kɛ ŋic, kä cukɛ riŋ ɛn wi̱ni kɛ pɛ̈th kɛ ciökiɛn rɛy ciëëŋni diaal, kä cu kɔŋ cop ni naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhù xué jīn \t .. çka po thu eejj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè xiē rén de kǒu zǒng yào dǔ zhù . tā men yīn tān bú yì zhī cái 、 jiāng bù gāi jiào dǎo de jiào dǎo rén 、 bài huài rén de quán jiā 。 \t 7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bái jiā shì jiē yóu qí yǔ nán jīng jiē jiāo jiè chù qǐ zhì tóng yī jiāo jiè yǐ běi yuē shí sān mǐ chù zhǐ de lù duàn; \t 5 Kɛ ɣöö mi ca kɔn mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy li̱eth mi ce̱tkɛ lia̱a̱dɛ, ba kɔn diaal mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy jiecä li̱eth mi ce̱tkɛ jiëcdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É jɔwu mǐ bɔ mǐ nyí Kúnnuɖetɔ́ tɔn. \t Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě xwlé vɔ̌sánú énɛ́ lɛ́ɛ Mawu, bónú é ná sɔ́ hwɛ yětɔn lɛ́ɛ kɛ yě. \t Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2 Nɔtɛn gěgé wɛ ɖo Tɔ́ ce xwé bɔ un ná yi bló tɛnmɛ ɖó ɖ'ayǐ nú mi; ényí nǔ ma nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, un ná ɖɔ nú mi ǎ. \t 2 Te rɛy ciëŋ Gua̱a̱r kɛ duël ti ŋuan kä mi /ciɛ jɛn inɔ dëë jɛ lɛ la̱r yɛ, ɛn ɣöö wa̱a̱ kɛ ɣöö bä gua̱a̱th wä rialikä kɛ kui̱dun? 3 Kä mi bä wä kä bä gua̱a̱th ɛmɔ wä rialikä kɛ kui̱dun, ɣän bä lɛni luny jɔk, kä bä yɛ ben ka̱n ala nɛɛkä, kɛ ɣöö dee yɛn wä te guäth in ta̱a̱ thi̱n bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Shi mɛni Biblia lɛ wieɔ yɛ he? \t Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "une crèche ...un Jésus \t -Kpë -kɛ gbɛgbɛ fɛn -da Jesu -nunmën"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "25 \"Lǒ wɛ un dó, bo dó ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ bǐ nú mi; lo ɔ́, é ná wá jɛ hweɖénu, bɔ un sɔ́ ná dó lǒ ɖě dó ɖɔ xó nú mi ǎ. \t 25 \"Ɣän la̱tdä yɛ ti̱ti̱, min ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íîâûé âèäåîêëèï TENT â Ñåòè \t ɛ tent tɛnt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "na wá ɖu nǔ xá mì? \t i facɛ ka kɛnɛ wa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-âîñïèòûâàòü ó äåòåé ÷óâñòâî ãëóáîêîé ëþáâè è ïðèâÿçàííîñòè ê ñàìîìó áëèçêîìó è ðîäíîìó ÷åëîâåêó ìàìå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ ji mɔ ni bɔ nibii fɛɛ. \t Maŋbii lɛ saa amɛhe koni amɛye Asesei Agbi Jurɔ lɛ kɛ miishɛɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà óãðþìûé ñîííûé áðåã \t gä gâ yìd ciu[]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ mɔ kpasɛ ngbongbo kɔ̃a zã. - Efɛzɛ 5:28, 29. \t Ya pâi kɛ́i wɛli-kɛ-maa su. - Ifisiɛŋ 5:28, 29."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jozɛ́fu ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"É nyɔ́!\" \t Kä cuɛ jɛ jiök, \"E jɛn mäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo ɔ, Jezu ɖɔ nú nya ɔ ɖɔ: 'Site bo ɖi zɔnlin.' \t 1 Cu Kuoth Jɛykɔp jiök, \"Jiɛc rɔɔdu, wër"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ebii kɛ ewu jieɔ eyi (28) \t tai ban ca zui doi thuong(228)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "rén tú zhī qí jiē huā yì guǒ zhī qín , ér bù zhī qí suǒ zhǒng zhě dé yě , nǎi yǐ míng qí tíng , ér zuò shī yǐ yí zhī 。 \t 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Có é nɔ́ kpé nukún dó akɔta lɛ́ɛ kpó gbɛtɔ́ lɛ́ɛ kpó wú, \t Kɛn rɛ̈k ci̱ kɛ rɔ̱ɔ̱diɛn ben ri̱t ɛ la rɛ̈k-wi̱i̱ni̱ kɛnɛ kɛnɛ wi̱i̱ ti̱ di̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîçû èç éîãóðòà \t Mëë wëë tee inɛ cu gaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ko̱ó, chi̱ náꞌá vá mií ndó ña̱ ña̱yuu ndíxi dáꞌo̱n táyíí ndáa, no̱ón kúú na̱ ndéi veꞌe rey. \t Yili ə kɛ ɓɛlowai Zesu da di yəi bɛlɛn nua di hiɛ kweaa ta kulɔ la Zolosalɛmu Paakə hɛli pu mɛni ɓa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "35 No hewɔ lɛ, Yesu kɛɛ amɛ akɛ: \"La lɛ baahi nyɛteŋ be kukuoo ko. \t 2 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Bɛl ŋuankɛ, kä ji̱ ŋër kuiy kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dɔkun ɖo dɔkun jí jɛ nú mi wɛ hǔn, ayixa mitɔn ní má nɔ wú ó. \t Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Pourquoi je lis la Bible? \t ¿Naq tzerkʼa natijooj awiiʼ tzriij Biblia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A dó gbè sín jixwé bɔ \t Kɛ ɣöö gäk yɛn naath raar kuäärä nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó ïîýòà è àâòîðà ïåñåí Ðåè Ìèëëåð áûë ïüþùèé îòåö, êîòîðûé íå æåëàë èìåòü ñ ðåëèãèåé íè÷åãî îáùåãî. \t Ajalɛ nga sran kun fa'n, yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ ti i Siefuɛ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "9/ Eleka ndé mɔnɔ ? \t 9. ?Ngue yɛ ɔ kle kɛ e kwla fa nzuɛn uflɛ m'ɔ fa Ɲanmiɛn liɛ'n niɔn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đó nǔ wɛ nyí bɔ Mawu zɔ́n Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ, Mawu Jakɔ́bu tɔn sín gbeta wɛ; \t i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïóñòü Òâîé ðîò ñòàíåò ñëîâíî îïèóìíûé ìàê, îäèí ïîöåëóé êîòîðîãî - êëþ÷ ê âå÷íîìó è ÿñíîìó ñíó, ñíó Ñèëîàìà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Æèçíü êóäà áîãà÷å, ÷åì ëþáîé çàêîí èçàêîí âñåãäà áóäåò êîððåêòèðîâàòüñÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êëóá ïà÷à âûïóñêíîé 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖó asì atɔ́ɔ́n bo ɖó vǐ gegě. \t jiath kɛl wi̲cdɛ dhieec, kä cuɛ gaat kɔkiɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛi ni hiɛ nyɔmɔ ahe nɔkwɛmɔnɔ lɛ (41-43) \t Wekui lɛ kɛ amɛhe bé (41-43)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "7 Ée yě ɖo nǔ kanbyɔ́ ɛ wɛ magbokɔ ɔ́, é jlɔ́ kɔ bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mɛ e ɖo mi mɛ bó ma hu hwɛ kpɔ́n gbeɖé ǎ ɔ́ ní nyi awǐnnyaglo dó e jɛ nukɔn.\" 8 Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é lɛ́ vɔ́ fɛ, bó jɛ nǔ wlán dó kɔ́ mɛ jí. \t 7 Kä min ŋotkɛ kɛ mi thiëckɛ jɛ, cuɛ rɔ jiëc cuɔ̱ŋ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"A ramɔ thil duer ɔ rɛydun bo̱k jɛ kɛ päm kɛ nhiam.\" 8 Cuɛ rɔ lɛni goŋ, kä cuɛ lɛni gɔ̱a̱r piny kɛ yiatdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É sixú wá jɔ bɔ súnnu ɖé ná vɛ aga dó asi tɔn, có nyɔ̌nu ɔ́ wa mɔ̌ nú ɖé ǎ, \t Mi ci ciek ruet thilɛ kɛ lua̠ŋ mi dee dap kɛ ciek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jehovah nɔ ɖɔ xó xá ye; é nɔ kplɔ́n nǔ ye. \t Kä mɔ cɛ kɛ luek ɔ, ku kɛn a lat ni jɛ ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É yi xwedó mɛjitɔ́ tɔn lɛ́ɛ wú, bó ná yě bɔ yě ɖíɖɔ́; é ká tínmɛ nú yě ɖɔ wǐin ɔ́, xúgloxú kinnikínní tɔn mɛ wɛ émí fɔ ɖe ǎ. \t cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "NǓKPLƆNKPLƆN 5 Tɔjihun Nɔwée Tɔn \t Cäät kä 9: Ta̱th Nowa kɛ Riey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛtɔ́ lɛ wɛ dó sinsɛn wá à? \t Are aaj wahin din aaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 Énɛ́ ɔ́, Judási kplá sɔ́jahwan lɛ́ɛ kpódó sinsɛnxɔcɔ́tɔ́ e vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ, kpódó Falizyɛn lɛ́ɛ kpó ná ɛ lɛ́ɛ kpó, bɔ yě yi jikpá ɔ́ mɛ. \t 3 Kä cu Ju-däth wä rɛy kakä a jälɛ kɛɛl kɛ ji̱ rɛ̈m kɛ ga̱a̱ŋ thuɔk luaak Kuɔth ti ca ja̱k ɛ bööth palä tin di̱t kɛ ji̱ Pa-ri-thii, cukɛ wä thi̱n a tekɛ kɛ lɛmbärni kɛnɛ rithni kɛ yio̱w köör."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ï ð è íåâûïîëíåíèè ó ê à * ! .; \t No to ciauu ludziska !; *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî èñïóãàííûé áîé \t ɛlɛgɛn autis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tā chū dào shuǐ yuán, jiāng yán dǎo zaì shuǐ zhōng, shuō, Yēhéhuá rúcǐ shuō, wǒ zhì hǎo le zhè shuǐ, cóngcǐ bì bú zaì shǐ rén sǐ, yĕ bú zaì shǐ dì tǔ bù shēngchǎn. \t 10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ˈaʊ ʋə alˈa ʋɔ pɔr ɐtsëtˈɑ lɔ ʃɑʋˈ \t jia tài jin hé lián suo jiu diàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đó a se tónú nú mì wútu ɔ́, un ná wa ɖagbe nú akɔta e ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ gbɔn vǐ towe lɛ́ɛ jí.' \" \t Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "41 Nǔ e tɔ́ mitɔn wa ɔ́ wa wɛ jɛ́n mi ɖe.\" \t 41 Lät yɛn ni min ci guurun ɛ la̱t.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mè tueé bí, mɔ bí sé la né mè gwaán, bí sé la né lòù samé seér, ye mè nde né ké kwarè Tele mò; à né nùà koô kɔɔ́ mé mè. \t Ya hindä nja rä du, ni yä tsʼoni, ni yä dumu̱i, nixi yä u̱gi, ngeʼä nu yä tʼo̱tʼe mi ja mä mʼe̱tʼo, nubye̱ ya otho.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî ó âçðîñëîãî ÷åëîâåêà è ó ïîäðîñøåãî ðåá ̧íêà ýïèòåëèé êèøå÷íèêà çàùèù ̧í òîëñòîé ñëèçèñòîé îáîëî÷êîé. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èñòîðèÿ íàëîãà Ðîëü íàëîãà â æèçíè 4. \t Dee Thɛyrä mi runkɛ jɛn bäŋuan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " óñëîâèÿõ Êàðåëèè âåëè÷èíà ïîëíîé êëàäêè ó áîëüøîé ñèíèöû â òå÷åíèå ñåçîíà óìåíüøàëàñü (Ðèñ. \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhǐ yào xǐ huān nǐ jìu yīng gāi qù xué \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ é yí gbe n'i ɖɔ: \"Vǐ ce, un ko sɔ́ ɛ dó ɖó gǎn towe, bɔ nɔví tɔn lɛ́ɛ bǐ ná nyí mɛsɛntɔ́ tɔn. \t Thɛyrä jiök, \"Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔŋmɔ hã eba koni ekɛkpãtã mɛi fɔji ahiɛ, shi ekɛɛ Noa akɛ ekpɛ adeka koni ekɛhere gbɔmɛi kpakpai lɛ kɛ kooloi lɛ ayiwala. \t Toloo-toloo, kolowa ə kɛ nua yəi holo ɓatoo mɛni ɓa, ə lɛɛ yɛ ɓo hali pulu nua yii pələɠaa hu yii vilɛnŋaa lon gaa mɛni ɓa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nu ká nɔ́ mɛ aambaka mbá, bɔkɔ búmɔtɛ́ háyɛ ɛ ŋa mɛ́ laákɛ́na Besuif bé etémbí, ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ láana tɔ́na aámbáya ɛsɛ́: Nu tɛ anɔ́ bá nú ɔfaaya haála ahá míɔ cɔba. \t 2 Cu A-bɛ-ram a gua̱n Ay-dhɛk, kä cu Ay-dhɛk a gua̱n Je-kɔb, kä cu Je-kɔb a gua̱n Juda kɛnɛ dämani, 3 kä cu Juda a gua̱n Pɛ-rɛdh kɛnɛ Dhɛra kä mandiɛn mɔ Ta-mar, kä cu Pɛ-rɛdh a gua̱n Ɣɛdh-ron, kä cu Ɣɛdh-ron a gua̱n Raam, 4 kä cu Raam a gua̱n A-mi-na-dab, kä cu A-mi-na-dab a gua̱n Na-con, kä cu Na-con a gua̱n Thal-mɔn, 5 kä cu Thal-mɔn a gua̱n Bo-ɛ̈dh kä man mɔ Ra-ɣab, kä cu Bo-ɛ̈dh a gua̱n O-bɛd min man mɔ Ruth, kä cu O-bɛd a gua̱n Jɛthi, 6 kä cu Jɛthi a gua̱n Dee-bid in la kuäär in di̱i̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zǔ yòng xuè fǔ zhú yū kǒu fú yè hé zhuǎn yí yīn zǐ kǒu fú yè; \t bikɛ cän kɛnɛ wäär yien, mäni ɤöö bikɛ buay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áûë âðîäå ñëó÷àé, êîãäà õîçÿèí ó÷èë ñîáàêó çàëàçèòü â áóäêó è çàñòðÿë â íåé. \t kä 'cuay�� ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó ɖɔ: \"Mɛ̌ wɛ un zɔn sín nɔ ce xomɛ, bó ká ná lɛ́ zɔn mɛ̌ byɔ́ kɔ́ glɔ́. \t Bi ohe akɛ: 'Ani naanyobɔɔ ni yɔɔ mi kɛ minanemɛi lɛ ateŋ lɛ he hiaa mi aahu akɛ mikuɔ mihiɛ mishwieɔ nɔ ni ja nɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yàlún zaì fǎlǎo hé chénpú yǎnqián jǔ zhàng jī dá hé lǐ de shuǐ, hé lǐ de shuǐ dōu biàn zuò xuè le. \t Kä cu Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bi pi̱ tekɛ dääk, kä cuɛ kam pi̱i̱ni piɛny da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin te nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu nɔ mɔ nǔ e \t Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ß â óïîåíèè Ëå÷ó! \t , Mt 7:23 Bɛvi ɛke, bɛmɛ mɔɔ b.!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé íàø àëüáîì áûë çàïèñàí â 2006 ãîäó è âûïóùåí â 2007 ãîäó. \t La̱tkɛjɛ kä Chayna kɛ ruɔ̱n 2017 kä cuaa ben lar kɛ ruɔ̱n 2018."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êùóôá ôï èåìá ôçò êáñôáò ãñáöéêùí åéíáé ÂÁÓÉÊÏ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Afɔkpa enɛ nɔ dɔ́ji, bo nɔ nyɔ́ dó tawun. \t Kɛn gi̱löbni̱ ɛ nëë di̱tkɛ ɛ lɔ̱ŋ kä naŋkɛ yi̱o̱w ti̱ ŋuan kɛ kökdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- Léo ! ma chère maman Léo ! \t N man kɛnɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "keeŋ nɔː mərɛ sacrifice (Car) Das1977:C:631 \t halan kɛn lɛ ʔɛn treat (an illness) (Car) Das1977:C:226"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Text: Rexabeam apɔ Abiya, lɛ Abiya apɔ Asa ɛ. \t Text: Ne Solomun alu ntɛ Rehoboam, Rehoboam alu ntɛ Abija."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Te fee tɛŋŋ ni ahala December 25 akɛ gbi nɔ ni ayeɔ Yesu fɔmɔ he gbi jurɔ lɛ? \t Cua cäŋ kä 25 kä Pay Wälrɛw kulɛ ben mɛk ala cäŋ yiitdä kɛ kui̱ däpä Yecu i̱̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Definite article: l-orika lɛ nkue \t Indefinite article: ɛn l-orika lɛ nkue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E ji vĭ kpɔ \t ɛnlankɛ ralɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni he je nɛ e he hia kaa 'o kɛ o hɛ nɛ fɔ Mawu nɔ' ɔ? \t 8 Puɔ̱th akɛ ram min /ci Kuäär ni Kuoth ɛ lar i̱ thilɛ jɛ duer.\" 9 Latkɛ puɔ̱th ɛmɛ kɛ kui̱ nɛɛni tin ca cuɛl kärɔ̱, kiɛ amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl bä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛtɔ́ lɛ nɔ zɔ́n bɔ mɛ ɖevo lɛ nɔ mɔ wuvɛ̌. \t bɛc bɛc kä nɛy kɔkiɛn!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îíè ëîìèëèñü â äâåðü, çà êîòîðîé íàõîäèëèñü Ñèìîí ñî ñâîåé ñîðàòíèöåé Ìàíóýëîé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êáé âãáéíåé êáôé áðï 7W ôïóï ðïëõ óôï offset ? \t yZ Ât Ôì ÅVÍß'ñ 7 Ktž ̧ ë Â?ž 1ÃVÍßä zÆ÷Z"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Jozɛ́fu ɖɔ n'i ɖɔ: \"Dlɔ̌ e a kú ɔ́, tínmɛ tɔn ɖíe: ala atɔn lɛ́ɛ ɔ́, azǎn atɔn wɛ. \t Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàçáîðêè è á/ó çàï÷àñòè Ëèíêîëüí â ãîðîäàõ Ñàíêò-Ïåòåðáóðã \t kis ko khabar thii kis ko yaqii.n thaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ e yě nɔ́ ɖɔ dó wǔtu ce é ɖíe: \"Sɔ́ ɛ dó así nú mɛhutɔ́ ɖé, hwɛdómɛtɔ́ ɖokpó ní cí aɖisí tɔn xwé. \t kui̲c ɛmɔ cuɛ lar, \"Kuäär, bi nɛy ti thil duer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñ 1850 ãîäà æèë â ñâîåì èìåíèè Çàõàðåâè÷è áëèç Ïîëîöêà. \t ku kɛ̈ɛ̈ckä tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c kɔc wäär ruöön 1895."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "äåí ëåù ðáñá êáôù ãéáôé èá ôçí âñåéò ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yán ān é mìn bǎo uì \t Cɛ ɤä̲ dhal ɛpu̲c."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ní sɛ́ amyɔsun dó we sín jǐxwé; ní ná we ayǐkúngban ɖagbe lɛ́ɛ; ní ná we jinukún kpó vɛ̌ɛn yɔ̌yɔ́ kpó kɔn nyi kpɔ́. \t 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bonu mǐ na ba nǔɖokan lɛ, xɔ ye, zán ye, kpé nukún dó ye wu, bo lɛ́ cyɔn alɔ ye jí ɔ, é nɔ byɔ hwenu kpo hlɔnhlɔn kpo ɖò mǐ sí. \t Ɣɔ̱k caa kɛ gɛr kɛ tët kɛ ɣöö bi̱ naath nöŋ yio̱w ti̱ gɔŋ mi̱ waa kɛ wɔ̱ kɔak, bi̱ kɛ ri̱ŋ mi̱ gɔaa nööŋ, bi̱ kɛ cak ti̱ tä kɛ tin görkɛ nööŋ, bi̱ pua̱nykiɛn jua̱a̱th gaŋ, kä bi kɛ jääny kɛ tëk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xomɛ hun i hwenu e é mɔ Jezu é, amɔ̌ é ɖɔ n'i ɖɔ: \"Enyi fí wɛ a ko ɖè ɔ, nɔví ce na kú ǎ.\" \t 21 Cu Mar-tha Yecu jiök i̱, \"Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un tɔ́n dó Ablaxámu kpó Izáki kpó Jakɔ́bu kpó jí, bó ɖe xlɛ́ yě ɖɔ un nyí Mawu Nǔbǐwúkpétɔ́. \t a mäni ciöt gua̲a̲r ni Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ ce, étɛ́wú mɛ ɖěvo nyɔ̌nu ná jló we? \t Vɛɛ ŋ chɔm yɛ nda laalaŋ numndo a tiŋ nda le?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Betuwɛ́li ɔ́, Ablaxámu nɔví ká wɛ. \t ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2. zōngjiào zhéxué \t 2.arɔ̀y tɛ̀ɛ phɛɛŋ mâak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛn bo nɛ u kpiere' ní ki lá tɔke' *Yesu ki ye: \"Yonbdaan, nʼninsɛ cɛ̀be' min baba nɛ itùon nɛ nà teh ŋɛ niba? \t Zezi wunnin ndɛ nga be kannin'n i wlɛ naan w'a usa be kɛ: \"?Ngue ti yɛ amun kwla bu akunndan kɛ ngalɛ'n sa-ɔ? ?Kɛ be se bubuwafuɛ'n kɛ 'Ɔ sa tɛ'm b'a wie'n,' ɔ nin kɛ be se kɛ 'Jaso naan fa ɔ bɛ'n naan nanti'n,' onin yɛ i kanlɛ'n ti pɔpɔ-ɔ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É sixu lɛ́ wà nǔ dó hǔn, nukún kpo wǔjɔnú agbaza tɔn taji ɖevo lɛ kpo wu. \t Tëë kɛ ti̱ ŋuan ti̱ derɛ nyon kɛ kui̱i̱ yupä kuakni̱ kɛnɛ kumɛ, amäni̱ ta̱a̱ in dee cieŋ kɛ raan kɛ nɛy tin thieekɛjɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîêîññîâñêèé áûë îáâèíåí ïðè÷àñòíûì ê âîåííî - ôàøèñòñêîìó çàãîâîðó è ñâÿçè ñ ÿïîíñêîé ðàçâåäêîé. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âòîðîå ìåñòî çàâîåâàë ïèëîò Òýððè Ðèíêåð èç ÑØÀ, êîòîðûé áîðîëñÿ çà êîìàíäó èç Êàòàðà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåíñèîííûé ôîíä % \t ɛ % Déformation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyinɛ si fiyɔn yɛ laka, wa?\" \t 「yī qián bù luò xū kōng dì」"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhōu biàn yī qiè fǎ jiè xīn,shēn rù wú biān gù; \t Thieec ram min juri duelɛ kɛ ɣöö därɛ duäl bän rialikä kɛ wargak, mi /ciɛ jɛn inɔ ɛ ji lucɛ yiow ku kɛ kɔr nini daŋ 7."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fēng shǔ yú xuè zhī hé lián hé bù luò ā tè fēng shǔ yú jī chún hé gān ān suān bèi fā xiàn 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "13 Ée Dǐndínwáyi sín xwe e Jwifu lɛ́ɛ nɔ ɖu ɔ́ sín azǎn ɖo sisɛyá wɛ ɔ́, Jezu yi Jeluzalɛ́mu. \t 13 Mëë ci gua̱a̱th ti̱mä Ca̱ŋ Bälä ji̱ Juudh thia̱k, cu Yecu wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È na fɔ́n mɛ ɖagbe lɛ kpo mɛ nyanya lɛ kpo sín kú. \t bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ényí mi ma ka se tónú nú sɛ́n tɔn lɛ́ɛ ǎ, bó gosín ali e un ɖe nú mi é jí, bó yi sɛn nǔ ɖěvo e mi ma tunwun ǎ lɛ́ɛ ɔ́, nudómɛ tɔn ná nɔ mi jí. \t 2 Kɛ kɛn tin ka̱n kɛ yɛ, mi ka̱pɛ kɛ a bum kɛn tëë cä la̱t yɛ (ɛ ni mi ŋa̱thdun ɛ lɔar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-tí kuǎn lìjí zài bǐtè bì zhōng \t Nɛi kɛ bo hɛ all night long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ruò yé xī nǚ 。 \t Rut ruot ca mua thu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛtɛnkpɔn atɔn tɛ lɛ ka wɛ? \t Kɛ nɛy da̱ŋ di ŋäci tɔ kä Nëën Jaöba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "muta quel dì \t Palan Täämɛ ɛŋu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ôï îáíáðÜñù ôï ðïäçëáôÜêé ìïõ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Alɔnuwema elɔ na xósin nùkanbyɔ e mɛ lɛ nɔ kanbyɔ hwɛhwɛ dó Biblu jí lɛ é tɔn. \t Thieecni ti̱ti̱ ca kɛ looc kɛ luɔc mi ro̱ŋ kä Baibol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gèɖèpɔ́ɔ̀ dyiɔ̌ náa nyu ní, nìí, ɔ muɔ́ má nììn kà ɔ nì Sétɔ̃̀ɛ̀ nyɔ-wuɖuí-kɔ̃̀-kɔ̃̀ɔ̀ sɔ̃ xwíɖíi dèɛ̌n nyɛ, kɛɛ Ɔ seɛ náa nyuɛ́ mu fɔɔ. \t Kɛ mbák chi bo bachak, nchí rɛm kɛpɨ nɛ bhɔ́ chi ndǔ bakay bɛ yɛ̌ndu báyɨ̀ŋɨ bákɛ́ ghɔ, nɛ yɛ̌ndu bághòk bákɛ́ jwimɛm.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yiyi Hace un día \t Kɛ cäŋ kɛl tɛ kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "'Sɔ́ hwɛ mǐtɔn lɛ sɔ́ kɛ mǐ, \t 12 Kä päli kɔ dueerkɔ, ce̱tkɛ min pa̱lkɔ nɛy tin la̱tkɛ kɔ kä jiäk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîäó áðàëè èç êîëîäöåâ âåäðàìè, à òîïëèâî ðàçáèðàëè ñàðàè ó áóäî÷íèêîâ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óêðàäêîé Ðóô Áèëàí ïðîáðàëñÿ â ïîäâàë áàøíè, íà âåðõíåé ïëîùàäêå êîòîðîé ñîäåðæàëèñü â ïëåíó Äðîâîñåê è Ñòðàøèëà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èçó÷åíèå òåïëîâîé ýâîëþöèè ëèòîñôåðû è óñëîâèé òåïëîìàññîïåðåíîñà â çåìíîé êîðå; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Eflɔ́ni ka yí gbe nú Ablaxámu bó ɖɔ: \t Cu Epɛrɔn raan ji Hitayt Abɛraam jiök, a liŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Togun lɛ́ɛ mi, mi bǐ mi ɖótó xó élɔ́! \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèöåè â Ðîññèè. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ðûíî÷íàÿ ñòîèìîñòü âñåé ïðîèçâåäåííîé â îáùåñòâå êîíå÷íîé ïðîäóêöèè è óñëóã çà ãîä; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Õîòü ÿ ðîäèëñÿ è âñþ æèçíü æèâó â Ëàòâèè, ñâîåé äóõîâíîé Ðîäèíîé ñ÷èòàþ Ðîññèþ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ùîð3÷íèé òåìïè çðîñòàííÿ â % \t iiiuul th' caw %wizard.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kòu mén wú quǎn fèi ,yù qù wèn xī jiā 。 \t go̲o̲r yɛn ɛ mɔ kä ɤä, kä ŋäc yɛn ɛ i nyir yɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wema elɔ xixa kpo sɔxwixwe kpo na xlɛ́ we enɛ. \t Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñèëè é çàñîáè, ùîá çàáåçïå÷èòè ðåæèì íàäçâè÷àéíîãî ñòàíó; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Toxo énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, è mɛ ahohó lɛ́ lɛ̌ dó yě, bó dó hɔntogbó ná, bɔ è nɔ sú. \t 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ wú wɛ é gosín fínɛ́, bó lɛ́ kun tɔ ɖěvo. \t Kä ɛnɔ cuɛ jiɛɛn, kä cuɛ wä guäth dɔ̱diɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tɛmɛ be min na, \t Cä̲ jɛ ka̲m man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-Dhɛ -mɛn ˈwo- -dhɛ Betɛlö? \t ˈWɔn -së -mɛɛn ˈö -Zlan -bha -Gblüdëdhɛ -dho -a kë? - Psaume 72."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hé nǐ zài yì q�� jiù yǐ zú gòu \t tɛ̀nɛ̀ kɛndìr climb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åñëè âû âèäåëè Âûñîêîáðîâûé ñêàëèñòûé ïðûãóí - áóäåì áëàãîäàðíû çà âàø êîììåíòàðèé, è ôîòîãðàôèè! \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñòî éåí çà óñëóãó 30-70 ãðí. \t ìðóòü ó âiöi âiä 50 äî 70 ðîêiâ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âñåãäà áîÿëñÿ èäòè âïåðåäè æèçíè, íàä æèçíüþ ìå÷òàëîñü æèòü â ñàìîé ñåðåäêå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɔja lɛ ɖokpo ɖɔ: 'Mawu Ví wɛ nugbǒ.' \t Cuaa Jɛykɔp jiök, i \"Ci gatdu ni JOthɛp ben"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "disponible Nom. fɛrɛ \t jiijij gracias! muak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "à ̧òå, Èîãàíí Âîëüôãàíã ôîí (1749-1832) - âñåìèðíî èçâåñòíûé íåìåöêèé ïîýò è ó÷åíûé. \t Euler (1707-1783) ɛ jɛn ëë tekɛ luäŋ kɛ kui̱ nötɛciini̱ ti̱ ŋuab kä ŋot lät määniɛ walɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ diǎn shénme,wǒ jiù chī shénme。 \t Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fù jiāo gǎn zhī \t wɛl ɛnɪweɪ mr eə"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ nɔ jla nyikɔ t'we zǎn, kéze. \t La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áîãàòûé áèçíåñìåí ïëàòèò çà âñå, ÷òîáû ñûí áûë ñ÷àñòëèâ è ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íà âûñîòå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpo 3:17 okɛɔ akɛ: N. ji mi \t Yak 3:17 h. ni jɛ ŋwɛi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èòîãè ïî ñáîðó íàëîãîâ çà 2009 ã. \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A Yɛnŋɛlɛ lì si yinmɛ kan wi yeri. \t kä mrä yete monso chi jie ngwain,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɛ gɔnwo a le nwane? \t Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nyikɔ tɔn ɖò mǐ wu. \t thɛyrä a jɛn ciötdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ yě zɔn kpɔ́ ɖidó. \t Cukɛ wä thi̲n kɛɛl kɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ku ciì nyí mɔkɛ kumɑ̀nku. \t death ɛnyɛlɛ ngɔkɔlɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblia lɛ wieɔ akɛ: \"Yehowa bɔfo lɛ bɔɔ nsara yɛ mɛi ni sheɔ lɛ gbeyei lɛ ahe kɛkpeɔ, ni ejieɔ amɛ.\" \t 41 Bi Gat Ran ja̱a̱kɛ ja̱k, kä bikɛ ŋɔak diaal tin nööŋkɛ duer kuany raar cieŋ kuäärädɛ kɛnɛ la̱a̱t dueeri diaal, 42 kä ba kɛ yuɔr maac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Abraham Kɛ Sara Bu Mawu Tue _ Baiblo Mi Ní Kasemi Kɛ Ha Jokuɛwi \t Kanemɔ Miriam kɛ Aaron sane lɛ yɛ Biblia lɛ mli koni okase nii kɛjɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xuéhuì kuàilè, yīnwèi zhǐyǒu kāixīn dùguò měiyī tiān, huó dé cái jīngcǎi。 \t Yɛn jiathɛ bar kä ja̱lɛ mun kɛ ɣöö bia ram kɛl jak kä ri̱i̱tdɛ rɔ ciɛŋädun, kä mi cia jɛ jek ɛn ram ɛmɔ, bia jɛ cu jak kä ram mi jiääk mi ro̱ŋ kɛ gua̱a̱th maac mi leny ni yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñåìüÿ â Äðåâíåé Ãðåöèè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êîñîé ìåëüíèöåé ïåðåëåòåë ÷åðåç çàáîð è ñêðûëñÿ çà çàøèïåâøèìè êóñòàìè â ñàäó Ìèí÷åíêî. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " Ðîññèè ïåðâûé àëìàç áûë íàéäåí â 1829 ã. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É kpódó gbɛtɔ́ wɔ̌buwɔ́bú ɖé lɛ́ɛ kpó wɛ wá. \t Kä te buɔ̱n mi di̱i̱t kä ji̱ wec kɛ jɛ kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Une chèvre ici, une chèvre là \t Cuöëi baâi, töi kïët"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ wú wɛ un ná jɛ te bó ná wá kpɔ́n ɖɔ hwɛ e dó yě wɛ è ɖe lɛ́ɛ ɔ́, mɔ̌ jɛ́n wa nǔ gbɔn wɛ yě ɖe nǔgbó a jí, abǐ adingban wɛ. \t Latdɛ pay ben ɛmɛ kä cɛ nyooth ɛ ni̱ ɣöö kɛn tin ci ben rɛy thëm i̱ kɛɛ ka̱cni̱ nyin ɣɛkpi̱ri̱mɛn kiɛ mi ɛ öbdhärbëcin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ná jó Mɔwabuto ɔ́ nú mi. \t Kɛ ena mi bɛ emin eshɛ ehɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gɔ́ na ɔ, Jezu ɖɔ è na jla Axɔsuɖuto ɔ sín wɛnɖagbe gbɔn ayikúngban ɔ bǐ jí. - Matie 24:14. \t \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðèøëîñü çîíä ãëîòàòü, â èòîãå ïîïàëà ê âðà÷ó Áðèêóëüñêîé Þëèè Èãîðåâíû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåôòü Ðîññèè: íîâîñòè: Ãëàâà ÐÃÎ óâåðåí â ðåàëèçàöèè äîãîâîðåííîñòåé ÐÔ è Óêðàèíû ïî ãàçó \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Jinukúnsin Yɔyɔ̌ kpo Ayikúngban Yɔyɔ̌ kpo Na Hɛn Awǎjijɛ Wá\": (Cɛju 10) \t 1 Kä ɛnɔ cua nhial kɛnɛ piny mi pay cak nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñèíè éäóòü â á3é \t - uumtiuij cijuaic U3 a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ mɛ̌ e ka na ɖu gǎn xá Jezu? \t Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Too gbɛjianɔ, ni okpɛtɛ he daa. \t Wɔhemɔkɛyeli, wɔhiɛ mli daa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ó÷åíèê 8 á êëàññà \t Tillaa Tǝmlɛ 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íîâûé ãîä 2013 ãîä çìåè âèäåî \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma jó Izlayɛ́li ahwannɛ́ towe sín gbɛ nú kanlin lɛ́ɛ ó; mɛ towe e adǎn gbo lɛ́ɛ ɔ́, ma wɔn gbɛ yětɔn káká sɔ́yi ó. \t Ɛ ɣöö /cikɛ gaat I-thɛ-rɛl la di̱eel gan I-thɛ-rɛl ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ e nɔ mya nukún nú ye lɛ é ɖò wɛn; ye lɔn bonu akpà jɛ sinsɛn-biblo yetɔn wu ɖò ali ɖebǔ nu ǎ. - Dan. \t Kä ruac go̱o̱kä /ciɛ kɛ kui̱ nɛɛni ti thil ŋa̱th, duundɛ ɣöö ɛ kui̱ ji̱ ŋäthä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nɔ sɔ́ mɛ e nɔ yigo lɛ é hwe, bo hɛn ɔ, é na na axɔsuɖuto ɖé mɛɖebǔ e jló è é.' \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aye che mama! \t N man kɛnɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xiànzaì wǒmen de xīn xuè kū jié le , chú zhè mǎnǎ yǐwaì , zaì wǒmen yǎnqián bìng méiyǒu biéde dōngxǐ . \t Kä tëëkɛ rithni da̱ŋ bärɔw ti pɛt nhiam kɔam kuäärä, tin tɔ̱ yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw, 6 kä nhiam kɔam kuäärä ɛmɔ tëëkɛ mi ce̱tkɛ bar neenä mi wi̱r wi̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "chóu sī jié yī dài , qiān jié bǎi jié jiě bù kāi 。 \t Cu jiɔm cuɔ̱ŋ, kä cuɛ piny käp ɛ kur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñàìó êîñèëêó êóïèë ïðîøëîé âåñíîé çà 5 500. \t Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êóêëà èìåëàñü â êàæäîé ñåìüå. \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bèng tǐ bāo kuò piān xīn zǔ jiàn (sān) 、 xié zhóu (sì) 、 sǎn xíng lún (liù) hé tán xìng wǎn (shí wǔ); \t thiaeuaql thiaeaqul thiaeaqlu thiaeauql thiaeaulq thiaealuq thiaealqu thiqaalue thiqaaleu thiqaaule thiqaauel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "masser kɔtɛlɛ \t masakɛ kiejtése masakɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Ogbɛ́i lɛ he atse.\" - MATEO 6:9. \t Te Nyɔŋmɔ aaafee tɛŋŋ ekɛ jeŋ ni ohia bɛ mli aba lɛ? - Mateo 6:9, 10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èìïîðò ñóñïåíçèîííîãî ÏÂÕ â ÐÔ ñíèçèëñÿ íà 59% çà ïåðâûé êâàðòàë \t Tyû leä thaát nghieäp cuûa Myõ hieän ôû möùc 9,1%."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- Ðàê áîëüøîé ñëþííîé æåëåçû \t Nuk ki qka thuuu se moti un jom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɛ̀mɛ̀ìn nyɔ tɔ̀ɔ̀ ɓě kà ɓɛ́ Gèɖèpɔ́ɔ̀ Kã́á-ɓòɖòɔ̀ ɖòùn mɔ̀ nyɔ ɓɛ́ìn à fũ̀à-fṹá-ɖɛ̀ ɓěɔ̀ dyi zĩ̀ɛ̀n nyɛ. \t Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xīn qín xué jī zhù , zuò duì qiū dēng miè 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɓwiʼ kɛnnènì lɛ kwe cì shon.\" \t cɛ pöcdä woc.\" 24 Cuɛ gat ɛmɔ cɔl i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ohé il ya quelqu'un??? \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Öåíû íà çåðíî â Ðîññèè 2013 ãîäà \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "100 ã êðàñíîé ôàñîëè \t 100 aaa mi qijZAt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "14Akũ Yesu òńnɛ swáswa sà à pì: Lazaru gàmɛ. \t 14 Kɛkɛ ni Yesu kɛɛ amɛ faŋŋ akɛ: \"Lazaro egbo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bɔ Elíi zé e wá do, lobo sɔ́ ɛ jó nú nɔ tɔn, bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Kpɔ́n! \t Abimɛlɛk cuɛ Abɛraam cɔl, cuɛ jɛ thiec, \"E"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǒ Quàn Nǐ Mínɡ Le Jiù Bǎ Kù Zǐ Shāo Shāo Diào Nǐ Zhè Liar \t u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñ ëèñòà íà ëèñò, ðåçâÿñü èãðèâîþ ðóêîé, Îí â êàæäîé ãëóïîñòè ëþáóåòñÿ ñîáîé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "17Dii ò Mↄiziɛ à mɛ̀: \t 17 Nɑ́kɛ́ bɛ kɛ tú:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "47 Oji tɛye bo le jijwɛ mɛ do Mawu hwlɛngantɔ tɛye wu, \t 17 Mi go̱o̱r Kuoth ɛ ɛn ɣöö bia cuuc, gɔaa ni ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi gɔaa, kä ɣöö bia cuuc kɛ lätni kä mi jiääk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Í tilɑsi inɛi ilɛ ŋɑ ɑ tɔɔ iŋɑ sinte iyi í bɑ kumɛɛ iyi ɑ́ yɔkɔ ku kpɑɑ wo, nɔ í bɑ iriu. \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka nyí nǔ ɔ? \t Ɛ ŋu ci kɛu ɛ lɛ tuɔkɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, mi ka ko tunwun i, ɖó é ɖo kpɔ́ xá mi, bó ɖo mi mɛ. \t Ŋäc yɛn ɛ, kɛ ɣöö tëë kɛɛl kɛ yɛ, kä bɛ cieŋ rɛydun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zaan dìn ɔ, Jah na hwlɛn mǐ. \t Kɛ okɛɛ osumɔɔ bɛ nuu kɛdaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ sààmɛ ndé morning greeting \t Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", Abɛ 18:1 Mɔ fɛɛ m. lɛ, ediɔ nibii ni lɛ diɛŋtsɛ eshweɔ lɛ asɛɛ \t Kä täämɛ ca nyuɔ̱th jaak tin rɛ̈l kɛ rɔ̱ kɛnɛ göök kɛ Yiëë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôèëüì äîëæåí áûë âûéòè íà ýêðàíû 10 ôåâðàëÿ. \t Cukɛ be̱n da̱k kɛ Caŋkä 10 kä Pay Kɛl 1936."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áóäü ïðèìåðîì â ïîâåäåíèè \t Dhɛsaʋn bho tɛn ɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âòîðè÷íûé îñòåîïîðîç âñòðå÷àåòñÿ â 20% ó æåíùèí è â 40% ó ìóæ÷èí. \t Behi fuu ɔ, a ngɔɔ ngmlɛfia 70 kɛ fiɛɛɔ daa nyɔhiɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É sɛxwe dó sónu mɛ, bo lɛkɔ wá yì Jeluzalɛmu \t Kä cu Jɔ̱ɔ̱n kɛ ba̱ny piny, cuɛ loc kä Jɛ-ru-tha-lɛm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé áëîê âûï. â 1980. \t Ekɛ ena lɛ ja December"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "òîìó çàêîíó ñõîäñòâà, êîòîðûé Ôðåçåð âûÿâèë â ñâîåì èññëåäîâàíèè ìàãèè \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gabayi kpó Salayi kpó gɔ́ nú yě. \t Maŋ ni Abram kɛ Sarai Shi Mli Lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "læpɔ ám ↑_↑_ t :ʒɛ wǽ- \t mǐ qiǎ / jū jìng yī :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛtɔ́ lɛ bǐ wɛ ɖó nyikɔ yeɖesunɔ tɔn ɖé. \t Kɛn nɛy diaal tin tä kɛɛ kuakiɛn kä kɔakɛ nyinkiɛn kɛ pa̱a̱y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni he je nɛ Mawu bɔ wɔ? \t Ti̲i̲ kɛ kuoth?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Anɛ Mawu Ngɛ Biɛ Lo? \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "7 Din ɔ́, yě tunwun ɖɔ nǔ e a nǎ mì ɔ́ bǐ wɛ gosín gɔ̌n towe, 8 ɖó xó e a sɔ́ dó así nú mì lɛ́ɛ ɔ́, un ɖɔ bǐ nú yě, bɔ yě yí bǐ; yě ɖi nǔ ɖɔ hwi gɔ́n wɛ un gosín nǔgbó. \t 7 Täämɛ ŋäc kɛn ɛ ɛn ɣöö ti diaal tin ci ka̱m ɣä bäkɛ kä ji̱, 8 kɛ ɣöö cäkɛ ka̱m ruaacni tëë ci ka̱m ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåò ìáò ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç ôùí ç÷åßùí óôï ÷þñï ðñþôá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lìsī zhèngzài xuéxí yìdàlìwén \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Alaxɔ lɛ kpo Saɖiɖi Kpo: Espagne \t Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Spain"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýìè ëèé áëè æå íåèç âå ñòåí. \t Ci nyiɛɛhr tëë thaar jiɛɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "54 Nǔ wegɔ́ e Jezu jlɛ́ hwenu e é lɛ́ kɔ wá Judée, Galilée yíkúngban jí é nɛ́. \t 54 Mɛmɛ cuɛ a rɛw nyuuthä mëë ci Yecu ɛ la̱t, mëë jiɛyɛ kä Juda wädɛ kä Gɛ̈-lɛ-li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jah sɔ́ azɔ̌ bunɔ ɖé d'alɔ mɛ n'i; \t Kä cua jɛ ka̱m thɛp mi di̱i̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɔ̌bu, un jló ná ɖɔ xó ɖé nú we, ɖǒtó mì! \t a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ wú wɛ è sun nyǐ tɛn énɛ́ ɔ́ mɛ ɖɔ Baalu-Pelasímu. \t Kɛ kui̲c ɛmɔ cuɔ ciötdɛ cɔl i Bɛybol kɛ ɤöö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, yě ɖidó. \t kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ka ma mɔka wi ha wal mɔ Sɔ zɔka mɛ, bo nɛ̂ wɛnɛ ba da hazu yɔng sari ka hio wi ha nɛ sadaka ha gbele sɔ, na nde? \t Ɛkɛrákap Mandɛm kɛ̌ ɛ́chá mɛnyɨŋ gol, kɛ mɛnyɨŋ gol kɛ bɛcha ɛkɛrákap ɛnɛ ɛkʉ́ mɛnyɨŋ gol mɛ́mbak nyáŋá?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîëåòû â ëþáîé ãîðîä çà 500 ðóáëåé \t 500 kɛmɛ duuru kɛmɛ duurunan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mgbavolɛ Nee Mbɛlɛra Ɛdeɛ \t wutni kɛnɛ nyier dieth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mawu enɛ ɔ, é wɛ nyí Mawu e nɔ hwlɛn mǐ gán é. \t Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Modèle: XNUBYP \t Ɛjadɛ kɛ mbʋ yɔ: Robinah Nabbanja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÂÚU׿‡æé 1çÙÁ Áô ç·¤ ÂÚU׿‡æé \t 1 min janvuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ee Pɔlu mɔ ye sɛ́dó é ɔ, é \"dokú nú Mawu, bɔ wǔ yá ɛ.\" \t Mëë ci Puɔl kɛ nɛn, cuɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, kä cuɛ buɔ̱m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "17 Nyɔ̌nu hɔnjínɔtɔ́ ɔ́ ka kanbyɔ́ Piyɛ́ɛ ɖɔ: \"Hwi lɔmɔ̌ ma ɖo nya énɛ́ sín ahwanvú lɛ́ɛ mɛ ǎ cé?\" \t 17 Cu ciek in gaŋ thok kal Pi-tɔr jiök i̱, \"/Ciɛ ji̱n ram kɛl kä ji̱ kɔaar wutdä nɛmɛ bä?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "achér lo âla âléha ôl\" \t \"Me nee bɛ lua.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mi tɛnkpɔn bo tuùn nǔ e Aklunɔ jló ɖɔ mi ni wà é.\" - EFƐ. \t 'Wɔkɛ mumɔi fɔji ni yɔɔ ŋwɛiniiaŋ lɛ ni miinɔ.' - EFE."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïî êðàéíåé ìåðå, ó ñîñåäà Þðêè, êîòîðûé çàìåíÿåò ñòàöèîíàð ïîäâåñíèêîì, \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ðåçêèì çâóêîì ñìåëîé ëèðû \t Kä ɛn guäth ëë dapɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, Mawu tɔ́ ce tɔn ká ɖo kpɔ́ xá mì. \t Kɛ ɣöö te Kuäär ni Kuoth kɛ jɛ kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ná wlán sɛ́n e un xa nú mi lɛ́ɛ dó ayi mɛ, bó ná nɔ́ lin tamɛ dó yě wú. \t Ɣän bä lueekä däk, kä bä ti di̱et ni kɛn la̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "19Bi tɔke' wɔ ki ye: \"Cɛnbaa, Moyis là kɛle' yiko ki de' tɛ ki ye: ‹Unil ya ninjɛ kpo' ki cère' uʼpo, ka ŋmɔbe buk la, wɔ ń kere ukpopii nnɔ, kí maa mubumu kí de uʼninjɛ wà kpo' nnɔ.› \t 17Are tɔ́ŋ yɛ bho andɛmɛ nɔkɔ bɛ, \"Pú basɨ́ŋ Mandɛm arɛm bɛ, 'Ɛkɛt ɛya ɛ́bhɔŋ bɛbhak chi ɛkɛrɛ́ nɛnɨkɨ́mʉɛtí ntá bo bɛtɔkɔ́ mmɨk mɛnkɛm', kɛ bǎyíbhírí yɔ́ ɛ́rɔp chi ɛkɛt ɛnɛ́ baghɛ́p bábhɛ̀sɛ arɛ!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Súnnu mɛxó e ɖo yě mɛ lɛ́ɛ ná yi děgba ɖě afatɔ́n (5.000) mɔ̌. \t 44 Kä pek nath diaal tëë camkɛ jurayni kɛ wutni ti bathdɔɔri da̱ŋ dhieec."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "MAAN ɔ yo ɔ kɛ nvialiɛ nun'n, sran kun w'a fa like tɛ wie w'a gua nzue nga amun sa fa yo amun ninnge mun'n nun sa. \t Taq nkʼis ri molojriʼïl, tapeʼ kʼo kisamaj, kʼo wä jun chkë ryeʼ nkʼutun chwä achkë nbʼanon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "决一死战jué yī sǐ zhàn \t cawin cawi caw ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bù jiǔ , kāng ní bú zài kàn diàn shì le , xǐng de jù tǐ shí jiān yě shǎo le , wǒ kāi duān huā gèng duō de yì gōng jù tǐ shí jiān hé bǐ ěr zài yì qǐ 。 \t 2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ.\" 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sámíò nyu ma ɖɛ gbà kà Íìɖáà dyú-gàà ɓěɔ̀ nyuɛ ma kà kɛ níì? - Gbào! \t Kä palɛ kɛ ɣöö bä jɛ lat kɛ buɔ̱m lɔaac guäth ɔ bä gua̱a̱th jek thi̱n ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá âáëù óôéêåñáêé ôçí êõñéáêç! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dani wɔbaabote gbalashihilɛ mli lɛ, wɔjɛ wɔtsuiŋ wɔsusu bɔ ni wɔ fɛɛ wɔbaasumɔ akɛ wɔgbalashihilɛ lɛ aya lɛ aha lɛ he. \t huò yǐ yī qiè bǎo huá guān wèi tǐ,huò yǐ yī qiè bǎo yǐng xiàng wèi tǐ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Gbɛtɔ́ví ɔ . . . wá, bo na sɔ́ gbɛ̀ [tɔn] jó dó xɔ gbɛ̀ nú mɛ gègě.\" - Matie 20:28 \t 28 Ce̱tkɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kä bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan.\" 29 Kä min wäkɛ raar kä Jɛ-ri-ko, cu buɔ̱n nath mi di̱i̱t jɛ guɔ̱ɔ̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ôçí âáëù êáé óôï áñ÷éêï ðïóô! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Náé, ôï èõìÜìáé êé åãþ ôï áíôßóôïé÷ï äéêü ìáò! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîýòîìó ïðîöåññ êîððåêòèðîâêè è âíåñåí â ñõåìó èåðàðõèè óðîâíåé ñèñòåìàòèçàöèè íà ðèñ. \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òàê ãîâîðèë Çàðàòóñòðà â ãîðîäå, êîòîðûé ëþáèë îí è êîòîðûé ïðîçûâàëñÿ: \"Ï ̧ñòðàÿ êîðîâà.\" \t Yɛ gbii ni nyiɛ sɛɛ lɛ amli lɛ, mɛi krokomɛi lɛ kɛ miishɛɛ kɛɛ lɛ akɛ: \"Wɔna Nuŋtsɔ lɛ!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîäíîé è áëèçêèé êàæäîìó ðóññêîìó ïðàâîñëàâíîìó ÷åëîâåêó ñâÿòîé, ñàìûé ñåðäå÷íûé è äîáðûé ïîìîùíèê èç âñåãî áëàãîäàòíîãî ñîíìà ñâÿòûõ, â Çåìëå Ðîññèéñêîé ïðîñè?... \t ?Ngue ti yɛ wie'n i su nanwlɛ ndɛ'n i silɛ'n, ɔ cici e wla ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni hewɔ Petro je lɛlɛ lɛ mli lɛ? \t piɛɛr kɛ kɔriɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ná wlán sɛ́n e un xa nú mi lɛ́ɛ dó ayi mɛ, bó ná nɔ́ lin tamɛ dó yě wú. \t Ɣän bä ŋuɔ̱tkä la̱th wuɔ̱thnikiɛn, kä bä kɛ gɔ̱a̱r lo̱cnikiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tīng jué fēn liú de yán jiū shì rèn zhī xīn lǐ xué de zhòng yào wèn tí zhī yī 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hé Satan é nyé sango'a mpungu \t Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "25 Ée yě wǎ yi mɔ Jezu ɖo tɔ ɔ́ gúdo dɔ̌n ɔ́, yě kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Mɛ̌si, hwetɛ́nu a ka wá yí dě dó?\" 26 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Má ɖɔ nǔgbó nú mi: nǔ e un jlɛ́ bɔ mi mɔ lɛ́ɛ wútu wɛ mi ɖo biba mì wɛ ǎ. \t 25 Mëë ci kɛn ɛ jek kui̱c bar, cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, bi̱i̱ wanɛ mɛ nɛy?\" 26 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ci yɛn ɣä go̱r kɛ ɣöö cia nyuuthni ti ga̱ykɛ naath nɛn, ɛ ɣöö cia mi̱th a cia ria̱ŋ kɛ jurayni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiā ná dà huáng jiā wài kē yī shī xué huì huì yuán \t kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 \"Un ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ bǐ nú mi din, bónú nǔɖiɖi mitɔn ní ma jɛ ayǐ ó. \t 7 Kä luekɛ kɛ nɛmɛ, kɛ ɣöö dee kɛ cu thil bɛ̈ɛ̈l."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wèi dá dào zhè xiē mù biāo , wǒ men de yù suàn jì huà yòng qī shí yì měi yuán wéi chí wǒ guó de hé wǔ qì chǔ bèi hé gōng yè tǐ xì jí qí tā yǒu guān gōng zuò 。 \t mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu mǐ ka ɖó na nɔ cyan nǔ e mǐ nɔ xà lɛ é kpo nǔ e mǐ nɔ sɛ́dó mɛ ɖevo lɛ gbɔn ɛntɛnɛti, alǒ alokan jí lɛ é kpo? \t Ɛ ŋu la nhɔakɛ ɛ nɛy tin lät kä ciɛŋ tin wɔ̱ naŋkɛ naath nhiamɔ ɛn ɣöö baa tëk ëë wal coth kɛnɛ min dee kɛn ɛ ŋi̱i̱c ni̱ naath?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě mɛ kwín ɖokpó ná gló mǐ ǎ. \t Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Jozuwée ɖɔ nú Akáni ɖɔ: \"Hwi wɛ dɔn mǐ dó nǔ nyanya élɔ́ mɛ. \t 'Go mü ꞊faan' 'yaa ‐an 'gü gbɔ, 'ö ꞊wa kë ꞊nɛ 'bhla ‐nu 'ö ‐an ‐maakëmɛ 'yaa 'dhö 'ö ꞊wa ‐pɛn ‐an 'dhö."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "il elle a sacrifié \t Cä jek ɛ la muc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òà é ÿêà éîìó ç òîãî êîðèñòü? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kú sɔ́ na tíìn ǎ. - 1 Kɔlɛntinu lɛ 15:26. \t Wie'n su tranman lɛ kun. - 1 Korɛntfuɛ Mun 15:26."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mbɛ n ma fo a 'a mɔɛ chɛ n dɔndɔ wɛɛ a, mɔɛ chɛ nu, a-a miin be n ma. \t Tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, bia gua̲a̲du̲n jɛ̲k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Israel he esha fite amɛ kɛ Nyɔŋmɔ teŋ (1-8) \t Goliat jɛ Israelbii lɛ (8-10)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Là où il ya beaucoup de liberté il ya beaucoup d'erreurs. \t Kä cu nɛy ti ria̱ŋ ria̱a̱ŋ ti ŋuan yio̱w ti ŋuan ɛlɔ̱ŋ la̱th thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiǎ jī nèi xī lín \t ŋuäk mi bäär ɛlɔ̠ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â % ê ïëîùàäè ñ/õ óãîäèé \t Utilisation (en % du total) ɛ ɛ ɛ ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É lɔmɔ̌ wa nǔ nyanya Izlayɛ́li xɔ́sú lɛ́ɛ ɖɔhun. \t Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛdídá nɔ ɖu kpa ɖo nǔglɔ́, lobo nɔ húzú hwɛjijɔ xwe. \t Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖokpo jɛ xó sú dó ta nú mɛ wegɔ ɔ jí. \t Cu wut in dɔ̠ŋ ɛ lo̠k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɑnɑsee mɔ í bí Amɔɔ. \t Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jié guǒ hōng zhì fǎ huī fā yóu qū chú lǜ míng xiǎn gāo yú chǎo zhì fǎ , qiě jù chǎn pǐn shū sōng , wú jiāo hú jié kuài děng yōu diǎn 。 \t 23 Kä /ci wec buay ca̱ŋ kɛnɛ pay lɛ go̱r, kɛ ɣöö gɔɔy puɔnyä Kuɔth ɛ jɛn la buaydɛ mɔ, kä lɛmbärɛ ɛ Ruath Dɛ̈ɛ̈l."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖu axɔ́sú nú xwe wěwe. \t ku thuŋ te kɛ run ti kuɔ̲r kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ji han nú Mawu e nɔ zɔn akpɔ́kpɔ́ jí ɖo jǐxwé aga é, jǐxwé aga e ko tíin sín do é. \t 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Cóbónú è ná lɛ́ sɔ́ yě dó tɛn nɛ́ lɛ́ɛ mɛ̀ ɔ́' azɔ̌ è ye wà ɔ́ wɛ̀ è ná tó kpɔ́n hwɛ̌. \t Wi̱i̱ ti̱ ŋuan caa ŋuɔ̱t tɔ̱tɔ̱ la̱th lät kɛ ɣöö bi̱ kɛ ku lɛ lät kɛ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ɖó nyǐkɔ yětɔn nú gletoxo yětɔn lɛ́ɛ kpódó fí e yě nɔ́ ɖó gɔnu gbɔn lɛ́ɛ kpó. \t gɔalikiɛn kɛnɛ gua̲th tin cieŋkɛ thi̲n kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 Cóbónú Mawu ná ɖó gbɛ ɔ́, xó ɔ́ kó tíin; é kó ɖe kpódó Mawu kpó, bó nyí Mawu. \t Nuer: Union NUS Ruac tee wanɔ a /ka̱n ɣɔu ni cak, kä Ruac tee kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gǎn ɖěɖee dó wɛ gbɛtɔ́ lɛ ɖè bo na dɔn fífá wá gbɛ̀ ɔ mɛ é cifo. \t Ŋaknɔm mëë go̱o̱r ji̱ wecmuɔ̱ɔ̱nɛ ɛn ɣöö dë rɔm thi̱n kɛ kui̱ malä wecmuɔ̱ɔ̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìîæåò áûòü, èì óäàñòñÿ ðàçîáðàòüñÿ â ýòîé ñòàðîé çàïóòàííîé ñåìåéíîé èñòîðèè è íàéòè óáèéöó?\" \t ?Koko nun wa'n, kɛ ɔ yo naan e koko e afiɛn yalɛ kan'n, e wa'n i ndɛ ngunmin yɛ e kɛnnin i sa trilili ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azɔ̌ e kan Mawu xwé ɔ́, bɔ è sɔ́ dó así nú hɛ̌nnu Mɛlali tɔn lɛ́ɛ, bɔ yě ná nɔ́ wa lɛ́ɛ nɛ́. \t 6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íó íå çíàþ, ñóäÿ ïî ñïèñêó èçìåíåíèé â ýòîé âåðñèè, ñêîðîñòü çàãðóçêè â áåñïëàòíîé âåðñèè óâåëè÷åíà \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mɛ e nɔ na hlɔnhlɔn mì ɔ wɛ nɔ zɔ́n, bɔ un nɔ sixu kpé nǔ enɛ lɛ bǐ wu.\" - FILI. \t 13 Dëë ti diaal la̱t rɛydɛ ɛn min jak ɣä kä bum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Axɔsuɖuto Mawu tɔn na ɖó nǔ wuvɛ̌ lɛ bǐ nu. \t eckɛ naath kɛ ciaŋ Kuäärä Kuɔth kɛ ɣöö bɛ rik diaal woc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ßê ÿ ëÿæó ó ãðîáó! \t Tin tin thiaq tsy!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âÜëå ôï buzz óôï óðßôé íá äåéò ôé ÷áñÝò èá êÜíåé! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xota ɖé lɛ sixu cí fɔtóo alǒ nùwlanwlan ɖɔhun. \t Ɛn ruac ɛ mɔ dɛɛ laatni jɛ kiɛ dɛɛ guar kä wargak kulɛ guaniiwargakni ɛ lɔŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Öùôïãñáößåò áðü ôçí bmw ìïõ! \t waw mikä biisi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ɖò nǔ kplɔ́n mɛ wɛ ɖò kplɔ́ngbasá ɖé. \t 2 Kä kɛ cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh cuɛ jɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ naath guäth dolä ji̱ Juudh."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zaanɖé dìn ɔ, é na fɔ́n mɛkúkú lɛ. \t Ɛ jɛn ram in nhiam mi nyooth ɣöö bi nɛy tëë ci li̱w rɔ jiɛc li̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xuě yǐ shēn, xuè hǎi dāo guāng jiàn zhūmén. \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lee mɛ lɛ ko ɖu lè tɔn gbɔn é: Lowell kpo Cara kpo nɔ klasi 25gɔ́ wemaxɔmɛ enɛ tɔn mɛ. \t Sɛɛnamɔi ni Yɔɔ He: Lowell kɛ Cara fata klas ni ji 25 lɛ he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "6 Amɛkɛ amɛ ba bɔfoi lɛ aŋɔɔ, ni be ni bɔfoi lɛ sɔle amɛgbe naa lɛ, amɛkɛ amɛniji ŋmɛlɛ amɛnɔ. \t 5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un sɛ́ mi dó, bɔ mi na cí lɛngbɔ̌ ɖò hla lɛ tɛntin ɖɔhun. - Mat. \t Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ dɛy rɔɔmni ti wä rɛy jio̱o̱kni nyapëc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- 800 ã çåëåíîé ñòðó÷êîâîé ôàñîëè \t 800 kɛmɛ seegin kɛmɛ seeginan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ri seya ɔ ɛflɛ noxa, ɔdɔwɛ ɔ ɔtso. \t kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "huáng jiā yī xué huì \t Mua thu la mua tan cua mot nam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"[Awovi] na ɖó nùvú ɔ, nǔ ɖò gaàn wɛ, ɖó éɖesunɔ bǐ wɛ ko nyí adingbannɔ, bo nyí adingbannɔ lɛ sín tɔ́.\" - Jaan 8:44 \t Kä jɛn la ruacɛ, kɛ ciaaŋdɛ pa̱ny, kɛ ɣöö ɛ gua̱n kacä, kä ɛ gua̱n ka̱a̱cni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãåíðè ëåã â óçêèé ÿùèê. \t Ci nyiɛɛhr tëë thaar jiɛɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, mǐ sɔ́ vǐ nyɛtɔn bó ɖa ɖu. \t \"Ji̲n moc nɛy kɛ ti cam nɛy kɛ, kɔn dëëkɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Morph: kɔnɔ ‐ jà . \t Sophia: Hɛɛ, efeɔ mi akɛ enaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàöèîí çäîðîâüÿ \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "12:31) Asú lɛ ɖó na \"yí wǎn nú asì yetɔn lɛ, lee ye yí wǎn nú agbaza yeɖesunɔ tɔn gbɔn é.\" \t 28 Kɛ duɔ̱ɔ̱p mi ce̱tkɛ ɛ nɔ, a bi wutni mänkiɛn dhil nhɔk ce̱tkɛ min nhɔakɛ pua̱nykiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "19 Pilátu wlán xógbe élɔ́, bó sɔ́ ɖó aklúzu ɔ́ jí aga ɖɔ: \"Jezu Nazalɛ́ti tɔn, Jwifu lɛ́ɛ xɔ́sú.\" 20 Jwifu gěgé mɔ nǔ e è wlǎn énɛ́ ɔ́ xa, ɖó tɛn e mɛ è ká Jezu nyi ɔ́ lín dó toxo ɔ́ ǎ. \t 19 Kä cu Pay-lɛt ciöt gɔ̱a̱r puɔ̱ny jiaath, ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Yecu raan Na-dha-rɛth, Kuäär ji̱ Juudh.\" 20 Kɛ kui̱ ɛmɔ cu ji̱ Juudh ti ŋuan ruac ɛmɔ kuɛn, kɛ ɣöö thieek gua̱a̱th in ca Yecu pua̱t thi̱n kɛ wec."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ na xlɛ́ ɖɔ Satáan nyí adingbannɔ. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Ãàëèëåé íîâîé ëèòåðàòóðû\" ñðàçó æå óçíàë ñòèõè Òàññî; óçíàë è çàïîìíèë èõ íà âñþ æèçíü. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, mi ní tunwun ɖɔ Mawu wɛ wa nǔ énɛ́ ɔ́ xá mì; é wɛ wlí mì dó ɖɔ tɔn mɛ. \t kɛ lia̲a̲, kä Kuoth bɛ y ɛ ben gui̲l, kä bɛ yɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka xlɛ́ ɖɔ mɛsɛ́dó lɛ kún tuùn nǔ e ye na wà ɖò Galilée é ó? \t Ji̱n ci kɔn ga̱a̱c kɛ ɣöö i̱ ɛŋu mi la la̱tkɛ rɛy duɔɔlikɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "40 Amɔ̌, din ɔ́, nyɛ ka ɖɔ nǔgbó e un se ɖo Mawu nu ɔ́ nú mi; có mi ka lɛ́ ɖo biba na hu mì wɛ; Ablaxámu ka wa nǔ mɔ̌hunkɔtɔn ɖě ǎ. \t 40 Kä täämɛ go̱o̱r yɛn näkdä, ɣän ram in ci yɛ la̱t thuɔ̱k in cä liŋ kä Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ôï êÜíù üìùò... \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e hu hwɛ mɔ̌hunkɔtɔn ɔ́, è nǎ kú nǔbláwǔ n'i kpɛví títí ɖé ǎ; è nǎ nɔ jǐ tɔn ǎ; \t Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "rèn hé yǒu guān tí gāo dà xué xué fèi de tǎo lùn dū huì chù dòng xué shēng men de shén jīng 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñàëþò íîâûé ãîä 2013 â êàçàíè \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íá ôï ÷áßñåóáé ôï èçñßï! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "55 mɛ u Aburɑhɑmu kɑ win bibu kuɑmmɛ sere kɑ bɑɑdommɑ \t 100 to laugh rẹrin jalugol jɛ́ɛ kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ́ án à zɛ ka nɛ̀ sii lenglèng tà ma: ka wún óó wún' peà n nɛ Aatana nɛ̀ tée láà à gi n tɔ́á ka: è à kɛ̂ɛ ka nɛ̀, e à tó kɛɛà. \t 25 \"Kä mi ta̱yɛ cuŋä a palɛ, pa̱lɛ mi jiäk mi te kamdun kɛ ram mi dɔ̱ŋ, kɛ ɣöö dee Guurun in te nhial dueerkun pälikä bä.\" 26 Kä mi /ci yɛn naath bi pälikä, amäni Guurun in te nhial /cɛ dueerkun bi pälikä bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "puvwaʁ ʁəsəvwaʁ e dɔne, \t Bi ji̲n dap kɛ dap mi bɛc bɛc, kä cäŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âûèãðàé áèëåòû â IMAX! \t No wautsi mikä idis!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu wuvɛ̌ mimɔ ka ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ sɔmɔ̌? \t Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈÝëåé 4 ëåðôÜ ôþñá. \t ni̲ni ti jɛn ŋuaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÊáôáëÜâáôå ôþñá ïé óõìðåèåñïé ôá ëÝìå! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lɔ lɔ → older \t kɛɛ แก่ old;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lě e nǔ ná nyɔ́ nú we gbɔn ɔ́ nɛ́. \t a gɔaa kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi wɛ é sɔ́ ɖo togun e ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí lɛ́ɛ bǐ mɛ, bɔ mi vɛ́ n'i hú nǔ bǐ. \t Cɛ yɛ moc nhiaal ni puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ bɛl kɛ gua̱a̱thdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma tɛ́n Aklunɔ Mawu towe kpɔ́n ó => Tu ne tenteras pas le Seigneur, ton Dieu. \t 30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ è wú Doria Rey kpé bó bló é nɛ́. \t Nɛmɛ ɛ jɛn ci̱ Dhɛnö thuɔ̱k nyoth kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lɛ Kpɛɛ Lɛ O Si Bɛtɛ? \t mùso' ni den' ka kɛnɛ wà ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kanemɔ Nyɔŋmɔ Wiemɔ lɛ ni ojwɛŋ nɔ. - Ro 10:17; 1Ti 4:15 \t Buū Muɛ̄ Ue Bari sa ɛrɛ ekɛɛrɛ nyɔɔ. - Rom 10:17; 1Tim 4:15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nukúnɖiɖó towe nɛ à? \t Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîëü ìåíåäæåðà â óïðàâëåíèè... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ghét Hà ghê á \t kɛ́ncutiní kɛ nɑ yɛwɛtisùɔ̀."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu mɔ xwé ɖé bo na nɔ gbè, amɔ̌, é ba ɖɔ mɛ lɛ ni tuùn ɖɔ emi ɖò finɛ ǎ. \t Kä cuɛ coth dueel, kä go̱o̱rɛ jɛ i̱ /ca jɛ bi ŋa̱c ɛ raan ɛn ɣöö tëë ɛn wani, kä /kenɛ rɔ luäŋ kɛ teey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "'Weziza Mitɔn Ni Hɔ́n' \t \"Kɛɛnrɛ limɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "PanLinx: mɔn \t PanLinx: kɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äîñòàòî÷íî óäà÷ëèâû â ëè÷íîé æèçíè áëàãîäàðÿ ñâîåé ãëóáîêîé æèòåéñêîé ìóäðîñòè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "文字学 wén zì xué \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qǐ yè jiān xìn dài \t Dap ɛ la gat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiàn xì zhì shǎo yǒu qī lí mǐ 。 bō lí hòu dù yě shì yī gè fāng miàn , nèi bù bā háo mǐ hé wài bù liù háo mǐ 。 \t 9 Kä täämɛ tɛth lɔcdä, kä /ciɛ ɣöö cä lo̱ckun jiath, kä ɛ ɣöö ci jiath lɔaacdun yɛ jakä rietdɛ rɔ̱ ciɛŋnikun kɛ ɣöö jiath lɔaac ɛmɔ no̱o̱ŋɛ Kuoth, a thilɛ riɛk mi cakɔ lät kä yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kplɔ́n vǐ towe ganjí, énɛ́ ɔ́, ayi towe ná jɛ ayǐ dó wǔ tɔn; xomɛ ná hun we dó wǔ tɔn. \t Puɔnyni Gatdu, kɛ ɣöö dee Gatdu ji̱ puany, 2 kɛ ɣöö ci jɛ ka̱m lua̱ŋ wi̱i̱ nɛɛni diaal, mi derɛ moc nɛy diaal tin ci ka̱m jɛ tëk mi thil pek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ Jezu ka ɖɔ n'i, bo ma ko ɖɔ nú mɛ ɖevo ɖebǔ ǎ? \t 36 Cuɛ Yecu kɛ gok a bum, ɛn ɣöö thilɛ radɔ̱diɛn mi bia la̱r mɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Linlin tɛ mɛ gègě ka nɔ ɖó dó azɔ̌ yetɔn lɛ wu? \t La̱a̱t ti Lua̱a̱k La̱tdiɛn Ɛleeŋu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ tɔn lɛ́ɛ wɛ bɛ́ é kpó asi tɔn lɛ́ɛ kpó, vǐ yětɔn lɛ́ɛ kpó dó kɛkɛ́ví mɛ. \t kɛnɛ ciekdɛ ni Ribɛkä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nzi>en: Yalɛ \t , Wlo 8:19 ɛlɛkendɛ kɛ b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "53 Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, mɛ ɖokpó ɖokpó lɛ́ kɔ yi xwé tɔn gbe. \t dɔŋ, nɛy diaal ni peekdiɛn cukɛ dueel go̲l."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 Lazáa sín nɔví nyɔ̌nu we lɛ́ɛ ka sɛ́ wɛn dó Jezu bó ɖɔ: \"Aklúnɔ, xɔ́ntɔn towe vívɛ́ná ɔ́ ɖo azɔn jɛ wɛ.\" 4 Ée Jezu se mɔ̌ ɔ́, é ɖɔ jí: \"Kú wɛ ná ɖu ɖo azɔn élɔ́ jí ǎ; é ná ɖe susu Mawu tɔn xlɛ́, bɔ Mawu ví ɔ́ ná xɔ susu gbɔn gbla tɔn mɛ.\" 5 Jezu ka yí wǎn nú Maati kpódó nɔví tɔn nyɔ̌nu ɔ́ kpó, kpódó Lazáa kpán. \t 3 Cu nyiman Yecu nöŋ thok i̱, \"Kuäär, määthdu min nhɔki tëëkɛ juey.\" 4 Mëë ci Yecu jɛ liŋ, cuɛ wee i̱, \"/Ci juey ɛmɔ a juey li̱eth, ɛ ɣöö ba Kuoth puany, kä ba Gat Kuɔth puany kɛ kui̱dɛ.\" 5 Kä cäŋɛ ni min nhɔk Yecu Mar-tha kɛnɛ nyiman kɛ La-dha-räth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Un wa azɔ̌ e a zɔ̌n mì ɔ́, un bló yi fó, bó dó sɔ́ we su ɖo ayǐkúngban jí. \t 4 Ɣän cä ji̱ puany wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ thuɔ̱kdä, kɛ la̱t ëë ci ji̱n ɛ ka̱m ɣä i̱ bä la̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma jó mǐ dó káká sɔ́yi ó! \t Yi daa kɛ daa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ yě ɖɔ n'i ɖɔ: \"Égbé din ɔ́, nú a ɖe xlɛ́ yě ɖɔ émí ɖo gbesisɔ mɛ, bó ná nyí mɛsɛntɔ́ togun ɔ́ tɔn ɔ́, nú a dǒ gbe ɖagbe nú yě ɔ́, yě ná nyí mɛsɛntɔ́ towe káká sɔ́yi.\" \t 21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, \"Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ.\" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wuoyi gbɛ adj \t kɛnlɛma adj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dào jié yùn zhàn zěnme zǒu? \t I tɛ baara kɛ lon jumɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "leme di finyo lɛ \t Duel Kuɔth gɔaa ɛlɔ̱ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "27 Gi Yuda azɛ lìklã nɛ ko e, lɛ Satana eku ní yɛ mɛ ɛ. \t 27 Mëë ci Ju-däth möm ɛmɔ ka̱n, cu gua̱n jiäkni wä lɔɔcdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đagbewatɔ́ nɔ́ ɖu nǔ kpo nú vǐvú tɔn lɛ́ɛ; hwɛhutɔ́ sín dɔkun ka ná wá jɛ hwɛjijɔnɔ sín alɔ mɛ. \t 28 Kä mëë ca ŋɔaani diaal la̱th pinydɛ, bi Gat ran puɔ̱nydɛ te piny raam ëë läth ŋɔaani diaal pinydɛ, kɛ ɣöö bi Kuoth a ti diaal kä ti diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ Gbeta E Jinjɔn Xó Mawu Tɔn Jí Bɔ Mɛ Bǐ Yí Gbè Na É Ðé \t Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛnɛ begɔn soko wena. \t thit cuu ham sot tieu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bible comme ça. \t Biblë la bɛn ˈkɛ teatë nɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Àäåëüì ââàæào ñåáå ùî ïîòðàïèëè ó ïåêëî é ó ðîçïà÷3 âèð3øóoòüñÿ çâåñòè ðàõóíêè ç æèòòÿì. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òà ùå é ñïðàâåäëèâèé! \t kana a kɛ dɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ma gán jɛ mɛ táfútáfú wú ó, mi ma ka ɖó nukún nǔ e è fán asú bó yí é ó, nukúnɖíɖó yǎyá wɛ é ná nyí. \t 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "15 ñåí 2016 Âû óæå âèäåëè íîâûé êàòàëîã ÈÊÅÀ? ïîýòîìó êîìïàíèÿ â êàòàëîãå 2017 \t 2 2017 ?Á klé Ɲanmiɛn kɛ a si ye?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【nǐ kě yǐ yào qiú měi gè nà shuì shēn bào gāo dá $ 2,000 xìn yòng wèi dà xué de xué fèi , zhí jiē zhī fù gěi jiào yù jī gōu de fèi yòng hé yòng pǐn 。 dà xué kè chéng bìng bù xū yào jìn xíng yī dìng chéng dù de jì huá de yī bù fēn 。 】 \t mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ní xǐ huan xué xí hàn yǔ ma ? \t Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nɔ nyɔ nɔ act3 \t Suu tam thu thuat 3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dà yuē èr bǎi wǔ shí míng xué shēng jǐ zài jiào shì lǐ , wǒ fā jué lián hū xī dōu hěn kùn nan 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Àêòóàëèçèðîâàòü ó ðîäèòåëåé ïîòðåáíîñòü â çäîðîâîì îáðàçå æèçíè âñåé ñåìüè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, émí ná yi to e mɛ è ji mì ɖe ɔ́ mɛ, bó ná yi da asi sín dɔ̌n wá nú vǐ ce Izáki, ɖo hɛ̌nnu ce mɛ.\" \t jak ni jɛ kä ciekdu, bɛ gua̲a̲ mua̲a̲likä dieth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dó ɖè nùɖiɖi xlɛ́. \t 2 o niyenii nyɛ niyenii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè xiē tiān suǒ yǒu yùn dòng yuán dōu zhǐ xiǎng wèi qián dǎ bǐ sài 。 zhǐ shì kě xī le dào chù dōu yǒu zhēn zhèng xǐ huan zhè xiē yùn dòng de tǐ yù mí 。 \t mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawuxówema ɔ gbígbéjé kpɔ́n zɔ́n bɔ è mɔ xósin e jɛmɛ nú mɛ é nú nǔkanbyɔ enɛ. \t Titdɛ ɛn ɣöö ruaacni tin ca gɔ̱r tekɛ kɛ thieecni ti ca thiec piny pecä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e ma nyí Levíi ví ǎ ɖěbǔ ká ná sɛkpɔ́ mi ǎ. \t Levii buiↄn we daɛdaɛ ualɛ ń ualɛo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ Axɔsuɖuto Mawu Tɔn ka na wá wà? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Á nue Yěsô ně ńgɔɔn pú'u, ḿbyéte tsetsɛ̀ɛ lá' gie á ke ńgwɔ́ jʉ'ó. \t cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̲th gua̲n, cuɛ ŋuäk gua̲n wä kuak,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tagba ɖé lɛ tíìn bɔ è sixu nyì alɔ nú ye alǒ ɖeɖɛ ye dìn ǎ. \t Rɛy kä mi̱ cätkɛ nɔ, /thiɛlɛ jäkini̱ ti̱ dë lɛ kuɛ̈n piny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñêîðî èç-çà ãîðû îí âûïîëç æåëåçíîé çìååé, è ðàçäàëñÿ ïåðâûé ñâèñòîê, íàâñåãäà íàðóøèâøèé ïîêîé ýòîé ëåñíîé ãëóøè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó kanbyɔ́ mɛsɛntɔ́ Ablaxámu tɔn ɔ́ ɖɔ: \"Mɛ̌ ká nyí mɛ énɛ́ ɔ́ e ja mǐ kpé gbé ɖo gblǒlǒ mɛ fí é?\" \t Kɛ cäŋ kɛl cu A-bɛ-rɔam Lɔt jiök: 'Täämɛ thilɛ wal ti ŋuan kɛ kui̱ ɣɔ̱ɔ̱k kɔn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, Mawu ɖɔ nú Nɔwée ɖɔ: \t Täämɛ cu Kuoth Nowa jiök, 16 \"Wër raar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", 4Mo 14:27 Minu h. ni Israelbii lɛ wieɔ lɛ \t Ndɛ 73: Izraɛli famiɛn kasiɛn kpa'n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "livrer ekɛha [èkɛ̀hà] inf. livrer Yé èjʉ́ʼà ó, bé kɛ́hà Mwân mó Mʉ̀r, tîmlè nyé é mòbó mó ósyɛ̂l ò mɨ́syém \t 19 Kä mi tëëkɛ ram mi wä rieet woc rɛy buɔk ruaacni go̱o̱kä ɛmɛ, bi Kuoth kui̱dɛ woc kä jiath teekä kɛnɛ wec in rɛl gɔɔydɛ rɔ, tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñåðãåé Ëåâèí ðîäèëñÿ â 1952 ãîäó â Ðîññèè. \t Benɛ i ngɛ tsu womi he ko ngɛ jeha 1962 ɔ mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåò ìïõ ðïý åßóáé ôþñá êáé ôé êÜíåéò! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëåìàíí óáåæäåí, ÷òî Êàí êàê âðàòàðü ñáîðíîé ñåáÿ èñ÷åðïàë è ÷òî ÷åñòü çàùèùàòü âîðîòà ñáîðíîé Ãåðìàíèè íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû äîëæíà áûòü ïåðåäîâåðåíà åìó. \t Nɛy tin jak naath kä den lɛ kɛn naath ɛ thiec i bi den in te kamdun piek ɛ ŋuod keni ni we rɛy duel, mi cɛ ji pen jur duel ɛ ci jiɛn bi yiow kuakni diaal tin ci yaar duel yuor piny bi cu jiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áîßæåé êÜôé áðü ôá 2? \t kieu thu 2 la chay. thu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xbley bla la wei.... \t NUBY Flip it taza con ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ā là hē dì。sān yào sān bú dá yě。dá nǐ yě tǎ。 \t jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xó ɔ́ ɖo Mawù gɔn bɔ xó ɔ́ nyín Mawù. \t 1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çñåìåß êáé ôï óþìá êáé ôï ìõáëü! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ma ka lɔn nú mɛɖé ni ylɔ mi ɖɔ: 'Gǎn' ó, ɖó Klisu ɖokponɔ géé wɛ nyí gǎn mitɔn. \t 8 Kä yɛn /ca yɛ bi cɔl i̱ 'ŋi̱eec', kɛ ɣöö ŋi̱i̱cdun ɛ kɛl, kä yɛn diaal lapɛ dämani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hé : yǒu wǒ nǐ zài \t Tupari: kɛ / kɛ- 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yī wǎn mǐfàn \t . n bɛna maro sɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É sɛ́ nǔɖuɖu dó yě kpɔ́ gégé, lobo da asi nú yě kɔn nyi kpɔ́. \t Cuɛ mi̲th jak kä rial ikä kɛ kui̲cdiɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "...å÷ù íá ðù ïôé ôï ðáé÷íßäé áðëÜ ÔÁ ÓÐÁÅÉ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ kě yǐ yāo qǐng jiǎn gēn nǐ yí kuài lái , jiù suàn shì hé jiě de biǎo shì 。 \t 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "8. ßâî÷íûé ôîíä âðåìåíè \t 8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu wɛ nɔ dán akpɔ́kpɔ́ lɛ́ɛ yi aɖisí amyɔ, bɔ yě nɔ́ bló nǔ e é zɔ́n yě lɛ́ɛ bǐ ɖo wɛ̌kɛ́ ɔ́ mɛ lě e é lin gbɔn é. \t 2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A ka na yí gbè bo zunfan alɔ mɛ e d'akpá nú we ɖɔ: \"Ma ɖi xɛsi ó, un na gɔ́ alɔ nú we\" é tɔn à? \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ bɔ è xwlɛ́ atán yětɔn, bó zɛ awu yětɔn sín nɛgbé káká wá gogó jí, lobo nya yě. \t Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ó÷èëñÿ ó âèäíûõ ìàñòåðîâ; çà ñâîè óñïåõè áûë èçáðàí ÷ëåíîì Áîëîíñêîé Àêàäåìèè õóäîæåñòâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ é mɔ xo bó ji vǐ súnnu ɖokpó lobo sun nyǐ i ɖɔ Ɛ́ɛ. \t gat dieth, kä cuɛ ciötdɛ cɔl i Thɛth kɛ ɤöö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", 1Kɔ 7:12 aye ɛ. na ɔkponle zo kɛ ɔ nee ye badɛnla \t watkɛ cɛ bi cieŋ kɛɛl kɛ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 èþíÿ 152- é äåíü ãîäà (153 -é â âèñîêîñíûé ãîä). \t 151 ɛ etɛd three"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, nyɛ ná ɖe kɔ dó yě hwenɛ́nu, ɖó nǔ ɖěvo e yě ná sɛn, bó ná hu hwɛ dó mì lɛ́ɛ wú. \t mi kɔ̲c kɔ̲c, kä cuɛ jɛ ka̲m raan la̲t mi cu jɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "23 Mɛ e gbɛ́ wǎn nú mì ɔ́, é gbɛ́ wǎn nú Tɔ́ ce lɔmɔ̌. \t Ram mi ci ɣä nɛn, cɛ Gua̱a̱r nɛn bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " 1992 ã. âîçâåäåí â ñàí èãóìåíà. \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äëÿ íàøåé êîìïàíèè - ýòî ôëîò. \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè çàíÿë ýêçàìåí è íàâåðíî ïåðâûé ìîé ñîâåò: ãîòîâüòåñü â ýêçàìåíó çàðàíåå! \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ka sixu lɛ́ wá mɔ mɛvívɛ́ mǐtɔn e kú lɛ é gbeɖé à? \t Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu kú nǔbláwǔ nú mɛdídá lɛ́ɛ ǎ. \t Naath kɛ ji̱ dueeri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åù ̧ çåë ̧íûé äóá è æ ̧ëòûå áåð ̧çû \t She was here last month: Lɛ eyɛ biɛ nyɛsɛɛ nyɔɔŋ lɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, un nǎ wlí mi dó gan ɖo fí. \t Kä cuɛ jɛ la̱th luaak yi̱eenä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "32 Jésus saa hio wan-yambimɔ pɛa nɛ tɔa: \"Kobhe tɛ wi ndɔng ha dea mi, hazu tɛ bo mɛsɛ nɛ yala tar ka mbwa dung hinɛ mi. \t 32 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Cä yɛ nyuɔ̱th lät ti gɔw ti ŋuan kä Gua̱a̱r kä bɛ ku la kui̱ kä min mith kä ti̱ti̱ bi yɛn ɣä bök kɛ jɛ mɔ?\" 33 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, \"/Ciɛ kui̱ la̱t mi gɔaa ɛn min dëëkɔ ji̱ bök kɛ jɛ, ɛ ɣöö kuethi Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "AGBENU NŌO YƆ IPU ƐLĀ ƆWƆICO Ujisɔsi Lɛ Ɔfu Ō Je Ācɛ Nɛ Alɔ Yihɔtu Uwa Nōo Gekwu Ɛɛ Ma Heyi Ŋma Ɔlekwu \t baarik lii fimaa a 'ataila; wa qimi scharra maa qadzaita, [fa] nmaka taqdzii wa laa yuqdzaa 'alaika,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- 1994 Ç Íý÷ôá èá ôï Ðåé (live) (ÅÌÉ) \t Kuk ō ūm un lon kä sōl (1996)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî åñòü ëè âîçìîæíîñòü íå êîðìèòü âðàãà, à ñúåñòü ñâîé óæèí ñàìîìó è ïðè ýòîì íå ïîñòðàäàòü? \t ?Koko nun wa'n, kɛ ɔ yo naan e koko e afiɛn yalɛ kan'n, e wa'n i ndɛ ngunmin yɛ e kɛnnin i sa trilili ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñåðâèé Ñóëüïèöèé Ðóô \t kɛ kɛjwimɛm,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhǎng zhě 「 jiù lián nǐ yě zhī dào wú fǎ zhì liáo sǐ rén 。 ér qiě wǒ bìng bú shì wéi yī zhèng zài diāo líng de rén 。 nǐ yě yí yàng , wǒ zhǐ bú guò shì bǐ jiào yǒu xiào lǜ xiē bà le 。 」 \t 2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ.\" 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "a mɔ mɛɛb ay? \t Mɛni je mi kɛ ba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "åáÇ ÇÎÊí ÇÍáì Çã... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äåòè ñðàçó æå ïîáåæàëè â êàþòó çà ìÿ÷îì, à Í ̧òåð è Ìåèð óñåëèñü â ñòîÿâøèå ó ñòåíêè øåçëîíãè. \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âñåì ðåñïîíäåíòàì áûë çàäàí âîïðîñ: \"Íóæåí ëè Ïñêîâó ïîäçåìíûé ïåðåõîä è ãäå èìåííî?.\" \t Mi wanaa tosa hiniei ndapila tɛɛŋ kandu yiyaŋndo aa, 'A nɛɛ cheleŋ o tosa yɛ vɛlɛ hiniei?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yīng ér xīn lǐ xué \t .. çka po thu eejj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Moo kase bɔnɛ Mawu ma plɛ kɛ kpɔ̃ adesahi kɛ je hiɔ, nɔ́ nami, kɛ gbenɔ dɛ mi ha. \t 8 Kä te Kuoth kɛ lua̱ŋ kɛ ɣöö bɛ yɛ moc puth diaal ti ŋuan, kɛ ɣöö bia tekɛ mi ro̱ŋ kɛ min görɛ ciaŋ, kɛ ɣöö dee yɛn kɛ nyuak rɛy lätni diaal ti gɔw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ mɛnúvɛ́mɛwú wɛ zɔn bɔ ye ɖò mɔ̌ ɖɔ wɛ. \t Fɛ laarɛ mɔ, fɛ laa nyɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- ó âèïàäêàõ, êîëè Ïðàö3âíèêà çàñóäæåíî é âèðîê ñóäó îá3éíÿâøè þðèäè÷íó ñèëó; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Toxo ɔ́ kpo ɖo mɔ̌ káká jɛ égbé. \t tëk cet kɛ tëk ɛ te kɛ kɛ walɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìóçûêà / Çîëîòîé ôîíä Ðàäèî Øàíñîí (2010) \t Brazilië / Brazil - Piaui 2011"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "32Mariya gi kpaa fo nfono Yesu bo mɔ, ɔ da de ginsi wu mɔ mɔ, ɔ kpelegɛ ŋmii mɔ-ayaa dɔ ne ɔ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Me-Wura, nengyene fɛɛ fo bo gɛrɛ daa mɔ, nkana me-pinyen ɔ mɛŋnan wuꞌ.\" \t 32 Kä mëë ci Mɛri ben guäth ëë te Yecu thi̱n, mëë cɛ jɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w.\" 33 Mëë ci Yecu jɛ nɛn wieeɛ, kä wiee ji̱ Juudh tin bëë kɛɛl kɛ jɛ bä, cu lɔcdɛ jiath, kä cuɛ yiëë ŋɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñïóñòÿ 36 ëåò ñíîâà ê íàì! \t 36 Bo ni obɛ jwɛŋmɔ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E lá vou eu, ô \t Ec, kan ɛ mɛt nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Satan m'ɔ ti mɛn tɛ nga i siefuɛ'n, ɔ yo like kwlaa ng'ɔ kwla yo naan y'a kpɔci Zoova. \t Ce̱tkɛ kɛ jääk Cɛy-tan kɛ ɣöö bɛ ɣä cuc, kɛnɛ ɣöö /ci lɔcdä bi tɛɛth ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Mawu ɖɔ nú Ablaxámu ɖɔ: \"Éeǒ! \t Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, \"Abɛraam!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "10 É ka nyí zǎn mɛ wɛ é ɖo yiyi wɛ ɔ́, é nɔ klɛ́n afɔ, ɖó wěziza ɖo é ɖésúnɔ mɛ ǎ.\" 11 Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é lɛ́ ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Xɔ́ntɔn mǐtɔn Lazáa ɖo amlɔ dɔ́ wɛ; un ná yi fɔ��n ɛ.\" 12 Énɛ́ ɔ́, ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kɛ nu bo ɖɔ: \"Aklúnɔ, ényí ɖɔ amlɔ dɔ́ wɛ jɛ́n é ɖe ɔ́, azɔn tɔn ná gbɔ.\" 13 Lazáa ko kú ɖɔ nú yě wɛ Jezu ɖe, cóbɔ yědɛɛ lɛ́ɛ ka vɛdó ɖɔ amlɔ dɔ́ wɛ é ɖe, bó ɖo gbigbɔ jɛ wɛ sín. \t 10 Duundɛ ɣöö nɛy tin jäl kɛ wäär kɔ̱a̱thkɛ kɔ̱a̱a̱thikä, kɛ ɣöö thilɛ rɛydiɛn buay.\" 11 Kä kɛ kɔr kä min cɛ mɛmɛ lar, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ci määthdan ni La-dha-räth pay niɛɛn, duundɛ ɣöö wa̱a̱ kɛ ɣöö bä jɛ wä ker ni̱n.\" 12 Kä cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäär mi duŋdɛ ni̱en, bi puɔ̱nydɛ pual.\" 13 Kä ɛn Yecu lotdɛ ni lia̱a̱ La-dha-räth, kä cukɛ ŋa̱c ni ɣöö lotdɛ ni ɣöö cɛ niɛɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ku nun bléyu di - Bible Search \t Ca dzaləpaa tə tii - Bible Search"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Luk 14:5 namɔ ejieŋ ebi yɛ H. lɛ nɔ? \t Lu 21:34 angomo bɛ a. zo ɛlɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôçí çìÝñá ôçò êçäåßáò \t A puɔ̱th tekɛ ji̱ kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "sī jiù xī yán yǒu , \t Mɛɛ saji eja gbɛ akɛ wɔbiɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu yí gbe nú yě ɖɔ: \"Mi tunwun mì ǎ; mi ka lɛ́ tunwun Tɔ́ ce ǎ. \t Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Kui̱c yɛn ɣä, kä kui̱c yɛn Gua̱a̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íîâûé ãîä 2013 ôóòàæè \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãóðåâè÷ áûë âëàäåëüöåì ÷àñòíîé ãèìíàçèè â Ïåòåðáóðãå; â ýòîé ãèìíàçèè Ï. \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Doo didó nú mɛvívɛ́ mǐtɔn e kú lɛ é na jɛ aluwɛ mɛ ninɔ nú ye tɛnmɛ. \t A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ci li̱w rɛy Kua̱r ni Kuoth a wee wä.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Mawu ɖɔ: \"Nyɛ wɛ nyí Mawu, Mawu tɔ́ towe tɔn. \t jiök, \"E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "I b'a dɔn wa? \t E ngɛ biɛ lo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá Þôáí êáëü áí èÝëåé ï ê. \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɛ sɛɛ mli lɛ, Nyɔŋmɔ henyɛlɔi lɛ ha amɔmɔ bɔfoi lɛ awo tsuŋ, shi ŋwɛibɔfo ko bajie amɛ. \t 5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiē hū !shī dào zhī bù chuán yě jiǔ yǐ !yù rén zhī wú huò yě \t Kä cukɛ ga̱a̱c kɛ min cɛ loc kä cukɛ biɛt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîçû èç áóìàãè ïðèìåð \t Kä ɛn guäth ëë dapɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, mi ná kɔn hun ɔ́ nyi kɔ́ mɛ sin ɖɔhun. \t Bikɛ riɛmdɛ wuɔ̱th ni piny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "64 Lo ɔ́, mɛɖé lɛ́ɛ ɖo mi mɛ bó ɖi nǔ ǎ.\" \t 24 Kä cuɛ tha̱a̱ŋ nath ri̱t kä cu tha̱a̱ŋkiɛn tin kɔ̱kiɛn ɛ lo̱k ɛn ɣöö ba min cɛ lar ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yí hā sīkè ěr \t , 1Ko 11:2 M. ejaakɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɔhɔn zǎnzǎnhwe jí tɔn nɔ zé e bó nɔ́ dɔn ɛ yi zɔ bǐ; jɔhɔn ɔ́ nɔ xo e sɔ́ vawun sín nɔtɛn tɔn. \t Cu jiɔm cuɔ̱ŋ, kä cuɛ piny käp ɛ kur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ á síesíe ɔ wun naan w'a ijɔ nzra nun'n, usa ɔ wun kɛ: '?Sa benin yɛ ɔ o aniaan'm be su asɔnun'n nun-ɔn?' \t 'Pian min \"fli zɩɛ o 'nan -wlɛ 'nan: \"-Mɛ \"le \"wɛan nɛn min nɛn -a yiɛ cɩ \"man \"bɛ, kaa -wɛɛman minnun nɛn o kaa bɛ o va?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "11 Awɔ Ilɑɑɔ̃, Lɑfɛ̃ɛ nwɑ, \t 11 apar wiɛ acɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma hu mɛ ó. \t cauiiuaji aw u."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɑlekɑi Ilɑɑɔ̃ ɡɔ í sɔ̃ɔ í ni ku kpeɛ bi tɛɛ ku bɑ ku ɡbɔ ide iyi ɑɑ sɔ̃ɔ. \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "13 Hwenu e Yɛ e nɔ ɖe nǔgbó Mawu tɔn xlɛ́ ɔ́ ná wá ɔ́, é ná bló, bɔ mi ná tunwun nǔgbó ɔ́ bǐ; ɖó acɛ é ɖésúnɔ tɔn mɛ wɛ é ná ɖɔ xó dó ǎ; lo ɔ́, nǔ e é se ɔ́ wɛ é ná ɖɔ, bó ná ɖɔ nǔ e ɖo na jɛ wɛ lɛ́ɛ nú mi. \t 13 Mi wä Yiëë thukä wä ben, bɛ yɛ böth kä ruac in thuɔ̱k kɛɛliw, kɛ ɣöö /cɛ bi ruac kɛ lua̱ŋdɛ kärɔa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "15 Ó o hã́a bía nɔn o Yeesu yi: \"Nì-kàránlo, yàá wã́a na bṹn ɲumu so miì, à le ɲu-hãní yí bĩní yí dàń mi, à ĩ wã́a yí bĩní yí ɓuee hà ɲumu hen.\" \t 26 Kä ɛnɔ, cu läätdɛ rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, palɛ jɛ i̱, 'Lip ɣä, bäkɛ ka̱m ji̱ kɛn diaal.' 27 Kä mëë ci kuäär tekɛ jiath lɔaac kɛ läät ɛmɔ, cu jɛ lony, kä cuɛ jɛ pa̱l yio̱w."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ð. ôîí Ï ̧ëüìàí. \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka nyí tinmɛ baptɛm blóbló ɖò \"Tɔ́ ɔ, Vǐ ɔ, kpodo [gbigbɔ mímɛ́] ɔ kpo sín nyikɔ\" mɛ tɔn? \t LUËY RIEETNI Ɛŋu mi ci Baibol ɛ Lar kɛ kui̱ Gua̱n, kɛ Gat, kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñìûñë ëþáîé ÷àñòè ôèëîñîôñêîé èëè ðåëèãèîçíîé ñèñòåìû ìîæåò áûòü îïðåäåëåí ëèøü â ðàìêàõ âñåãî êîíòåêñòà ýòîé ñèñòåìû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåäêî íàéäåòñÿ ñîëäàò èëè ìàòðîñ, êîòîðûé íå áûë áû áëàãîäà-ðåí ñâîåìó êîìàíäèðó çà íàóêó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É yì xwésín gbè => Il est allé à la maison. \t nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "20. ßçû÷åñêèé ïàíòåîí êåëüòîâ è ñëàâÿí \t 20Ni ne y'i hakɛ ta,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǒ yí yuè qù yí cì. \t , Dwn 6:39 kɛ m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "8 Midɛ�� lɛ́ɛ ɔ́, wamamɔnɔ lɛ́ɛ ɖo mi mɛ tɛgbɛ; nyɛ ka ɖo mi mɛ tɛgbɛ ǎ.\" \t 7 Ta̱yɛ kɛɛl kɛ nɛy ti can ni ciaŋ, kä dërɛ kɛ lät kä ti gɔw kɛ gua̱a̱th ɛ cia go̱rɔ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɖò xwè 2019ɔ́ kpódó 2020ɔ́ kpán mɛ̀ ɔ' é nyí kɛ́n 17% ɖò gbɛ mɛ̀ bǐ ɖò atínsínsɛ́n ée ɖò akpà lɛ́ɛ lí nù. \t 10% kä ka̱a̱k wecmuɔ̱ɔ̱n caa kɛ pith kɛ mi̱i̱th ti̱ tä kɛ GMO kɛ ruɔ̱n 2010."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, mi ná tunwun ɖɔ Mawu nɔ ɖɔ hwɛ xá mɛ nǔgbó. \t Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɖě sɔ́ ɖe ǎ. \t Kɛn diaal kɛ göök?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɓonyɔnyɔ quelque chose à boire \t E jɛn yier in lo̲ny rɛɛtɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïôé ôï 2012 áíïéãïõí ïé ðõëåò! \t Bσnnɛ αnnéɛ 2012 ! - Passion Animale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òàêæå çàïîìíèëèñü Ñàðà Áëåéê aka Òåéëîð Êîóë è Ëèçà Áðåéäåí aka Ñèíäè Ñåìïñîí. \t \"Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñî âñåõ ñòîðîí ÿ ñëûøàë ðîâíûé øîðîõ, Óãðþìûé øóì çàáâåíèé è óòðàò. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ un ɖɔ ok \t Cä̲ jɛ lar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïðèñòóïèëè ê íàó÷íîé ðåñòàâðàöèè: ñíà÷àëà áûë çàêðåïëåí âåñü êðàñî÷íûé ñëîé, \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòî ðåä ÷àé øàÿ óäà ÷à. \t jɛɛlɛ pe yɛn ma cɛn pe go na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hào qí xīn shì xué xí de jī chǔ , rú guǒ nǐ gào su wǒ hào qí xīn shā sǐ māo de huà , nà me wǒ gǎn shuō zhǐ yǒu māo de sǐ cái shì gāo guì de 。 \t 2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ.\" 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Qolawun Archive \t Cutii archivit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "To ɔ mɛ ɔ nyɔnnu etɔn lɛ, sunnu yetɔn lɛ, ye nɔ mɛ. \t kɛ mundiɛn, nɛy tɔ thoodiɛn, kɛ gɔalkiɛn rɛy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ Jozɛfu ka na wà? \t Mɛni ka Yosef kɛ kpe ngɛ e si himi mi, nɛ kɛ e tsu he ní ha kɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖĕbù é ná sin xomɛ dó nɔví tɔ́n ɔ́, e nà ɖɔ̀ hwɛ x'ɛ́ => Quiconque se fâche contre son frère en répondra au tribunal. \t Kä ram mi kueth gaatmani ro̱ŋɛ kɛ naŋ nhiam ji̱ luɔ̱k in di̱i̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mo kpokpo lé \t Usoi niŋɛ-niŋɛ lo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "21Maata gi wu Yesu mɔ, ɔ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Me-Wura, ne fɛɛ fo bo gɛrɛ mɔ, nkana me-pinyen ɔ mɛŋnan wu'. \t 32 Kä mëë ci Mɛri ben guäth ëë te Yecu thi̱n, mëë cɛ jɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w.\" 33 Mëë ci Yecu jɛ nɛn wieeɛ, kä wiee ji̱ Juudh tin bëë kɛɛl kɛ jɛ bä, cu lɔcdɛ jiath, kä cuɛ yiëë ŋɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ahwangɔnu Falawɔ́ɔn tɔn wlí ali e gbɔn xù ɔ tɛntin é bo jɛ Izlayɛli-ví lɛ gudo. \t ^ A ji daka nyafinyafihi nɛ ngmamihi ngɛ mi nɛ Israel nyumuhi fĩɔ ngɛ a hɛ nya loo a nine he kaa sɛbɛ kɛ poɔ a he piɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "çàëèâàòü êëåé â âàííó èçîëÿöèîííîé ìàøèíû íà õîäó èëè ñ ëåâîé ñòîðîíû; \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jozɛ́fu sín nɔví lɛ́ɛ mɔ ɛ jǎwe. \t ni kɛ luɔc ëë luc Jothɛp ɛ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ɖó jlǒ bo na ɖè akpá e é dó é. \t 38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fífá kpo ayijayǐ kpo jlajla \t Ja̱l kɛnɛ köt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É sɔ́ na lín ɖebǔ ǎ. \t Ǹ kɛ lán à kɛ̀nnɛ maa nà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî ó ðÿäà âèäîâ (ó ïòèö, áàáî÷åê è íåêîòîðûõ ðûá) ãîìîãàìåòåí ìóæñêîé ïîë è ãåòåðîãàìåòåí æåíñêèé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âèäåî íîâûé ãîä ñî÷è 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "11 É wá mɛ tɔn lɛ́ɛ gɔ́n, bɔ mɛ tɔn lɛ́ɛ ka yí i ǎ. \t 11 Cuɛ ben dhɔrɛ kɛnɛ nɛɛkɛ, kä /ken nɛɛkɛ jɛ nhɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tá wɔ̀ɔn ge kwoŋo nyìŋ gẅie à kwoŋo wɔ̀ɔn, mbɔɔ mèŋ yɔ́ɔn n gíŋe ńkwoŋo wɛ̌ nyìŋ, ńgÿo à zsé wɔ̀ɔn. \t yiliɓa nu kəle maawiyə pələ da tɔɔi gaa ɲei yɛnɛyii hu kɛpələ kaalɔ tanɔn;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e nɔ ɖɔ nugbǒ'é. \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "14 Xó ɔ́ húzú gbɛtɔ́, bó wá nɔ mǐ mɛ; é ɖe fɛ́nú kpódó nǔgbó kpó xlɛ́ mǐ, bɔ mǐ mɔ susu tɔn, susu e Tɔ́ nɔ ná Vǐɖokpónɔ tɔn é. \t 14 Cu Ruac ben ala Raan, kä cuɛ cieŋ rɛydan, kä canɛ gɔɔydɛ min ce̱tkɛ gɔɔy Gatdä Kuɔth in kɛl kärɔa nɛn cɛ thia̱ŋ kɛ nhök kɛnɛ thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Í ni ɑn yɛ inɛ ɡɔ iyi Hundei nŋu ɑ́ kitɑ ku de siɛ wɑ nɔ ku mɑɑ wɑ bɛ. \t Kɛ ɣöö bi kaaŋ röt, kä ba nɛy tin ci li̱w jiɛc a /cikɛ bi lɛ thil, kä ba kɔn cu loc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Waakye lɛ awule mɔɔ aleɛ. \t Nghe thuat kich cam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "35 Wǎn yíyí e mi ná ɖó nú miɖée ɔ́, wɛ ná ɖe xlɛ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ ɖɔ mi nyí ahwanvú ce nǔgbó.\" \t 35 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.\" 36 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ jiök i̱, \"Kuäär, wi̱i̱ nikä?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "54 Mɛ e ɖu agbaza ce, bó nu hun ce ɔ́, mɛ énɛ́ mɔ gbɛ mavɔ mavɔ, bɔ un ná fɔ́n ɛ sín kú azǎn gǔdo gúdo tɔn gbe. \t 54 Kä nɛy tin camkɛ ri̱ŋdä kä maath kɛ riɛmdä bikɛ tekɛ tëk mi do̱raar, kä bä kɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïî ñëîâàì À.Êàçèåâà, èñòîðèÿ ñ çàäåðæêîé ðàçðåøåíèÿ íà ó÷åáó â ýòîé øêîëå äåòåé èç Ðèøîí ëå-Öèîíà ïîâòîðÿåòñÿ èç ãîäà â ãîä. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðîáëåìû ðå÷åâîé ýòèêè â ñìè 2014 11 ñòð. \t Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ a ka sixu ɖu lè yetɔn gbɔn ɖò hwenu e ye na wá kpɔ́n agun ɔ é? \t Ji̱n deri gɔɔydɛ jek i̱di̱ mi ca kɔn ben gui̱l ɛ kɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áàéòîâó óäàëîñü íà íåñêîëüêî ìèíóò çàâîðîæèòü ìåíÿ, çàêîëäîâàòü è óâåñòè â ñâîé çàñíåæåííûé ëåñ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bá kplɔ́n ali Jah tɔn lɛ é bǐ. \t Buri nazar ni rakhda..naa ji,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu yí gbe nú yě ɖɔ: \"Mɛ e un ko ɖɔ nú mi sín do ɖɔ un nyí ɔ́ wɛ un nyí. \t Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Ɛ ɣän ram min ci rɔ la̱r yɛ ni kɛ nhiam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà ãëóõîòè εùε ε (ñò) íàéñêóòε÷í éøà ðε÷ú óðèíà çàÿ÷à, òî ε (ñò) ñöÿêè çàÿ÷îé, êîòîðîé êðîïëÿìè âïóùà (ò) â (ú) óõî, õî÷ú è ç âèíîìú çìεøàâøè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé ñåðüåçíûé óñïåõ ïðèøåë ê Ìîéçåñó â ñåìíàäöàòü ëåò, êîãäà â ñîñòàâå þíîøåñêîé ñáîðíîé Áðàçèëèè îí ñòàë ÷åìïèîíîì Þæíîé Àìåðèêè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ïîÿñíèë, ÷òî óåõàë èç Ðîññèè â ñâÿçè ñ ïðåäñòîÿùèì ñóäîì, êîòîðûé äîëæåí áûë óñòàíîâèòü çà íèì àäìèíèñòðàòèâíûé íàäçîð. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔɖiɖi kpo jijla \t Pal ji̱ ŋäthä kɛnɛ kuën"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu tɔ́n sín Jayilɔsi xwé kɛɖɛ bɔ nukúntíntɔ́nnɔ wè xwedó è bo ɖò xó sú wɛ ɖɔ: \"Kú nǔblawu nú mǐ, Davidi ví.\" - Matie 9:27. \t 27 Kä mëë jiɛy Yecu ɛn wi̱ni, cu wutni da̱ŋ rɛw ti ciöör jɛ guɔ̱ɔ̱r, wieekɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"A lɔcdu kɔ̱c kɛ kɔ, Gat Dee-bid!\" 28 Kä mëë cɛ coth dueel, cu ciöör ben kä jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Un sè ɖɔ vǐ ce lɛ ɖò gbɛ̀ zán wɛ ɖò nugbǒ mɛ ɔ, nùɖé sɔ́ nɔ hun xomɛ nú mì hú mɔ̌ ǎ.\" - 3 JAAN 4. \t 4 Kä thilɛ ɣä tɛ̈th lɔaac mi leny nɛmɛ, ɛn ɣöö liɛŋä jɛ i̱ guur gaatkä ni thuɔ̱k pa̱ny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jonatáan ɖɔ nú Davídi ɖɔ: \"Un xwlé Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Izlayɛ́li tɔn ɔ́ nú we; sɔ abǐ azǎn atɔn gbe gan élɔ́ mɛ lě ɔ́, un ná kan nǔ byɔ́ tɔ́ ce dó nǔ e lin dó wǔtu towe wɛ é ɖe ɔ́ wú. \t Cu Kuoth nëndɛ lat kɛ kui̱dɛ kä cuɛ wee i̱, 'Ɣän cä Dee-bid, gat Jɛthi, jek ala ram mi nhɔk lɔcdä jɛ, mi bi tin göörä diaal lat.' 23 Kä kɛ kui̱ wutdä ɛmɛ ci Kuoth Kään ni Yecu nöŋ ji̱ I-thɛ-rɛl, ce̱tkɛ mëë cɛ lat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò 1937 ɔ, è xò daka wǔ tɔn ɖò nùkanbyɔmɛ ɖé hwenu b'ɛ syɛn kaka bɔ adɔgo gblé d'è. \t Tha̱a̱ŋ nyinä wecdɛ cukɛ pɛ̈ɛ̈n jɔ̱ɔ̱r rɛy 1926 kɛ kui̱ lo̱o̱nyä pi̱ni̱, min ciɛɛ ŋok bɔ̱ ɛlɔ̱ŋ ni̱ ŋuääkdɛ (ro̱o̱lɛ)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hlebeka ji vǐ nú Izáki ǎ; énɛ́ ɔ́, Izáki sa vo nú Mawu Mavɔmavɔ ɖó ta tɔn mɛ, bɔ Mawu Mavɔmavɔ yí ɖɛ tɔn, bɔ Hlebeka mɔ xo. \t 21 Kɛ ŋa̱th, Je-kɔb mëë li̱wɛ, cuɛ gaat Jo-thɛp poth kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, cuɛ rɔ goŋ wi̱i̱ kɛɛtädɛ kɛ pal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nakai pɛpɛɛpɛ eba lɛ yɛ Lazaro gbɛfaŋ. \t nuu niiatsɛ lɛ kɛ Lazaro 88"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwetɛnu é ka na wá? \t Ɛ sadi bi lät kɛ jɛ mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jane, Danica, Rodney kpo Jordan kpo \t Jane, Danica, Rodney, kɛ Jordan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ka nɔ na didɛ mǐ. \t Min lot ni ɣöö Kuoth akɛ kɔn kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áîëüøîé êàìåíü è àõíóòü íå óñïååò, êàê îñòóäèò ýòó êðîõîòóëüêó, â êîòîðîé âåñó ÷óòü áîëüøå, ÷åì â íàñòîÿùåé ñòðåêîçå. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yī gè xīng qī wǔ , bù lái kè xiān sheng dài huí jiā yī gè liàn xí běn hé yī zhī qiān bǐ , jiāng tā men hé qián yì qǐ jiāo gěi le tā tài tài 。 \t 7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "David ɛnwu ye kɛ yeminli. \t Dauda zĩkɛna Solunɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ʄɛʟɨʐ ռօƈɦɛ ɖɛ ɮʀʊʝǟֆ. \t Mun in cieŋkɛ thi̲n tɛmɛ jɛ ni kä Mɛca a pal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée yě bǐ kplé ɔ́, axɔ́sú Davídi sí te bo ɖɔ: \"Mɛ ce lɛ́ɛ mi, xɔ́ntɔn ce lɛ́ɛ mi, mi ɖótó mì. \t Kä kɛ ŋaani la gaatmaari tɔ̱?\" 34 Kä min guicɛ nɛy ti te gekädɛ, cuɛ wee i̱, \"Nɛ̈nɛ jɛ, nɛy ti̱ti̱ kɛ kɛn maar kɛnɛ gaatmaari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jozuwée nyi togun ɔ́, bɔ mɛ ɖokpó ɖokpó lɛ́ kɔ yi ayǐkúngban e è nǎ ɛ ɔ́ jí. \t Kä cuɛ nyinkɛ dääk kä kamdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mɛ e sɛkpɔ Mawu ɔ ɖó na ɖi nǔ ɖɔ Mawu tíìn, bo nɔ na ajɔ mɛ e ɖò biba ɛ wɛ lɛ.\" - EBL. \t Kɛ ɣöö ram mi go̱o̱r ɣöö dee rɔ thiëëk kɛ Kuoth bɛ jɛ dhil ŋäth ɛn ɣöö te Kuoth thi̱n, kä kämɛ nɛy tin görkɛ jɛ muc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e ɖo gbejí nú Mawu lɛ́ɛ ná mɔ nǔ e jɛ dó jǐ towe ɔ́, bó ná ɖó sísí nú Mawu, bó ká ná cá hwɛ ko ɖɔ: \t Kuɔth nyier nath nɛn tekɛ kɛ maan, cu kɛn kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "16. ×üè â ëåñó øèøêè? \t 16. ?Ngue yɛ ɔ fata kɛ e yo naan y'a kwla wla e nzuɛn tɛ'n i ase-ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ná ɖe tɛn e mɛ yě ɖe ɔ́ kpó susu e yě ɖó ɔ́ kpó xlɛ́. \t Jɛn nyoothɛ ni gakdɛ kä jakɛ ni buɔ̱mdɛ kä ba ŋa̱c."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sawúlu ɖɔ sɛ́ dó Jɛsée ɖɔ: \"Kɛnklɛ́n bó jó vǐ towe Davídi ɔ́ dó nú mì, bónú é ná nɔ wa azɔ̌ nú mì, ɖó nǔ tɔn nyɔ́ nukún ce mɛ.\" \t 37 Cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Ret ni Yecu, raan Na-dha-rɛth kɛ wanɛ mɛ.\" 38 Kä cuɛ ciöt i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 39 Cu nɛy tin te nhiam ɛ yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bǐ zuò lín ā dìng \t Cuɛ te thin kɛ gua̠th mi bäär kä ŋotɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ̌ wɛ mǐ na mɔ gbɛ̀ mavɔmavɔ. \t Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yī yào qì hòu xué \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ñíîâà âêëþ÷èë ÷àñû, è ñíîâà â âîçäóõå ðàçäàëñÿ óæàñàþùèé âîïëü. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Fí e un xwe ɔ́, a sixú xwedó mì yi din ǎ; lo ɔ́, é ko wá yá ɔ́, a nǎ xwedó mì yi.\" 37 Piyɛ́ɛ lɛ́ kanbyɔ́ Jezu ɖɔ: \"Aklúnɔ, étɛ́wútu un ma ka sixú xwedó we yi din ǎ? \t Cu Yecu jɛ loc i̱, \"/Ci ɣä dee guɔ̱ɔ̱r ɛn täämɛ, guäth in wa̱a̱ thi̱n, duundɛ ɣöö bi ɣä lɔ̱ guɔ̱ɔ̱r kɛ kɔrɛ.\" 37 Cu Pi-tɔr jɛ jiök i̱, \"Kuäär, kä ɛŋu /cä ji̱ dee guɔ̱ɔ̱r ɔ ɛn täämɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée nya ɔ́ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Jakɔ́bu ɖɔ n'i ɖɔ: \"Kɛnklɛ́n bó ɖɔ nyǐkɔ towe nú mì.\" \t Cu Jɛykɔp ɛ lɛ thiec, \"Ŋcali ɤä la̲r ciötdu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Et moi je vous crois chère amie... \t Hɛy thɛrɛ handδomɛ, My namɛ Iδ Kiara Amelia ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zaì Náfútālì zhīpaì de dì zhōng dé le Jiālìlì de Jīdīsī yǔ qí jiāo yĕ, hā men yǔ qí jiāo yĕ, Jīliètíng yǔ qí jiāo yĕ. \t Kɛ mbák chi bo bachak, nchí rɛm kɛpɨ nɛ bhɔ́ chi ndǔ bakay bɛ yɛ̌ndu báyɨ̀ŋɨ bákɛ́ ghɔ, nɛ yɛ̌ndu bághòk bákɛ́ jwimɛm.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ mǐ nyí togun towe. \t ɤän kɔnɛ ji gɔaalä.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔmɔ pɛwu mɛ selɛ kpelegɛ de gibii mɔ kpaa loo ɔbon belɛ mɔ dɔ, ne nkyu mɔ gi gyi mɔmɔ. \t 44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ayikúngban kpo Tɔsisa lɛ kpo ni xò kpɛ́. \t (unclear) äk nhial kɛnɛ piny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Abimɛlɛ́ki ka ko ɖó xó xá nyɔ̌nu ɔ́ hwenɛ́nu ǎ; énɛ́ ɔ́, é ɖɔ nú Mawu ɖɔ: \"Aklúnɔ, xomɛvɔ́nɔ wɛ mǐ nyǐ; a nǎ sú akɔta xomɛvɔ́nɔ ɔ́ sín kún dó wɛ a? \t Kä cukɛ jɛ wä ker, wäkɛ i̱, \"Ŋi̱i̱c, ji̱n /ci riɛk kɛ lia̱a̱da?\" 39 Cu Yecu keer, kä cuɛ jiɔm luek, kä cuɛ muaŋ jiök i̱, \"Käpni rɔ cuɔ̱ŋ!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîñîë Ðîññèè â Êèðãèçèè Âàëåíòèí Âëàñîâ âûðàçèë áëàãîäàðíîñòü ðóêîâîäñòâó ðåñïóáëèêè çà âíèìàíèå ê ó÷àñòíèêàì è ïàìÿòíèêàì Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 \"Má ɖɔ nǔgbó nú mi: mɛ e ma gbɔn hɔnlinu byɔ́ lɛ̌ngbɔ́kpó ɔ́ mɛ ǎ, bó fán nǔ gbɔn fí ɖěvo byɔ́ mɛ ɔ́, mɛ énɛ́ ɔ́, ajotɔ́ axánsúnxó wɛ é nyí. \t 1 \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi /ci bi wä rɛc kɛ thok pa̱a̱ny deet, a bɛ kɔt kɛ gua̱a̱th mi dɔ̱diɛn, ɛ wään kä ɛ määc nath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e tuùn nǔ é nɔ mɔ dò nú nǔ gègě. \t Läär wëë kɛɛl kɛ thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Mɛ̌ ka Nyí Gbɛtɔ́ví Ɔ? \t Kɛ e awlɛn su sran wu'n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ßá ÚÇã æÇäÊ ÇŞÑÈ Çáì Çááå íÇ ÇÎæí İíÕá ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À âñëåä çà ýòèì óáèò Ãåîðã ôîí Ðàóõ , ÷ëåí ÐÀÔ, êîòîðûé ïðè àðåñòå ïîïûòàëñÿ âûõâàòèòü ïèñòîëåò. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âàñèëèé Èâàíîâè÷ âåëèêèé ñûí ðóññêîãî íàðîäà, êîòîðûé âñþ ñâîþ æèçíü áîëåë ñåðäöåì è äóøîé çà ñóäüáó Ðîäèíû. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âêëþ÷àþ÷è â íå¿ ëþäèíó .8 \t Tillaa Tǝmlɛ 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îíè áûëè óäîñòîåíû êðåñòà Âèêòîðèè âåëè÷àéøåé áðèòàíñêîé âîåííîé íàãðàäû. \t Yɛ ɔ tuli i klun dili Ɲanmiɛn i junman'n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇÑÏ Çäí ÈÇ ÇÈÑÇÒ ÇãíÏæÇÑí ÇÒ ÇÑÈÑÏí ÑÏä Çíä ÝäÇæÑí ÏÑ ÔæÑ ÇÝÒæÏ: ÇãíÏæÇÑíã ÈÇ ÇÑÈÑÏí ÑÏä Çíä ÝäÇæÑí ÇãåÇí ãæËÑí ÈÑÇí ÏÑãÇä ÈíãÇÑÇä ÏÑ ÔæÑ ÈÑÏÇÑíã. \t Guä!\" 7 Inɔ, ji̱n /ci lɛ ŋot ala kuany, ɛ ji̱n gat, kä mi lapi gat, akuoth bɛ ji̱ ka̱m ti diaal tin tekɛ jɛ kɛ kui̱ gatdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ma yí acɛ Măwŭ tɔ́n dó wùvɔ́ ó => Ne recevez pas la grâce de Dieu en vain. \t 16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nɔ dó nú mǐ. \t , Lɛ 21:5 Ɔnle kɛ b. bɛ ti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñêàæèòå Âëàäèìèð, èçâåñòíî ëè Âàì, áóäåò ëè ïî ýòîìó ïîâîäó çàñåäàíèå íà ïîëÿðíîé êîìèññèè â ÐÃÎ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ nɔ́ nɛ Mawu suɔ. \t Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òàê è ó Äîíè íå ëàáð!;) \t No to ciauu ludziska !; *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Eɖɛ lɔ ɖesu nɔ ɖɔ \t nga a ma kɛnɛya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàòî ïàïà ó íåãî ÷óäåñíûé, çàáîòëèâûé è âñþ ñâîþ æèçíü ïîñâÿùàåò ñûíó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåò ôï óéãá óéãá ìçí ðáèïõìå êáé ôéïôá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Les enfants que tu as vus sont mes frères: ɖèví kè ó kpɔ́ á ó nɔ̀ví nyè ó yé \t A ruic dämuɔɔri te tetkädu, kä a gaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ mǐ na jla nugbǒ tɔn. \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èâàí Âàñèëüåâ ñûí ×åðíîãî 52 \t qanytuaa 52 nyaa si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn ní nɔ kpɔ́ xá mi.\" \t A Kuäär ni Yecu te kɛɛl kɛ yɛn diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Æåëàòåëüíî çàæå÷ü ñâå÷ó èëè ëàìïàäó, îáîéòè ñî ñâå÷îé êâàðòèðó èëè ïîñèäåòü ó êîñòðà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãí3çäî ó âèãëÿä3 ãîëî¿ ÿìêè â çåìë3 \t ɛ ɛ bed, pet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dōu yīnwèi nǐ ér qǐ \t Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Awovi wá bá tɛ́n Jezu kpɔ́n bo ɖɔ n'i ɖɔ: 'Enyi Vǐ Mawu tɔn jɛn a nyí nugbǒ hǔn, ɖɔ nú awinnya enɛ lɛ nú ye ni huzu wɔxúxú.' \t 33 Cu nɛy tin te rɛy ria̱a̱y jɛ pal, wäkɛ i̱, \"Ɛ ji̱n Gat Kuɔth ɛpuc.\" 34 Mëë cikɛ cop kui̱ci, cukɛ käny raar kä Gɛ-nɛ-tha-rɛt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mose kɛɛ Nyɔŋmɔ bɔ ni enuɔ he ehãa. \t Musa bɛ kɛnɛ mà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jijɔ t'we lɛ kpo nyikɔ towe kpo \t Ciöt kɛnɛ luɔɔt ni ram in kɔk ŋɔak la̱t thin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "17 Jezu ɖíɖá aklúzu tɔn, bó tɔ́n sín toxo ɔ́ mɛ; é ɖidó fí ɖé, bɔ è nɔ ylɔ́ fí ɔ́ ɖɔ \"takágo,\" bɔ Eblée lɛ́ɛ nɔ́ ylɔ́ fí énɛ́ ɖɔ Gɔlugɔta. \t Cukɛ Yecu ka̱n, 17 kä cuɛ ben raar a kapɛ jiathdɛ, cuɛ wä guäth mi cɔal i̱ \"Gua̱a̱th Po̱o̱rä,\" kä cɔalkɛ i̱ \"Gɔl-gö-tha\" kɛ thok Ɣi-bɛ-ru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "23 Sɛ́n ɔ nɔ lɛ́ cyɔn alɔ hagbɛ̌ xwédo tɔn lɛ jí, sín xóɖóxámɛ e sixu tíìn ɖò hagbɛ̌ xwédo ɖokpo ɔ tɔn lɛ tɛntin é sí. \t Famiɛn diwlɛ kwlaa le i su famiɛn kun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A ka jló na xà xota elɔ ɖò %% mɛ à? \t Ji̱n go̱o̱ri ɣöö bi ruac ɛmɛ kuɛn rɛy kä %%?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàìåñòèòåëü êîìàíäèðà Êîðïóñà êîíâîéíîé ñòðàæè; êîìàíäèð è êîìèññàð êîíâîéíîé áðèãàäû \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ѳc tɛɱpʆɑtɛ \t Siʌŋ cmcɵ sc kɛ wa kɛ jɛ mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåàêöèè íà çàïàõ ìî÷è ó ãèáðèäîâ èç çîíû ãèáðèäèçàöèè Çàêàâêàçüÿ è åâðîïåéñêîé çîíû ãèáðèäèçàöèè. \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě kpan nukɔn yěɖée, bó ná fun ahwan. \t Kɛ kɔrɛ cukɛ röm kɛnɛ lɛt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, é ylɔ́ vǐ tɔn Jakɔ́bu e jɛ vǐ tɔn nukɔntɔn ɔ́ nɛgbé ɔ́, bó ɖɔ: \"Đǒtó! \t Aydhɛk cɔl, cuɛ jɛ jiök, \"Liŋ ɛ ni kɛ thuɔ̲k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ lɛ mǐ ka ɖó na wà bɔ linlin Mawu tɔn na nɔ xlɛ́ ali mǐ? \t Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "é ɖɔ: 'Yǎ wǔ jɛ te, togun towe énɛ́ e a kplá tɔ́n sín Ejípu é jɛ agɔ ɖaxó ɖé. \t jiök, i \"Thia̲ŋɛ cualikiɛn kɛ bɛl, kä luɔcɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñèëà ýòîé âëàñòè â ãîñïîäñòâå íàä ñëîâîì è èçîùðåííîé ñïîñîáíîñòè ïðèäàâàòü åìó æåëàåìûé ñìûñë. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "O hé y'a quelqu'un ? \t ä ë=g fÆ ypg { â Ô ?Hwâ 0*Ö wÅypg { â c*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ de zhǔ xì shì fàn wén 、 bā lì wén , liǎng gè fù xì shì yīng guó yǔ yán xué hé sī lā fū yǔ yán xué 。 \t Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bewei pɛ Wi ɛngi nɛ̂ o?\" 35 Jésus tɔa ha mbwa: \"Saamɔ bhɔna ka ha soko ɛnɛ hazu bebe ngimɔ tikiring. \t Maakö 6:35 _ ꞊Dhɛ 'ö 'bin 'dhö 'më ‐na, 'ö Yesu ‐bha ꞊guë' ‐nu ‐wa pö ‐a ‐dhë: \"'Bin ꞊ya bhɔ 'më ‐sü ‐bha 'ö ‐dhɛ 'kwa‐ ‐bha ꞊nɛ, mɛ gbɛ 'yaa zö."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kǒò ! _ Ndrǔ-àyi bhà alɛ dɔ̌ dhu \t e ɛ met, bed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jù jiā lún jiǎ shè , sì zhǒng zhǔ yào tǐ yè shì xuè yè 、 nián yè 、 huáng dǎn zhī hé hēi dǎn zhī 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛtɔ́ lɛ na wá nɔ kpɔ́. \t Bi naath ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ma gba ó, mi ma lí vodún ó, mi ma bló nǔ ɖěbǔ sín akpajlɛ́ bó sɛn ó. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", Gyn 6:11 b. ɛyi azɛlɛ ne azo \t Kä cukɛ tɛth piny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ o ma plɛ kɛ le kaa Mawu ha mo hiɔwe he hɛ nɔ kami loo zugba a nɔ hɛ nɔ kami ha kɛɛ? \t 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Okɛ lɛ aha lɛ!' \t Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đɔ nabí e un nǎ nɔ́ sú we ɔ́ nú mì.\" \t ¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma tɛɖɛ̌ nǔ lɛ jí kaka bonu nǔxixa towe ni wá gbɔn vo nú lee è nɔ ɖɔ xó gbɔn ɖò jɔwamɔ linu é ó. \t /Cu warɛgak ko̱kä thurbiɛl thany amäni̱ mi̱ ciɛ ŋa̱c i ba ji̱ nhök den."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kajɛnmɛ pì mbɔnrɔ fanŋga na; \t Laa maqthuu'atin walaa mamnuu'atin;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, togun Mawu tɔn nɔ sɔ́ jlǒ dó setónú nú Mawu, enɛ wu ɔ, ye nɔ kpɔ́n xógbe enɛ ɖò ali nyanya ɖé nu ǎ. \t 25 Kä cuɛ nhɔk ni ɣöö bɛ ciaŋ jiäk nyuak kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth, kä ɣöö derɛ te rɛy nyini tɛthä lɔaac dueeri ti bi thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ sín gandòwɛ xwé nɔ̀ kpé nùkún dó nǔ énɛ́ wù ɖè sín azǎn nàbì ɖè ɖyé. \t Thi̲i̲r ɛn cäŋ ɛmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zài jí jiāng lái lín de jià rì wèi gèng duō zài wǎng hòu de jǐ tiān yǐ lái tíng liú tiáo xié , hé lìng wài de xiǎo dú jiā de nǐ yě kě néng zhǎo qǐ lái yǒu qù de ! \t mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òà ùå é ç ñ3ì'oþ! \t kana a kɛ dɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aniwu mɛsɛ́dó lɛ ma ka sɔ́ kàn nǔ ɖevo lɛ byɔ Jezu ǎ? \t Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ni ɖɔ xó dó enɛ jí jɛ nukɔn. \t Wa fiɛɛɔ ngɛ je kɛ wɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tǔ dì bǔ jià tān jiǎo é \t lo̲ckiɛn tɛɛth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblu ka nɔ gudo nú linlin enɛ à? \t Anɛ Baiblo ɔ kanemi kɛkɛ pɛ hiɛ lo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ wà wɛ Axɔsuɖuto Mawu Tɔn ka ɖè dìn? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenɛ́nu wɛ nɔví tɔn lɛ́ɛ wá glá, bó jɛ xó ɖɔ xá ɛ jí. \t Cu dämani coo ruac kɛ jɛ kɛ kɔrɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âñåãî ó íàøåé ñáîðíîé 16 ìåäàëåé. \t jɛn ɘn 16 ɥɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "21 Nyɔ̌nu ja vǐ ji gbé ɔ́, wǔ nɔ́ kú i, ɖó wǔvɛ́ mimɔ tɔn sín gan wɛ xo; é ka ji vǐ ɔ́ gúdo ɔ́, é sɔ́ nɔ́ flín wǔvɛ́ e é mɔ lɛ́ɛ ǎ, xomɛ nɔ hun i ɖó vǐ e wá gbɛ ɔ́ wú. \t Kä mi cɛ ku dap, /cɛ bɛ̈cdɛ la timɛ, kɛ kui̱ tɛthä lɔaacdɛ, kɛ ɣöö cɛ gat dap wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e é lɛkɔ é ɔ, é yì Jaan gɔ́n. \t , Bɔf 4:13 kɛ Yohane, mɛi ni l. kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Le Livre Élu \t Tin te rɛy buɔk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Nǔgbo Biblu Tɔn Mimá \t Matdɛ thok kɛ gua̱th ruacni ti thuɔk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔwìwà mɔ̀nyínkɔ́ ɔ́' è blǒ ɖo axɔ́súzǎngbè é wàyi ée . \t Kä ni prinʒandǎ lan kä sas lesqi bori."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wěziza ká ɖo fí e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ nɔ́ nɔ lɛ́ɛ bǐ. \t 28 Titi diaal kɛ kɛn thuk duëli Ithɛrɛl, kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu Mɔyizi ka hɔn sín Ejipu? \t Mɛni he je nɛ Mose tu fo kɛ je Ijipt ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "é la création d'un \t cak ni kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîëü çåëåíûõ íàñàæäåíèé â óëó÷øåíèè ñîñòîÿíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû âáëèçè æåëåçíîé äîðîãè \t Kɛ ɣöö ɛ ji̱n kärɔa rɛl gɔɔydu rɔ mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "TMgzZ 'â Ðb§ÏZgzZ 'â ÌÃ[Z Nw‰Z \t Kari kbn-000 kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ayǐhɔ́ngbe tɔn ɔ́, Mɔyízi jínjɔ́n ayǐ bó ná ɖɔ hwɛgbe e ɖo togun ɔ́ tɛ́ntin ɔ́ gbo, bɔ togun ɔ́ wá nɔ te ɖo nukɔn tɔn sín zǎnzǎn káká jɛ gbadanu. \t 21 Kɛ ɣöö kä ri̱c tëë wal cua ŋuɔ̱t Muthɛ ŋi̱eec rɛy naath, kɛ ɣöö kuɛ̈nkɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal gua̱thni palä ji̱ Juudh.\" 22 Kä cu jaak Yecu kɛnɛ di̱t ji̱ dueel Kuɔth diaal jɛ mat ɛn ɣöö bikɛ naath kuany rɛydiɛn ti ba jäk kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛɛl kɛ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhǐ wén xué \t .. çka po thu eejj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyamenle Edwɛkɛ ne se ɔwɔ kɛ kunli kulo ɔ ye kɛ ɔdaye ɔ nwo la, na yelɛ noko nyia ɛbulɛ kpole maa ɔ hu. \t 33 Kä a ramɔ kä yɛ nhɔk ciekdɛ ce̱tkɛ rɔɔdɛ, kä a ciek luth cɔwdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "aîné: mεxó - nukɔngbeví - nukɔnví \t dì yī jiàn shì - the first thing"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xīn gé liè pò \t Ɛ ram kɛl kärɔa gɔaa ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åñëè çàïîëíèòü ðàêåòó âîäîé è ïîäíÿòü âåðòèêàëüíî ââåðõ ó Âàñ ïîëó÷èòñÿ ÷óäåñíûé ôîíòàí â âèäå êóïîëà, êîòîðûé âûçîâåò âîñòîðã ó Âàøåãî ìàëûøà. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nɔ ɖɔ d'ayi mɛ ɖɔ: 'Mǐ yí wǎn nú mǐɖée sín . . .' \t ^ Loo \"Bɔɔ nii fɛɛ ni hiɛ kamɔ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, mɛ ɖě lɛ́ɛ bǐ ná wɛ́n kú. \t Cu kɛn diaal ɛ kuɛth i̱ ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Okɛ Nyɔŋmɔ Anyiɛ! \t Aà kɛ màa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âñåé çåìëè â òûñÿ÷è ðàç?! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔ̌nu ɔ́ mɔ xo bó ji vǐ súnnu ɖokpó. \t Cu ciek ɛmɔ ruët, kä cuɛ dap kɛ gatdɛ mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǒ yǐ báitóu ér nǐ zài hé chù dào lǎo \t ti fanŋga kɛɛ kì kaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ïîòîì ñëó÷èëñÿ Ïèòåð Äæåêñîí, êîòîðûé âçÿë ó íàñ íàøåãî Òîëêèåíà ïîä ðó÷êó è âûâåë â ìàññû. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ inɛ gɔ kù lesiɛ ɑwɔ si nɑ iyi í jɔ̀ wɑɑtiɛ kù to wɑ titɑ̃. \t Kä göörä ɣöö bia pɛl kɛ kui̱ kä mi gɔaa, kä /cuarɛ ti jiäk lät."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "21 Ɛnvra léyi ɛnnyɔnwrɔn kɛ vá ɛnẅì bî yri nɔn, ne ku ɛnkrɛ̀ta ɔmuhi n'ɛgbànkán vra ncɔ̀a nɔn; tɛ́n ɛnvra léyi ne bî ɛnẅì nɔn, n'ɛgbàn-kàn lɔ ke yuru nɛ̀n esùva, ɔmuhi nɛ̀n dú pɔpüɛ̀ mɛ̀n, ɔwrɔnẅì léyi vá ɛnhibù wú nɔn hɩ kruhú. \t Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñëåäèøü çà ñèòóàöèåé â Äîíåöêå? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "50Ɔ taasɛ mɔmɔ gɛnen mɔ, mɛ mɛŋ nu mɔ gɛsɛ. \t 50 Dɛ mɔ̀nnì kòo tɑncɔ́ùmbɛ̀ bɛmɔuu ò yóu kɛ́cokɛ́."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êîëÿñêà á ó ë ò û õ í ó ë à ñ ü ïîñëåäíèé ðàç â ëóæó è îñòàíîâèëàñü ó êðûëüöà. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lee minɔ́ sɔ́ hwεkε mε e nɔ jε agɔ dɔ́ mi lεe \t 10 Ram mɔ bia pälikä mɔ, bä jɛ pälikä bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãîòîâûé êîâðèê ñâîðà÷èâàåòñÿ â ðóëîí è óêëàäûâàåòñÿ íà ñòåëëàæ ãîòîâîé ïðîäóêöèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", 1Pe 4:11 hewalɛ ni Nyɔŋmɔ hãa lɛ mli e. \t Nɛmɛ bä guɛckɛ ɛ la duɔ̱p in dɔ̱ŋ min nöŋɛ thuɔ̱k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "‹Na fɔgɔ ki tɔn!› \t \"Më ghe elɛ ëë wo!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni kɔkɔ bɔmi lɛ ngɛ Luka 16:10-13? \t (trg) =\"12\"> Srɩn wɛ aa jhe dhe Lukɩ 16: 10 - 13 dhi ɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â ñîçäàíèè çà \t Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ: \"Ye tuùn Mawu bo ɖɔ; loɔ, nǔwiwa yetɔn ɖexlɛ́ ɖɔ ye kún tuùn Mawu ó.\" - Titu 1:16. \t 2 Ɣän dëë lar ni ɣöö cikɛ rɔ̱ ka̱m Kuoth, duundɛ ɣöö /kenkɛ rɔ̱ ka̱m Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p ŋäcä mi thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òîëüêî óæ ïóñòü ÿ ëó÷øå áóäó â ýòîé ñåêòå, ÷åì áóäó ãíèòü ó çàáîðà õðàìà, â êîòîðîì ñèäÿò ôàðèñåè è êíèæíèêè! \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïîëüçîâàëàñü ñëàâîé ëó÷øåé êîìïàíèè â Ðîññèè è ëó÷øåé ðîññèéñêîé êîìïàíèè çà ðóáåæîì. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Arɑ titɔ̃ iyi ɑɑ kɑ jĩò hɑi si bɑlɛ \t pɛ̈n, bɛ cu gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ê ïôé ôá å÷áóåò áñãá áêïìá ðéï óçìáíôéêï! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xuě yī xuě fā qīng yù zuǐ , qún bǔ yú ér xī yǐng zhōng 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo ɔ, Ablaxamu bla Izaki sín alɔ lɛ kpo afɔ tɔn lɛ kpo bo sɔ́ ɛ mlɔ́ vɔsakpe ɔ jí. \t cu Abɛraam tetdɛ riny, cuɛ ŋɔ̲m kuany mi ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɛɛ mamá wa Yézu mbɔ́tɛ! \t cui wä ni kölikä!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåâåö è àâòîð ïåñåí Ìàõåð Çåèí - íîâàÿ çâåçäà â ñîâðåìåííîé èñëàìñêîé ìóçûêàëüíîé èíäóñòðèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě xó ɖɔ wɛ è nɔ ɖe bó nɔ́ ɖɔ: 'Mɛ̌ ká sixú nɔ te Anáki ví lɛ́ɛ nukɔn?' \t 23 Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: \"Ŋwanejee ko bɛ he akɛ nyɛbaabu mi abɛ nɛɛ: 'Helatsalɔ, tsa bo diɛŋtsɛ ohe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Nǔ E Mɛ Winnyawinnya lɛ Nɔ Kanbyɔ lɛ É \t thinace thinaec thineac thineca thiecna thiecan thienca thienac thieanc thieacn thciane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "JJAAJAJAJA Mene sos un kpo \t adɔ n'ora ɛ un puttatj'ɔnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Davídi ɖɔ: \"Étɛ́ ká jɛ? \t Jije David hi, nɛ kɛ a tsɛɛ e tsɛ kɛ e nɛ kɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɛɛ hyɛ video nɛ ji, Níhi Nɛ A Kɛ Hlaa Juetli Nɛ Ngɛ Mawu Munyu ɔ Mi. \t 16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîýòîìó íóæåí áûë ñïåöèàëüíûé ñîñóä, è ïåðâîíà÷àëüíî îí áûë íàéäåí è àðåíäîâàí ó ÍÀÑÀ, à ñåé÷àñ íàøè óæå äåëàþò. \t Zesu ə nɛ yɛ, nui ŋɔ yɛnɛɛ ɲaapɛliɛ, a pɛli ə lɛɛ Yálá woo mu ə ma kɛ mɔnɔ kɛnɛ mɛɛi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, dǎwe ɔ́ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Doo nú we! \t Kɛ kui̱c ɛmɔ ca jɛ lar i̱, \"Keri ji̱n ram in ni̱i̱n!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zhǐ wèi xún yīgè qíjī \t 2 Kä kɛ cäŋ in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîëü ïðàçäíèêîâ è ðàçâëå÷åíèé çàêëþ÷àåòñÿ â ñèëüíåéøåì âîçäåéñòâèè íà ýìîöèîíàëüíóþ ñôåðó ëè÷íîñòè ðåá ̧íêà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lí bié fù lí bié , pān zhē gēng pān zhē , kǔ wú duō jiù shí zhī yè yě 。 \t 35 Kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kärɔ̱ kɛ yor gaakni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ é gbɛ́ nú yě ɖɔ: \"Éeǒ, nyɛ wɛ ǎ.\" \t Kä cuɛ wee, \"Cä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akpé ka ka ! \t zài jiā bă jìn!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "34 Nɛ Jésus tɔa ha wɛnɛ: \"Nana mi, mɛ kpasa hazu mɛ mɛkara mi. \t 21 Kä cu Yecu kɛ lɛni jiök i̱, \"Ɣän jiayä, bia ɣä go̱r, kä bia li̱w kɛ dueerkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàùèòàñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíè îïèðàåòñÿ íà âûñøèé çàêîí âñåé ïðèðîäû çàêîí ñàìîñîõðàíåíèÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖokpo sɛ ya mi \t Cuñí ña jata ña suvi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êîêöåé Íåðâà áûë êîíñóëîì â 22ã., Ã. \t Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ˈsɪt ˈɪn ˌɑn, ˌɔn \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êòî-òî ñêàçàë, ÷òî êàïèòàí Òóøèí ñòîèò çäåñü ó ñàìîé äåðåâíè è ÷òî çà íèì óæå ïîñëàíî. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Zě kpo towe. \t Wiaa, guelɛ kɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zài nà xiē shì jiè qiáng guó xǐ huan jìn xíng pào jiàn wài jiāo de shí qī (jī dū jiào kē xué zhēn yán bào) 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bɛmɔu bɛ̀ í yó ndɔ́ ɑ kpɛti. \t Kä cuɛ cua̱ jɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dewiki Mũi Né \t cawin cawi caw ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ká yi nɔ káká bɔ azǎn e axɔ́sú ɔ́ ɖó n'i ɔ́ dín. \t Li̱epɛ amäni mi ci Kuäär ni Yecu ben."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "36 Ényí Vǐ ɔ́ ɖe mi sín kannumɔgbénu ɔ́, mi ná gosín kannumɔgbénu nǔgbó. \t 36 Mi lony Gat Kuɔth yɛ, bia cieŋ ɛ lɔr ciaaŋdun pa̱ny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êîíñóë Ãðåöèè â Ëàòâèè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu kó bló ayǐkúngban ɔ́ hwenɛ́nu ǎ, é kó bló gle lɛ́ɛ ǎ; è ko bló ayǐkúngban ɔ́ sín kɛ́n kwín ɖokpó vɔ́vɔ́ ǎ. \t 4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È síxú gɔn ye má kpà ǎ. \t , 2Pe 2:1 j. ni kɛ hiɛkpatamɔ baa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Et mwa jé dé lakune en fransé. \t wan awk phansaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wè nò herumwun Sarah \t anaa thawra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôåîäóëèåé ñòàë âåñü åãî çåìíîé âåê, ôåîäóëèÿ ñàìûé ÿñíûé ïðèìåð è ñàìûé êðàñíîðå÷èâûé çàâåò åãî ñâîåìó ðîäó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "NDƐ'M BE BO TULƐ LIKA ?Blɛ benin nun yɛ ɔ fata kɛ bla'm be kata be ti ɔ? ?Yɛ ngue ti ɔ? \t Amun kan ajalɛ nga Zonasi su wa tu'n, i ndɛ. ?Yɛ kɛ ɔ́ bú Ninivu lɔ julɛ'n i akunndan'n, i wun yo i sɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Àçèÿ, ó êîòîðîé ñóùåñòâóåò ñåðüåçíûé èíâåñòèöèîííûé çàïàñ, â Ëèòâó íå âåðèò. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "L'exégèse de la Bible \t Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1) ka dans la question: i ka kɛnɛ wà ? \t 1st Person: Kä̲ kɛn bikɛ ŋu̲ lɛl?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìíîãî ðàç âèäåë ñåäèíó ó ìîëîäûõ è ïîæèëûõ ëþäåé ñ íîðìàëüíîé ãóñòîòîé âîëîñ. \t Kɛ ɣöö ɛ ji̱n kärɔa rɛl gɔɔydu rɔ mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛn cɛ́jú gudo tɔn tɔ́n ɔ́ ɖye. \t kɛ dèè kɛ ti bɔntóo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yesu kɛɛ ebɔfoi lɛ akɛ: \"Kɛji nyɛfee nii ni miwoɔ nyɛ he kita lɛ, no lɛ [minanemɛi] ji nyɛ.\" \t 5 Kä thilɛ jääk ci Kuoth ɛ kɔŋ jiök ɔ i̱, \"Ɛ ji̱n Gatdä, ɛn wa̱lɛ ci ɣän a Guur.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ß óæå 11 ëâë è íè ðàçó âûëåòîâ íå áûëî. \t Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, kéze kpo ɖo te bɔ yě hɛn nǔɖuɖu wá nú axɔ́sú ɔ́, bɔ é xwlé nǔ nú yě ɖɔ: \"Ényí un ɖu nǔɖé, abǐ un dó kɛ́n nu cóbónú hwe yi xɔ hǔn, Mawu ní dɔn tó e syɛ́n hú tódɔnnúmɛ lɛ́ɛ bǐ ɔ́ nú mì.\" \t 2 Kä min palkɛ Kuäär ni Kuoth kä thɛ̈kɛ mi̱th, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ wee i̱, \"Kuɔ̱cɛ ɣä Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl kɛ kui̱ läätdä min cä kɛ cɔal thi̱n.\" 3 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ thëk kɛnɛ pal, cukɛ tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn kä cua kɛ jakä wä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nɔ́ ɖɔ mɛ nú ǎ. \t Cuɛ thil mi luäŋɛ kɛ lat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Axɔsuɖuɖu towe ni wá; jlǒ towe ni nyí wiwa ɖò ayikúngban jí fí.\" - Matie 6:10 \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɔ tete ne, menli nyianle adwenle kɛ azɛlɛ ne le tɛtɛlɛ. \t Ɛ jɛn mëë nhiam kä cu rie̱t i̱ wi̱cmuɔ̱ɔ̱n ɛ mi̱ gulgul (Spherical)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mey wo dunya hun \t kë ghe lɛ politikë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ Satan yó sɛ, é láfi ɔ su. \t Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Etɛ Axɔsuɖuto Mawu Tɔn ka Na Wà? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ��k ɛn wa̱lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bù sà kǎ jié jié \t ci nhial wä piny ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ni bɔfoi lɛ ha amɛ hetoo akɛ: 'Esa akɛ wɔboɔ Nyɔŋmɔ moŋ toi akɛ nɔyelɔ fe gbɔmɛi.' \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âìåñòå â ëþáîé ñèòóàöèè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ Biblu ka kplɔ́n mɛ d'ewu? \t Kɛ Thuɔ̱k Ɛŋu mi Ŋi̱eckɛ ni Naath ɛ Baibol?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tā jiā jiù zài xuéxiào fùjìn. \t Cukɛ wä yieer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "création d'un livre photo \t photo cii qe cii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bú guò qī nián zhī hòu , nǐ shēn tǐ lǐ de měi yī gè xì bāo dōu hé qī nián qián bú zài yí yàng le 。 \t Kɛ ɣöö mi /ka̱n rɔ̱ leny, mëë cikɛ jɛ lo̱k ɛn ram mëë ci kɛ luek wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /canɛ rɔ̱ bi leny mi löknɛ ram in lueek kɔn nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ wu ɔ, é xwlé nǔ ɖɔ emi na sú axɔ ɔ donu ɛnɛ tɔn ye. \t su ui iv aytujej nuiiiuiJiicj uia- -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gané yo e é (?) \t mɑŋ mɑŋ mɑŋ mɑŋ jiu aŋ (IA loan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "?Sran 144.000 mɔ Zoova flɛ be'n, be wun ndɛ benin yɛ ɔ fata kɛ e wun i wlɛ ɔ? \t Dhɛ Zezi -e ɲʋn anˈ 144.000 ɛn muan -aʋ je bho po ɛ, kɛɛ nʋn Zoova aˈ ɲʋndɩkmaan -to sʋn -ɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "米希大别 mǐ xī dà bié 一览-1次 \t Bho sɛɛ ɛ jhriɛ 1 kpe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ɖo nǔɖé ba ná wa wɛ, bó kpé wú ɔ́, é nɔ́ víví nú mɛ; énɛ́ wú wɛ mɛdídá lɛ́ɛ ma ɖo nǔ nyanya wa wɛ ɔ́, é nɔ́ víví nú yě ǎ. \t 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, \"Ɣɔ̱n ɣä Kuoth,\" kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "18 Bɔ̀ Jûf yeé nde ŋgweé njií mân, bɔ́ Yeésò filí ŋeí cu lòù, te bɔ́ wula sɔm bú wulà; wa dé sóú kwaâ gí cégé cú, à la naá cuù tueé ye Càŋ né Tele nyî fí. \t Ibulu 6:1818No Nyo' to kawɛɛ kase die kelew nonɛn, ɛ mwɛɛm mvun mum buy mvunfɛɛm mvù ɛ̀ nulo bó saa ekumɛn kɛ, njefo mvú to buy ɛ ɛ̀ nu diuw Nyo' le, wvù yaa nu naa lo embiay mbiay kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "16 Nyɛ ka ná sa vo nú Tɔ́ ɔ́, bɔ é ná sɛ́ gbɔdónúmɛtɔ́ ɖěvo dó mi, bɔ é ná nɔ kpɔ́ xá mi tɛgbɛ. \t 16 Kä bä Gua̱a̱r thiec, kä bɛ yɛ moc kɛ Cuum mi dɔ̱diɛn, kä bɛ te kɛɛl kɛ yɛ amäni cäŋ kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ mǐ na jla nugbǒ tɔn. \t Ti ñaka kä tuaita jire.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bo na dó hu jì nú mɛ ɖevo lɛ. \t bɛc bɛc kä nɛy kɔkiɛn!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Déjà quelle adore ça. \t \"Tëë kɛ mi göörä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "áîëüøîé óñïåõ â ðàçâèòèè ðåãóëÿòèâíîé ñèñòåìû, â ñòàíîâëåíèè ïðàâà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azɔ̌zɔ́nmɛ Biblu Kplɔnkplɔn Tɔn Lɛ \t ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó jɛ hɛ̌n dó e jí, bó ɖɔ nú mì ɖɔ: 'Vǐ towe ɔ́, un mɔ ɛ ɖo alɔ jí ǎ.' \t Ithɔɔ ruac kä rɔa, cuɛ wee, \"Ci ni̲n tin baa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tā zhǐ yī mǐ liùshí wǔ. \t ɔɔ kɛɛ nai səə"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "31 Hwenɛ́nu wɛ ahwanvú Jezu tɔn lɛ́ɛ jɛ vo sa n'i jí ɖɔ: \"Mɛ̌si, bo ka ɖu nǔ bó!\" 32 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Nǔɖuɖu e mi ma tunwun ǎ ɔ́ wɛ ɖo así ce.\" 33 Ée ahwanvú tɔn lɛ́ɛ se mɔ̌ ɔ́, yě jɛ ɖiɖɔ ɖo yěɖée tɛ́ntin jí ɖɔ: \"Mɛ ɖé wɛ ka ko hɛn nǔɖuɖu wá n'i a?\" 34 Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Nǔɖuɖu ce wɛ nyí ɖɔ ma bló jlǒ mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ tɔn, bó ka wa azɔ̌ e é zɔ́n mì ɔ́ yi kpé. \t 31 Ɛn guäth ɛmɔ cu jaakɛ jɛ läŋ, cukɛ wee i̱, \"Ŋi̱i̱c, mi̱thni.\" 32 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɣän akɛ mi̱ethdä mi bä cam mi kui̱c yɛn ɛ.\" 33 Kɛ kui̱ ɛmɔ cu jaakɛ rɔ̱ thiec, \"Tëëkɛ ram mi ci jɛ nöŋ mi̱eth?\" 34 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Mi̱ethdä ɛ ɣöö la̱tdä ruac raam ëë jäk ɣä, kä bä la̱tdɛ thuk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Î ôèëüìå: Èçâåñòíûé òåëåâèçèîííûé âåäóùèé Èãîðü Çîðèí áåç ïðåóâåëè÷åíèé ñàìûé ñ÷àñòëèâûé ÷åëîâåê íà Çåìëå. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "52 É ka nyí ɖɔ togun énɛ́ ɔ́ kɛ́ɖɛ́ tamɛ wɛ é ná kú dó ǎ; é ná lɛ́ kplé Mawu ví e gbadó lɛ́ɛ bǐ ɖó bǔ. \t Kɛ ɣöö banɛ la gaat Kuɔth, /canɛ bi ŋäth ni ɣöö te Kuoth thi̱n kärɔa, duundɛ ɣöö banɛ la̱t Kuɔth dhil la̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu é ka jɛxa ɖɔ mǐ ni wà mɔ̌? \t Ɛŋu mi jakɛ kä ɣöö ba nɔmɔ la̱t?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā de kē xué lùn zhù shāo jiā yán jiū shì bù nán dǒng de 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äåâî÷êà â òåíè áåðåçíÿêîâ... \t Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jlɛ̌ xó dó xó wu xá mɛ dó xóta ɖé jí. \t Ɛn pec ɛ mɛ ruacɛ kɛ kui̱c Bok Kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "héhéhé ya plus qu'à ^^ \t Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɛʋɛgbɛ ewe-000 ènè \t Kari kbn-000 kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kè tǔ zhí wēi gēn ,féng chūn yóu bú sǐ 。 \t Wargak cutkä yiöwni ɛ mi bum bum - cu jɛ bath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "é wá hwlɛn mǐ. \t Cɛ ben kä ɤä kɛ ɤöö bakɔ ben niɛɛn kɔn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A nɔ kplɔ́n nǔ ɖagbe mɛ e ma bí ǎ é mɛ! \t Kɛn bikɛ ŋi̱i̱c mi kac mi bi naath bath ŋi̱eec."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ">>À îíè åñòü â ëþáîé ÎÑ... \t baara' kɛ ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êóðîðòíûé ñåçîí 2013 ãîäà â Ñî÷è \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hái kě yǐ zài chuí jī miàn dī zuǒ cè huò yòu cè gù dìng lián jiē yī gè wài tū de yī zì xíng luó sī dāo 。 \t 7 /Cuarɛ kuth baaŋ pal ce̱tkɛ mëë ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Ci naath nyuur, kɛ ɣöö bikɛ mi̱th kä bikɛ maath, kä cukɛ rɔ̱ jiɛc kɛ ɣöö bikɛ duth.\" 8 /Cuarnɛ duer lät kɛ leer ce̱tkɛ min ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t, kä cu nɛy ti bathdɔɔri ti jiɛn rɛw wi̱cdɛ diɔ̱k li̱w kɛ jɛn cäŋɔ kɛlɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî÷üþ âîçìîæåí çàõâàò ó ïðîòèâíèêà ôëàãîâ ôîðòèôèêàöèîííûõ ñîîðóæåíèé è çíàìåí õîðóãâåé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò Mai 2007 ɔ, Daniel kpo Miriam kpo jó azɔ̌ yetɔn lɛ dó, bo sɛ̀ tɛn yì Panama, tò e mɛ ye ko ɖi sà yì ɖ'ayǐ é ɖé mɛ. \t Ɛn Lillian kɛnɛ Dorothy mëë ci̱kɛ gua̱a̱th di̱tä cop cukɛ rɔ̱ mat rɛy lätni̱ ŋa̱a̱ri̱ bɔ̱, kɛ tha̱a̱ŋ gua̱thni̱ ŋuan laa wɔ̱kɛ ja̱l gööli̱ gua̱th lätni̱ gööl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni Abraham pee, be mi nɛ e nui nɔ́ heje nɛ Mawu de lɛ ke e ngɔ e bi ɔ kɛ sã bɔ ɔ sisi po ɔ? \t Ani Abraham bo Nyɔŋmɔ toi ni eshi Ur kɛ emli miishɛɛ nibii lɛ fɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nyí mɛɖé ǎ. \t /Ciɛ kɛl mi̱ tä kä thaany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "XV Ëèøèâøèñü ó ñàäó íà ñàìîò3, ×îðíîòà äåÿêèé ÷àñ íå çíàâ, ùî éîìó ïî÷àòè é êóäè éòè. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɖo gbɛzán towe lɛ́ɛ bǐ mɛ. \t kɛ tũnni kɛtenkɛ̀."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ñ ýòèìè ñëîâàìè îí äðàë ïó÷êàìè ïåðüÿ èç õâîñòà ó ïåòóõà, êîòîðûé áèëñÿ ó íåãî â ðóêàõ. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Alaxɔ lɛ kpo Saɖiɖi Kpo: Éthiopie \t Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Ethiopia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qǐ xué yī qiè shī xīn、zhì shàn le xīn、jìng gōng dé xīn、suí shùn shě xīn、 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mɛɖebǔ e jló na nyí gǎn ɖò mi mɛ ɔ, ni nyí mɛsɛntɔ́ mitɔn\" \t Ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ di̱t rɛydun ba läätdun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Eye ɖesu hɛn ɔ é na nɔ nukɔn nu nuwi wa enɛ alo é na ɖe mɛ bɔ é na nɔ do tɔn mɛ. \t Ji kökä de ran guäthdɛ yop kä rɔ kɛ kɛn puänykiɛn, kiɛ de lät läth lät ti bi kɛ lät kä kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【yùn fù de yán jiū zhōng , yī zǔ kē xué jiā dí kěn yǐ jīng xiǎn shì zài rén lèi shǒu cì rèn shēn kě yòu fā cháng qī de biǎo guān yí chuán biàn huà duì wǒ men de shēn tǐ , yǔ lǐ jiě chǎn shēng zhòng dà yǐng xiǎng , yù fáng hé zhì liáo jí bìng 。 】 \t 2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ.\" 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "áëÿ-à... íå ëàêîìòå=)))) à ÿ çàñåë çà ñòàðûé äîáðûé Ðèì Òîòàë Âàð.... \t haaa ni la keje die...tu pn kalo ngntuk.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Bló Jinukúnsin kpo Ayikúngban Kpo \t Kuoth Nhial kɛnɛ piny bër gui kɔ̱"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bibleinfo Bible Study \t ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óëîæèòü ôàðøèðîâàííûé ëóê â ñìàçàííóþ æèðîì ñêîâîðîäó è ñâåðõó ïîëèòü ìàñëîì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É jɛxa ɖɔ mǐ ni ɖó sísí nú nɔví sunnu azɔ̌syɛnsyɛnwatɔ́ enɛ lɛ. - 1 Tɛsalonikinu lɛ 5:12, 13. \t Kɛn dämanikɔn ti̱ti̱ ro̱ŋkɛ kɛ ɣöö denɛ kɛ luɔth. - 1 Ji̱ Thɛ-tha-lo-ni-ka 5:12, 13."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ле lie lieh ㄌㄧㄝ liɛ \t 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âàæíåéøóþ ðîëü â æèçíè ÷åëîâåêà ñòàëà èãðàòü âîäà, à âòîðîé ñòèõèåé ñòàë ëåñ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mɛ san mɛ tɛ mɛ sa mɔ. \t a tena aw jɛni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wé ils sont bo \t thamŋaan lûaŋ weelaa thúk wan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka na wà mɔ̌ gbɔn? \t Duɔɔli Kɔ La̱tkɛ kɛ I̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ sa acɔ́ kpó nǔjíwǔ kpó wɛ lɛ́ lɛ̌ dó e. \t Jɛn bɔ̱ cuɛɛ rɔɔdɛ luäŋ ɛ la tääth makanɛni̱ kä cuaa rami̱ gɔ̱ɔ̱r ruaacni̱ thaany tin tä rɛy ɣɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çááå Úáì Çí ÎÏ ÇäÇ ÇåÏí Çáí ÈÚÏí ÈæÓÊíä Úáì... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wēn hé de duàn shāo wēn dù hé jiào gāo de xī shōu wēn dù xià , xī shōu jì de zuì dà zhuǎn huà lǜ bǐ jiào gāo; \t kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ruò yé xī nǚ 。 \t e mi ɛ maliyɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ya vun blá tòvi lɛ́ɛ ɖó ayìkúngban kpó xɔ yětɔn gègè gblégblé wú. \t kɛ 1983 ji̱ɔm mi̱ bum cɛ ti̱ ŋuan däk ti̱ caa tiec ti̱ ŋuan dak ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôîòîòåðìèí Exif \t i ka kɛnɛ exc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ enɛ ka sixu nyɔ́ bló gbɔn? \t Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wiemɔ ni ji \"je lɛ\" kɔɔ mɛi ni leee Nyɔŋmɔ, ní Satan, ni ji je nɛŋ nɔyelɔ lɛ, yeɔ amɛnɔ lɛ ahe. \t Ewaaa kwraa akɛ wɔɔmu sane naa akɛ Satan, ni ji mɔ ni wɔkaneɔ ehe sane yɛ Biblia lɛ mli lɛ ji nibii fɔji fɛɛ ahe mfoniri ko kɛkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jésus kiforo wen ha mbwa: \"Mi tɔa yo ha ɛnɛ sɔngsi bhee. \t ɛmɔ, cuɛ kɛ jiök, \"A lɔcdun tɛth kä ɤä kɛ ɤöö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Pilátu ka kanbyɔ́ yě ɖɔ: \"Má ká axɔ́sú mitɔn nyi aklúzu jí wɛ a?\" \t Cu Pay-lɛt kɛ thiec i̱, \"Bä Kuäärun jakä pua̱tkɛ jiaath?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bank kpo Jobs \t kɛnɛɛ Jobap."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òîëïû æèòåëåé è ãîñòåé ãîðîäà íà÷àëè âûñòðàèâàòüñÿ ó âõîäà â çäàíèå çàäîëãî äî íà÷àëà âûñòóïëåíèÿ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un nɔ ylɔ́ mi ɖɔ xɔ́ntɔn, ɖó nǔ e un se ɖo Tɔ́ ce nu lɛ́ɛ bǐ wɛ un ɖe xlɛ́ mi. \t Kä cä yɛ cɔl i̱ 'mäthnikä', kɛ ɣöö cä ŋɔaani diaal tëë cä liŋ kä Gua̱a̱r la̱t yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É kó yí nukɔngbéví sín acɛ e un ɖó ɔ́, bó kó lɛ́ wá yí ɖɛ ce din!\" \t ɤä luk, kä cɛ ruacdä liŋ a cɛ ɤä moc kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Satan i blɛ kasiɛn nga nun'n, \t Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "rì běn yī xué xìn xī xué huì yì \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ tɔn jɛ́n ná nyí ǎ cé? \t gatdä ni Ithɔɔ ɛpuc?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě tunwun ɖɔ émí ná wa nǔ xá mì. \t Bi̲ kɛn wä̲."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Étɛ́ wɛ un wa nyi do nú we? \t ?Ngue afɔtuɛ yɛ ndɛ'n kwlaa nga man e ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɔ wun ɔ awlɛn'n nun kɛ ɔ waan á sú i \t Mat thin amäni yiöw tin ja̱kɛ ni ŋɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bo ɖò Mawu kpa wɛ; \t Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ fɛɛju ŋɑu ɑ̀ nɑɑ bi tɛɛ nɔ í bee ŋɑ í ni, ì dɑsi nɑɑnɛ ŋɑ iyi ɑn yɔkɔ n coo? \t Fɔli, mɛni he hia nyɛ bimɛ ɔmɛ nɛ ma ha nɛ a ná bua jɔmi ngɛ a si himi mi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æ Ó ÇÒ ÇäÌÇã Çíä ßÇÑ ÈÑäÇãå Âãí ÈÑæßÑ ÑÇ ÈÇÒ ßÑÏ æ ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ wizard ãÎÕæÕ Çíä æÑÊ ßÑÏä¡ ÝÇíá ÑÇ ÈÇÑ ÐÇÑí ãí ßäíã. \t Ŋuɛ̈tni, gɔ̱a̱rä jɛ yɛ kɛ ɣöö ta̱yɛ kɛ buɔ̱m, kä cieŋ riet Kuɔth rɛydun, kä cia gua̱n jiäkni puɔ̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîäîé íàçâàíà â Ñâÿùåííîì Ïèñàíèè ïåðâîìàòåðèÿ, èç êîòîðîé çàòåì Âñåìîãóùèé Áîã âîççâàë ê áûòèþ íàø ìèð. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě mɛ ɖokpó ná sixú nɔ te nukɔn towe ǎ.\" \t kä thilɛ raan kä kɛ mi bi ji gaŋ kɛ kuɔ̲ny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôçí çëéêßá óáò \t , Ay 40:31 Bɛbadu kɛ bɛlɛ k. ndɛbalɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A ɖǒ susu e xɔ wɛ é ɖe ɔ́ te, a zin axɔ́súzinkpo tɔn dó ayǐ. \t He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, un kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: 'Mɛ̌ ví ká nú we?' \t Cuɛ wee, \"E ɤän gatdu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1/2 ÷àéíîé ëîæêè ñîäû ïîãàñèòü óêñóñîì \t Halvöppen ɛ _ œ ɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È sixu lɛ́ zán wěɖexámɛ enɛ nú nǔ gbigbɔ tɔn ɖevo e gbé nya wɛ è ɖè lɛ é. - 1 Tim. \t Thäŋ guäth ni de läät ɛ jek i tee kɛ ti kɔ̱ŋ ti go̱o̱r la̱t rɛy thurbiɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akpá ɖagbe ɖagbe e é dó gbɔn mɛsɛntɔ́ tɔn Mɔyízi jí lɛ́ɛ ɔ́, é gɔn ɖěbǔ ɖe ǎ. \t Kä thilɛ mi latdä ɛ ni tëë ci göök kɛ Muthɛ kɛ lat ɛn ɣöö bi tuɔɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Jwifu lɛ Sè Gbè Mawu Tɔn: Ye ka Na Ði Nǔ À? \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ná nɔ xwedó yě dó wa nǔ. \t baa mat kɛ nɛɛkä kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÕæÑ Çäãí ÈäÇÊ 2013 , ÕæÑ Çäãí ÃØİÇá 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Les enfants que j'ai appelés sont mes frères: ɖèví kè ó mù yɔ́ á nɔ̀ví nyè ó yé \t A ruic dämuɔɔri te tetkädu, kä a gaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě mɛ e nɔ fɔ́n gǔ dó jǐ towe lɛ́ɛ ɔ́, un nǎ xlɛ́ ali towe yě. \t He fɛɛ he kɛ yɛ maŋ fɛɛ maŋ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "043 Ðîìà Æóêîâ - Ëåäè \t 463 semaine sə ɛ ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gɛsintin mɔ mɛ wɔra gɛnɔ, ne mɛ kpaa da mɔ abui ne mɛ kpii mɔ lii ɔsowolɛ mɔ so. \t Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "NǓKPLƆNKPLƆN 33 Hwliti kpo Nɔemíi Kpo \t Cäät kä 51: Ruth kɛnɛ Na-omi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà ñòàíöèè Êîçåëüñê åäâà óñïåëè ïîïàñòü â ïîåçä, øåäøèé íà þã, âñêî÷èëè â âàãîí áåç áèëåòîâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òèðùèê â áåëîé ïàíàìå \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ényí xó ɖé ná hú gǎn mi hǔn, mi wá ɖɔ nú mì bónú má gbéjé kpɔ́n.' \t mi yaa ma tɛgɛ ca kɛ go na.›"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óäåëüíûé âåñ âûïóùåííîé ïðîäóêöèè â % ê èòîãó \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ôïõò ãëåíôÞóåé êé áõôüò! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Benɛ a yaa ngɛ wo ɔ nɔ ɔ, kɔɔhiɔ ngua ko bɔni fiami. \t kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "167 Ïåíñèîííûé ôîíä ÐÔ \t 167 kennen kɛ nən"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě gbɔn hɔntogbó ɖaxó ɔ́ nu byɔ́ hɔn ɔ́ mɛ. \t Kä cua thok duëël gäk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Belle photo kpo \t cat cute aww kaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ná jɛ akɔ xá yě ǎ, mi ka ná jɛ xá vodún yětɔn lɛ́ɛ ǎ. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "35 No hewɔ lɛ, Yesu kɛɛ amɛ akɛ: \"La lɛ baahi nyɛteŋ be kukuoo ko. \t 37 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ŋër di̱tdɛ, kä ji̱ ŋër kuiykɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Abusalɔ́mu kpó Davídi sín asi lɛ́ɛ kpó \t Abigail kɛ David"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "il son bo cé tutu \t Muso ŋana kɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Le Livre d'Ysé \t Tin te rɛy buɔk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ji mì, bɔ un wá gbɛ ɔ́ mɛ, bó ná ɖe kúnnu nú nǔgbó ɔ́. \t Diëthkɛ ɣä kɛ kui̱ kä nɛmɛ, kä ba̱a̱ rɛy ɣɔaa kɛ kui̱dɛ, kɛ ɣöö bä nën thukä ben lat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàìáèÿ: ñûí èçâåñòíîé èçðàèëüñêîé ïîýòåññû ñòàë æåðòâîé áåãåìîòà è êðîêîäèëîâ \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äåéñòâóþùèì ñ÷èòàåòñÿ òàêîé óãîëîâíûé çàêîí, êîòîðûé âñòóïèë â ñèëó è íå óòðàòèë ñèëû. \t Yɛ je lɛŋ fɛɛ lɛ, mɛi buɔ gbɛjianɔtoi fɛɛ ni nɔyelii kɛtsuɔ nii lɛ akɛ juu kɛ fɔ̃ ehe shi waa yɛ mli fe fɛɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nawe Jwifu enɛ ko ɖò hun ɖi wɛ sín xwè 12 ɖíe ɖokpoo. \t dieth cuɛ lɛ te kɛ run ti kur rɛw wi̲cdɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Měinián, láizì 100 duō gè guójiā de jìn 16,000 míng fēngshī bìng xué jiā, fēngshī bìng jiànkāng zhuānjiā, péixùn yánjiùyuán, huànzhě chàngdǎo zhě hé cānzhǎn shāng jùjí zài yīqǐ, tǎolùn wéirào lèi fēngshī xìng guānjié yán de zuìxīn kēxué jìnzhǎn hé línchuáng wèntí. \t mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ùîäî óêðà¿íöÿ-æåðòâè é ó÷àñíèêà... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî çîëîòèñ��ûé ñêàêóí óïðÿìî çàãèáàë ãîëîâó è ñ ïðåæíèì áåøåíñòâîì ãðûç òåíåâîé ëîêîòü Êà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Nɛ̌ ka gbɔn bɔ sɛnkplɔnmɛtɔ́ lɛ nɔ ɖɔ Elíi wɛ na jɛ nukɔn wá hwɛ̌?\" wɛ mɛsɛ́dó lɛ kanbyɔ. \t 11 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛŋu laar ji̱ gɔ̱rkä jɛ mɔ i̱, 'Bi E-li-yaa ben kɛ nhiam?' \" 12 Kä cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɛpuc, bi E-li-yaa dhil ben kɛ nhiam, kɛ ɣöö bɛ ŋɔak diaal ben rialikä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ÿñíûé çâîí êîñû. \t ɛ bɛt bed 'lova'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "?Be nga be wuli'n be liɛ w'a wie mlɔnmlɔn? \t ?Ngue ti yɛ Piɛli cuɛnnin i wun ko sunnin kpa'n niɔn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãõñßæù êáé ôé íá äù! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\" xǐ xīn gé miàn de \" xī sī ruì wén zài huí sù zuì chū xún zhǎo xīng jì duàn lú de dào lù shí , jué dì guān chá yuán jǐn mì jiān shì zhe tā 。 \t Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé æèçíè Ïàâåë Ïåòðîâè÷ áîÿëñÿ, ÷òî ðàçäåëèò ñóäüáó Ïåòðà Ôåäîðîâè÷à. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bo lɛ́ ɖè dó Vǐ tɔn wu. \t kɛ ɤöö baa ciek gatdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "é ní ɖɔ nú Aalɔ́ɔn kpódó vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ kpó ɖɔ nú yě jló ná xo ɖɛ dó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ jí ɔ́, yě ná nɔ́ ɖɔ: \t 34 Kä cu Cim-on kɛ poth, kä cuɛ man gatdä ni Mɛri jiök i̱, \"Ca gat ɛmɛ di̱eth, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti ŋuan däk kä bɛ nɛy ti ŋuan kän kä ji̱ I-thɛ-rɛl, kä bɛ la nyuuth mi bi nɛy ti ŋuan ɛ lo̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A gwengwen lɔgɔ kan!\" \t Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un gbɛ́ wǎn nú gbɛ̌ dó xá dǎkaxotɔ́ lɛ́ɛ; un nɔ jínjɔ́n ayǐ xá mɛdídá lɛ́ɛ ǎ. \t 4 Nɛy diaal tin la̱tkɛ dueer cikɛ duer kɛ to̱l ŋuɔ̱tni, kɛ ɣöö duer ɛ jɛn to̱l ŋuɔ̱tni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëóííûé êàëåíäàðü íà èþíü 2013ã \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un kpò ɖò ahan kpo azɔ kpo zán wɛ. \t Chaꞌ tiꞌí nu caca loꞌo cua tye ti chalyuu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Sinsɛnzɔ́wiwa ɖò fí e hudo sukpɔ́ ɖè é wɛ nyí gbeta e kɔn un wá ɖò gbɛzán ce mɛ b'ɛ nyɔ́ hú bǐ é!\" \t Ɣɔ̱nɛ kɛ ɣöö bi cär ni mi̱n gɔa ni jɛn kɛ kui̱ raam mi thiek yiɛn kɛ guaath ɛmɔ mi käni mät lat rɛy tëëkdu. \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɖo gbɛzán towe lɛ́ɛ bǐ mɛ. \t kɛ ũtɛ́ bɛ yɛi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɛ mɛsɛntɔ́ towe ɔ́ wɛ ká lɛ zin alɔ dó akɔ́n bó ɖɔ nú tɔ́ ce ɖɔ: 'Ényí un ma kplá vǐ towe wá nú we ǎ hǔn, hwɛ tɔn ní nɔ kɔ ce káká sɔ́yi.' \t 17 Mëë cɛ wi̱cdɛ ku car agɔaa, cuɛ wee i̱, 'Ji̱ la̱t gua̱a̱r a tekɛ kɛ mi̱th ti ŋuan ti doth tha̱a̱ŋkiɛn, kä li̱ewä kɛ buɔth wanɛ mɛ! 18 Ɣän bä jiɛɛn, bä wä kä gua̱a̱r, kä bä jɛ wä jiök i̱, \"Guä, ɣän cä duer nhiam Kuɔth nhial, amäni nhiamdu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo hǔn, nǔ nǔwiwa towe lɛ ni xlɛ́ ɖɔ a tuùn i. \t Ruac ɛmɛ bia jɛ kuɛn kɛ thok nɛɛni ti̱ naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâîé ê Óõàíîâó â áîëüíèöó çàÿâèëàñü Ëèëå÷êà Âîëîäàðñêàÿ ñ ïûøíûì áóêåòîì ðîç è ïîëíîé ñóìêîé ñîêîâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãéá ïíïìá ôïõ èåïõ êáé ôçò Ðáíáãéáò ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jǎan 1:41 Nǔ nukɔntɔn e Andlé bló ɔ́, é wɛ nyí ɖɔ é yi mɔ nɔví tɔn Sinmɔ́ɔ, bo ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mǐ mɔ Mɛsíya ɔ́.\" _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now \t 41 Cu An-dɛ-röw kɔŋ jek ni däman ni Thay-mɔn, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kɔn cakɔ Mɛ-thia jek\" min lot ni ɣöö Kritho kiɛ mi ca mɛk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yědɛɛ lɛ́ɛ wɛ sɛkpɔ́ ɛ hú mɛ ɖě lɛ́ɛ bǐ, bó ɖo tɛn nukɔntɔn lɛ́ɛ mɛ ɖo axɔ́súɖuto ɔ́ mɛ. \t Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîñëå ñìåíû ñöåíàðèñòîâ è ðåæèññåðîâ èç ñåðèè óøåë áûëîé þìîð, êîòîðûé áûë ñïîñîáåí ðàçâåñåëèòü çðèòåëÿ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ïðîãîëîñîâàë çà æèçíü èç ÷èñòîãî óïðÿìñòâà è èç ÷èñòîé çëîáíîñòè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Exégèse de la Bible \t Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàçëè÷èå ìåæäó ïèñüìåííîé è óñòíîé íîðìîé â ýïîõó êàïèòàëèçìà è îñîáåííî â ýïîõó ñîöèàëèçìà ñòèðàåòñÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Oi Kwun Café \t qian wan jia cai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À â Ãðåöèè ñóïåð óñïåõè? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íá ìïõ ôï ãõñßæåéò êáé ðÜëé óôçí ôóéêïõëÜôá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåò, Ñòàëèí äàë æèäàì ñâîé ïîñëåäíèé áîé è ïàë èìåííî â ýòîì áîþ ó ñòåí çàùèùàåìîãî èì Êîììóíèçìà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔkɔ ɡɔ í fitɑ wɑ fɑ̃ dimi. \t E jɛn yier in lo̲ny rɛɛtɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ é yí, bó sínsín yě, bó kɔn dó to mɛ, bó dó bló nyibúví ná. \t cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̲th gua̲n, cuɛ ŋuäk gua̲n wä kuak,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Anɛ o kplɛɛ we nɔ lo? \t I n'i mùso' ka kɛnɛ wà ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðùò å÷ù áíáöåñåé óôï Ðïóô 8... \t Tillaa Tǝmlɛ 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "à ó âàñ íåò ôîòîê èõ??:)) \t mi niña wapaa (:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Asú kpo asì kpo. \t Mi wëë te kɛ raan miẅä wut ɛmɔ kɛnɛ ciekdɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ nyí hwɛjijɔ taji e wu a na nɔ yì kplé enɛ lɛ ɖò gbesisɔmɛ é ɖokpo. - Eblée lɛ 10:24, 25. \t Yi kretiɛn jɛmɛnnelë ghë. - Hébreux 10: 24, 25."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó áåçûìÿííîãî ðó÷üÿ âûøëè íà áåðåã íàáðàòü æèìîëîñòè è ëèñòà ÷åðíîé ñìîðîäèíû áóäåì çàâàðèâàòü ÷àé. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãîñïîäü ñêàçàë, ÷òî íàðóøèòåëü ëþáîé îäíîé çàïîâåäè ïîâèíåí â íàðóøåíèè âñåõ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǒu qì kě shēn chuān , wú wèi zhī xué yě 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Mɔyízi ɖɔ xó fó ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ bǐ gosín gɔ̌n tɔn. \t À mↄ̀gotɛ̃ mlɛ̃̀ kɛ̀ Musa pì gbɛ̃̀gbɛ̃ à ɛ̀'ɛkↄ̃rɛ, zaakɛ ai gurↄ beeea Isarailinↄↄ kpɛ́ wèe tuaetiti kpataaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê âû äóìàåòå, ó êîãî ñåãîäíÿ áîëüøå âîçìîæíîñòåé ðåàëèçîâàòü ñâîè ïðàâà: ó æåíùèí, ó ìóæ÷èí èëè èõ âîçìîæíîñòè ðàâíû? \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÂÏÊ Ðîññèè â 2007 ã. \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ka nyí gǎn gbɛ̀ ɔ tɔn? \t Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɔ̌ kpé gbɛtɔ́ kpó kanlin kpó wú. \t ley tin luɔtkɛ ro kɛ mieth, kɛnɛ ley tin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Eli se xósúsú énɛ́ ɔ́, é ɖɔ: \"Étɛ́ xósúsú ká sɔ mɔ̌?\" \t 2 Cuɛ wut in lät nyinkɛ cɔl kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛŋu ɛn mɛ cä liŋ kɛ kui̱du mɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ sunnu Ablaxamu tɔn ɖětɛ jí é ka na ɖè gbɔn? \t Kä kɛn kɛ kuay A-bɛ-ram?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ é kpódó xwédo tɔn bǐ kpó ɖi nǔ nú Jezu. \t Kä cuɛ jɛ ŋäth, amäni gɔlɛ kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "edible dí máɗáɓɛ \t wâ dö nâ daii Pwùrùdë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, nǔɖuɖu tíin ɖo Ejípu to ɔ́ bǐ mɛ. \t wanɔ tɔ rɛy rööl Ijipt kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A sixu kpɔ́n, yí, bo lɛ́ zín ɖiɖe e nǔ nɔ lɛ ɖó acɛ na é, wema e ɖò ɔdinatɛ́ɛ jí lɛ é, han alǒ nùxixo, fɔtóo lɛ, nùwlanwlan lɛ kpo video lɛ (\"Nǔ E Ð'emɛ lɛ É\") kpo ɖò Tɛn ��ntɛnɛti Tɔn elɔ jí nú hwiɖesunɔ bo ka na sà ye ɖò alɔkpa ɖebǔ mɛ ǎ, sɔgbe xá sɛ́n e ɖò dò lɛ é kpo ee ɖò fí ɖevo ɖò Sɛ́n E Ðɔ Nǔ Dó Zinzan Tɔn Wu lɛ É mɛ lɛ é kpo. \t Bi̱ɛɛl de kɛn ben ni̱ cäkä kɛnɛ nyuɔ̱th ŋɔaakni̱ (ce̱tkɛ rɛy te̱e̱kä min ŋot kiɛ piny mi̱ ca bi̱ɛl),pötögi̱ra̱pik,nyuɔ̱th duɔ̱ɔ̱rä,lɛ̈ŋ duɔ̱ɔ̱rä,thi̱bɔɔli̱thtik (ce̱tkɛ ta̱th ŋɔaani̱, nyuɔ̱thdiɛn),lat duɔ̱ɔ̱rä mi̱ ji̱ek i̱ rɛydu (ce̱tkɛ rɛy Ɣɛkpi̱rɛthiönali̱thi̱m), kiɛ rɛy thiathɛkä (ce̱tkɛ rɛy Arti̱bi̱thi̱mä)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íå óâåëè÷èëñÿ ëè ñëèâ ìàñëà èç óïëîòíåíèé â ñòîðîíó âîäîðîäà; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ esoro weku fɛɛ weku, ni mɛɛ gbɛi srɔtoi anɔ wɔtsɔ wɔbale anɔkwale lɛ? \t ?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e xó un ɖɔ nú mi bo ɖɔ: 'Mɛ ɖé ɖo gǔdo ce jǎwe; mɛ énɛ́ hú gǎn mì, ɖó é ko ɖe cóbɔ è wá ji mì ɔ́ nɛ́.' \t 15 (Cu Jɔ̱ɔ̱n ruac lat kɛ kui̱dɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t, wëë i̱, \"Mɛmɛ ɛ jɛn ram ëë laarä i̱, 'Jɛn ram in guur ɣä di̱t ni jɛn kä ɣä, kɛ ɣöö te ni jɛn nhiam kä ɣä.' \") 16 Kɛ ro̱ŋ kɔ̱a̱cä lɔaacdɛ cɛ kɔn diaal poth, guɔ̱ɔ̱rkɛ puɔ̱th kɛ puɔ̱th mi dɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amún kló amun wiengu kpa. - Efɛzfuɛ Mun 5:28, 29. \t Ya pâi kɛ́i wɛli-kɛ-maa su. - Ifisiɛŋ 5:28, 29."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "HbA1c ≥7% na \t (iii) HbA1c ≥ 8%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ɖɔ: \"Mi blí awinnya ɔ síìn.\" \t 39 Cu Yecu wee i̱, \"Wuɔcɛ päm ɔ te thok kɔ̱kä mɔ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôé ùñá èá ðáò ñå ôñåëá??? \t dua nao dam nguoc tieu thu cua ta?!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ kɔkɔ ni kɔɔ gbalashihilɛ he Paulo bɔ? \t Te Paulo nu he yɛ nibii ni eshi yɛ sɛɛ lɛ ahe eha tɛŋŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dìn wɛ nyí hwenu ɔ, \t Ɛ tɛmɛ niɛ gua̱th ɛmɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÔäÇÎÊ Çíä ÑÝÊÇÑ ÑÇíí ÈÑÇí ÈÑäÇãåÑíÒí ÑÇ æ ÈåÑåÈÑÏÇÑí Èåíäå ÇÒ ãÑÊÚ ÈÓíÇÑ ÈÇ ÇåãíÊ ÊáÞí ãí ÔæÏ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Minìì - Fonsdey \t Nu cuoi cua nang - MOBIFONE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîçâè âàoìî ó âàãó \t thin rɛ cha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîòåðè íàïðÿæåíèÿ â âîçäóøíîé ëèíèè 14 \t nyɔŋma kɛ ejwɛ - 14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, a nǎ ɖɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ: \"Mɛ ɖěbǔ zun nyɛ mɛ e nyí Mawu tɔn ɔ́, hwɛ tɔn ná nɔ kɔ n'i. \t ^ Ahala mɛi ni nyiɛɔ hiɛ yɛ nitsumɔ lɛ mli nɛɛ kɛjɛ Israelbii lɛ ateŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó bɛ́ nǔmɛsɛn yětɔn lɛ́ɛ dó myɔ mɛ nǔgbó. \t jahan tu thii kheli,pali thii badit thii,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", Ni 9:30 Ɛnyianle bɛ nwo a. ɛvolɛ dɔɔnwo \t teekä Jarɛt diaal wii muɔ̲ɔ̲n kɛ run ti kur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɛvile Adalɛ Ɛzonlenlɛ Nu \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íó âoò, Áoðèñ, âñå íoðìaëüío, âû óæå ïoäåëèëè ëþäåé ía òåõ êòo ñ êèïoé è ía òåõ êòo áåç. \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "繁 ꡌꡡꡋ pon bɔn 平聲 \t Portada \" tikun ɛ nti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êîãäà Àâãèé íå çàõîòåë âûäàòü Ãåðàêëó îáåùàííîé íàãðàäû, Ôèëåé âñòóïèëñÿ çà ãåðîÿ è çà ýòî áûë èçãíàí îòöîì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñîáèðàé ñîêðîâèùà è áóäåøü âîçíàãðàæäåí ðåêîðäîì, êîòîðûé áóäåò çàïèñàí â ìèðîâîé òàáëèöå ðåêîðäîâ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bible & Study Bible \t Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âåðåí ëè çàêîí èíäóêöèè Ôàðàäåÿ? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔ̌nu wɛnsinɔ lɛ́ɛ nɔ ji vǐ azɔn tɛ́nwe. \t run ti jɛn bärɔw, kɛ kɔriɛn cuɛ gaat dieth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ɖɔ: \"Kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ ní gɔ́ tɔ lɛ́ɛ mɛ winnini; xɛ lɛ́ɛ ní tíin, bó nɔ́ zɔn gbɔn jɔhɔn mɛ.\" \t Cu Kuoth wee i̱, \"A pi̱ diaal tin te piny puɔ̱rä matkɛ guäth kɛl, kä bi mun mi kööt cu jɔɔc.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dàn shì jié guǒ hěn shén qí , jié guǒ hé jiǔ jīng yǔ shuǐ de hùn hé wù xiāng tóng , wǒ men dé dào le jī hū shì qiú zhuàng de háo wēi mǐ zuàn shí 。 \t mäni diit nhial rɛw kä guäth bärɔw, tuut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ nukɔntɔn e Andlé bló ɔ́, é wɛ nyí ɖɔ é yi mɔ nɔví tɔn Sinmɔ́ɔ, bo ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mǐ mɔ Mɛsíya ɔ́.\" \t 41 Cu An-dɛ-röw kɔŋ jek ni däman ni Thay-mɔn, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kɔn cakɔ Mɛ-thia jek\" min lot ni ɣöö Kritho kiɛ mi ca mɛk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñêà÷àòü Ìèëîé êðàñàâèöå âñîâûâàþò â àíàë áîëüøîé ÷ëåí \t kissɛs ɖon't Ɩiɛ 💋"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "拼音 chú jiù bù xīn \t per lëë meñ nii chakty,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qiānlǐ zhī dī kuì yú yǐ xué \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Sunnu ɖokpo ɖokpo ɖó na yí wǎn nú asì tɔn éɖesunɔ ɖɔhun; nyɔnu ɖokpo ɖokpo ɖó na sí asú tɔn.\" - EFƐ. \t 33 Kä a ramɔ kä yɛ nhɔk ciekdɛ ce̱tkɛ rɔɔdɛ, kä a ciek luth cɔwdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "'Âîëÿ ê áîëåå ñèëüíîé èíòåãðàöèè ðàçâèâàþù��õñÿ ñòðàí â ìèðîâóþ ýêîíîìèêó è ê ëó÷øåìó ó÷ ̧òó èõ èíòåðåñîâ ïðîõîäèò êðàñíîé íèòüþ â çàêëþ÷èòåëüíîì çàÿâëåíèè'. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "il é pa trow bow ?! \t dua nao dam nguoc tieu thu cua ta?!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Si bɛɛbɛ, nɑɑnɛ ku dɑsi nŋɛ do kubi nŋɛ fei, si kpɑ̃ɑ ku cɔ iyi ɑ̀ jilɛ nŋɛ ikpɑ leleui í wɑ. \t Cu tha̱a̱ŋ nath luɔ̱ny ɛ lɔr lo̱k, cukɛ li̱w rɛy kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö ba jiëc li̱th mi gɔaa jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é se mɔ̌ ɔ́, é lɛ́ kɔ sín Ejípu wá. \t met nɛn muun Ijipt ɛmɛ ben kɔɔriɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óñòàâíûé êàïèòàë êîìïàíèè ñôîðìèðîâàí çà ñ÷åò âçíîñîâ ãðàæäàí Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñòàòèñòèêà ýêîëîãèè â Ðîññèè \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Øàòðîâûé ëîâ áûë ðàñïðîñòðàí ̧í â ëåñîñòåïíûõ ð-íàõ Çàóðàëüÿ è Ïîëÿðíîé çîíå Ðîññèè. \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gbɛ ? et si \t What? què? ˈkɛ ˈke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "_ Mère c'est moi je vous amène quelqu'un. \t Yɛn biɛ̈ɛ̈ tä̲ä̲mɛ, yɛnɛ ŋa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A tsɛɛ lɛ Abraham. \t Kä cu Abram kɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "NǓKPLƆNKPLƆN 10 Flín Asì Lɔti Tɔn \t 32 Tiɛmɛ ciek Lɔt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èá ðåßò üôé ôï âáñéÝóáé! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "31 Đó mǐ tunwun ganjí ɖɔ Mawu kún nɔ ɖótó hwɛhutɔ́ lɛ́ɛ ó; mɛ e ka nɔ sí Mawu bo nɔ blǒ nǔ e Mawu jlǒ lɛ́ɛ ɔ́, mɛ énɛ́ ɔ́ wɛ Mawu nɔ ɖótó. \t Kui̱c yɛn gua̱a̱th ɔ bëë thi̱n ɔ, kä cɛ wäŋkä lɛp! 31 Ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö /ci Kuoth ruac ji̱ dueeri liŋ, kä duundɛ ɣöö liŋɛ ram mi pal jɛ kä luth ruacdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɓɛ kɔè yon kɛ yi ɗèwà nun m̀bɔʼ-mbɔʼ, mùn ɓàkàʼ lɛ ŋgyɔ̂ʼ wan pwipwɛ̀è lɛ̀ yì ɗèwǎ màzwùm. \t Ya hindä nja rä du, ni yä tsʼoni, ni yä dumu̱i, nixi yä u̱gi, ngeʼä nu yä tʼo̱tʼe mi ja mä mʼe̱tʼo, nubye̱ ya otho.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ó íèõ âûøåë ïîðàçèòåëüíîé êðàñîòû, âûñîòû è ñëîæíîñòè - íàñòîÿùèé âîëøåáíûé çàìîê èç ñêàçêè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íîâûé Ôåäåðàëüíûé çàêîí \"Îá îáðàçîâàíèè â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè \" 1 000 ÔÇ. \t ^ Hibulu aneɛ nu, \"nlankɛ 1,000 fane nwiɔ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu sú kún dó nú mɛ nyanya lɛ bo hwlɛn Nɔwée kpo xwédo tɔn kpo. \t 8 Kä cu Kuoth ruac kɛ Nowa kɛnɛ gaatkɛ, cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e nɔ mɔ éɖée ɔ́ nɔ́ sɔ́ éɖée nyi gbě. \t Kä baa jɛn raam min baa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â âàøåì óåçäå... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ɖi nǔ nú Mawu, bó ɖi nǔ nú nyɛ lɔmɔ̌. \t Ŋa̱thɛ Kuoth, kä ŋa̱thɛ ɣä bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɓelɛ ɓedímo \t Ko se ɓo kɛn rɔɔk jeege"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɔ́ ce kú hwenu e un ɖó xwè tantɔn é. \t Gua̱n ɛn Nielsen cɛ be̱n li̱w mëë tëë kɛ run wälŋuaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "12 Jezu lɛ́ jɛ nǔ kplɔ́n mɛ lɛ́ɛ jí ɖo sinsɛnxɔ mɛ, bo ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Nyɛ wɛ nyí wěziza gbɛ ɔ́ tɔn; mɛ e xwedó mì ɔ́ na gbɔn zǐnflú mɛ gbeɖé ǎ, lo ɔ́ é ná mɔ wěziza e nɔ ná gbɛ jɔ gbɛ mɛ é.\" 13 Falizyɛn lɛ́ɛ ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"A ɖo kúnnu ɖe nú hwiɖée wɛ; énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, xó towe nyí nǔgbó ǎ.\" 14 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"É ná bó nyí kúnnu ɖe nú nyɛɖée wɛ un ɖe ɔ́, xó e ɖɔ wɛ un ɖe ɔ́, nǔgbó wɛ é nyí; ɖó un tunwun fí e un gosín ɔ́, bo ka lɛ́ tunwun fí e un xwe ɔ́. \t Kä ram mi guur ɣä /cɛ bi ja̱l rɛy muɔ̱th, bɛ tekɛ buay teekä.\" 13 Cu ji̱ Pa-ri-thii jɛ jiök i̱, \"Ji̱n latdi ruac nenä kɛ kui̱du kärɔa, /ci ruac nenädu a thuɔ̱k.\" 14 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, \"A cäŋ latdä ruac nenädä kɛ kui̱dä, nëndä ɛ thuɔ̱k, kɛ ɣöö ŋa̱cä gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n, kä ŋa̱cä gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "22 ñåðèÿ - Áîñòîí (Àëàí Áàäîåâ è Ðåãèíà Òîäîðåíêî) \t Art 22 (titi kɛ kɛn gaat Rɛycɔl tëë dieeth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È byɔ Jɔbu ɖɔ é ni xoɖɛ dó ta yetɔn mɛ \t 9 Ɣän palä ji̱ kɛ kui̱diɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akwɛ má mɔ. \t ʨəə̖j ɗaaŋ mɯɯə aa̖ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñàð êî ôàã ñäå ëàí èç èçâåñò íÿ êà è ñîäåð æàë âíóò ðè ñâèí öî âûé ãðîá, óêðà øåí íûé äåêî ðà öè ÿ ìè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ tɔn e nyí hɛ̌nnugán lɛ́ɛ nɛ́. \t Kä kɛ kɛn gaatkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "28 Mɔ fɛɛ mɔ ni kuɔ ehiɛ efɔ̃ɔ Mose Mla lɛ nɔ lɛ, adamɔɔ mɛi enyɔ loo mɛi etɛ odaseyeli nɔ agbeɔ lɛ ní anaaa lɛ mɔbɔ. \t 14 Kä cu lia̱a̱ ji̱ ɣɔaa yiɛn ni kä A-dam a bä kä Muthɛ, kä cu mäni nɛy ti /ken duer kɛ duɔ̱ɔ̱p dui̱rä A-dam, mëë /kenɛ ruac Kuɔth luɔ̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò 1966 ɔ, totaligbé Irlande tɔn kpo tofɔligbé tɔn kpo bǐ wá kplé bo ɖò alaxɔ Dublin tɔn sín acɛ mɛ; vogbingbɔn ɖaxó ɖé wɛ enɛ nyí ɖò tɔtɛntinto ɔ mɛ ɖó kínklán e tíìn ɖò mɛ lɛ tɛntin ɖó toxóɖiɖɔ kpo sinsɛn kpo wu é wutu. \t wë ci̱ nɔrman we rɛc kaä i̱th-lɛ̈n,ith-kɔtlɛ̈n, kɛnɛ walɛ kɛ 11th kɛnɛ 12th cäntuëri̱, nɛy të ci̱ ŋɔani̱ mat piny rɛy wec cu buɔm ni̱ kɛn kä nɛy tincia̱ ji̱ rɛk kä cua̱ tuk rɛk cu kɛ te liäŋ kɛ cak la̱t duëli̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lin tamɛ dó azɔn nabi e a ko xà xógbe elɔ lɛ kpɔ́n é jí: \"Hwɛhuhu ɔ, gbɛt��́ ɖokpo géé jí wɛ é gbɔn bo wá gbɛ̀ ɔ mɛ; mɛ enɛ wɛ nyí Adamu; hwɛhuhu ɔ ka dɔn kú wá. \t 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ ce̱tkɛ min ci duer ben rɛy ɣɔaa kɛ ram kɛl, kä lia̱a̱ bëë kɛ duer, kä inɔ ci lia̱a̱ däk kä nɛy diaal, kɛ ɣöö ci nɛy diaal duer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye kúdeji ɖɔ Jehovah ɖò kpɔ́ xá emi. \t Kä cukɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cikɛ kɔŋ te kɛɛl kɛ Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàòåì Ñòàðèêîâ ýòèìè ó÷åíèêàìè áûë âûòàùåí èç ÿìû è ñèäåë â êëàññå ìîêðûé è ãðÿçíûé íà âèäó ó âñåõ ó÷åíèêîâ êëàññà. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èá ðÜñù áýñéï ôá÷ßíé êáé èá ôá öôéÜîù! [/quote] \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "25 \"Un ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ nú mi, hwenu e un kpo ɖo kpɔ́ xá mi é. \t 25 \"Ɣän la̱tdä yɛ ti̱ti̱, min ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é lɛ́ kɔ wá dotɔ ɔ́ kɔn ɔ́, é mɔ ɖɔ Jozɛ́fu kún sɔ́ ɖ'é mɛ ó. \t ko̲kä Midiyɛn ben, cukɛ Jothɛp ka̲m raar rɛy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé ÷åìïèîíàò Åâðîïû áûë ïðîâåäåí â 1898 ãîäó â Âåíå. \t ku kɛ̈ɛ̈ckä tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c kɔc wäär ruöön 1895."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó ɖɔ: \"Sɛ́ ce, nǔ e jɛ nɛ́ lɛ́ɛ bǐ ɔ́, nyɛ wɛ zɔ́n, kɛnklɛ́n bónú nyɛ mɛsɛntɔ́ towe ná ɖɔ xó nú we; ɖǒtó nyɛ mɛsɛntɔ́ towe. \t Kuoth wee, \"Yɛn liɛŋɛ jɛ, ɤän cä yɛ ka̲m ŋɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mlikwɔlɛ nom \t milk creamfɛɛnɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íàõîäèëñÿ â çàáðîøåííîì ñîñòîÿíèè íà ÷àñòíîé âåðôè â ÑØÀ; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êáé íáé èá ôï ìáñôõñßóù ìéá óôáëßôóá æÞëåøá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kZ Ég›áZzàQ~ wÍ Z ÛÆ~œ,Õ \t Taa leo kɛ ji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "15 Ée Jezu mɔ mɔ̌ ɔ́, é sɔ́ kan dó bló bǎ ná, bó nya yě bǐ sín sinsɛnxɔ ɔ́ mɛ, yě kpódó gbɔ̌ yětɔn lɛ́ɛ kpó, kpódó nyibú yětɔn lɛ́ɛ kpó. \t 15 Kä cuɛ waat la̱t kɛ dep, cuɛ ley diaal juɔc raar rɛy luaak Kuɔth kɛnɛ det kɛ ɣɔ̱k kɛɛl, cuɛ tharbëtni nɛɛni tin luɛlkɛ yio̱w puɔ̱p, kä cuɛ tharbëtnikiɛn buɔ̱p."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "14 Lě e Mɔyízi sɔ́ dan ɖó jǐ gbɔn ɖo gbětótló mɛ ɔ́, mɔ̌ ɖokpó ɔ́ wɛ è nǎ sɔ́ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ɖó jǐ, 15 bónú mɛ e ná ɖi nǔ n'i ɔ́ ma dɔn ó; lo ɔ́, é ní mɔ gbɛ mavɔ mavɔ. \t 14 Kä ce̱tnikɛ mëë ci Muthɛ thɔ̱l kap nhial därdɔaar, inɔ bä, ba Gat Ran kap nhial ni 15 kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth bɛ tekɛ tëk mi thil pek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tāi pán xuè liú guàn zhù bù zú , dǎo zhì tāi ér xuān pò 、 sì shí yī chǎn 、 liú chǎn 、 sǐ tāi 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ \"maŋ\" Abraham kwɛ lɛ gbɛ? \t la̲t tääy kä Abɛraam? 18 kɛ ɤöö Abɛraam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě mɔ Mawu Izlayɛ́li tɔn ɔ́. \t Kä cukɛ Kuoth I-thɛ-rɛl liak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e ka ɖi nǔ nú mì ɔ́, kɔ sɔ́ ná xú i gbeɖé ǎ. \t 26 Kä nɛy diaal tin tëk, kä ŋa̱thkɛ ɣä, /cikɛ bi met li̱w."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e ɖó nǔnywɛ́ ɔ́, è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ nukúnnú-mɔjɛnǔmɛtɔ́. \t 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñêà÷àòü áåñïëàòíî \" Ñòðàíèöà 987 \t Startpagina \" Wegen \" N987 - NL:N - N987"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhǐ wèi xún yīgè qíjī \t 2 Kä kɛ cäŋ in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bù zhī jiù xué dū wú yòng , yóu bǎ xīn shū qiáng yù fēn 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gànhɔ̀nyìtɔ́ lɛ́ɛ sín hɔ̀nyìyì azǎn 23ɔ́ xwè 2020ɔ́ ɖè axi nù ɖɔ nǔ dò tɔ lɛ́ɛ kpó. \t Posted byThe Afrikana Media Network 23 May 2020 Posted inAfricaLeave a comment on Nöp kɛ thuok Naath Kiɛ lär kɛ kuiy jɔak in cuɔli CORONA VIRUS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ Jaki kpo Jaan kpo ka jló na wà? \t Mɛni ekolɛ Petro kɛ Yohane susuɔ he?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé â êîñìîñå,\" 2013. \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e vǐnú ɖo wiwa ɛ wɛ ɔ́, nyɔ̌nu e ɖo aji n'i ɔ́ nɔ́ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Ma ɖi xɛsi ó. \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Baiblo ɔ de ke: \"Mawu ma tsu a hɛ mi vo nyu tsuo. \t jɛ, \"Yɛn wuɔcɛ kuth kɔkiɛn tɔ tee kɛ yɛ tɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÕæÑ ÇÌãá Úíæä ÇØİÇá İì ÇáÚÇáã 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ mɛ̌ e ka na kp'acɛ ɖ'enu? \t Bi ŋa rɔ dɔp kɛ kërɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôïí êáêïìáèáéíåé ï Ìðáéñá÷ôáñçò ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ nɛ gbami nɛ ɔ ba mi ha ngɛ Israel bi ɔmɛ a be ɔ mi \t Eyɛ mli akɛ Nyɔŋmɔ hala hii ni yeee emuu akɛ enajiaŋdamɔlɔi moŋ, shi mɛni ekpa gbɛ akɛ Israelbii lɛ baafee?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "N sit dǎn bî ɖer bed. \t ɛ e bed, bet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðagbewiwa byɔ ɖɔ è ni ɖó jijɔ ɖagbe bo ma nɔ wà nǔ nyanya ó. \t jiääk kiɛ mi gɔaa mi bi ji̲n ɛ la̲r Jɛykɔp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A sɛ kɔ ˈnun -i nanmɛ a sɛ -ye ˈsaka gbɛ, Sa -kale ˈkɛ nanmɛ sa -Zö -giman ˈe ˈya nɛnshunshunsɛ -ɔ, -kɛ ˈkɛ ˈyi ˈa -hën ˈya -a nɛn, ˈo -bo ˈe ˈmɛn ˈze ˈa tɛn lëtsɛn ˈkɛ ˈkpakpa nɛn. ˈO ˈbie ˈkosa ˈyi ˈemɛnshu -i ˈe hɔn Sa -kale ˈkɛ nanmɛ sa -Zö -giman ˈe ˈya ˈkosa ˈmɛnshu latɔ -ɛ ˈla. \t Kä mi jiökä kɛl i̱, 'Wër,' jɛn la wee, kä mi jiökä min dɔ̱diɛn i̱, 'Bër,' jɛn la bëë, kä mi jiökä kuanydä i̱, 'Lätni mɛmɛ,' la lätdɛ jɛ.\" 10 Mëë ci Yecu jɛ liŋ, cuɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ jɛ la̱r nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, amäni rɛy I-thɛ-rɛl, /ka̱n ŋa̱th mi di̱i̱t mi ce̱tkɛ mɛmɛ met jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "accompagner quelqu'un: ɖŏ mε - kplá mɛ yì - kplá mε hὲn yì - xwè dŏ mɛ \t Luɔnyɛ kɛ, kä nöŋɛ kɛ ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñîãëàñíî îäíîé èçëåãåíä, ñàðêîôàã ñìóìèåé áûë âûâåçåí èçÀëåêñàíäðèè èñïðÿòàí âòàéíîì ìåñòå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lundi: tɛnigbe \t Monday: tɛɛnɛɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwɛgbotɔ́ ɖé ɖo tɛ́ntin mǐtɔn, bó ná gbo hwɛ nú mǐ ǎ. \t a k'a ta su sɔrɔ lukɛnɛ la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "23 Lo ɔ́, Tibɛliadi sín tɔjíhún ɖé lɛ́ɛ glín ɖo fí e Aklúnɔ zé wɔ̌xúxú bó dó kú nú Mawu bɔ yě ɖu ɖe é. \t 23 Kä cuɛ tekɛ tha̱a̱ŋ murkäbni ti bëë kä Tay-bi̱i̱-riath ben thia̱kä kɛ gua̱a̱th ëë ci naath mi̱th kɛ jurayni thi̱n, kɛ kɔr kä mëë ci Kuäär ni Yecu Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ziova ɓé I íkpîŋ tɛɛ bɔ́. \t caak nii faak thua duay na✌️"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu Izlayɛli-ví afatɔ́n mɔkpan ka lɛ̀ aga? \t Kniipas un knauki-Kas tie taadi dziedaataaji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èùó ó êîãî âçÿòü â äîëã. \t wee kɛnrɛkɛnrɛ o,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñåãîäíÿ áëîíäèíêó ñèëüíî ïîòðàõàëè êðóïíûì ÷ëåíîì, ìàëûøêå çàñîâûâàëè ÷ëåí â êèñêó è æàðèëè ýòó ñó÷êó \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñ âàìè èëè áåç âàñ, íî ó Áîãà áóäåò íàðîä, êîòîðûé áóäåò ïîáåæäàòü êàê Õðèñòîñ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jije dodoe mi hyɛli ɔmɛ ya na Yesu ngɛ? \t Pələi di tɛɛ la diɛ kɛ a Zesu kaa nua ə́ gɔlɔn? -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Klisanwun nugbǒ lɛ nɔ na nǔ mɛ ɖevo lɛ, ɖó ye yí wǎn nú ye wutu \t Kɛ ɣöö cäŋɛ ni ji̱ dueeri nhɔakɛ ni nɛy tin nhɔakɛ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka nyí linlin Mawu tɔn dó gbɛ̀ kpo hun kpo wu? \t Kä cu Kuoth ɛ nyoth i̱̱di̱ ɛn ɣöö tëk kɛnɛ riɛm jälkɛ kɛɛl?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e nɔ lɛ gle tɔn ɔ́ ná mɔ nǔ ɖu, bó gɔ́ xo; mɛ e ka nɔ ɖó kan dó nǔ ma nyí nǔɖé wú ɔ́, taglo mɛ tɔn wa azɔ̌ ǎ. \t juaac ti camkɛ 'kenkɛ ni päl, kɛ ɤöö ŋot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kaa bɔnɛ o ngɛ hyɛe ngɛ foni ɔ mi ɔ, mɛni ba benɛ Aaron sake e tso ɔ kɛ fɔ zugba a? \t ?Ajalɛ benin yɛ n kwla fa naan m'an uka min yi annzɛ min wun naan y'a kanngan Biblu'n, naan y'a nian Ɲanmiɛn Ndɛ nun cɛn klwaa likawlɛ ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dieu fit la \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aslɔkɛ́ nɔ́ sɔ́ tɔjíhún yi jǐ ɖéé bó nɔ́ sɔ́ wá do; xɛsi jɛ yě jí, ɖó nǔ e mɔ wɛ yě ɖe ɔ́ wú. \t Ɛ ɣän, /Cuarɛ dual!\" 51 Mëë cɛ wä rɛy murkäbä kɛ kɛ kɛɛl, cu jiɔm cuɔ̱ŋ, kä cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "$3⁄4gzZ ]g â Z \t :ÃgÃè y¢ä If x â Z 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ é yí gbe n'i ɖɔ: \"Un tunwun ǎ! \t jiök, \" ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Verbe. lawɛ \t yeej tuaj lawm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "métal nɛgɛ \t Média ɛ ə ɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "çàìåíà ðàñ÷åòíûõ ñå÷åíèé ýëåìåíòîâ êîíñòðóêöèé â ñòîðîíó óìåíüøåíèÿ èëè óâåëè÷åíèÿ; \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áí èÝëåéò ôç ãíþìç ìïõ, ï ÐïñôïãÜëïò ÄÅÍ å÷åé êáôáëÜâåé ôçí Üâõóóï üðïõ âñßóêïíôáé ïé Üëëåò ïìÜäåò, \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mo Kpokpo Lé \t Usoi niŋɛ-niŋɛ lo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hɛn nǔ e a kplɔ́n é, ma jó dó ó; hɛn dó wǔ syɛ́nsyɛ́n, ɖó é wɛ nyí gbɛ towe. \t 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çà 2003 ãîä áûëè âíåñåíû èçìåíåíèÿ â óñòàâ è íà 01.01.2004 ã. óñòàâíûé êàïèòàë ñîñòàâèë 20 700 òûñ. ðóá. \t Cua ta̱thdɛ tok kɛ jɛn rɛy 1995 kä, kɛ ɔrɛ tha̱a̱ŋ yi̱o̱wni̱ ti̱ US$220 million (Taidɔɔri̱) cuɛ kɛ naŋ,kä cua jɛ lɛp ɛ ŋa̱ckɛ kɛ cäŋkä 16 Tɛɛr (paywäl) 2002."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fɔlɔŋɔ mɩyɛ yãlɔmɛ , 1st ed. , 2004 \t A mamaŋ thʋ̃ˀnɛɛsɛ , 1st ed. , 2004"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ nǔ ka sixu nyí mɔ̌ gbɛn? \t Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mikala wèàla à bè: À bèmɛ mà tó à gɛ̃ zɛ́la. \t 2nd boy: Ɣëc, /ci̲ ɛ jɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óæå íå âàæíî, çà ñ÷ ̧ò êîãî çà ñ÷ ̧ò Ðîññèè èëè Çàïàäà, ýòî âòîðîé âîïðîñ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E wɛ nɔ ze vi lɛ wa. \t gaat tɔ bi lɛ dieth kɔɔriɛn tɔ bikɛ a kɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "États-Unis d'Amérique wɛ hɔ̌nkan gbɛ̀ ɔ tɔn mǐtɔn ɖè. \t , Gyn 22:17 ɛ bo zo amra azo kɛ ɛnweazo ɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ lɛ wu gbɛtɔ́ ma ka kpé ǎ? \t La lua̱kɛ naath i̱di̱ ɛ kɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xué jìn shì jiān nán xué shì ,shǐ kān suí chù rèn xū zhōu 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí äåéñòâóåò ñâåòîì, êîòîðûé ó íåãî, è ñâåòîì, êîòîðûé ó íåãî, îí óêàçûâàåò íà èñòèíó. \t suǒ qīn ān zài , shè wǒ yuǎn mài , qì cǐ sūn zhǐ , xí bǐ xiāo ài , suī yuē yōu shēn , qǐ wú diān pèi , yán niàn jūn zǐ , bù xiá yǒu hài ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À óòðîì ÷óáàðûé êîçëåíîê ïðîáðàëñÿ â þðòó ãîñòåé, ëèçíóë èõ ëèöà è ðàçáóäèë. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu wɛ à? \t Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîêàçàë ñåñòðåíêå ñâîé ÷ëåí è îíà ñðàçó çàâåëàñüè åé çàõîòåëîñü ïî÷óâñòîâàòü åãî â ñâîåé ïèñå \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîçìîæíîñòü ÷óâñòâèòåëüíîñòè ëîãèíîâ ê ðåãèñòðó ñ ïîääåðæêîé èõ óíèêàëüíîñòè áåç ó÷ ̧òà ðåãèñòðà \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đó hwi ɖésú Mawu ce ɔ́, a ɖe hwiɖée xlɛ́ nyɛ mɛsɛntɔ́ towe bó ɖɔ: un ná zé xwédo towe jínjɔ́n ayǐ. \t Kuoth wee, \"Yɛn liɛŋɛ jɛ, ɤän cä yɛ ka̲m ŋɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ sín nyikɔ a tuùn? \t Ɛŋu sɛ jɛ cɔlɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "28 Thomɑs nzě lɛ́ɛ e né ó: \"Tî wɑ̌m! \t 28 Kɛ̀ Tomɑɑ kuɔ́nko kɛ dɔ̀: N Yiɛ̀!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yě jīn gōng yì xué \t Cukɛ wä yieer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåèçáåæíàÿ ïîëüçà ïîìî÷åé ó ëþäåé ñ ñèäÿ÷åé ðàáîòîé è ó øêîëüíèêîâ ñî ñòóäåíòàìè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwi wɛ nyí Elíi ɔ à?\" \t Ò bə aa Elijah aa ɛ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "60 ã ñóøåíîé êèñëîé âèøíè \t 60 kä cukɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ɖɔ mɔ̌ nú Jakɔ́bu có é ɖɔ nǔɖé n'i ǎ, ɖó é ɖi nǔ nú yě ǎ. \t 37 Cäŋ ni mëë cɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath ti ŋuan la̱t nhiamdiɛn, /ken kɛn Yecu ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɛ gǔdo ce.\" \t Ruɔ̱tdɛ jɛ kɛ ɣä kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɔ̌bu, xó énɛ́ e tɔ́n sín nu towe mɛ ɔ́, un ná ɖɔ nú we ɖɔ hwɛ towe kún jɔ ó, ɖó Mawu hú gǎn gbɛtɔ́. \t 4 Nyin tiɛtnikä, bä yɛn kä Kuoth, kä ci yɛn yiey tɔ̱tɔ̱ puɔ̱t, kɛ ɣöö di̱t ni jɛn ram in te rɛydun kä ram in te rɛy ɣɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ð÷ ôï M2 ìïõ ôï âñéóêåé óå dvbs êáé ï÷é óå 8psk Þ qpsk!!!! \t Cat version nyaa 8D!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A bakpa nge mɔ ge nde? 2 Ka bo se nde, Abraham adung nzeng ha li Sɔ nɛ wal dede deamɔ pɛa, ki a lɛma mɛ sutɛ. \t 21 La̱rɛ jɛ ɣä, yɛn nɛy tin nhɔakɛ ɣöö bia cieŋ kɛ ŋut, a /ci yɛn ŋut bi ku liŋ? 22 Ca jɛ gɔ̱r ɛn ɣöö te A-bɛ-ram kɛ dhɔɔl da̱ŋ rɛw, kɛl ɛ gat ciëk mi kuany, kä min dɔ̱ŋ ɛ gat ciëk mi lɔr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Le Livre D'Image 2018 \t tu vi nam 2018 cua tuoi thin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æèòåëü Ñîëè Êàìñêîé Èâàí Ãðèãîðüåâ ñûí Âîðîíèõèí Âåðåùàãà (îò âåðåùàãà \"òîò, êòî âåðåùèò; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Réveillon Axé Moi 2017 \t dj anga ram nawmi special 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lě e hwɛhutɔ́ sín xwédo nɔ wá cí ɔ́ nɛ́; mɛ e ma tunwun Mawu ǎ ɔ́, lě e nɔtɛn tɔn nɔ cí ɔ́ nɛ́. \t Kä ram mi /ci tekɛ Gat Kuɔth, thilɛ jɛ tëk ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yán jiū huì chuàng bàn le 《 xīn wén zhōu kān 》 , xī wàng lì yòng xué shù kān wù chuán bō hé yán jiū xīn wén xué zhī shi 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ɖó na xlɛ́ ali i. \t Wɔkɛ amɛ shiɛɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E lá vou eu, ô \t ACC υrɛ ωlɛ ωħɛr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bó ná ɖuɖèjì ɔ́' azɔ̌watɔ́ kplɔ́nyijì alàvɔ́ tɔn lɛ́ɛ bì sín azɔ̌ wɛ. \t Ba muktäpni diaal kɛnɛ la̱a̱t diaal dhil gɔ̱r piny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "huáng jiā yī xué yuàn \t Mua thu la mua tan cua mot nam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nibii ni ekase lɛ hã eyiŋ fee lɛ kɔshikɔshi yɛ Triniti tsɔɔmɔ lɛ he, tsɛ be ko ni eho lɛ eheɔ eyeɔ. \t 1 Täämɛ cu jaak kɛnɛ ji̱ ŋäthä tin te kä Ju-dia jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Jur ruac Kuɔth nhɔk bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åëðßæù íá ìçí åßíáé êÜôé óïâáñü êáé åéäéêÜ óôï èÝìá êüóôïõò ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ: \"Lee mi ɖó na nɔ xoɖɛ gbɔn ɔ ɖíe: 'Tɔ́ mǐtɔn e ɖò [jixwé] ɔ, nyikɔ towe ni nyí nǔ sísí.'\" \t 9 Kä palɛ inɛ, 'Gua̱a̱ra in te nhial, a ciötdu luɔ̱thkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ hwɛ jlɔ́jlɔ́ nú mɛ bǐ ɖo togun tɔn bǐ mɛ. \t kɛ jɛ, kä jɛn bɛ gɛɛm kɛ nɛy diaal, mäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàùèòà Ñàìàðêàíäà â 1868 ã. // Âîåííûé ñáîðíèê. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É sɔ́ hwɛɖiɖɔ ɔ́ bǐ dó así nú Vǐ ɔ́; 23 bónú gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ ná sɔ́ Vǐ ɔ́ su, lě e yě nɔ sɔ́ Tɔ́ ɔ́ su gbɔn é ɖɔhun. \t 22 Thilɛ ram kɛl mi luk Gua̱a̱r in te nhial ɛ, cɛ lua̱ŋ luɔ̱k kɛɛliw ka̱m Gatdɛ, 23 ɛ ɣöö dee nɛy diaal Gat Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min luɔ̱thkɛ Gua̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñâîèì èñêóññòâîì Õà÷àòóðÿí âäîõíîâåííî âîñïåë æèçíü ðîäíîé è áëèçêîé åìó Àðìåíèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî íà ðóêå ó íåãî îñòàëñÿ ñèíÿê, êîòîðûé è áûë íà ñëåäóþùèé äåíü çàìå÷åí ó÷èòåëüíèöåé. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È âåðí ̧òñÿ íà çåìëþ ëþáîâü - Íàäñîí, ñòèõè \t a tieàn taøi, tieàn thaàn, tieàn teä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nnɛ́kíŋniŋɛ kɑm nɔ́ n hɛ. \t Tsu kɛ ohewalɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xī guān jíe jié hé bìng zào qīng chú shù \t Cu jiɔm cuɔ̱ŋ, kä cuɛ piny käp ɛ kur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwi wɛ nyí tɔn, mǐ nɔ zin kɛntɔ́ mǐtɔn lɛ́ɛ dɛ́. \t ŋa wi yɛn kapyɔ jɛnfɔ kɛɛ tunŋgo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ee mɛ lɛ mɔ Jezu é ɔ, é kpaca ye bɔ ye kanwezun bo yì dó gbè è. \t 15 Cu naath diaal ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, mëë cikɛ Yecu nɛn, kä cukɛ riŋ, cukɛ jɛ wä ner."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ajotɔ́ axánsúnxó ɖokpó wɛ ka nyí Balabási ɔ́. \t Kä Bä-ra-bäth ɛmɛ ɛ määc nath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Atalíi ɔ́ ka ɖo axɔ́sú ɖu wɛ ɖo to ɔ́ nu hwenɛ́nu. \t Ɛn duth Astaire ɛmɔ cua duth mi̱ cua ŋic kɛɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ ɛ la jɛn in gɔa ni̱ jɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî íèêîãäà óæ âàøà æèçíü íå áóäåò ïðåæíåé - áåçìÿòåæíîé è óâåðåííîé â ýêçèñòåíöèàëüíîñòè âñåãî ñóùåãî. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êîòîðûé ß èçáðàë èç âñåõ êîëåí Èçðàèëåâûõ, ß ïîëàãàþ èìÿ Ìîå íà âåê; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bɛ́ sín gan tɛ́nnɛ mɛ̀ káká yi gan wĕwe mɛ̀ \t 9:00am kɛnɛ 5:00pm kɛ cäŋ kä ba̱ kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "48 Mɛ e gbɛ́ mì, bó ma yí xó ce lɛ́ɛ ǎ ɔ́, é ko ɖó nǔ e na ɖɔ hwɛ xá ɛ lɛ́ɛ; xó e un ɖɔ lɛ́ɛ wɛ ja hwɛ ɖɔ xá ɛ gbé ɖo azǎn gǔdo gúdo tɔn ɔ́ gbe. \t 48 Kä ram mi lo̱k ɣä, kä /cɛ ruacdä nhɔk, ba jɛ luk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi a lin tamɛ kpɔ́n bo mɔ ɖě hǔn, wlǎn dó wema ɖé jí. \t Mi /kenɛ we lɔɔcdu, nyuthni warɛgak ɛmɔ rami dɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akɛlɛ Bie Mɔɔ Diele Nyamenle La \t duit layie tuu huhuh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔna Ðěɖee Mɛ E Nɔ Setónú nú Mawu lɛ É Nɔ Mɔ lɛ É \t tɔ lam ji tɔ, kä poth a kɛ nɛy tɔ puɔth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 Agripa tɔa ha Paul: \"Mi ha mɛ ngimɔ hazu kɛ wen tɛ mɛ.\" \t 1 Cu Ag-ri-pa Puɔl jiök i̱, \"Ji̱n ti̱i̱ kɛ gua̱a̱th kɛ ɣöö bi ruacdu lat.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hweɖevonu: Sɔgudo tɛ sín akpá Mawu ka dó b'ɛ kàn gbɛtɔ́ lɛ kpo ayikúngban ɔ kpo? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âìîñòèâñÿ é Êîñíÿòèí, ðîçãîðòàþ÷è äîëîíåþ âóñà: çàâæäè ãîòîâèé áóâ ñìà÷íî âèïèòè é ïî¿ñòè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tò nùkɔntɔn è sɔ́ ée wɛ nyí Tchad. \t Kä cua tin yiankɛ ri̱i̱tni lony."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "héééé béééé \t ʤi ni a lǝ ʤi rɛ kɚdz rǝ kwɛst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áàðâè éîãî áàðâè âîãíþ. \t Dënɛ jɛ loc i̱ thiaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu énɛ́ ɔ́, é wɛ nyí Mawu e nɔ́ hwlɛ́n mǐ gán é. \t Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "24Pilɑ́tos nzě kɑm ó, nyě sɑ́ ó mpʉ bé ɑ́ lɛ́ɛ yɨ́. \t 24 Ti Yiɛ̀ nKuyie ntú muhɑ̃ɑ̃́ mmu kɛ tuɔ̀, kù dɔ́ kuù mɑ́ɑ̀ ndi te."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ na ɖi xɛsi, \t Kä cukɛ dual."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ná jó toxo ɔ́ nú mɛ.\" \t bɛ wec ɛmɛ däk.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ nyɔ́ nú mɛ e nɔ ɖó sísí nú Mawu lɛ́ɛ \t Dualɛ kɛ Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " íîâåéøåé èñòîðèè \"íîâûé Òèãëàòïàëàñàð,\" Èîñèô Ñòàëèí øèðîêî èñ- \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ká hun gbla tɔn kpɔ́n? \t Ni mɛni jɛ mli kɛba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě hɛn myɔ yi Mawu Mavɔmavɔ nukɔn; Mawu Mavɔmavɔ ka ɖɔ gbɔn mɔ̌ nú yě ǎ. \t Cuɛ ruac kɛ tetkɛ, kä cuɛ ŋot kɛ mi /cɛ ruac luäŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðè çàäåðæàíèè âîäèòåëü óäàðèë ãîëîâîé â îáëàñòü ëèöà èíñïåêòîðó ÃÀÈ, ñëîìàâ åìó íîñ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sợ con Nghê Na á \t t̪ɛ t̪ɛ t̪haɣtɕo ji̤n a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Asé ví wɛ tɔn \t Nyariin ajo caa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôþñá ôï æõãßæù óôá 5cm. \t fg ɛzukoalɛdeɛ 15 m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À òû â áëàãîäàðíîñòü çà áèëåò ó íåãî ôóòáîëêó êóïèë?:) \t po c'jan kto qe thu mi goc?:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Mɔyízi ɖɔ xó nú yě fó ɔ́, é sɔ́ avɔ bo cyɔ́n nukún mɛ. \t 15 Ɣɔ̱ɔ̱n, amäni wa̱l�� mi kuɛ̈nkɛ ruaacni Muthɛ kuɔ̱mkɛ ca̱riɛn ɛ bi̱i̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jié guǒ , rèn hé fā shēng zài hòu duān dì de hé lǐ huà cāo zuò , dōu kě yǐ yǐn cáng zài fú wù jiè miàn zhī hòu 。 \t Bɛ yɛn ti kpela ʒahannama buɣumni, bɛ biεhigu shee maa mi niŋ din be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "agɔnwolɛvalɛ Nzema > English \t kɛ Bambara > English"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zǎn kú, bɔ ayǐ hɔ́n; azǎn nukɔntɔn ɔ́ nɛ́. _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now \t Kä cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, cuɛ cua̱ cäŋ in rɛwdɛ. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xīn shèn huān xǐ,yǐ cǐ nán xìn zhī zhū,jiǔ zài jì zhōng bú wàng yǔ rén, \t täämɛ, la̲tnɛɛ gok ɤän kɔnɛ ji, banɛ jak kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ kāi shǐ sī suǒ qǐ gǎn ēn jiē zhè ge jié rì lái , xiǎng zhe qīng jiào tú qián bèi yí mín 、 yìn dì ān rén 、 yě huǒ jī 、 nán guā 、 yù mǐ bàng děng děng 。 \t Kä cu puɔ̱nydɛ jɛ car ɛ nɛy kä ɛ wi̱ni ɛnɔ bikɛ cieŋ thi̱n ɔ, 27 kɛ ɣöö bikɛ Kuoth go̱r, kä dɔ̱ŋ bikɛ jɛ jek mi cikɛ jɛ go̱r, a cäŋ ni mɔ /cɛ na̱n kɛ ramɔ kä kɔn ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî÷ü îíà ïðîâåëà â ñâîåé ñïàëüíå, íàãëîòàâøèñü ñíîòâîðíîãî çåëüÿ è ïðîâàëèâøèñü â ÷åðíûé ïóñòîé ñîí áåç ñíîâèäåíèé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Là il ya eu un blanc... \t un thanimaiku thunai yaaro..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɔ́ tɔn sín mɛsɛntɔ́ lɛ́ɛ wɛ. \t Kä Hɛm ɛ jɛn gua̲n Kɛynɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "li ma pe tɛgɛ wunluwɔ pi na fɔ sanga pyew, \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñäâèãè â ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ íàñåëåíèÿ ÐÑÔÑÐ çà ãîäû ñîâåòñêîé âëàñòè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "10 Linlin e yě ɖǒ dó jlǒ Mawu tɔn wú ɔ́ sɔgbe ǎ, ɖó un xwe Tɔ́ ce gɔ́n, bɔ mi sɔ́ ná mɔ mì ɖě ǎ. \t 10 Kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ cuŋni kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r /ci yɛn ɣä bi nyɔk kɛ nën."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jié chū le hūn yīn zhī guǒ , \t (trg) =\"15\"> Bho aa sa ɲʋn baan dhrui nʋn ɛn , jɛɛn wɛ aa jhee bho ɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çåë ñòîÿë íà êîëåíÿõ, çàïðîêèíóâ ãîëîâó ê âåðõó è çàêðûâ ãëàçà ëàäîíÿìè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hɔ̌ɔ rɔɔ mɔɔ \t nyɔk kä jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "5 Amɔ̌, yě nɔ xwedó jǒnɔ ǎ; é nyɔ́ wa ɔ́, hɔn wɛ yě nɔ hɔn n'i; ɖó yě tunwun gbe tɔn ǎ.\" 6 Lǒ wɛ nyí bɔ Jezu dó bó dó ɖɔ xó nú yě, yě ká mɔ nukúnnú jɛ nǔ e é jlǒ ná ɖɔ nú yě ɔ́ mɛ ǎ. \t Bikɛ rɔ̱ bar kɛ jɛ, kɛ ɣöö kui̱c kɛn jiööth ja̱a̱li.\" 6 Cu Yecu kɛ la̱t ruac cäätdä ɛmɛ, kä /ken ruac in lätdɛ kɛ cop lɔɔcdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amrɔ nɛɛ enyiɛ gbɛ ni yaa Damasko lɛ nɔ. \t Ekɛ kaselɔi ni yɔɔ Damasko lɛ hi shi gbii komɛi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âð { ƒæ'ÅUð Öè çÕÁÜè Ùãè ç×Ü Âæ \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Avicáyi ɖɔ émí ná yi. \t Cuɛ rɔɔdɛ bak yier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óæåëè â ýìèãðàöèè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íîâûé ãîä 2013 â áðàçèëèè \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ka na lɛ́ wá mɔ mɛvívɛ́ mǐtɔn e kú lɛ é gbè ɖokpo à? \t Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔyízi ylɔ́ Izlayɛ́li togun ɔ́ bǐ bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi ɖésú mɔ nǔ e Mawu Mavɔmavɔ bló ɖo Ejípu xá Ejípu xɔ́sú ɔ́ kpó mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ bǐ kpó, kpó to ɔ́ bǐ kpó ɖo nukún mitɔn mɛ é. \t 10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě gbɔn hɔntogbó ɖaxó ɔ́ nu byɔ́ hɔn ɔ́ mɛ. \t Kä cuɛ wä cuɔ̱ŋ thok kal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖěbǔ sɔ́ ɖó hwɛ nú we ǎ cé?\" 11 Nyɔ̌nu ɔ́ yí gbe n'i ɖɔ: \"Yě ɖěbǔ ɖó hwɛ nú mì ǎ, Aklúnɔ.\" \t Cɛ thil ram mi kuɛth ji̱ dui̱rä?\" 11 Kä cu ciek ɛ loc i̱, \"Thilɛ raan, kuäär.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé ñáîðíèê âûïóñòèë â 1998. \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, din ɔ́, étɛ́wú mǐ ná jó mǐɖée nú myɔ ɖaxó énɛ́ ɔ́, bɔ é ná fyɔ́ mǐ? \t Kɛ ɔkɛyɛ na ɛ nee wɔ awovolɛ adendɛ wɔ mekɛ mɔɔ ɛngulo kɛ ɛtendɛ la ɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Oíôùò ëåò ê âãáéíåé ãéá ôï áìáîé! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇÐåÈÊ ÌãÇáåÇ ÈÊÛííÑ ÇãÊÏÇÏåÇ Çáì Ìí Çí ÇÝ \t kɛ ɤöö jɛn a dɔ̲ŋ dee lɛ li̲w ni cet kɛ gaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jah wɛ nyí hlɔnhlɔn mǐtɔn. \t , Mk 9:35 awie kpondɛ kɛ ɔdi b. a, ɔwɔ kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìóæ÷èíà - ëþáîâíèê â ïðåäñòàâëåíèè ñòóäåíòîê äîí Æóàí è ñïîñîáåí íðàâèòñÿ âñåì. \t Dɛ̀ dòmmɛ kɛ̀ bɛ̀ do cɑ̃̀ńnɛ́ yɛ̀ɛ̀ tɑ̃́sɑ̀ɑ̀yɛ̀ Kuyie nkpɛ́í nkɛ̀ yɛ̀ cìɛ́tɛ́ kɛ yɑɑ́ yɑɑ́ dihɛì kó icɛ miɛkɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ nú yě ɔ́, yě ɖidó bó yi gbɔn to ɔ́ mɛ. \t wä kä kɛ raar, cuɛ duel nyɔk kɛ lek thi̲n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fí yětɔn yětɔn wɛ yě gosín wá. \t (unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ a zɛtɛ te kɔŋ, a á le ziŋ. \t jɛkɛnɛ, kɛnɛba, lɛ plain la plaine"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi mɛ e ɖo gbejí nú Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ɛ bǐ ní yí wǎn n'i, ɖó é nɔ́ nya xɛ ɖo mɛ e ɖi nǔ n'i lɛ́ɛ jí; amɔ̌, goyítɔ́ lɛ́ɛ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ nɔ sú nǔ e yě wa ɔ́ sín axɔ́ yě. \t Puɔ̱th akɛ nɛy tin /ca rɔ̱ bɛl kɛ kui̱ kä min cɛ lar i̱ ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "rú guǒ yǒu yī tiān , nǐ de mǔ qīn wú kě nài hé pāo qì le nǐ , nǐ bú yào máng mù de guài tā , tā yí dìng yǒu tā de kǔ zhōng 。 \t Kä cu puɔ̱nydɛ jɛ car ɛ nɛy kä ɛ wi̱ni ɛnɔ bikɛ cieŋ thi̱n ɔ, 27 kɛ ɣöö bikɛ Kuoth go̱r, kä dɔ̱ŋ bikɛ jɛ jek mi cikɛ jɛ go̱r, a cäŋ ni mɔ /cɛ na̱n kɛ ramɔ kä kɔn ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Lan ɖagbe e bɔ ganji é wɛ ye na ɖu, bo na nu vɛɛn atata lɛ d'eji\" \t \"Pya kuma nyiɛ̄ kɛ̄ e ɛrɛ kɛnɛkɛ̄\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ é ɖidó. \t Kɛ kɔrɛ cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jīn hú zhèn \t Xa wi k'a tajawär kikäm na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "£ [Z Xì _ Y ~Š Ì~gàÅ Vñ'Z Z \t LG&Hm{ LZ ä Â! ] â £ {zÆÄcz[ Œ Û LZ !vZ} Z"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó ɖɔ nú yě ɖɔ: 'Axɔ́sú ɔ́ ɖɔ: Mi sú nya élɔ́, bónú è nǐ nɔ́ ɖo nǔɖuɖu kpɛví ɖé, sin kpɛví ɖé ná ɛ wɛ, káká bónú má lɛ́ kɔ sín ahwangbénu wá wǔyɛ́yɛ́ afɔyɛ́yɛ́.' \" \t 6 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɣän bä ji̱ ka̱m rui̱c kä ti̱ti̱ diaal amäni gɔɔydiɛn, kɛ ɣöö ca jɛ ka̱m ɣä, kä bä jɛ ka̱m ram mɔ göörä mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ hegbɛ kpele Nyɔŋmɔ kɛduro wɔ? \t Kä̲ bi̲ jï̲n ɛ luɔ̲c jɔk i̲ nɛy?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mɛ e gbɛ̀ ɔ bǐ na nyí étɔn, lobɔ gbɛ̀ éɖesunɔ tɔn na bú dó è ɔ, lè tɛ wɛ ka ɖ'emɛ n'i? \t 26 Kä ɛŋu mi dee raan ɛ jek mi cɛ ɣɔw kɛɛliw jek, kä cɛ tëkdɛ bath?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "51 # Bǐbɛ́mɛ 28.12 Jezu lɛ́ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Ma ɖɔ nǔgbó nú mi: mi ná mɔ jǐnukúnsin ná hun, bɔ wɛnsagun Mawu tɔn lɛ́ɛ ná nɔ ɖo jǐ yi wɛ, bó ná nɔ ɖo te jɛ wɛ dó nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ jí.\" \t 56 Kä cuɛ wee i̱, \"Nɛnɛ, ɣän nɛ̈ɛ̈nä nhial a cɛ rɔ lɛp, kä te Gat Ran cuŋä kui̱c cuëëc Kuɔth!\" 57 Kä cukɛ ji̱thkiɛn kum kä wakɛ kɛ jɔw mi di̱i̱t, kä cu kɛn diaal ɛ ban nikä kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Angela kpo nyɛ kpo, kpodo Etta Huth kpan \t I kɛ Angela kɛ Etta Huth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî íè ó êîãî èç íèõ íå áûëî ñ÷àñòëèâîé ñåìåéíîé è ëè÷íîé æèçíè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åóý ôé ëåò 3:15 \t 1Pe 3:15 nyɛkɛ mlijɔlɛ kɛ b. ni mli kwɔ afea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Adɛladeɛ & Anwoziezielɛ \t Gua̱th mi̱eth kɛnɛ yoop nath"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ na gbá goxɔ atɔn, towe ɖokpo, Mɔyizi tɔn ɖokpo, Elíi tɔn ɖokpo.\" \t A kɔ la̱tkɔ bi̱lɛni da̱ŋ diɔ̱k, kɛl kɛ kui̱du, kɛ kɛl kɛ kui̱ Muthɛ, kɛ kɛl kɛ kui̱ E-li-yaa,\" a kui̱cɛ min latdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xomɛ na hun we ɔ, mǐ ɖó na ɖi nǔ. \t Kä cu yɛn ɛ ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ñêâåðå íà óãëó óëèö Çîîëîãè÷åñêîé è Äåãòÿðåâñêîé óñòàíîâëåí ôîíòàí, íîâûå ñêàìåéêè è áåñåäêà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2Éeyě wá ɔ́, yě ɖɔ: \"Fítɛ́ Jwifulɛ́ɛ xɔ́sú e è ji ɔ́ ɖe? \t 2 Kä cu kɛ thiec i̱, \"Jɛn anikä ɛn gat in ca dap min la Kuäär ji̱ Juudh?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ nǔ ka sixu nyí mɔ̌ gbɔn? \t Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðùò ðÜåé ôï 5Üñé ? \t 5. ?Ngue yɛ Ɲanmiɛn i famiɛn'n su yo i dɔ nga su ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Awoví lɛ ka Tíìn Nǔgbo À? \t Sìtan ni Kàjatu ka kɛnɛ wà ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "áëîêîì: \"Ñâîä çàêîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè,\" êîòîðûé âêëþ÷àåò \t Kɛ kui̱c ɛmɔ ca jɛ lar i̱, \"Keri ji̱n ram in ni̱i̱n!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye ni dɛ bo nɔ lɛ́ setónú, \t kə luupaa ci tə tii. -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïî÷åìó ïåðâûé è ñàìûé ëó÷øèé òîëêîâûé ñëîâàðü æèâîãî âåëèêîðóññêîãî ÿçûêà áûë ñîçäàí Âëàäèìèðîì Èâàíîâè÷åì Äàëåì, ó êîòîðîãî íå áûëî íè êàïëè ðóññêîé êðîâè? \t ?Koko nun wa'n, kɛ ɔ yo naan e koko e afiɛn yalɛ kan'n, e wa'n i ndɛ ngunmin yɛ e kɛnnin i sa trilili ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un nɔ hɛn mɛ ɖó gbɛ, un nɔ hu mɛ. \t Ɣän cä li̱w, kä nɛnɛ ɣän tëkä amäni cäŋ kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sran sɔ mɔ be fin nvlenvle'm be nun'n, bé sé kɛ: \"[Ɲanmiɛn] klé e i atin mun, yɛ é nánti i akpɔ'm be su.\" \t Kë bégliu vëntaregljë ca m'è mmënutë, [ kə 'beʎu vənta'reʎ ka 'mɛ mmə'nutə / Che bel venticello mi è arrivato,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñëîâà áëàãîäàðíîñòè çà ñáîðíèê âûñêàçàë è âûäàþùèéñÿ îïåðíûé ïåâåö Ñòåïàí Êóðóäèìîâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Livre V. Livre X. Livre I. Livre III. \t aq dah buktiin 3 thun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hweɖevonu: Nɛ̌ mǐ ka wà gbɔn bo tuùn ɖɔ linlin e Mawu ɖó nú gbɛtɔ́ lɛ é na jɛnu? \t Kɔn dënɛ jɛ kulɛ ŋa̱c i̱̱di̱ ɛn ɣöö bi Kuoth ruaacnikɛ tin cɛ lat jakä bëë ala thuɔ̱ɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě mɛ e nɔ kplé dó wǔ we, bó ná wa nǔ xá we lɛ́ɛ ɔ́, Mawu ná fúnfún xú yětɔn; yě ná ɖu winnyá, ɖó Mawu jó yě dó. \t Kä ram mi nyoon yɛ a cäŋɛ ŋa ba jɛ duäc ɛ Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïÿòü ëåò óñèëåííîãî ðåæèìà: âñòóïèë â ñèëó ïðèãîâîð ýêñ-çàììèíèñòðó ñïîðòà è òóðèçìà Íåðåäó \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyikɔ towe ɖò wǔ tɔn. \t hɛ́ɛ nyiŋi kɛrɛdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "17 Yě ká lɛ́ kanbyɔ́ nya e ko nyí nukúntíntɔ́nnɔ ɖ'ayǐ ɔ́ ɖɔ: \"Hwɛ ɔ́, mɛ e hun nukún nú we ɔ́, étɛ́ a ka lin dó wǔ tɔn?\" \t 17 Cukɛ wut in cɔr lɛni thiec i̱, \"Ɛŋu mi deri lat kɛ kui̱dɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È âîéíà â Ëèâèè ýòî ëèøü îäíà ñîñòàâëÿþùàÿ âñåìèðíîé ãîíêè çà áóäóùèìè ýíåðãîïîñòàâêàìè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛtsɔɔmɔi Enyɔ Ni Sa Kadimɔ - Mɛɛ Gbɛ Nɔ Wɔnáa He Sɛɛ? \t Chuan kien thirc - k'i nang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ká ɖó dogbó ayǐkúngban ɔ́ tɔn lɛ́ɛ? \t Kä ɛŋa jek kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n tho̱lbo̱k kɛnɛ jumruk kä kɛ ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èñòîðèÿ Ðîññèè â 2013 ãîäó \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɔ ɔ 9 06tpq84u0etdbz human race nmd 13 0 review \t ɛ ɛ 9 06tpq84u0etdbz human race nmd 13 0 review"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íó è íóæíî ó÷èòûâàòü, ÷òî ó ëþäåé ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé ðàçíûé ìåòàáîëèçì â ñîâåðøåííî ðàçíîì êëèìàòå. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ bɛɛbɛi inɛ iyi í ɡbɔ idei Bɑɑbɑ fei nɔ í jirimɑ cioɛ lɑfɛ̃ɛ ɑ́ nɑɑ bi tom. \t kuäärä poth ɛlo̲ŋ a caa ram mi di̲i̲t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", Mrɛ 6:29 mɔɔ k. ye ɛnrɛva ɔ nwo \t No tieneh má qe lo qe qonziweh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèëè âûñòðîèëà â 1913 ãîäó. \t Cu gua̱a̱th ɛmɔ thuɔ̱k kɛ Pay Wäl kɛ ruɔ̱n kä 1914."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔyízi ɖɔ nú Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: \"Nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ma ka ɖi nǔ nú mì ǎ, nú yě ma ɖótó mì ǎ, bó ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ kún tɔ́n dó jǐ ce ɖě ó ɔ́, nɛ̌ un ná wa nǔ gbɔn?\" \t E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ Mose na hɛ mi nyami kɛ he blɔ ha kɛɛ? \t Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖokpoɖokpo sixu tuun ɖɔ acɛ, su su kpo sisi ɖee kpo xo e ɖɔ ɖò gbe ta elɔ mɛ ɔ nyi eɖesunɔ sin nu ma ɖe nuɖe kpo ɖi: akɔta, sun nu, nyɔnu, gbɛ e nɔ do e, sinsɛn, nu e lin do toxo wu e, alo linlin ɖevo see b'ɛ nyi to mɛtɔn lɛ alo gbɛ tɔ lɛ tɔn, dɔkunjijɛ, lee e ji mɛ gbɔn e kpodo nu ɖevoɖevo nɛ lɛ kpan. \t Thok dueel kiɛ thuk dueli kɛ bua̱n nath ti ci rɔ̱ mat kɛɛl kɛ mar kɛnɛ ciaaŋ mi dääk kɛ thuk dueli ti kɔ̱ŋ, kä dääk ɛmɔ dee nööŋ kɛ ciaŋ, kar-gua̱ndɔɔni, thok in ruac kɛ naath, ciɛŋ tee wal ti nyuakɛ, ciaaŋ kɛɛl, weec, ruac kuɔth amäni ŋäc nyuaakä wal tin ka̱m kɛ ji jua̱thni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, Mawu ce, hɛn mì káká yi kpikpo hwenu; hwenu e ɖa e ɖo ta ce ɔ́ bǐ ná nyí hwa ɔ́, ma jó mì dó ó; énɛ́ ɔ́, un nǎ ɖɔ lě e a ɖǒ hlɔ̌nhlɔ́n sɔ é nú din ví lɛ́ɛ, un nǎ ɖɔ lě e a kpé nǔ wú gbɔn é nú mɛ e ná wá jɔ sɔ lɛ́ɛ. \t 7 Kä a cäŋɛ ni mi̱em wecdun ca pekdiɛn diaal kuɛn. /Cuarɛ dual, di̱tni kökdun kä kök kɛcni ti ŋuan.\" 8 \"Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ramɔ wä ciötdä wä lat nhiam nath ɔ, bi Gat Ran ɛ lat bä nhiam ja̱a̱kni Kuɔth nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Chɛ na-a a ma wan, Chu n ya ɔ sɔɛ n-na Kɔfana Padeti ɔ tisa, a ni a ma, an ni mɔɛ chɛ n chenɛ n dɔ kai kai, an ni fua fa-a, mbɛ an-na an su bɔ dɛn dɔ kɔn gbengbandenɛ chɛ n ma. \t 7Aghati mmu anɛ ákʉ̀ bɛtɨk amɛm nkɨ wu bɛ 'Yɨŋɨ́, ndǔ mamiɛ́ árát nchí twɔ bɛyaŋ kɛpɛm ndǔ ɛnɔk ɛnɛ, kɛ mpu ghɔ yɛ̌nyɨŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áåëàðóñü â ñêîðîì âðåìåíè íå âåðíåòñÿ ê ïðåæíåìó óðîâíþ ðîñòà ÂÂÏ, ñ÷èòàåò ïîñòîÿííûé ïðåäñòàâèòåëü Âñåìèðíîãî áàíêà â Áåëàðóñè Èâàí Âåëåâ. \t 18 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wiaa yiɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ yiɛn cieŋ nhial, kä mi wiaa lony wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ lony cieŋ nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Méiyǒu yīgè rén bǐ nǐ gèng liǎojiě zìjǐ \t Ɲanmiɛn nuan ndɛ kun kpɛnnin su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fitɛ a ka ɖó na tunta? \t poɔ wa he piɛ ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye ma kpo mo lan \t caaw mi nuh eat meat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "à ÈÇáÊÚÏí Úáí ÈÇáÖÑÈ æÇÍÏÇË ÇÕÇÈÊí ((ßÓÑ ÈÒÑÇÚí ÇáÇíãä)) æĞáß ÈÚÕÇ ÎÔÈíå æĞáß ÈÏæä Çí ÇÓÈÇÈ . \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó÷èòåëÿ ôèçèêè èç ïÿòè ñòðàí-ó÷àñòíèö â Îñîáîé ýêîíîìè÷åñêîé çîíå íà ëåêöèè Þ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ zhè xìng yùn ér xìng yùn dào \t Inɔ ŋiɛcɛ nɛy ti ce̱tkɛ tɔ̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É jó kɛntɔ́ towe lɛ́ɛ nú we.\" \t bi ji tɛ̈ru nyiɛɛc ŋuäädiɛn kɛ tetdu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ súnnu Hlacɛ́li, Jakɔ́bu sín asi ɔ́ tɔn lɛ́ɛ lɔ wá; nyǐkɔ yětɔn ɖíe: Jozɛ́fu kpó Bɛnjamɛ́ɛ kpó. \t Rɛycɔl, ciek Jɛykɔp: ɛ Jothɛp kɛnɛ Bɛnjamin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ nú yě ɖɔ: \t kä cuɛ kɛ thiec,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ é ka bló nú ye? \t ŋu ɛn ɛ ci lät kä kɔ mɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Samuwɛ́li ɖɔ: \"Se xó e ɖɔ nú we wɛ yě ɖe é, bó sɔ́ axɔ́sú ɖokpó ɖó yě nu.\" \t Aydhɛk cɔl, cuɛ jɛ jiök, \"Liŋ ɛ ni kɛ thuɔ̲k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "22 Mɛgi, ɛ osa ha Moïse tili mbaramɔ pɛ hio wi mɛ Ezipte fɛt, nɛ a tɛ bo nɛ ngaya ha tɔa wen nɛ ha dea mɔ. \t 4 (Kä ɣöö kɛn duël diaal, te duelɔ kɛ ram mi lät jɛ, kä läät ŋɔaani diaal ɛ Kuoth.) 5 Täämɛ, cu Muthɛ a läät dhɔaar Kuɔth mi ŋa̱thkɛ, kɛ cuɛ ruac kɛ kui̱ kä ti bi Kuoth kɛ lat cäŋ kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǐn zhuàng jié gòu \t ci nhial wä piny ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nom. nɛrɛ Nom. si \t yǐn yǐ wèi jiàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "* Îòêëþ÷åí çâóêîâîé ôîí â IE \t *i → jɛi̯ → jɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "éìåç ïåãà éðôìî äåìà éðôìî õøà á÷òé \t Kä ɛn guäth ëë dapɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ ké yǐ bù zhī dào \t kɛ tũ̀ nku kuɔ́,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòîò îáðàç ó Øåñòîâà íå ñëó÷àåí è ñïîñîáåí ïðîÿñíèòü òó ñèñòåìó êîîðäèíàò, â êîòîðîé îí æèë è ñîçäàâàë ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàäè ïîõèùåííîé ó áåðåãîâ Ñîìàëè ñóïðóãè îí ãîòîâ îòäàòü æèçíü. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "é dìng yīn zǐ \t ben cäŋ kɛ wäär."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nawe Jwifu enɛ ko ɖò hun ɖi wɛ sín xwè 12 ɖíe ɖokpoo. \t 25 Kä te rɛydiɛn kɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èñõîäÿ èç ýòèõ óñëîâèé óêëîí òðîòóàðà è çåëåíîé çîíû ïðèäàåòñÿ â ñòîðîíó ïðîåçæåé ÷àñòè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu Pɔlu kpo Timɔtée kpo ka nyí xɔ́ntɔn vívɛ́ sɔmɔ̌? \t Mɛni ha nɛ Paulo kɛ Timoteo a huɛ bɔmi ɔ mi wa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yù lú sān jiàn xuě jǐng jīn běn zhù yún , liù shǒu běn míng xī jiāng yuè \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê èçâåñòíî, ýòîò çàêîí ñïðàâåäëèâ ïðè óïðóãîì ðàññåÿíèè íîñèòåëåé çàðÿäà [3]. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni e he hia nɛ waa le ngɛ Mawu Matsɛ Yemi ɔ he? \t \"kɛ kui̲c kä ɤöö cɛɛ lar i Kuoth cɛ ɤä jak kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "/ ˈkeɪt l eɪ; Finnish ˈkeɪ tɛ lɛ / \t / ˈkɛk ə nən; Finnish ˈkɛk kɔ nɛn /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tì gbɔn fɔ wa Damasi† ca; \t Ekɛ kaselɔi ni yɔɔ Damasko lɛ hi shi gbii komɛi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áîëü øàÿ ÷àñòü [àôèí ñêî ãî] âîé ñêà ïóñòè ëàñü â ïîãî íþ çà ïåð ñà ìè, à äðó ãàÿ çàíÿ ëà ãîðîä. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ de xīn gōng zuò xīn shuǐ yào gāo de duō , kě zhè yě yì wèi zhe wǒ děi zài wài miàn duō dāi yì xiē shí jiān; yīn cǐ zhè zhuāng shì yǒu qí lì yě yǒu qí bì 。 \t 14 Kä ca päny wec cuŋ wi̱i̱ päämni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä ca ciööt ja̱a̱kni Ruath Dɛ̈ɛ̈l da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱r thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ na mɔ nǔ ɖebǔ ɖò dɔ̌n, \t Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "An jɛ Lɑfɛ̃ɛ nŋɑ nɔ ɑɑ jɛ inɛm ŋɑ. \t Shi-ɛ mi biɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɛnkpɔn lɛ na jla we ɖó. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ bikɛ a ji̱ luɔ̱kdun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñóììó ëèöó óêàçàííîìó â âåêñåëå èëè ëèöó óêàçàííîìó ïîñðåäñòâîì ïåðåäàòî÷íîé íàäïèñè â óñòàíîâëåííûé ñðîê ëèáî ïðè ïðåäúÿâëåíèè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ yòu ná cuò wén jiàn le. \t Wɔshiɛɔ ewiemɔ kɛ miishɛɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ akpá enɛ ka byɔ ɖò así tɔn? \t Ruac ɛmɔ ɛ ruac mɔ ŋu̲?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée yě se mɔ̌ ɔ́, xɛsi ɖaxó ɖé jɛ yě jí, bɔ yě ɖɔ: \"Éyɛ́ mɛ e nukɔn axɔ́sú we ma sixú nɔ te ǎ ɔ́, nɛ̌ wɛ mǐdɛɛ lɛ́ɛ ká sixú nɔ te nukɔn tɔn gbɔn?\" \t 2 Cuɛ wut in lät nyinkɛ cɔl kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛŋu ɛn mɛ cä liŋ kɛ kui̱du mɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nùkplɔnmɛ elɔ lɛ sixu d'alɔ hwi lɔ. \t Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɔlɛ́ɔ̀n dedí Josɛ̀ wó bidí wɔ jívàì Bàsabɔ̀ (wɔ nyɛlɛ́ɛ̀ sún dedí mùndí Jusitɔ̀). \t Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye mɛ è xwè tɛ́nkpɔ́n xwè fínfó lɛ́ɛ kpódó ye mɛ è xwè agbahwlɛ́nhwlɛ́n lɛ́ɛ kpán ɔ́' kɛ́n yetɔn ná bɔ̀kùn. \t Rɛy runi̱ ti thi̱a̱k cuu min bɛɛr naath kä kak therapeutik cuɛ wä mi̱ re̱e̱pɛ ni̱ rɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Şæãí ÈÚãá ÎØæØ ãÊÚÑÌÉ ÈæÇÓØÉ ÇáãÍÏÏ ÇáİÖí æÇáÕŞí Úáì ÈÚÖ ÇáÎØæØ ÇáÊí ÕäÚÊíåÇ ÈÇáãÍÏÏ ÇáÊÑÊÑ ÇáİÖí . \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ é ɖɔ nú mì ɖɔ: 'Kpɔ́n! \t Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ enɛ ka nyɔ́ bló gbɔn? \t Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ɖɔ: \"Tɛnmɛ vɔ́tɔ́ ɖaxó ɖé ní tíin bó má sin ɔ́, nú ɖokpó ná ɖo jǐnukúnsin aga, nú ɖokpó ná ɖo ayǐkúngban jí.\" \t Cu Kuoth wee i̱, \"A pi̱ diaal tin te piny puɔ̱rä matkɛ guäth kɛl, kä bi mun mi kööt cu jɔɔc.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye byɔ ɛ ɖɔ é ni jlɛ́ nùɖé bonu é ni xlɛ́ ɖɔ jixwé wɛ é gosin. \t Kɛ ɣöö görkɛ käpdɛ, cukɛ jɛ thiec kɛ nyuuth mi bɛ la̱t nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bonu Má Fá Kɔ Nú Mi\" \t Ɔ maŋ yɛgɛ i' kɛɛla.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lɛ̌ngbɔ́ví Mawu tɔn e nɔ sɔ́ hwɛ kɛ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɔ́ ɖíe. \t Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nú mi ma kpé éyɛ́ wú ǎ ɔ́, mɛ̌ wɛ ná sixú nɔ te nukɔn nyɛtɔn? \t Mɛni su lɛ pɔ he ngɛ je ɔ mi, nɛ mɛni je mi kɛ ba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òîò âûáèðàëñÿ ïî íî÷àì èç ñâîåé ãîðíîé ïåùåðû, ïîõèùàë ëþäåé è ïðÿòàë èõ ó ñåáÿ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "32 Jésus saa hio wan-yambimɔ pɛa nɛ tɔa: \"Kobhe tɛ wi ndɔng ha dea mi, hazu tɛ bo mɛsɛ nɛ yala tar ka mbwa dung hinɛ mi. \t 32Linigol kɛ ki guɔn' wɔ, nɛ bi tɔke' wɔ ki ye: \"Aʼnaa nin aʼninjiɛb [nin aʼninsiɛb] te saali ki nuunh ŋɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Isɛ ɡbɛɛtɑi ɑkɔi inyi iyi ǹ lɔ í jɛ inyi, nɔ ǹ dɑsi inyi ɡbɑkɑ̃ ɑkɑ̃ ǹ wɑ bɛ hɑi dɑɑkɔ hee iju í koo í mɑ́. \t Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wɛ nyí axɔ́sú Izlayɛ́li togun ɔ́ tɔn. \t Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ôïõò óôåßëù ôïí êùäéêü! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yesù fyònnzì lɛ̀ nun lɛ: \"Wǔ wòli kan kim jenɛ wù ɗwon mùn kɛ cìcì sɛ mùn kɛ̀nmɛ nun, son, wǔ kà ɗwonkàʼ mùn.\" 37 Sìmôn Pìɛ̂r kà cibbi lɛ̀ nun lɛ: \"Nyɛli nyɛ̀m, mǔn wòli kan kim mùn ɗwon wù jenɛ ntwiʼ yɛn? \t 46 \"Nyɛkwɛa jogbaŋŋ yɛ woloŋmalɔi lɛ ahe, mɛi ni sumɔɔ akɛ amɛwo atadei yuuyui kɛnyiɛ, ni amɛsumɔɔ jaji anɔ ŋamɔi kɛ hiɛgbɛ sɛii* ni yɔɔ kpeehei lɛ anɔ taramɔ kɛ hiɛnaanɔbii agbɛhei ataramɔ yɛ gbɛkɛ okpɔlɔŋmɛi ashishi lɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ é ɖidó. \t cuɛ coo jiɛɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " äàííîé âåðñèè èãðû èìååòñÿ ñðàçó \t do thaw eekend?M ake it"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye bɔ́ a: \"Bɔ́ jɔgɔ weh aá Fehtoò mò, mè kɔ́ ŋgwéh bèh mé bɔ́ kwaá njií né bú teèn.\" \t Cu Jaopa jɛ lar, \"Nɛ̈nɛ jɛ, nɛy titi cikaa do̲r kɛl , kä ci thoodiɛn a kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kpokpoqwe 80 \t qkarinthu 80 nyaa si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu yí hlɔ̌nhlɔ́n ce bó kɔ́n wi ce; énɛ́ ɔ́, yě nɔ́ zé mì dó wa nǔ e jló yě ɔ́ ná. \t Jɛykɔp Kuoth na̲k duɔ̲ɔ̲r wii pa̲a̲m, cuɛ ji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðåä íàìè ïåðâûé âûïóñê 1914 ã. \t Cu gua̱a̱th ɛmɔ thuɔ̱k kɛ Pay Wäl kɛ ruɔ̱n kä 1914."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ nugbǒ nɔ ɖò nu tɔn. \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êîãäà ÿ ñîáåðóñü ñîâåðøèòü ñàìóþ íåâåðîÿòíóþ ãëóïîñòü â ñâîåé æèçíè - óåäó â Êàáóë è ñòàíó åãî âòîðîé æåíîé. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òðåòèé ôðîíò 1. \t Galatɩ tiinə 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñèñòåìà íàâèãàöèè â Ðîññèþ \t Jɛlɛ ŋa wi yɛn jɛnŋɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kplékplé Bo Sɛ̀n Mawu \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè yī kē xīn zhǐ wèi nǐ everyday \t 2 Kä kɛ cäŋ in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É blǒ nǔ énɛ́ ɖo axɔ́súzǎngbè azǎn 30ɔ́ xwè 2021ɔ́ tɔn gbè. \t Nɔmɔ cuɛ tuɔɔk kɛ Caŋkä 25, kɛ Pay Wäl, kɛ ruɔ̱n 1953."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîëíîé ÿñíîñòè ó íàñ íå áûëî, íî âûõîäèëî âñå-òàêè, áóäòî çà íèì è ó íåãî íèêîãî íåò. \t yyuahf yyuahg yyuahh yyuahi yyuahj yyuahk yyuahl yyuahm yyuahn yyuaho yyuahp yyuahq yyuahr yyuaia yyuaib yyuaic yyuaid yyuaie yyuaif yyuaig yyuaih yyuaii yyuaij yyuaik yyuail yyuaim yyuain yyuaio yyuaip yyuaiq yyuair yyuaja yyuajb yyuajc yyuajd yyuaje yyuajf yyuajg yyuajh yyuaji yyuajj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êáé ôñåéò -äùñÜêé áðü ôïí ×Üñï-... \t Sartaaj ji thuhaanu dilo salute h...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bible Study & Bible \t Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èá ôçí êÜíáìå ìáæß. \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Katla: mɛmɛ 1 \t Dilling: ɛ 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jah wɛ nyí hlɔnhlɔn mǐtɔn. \t Ngɔɔ o mumi kɛ dloo wɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Nɔ́ Nɛ Mawu Ngɔ Kɛ Tsa\" \t ŋac cet kɛ Kuoth\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vɔ̌gbɔnji: Etɛ un ka ɖó na tuùn dó nǔ gegě wiwa hwe ɖokpo ɔ nu wu? \t 32 Kä ɛŋu mi dɔ̱diɛn mi bä lat?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ạã-á ôơáđũ èáằ éãẵàâãẵà éằđ- ứẵáơằđ ớớụ \t 19 Kä mi tëëkɛ ram mi wä rieet woc rɛy buɔk ruaacni go̱o̱kä ɛmɛ, bi Kuoth kui̱dɛ woc kä jiath teekä kɛnɛ wec in rɛl gɔɔydɛ rɔ, tin ca lat rɛy buɔk ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ïîâåë ðóêàìè â ñòîðîíó ãîðîäà. \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Linlin tɛ́ wɛ a ɖǒ bó wa nǔ gbɔn mɔ̌?\" \t Kä ɛ mi jiääk ŋukä cɛ la̱t ɔ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wuntun Budo Enɛ Lɛ \t Kämni kɛ titi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ɖótó é kpo akpàkpà sɔ́ mɛ kpo. \t g gɑ gɛ gəˀ gən goˀ goŋ gɔ gu guɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiāng sū gāo chún 、 chǔ zhōu dì qū shè qū rén qún jiǎ zhuàng xiàn jié jié liú xíng tè zhēng yán jiū \t pana juani cua ngujui cña nu cuaꞌni quee biꞌ, chaꞌ ndu̱ su ndulo la chaꞌ jiꞌi̱ cuentya jiꞌi̱ ycuiꞌ Ndyosi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Be ni Nyɔŋmɔ bɔ nɔ fɛɛ nɔ - tɛlifon \t Nu cuoi cua nang - MOBIFONE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïé óåñâïé ìáæåøáí 6 ôï 2000 áðï ôïõò Ïëëáíäïõò. \t Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je October 23 to November 26, 2017."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: \"Kplé togun Izlayɛ́li tɔn ɔ́ sín gǎn lɛ́ɛ bǐ, bó dó kan kɔ nú yě ɖo nyɛ Mawu Mavɔmavɔ nukɔn ɖo hwesivɔ́nu cíɖíɖí. \t E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖésú wɛ nyí wěziza ɔ́ ǎ; lo ɔ́, é wá, bó ná ɖe kúnnu nú wěziza ɔ́. \t 35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ná yí ǎ. \t ma Jehovah tjaau ko nëën së."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Õî÷à á ÿ íå ñêàçàâ, ùî âîíè ìàþòü ïåðåâàæàþ÷èé âïëèâ íà çàãàëüíèé ñòàí ñòðàõîâîãî ðèíêó Óêðà¿íè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yesuɛ anláá mɔ́ aá, \"Tɔgɛ́n ábêm bǎn bé ńdyɔŋ ḿ mbód.\" \t Cuɛ kɛ loc i̱ i̱, \"Cɛ wäŋkä bat kɛ mun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ka nyí Satáan Awovi ɔ? \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛtɔ́ hwɛjijɔnɔ ɔ́ wɛ ná nɔ fɔ yě dó, gbɛtɔ́ ayijlɔ́jlɔ́nɔ wɛ ná ɖu kpatágan ɔ́ sín gǔ. \t la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðûíîê ìåäè Óçáåêèñòàí 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A na viva kɛntɔ́ towe lɛ dìn, \t bi ji tɛ̈ru nyiɛɛc ŋuäädiɛn kɛ tetdu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ô Mère de Dieu. \" \t ŋac cet kɛ Kuoth\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔví tɔn lɛ́ɛ kpó hɛ̌nnumɔ tɔn bǐ kpó wá sɔ́ cyɔ tɔn. \t cuɛ wä thi̲n kɛnɛ nɛɛkɛ diaal tëë te kɛɛl kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "photo bt Jycé \t image credit weiqi jin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ \"maŋ\" Abraham kwɛ lɛ gbɛ? \t Kɛ ɣöö dëë gak mi ci tuɔɔk kamä nɛɛni da̱ŋrɛw luk agɔaa, dënɛ A-bɛ-rɔam guɔ̱ɔ̱r i̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A wo Yesu Matsɛ ngɛ hiɔwe ngɛ jeha 1914. \t Ziova è Zîsɛ kɛ̀ a Kâloŋ ɣâla-taa góraŋ 1914 su."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "e mɔ̃ kœʁ ki ʃɑ̃tɔnə, \t Piɛthkɛ jɛ rɛy nyuänä, kä jiackɛ jɛ rɛy bumä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɔn ka biki don? \t Don bɛɛ bɛ tèn wà ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Jehu kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Mɛ̌ ba wɛ a ɖe ɖo mǐ mɛ?\" \t 21 Kä cu Yecu jɛ thiec, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kplé lɛ nɔ kplɔ́n mǐ ɖó ali ɖagbe jí; \t Puɔth bë kɛ dup ti gööl,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ mǐ ka sixu byɔ? \t Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǐbɛ́mɛ 1:9 Mawu lɛ́ ɖɔ: \"Sin e ɖo do ɔ́ ní kplé cí fí ɖokpó, bónú fí xúxú ní jɛ wě.\" \t Tuk 1:9 Cu Kuoth wee i̱, \"A pi̱ diaal tin te piny puɔ̱rä matkɛ guäth kɛl, kä bi mun mi kööt cu jɔɔc.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "non ye suis là \t tiedä ni midä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñ ñàìîãî íà÷àëà îí àêòèâíî âêëþ÷èëñÿ â áîðüáó ïðåïîäàâàòåëåé çà ñàìîñòîÿòåëüíîñòü ó÷èëèùà è ðàçðàáîòêó íîâîãî óñòàâà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ gègě wá Jezu gɔ́n bo ɖɔ: \"Jaan [Baptɛmublonumɛtɔ́] jlɛ́ nǔ ɖebǔ ǎ; loɔ, nǔ e é ka ɖɔ dó nya elɔ wu ɔ bǐ wɛ nyí nugbǒ.\" \t 41 Cu nɛy ti ŋuan ben kä jɛ, kä cukɛ wee i̱, \"Thilɛ nyuuth mi ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ la̱t, kä kɛn tëë diaal tëë ci Jɔ̱ɔ̱n kɛ lat kɛ kui̱ wutdä nɛmɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k.\" 42 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth ɛn wi̱ni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kpalɛ kpalɛ Nzema > French \t sɛkɛlɛneɛ Nzema > French"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dè ɖɛ nìà kɛ dyéɖé gbo: Ɔ jǔ ké m̀ Ɓàsɔ́ɔ̀‐wùɖù‐po‐nyɔ̀ jǔ ní, nìí, à wuɖu kà kò ɖò po‐poɔ̀ ɓɛ́ìn m̀ gbo kpáa. \t Yɛn jiathɛ bar kä ja̱lɛ mun kɛ ɣöö bia ram kɛl jak kä ri̱i̱tdɛ rɔ ciɛŋädun, kä mi cia jɛ jek ɛn ram ɛmɔ, bia jɛ cu jak kä ram mi jiääk mi ro̱ŋ kɛ gua̱a̱th maac mi leny ni yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni hewɔ Pilato taoɔ aŋmɛɛ Yesu he lɛ? \t Cuɛ puɔ̱ny Yecu wä thiec kä Pay-lɛt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åäéô êáé íáé 99% åéíáé ôï éäéï \t esiaai 9% ɛn kaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dɔ̀ɔ̀ nɛ̀ ve wo sǐìn ě dè sa nɛ̀ mùndí wo kulúì ě sɛlɛ̀ èì ndè sa. \t 35 Kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kärɔ̱ kɛ yor gaakni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ziova è Eezuɛ-ŋai kélee su-mɛni-lɛɛ, gɛ̀ ní dí pɛlɛ ŋɔ́nɔ vɛlii a tɔ̃yâ pere \t Ci kɛ de ben kɛ cäŋ kuoth kiɛ cäŋ lɔŋ kä wec kɛ liw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "cháng jiǔ yǐ lái , Kinsley hé qí tā yì xiē rén yì zhí zài yàn zhèng liǎng gè jī yú jìn huà xué de jiǎ shè , yì zhí dōu zài shì tú jiě shì wèi shén me mǔ qīn men kě néng huì chǎn shēng yì xiē xīn de rèn zhī néng lì 。 \t 2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ.\" 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîýòî ìó ñòà ëè èñêàòü áðà÷ íûõ ñîþ çîâ ó ñîñåäåé, à íå äîáèâ øèñü, âçÿ ëè æåí ñèëîé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äåâóøêà â êðàñíîé øëÿïå. \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Waakye lɛ awule mɔɔ aleɛ. \t wah jimat duit cam ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "rén wén shè huì kē xué xué shù yán jiū de xū pàng yǔ shòu shēn \t kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo ɔ, é cí ɖɔ é kpɔ́n hweví lɛ ɖɔhun, bo wá kanbyɔ ɖɔ: \"Sinmɔ́ɔ Jaan ví! \t Cu Yecu jɛ guic, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ ji̱n Thay-mɔn gat Jɔ̱ɔ̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðɛ nìà kɛ se nɛɛ̀-kpà kũ̀à-mú-nyùìn-ɖɛ̀ ɓě ɓɛ́ wa poìn xwaún ɓó nɛɛ̀-kɔ̃-ɖɛ̀ ɓě ɖúú kɔ̃ zà jè, ké ɔ se peɖee-ɖɛ̀ kɛɛ ɓɔ́í po ɖé pá nìà kɛ kɔ̃. \t zhè yì wèi zhe mù qián wèi yì qiān wàn měi yuán de zhèng fǔ zhài wù gòu mǎi bǎo xiǎn de jià gé wèi měi nián yí wàn qī qiān wǔ bǎi měi yuán 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛsɛntɔ́ Davídi tɔn lɛ́ɛ wá Avigayilu gɔ́n ɖo Kaamɛ́li, bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Davídi sɛ́ mǐ dó gɔ̌n towe ɖɔ mǐ ní wá kplá hwi wá nú émí, bónú hwi ná nyí asi émítɔn.\" \t ?Kɛ nga e fa wun i desɛn'n su lɛ'n sa'n, kɛ Davidi bó jru mán Saili'n, ngue sa yɛ ɔ juli i kpɛ nsan su ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yo nɛ̂ Jésus, bem pɛ Joseph, wi mɛ Nazaret.\" 46 Natanael ana wɛnɛ: \"Ma dede mɔ lɛma mɛ gbo ha Nazaret nde?\" \t Ɛ jɛn Yecu raan Na-dha-rɛth in la gat Jo-thɛp.\" 46 Cu Na-than-el ɛ jiök i̱, \"Tëëkɛ mi gɔaa mi dee ben raar kä Na-dha-rɛth?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nabí e è nǎ dó xɔ gbɛ nú vǐ súnnu e ɖó sun ɖokpó ɔ́ wɛ nyí gankwɛ́ atɔ́ɔ́n. \t Tëëkɛ diëëth gan ti muɔckɛ gaatkiɛn muc rɛy runä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Judáa se mɔ̌ ɔ́, é ɖɔ: \"É ní bó hɛn nǔ e un bɛ́ n'i lɛ́ɛ! \t Aydhɛk cɔl, cuɛ jɛ jiök, \"Liŋ ɛ ni kɛ thuɔ̲k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èì èç ñâîèõ êîëëåêöèé áûë ñîçäàí ìóçåé èñòîðèè êîííîçàâîäñòâà â Ðîññèè; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Maìxī shēng lù dī rén, Yàná mǐ rén, lì hā bǐ rén, ná Fú tǔ xī rén, (PINYIN) \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, yě dǒ fí e è nɔ kplé bó nɔ́ sɛn Mawu ɖe ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ zo. \t 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi bǐ nukún mɛ wɛ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ jɛ ɖe.\" \t cä ti diaal ti lät Lɛybɛn kɛ kä ji nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ayihundanú e mǐ nɔ dó d'ayihun na lɛ é sixu nyí xó wɛ à? \t Kɔn dënɛ rik tin ŋɔ̱a̱ŋkɛ kɔn rut i̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "C âèäîì íà Ôèíñêèé çàëèâ âûïóñê 26.04.2017 Èíòåð \t Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je October 23 to November 26, 2017."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äîáàâèòü èçþìèíêó â óæå ñäåëàííûé èíòåðüåð... \t Noo noi chuyn zui qak..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lé Foto é Touu \t photo cii qe cii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Asi tɔn ji vǐ kpɔ́n gbeɖé ǎ. \t Rɛycɔl jak kä rol, thilɛ jɛ gat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ È Vɔ́ Sinsɛn-Biblo Mimɛ̌ ɔ Ð'ayǐ! \t Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ß çàêàçûâàëà ó ðàçíûõ ëþäåé è ó êàæäîãî ñâîé ìåòîä, íî ñàìûé ëó÷øèé áûë òàêîé (ïðîâåðåííûé): \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ali tɛ lɛ nu deví ɔ ka nyí gbejinɔtɔ́ bo lɛ́ nyí ayiɖotenanɔ ɖè? \t La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "To towe mɛ nu lɛ́ɛ kpódó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpó wɛ kplá we wá nú mì. \t Ci ji̱ dööru kɛnɛ bööth palä tin di̱t ji̱ nööŋ nhiamdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ná nyí wuntun ɖé bɔ è nǎ nɔ́ xwédo dó tunwun hwenu lɛ́ɛ, azǎn lɛ́ɛ kpódó xwe lɛ́ɛ kpó. \t Bikɛ ni̲n a nyuɔthkɛ kɛ run, kɛ mäy, kɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un xwe yi gbè. \t Cä bɛhn jiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tò we lɛ́ɛ lɛ́n ná sɔ tò dɔkun kpódó nyɔwa yetɔn lɛ́ɛ kpán dó agbà nú mɛ bǐ. \t 26 Kä bi naath wuɔ̱t kɛnɛ luth dööri diaal nööŋ rɛydɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée yě jɛ toxo e mɛ gbeyíɖɔ Mawu tɔn degénɔ ɔ́ ɖe ɔ́ mɛ ɔ́, yě jɛ nǔ e yě mɔ ɔ́ ɖɔ jí. \t Cukɛ gua̱a̱th kunyädɛ wä nɛn kɛnɛ tɔ̱ɔ̱c ëë ca tɔ̱ɔ̱c ni puɔ̱nydɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dàn shì , yě yǒu rén zhì yí gāi gōng sī de fǎ guó guǎn lǐ zhě hé měi guó guǎn lǐ zhě shì fǒu néng hé mù xiāng chǔ 。 \t 7 Cukɛ muul kɛnɛ ruathdɛ nööŋ, kä cukɛ bieynikiɛn pap jio̱knikiɛn, kä cu Yecu nyuur thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gè yǒu tiān zhēn fó , \t Ò yóó tiekɛ dɛ̀ndɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "W'èè cakú è kpɛ̀i nɛ mɛ̀ɛ té yè n'dań-ma. \t 37 Cua kɛ bök kɛ pääm cu mäni lia̱a̱diɛn, cua kɛ ŋuk ni rɛw, kä cua kɛ näk kɛ thɛp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bo kɛ onyɛmimɛi lɛ, ni ji gbalɔi lɛ, kɛ mɛi ni yeɔ wolokpo nɛɛ mli wiemɔi lɛ anɔ lɛ anaanyo nyɔŋ kɛkɛ ji mi. \t Ɛn puny dɛ ɛn ram min den ni jɛ kiɛ ram min kua duor lɛ den kä jɛ gorɛ ɣöö bi kɛ ŋuot ti guɔw lath piny kam diɛn, kɛ ɣöö cät kɛ ram mi den ni mun kä guän kakä kɛ ba ram mɔ luoc dun dɛ min ca den kɛ pek guäth mi tɔt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Pi sane bimi nɛ ɔ pɛ heto nɛ Baiblo ɔ kɛ ha, se mohu, e deɔ wɔ níhi nɛ wa ma nyɛ maa da nɔ kɛ ná hemi kɛ yemi ngɛ Mawu Munyu ɔ mi. \t 13 Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱nɛ ko̱t Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ kɛ jɛn cäŋ ɛ jiääk ɛmɔ, kä kɛ kɔr köör ɛmɔ, bia ŋot cuŋä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jesu í tusɛɑ mɔcɔ mɑɑtɑkɑ̃ ŋɑu ɑrɑɛ \t i jusu suma kɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ Izlayɛli-ví lɛ ka sixu wà gbɔn bo tuùn ɖɔ gbigbɔ Mawu tɔn ɖò Mɔyizi jí? \t Mɛni Mose kɛɛ be ni Nyɔŋmɔ kɛɛ lɛ akɛ ebaanyiɛ E-webii lɛ ahiɛ kɛshi Mizraim lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛn lɛ́ɛ vun blá Ejípu to ɔ́, bó ɖó gbɔn ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí. \t jak kä ja̲a̲ŋkɛ tuɔ̲ŋni diaal kä Ijipt kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ablaxámu sí te bó ɖe kɔ́ nú Hitíti e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ, \t cu Abɛraam tetdɛ riny, cuɛ ŋɔ̲m kuany mi ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "12. ß ñëûøó çîâ ëþáâè \t 12 apar wiɛ aryɔɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akɔta lɛ́ɛ bǐ wɛ lɛ́ lɛ̌ dó mì, un ka nɔ ɖu ɖo yě jí ɖo Mawu Mavɔmavɔ sín acɛ mɛ. \t cu kaa kɛn diëëth nath diaal wii muɔ̲ɔ̲n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Màó vè jì tàodéè nu nyɔɔ́ò wo sɛlɛ nu seli ŋwùnù, mà jió wo sɛlɛ nu sa ŋwùnù. \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "La Bible est le Livre de Dieu \t CIO̱O̱K KÄ RƐW Baibol ɛ Bok mi Bëë kä Kuoth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ ka wɛnɛ zɔka Jésus, a teka ha si nanga wa nɛ a tɔa: \" Kongawan, abo se nde mɛ badung hakɛ, ki ya mi tɛ fe na.\" 33 Jésus zɔka Marie ha hea kwa. \t MATIU 1:2020U fa síi biinɛ ŋii, Wia tiŋdaara dↄŋↄ kↄ u teeŋ ari duosoo tuↄŋ a bula pu a bul, \"Josɛf, Devit doho nuu, sí leŋe di fawulluŋ kɛniŋ ŋ síi chɛ di ŋ jaa Mɛɛri, bɛɛ wiaa luoru-la u si kɛnɛ ŋaa Wia Diŋ-zↄŋ-la nɛ hɛ pu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xiǎo měi rén yú lái dào hǎi biān shāng xīn de kū le qǐ lái. zhè shí hou tā de jiějie men chū xiàn le. jiě jie men cóng wūshī nà lǐ ná le yì bǎ bǐ shǒu. zhǐ yào zài rì chū zhī qián ,xiǎo měi rén yú yòng zhè bǎ bǐ shǒu cì jìn wángzǐ de xīn zàng, ràng wáng zǐ de xuè liú zài shuāng tuǐ shàng, xiǎo měi rén yú jiù néng dé dào yú wěi, huí dào dà hǎi 。 \t 3 Kɛ ɣöö ci döör diaal yɔ̱ŋ kɛ kɔaŋ leerädɛ mi jiääk, kä ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n leer la̱t kɛ jɛ, kä ci ji̱ ko̱kä wec muɔ̱ɔ̱n ria̱ŋ kɛ nyin leerädɛ.\" 4 Kä cua jɔw dɔ̱diɛn mi bëë nhial liŋ, wëë i̱, \"Bia raar kä jɛ, lö nɛɛkä, kɛ ɣöö /ci yɛn rɔ̱ bi mat dueerikɛ, kä /cia rɔ̱ bi mat rɛy riknikɛ, 5 kɛ ɣöö ca dueerkɛ duɔ̱l a räthkɛ ni nhial, kä ci Kuoth jiäkɛ tim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu dó lǒ elɔ nú mɛ mɔhun lɛ bo ɖɔ: \t Kä mɔ cɛ kɛ luek ɔ, ku kɛn a lat ni jɛ ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óñëóãè ýêñêóðñîâîäà â Âàëåíñèè \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bó sun nyǐ vǐ ɔ́ ɖɔ Zabulɔ́ɔn. \t Cuaa ciötdɛ coo cɔl i Alɔn-bakɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bɔgɔngwɛ nargile claireclayTonbɔgɔn \t doi thu cua hillary clinton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñòîè â âèäå âàíí íàçíà÷àþò ïðè ýêçåìå, ëå÷åíèè ÷åñîòêè, \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qu wei qi che ji yi ka \t qa je kah thu be??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ylɔ́ ɛ sín Ejipu \t kä ji Ijipt titi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "31 Ée Judási tɔ́n ɔ́, Jezu yí xó bó ɖɔ: \"Din ɔ́, Gbɛtɔ́ví ɔ́ ko xɔ susu, bɔ Mawu ko xɔ susu gbɔn jǐ tɔn. \t 31 Kä min ci Ju-däth wä raar, cu Yecu wee i̱, \"Ca Gat Ran liak ɛn täämɛ, kä ca Kuoth liak kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wɛ nyí Mawu mɛhwlɛ́ngántɔ́ mǐtɔn. \t Kɛ ɣöö ruec Kuäär ni Kuothdan in Leny Buɔ̱mdɛ ti Diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ñìîòðåë íà íåãî, ëþáóÿñü èì, è âäðóã åìó ñòàëî íåâûíîñèìî æàëêî ëèøèòü æèçíè ýòó êðàñàâèöó ñîñíó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mais ye ɖo finɛ bo kpo nu e na nɔ ɖɔ mɛ ɖevo sin xo, \t Ci nɛy tin ca kuany ɛ jek, kä cua wuɔ̱th nɛɛni tin kɔ̱ŋ jakä bum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"ˈˈYan ma ˈhan nu ˈlɔɛ kön [...] ˈˈmla lɔgbɛnˈa -tsɛn?\" - Matie 24:3 \t 'Sɛɛ -a ˈkä bhä ˈpɩwʋ a ˈylibhɩɛdaa yɩbhlɩnɩ ˈnɩ?' - Matie 24:3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Video Alɔ e jí è sixu yí video lɛ ɖó lɛ é Huzu Xɔ́ntɔn Jehovah Tɔn \t Vidioi kɛ nibii pii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "32 È se gbeɖé kpɔ́n ɖɔ mɛɖé hun nukún nú mɛ e ko tɔ́n nukún sín nɔ tɔn xo mɛ ɔ́ ǎ. \t 32 Ni cäkä ɣɔaa /ka̱nɛ met liŋ ɛn ɣöö cuɛ tekɛ ram mi ci wäŋ raam mi ca dap ala cɔr kɔŋ lɛp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ç Ðáñß Óåí Æåñìáßí ôùí 380 åê Åõñþ!!! \t Cat version nyaa 8D!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "é se fɔngbè à wɛ́ à ? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hegbɛ lɛ nɛ, \t naa yarijɛndɛ lɛgɛrɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Togun ɔ́ bǐ kpó mɛ e gosín kannumɔgbénu wá lɛ́ɛ bǐ kpó dó azava, bó nɔ sá. \t leeyni kɛ bunkä, mäni ti diaal ti nɛɛni kɛɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êîððî çèîí íîé ñòîé êîñòè, %* \t thin yunth th* illuatm ia* tnkna %"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "öàðèöà ó ñåáÿ â ñâîè èìåíèíû. \t jɛɛlɛ pe yɛn ma cɛn pe go na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "9 Ɛnɛ haa ɔ totɛ pentɛ ha li Sɔ. \t 9 Nɛmɛ ɛ nyuuth kɛ jɛn gua̱a̱th ɛ täämɛ mɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔɔ lɛ ɛ-lɔ-lɛ la ɛ-kɛ. \t Kä jɛn ba duɔ̱ɔ̱p mi duŋ liakä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi tún gba n'i, bo jó e dó nú é yi.\" \t cu Jɛykɔp Lɛybɛn jiök, \"Aa kua jiɛɛn kɛ ɤöö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Acɛ è mɛ ɖokpó ɖokpó ɖó ɔ́ bɛsín azɔxwé lɛ́ɛ' hlɔnhlɔn è azɔxwé lɛ́ɛ ɖó é jí. \t 1 A nɛy diaal luɔ̱thkɛ ruëëc nath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "é é yuǎn xiù chū , mǐn mǐn qīng jiāng qù 。 \t Cu Jɛykɔp ɛ nhɔk, cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ nya ɔ́ ɖe awu lɛ́ɛ tɔ́n nú yě. \t Kä cuɛ kɛ pa̱l wä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ɖésúnɔ wɛ nyí kúnnuɖetɔ́ mǐɖée tɔn.\" \t Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "5 Azinzɔnnɔ ɖé ka ɖo fínɛ́, bó ko ɖo azɔn jɛ wɛ sín xwe gbantɔ́n-nukún-atɔn (38) ɖíe. \t 5 Te ram kɛl piny thi̱n mi ci tekɛ liaw kɛ run ti jiɛn diɔ̱k wi̱cdɛ bädäk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Révéla à Lucie \t dä hät kä Luscht"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðèáëèçèòåëüíî â 1889 ãîäó ó Îáðàçöîâà Ã.Í. óìèðàåò ñûí Ñòåïàí. \t Kɛ kui̱c in dɔ̱ŋ, kɛ kɔr Mieth Pörböö (Diet of Porvoo), Mieth Finland cuaa ben luɔc thi̱n ni̱ kɛ ruɔ̱n 1863."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etsɔ onufu lɛ nɔ ekɛɛ lɛ akɛ: 'Nyɔŋmɔ ekɛɛɛ bo anɔkwale lɛ. \t Cu Kuoth kɛ poth, cuɛ kɛ jiök, cuɛ wee, \"Yɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "450 ãð ñòðó÷êîâ çåëåíîé ôàñîëè \t 400 lafɛɛ jijirɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ÿêùî â3í óñå-òàêè çâàæóâàâñÿ? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Æèæà èç âîäîðîñëåé è èëà ëåæàëà âûøå óðîâíÿ âûñîêîé âîäû, à ìàëåíüêèé ÷åëíîê áûë âûòàùåí íà áåðåã ê ñàìîìó ëåñó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È nǎ dó vɛ̌ ná gbeɖé, bó gɔn dǐd'é mɛ ǎ, ɖó é wɛ nyí akɔ e Mawu jɛ xá mi ɔ́ sín xlɛ̌. \t 6 A thil ram mi mɛɛt yɛ kɛ rieet ti thil luɔt, kɛ ɣöö kɛ kui̱ ŋɔaani ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth wi̱i̱ nɛɛni ti thil luth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yuàn yī qiè zhòng shēng zhù lí rǎn fǎ,miè chú yī qiè fán nǎo chén gòu; \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yīncǐ hūyù dàjiā wèi huánbǎo chūchū zhǔyì \t thaa qisamat me.n apanii -2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åßìáé âÝâáéïò üôé èá ôï áãáðÞóåéò! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ shēnɡ hé wéi zài qiónɡ ɡǔ ? zhōnɡ yè qǐ zuò wàn ɡǎn jí [23] ! \t ?Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ sran'm be kwlaa be wun i wlɛ kɛ Zoova yɛ ɔ fata kɛ ɔ sie nglo nin asiɛ'n niɔn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðûæèêîâ óñìåõíóëñÿ, ïîâåðíóëñÿ ê íåé áîêîì è âäðóã ïðîâåë ðóêîé ïî åå ëèöó ñíèçó ââåðõ: \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ zuì hǎo xué huì rú hé yǔ rén dǎ jiāo dao 。 \t kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un jló ɖɔ fí e un ɖe ɔ́, mɛ e a nǎ mì lɛ́ɛ lɔ ní nɔ fínɛ́ xá mì, bónú yě ní mɔ susu e a nǎ mì ɔ́, ɖó a ko yí wǎn nú mì cóbó wá ɖó gbɛ ɔ́. \t 24 Gua̱di̱n, go̱o̱r lɔcdä ɣöö dee nɛy tin ci ka̱m ɣä te kɛɛl kɛ ɣä guäth in ta̱a̱ thi̱n, kɛ ɣöö bikɛ liakdä mëë ci ka̱m ɣä rɛy nho̱kädu a /ka̱n ɣɔw ni cak nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Au plaisir 3r1c ! \t Salut 3r1c !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîññèéñêóþ çàÿâêó ïðåäñòàâèë ëè÷íî Àëåêñàíäð Æóêîâ, êîòîðûé çàÿâèë î ñâîåé ïîëíîé óâåðåííîñòè â ñâîåâðåìåííîì ñîçäàíèè âñåé ñïîðòèâíîé èíôðàñòðóêòóðó â Ñî÷è. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ãåðìåòèçàöèè óñòüÿ ñêâàæèíû ïðè ñïóùåííîé áóðèëüíîé êîëîííå è áåç íåå; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É gò' bhi, ke í i kɔɔ yɔ́n zé, ke í à sɔɔ n siánlé. \t Cuɛ wee i cɛ gɔaa bɛɛ ku näk, kä /cä ko̠lɛ bi lɛ yiɛth, kɛ ɣöö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nɔ zɔ́n bɔ mǐ nɔ sɛkpɔ Mawu kpo mɛ ɖevo lɛ kpo? \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yě bǐ de yǔ zhòu kāi tuò shǐ \t Cu kɛn diaal ɛ kuɛth i̱ ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka nyí tinmɛ yetɔn? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, azɔ̌ sɔ́ ná nɔ́ jɛ yě jí ɖě ǎ. \t Bi guutdiɛn pa̱a̱r kɛ lätkiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîìàí è Æåíÿ ïðèåçæàþò â ñòîëèöó Ðîññèè, ÷òîáû óñòðîèòñÿ íà ðàáîòó ïðèñëóãîé â ïðèâàòíûé çàãîðîäíûé äîì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lé Ɓé Ya Pɔri Gɛ́i Ya Kɛ Tɛɛ̂i Mɛni-kpɔlu Su? \t Te Paulo nu he yɛ nibii ni eshi yɛ sɛɛ lɛ ahe eha tɛŋŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xwɛ̌ à nyuɛ dyí dyuòɛ̀ kà ɓɛ́ Jízɛ̀ se ma Kã́á jǔ ti ɓɛ́ ɔ nì ma ɓóɖó-kpàà kɔ̃, mɔɔ ti ɓɛ́ ɔ wóɖó ma gĩɔ nyɛ̀nɛ̀ɛ̀ kɛ́? \t 58mbo, \"O loo a wraa yuu na, mbe suminyuŋgo badaaŋga ŋga pe kɛnyi tɛɛ mu sin kre juari, mbe ndru mbe ki sin ble taarɛ ni, ŋga pe n kɛ tɛɛ mu sin.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Le Jan é lô Jèno \t thumma la yun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ama ye nyá ɩsɛ ɩ́ yʋlʋmaa, nyá tɔnʋɣʋ təna pəlimile wɛ səkpɛtʋɣʋ tɛɛ kɛ́. \t pi kaaa pii pika Pi-i pi chu pi-i chuuu chu Kaa pikaa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "臠 ꡙꡦꡡꡋ lÿon lyɔn 上聲 \t canykɛ ro kamdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔwée ɔ́, mɛɖé wɛ é nyí bó nɔ́ wa nǔ jlɔ́jlɔ́, ɖo mɛ e kpó é kpó ɖo gbɛ hwenɛ́nu lɛ́ɛ tɛ́ntin. \t Shi miwu ni gbo lɛ fɔlɔi naaa nuu ni mikɛ hi shi lɛ he miishɛɛ kwraa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, yě ɖidó. \t Kä cukɛ wä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "PanLinx: awun \t PanLinx: kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïî÷òè êàê ó ëóíàòèêîâ \t , Mat 5:10 Mɛi ni a. lɛ yɛ miishɛɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ axɔ́sú ɔ́ xwlé Mawu n'i ɖɔ: \"Mawu Mavɔmavɔ ɖo gbɛ; ɖa e ɖo vǐ towe ta é ɖokpó ná jɛ kɔ́ mɛ ǎ. \t gua̲ndiɛn jiök, \"Jothɛp ŋotɛ tëkɛ, kä ɛ jɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ". ïðáøãî ' éôà úåôðë ' ã éìá ùåáìì øúåî é\"øä \t ^ Anzɛɛ \"bɛyia nu kɛ bɛno.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "一、fù zhòu xù yì \t .. çka po thu eejj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "64 Ammɑ si inɔ nŋɛ inɛ gɔ ŋɑ ɑ kù dɑsi nɑɑnɛ. \t 64 Kä cu Ribɛkä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "/ Italian ɔˈtɛl lɔ / \t tləɛ = tali"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ka nyí Yaɛli? \t Kä Puɔl ɛŋa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé ðåçóëüòàò ‐ ñîçäàí ôèðìåííûé ñòèëü è ëîãîòèï, êîòîðûé áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü íà âñåé ïðîäóêöèè, çàïîâåäíèêà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(Jɔbu 34:12; Nùnywɛtɔ́xó 12:1; Daniyɛli 2: 47) Amɔ̌, é ka sun nyikɔ ɖé éɖée à? \t (Ɣöth Ji̱ I-thɛ-rɛl 21:22, 23; Diit 127:3) Nɔmɔ lotdɛ ni ɣöö käm gatdä raar ɛ duer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôîòî ïóãà÷åâîé â 2013 ãîäó \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ́n dɛ́bɛ̌l nyɛ́ɛ̄sāŋ-ʼɛ áʼsō éʼ Dyǒb, béekóbɛ́n-naá nyé awusé ké ahɔ́g á Epun éche Krǐstəə ápɛɛ́ ámpē. \t thiaaqelu thiaauqle thiaauqel thiaaulqe thiaauleq thiaauelq thiaaueql thiaaequl thiaaeqlu thiaaeuql thiaaeulq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "huà xué pǐn liú tǐ shì dī liú sù 、 wēn hé qiě wèi jīng xī shì de huà xué pǐn liú (bù xū yào xī shì shuǐ) 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåôòü Ðîññèè: íîâîñòè: Ðûíêè àêöèé Åâðîïû çàêðûëèñü ðîñòîì âåäóùèõ èíäåêñîâ íà ôîíå ñòàòèñòèêè èç ÑØÀ \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîáèí Øàðìà \"200 óðîêîâ æèçíè\" \t mì cɛnmɛ shyɛn (200) ta naa!›"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛbɛ rɔ, sà tɛ jɔn si To. \t Ko̱o̱kä kɛnɛ kɔk ŋuani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàêîé ó íåãî ðîçîâûé ÿçû÷îê, çàìåòèëà Çèíàèäà, ïðèãíóâ ãîëîâó ïî÷òè ê ïîëó è çàãëÿäûâàÿ åìó ñáîêó ïîä ñàìûé íîñ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "liǎo jiě duì fāng guó de jiào xué hé yán jiū rén yuán yǐ jí xué shēng de gōng zuò hé xué xí qíng kuàng 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", Dwn 2:1 atɔfolɛ wɔ K. mɔɔ wɔ Galeli \t kaaTii thii.n un galiyo.n me.n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wo mɛi hewalɛ kɛtsɔ shiɛmɔ ni okɛ amɛ aaaya lɛ nɔ \t aacituqa aacitqua aacitqau aaciatuq aaciatqu aaciautq aaciauqt aaciaqut aaciaqtu aaciuatq aaciuaqt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íó è ôèã ñ íèì... \t Cua cua cuaaa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hǔn, mɛ ɖokpó ɖokpó nɔ́ bɛ́ lǐtli tántɔn. \t kɛl wi̲cdɛ jɛn bädäk ɛjuc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "très jolie photos! xo \t waw très jolie photo !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó lǔ gài ěr jiāng shēn kè de zhé lǐ yù yú zuò pǐn zhōng zhēn shí kě xìn de yì shù xíng xiàng , jí fù yù yì hé shēn kè xìng 。 \t Re tjonïk reʼ xtqrtoʼ rchë ma xtqaqʼäj ta rutzij Jehová taq xtkitäj kiqʼij chqij rchë yeqaʼän costumbres chrij ri kamïk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\" Réveillez-vous, Eveillez-vous, Révélez-vous ! \" \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ gbeklanxamɛtɔ́ lɛ ka nɔ bló ɖò tò ɖé lɛ mɛ? \t Ɛldɛri La̱tdiɛn Ɛŋu Rɛy Bunä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fù hé féi jié kuài shì yī gè fù zá de huà xué wù lǐ guò chéng , qí yuán yīn shì duō fāng miàn dī 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âåðíè ê æèçíè ñòàðûé CD \t ° Kyõ thuaät ña truy nhaäp voâ tuyeán CDMA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖěbǔ tíin bó nɔ́ wa ɖagbe ǎ, mɛ ɖokpó géé lě tín ǎ. \t Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "çàâîåâàíèé è àðàáî-âèçàíòèéñêèõ âîéí îñíîâíûå ÷àñòè Âåëèêîé Àðìåíèè \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nu wɛ un dó we ɖo kanlin lɛ́ɛ bǐ mɛ. \t wän wän kä ley diaal ti ci Kuoth Jaopa kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā de dì yī zhàn shì yī chù tù xué 。 \t Cuɛ jiɛn wɛ thok yieer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åñëè âû óæå óñòàëè êîòîðûé ðàç âòèðàòü â êîæó ïèòàòåëüíûé êðåì, à óñïåõè ïåäèêþðà äåðæàòñÿ ñîâñåì íåäîëãî; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yen mɛ ɑ wɑ kpɑ ɑ sun kuɑ mɛ. \t kɔc ɛ yɛn kɛ nhiam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ɖó nyɔ̌nuví ɖokpó, é tunwun súnnu kpɔ́n ǎ, bɔ nya élɔ́ ɖó asi ɖokpó. \t Ali bɛna sɛnɛ kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "N b'à sàn dɔrɔmɛ tan. \t Chuik chuik miauu miauuu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hweɖevonu: Nɛ̌ mǐ ka sixu ��u lè nyɔna ɖěɖee Mawu d'akpá tɔn lɛ é tɔn gbɔn? \t Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ná nɔ xwedó yě dó wa nǔ. \t Kuɔnyɛ ɤä kɛɛl kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôåäåðàëüíàÿ ñëóæáà Ðîññèè ïî âåòåðèíàðíîìó è ôèòîñàíèòàðíîìó íàäçîðó âíîâü âûÿâèëà ãåíîì âèðóñà àôðèêàíñêîé ÷óìû ñâèíåé â áåëîðóññêîé ïðîäóêöèè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aniwu é ka wà mɔ̌ lo? \t Kä ɛŋu mɔ cikɛ yiitdɛ dee la̱t ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Esoro subaŋ ní Farao jie lɛ kpo yɛ Yehowa he lɛ yɛ Mose nɔ̃ lɛ he yɛ mɛɛ gbɛ nɔ? \t Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Inɛ iyi wɑ kpɑ inɛ do tɑɑkubɑ fei, tɑɑkubɑi ɑ́ nɑ ku kpɑ lɑfɛ̃ɛ mɔ. \t Cu tha̱a̱ŋ nath luɔ̱ny ɛ lɔr lo̱k, cukɛ li̱w rɛy kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö ba jiëc li̱th mi gɔaa jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Kɛ́ ma wɛzù, ↄ̃ má è zàa'ĩana lɛ́ fɛlɛ gugbãntoo oi. \t 4Iyaa, hakɛ gin ye, tɔɔru yamuli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîí åäåò ïî ïåñêó â ñòîðîíó ñòðàøíîé ïóñòûíè Ðóá àë-Õàëè ñåðûé ïèêàï÷èê ñ ñåìüåé áåäóèíîâ; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ndɛ 47: Izraɛli lɔ awiefuɛ kun \t Ndɛ 56: Saili m'ɔ ti Izraɛli famiɛn klikli'n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, mɛ e sɛ́ mì dó, bónú má wá sɔ́ sin dó lɛ yɛhwesin nú mɛ ɔ́, ko ɖɔ nú mì ɖ'ayǐ ɖɔ: 'Mɛ e jí a nǎ mɔ Yɛ Mawu tɔn ná jɛ te dó, bó ná cí jǐ tɔn ɔ́, mɛ énɛ́ wɛ ná sɔ́ Yɛsinsɛn dó lɛ yɛhwesin nú mɛ.' 34 Nyi ɖésú wɛ mɔ nǔ e jɛ ɔ́, bó ɖe kúnnu ná ɖɔ é wɛ nyí Mawu ví.\" \t Kä ɛ Kuoth ɛ nëë jäk ɣä bä naath lak kɛ pi̱ cuɛ ɣä jiök i̱, 'Ram min nɛɛni a ci Yiëë ben piny nhial kä jɛ kä tëë kɛɛl kɛ jɛ, ɛ jɛn ram min bi naath lak kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ.' 34 Kä cu ɣän ɛ nɛn, kä cua jɛ lat ɛn ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn Gat Kuɔth.\" 35 Mëë ruɔ̱ndɛ cu Jɔ̱ɔ̱n lɛni cuɔ̱ŋ kɛnɛ jaakɛ da̱ŋ rɛw, 36 kä mëë cɛ Yecu nɛn jälɛ, cuɛ wee i̱, \"Nɛ̈nɛ jɛ nɛmɛ, ɛ jɛn Ruath Dɛ̈ɛ̈l Kuɔth!\" 37 Cu jaakɛ da̱ŋ rɛw jɛ liŋ latdɛ mɛmɛ, kä cukɛ Yecu guɔ̱ɔ̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Maana 52nan: Zedeyɔn n'a ka cɛɛ 300 \t Ní kasemi 52: Gideon kɛ Nyumuhi 300 Ɔmɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ nɛ gbami nɛ ɔ ba mi ha ngɛ Israel bi ɔmɛ a be ɔ mi \t ¿Tiʼ xnaqʼtzbʼil jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj alkye tten xi tqanin Jehová qe oyaj tuʼn t-xi kyqʼoʼn aj Israel ojtxe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âû áûëè â çîîïàðêå?\" \t Fiɛ nna loate wũ ara?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Huānyíng shìjiè yīnyuè àihào zhě jiārù zhège quánqiú cānyù fúlì xiàngmù, jí: Zhīchí tuánduì, yīnyuè jiā/gēshǒu cíqǔ zuòzhě, chūbǎn shāng, rénquán/fǎlǜ jiā, guǎngbò gōngsī/bòkè \t CLARA: [Responde en Tz'utujil:] Jar arjaa' ni k'a samaaj wi', k'in kotaqiij ja winaqii', neurqaji nkik'axaaj, nk'ib'iij: nqajo' juun qapaas, nqajo' juun qatziaq, nb'iij k'a ja toq k'oli, k'u k'a nkeb'an nkechak kaan, xin cha juutiij, ja wi newajo ninkowini njach chewe chwaaq, kotaq k'a chi ja keem ni nchak pon wi' chaaniim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bù xué wú wén \t .. çka po thu eejj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ablaxámu lɛ́ da nyɔ̌nu ɖěvo bɔ é nɔ́ nyí Ketúla. \t ciëk Abram cɔalɛ Thɛyray, kä ciöt ciëk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, a nǎ se nǔ e ɖɔ wɛ yě ɖe ɖo dɔ̌n ɔ́, bó ná ɖó akɔ́nkpinkpan bó ná yi tɔ́n ahwan yě.\" \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ hěn kě ài , rén yě hěn hǎo , zhù nǐ dé dào suǒ yǒu de ài hé xìng fú ... \t Vɛɛ naŋ tuu yɛ chieeŋ naŋ cho hoo niŋndo a chieeŋndo o teleŋ masindɔɔ niŋ, nduyɛ nyuna yɛɛ fula yɛ a hei okɔɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "÷îðíîìîðñüê3 ïîðòè, êóäè ÷óìàêè ùîðîêó ïðèâîçèëè áëèçüêî 40 ìëí ïóä3â çåðíà, \t mtaayn mtaayh mtaay1 mtaay3 mtaatg mtaatz mtaatj mtaats mtaatu mtaat8 mtaat4 mtaatx mtaat7 mtaata mtaatb mtaatw mtaate mtaat5 mtaatn mtaath mtaat1 mtaat3 mtaajg mtaajz mtaajj mtaajs mtaaju mtaaj8 mtaaj4 mtaajx mtaaj7 mtaaja mtaajb mtaajw mtaaje mtaaj5 mtaajn mtaajh mtaaj1 mtaaj3 mtaaig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇáÇÏÈ æÇáÝä ÚÈÏ ÇáÚÇØí Ìãíá áíÓ ÈÚÏ ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", Ne 8:8 maŋbii lɛ n. \t Tillaa Tǝmlɛ 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "21 Yesu apɛt aghati bhɔ bɛ, \"Nchí rɔ bhe, bɛ́rɔŋ. \t Cu Kuoth kɛ poth, cuɛ kɛ jiök, cuɛ wee, \"Yɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔkɔ juku tɛ kɛ ! \t aww haw cute!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òîãäè çàðàçú êí̃çü Åðåì ÿøú Âèøíåâåöêèé èç Çàäí ïðà óñòóïèëú, à ïîä Ïðèëóêîþ ðîçãðàìèëú êîçàêîâú ïîëêó Óìàíñêîãî è èíøèõ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔ̌nu ɔ́ kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Kúvítɔ́ ɖě tɛ́ a jlǒ má ylɔ́ nú we?\" \t ciek ɛmɔ jɛ jiök, \"Bi ji̲n ɤä kɔn ka̲m ŋu bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Weziza Jah tɔn hɔ́n. \t nala sɛnrɛ ti nuru,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íó íå ïîëó÷èëîñü ó êîëëåãè âîâðåìÿ ñäàòü âçíîñ èëè âíîâü âñòóïèâøèé â ñåðåäèíå ñåçîíà , èëè ñìåíà ïîçûâíîãî ñèãíàëà èëè... \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "shǒu xù fèi fèi lǜ jí yǐ nián bǎi fēn lǜ jiē shì zhī jiè quàn fèi lǜ 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mì nɔ́ hɛ̀n wlεnwin mìtɔ̀n lɛ́ ɖò hùnhùn. \t Bä̲ kɛ naŋ tä̲ä̲mɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tierney yǐn yòng yī gè yán jiū , zhè ge yán jiū yāo qiú xué shēng zhù yì zì jǐ de zī tài yī zhōu 。 \t 1 Kä kɛ kɔr kä mëë ci Yecu rieet ti̱ti̱ lat, cuɛ wä raar kui̱c lo̱o̱lä Kid-ron kɛnɛ jaakɛ kɛɛl, gua̱a̱th mi tekɛ kak jiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mɛ e . . . na yí wǎn nú vǐ tɔn sunnu abǐ vǐ tɔn nyɔnu hú mì ɔ, mɛ enɛ . . . jɛxa na nyí ahwanvu ce ǎ.\" - Matie 10:37 \t Kä ram mi nhɔk ni gatdɛ kiɛ nyaadɛ a lenyɛ jɛ ɣä, /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fitɛ é ka bló mɔ̌ ɖè? \t poɔ wa he piɛ ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü íà âûäåëåííûé ñåðâåð èëè íà îäèí èç êîìïüþòåðîâ â ñåòè; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【IAS huān yíng jiào shòu luō xī · bù léi duō dì zuò wèi jié chū fǎng wèn yán jiū yuán _ gāo jí yán jiū suǒ (IAS) lún dūn dà xué xué yuàn lún dūn de quán qiú xìng dà xué 】 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Linlin tɛ ɖiɖó ka na d'alɔ we hwenu e a ɖò xó ɖɔ xá mɛ ɖevo lɛ wɛ dó Mawu kpo nùɖíɖó lɛ kpo jí é? \t 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàñòåæêè ó ôèãàðî íå ïîëàãàåòñÿ, è ÿ ñêðåïèëà åãî ó ãîðëà àæóðíîé çîëîòîé çàêîëêîé. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "×èñëî íîæåé íà êàæäîé ôðåçå: 4 \t Kadaru: kɛn 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ: \"Ninɔmɛ ɔ vɛwǔ tawun. \t \"Cɛ lɛ̈p kɛ gɔɔy pa̱ny,\" cuu ram kɛl kä nɛy tëë ŋar ɛ tim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jehovah ɖò kpɔ́ xá mǐ.' \t ɛ, i Kuoth ɛ neen kamdä kɔn ji.\" 51 Cu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Oh baby you scatter my kpo kpo kpo \t kui̲ci̲ jɛ kuɛ̲ckɔ jɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka Nɔ Nyí Hwɛhuhu? \t kɛ yɛtɔ sinli la ɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye bɔ́ a: \"Mè né mè, nuaá mé mè lé naâ bí ké bèh duɔɔ̂m tueé sâ. \t ɛ jiök, \"Ci dämuɔɔr ben kä ɤä kɛ ca̲p pɛlkä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "24Josɛ́f áŋɛ́mɛ́ nɔ́kɔ́ ndǔ kɛnɔ́, akʉ nkúbhɛ́ mbɔ ɛnyǔ ángɛl Mandɛm aghati yi. \t 24 Täämɛ cu Jothɛp wi̲cdɛ riet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ó ãëàâíîé çëîäåéêè ëèöî êàê ó ëîøàäè ñòðàäàþùåé íåñâàðåíèåì æåëóäêà. \t Kɛ ɣöö ɛ ji̱n kärɔa rɛl gɔɔydu rɔ mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôé ýøïò èá Ý÷åé ç TV? \t Mɛni teji lɛ kɛɛ Bileam?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ gɛ te ŋgúɔ́ ŋgwaŋ, ŋ́gɛ e é lʉɛ́. \t nhiamdä, kä cuɛ rɔ yac nhiamdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jīn tiān shì xīn jiā pō de jiào shī jié \t nhial, cuɛ kap nhial ɛlo̲ŋ piny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñåçûì-Þ��àí âûòåêàåò èç ñåâåðíîé ÷àñòè çàïàäíîãî ïëåñà, à Õîëüöå-Þãàí - èç þæíîé ÷àñòè âîñòî÷íîãî ïëåñà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bpo kpo Jobs \t kɛnɛɛ Jobap."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñïðîñèòå ó íåãî, à ïî÷åìó îí âûáðàë èìåííî âàñ, ñèëüíî ëè âû ïîïðàâèëèñü è êóäà îí äåâàåò áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé çàðïëàòû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xiāng fǎn , měi tiān zhì shǎo hē bā bēi shuǐ , yě bù hán kǎ lù lǐ , dàn huì ràng nǐ jué de hěn bǎo , ér qiě jiā sù rén tǐ de xīn chén dài xiè 。 \t 8Majta ɨ maj jamuán huacɨ́j, matɨꞌɨj jaaséej jeꞌej tɨ huarɨ́j, aj mu mij huatanyínyuꞌcacucaꞌ ɨ íitaj jimi, aꞌyaa mu tyiꞌtyuuꞌixáatyaꞌajraa tɨjɨn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòî áûë ïåðâûé ïîäîáíûé ñëó÷àé â ñóäåáíîé ïðàêòèêå. \t Yɛ ɔ tuli i klun dili Ɲanmiɛn i junman'n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yīn wèi wǒ shì gè jǔ chún bù jié de rén , yòu zhù zài jǔ chún bù jié de rén mín zhōng jiān , yòu yīn wèi wǒ qīn yǎn kàn jiàn le dà jūn wáng wàn jūn zhī yē hé huá 。 \t 12 Liɛpɛ cäŋ Kuɔth kä jakɛ jɛ kä bëë kɛ pɛ̈th, kɛ jɛn cäŋ in ba nhial kɛɛliw dɔp a bɛ waaŋ, kä bi nyin nhial diaal cu lëër."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñàìîñòîÿòåëüíî èëè ïîñëå êîíñóëüòàöèè ó âðà÷à \t Kä ta̱yɛ kɛ ji̱th, kä /ci li̱ŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèêóþùåé ïåñíåé â ñåðäöàõ \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nùkplɔnmɛ wegɔ ɔ: Enyi mɛɖebǔ ɖò mǐ mɛ bo gosin Mawu li jí ɔ, é ɖó na sɔ́ éɖée hwe bo lɛkɔ wá Tɔ́ mǐtɔn gɔ́n bo na mɔ tɛn dó lɛ́vɔ ɖu vivǐ wǔjɔmɛ tɔn tɔn. \t 1 A nɛy diaal tin la kuaany ka̱mkɛ kua̱rkiɛn luth, kɛ ɣöö /ca ciöt Kuɔth kɛnɛ ŋi̱i̱cdan dee kuëth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Éyɛ́ ká tunwun Jozɛ́fu sín tan ɖěbǔ ǎ. \t thil riɛk kɛ ti diaal tëë te tetkä Jothɛp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ñïó ñòÿ íåìíî ãî îí âçÿë è ñàìûé ãîðîä àôè íÿí, ñæåã èõ êîðàá ëè è ðàç ðó øèë Äëèí íûå ñòå íû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Djahibrê au Léwòz kafé \t jie mi huan cai qi pao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "óðîâåíü ôåäåðàöèè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "óçîðíîé ëèñòâîé íà âåòâÿõ, êàê áû ïðîñòèðàþùèõñÿ ê ñâåòó è ñîëíöó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛ mǐ na j'awǎ dó jla mɛ bǐ. \t Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Le Livre de la Livre \t Tin te rɛy buɔk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɔ́ wemasɛxwetɛn nukɔntɔn e jló we é. \t E jɛn yier in lo̲ny rɛɛtɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åëèñàâåòãðàäñêèé óåçä, çàíèìàÿ ñåâ.-çàï. óãîë Õåðñîíñêîé ãóá., ñîñòàâëåí êàê áû èç äâóõ ïëîùàäåé - ìåíüøåé ñî ñêëîíîì íà ñåâåð è áîëüøåé íà þãî-çàïàä. \t Ajalɛ nga sran kun fa'n, yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ ti i Siefuɛ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Éda dɔ̀ nɔ Piɛ ashiɛnɔ. - Mt 8:14, 15 \t -O san Piɛ kɛ shi nɛn. - Matie 8:14, 15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Linlin è é ɖó dó hwɛndo núwíwá Aflika gbéjí tɔn wú é ɔ' dágbà. \t Afrika Hadɛ kiŋ tɛlɛŋa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jié lùn zì zhì diàn jiě dǎo jié qì zhì liáo dǎo jié xiào guǒ jiào hǎo , zhì zuò chéng běn dī lián , zhí de jī céng yī yuàn tuī guǎng 。 \t pana juani cua ngujui cña nu cuaꞌni quee biꞌ, chaꞌ ndu̱ su ndulo la chaꞌ jiꞌi̱ cuentya jiꞌi̱ ycuiꞌ Ndyosi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì è â ñèëó óñëîâèÿ ìàêñèìàëüíîñòè çàêîí÷èòñÿ ÷åðåç êîíå÷íîå ÷èñëî øàãîâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ké héé-ʼɛ wɛ́ɛ ńdíí, awêm mbəledɛ atə́ŋgɛ́né abɛ́ áhed. \t 7 Kä cu cäŋ ti̱mkä juray mi thil thuɔp cop, min la ruath dɛ̈ɛ̈l rɔɔmä Ca̱ŋ Bälä a thöpkɛ thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òî åñòü áîëüøîé äÿäÿ áåðåò ÷àñòü âàøåé çàðïëàòû è óñòðàèâàåò áîé íàíàéñêèõ ìàëü÷èêîâ çà íåå. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ya Dɛ Ɣɛ Le Ga È Ɣatagɛ Jehova Wulu? (1 Pite 5:6-9) \t Zoova a ŋwɔn aa bhaeghlu mɛn? (1 Piɛɛ 3:12)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åãî ýòà èãðà óáèâàëà, âåäü îí ëþáèë ñî âñåé ñèëîé è ñòðàñòüþ çàïîçäàëîé ïåðâîé íàñòîÿùåé ëþáâè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiǔ tóu shé guài de fáng jiān ? zhè yí dìng shì huǒ shì qián de zuì hòu yī jiān fáng jiān le ? píng shén de míng zì , tā dào dǐ zài nǎ ? \t ?Ngue ti yɛ Zoova jrannin su kpa kɛ ɔ fata kɛ Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ nga ɔ su i tannin sua nun lɔ'n, ɔ yo saun i wunnɛn'n su'n niɔn? ?Yɛ wafa sɛ yɛ i sɔ'n wɔ e andɛ ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwi ɖésú tunwun azɔ̌ e un wa nú we ɔ́ ganjí.\" \t kɛ ta̲a̲ ëë lät kɛ yɛ mëë lapi deeth mi̲thni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "好信不好學,其蔽也賊; hǎo xìn bù hǎo xué , qí bì yě zéi ; \t 9 Mëë cikɛ ben thok waath cukɛ mac miim nɛn ɛn wi̱ni, kä te rɛc wi̱i̱dɛ kɛnɛ juray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dè ɖɛ nìà kɛ dyéɖé gbo: Ɔ jǔ ké m̀ [Ɓàsɔ́ \t Ibiɛ mi nɔ lem pɛ to kɛ pan mi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïî ïðèãëàøåíèþ õîçÿèíà ÿ ñåë â êðåñëî ó ñòîëèêà, íà êîòîðûé ïîëîæèë çàïèñíóþ êíèæêó è êàðàíäàø. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ ɖevo tɛ é na lɛ́ hɛn wá? \t Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî÷üþ Ñèíîí âûïóñòèë èç ÷ðåâà êîíÿ ãðå÷åñêèõ âîèíîâ, êîòîðûå ïîäàëè ñèãíàë ñâîåìó ôëîòó âåðíóòüñÿ, ïåðåáèëè ñòðàæó ó âîðîò è âïóñòèëè ñâî ̧ âîéñêî. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", Dwu 22 bɛze mɔɔ bɛ a. anwunvɔne \t A puɔ̱th te kɛɛl kɛ yɛn diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jésus tɔa ha wɛnɛ: \"Ndari mi!\" \t Cuɛ kɛ jiök, \"Wuɔcɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çäîðîâ ëè øàõ?\" \t Ɛnɛ kɛ ɛ nwo de ɛ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî ïðîøåë ãîä è íà ãëàâíîé ïëîùàäè Áðÿíñêà áûë âîçâåäåí óäèâèòåëüíûé ïî ñâîåé êðàñîòå ìîíóìåíò. \t Ajalɛ nga sran kun fa'n, yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ ti i Siefuɛ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ni kpɔ́n hwɛjijɔ atɔn: \t Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Æàíð: Ôàíòàñòèêà / ôýíòåçè \t IPA: /tom ɛ tsi/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée nyɔ̌nu énɛ́ ɔ́ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, axɔ́sú ɔ́ yí xó, bo ɖɔ: \"Mi sɔ́ vǐ gbɛɖe ɔ́ jó nú nyɔ̌nu nukɔn tɔn ɔ́, mi ma hu i ó. \t Kuɛ la ɣöö cu Kuoth kɛ pën mɛmɛ, cuɛ kɛ jiök: \"/Cia ri̱ŋ mi te riɛmdɛ thi̱n bi cam, kɛ ɣöö riɛmdɛ ɛ jɛn tëkdɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ndɨ́ŋɨ́ bághɔ́ŋɔmɛ́n aya, nɛ bághɔ́ŋɔmɛ́n aya árɨŋɨ mɛ, \t ua qasurat bî a'mâlî, ua qa'adat bî aglâlî,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "11 Awakanmɛ ko kú Satáan ǎ. \t Cɛn kwlaa e wun kɛ Satan laka e,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôèëüìè 2019 ãîäà ñïèñîê Ê çâ ̧çäàì \t Afuɛ 2019 aɲia'n i siesielɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yesu aghati bhɔ bɛ, \"Mɛ nkwɔ́ mpú ghati yɛ bhe mmu anɛ áchyɛ́ mɛ́ bɛtaŋ bɛkʉ mɛnyɨŋ ɛbhɛn nɛ́ mɛ̌kʉ̀.\" \t 54 Kä mëë ci Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n tin la ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, go̱o̱ri ɣöö bakɔ mac ciöl piny nhial kɛ ɣöö bɛ kɛ waŋ?\" 55 Cuɛ rɔ ri̱t, kä cuɛ kɛ luek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛtɔ́ lɛ gosin tò lɛ bǐ mɛ, \t Döör dial lökɛ Nuäär,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nkwakuzi jean de Dieu \t Qazaw law jeanam kawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ é ɖɔ: 'È sixú ɖeji dó yě wú ǎ. \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka sixu d'alɔ nɔví sunnu kpo nɔví nyɔnu kpo ɖěɖee hɔn sín tò yetɔn mɛ lɛ é gbɔn? \t Denɛ Dämanikɔn Luäk I̱di̱ mi Cikɛ Te kɛ Riɛk?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ mɛ e kpò lɛ é gbado.\" \t Naath kɛ ji̱ dueeri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðøèé ïàðê áóâ çàêëàäåíèé â 1860 ð. \t ku kɛ̈ɛ̈ckä tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c kɔc wäär ruöön 1895."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âðàãà íóæíî çíàòü â ëèöî, ïîýòîìó íàø ñåãîäíÿøíèé ðàçãîâîð ïîñâÿùåí èñòèííîé è ìíèìîé áåçîïàñíîñòè ýòîãî ïðîòîêîëà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Nǔ nyɔ́ nú [ alǒ 'awǎjijɛnɔ wɛ nú,' nwt] mɛfífá lɛ, ɖó ayikúngban ɔ na nyí yetɔn!\" - Mat. \t 5 \"Nɛy ti mua̱l mua̱a̱l ca kɛ poth, kɛ ɣöö bi piny a duŋdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "þðèé øàòóíîâ 2013 âèäåî \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "emi kún sixu nyí xɔ́ntɔn Mawu tɔn ó, ɖó ye nɔ mɔ ɖɔ emi nyí mɛ blíblí alǒ hwɛhutɔ́. \t 9 Thilɛ ram mi ca di̱eth ɛ Kuoth mi lät duer, kɛ ɣöö te ciaŋ Kuɔth rɛydun, kä /cikɛ dee duer, kɛ ɣöö diëth kɛ kɛ ɛ Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, Jehovah nɔ cyɔn alɔ mǐ jí bonu mǐ ni ma zɔn mɔ Satáan tɔn enɛ mɛ ó. \t Fɛɛ sɛɛ lɛ, esaaa akɛ wɔsusuɔ akɛ Satan pɛ ji mɔ ni baanyɛ alaka wɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenɛ́nu ɔ́, un ná ɖɔ Tɔ́ ɔ́ sín xó nú mi sɔ́ nyi wɛn. \t Kä̲ ɛ jï̲n wu̲t bä̲!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "... waka Héééé hé \t ʦh ʦhɑ ʦhɑ̃ ʦhɛ ʦhəˀ ʦhən ʦhɿ ʦhɤ ʦho ʦhoˀ ʦhoŋ ʦhø ʦhɔ ʦhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dì shí w? kè tán xué xí yǔ gōng zuò \t Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo ɔ, Jehovah hun ali nú Adamu kpo Ɛvu kpo sín vǐ lɛ, bɔ ye na ɖɔ mɛ e ye ba ɖɔ é ni nyí gǎn yetɔn é. \t Kaa Adam kɛ Hawa bu Yehowa tue ɔ, jinɛ a kɛ a bimɛ tsuo ko hi si ngɛ bua jɔmi mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "8 Ényí mi ná sínsɛ́n gěgé ɔ́, susu wɛ é ná nyí nú Tɔ́ ce, bɔ mi ná nyí ahwanvú ce. \t 8 Puanykɛ ni Gua̱a̱r kɛ nɛmɛ, ɛn ɣöö cia lät ti ŋuan ti gɔw la̱t, kä ci yɛn a ji̱ kɔaarä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âëåâî íà 1 ýêðàí \t 1 min janvuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dàn shì , dà duō shù rén jǐn jǐn zhī dào xià wēi yí de liù gè dǎo yǔ: kǎo ài dǎo 、 wǎ hú dǎo 、 mò luò kǎi dǎo 、 lā nài dǎo 、 máo yī dǎo yǐ jí huǒ nú lǔ lǔ dǎo 。 \t 43 Mi ci tetdu ji̱ jak kä dui̱r, ŋok ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö bi wä teekä a ti̱i̱ kɛ tet kɛl, kä wädu maac mi /ca dee yieny kɛ tet da̱ŋ rɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Et Dieu créa AMD. \t cak ni kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gǎn'paa ce dó wusyɛn lanmɛ nú mì ɖɔ nyì ni yì. \t Cu babuur rɔ rialikä kɛ ɣöö bɛ jiɛɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ô mon Père, ô mon Dieu ! \t Kindly be patient, Nyame mrɛ ni mrɛ pa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ninɔmɛ yetɔn jɛxa gbɛ̀ mavɔ ɔ, \t Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, hwɛ ɔ́, nɔ gɔ̌n ce fí. \t Ruɔ̱tdɛ jɛ kɛ ɣä kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà ôîòî: Äæîàí Ðîë3íã \t Taiyuan: miɛ 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bù yào zǒu dé nàmá kuài! \t kɛ yɛ̃́ bɛɛ̀ yóó yɑ̀mɛ̀ Kuyie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azǎn klewun ɖé jɛ nukɔn nú kú Jezu tɔn ɔ, é ɖɔ jí: \"È na jla [Axɔsuɖuto] Mawu tɔn sín wɛnɖagbe gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ, bonu é na nyí kúnnuɖiɖe nú gbɛtɔ́ lɛ bǐ. \t Kɛ ɣöö ci Yecu ɛ lar: \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ce, un tunwun ɖɔ a nɔ mɔ nǔ jɛ ayixa mɛtɔn mɛ. \t Kä ɣän ŋa̱cä ɣöö /cia nɛy ti jiäk nhɔk rɛydun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "49.Axé / Brazil \t Braz. • Brazil gjeog Brazil • Brazilian brazilian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " çíàê áëàãîäàðíîñòè îí íà ñâîè ñðåäñòâà âìåñòî âåòõîé ÷àñîâíè ñîîðóäèë íîâóþ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "6 Vǐ e gbɛtɔ́ ji ɔ́, gbɛtɔ́ sin vǐ wɛ é nyí; mɛ e è ji gbɔn Yɛsinsɛn mɛ ɔ́, Yɛsinsɛn sin vǐ wɛ é nyí. \t 6 Ram mi ca di̱eth kɛ ri̱ŋ ɛ jɛn ri̱ŋ, kä ram mi ca di̱eth kɛ Yiëë ɛ jɛn yiëë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Pɔlu ɖɔ nú Timɔtée ɖɔ é ni xwedó emi ɖò tomɛyiyi emitɔn mɛ. \t 3 Go̱o̱r Puɔl ɣöö bi Ti-mo-thi rɔ ma̱t jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ na nɔ ali Jah tɔn jí. \t kɛ̀ tɛ̀ɛ do kɛ́yɔurɛ yɔurɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ganmɛ kpo hwenu lɛ bǐ kpo; \t Kɛnɛ guäth ɛ tän nɛ thin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò tamɛ lin d'ewu wɛ. \t Cä jɛ läth thihn ɛ lɛm lɛm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kpeɛrɛ act-1 \t kɛɛmɔ act-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Ato Wɔhe Gbɛjianɔ Koni Wɔsɔmɔ 'Toiŋjɔlɛ Nyɔŋmɔ Lɛ' \t cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hè běn cān jiā yǎn chū de yì xiē zhù míng de diàn yǐng bāo kuò 《 tián jiě er 》 、 《 dì fán ní de zǎo cān 》 、 《 yǎo tiǎo shū nǚ 》 。 \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hɛ hɔ çi ɸu \t y-iɛn fi-iŋ çiɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lɔ̌ti Ablámu nɔví ví ɔ́ ɖíe ká ɖo Sodɔ́mu hwenɛ́nu e. \t gat däman Abram mi cieŋ kä Thɔdɔm ni pɛc bä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě mɔ̀ azɔ̌ ɖè ɔ́' yě nɔ̀ wa bó nɔ́ ɖu nǔ ná. \t Kä cukɛ kɛ muɔny, kä cukɛ kɛ cam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êîçåëüêîâà êóïàåòñÿ â ñâîåé ðîëè, óâëåêàÿ çà ñîáîé çðèòåëüíûé ìèíè-çàë. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñêà÷àòü: Øàíñîí íà ëåòî 2 (2015) \t Siane-ɛ klɛ 2, 2015 - Dwɛkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, yě ɖɔ sɛ́ dó Mɔyízi ɖɔ: \"Mǐ jǎwe ǎ! \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǒ yào mǎi shí gè běnzi, nǐ yǒu ma? \t Mĩ nom ɛ muyt kõprid, nə?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çåôèð áîã çàïàäíîãî âåòðà (ãðå÷. ìèô.); çäåñü çàïàäíûé òåïëûé è ëàñêîâûé âåòåð. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ be Yesu kɛ bɔfoi lɛ ye naagbee Hehoo lɛ, ni mɛni tee nɔ sɛɛ mli yɛ nakai gbi lɛ nɔ? \t Ci Kuoth ɛ ja̱k ala rueec kɛnɛ kään kɛ luäk jääkä nhial mëë ci päl kä jɛ rɛy butbutdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇŞæì ÑÓÇÆá ÇáÚÊÇÈ ááÌæÇá 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "na ɓáisɛ tɛ́, o málaɓɛ́ ná njé ? \t Ni san ma nà, mùn tɛ kɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Theá söï voâ nan söï \t Shi kɛya he ni ato saneyitsei lɛ anaa yɛ lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ka ná yá wǔ kplá ɛ wá fí nú mì.\" \t Luɔnyɛ kɛ, kä nöŋɛ kɛ ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ényí nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ jɛ ɔ́, a nǎ tunwun ɖɔ Mawu ɖo kpɔ́ xá émí nǔgbó. \t 31 Kä ŋa̱cɛ jɛ bä, mi wä yɛn ŋɔak tɔ̱tɔ̱ wä nɛn, bia jɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ci kuäärä Kuɔth ku thia̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Toxo énɛ́ lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó ɖó ayǐkúngban yětɔn yětɔn lɛ́ lɛ̌ dó. \t Kɛn nɛy diaal tin tä kɛɛ kuakiɛn kä kɔakɛ nyinkiɛn kɛ pa̱a̱y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ yě ylɔ́ Hlebeka nǔgbó, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"A jlǒ ná xwedó nya élɔ́ yi a?\" \t 12 Cuɛ yiëë mi di̱i̱t ŋɔk, kä cuɛ wee i̱, \"Kä ɛŋu go̱o̱r ri̱c ɛmɛ ni nyuuth ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě nɔ́ kplé dó mɛ e nɔ wa nǔ jlɔ́jlɔ́ lɛ́ɛ bó ná hu; yě nɔ́ ɖó hwɛ nú xomɛvɔ́nɔ. \t bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñòîëå èëè æå ñïóñòÿ ðàöèîí Çàïóñê \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "36 Nukún-yatɔ́ nɔ yí azɔ̌kwɛ́ tɔn, bó nɔ́ kplé nǔkún lɛ́ɛ nú gbɛ mavɔ mavɔ, bónú nǔdótɔ́ ɔ́ kpódó nukún-yatɔ́ ɔ́ kpó bǐ ná kplé, bó ná j'awǎ. \t 36 A cäŋɛ ni ŋeer cɛ yio̱wkɛ jek, kä dolɛ dɛy jiɛn kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kɛ ɣöö dee pi̱i̱th kɛnɛ ŋeer lo̱ckiɛn tɛɛth kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɔ̃ lɔʒ dɑ̃zœ̃ bɔnɔtεl \t lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ìÝ÷ñé 1200 óôñïöÝò ôï ëåðôü \t 1. $1200 mi ɛ jin kä rɔa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖó ayikúngban kpo nǔ e ɖ'é jí lɛ bǐ sésé kpo ɖó é yí wǎn nú gbɛtɔ́ lɛ. \t kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fitɛ a ka ɖè?' \t Duŋ te jɛn rɛw thi̲n?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "livre _ Sá Brazil \t mu mua cau thu brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ é ka wà nǔ gbɛn b'ɛ jiwǔ nú nùkplɔnmɛtɔ́ lɛ ɖò tɛmpli ɔ mɛ? \t Kä cukɛ ga̱a̱c kɛ mɔ cɛ jääny luaak Kuɔth ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íàñòîÿùèé íîâîçàâåòíûé çàêîí äóõîâíîé æèçíè èìååò ïðåêðàñíóþ ñèìâîëè÷íóþ ïàðàëëåëü â Âåòõîì Çàâåòå. \t 20 Kä mëë cia ŋa̱c kä Kritho /ciɛ jɛn ɛn nɔmɔ! 21 Kä ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö cia liɛŋ kui̱dɛ, kä ca yɛ ŋi̱eec kɛ thuɔ̱k in te rɛy Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈÝëù ðåñß ôá ôá 10 ìÝôñá. \t hâaŋ pə̀ət tâŋtɛ̀ɛ 10 mooŋ K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çåã Ôí ÇäÌ ØáÚÊí ÇÍáì ãä ÇáŞãÑ .. .. \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé âûïóñê æóðíàëà âûøåë â 1859 ã. \t ku kɛ̈ɛ̈ckä tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c kɔc wäär ruöön 1895."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "36 Nǔ ɖěvo ka ɖo kúnnu ɖe nú mì wɛ, bó hú gǎn kúnnu e Jǎan ɖe nú mì é. \t 36 Duundɛ ɣöö ta̱a̱ kɛ nën mi di̱t ni jɛn kä nën in tekɛ Jɔ̱ɔ̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê âñåãäà â óòðåí... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðüóá èåò ãéá ôçí áãåëÜäá;\" \t Nɛ chɔŋ mǎntarɛ nsay mpok yɔ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bla bla bla... la fine é che \t ˈSɛɩ- -nɩn ɛ gɔa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, Mawu nɔ zɔ́n wuvɛ̌ gbɛtɔ́ lɛ tɔn ɖò ali ɖebǔ nu ǎ. \t Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çáãáİ ÇáÔÎÕí áÜ dunya \t kë ghe lɛ politikë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ndonwo Mɔɔ Nↄhalɛ \t ɦɛ saɨɖ tɦɛ truth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ nǔ ka cí nú ahwanvu lɛ dó azɔ̌ yetɔn wu? \t La̱a̱t ti Lua̱a̱k La̱tdiɛn Ɛleeŋu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðù ðù ôá íåýñá ìïõ.... \t phun thuoc diet muo -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Esawu ví e nyí gǎn ɖo akɔta yětɔn yětɔn mɛ, ɖo to yětɔn yětɔn mɛ lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: Timuna, Aluwa, Yetɛ́ti, \t Itaŋi quwqä kŋuä quvqe, suqä kiyä mätqä iquau imäkpŋqä indqänäpu, quwqä huiwi qäyunä mimiŋqä ipu, iqa äumiŋuwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÆÞôù ïé 32Üñåò ëïéðüí !. \t 32 Bekɛnɛ̀ kɛ̀ bɛ̀ di nɑ́kɛ́!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Farao gbo we ngɛ haomi nyɔngma amɛ a mi, se anɛ e yi ná wami ngɛ nyakpɛ nɔ́ nɛ Mawu pee nɛ ɔ mi lo? \t mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(1 Jaan 2:14) Enyi mǐ huzu kpannukɔn ɛ ɔ, é na hɔn yì zɔ nú mǐ. \t Mi wä kɔn ɛ jay, jɛn bɛ kɔn jay bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwi kpódó ahwanfuntɔ́ towe lɛ́ɛ bǐ kpó ná nɔ́ ɖi zɔnlin lɛ́ lɛ̌ dó toxo ɔ́ azɔn ɖokpó gbe ɖokpó, káká nú azǎn ayizɛ́n. \t Ɛn kumɛ kɛɛliw laa jɛn laa kapkɛ kui̱i̱ rɛ̈ɛ̈k kɛl kä baa lɛ gɛ̈ɛ̈r kui̱i̱ rɛ̈ɛ̈k in dɔ̱ŋ kɛ kɔr päthni̱ da̱ŋ bäkɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îá óäèâèòåëüíîì äåéñòâèè Ëþàíü Ãóàïÿíü ãîâîðèòñÿ â ×à Öçèí Ëó Þé ïåðâîé ÷àéíîé êíèãå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Axɔ́si ɔ́ nɛ́ ɖo dadá ɔ́ hɔnmɛ byɔ́ wɛ nɛ́. \t Cuɛ wëë i kuäär,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ e Mawu ɖɔ nú mì ɔ́ wɛ un nɔ xwedó dó ɖɔ hwɛ xá mɛ, bɔ un nɔ dó hwɛjijɔ, ɖó jlǒ nyɛ ɖésúnɔ tɔn wɛ un nɔ wa ǎ; lo ɔ́, mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ sín jlǒ wɛ un nɔ wa. \t 16 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ mi luɔ̱kä naath, lukdä ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kɛ ɣöö /ciɛ ɣän kärɔa ɛnɔ luk naath ɔ, ɛ ɣän kɔnɛ Gua̱a̱r ëë jäk ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ a ka sixu mɔ nukúnnú jɛ mɛ ganji gbɔn? \t Dëyi kɛ kulɛ ŋa̱c ɛgɔa i̱di?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye nɔ wá kpa Mawu xá mǐ. \t Bi Kuär ni Kuoth te kɛ yiɛ kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ Jehovah ka wà nú mɛ nyanya lɛ ɖò Nɔwée hwenu? \t Ɛŋu mi ca gok kä naath ɛ Kuoth kɛ kui̱̱ riɛm nikɛ ni̱n tëë te Nowa te̱e̱kä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǒ yuàn nánrén wú fèn nù, wú zhēnglùn, (zhēnglùn huò zuò yíhuò), jǔqǐ shèngjié de shǒu, suí chù dǎogào. \t jiāo qī zhī cái,chē jiǎ zhī fènɡ,rì fèi qiān jīn,rán hòu shí wàn zhī shī jǔ yǐ。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- Ýìè Ýíí Ëè \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo ɔ, gbigbɔ mímɛ́ gɔ́ ayi mɛ nú Zakalíi. \t Kä bɛ̈c-pua̱a̱ny gua̱th maac cuɛ a mi̱ nyoothɛ ɛ gɔaa kɛ ta̱a̱dɛ ci̱e̱ thuurɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye wɛ nyí Piyɛ́ɛ, Andle, Jaki, kpo Jaan kpo. \t Etsɛ kaselɔi ejwɛ: Simon kɛ Andrea, Yakobo kɛ Yohane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɔɔˈ ˈBheɔdhɛ- ˈye ˈo zɩn ˈan 1.000 po. ˈDhe ɛɛˈ nɔnˈˈ tu ˈdhi ɔ ˈye ˈklejheɛ- ɛˈ klɛɛ iza-. \t 6 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɣän bä ji̱ ka̱m rui̱c kä ti̱ti̱ diaal amäni gɔɔydiɛn, kɛ ɣöö ca jɛ ka̱m ɣä, kä bä jɛ ka̱m ram mɔ göörä mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñïåöèôèêà êîððóïöèè â Ðîññèè. \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñèä âûøåë â ñâîé ñàä è îñòàíîâèëñÿ , óñòàâèâøèñü íà ìåíÿ ñ áîëüøîé óñìåøêîé íà ëèöå . \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zuò wéi yī gè yīn yuè jiā 、 zuò qǔ jiā 、 biān qū jí zhì zuò rén , tā yǔ zhòng duō de yì shù jiā jìn xíng le hé zuò 。 \t 23 Yecu ɛmɛ ca kuëŋ tetnikun kɛ ca̱p Kuɔth in thuɔ̱k, kɛnɛ ŋäcdɛ min wen, cuarɛ jɛ pua̱t jiaath, kä cuarɛ jɛ näk kɛ tet nɛɛni ti thil ŋut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É na mǐ ayikúngban ɖɛkpɛɖɛkpɛ ɖé bɔ atín kpo kanlin kpo e dɔn mɛ lɛ é gɔ́ jí. \t Cuɛ pan mi gɔaa nɛn, mi tekɛ pi̱ ti ŋuan kɛnɛ wal ti gɔw kɛ kui̱ ɣɔ̱ɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Je suivrais çà 😉 \t >buaa buaa mi culito;_;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ma jó miɖée dó, bónú yě ní hɛn mi blí ó; yě táá zɔ́n bɔ mi ná nyí mɛ blíblí. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jakɔ́bu ɖɔ nú Jozɛ́fu ɖɔ: \"Un sɔ́ lɛ́n ɖɔ un ná lɛ́ wá mɔ nukún towe mɛ ǎ; éɖíe Mawu ká bló bɔ é sɔ́ nyí hwi kɛ́ɖɛ́ wɛ un wá mɔ ǎ, un lɛ́ mɔ vǐ towe.\" \t 28 Kä inɔ cu Yecu wee i̱, \"Mi wä yɛn Gat Ran wä kap nhial, bi yɛn ɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ jɛn ɣän, kä thilɛ mi cä la̱t kɛ lua̱ŋdä ɣän kärɔa, duundɛ ɣöö latdä ti̱ti̱ ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɛ nyuɔ̱th ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ýòîìó ïîâîäó åñòü êàê ó ïðåäñòàâèòåëåé ÃÈÁÄÄ, òàê è â óïðàâëåíèè áëàãîóñòðîéñòâà: \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fɔ̀lɔn→̌ fɔ̀lɔ; flɔ̀. \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É kanbyɔ́ mì ɖɔ: 'Hwi mɛ̌ ká nɛ́?' \t Kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Go̱o̱r yɛn ni ŋu?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka sixu mɔ ajɔ enɛ gbɔn? \t Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ bǐ sín afɔ ni sɔgbe \t Kɛn diaal bikɛ da̱k ce̱tnikɛ bi̱i̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "áßä æŞÊß ÇäÓì Çåáß æ ÇäÓì Çí ÔÆ ËÇäí \t Çäçkä atam min dä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàãàäî÷íûé ÷àñòíûé âèçèò: Õîäîðêîâñêèé ïðèáûë â Èçðàèëü íà âñòðå÷ó ñ áûâøèìè ïàðòíåðàìè ïî ÞÊÎÑó \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hweví ɔ ɖɔ nú nya ɔ ɖɔ é ni bló tɔjihun ɖé. \t Cɛ wut wa yiɛr wee ŋoani läth rie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïàðåíü ñðàçó æå âîçáóæäàåòñÿ è ïðîñîâûâàåò ÷åðåç çàíàâåñêè ÷ëåí óæå â ïîëíîé áîåâîé ãîòîâíîñòè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Befikre Movie hd Images \t cartoon sex parodieën kut hd"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ é ní zé alɔ gbɔn awu tɔn mɛ, bó zé ɖó akɔ́nnu, bɔ é zé ɖó, bó ɖe síin. \t Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ÿ è íå óñòðàèâàëàñü íà ðàáîòó â áîëüíèöó. ß óñòðîèëàñü ñèäåëêîé ê îäíîìó èç ïàðàëèçîâàííûõ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwɛjijɔ ná nɔ zun zɔnlin ɖo nukɔn tɔn, bó ná ɖe ali e jí é ná gbɔn ɔ́ ɖo nukɔn tɔn. \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gù shī dào ér hòu dé ,shī dé ér hòu rén , \t Ehiɛ mimli; Ekɛ mi yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É lɛ́ ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi ma ɖi xɛsi ó, ado ní má hu mi ó! \t gääm ɛ jiök, \"'Cu dual."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gegě tɔn wɛ mǐ sixu slɛ́, amɔ̌ klewun ɖé kpowun ɖíe bo nɔ dó gbɔ nú mɛ tawun. \t Jɛn cie cɛ gɔa ɛ dɔ̱ŋ ba nɛn duŋni̱ ɣöö cuɛ cie bi̱ ja̱nydɛ kuɛ̈ɛ̈."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âàøè óðîêè â ëó÷øåé ðåäàêöèè!!! \t tieuy thianta yiii !!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nɛ-hyɔ 156 thin \t 156 thin nopəraiji/n thin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wòlu wɔ̀lɔ́ nyina siìn dè wɔ̀ jèdè wɔ̀ gbɛ̀ sǐn fulú nyɔɔ bawòì yɛ̀?\" \t ?Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ sran'm be kwlaa be wun i wlɛ kɛ Zoova yɛ ɔ fata kɛ ɔ sie nglo nin asiɛ'n niɔn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ è ka nɔ wà mɔ̌ gbɔn? \t Nɛmɛ la̱tkɛ jɛ i̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɔ́ja kanwekogán énɛ́ lɛ́ɛ gbɔn Judáa to ɔ́ bǐ mɛ. \t Kä ca ruaacni ti̱ti̱ diaal da̱k rɛy rööl päämni kä Ju-dia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æ ÇáÏÑÇÓÉ Úáì ÍÓÇÈí ÇáÔÎÕí .. \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dǒu gǒng yǒu zhù tóu pū zuò hé zhuǎn jiǎo pū zuò , ér bǔ wèn pū zuò yǐ dà xié liáng dài zhī 。 \t bikɛ cän kɛnɛ wäär yien, mäni ɤöö bikɛ buay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyô abeñe dé e tii étyi jé? \t zo wan cafe muk' mua' lua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òóò, îäåòûé â áðåçåíòîâûé êèòåëü, Ïî ðåøòîâêàì ó êàæäîé ñòåíû, Øåë è ÿ, áåçûìåííûé ñòðîèòåëü Óäèâèòåëüíîé ýòîé ñòðàíû. \t Zesu ə nɛ yɛ, nui ŋɔ yɛnɛɛ ɲaapɛliɛ, a pɛli ə lɛɛ Yálá woo mu ə ma kɛ mɔnɔ kɛnɛ mɛɛi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Benɛ wa ba ná le nɔmlɔ nɛ Mawu ji ɔ, wa bua jɔ wawɛɛ nitsɛ.\" \t 40 Cu gat piith, kä cuɛ buɔ̱m, cuɛ thia̱a̱ŋ kɛ pɛl, kä te puɔ̱th Kuɔth kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ewu na kpo oku \t kɛnɛyaso nafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ee Piyɛ́ɛ wá é ɔ, é byɔ mɛ tlɔlɔ. \t Cu Pi-tɔr ɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Jonatáan sí te sín nǔɖuɖu ká ɔ́ kɔn kpó xomɛsin kpó, bó sɔ́ ɖu nǔ xá yě gbe énɛ́ ɔ́ gbe ǎ; wǔ kú i ɖó Davídi wú, ɖó tɔ́ tɔn zun i ɖésú. \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "di bɑ́ nwéítɛ wéítɛ nɛ̀ iyĩ̀ɛ̃̀kɛ, míì di te, \t Di mmɔ̀nnì kɛ bo nɑ kɛ́teennɛ̀ bɛ̀ɛ̀ fɛ̃́ũ̀rì kɛ yɑu mɛsoùmmɛ̀."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãé áõôü ôï \t qīn suǒ wùjǐn wèi qù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ná nǔ e byɔ́ wɛ yě ɖe ɔ́ yě, bó ka sɛ́ azɔn dó yě bɔ yě jɛ gǒ xú jí. \t Kä cuɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ män jɔɔkni cɔl, cuɛ jɛ ka̱m kɛ a tëkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çà ìãíîâåíèÿ äî ýòîãî çàâåðøèëàñü óñòàíîâêà Ãóñà Õèääèíêà, íà êîòîðîé áûë îáúÿâëåí ñòàðòîâûé ñîñòàâ ñáîðíîé Ðîññèè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiàn ān wén xué \t .. çka po thu eejj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔ̌nu wǒ wɛ ná ɖa wɔ̌xúxú mitɔn ɖo myɔkpó ɖokpó géé mɛ, bó ná bɛ́ wá nú mi, bɔ mi ná má, bɔ é ná hwe káká, bɔ mi ɖu ɔ́, mi ná gɔ́ xo ǎ. \t 16 Kä tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl tin ci nɛn, kɛn kɛ ley bikɛ ler nyir, bikɛ nyinkɛ diaal naŋ, kä ba jɛ päl ni juutdä, bikɛ ri̱ŋdɛ cam, kä waŋkɛ jɛ kɛ mac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɔ́ ce ɖésú tunwun mɔ̌ ganjí.\" \t mi mamiii!! *u* juajua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ mɛ lɛ́ɛ lɛ́ vɔ́ nǔ e è nǎ ná mɛ e ná hu i ɔ́ ɖɔ nú Davídi. \t Ne ɛkɛ aŋŋi men baanyɛ, ɛkɛ bɛɛn te yɔr ɛkkɛn Daawud ḍuaŋa tolanti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ e wú è nɔ ylɔ́ tɛn énɛ́ ɔ́ mɛ ɖɔ Bɛ̌-Ceva ɔ́ nɛ́. \t Kɛ kui̲c ɛmɔ cuaa ciöt gua̲a̲th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàçâè÷àé ëþäè çâèêëè áà÷èòè ó çëî÷èíö3 íå ÷ëåíà ñóñï3ëüñòâà, ùî çðîáèâ ïîìèëêîâèé êðîê, à âîðîãà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xó e ɖɔ nú mi wɛ un ɖe lɛ́ɛ ɔ́, xo ce mɛ wɛ un nɔ kpɔ́n kpowun, bó nɔ́ ɖɔ ǎ; lo ɔ́, Tɔ́ e ɖo nyɛ mɛ ɔ́ sín nǔwiwa wɛ. \t 49 Kɛ ɣöö /cä lat ni ruacdä, ɛ jɛn Gua̱a̱r in la puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä, ci ɣä ka̱m ruac in bä latɔ, kɛnɛ min bä lar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jozɛ́fu wá kú, nɔví tɔn lɛ́ɛ kpódó mɛ e nyí gbɛ̌ yětɔn lɛ́ɛ kpó bǐ wá kú. \t Jothɛp gua̲n kɛnɛ gaat man a mäni gɔalkiɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mɛ̀ mɛ́ fàwɔ̀-yii ɲã̀ã̀ lùgɔ̀ la᷆ŋ \t wkwkwkwk pukul aja tuh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "áûë çàäåðæàí 22 èþíÿ 2012 ãîäà \t Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Togun ɔ́ bǐ xwedó e yi toxo ɔ́ mɛ, bó ɖo kpete kún wɛ, bó ɖo awǎ jɛ wɛ mɔ̌hunkɔtɔn. \t Mëë ci naath ɛ guic cu lo̠ckiɛn tɛɛth kɛ kun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âàí Âåëè - Ýëüÿíîâ 1/2 \t Halvöppen ɛ _ œ ɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖěɖee yì tɛn enɛ lɛ mɛ lɛ é ɔ, é jiwǔ nú ye bɔ ye sixu jlɛ́ ǎ. \t Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "?Kɛ Rebeka wunnin Abraamu i sufuɛ'n gbo'n su lɔ'n, ayeliɛ kpa benin yɛ ɔ yili i nglo ɔ? \t Ani Abraham bo Nyɔŋmɔ toi ni eshi Ur kɛ emli miishɛɛ nibii lɛ fɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gba gbo dey \t dyaa aja deh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ yǒu gǔo zhī hé shuǐ. \t qian shui wan jiu diàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "pái duì xué dà yàn qí qí de , zǒu lù xué xiǎo māo qīng qīng de 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È sɔ́ kɛ́n yětɔn bɛ́ sín mɛ e ɖó xwe gban (30) lɛ́ɛ, kpó mɛ e ɖó hú mɔ̌ lɛ́ɛ kpó jí káká yi mɛ e ɖó xwe kanɖé wǒ (50) lɛ́ɛ jí. \t Cu kɛn kuën da̱a̱ we̱c tok, cuɛ kɛ naŋ ɛ tuɔk ni̱ kɛ 1923 ɛ wɔ̱ ni̱ kä 1930-ni̱"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Contes _ Dogbaji saxwɛgbetɔn \t contes _ Dɔgɔwɛ kharɩ̃ndɛwɛ khaarɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mawu yí wǎn nú gbɛtɔ́ sɔmɔ̌, bo sɔ́ Vǐɖokponɔ tɔn jó, bonu mɛ e na ɖi nǔ n'i lɛ ɖebǔ ma dɔn ó; loɔ, ye bǐ ni mɔ gbɛ̀ mavɔmavɔ.\" - Jaan 3:16 \t *** Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cɛ Gatdɛ min kɛl kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w, bɛ te̱kɛ tek mi thil pe̱k*** (John 3:16)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîñò öåí â % ê èíäåêñó \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñâèñòêó þíûé àðìååö Ñàøà Âîë÷êîâ (âïîñëåäñòâèè èãðîê ñáîðíîé ÑÑÑÐ) ÷òî åñòü ñèë ïîì÷àëñÿ íà êîíüêàõ, ìû çà íèì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ ayi wɛ ká nɔ jà sìn è ná li nǔɖúɖú nɛ́ lɛ́ɛ é. \t cam ɛ diit nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ tɔn e nyí hɛ̌nnugán lɛ́ɛ nɛ́. \t Titi kɛ kɛn gaat Adä min"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ axɔ́sú ɔ́ ɖɔ n'i ɖɔ: \"É jɛ sɔ hǔn, bo bló.\" \t Amɛkɛɛ akɛ: \"Kpawo, kɛ nu mli loi bibii fioo ko.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma zun xɔ́ntɔn xá xomɛsinnɔ ó; ma dó mɛ e aɖi nɔ ɖo ɖǐɖó wɛ ɔ́ sín gbɛ̌ ó. \t 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu a ma ka ɖó na ɖi xɛsi dó hwiɖée zízé jó nú Jehovah wu ǎ? \t Ɛŋu culɛ ji mɔ? si kɛ dual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lɛ - Nzema-French Dictionary \t ɛnililɛ - Nzema French Dictionnaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dàn shì jiàn zhù zhuān jiā zhǐ chū , lóu gāo yí dàn chāo guò liù shí mǐ , qí jiàn shè 、 yùn yíng chéng běn jiāng dà fú tí gāo 。 \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "rén zào fǎng zhī cái liào zhì qí tā zhān ne dì tǎn jí qí tā fù dì wù , fēi cì zhī huò zhí máo zhě , bú lùn wán chéng yǔ fǒu 。 \t Yɛn jiathɛ bar kä ja̱lɛ mun kɛ ɣöö bia ram kɛl jak kä ri̱i̱tdɛ rɔ ciɛŋädun, kä mi cia jɛ jek ɛn ram ɛmɔ, bia jɛ cu jak kä ram mi jiääk mi ro̱ŋ kɛ gua̱a̱th maac mi leny ni yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ëîæèòñÿ â ðóêó êàê âëèòîé \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Flín Asì Lɔti Tɔn \t 32 Tiɛmɛ ciek Lɔt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ni nakai pɛpɛɛpɛ eba lɛ. \t deɛ Awurade seɛ nie,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó ná dó hwlɛ́n yě sín kú sí; bɔ adɔ na bo tɔ́n ɔ́, é ná hɛn yě ɖó gbɛ. \t hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèñòüÿ ëèàí óìåíüøàþò íàãðåâ ñòåí, îñîáåííî íà þæíîé è þãî-çàïàäíîé ñòîðîíàõ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ mɛ lɛɛ nɔ kplá azinzɔnnɔ e ɖò azɔn alɔkpa alɔkpa jɛ wɛ lɛɛ wá n'í => Et on lui présenta tous les malades atteints de divers maux et tourments. \t 16 Kɛ jɛn thiaŋ ɛmɔ, cua jɛ nöŋ nɛy ti ŋuan ti ca käp ɛ yiey ti jiäk, kä cuɛ yiey tɔ̱tɔ̱ tuɔ̱k raar kɛ riet, kä cuɛ nɛy diaal tin tekɛ jua̱th jakä gɔw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bo na flɔ myɔ \t Kɛ wa hɛ mi mahe;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhuàn bǐ dāo zìdiǎn \t ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "sān yǐn biàn dé dào , hé xū kǔ xīn pò fán nǎo 。 \t Kä mi ci raan nyinku ka̱n, /cukɛ lɛ nyɔk kɛ thiec kä jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e Jezu, Piyɛ́ɛ, Jaki kpo Jaan kpo jɛte sín só ɔ jí é ɔ, ye mɔ ahwan wɔbuwɔbu ɖé. \t 1 Kä mëë ci ni̱n bäkɛl kɔ̱kiɛn thuɔ̱k, cu Yecu Pi-tɔr kɛ Je-mɛth kɛnɛ däman ni Jɔ̱ɔ̱n naŋ guäthdiɛn kärɔ̱ wi̱i̱ pa̱a̱m mi bäär."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òÿæåëóþ òðàâìó ïîëó÷àåò Ðîáåðòàñ Ïîøêóñ, êîòîðîìó èãðîê ñáîðíîé Ðóìûíèè Êðèñòèàí Êèâó íàíîñèò óìûøëåííûé óäàð ëîêòåì â óõî. \t Zesu ə nɛ yɛ, nui ŋɔ yɛnɛɛ ɲaapɛliɛ, a pɛli ə lɛɛ Yálá woo mu ə ma kɛ mɔnɔ kɛnɛ mɛɛi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jǐ ɖó tɔ́ wɛ a? \t Tataaj bn aa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lú yú zhèng měi bù guī qù , kōng dài nán guān xué chǔ qiú 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xó Towe Nɔ Nyí \"'Ɛɛn' Bo Lɛ́ Nyí 'Eǒ'\" Wɛ À? \t 37 A mi latdi la ɣöö i̱, 'Ɣɔ̱ɔ̱n' kiɛ 'Ëëy'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wuvɛ̌ tɛ lɛ wɛnjlatɔ́ atɔn e ɖò video ɔ mɛ lɛ é ka mɔ? \t Kɛ nɛy da̱ŋ di ŋäci tɔ kä Nëën Jaöba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïóãà÷àó ïàòøàíû ê ðñ èäå, Âîò áû óâèäåòü Ïóãà÷åâà-öàðÿ, Àëëàðûííàí áèë á ãåï óçñà èäå. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïîäîðâàë äîâåðèå ê êàçàõñòàíñêîìó áàí êîâñêîìó ñåêòîðó è ê ôèíàíñîâîé ñèñòåìå. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "céng xù jiè miàn de shí bié jí qí nèi bù tè zhēng shì céng xù dì céng xué yán jiū de guān jiàn wèn tí 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÑÅ âûíåñëà ðåçîëþöèþ, â êîòîðîé ïðèçíàëà Ðîññèþ íàðÿäó ñ Èòàëèåé è Óêðàèíîé \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íá ôïí ÷áßñåóáé ôïí ìïýñãï! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Satáan ɖò mǐ ko wɛ có, mǐ ɖeji. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Æèëîé ôîíä \t 4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Heelu ayikúngban kpo xù kpo. \t (unclear) äk nhial kɛnɛ piny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çãμâ íðé ñÂÆ éòÆÁÅo \t per lëë meñ nii chakty,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "MBA ìå óðïõäÝò áðü ôï óðßôé Þ ôï ãñáöåßï ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ïðèñåë íà çåìëþ ó âõîäà â ïåùåðó, ñîãðåâàÿñü íà ñîëíöå è âäûõàÿ ñâåæèé âîçäóõ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðǒtó Mawu Bo Nɔ Gbɛ̀ Kaka Sɔyi \t Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka sísɛ́ Jezu b'ɛ ɖɔ ɖɔ nyɛ̌vílinu dín gbɔn na bɔwǔ nú lakunmi hú dɔkunnɔ na byɔ axɔsuɖuto Mawu tɔn mɛ? \t 24 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ bä, i̱ thia̱kni ɣöö bi thɔ̱rɔ̱l cooth kɛ waŋ riɛp kä coth raam mi riäŋ riäŋ cieŋ kuäärä Kuɔth.\" 25 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ mɛmɛ liŋ, cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, cukɛ wee i̱, \"Kä ɛŋa mi dee kään?\" 26 Cu Yecu kɛ guic, kä cuɛ wee i̱, \"Mɛmɛ /cɛ rɔ dee met luäŋ kä naath, kä ŋɔak diaal lua̱ŋkɛ rɔ̱ kä Kuoth.\" 27 Kä cu Pi-tɔr wee i̱, \"Nɛnɛ, cakɔ nyinkɔ diaal ba̱ny piny kä guɔ̱rkɔ ji̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Àõ, êàêîé áóêåòèê íà ôîòî. \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òàì îí âñåãäà çàìàëèâàë ñâîè ãðåõè è ñòàâèë ñâå÷êó âî çäðàâèå êàæäîé íîâîé æåðòâû. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ tɔn wɛ nyɛ ka nyí? \t Kɛ kɛn ŋaani̲?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sinmɛnyɔ́ɔ wá, é kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó. \t 36 Kä cu Thay-mɔn kɛnɛ nɛy tin tekɛ jɛ kɛɛl ɛ guɔ̱ɔ̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fɛɛ sɛɛ lɛ, yɛ afii ohai abɔ ni eho lɛ amli fɛɛ lɛ, mɛi pii etɛŋ lɛ ni amɛgbɔ lɛ. \t Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e nɔ táfú nɔzo tɔn, bó nɔ́ wá ɖɔ: \"Ayihún da xá ɛ wɛ un ka ɖe sín\" ɔ́, mɛ mɔ̌hun cí taɖunɔ e nɔ ɖo myɔtín nyi dó mɛ wɛ, gǎ da dó hu mɛ wɛ ɔ́ ɖɔhun. \t Ɔci 'ya ɛkkɛn oljan Jwaŋa Yaayan bieŋɛti aŋka dala ɛkkɛn taabdi aŋka ɛkkɛn mwondi te ŋɛɛgga ḍorki ɛkkɛn jyek Jwaŋ ɛkkɛn neeni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bien contrôlé (HbA1c < 7%) \t Diabetic status (HbA 1c ≥ 7% vs. HbA 1c < 7%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ïðåæäå ÷åì Äýâèäó ñòàë ÿñåí äâîéíîé ñìûñë èçîáðàæåííîãî, ëèñò áóìàãè áûë ñêîìêàí è ðèñóíîê èñ÷åç. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xué xí lì gài niàn de tí chū , shì duì chuán tǒng de xué xí lǐ niàn de shēng huá 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ́ oye Yehowa anɔkwa lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ no baaye abua bo ni ojie mlihilɛ kpo otsɔɔ onanemɛi kɛ owekumɛi, ni oye amɛ anɔkwa? \t ?Like uflɛ benin yɛ amun kunndɛ kɛ amún yó naan amun a lafi Ɲanmiɛn su kɛ Piɛli sa ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔgbó ɔ́, Davídi zé akɔjijɛgbá ɔ́ ɖó xwé tɔn gbe ɖo Davídi Toxo mɛ ǎ, lobo zé yi ɖó nya Gatinu ɖé xwé. \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ajɔ fei inɛ ŋɑ ɑ̀ yɑ dɑsi nɑɑnɛi nɔ ɑ bɑ fɑɑbɑ. \t Ci ciotdɛ cul kɛ ŋɔak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "B'ɛ nɔ kplɔ́n jlǒ tɔn lɛ mǐ; \t A bɛ jatedan kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛlɛ kɔlɛ́ɔ̀n nɔɔ̀ wɔ̀ nɛ̀nàìdí saníì, ŋwɔnɔ̀ wòlíì gbǐn jidí jìlɛ́ɛ̀ wo túdúì si. \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xiàn zài wǔ diǎn yí kè 。 \t Kä Gai nhɔkɛ kɔaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "45 Mɛ e mɔ mì ɔ́, mɔ mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ lɔmɔ̌. \t Kä ram ɔ ci ɣä nyuɔ̱ɔ̱rɔ, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "30Yesu achɔkɔ abhɛ́p bhɔ bɛ, \"Kɛfɔ Mandɛm fá amɨk kɛchi mbɔ yi? \t 13 Kä cu Kuoth Jaopa ciek ɛmɔ jiök, \"E ŋu nɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ wú wɛ è nɔ ylɔ́ toxo énɛ́ ɔ́ ɖɔ Sowáa. \t wec ɛmɔ pa̲ny cɔalɛ Lädh ni wal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye ɖò yeɖee ná dɔn yì hwɛ gun wɛ. \t Kä lät kɛn ɛ kɛ ɣöö ba duɔ̱ɔ̱r jek thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É kplé yě ɖó sonu sonu, bó bɛ́ jó nú mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi jɛ nukɔn nú mì; mi jó ali dó nyi kanlinhwan ɖokpó ɖokpó tɛ́ntin.\" \t 2 Kä cu ram mi tekɛ dhɔp ben kä jɛ, cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, mi nhɔki jɛ, deri ɣä jakä gɔaa.\" 3 Kä cu Yecu tetdɛ ri̱c, cuɛ jɛ thiap, wëë i̱, \"Ɣän nhɔakä jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ɖε gbà ɓèɔ mε hwὲ m̀ hwìɖìi, kà ɓέ ɖɛ gbà ɓè ɓɛ́ nyɔ ɓè nyuà à bu͂̀εε, hwὲà mɔ̀ɔ̀n hwìɖìiɛ. \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiàn dié spy \t to spit kutudɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Â. óæå ñëûøàëè â 2013 ã. \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɔ̃ Yesu nàalɛ, àlɛ ↄgbɛkɛ̃ tↄↄlɛwa. \t Kuoth nhɔkɛ ji, kä cɛ muc mi gääy naath rialikä kɛ kuidu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ: \"É nyɔ́! \t Cuɛ ciek thiec, \"Ci Kuoth ɛ lar, i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñåìè ïÿäåé (ïÿäåíåé) âî ëáó \t kä käh käl käm (käp) - käj käja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée yě ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Hlobowámu ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi yi bo lɛ́ kɔ wá gɔ̌n ce azǎn atɔn gbe.\" \t 31 Kɛ kui̱ ɛmɔ, jiɛnɛ, kä tiɛmɛ jɛ ɛn ɣöö kɛ run da̱ŋ diɔ̱k /ka̱n cuɔ̱mdun diaal kɛ mer päl kɛ wäär kɛnɛ cäŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nú ye na sè abǐ gbɛ́. \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɔ́ tɔn ká hɛn nǔ nɛ́ ɔ́ e jɛ ɔ́ ayi mɛ. \t Kä cu man ŋɔak diaal ti̱ti̱ käp kɛ lɔcdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xiǎo xuán wō chū xiàn wèi zhì hé xuán wō dà xiǎo yǔ rè biān jiè duān miàn de chuán rè liàng hé fēng yán duàn qián hòu yā bǐ yǒu guān 。 \t 16Ruum aj re', je' wili i xkitaq'aaj ruq'orariik reh i José: Noq komajaa' inkimik i qajaaw xuq'or qeh, 17chi naa qaq'orom aweh chi je' wili: Chi chakuy kimahk taqe aawas ruuk' i xti yiib' wach na'ojb'al xkian aweh, inki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ëÿïû ÿíóêîâè÷à âèäåî â 2013 ãîäó \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ényí mɛ e ɖo gbejí n'i lɛ́ɛ sú xó ɔ́, é nɔ́ se, bó nɔ́ hwlɛ́n yě ɖo nǔ e ɖo hǔn hɛn nú yě wɛ lɛ́ɛ bǐ mɛ. \t 30 Kä nɛy tin cɛ lɛ̈y gekä cɛ kɛ cɔl bä, kä nɛy tin cɛ cɔl cɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ bä, kä nɛy tin cɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ cɛ kɛ puany bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É lɛ́ mɔ blěe tɛ́nwe ɖěvo tɔ́n ɖo ɖě lɛ́ɛ kpá. \t cuɛ lɛ ni liep kɛ ni̲ni bärɔw kɔkiɛn, cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èç áîëüøîãî êóñêà ñêàòàé øàð è ïðèäàé åìó ôîðìó îâàëà, îäèí êîíåö êîòîðîãî äîëæåí áûòü çàóæåí. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "é Ä\"Æ èî TòLêZñgý ÐË éëê é 0Ä Æ [ \t Cuando 0< ɛ Mawu na acɛ asú lɛ bɔ ye na nyí gǎn nú asì yetɔn . \t 22 Män lua̱rɛ rɔ̱ cɔwkun ce̱tkɛ min luɔ̱thɛ Kuäär ni Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yīn cǐ , shù jù fú wù wéi qǐ yè gǎi jìn yè wù xū qiú tí gōng le yī gè kě chí xù de jī chǔ 。 \t Re tjonïk reʼ xtqrtoʼ rchë ma xtqaqʼäj ta rutzij Jehová taq xtkitäj kiqʼij chqij rchë yeqaʼän costumbres chrij ri kamïk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, nǔnywɛ́ ɔ́, fítɛ́ é ká ɖe tawun? \t Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhí cǐ xīn nián dào lái zhī jì ,wǒ zhī yǒu yī jù huà yào gào sù nǐ :jīn tiān zǎo fàn wǒ méi chī ,zhōng fàn wǒ méi chī ,xià bān hòu wǒ qù zhǎo nǐ \t 6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɔ mitɔn E ɖo \t yàt bũn wä wä[]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbe nɛ́ ɔ́ gbe wɛ yě ɖɔ: \"Mǐ hu hwɛ dó Mawu Mavɔmavɔ.\" \t Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bɔbiʃɔttɛ bɔbiʃɔttɛ 0.00 future adverb \t ʃamnɛ ʃamnɛ 0.00 next adjective"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wù lǐ xìng néng: xī shī xìng qiáng 、 tán xìng hǎo 、 shǒu gǎn shū shì 、 bú yì qǐ zhòu 、 jiào wéi nài mó 、 dàn yì méi yì zhù 。 \t Chi chi' kyjalu'n: Taa, majqexpe kye' taq'nil tajaw il nqo kub' nimi'n kyu'n, tze'nku nqo yoli'n toj tumil tb'iy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu dɔn zǐnflú wá, bɔ to ɔ́ byɔ́ ablu gɔngɔn mɛ; mɛɖé ká gbɛ́ xó tɔn ǎ. \t Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jǒ asi ce lɛ́ɛ kpó vǐ ce lɛ́ɛ kpó nú mì bónú má yi. \t cä jɛ mɛk i bɛ ji gɔaalɛ kɛnɛ gaatkɛ tɔ bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni Biblia lɛ kɛɔ yɛ Nyɔŋmɔ shihilɛhe he? \t sn bnuu ene vlgeriin zohiolch ni hen yumbolo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔnywɛ xɔ akwɛ gegě wɛ ɖ'emɛ. \t dhɔl mi pɛl pɛl ɛlɔ̠ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ee a kpɔ́n video elɔ gudo é ɔ, ɖagbe tɛ é ka wà nú we? \t Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ lɛ́ɛ bǐ bló tɛ́nwe. \t 29 Täämɛ tëëkɛ gaat raam kɛl da̱ŋ bärɔw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ɖo gbesisɔ mɛ, bó ná kú ɖó ta towe mɛ.\" 38 Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"A ɖo gbesisɔ mɛ bó ná kú ɖó ta ce mɛ nǔgbó a? \t Ɣän bä tëkdä thöp kɛ kui̱du.\" 38 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛpuc, bi ji̱n tëkdu thöp kɛ kui̱dä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "áãÇ íãáì ÚãÑäÇ ÇáãÇÖí ÇáÓæÇÏ .. \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É xwlé nugbǒ gbɛ̀ na mɛ tɔn mǐ bǐ; \t Kä cuɛ jɛ la̱r ruac in thuɔ̱k kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu sú kún dó nú mɛ nyanya lɛ bo hwlɛn Nɔwée kpo xwédo tɔn kpo. \t 1 Cu Kuoth Nowa tim a mäni ley diaal, kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lama tɛ ñǝntǝ , 1ère édition , 2013 \t M̄ nïimɛ pɔkɛ , 1st edition , 2010"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akɔta Dan tɔn ɔ́ mɛ wɛ é jɔ ɖe. \t E jɛn duɔɔhr ëë daan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bə na kəhe nyɔ \t kɛnɛ Gɔmɔra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3.揭露 A. Jiēlù B. Jièlù C. Qièlú D. Qiělǔ \t A. kɛˆɛ B. mâak C. tâng D. nɔˊɔi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òî ÷îìó æ âîíè ïðèéøëè â ÷óæó çåìëþ? \t I m̀ɛnii kɔ́lɔŋ Ilâiza e gɛi? -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un tunwun fí e yě yi ɔ́ ǎ. \t /Ci kɛn tɛ̲ thï̲n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Õîòåëè ëè ýòîãî óñïåõà?\" \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïî÷òè ó âñåõ, êòî ñèäåë â ýòîì çàëå, íà ãëàçàõ áëåñòåëè ñëåçû. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyì kpo Livija kpo \t I kɛ Livija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "46 Nyɛ ɔ́, un wá gbɛ ɔ́ mɛ wěziza ɖɔhun, bónú mɛ e ɖi nǔ nú mì ɔ́ ma nɔ zǐnflú mɛ ó. \t 46 Ɣän cä ben rɛy ɣɔaa ala buay, kɛ ɣöö /ci ram mi ŋääth ɣä bi lɛ ŋot rɛy muɔ̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É sín xó enɛ wu bɔ Jwifu lɛ ba na wlí Jezu, é ka hɔn. \t Kä cu naath ben, cukɛ Yecu käp ɛ bum kɛ tetkiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Asi ce lɛ́ɛ e mi, mi ɖótó xó ce. \t Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "m mɛ ntɛ̃́nkɛ í bo di kpɛ́í. \t 42 Cu kɛn diaal mith a cukɛ ria̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äîëæåí áûòü èññëåäîâàí ëþáîé ñëó÷àé, êîòîðûé ìîã ïîñòàâèòü ïîä óãðîçó äîñòàâêó êðîâè èëè êèñëîðîäà ê ïëîäó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êëàäó â êàðìàí êóñîê ëåïåøêè. \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Li, mɛ̀ ci-zwiʼ mɛ Yudà yile kǎn lɛ ɓwum ɓye ɓɛ ywummɔe kɛ mɛ ŋgæʼ mɛ̀ ɓɔtɔʼ zwɛm, ǹgyìn mɛ̀ yìnnì ni cinni ɓon kwe, ntwiʼ sɛ ǹgyìn màzwùm ɓe ǹgyìn ndwun. \t Du mä nänä dä ma nuni ha rä hnini M'onda mä dä mpefi pa bi za dä munts'i n'ä tuki rä bojä, dä 'yoni n'a njeya nixi dä ehe ha rä poblo ne nu'bu dä pengi mä mudi nts'onte dä ma ha nä'ä rä ñäntho pe'tsä rä hmi ngu rä 'ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "óêëàäûâàåìûå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå êèðïè÷è èìåþò ïàçîâûé ïðîôèëü íà èõ ïåðâîé áîêîâîé ñòîðîíå è ãðåáíåâûé ïðîôèëü íà èõ âòîðîé áîêîâîé ñòîðîíå è \t Ax ikx, qo xnaqʼtzal tiʼj tiʼ kbʼantel quʼn tuʼn miʼn tel qkanoʼn kymod ex tzeʼn jaku qo onin kyiʼj tuʼn tok kyojtzqiʼn Jehová."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàìåòèâ áåãëåöà, ðûöàðè ðàçâåðíóëè ëîøàäåé è áðîñèëèñü â ïîãîíþ çà íèì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çáãáİ ÚäÏí æÍÇİÙå ÈÌåÇÒí Çáì ÇáÍíä ãä ŞÏíã ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xwe tɛ́nwe e nǔɖuɖu ná tíin xɔ, ɖo Ejípu lɛ́ɛ wá yi. \t run buath da̲ŋ bärɔw tɔ bëë tɔ muun Ijipt kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azɔ̌ alɔkpa tɛ ahwanvu ɛnɛ lɛ ka na jɛ wiwa jí sín dìn? \t Ɛ Duël Gɔɔrä Indiɛn ca Rialikä kɛ Kui̱ Lëëp Duɔp Ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ zhù zài bō lán de fú luó cí wǎ fū shì , zài fú luó cí wǎ fū lǐ gōng dà xué xué xí gōng shāng guǎn lǐ hé jì suàn jī 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, avɔ e è nǎ dó ɖó amyɔxwé nú hɔntogbó ɔ́ lɔ ná ɖó mɛ̌tlu tɛ́nwe adaɖé (7,5), bɔ dotín lɛ́ɛ lɔ ná nyí atɔn, bó ná ɖó afɔ ɖokpó ɖokpó. \t 1 Kä tet cuëëc raam in nyuur kɔam kuäärä, cua ko̱l gɔ̱rä mi ca rɛydɛ kɛnɛ jɔkdɛ gɔ̱r nɛn, kä ca dil kɛ di̱i̱li bärɔw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ fɛɛju ŋɑu ɑ̀ nɑɑ bi tɛɛ nɔ í bee ŋɑ í ni, ì dɑsi nɑɑnɛ ŋɑ iyi ɑn yɔkɔ n coo? \t ?Amun kunndɛ kɛ amún sí ndɛ ng'ɔ ti nanwlɛ'n?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā huā le hǎo jǐ gè xué shí rèn zhēn zhǔn bèi yào tǎo lùn de kè tí 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ngɛ Baiblo ɔ mi ɔ, Mawu de ke: ' Ye biɛ ji Yehowa. ' \t Cuaa Jɛykɔp jiök, i \"Ci gatdu ni JOthɛp ben"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-Gleŋ -mɛɛn ˈü- sü ˈwɔn bhë, -a ˈgü? \t Mɛn ꞊plɛ -naan ˈö dhiaŋ sü -yö -mü."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, mɛ ɖevo lɛ ɖi ǎ bo ɖɔ: \"Gbeɖé, mɛɖimɛ wɛ.\" \t Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Ëëy, cäät ni kɛn.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Pinyin xīn chén dàixiè \t pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sixième ayizɛngɔ \t pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñòåïåíåé èëè ñëîâ 30. \t 30 Kä täämɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌ ɖò ali nɛ́ nù ɔ́' é na vɛ́wǔ bɔ̀ gbenɔkpɔ ná tîin. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ Jehovah ka wà nú mɛ nyanya lɛ ɖò Nɔwée hwenu? \t Ani Nyɔŋmɔ Ji Hewalɛ ko ni Nuuu He Ehaaa Mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gɔ́ sò nú bǔninɔ e ɖò togun Mawu tɔn mɛ é gbɔn? \t Kä a jɛ te kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ e wu Mawu ɖó gbɛtɔ́ lɛ é, \t raan kɛ ɤöö Kuoth cɛ raan cak kɛ cätdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "17:27, 28) É na mǐ nùnina xɔ akwɛ ɖé, é wɛ nyí Xó tɔn Biblu ɔ. \t (Lät Jaakni Yecu 17:28) Jɛn mocɛ kɔn kɛ mi̱th ti gɔw, kɛnɛ pi̱ ti gɔw, kɛ jiɔm mi gɔaa mi yiee kɛ kɔn, kɛnɛ piny in ciëŋnɛ thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè yě xǔ kě yǐ jiě shì wèi shén me zài yì qiān jiǔ bǎi yī shí liù nián zuǒ yòu de yí duàn shí jiān lǐ , nǐ kě yǐ bǎ xiàn jīn dài dào huá shèng dùn , jiāng tā xǐ 、 yùn bìng zhòng xīn yìn fā 。 \t 9Aj mu mij huápuɨꞌɨj huatyájtaa ɨ tyeɨ́tyee, majta camu jaatáxaahuatacaꞌ ɨ maj jɨn jeꞌej puaꞌaj rɨcɨj, camu majta tyaatatyójtziꞌrej ɨ Dios, sulu jeꞌej mu puaꞌaj tyaatajé ɨ Dios, ɨ tɨ aꞌɨ́jna jɨn antyúumuaꞌreej tɨ puéjtzij huoꞌtáꞌan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî ó êàæäîé êóëüòóðû, êàæäîé íàöèè è ó êàæäîãî ÷åëîâåêà ñâîè íîðìû ìîðàëè. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ hé yí qiè gēn suí wǒ de rén chuī jiǎo de shí hou , nǐ men yě yào zài yíng de sì wéi chuī jiǎo , hǎn jiào shuō , yē hé huá hé jī diàn de dāo 。 \t mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òîíêîé ëèíèåé âèäåí çàçîð ñóñòàâíîé ùåëè ëîêòåâîãî ñóñòàâà ìåæäó áëîêîì ïëå÷åâîé êîñòè è îëåêðàíîíîì ëîêòåâîé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "11 â çåëåíîãðàäå, 12 íà âåñåííåé \t 11 - apar wiɛ acɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Sawúlu ɖɔ: \"Étɛ́ ɖíe mi dó sin e! \t Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nú ganxixo ɖokpo adaɖé mɔ̌ ɔ, gbè tɔn e ɖó hlɔnhlɔn é kpé xɔ ɔ bǐ mɛ, hwenu e é ɖò xó ɖɔ dó lee gbeyiɖɔ hwexónu tɔn lɛ jla Axɔsuɖuto e jawě é kpo akɔnkpinkpan kpo gbɔn é wu wɛ é. \t 3 Kä ɛnɔ cukɛ jääny ɛn wi̱ni kɛ gua̱a̱th mi bäär, ruackɛ kɛ lo̱c ti bum kɛ kui̱ Kua̱r ni Yecu, mëë cu nëndɛ nyoth kɛ kui̱ ruac puthädɛ ɛn ɣöö ɛ thuɔ̱k, kɛ kämdɛ kɛ lua̱ŋ mi la̱tkɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óêàçàâ, ÷òî ýòè çàêîíû èìåëèñü óæå ó Ãåãåëÿ, îí ïðèäàë èì èíîé ñòàòóñ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xwɛ̌ jw.org nì nyɔ pàɖǎ gbo kpáuń ɓɛ́ wa ké Báɓòɔ̀ jǎà-wùɖù cɛ̃́ kɛ́? \t Mɛni ninɛ ləkɛɛ ɓə gaa JW.ORG?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu lɛ́ ɖɔ: \"Akɔ e un jɛ xá mi ɔ́, nǔ e ná ɖe xlɛ́ nyi kpó mi kpó, kpódó nǔ e ɖo gbɛ ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ bǐ kpó káká sɔ́yi ɔ́ ɖíe: \t Cu Kuoth cu wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, Ablaxámu gbɛ́ nǔ nú Abimɛlɛ́ki, ɖó dotɔ e mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ fán asú bó yí ɔ́ wú. \t Abɛraam in la kuäärɛ, cuɛ rɔ yac kä duɔ̲ɔ̲r ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñûí ïåðâîãî êîðîëÿ Ñàóäîâñêîé Àðàâèè Àáäåëÿ èáí Ñàóäà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, wɛnsagun Mawu Mavɔmavɔ tɔn yi cí yɛhwín ɖokpó jí ɖo vǐwungbo mɛ, bɔ dǒ ɖo ɖisí amyɔ. \t 11 Kä cu jääk kua̱r ni Kuoth päl kä jɛ, tëë cuŋä kui̱c cuëëc yi̱kä in la wäl a waŋkɛ thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïîâåðõíîñòüþ, ïðè íàëè÷èè êîæíîé ñêëàäêè ó âõîäíîãî âûñòðåë â óïîð; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un byɔ́ nǔɖé mi wɛ a? \t Ɛ derɛ ku la ɣöö ɣän puɔ̱nydä /ka̱n yɛ thiec kɛ duɔ̱ɔ̱r?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu Jozɛfu ka yì tɔ́n ɖò gankpa mɛ? \t Ɛŋu ku Jɔ̱-thɛp lɛ te luaak yieenä mɔ wanɛmɛ täämɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́n e un ná mi égbé din é sɔgbe a cé? \t Ə́ kaa bɔ ə́ mɛnii tii mɛn? -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ɖu nǔɖé sín axɔ́ dó mɛ ɖé ǎ. \t Kä cuɛ thil ram mi ci jɛ moc mi camɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "sifilɛ n. goûter; taste. \t kɛlɛkɛcɛfarin n. guerrier; warrior."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đagbewiwa ayijlɔ́jlɔ́nɔ tɔn nɔ́ bló to ɖó. \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Mawu ɖɔ: \"Nyɛ wɛ nyí Mawu, Mawu tɔ́ towe tɔn. \t Kä cu Kuoth ɛ jiök, \"E ɤän Kuoth in bum,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Davídi zɔn yě mɛ, bó ɖo yě hu wɛ sín ayǐtéhɔ̌nnu káká jɛ ayǐhɔ́ngbe tɔn gbadanu. \t 3 Kä cukɛ kɛ käp kä la̱thkɛ kɛ luaak yieenä amäni mëë ruɔ̱n, kɛ ɣöö ci ɣɔw ku thuŋ a thiaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ani ka ɖo gbigbo we wɛ bɔ a ɖo gbe kán nú mɛ wɛ mɔ̌? \t Ɛŋu lät nɛy ɛ bum i̱nɔ mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jésus I lOve yOu \t Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó ná ji vǐ súnnu ɖokpó, \t kä bɛ gat dap,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìîùíîñòè êîòëîâ 12. \t 12 apar wiɛ aryɔɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ jí kpowun, Ma zɛ gbě gbeɖé ó! \t /Cu̲ jɛ bi̲ ŋaŋ! -- Don't take it!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âî âòîðîé ðåäàêöèè Âë. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wanyiyi e ma ɖó ce jɛn na bí ǎ ɔ wɛ é ɖó na ɖó nú asì tɔn. \t Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "'Nǔ Nyɔ́ nú Nùblawukúnúmɛtɔ́ Lɛ!' \t gɔali ɤɔaa diaal baa kɛ poth kɛ ji.\" 4 Cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu Yí Nyigban Lɔ Atrɔ Paradisoɔ? \t Kɛ wa plɛ kɛ le kaa zugba a maa pee paradeiso kɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "10 Nɛ *Yesu ye: \"Unil sìi' la, wa ń li nuunh wɔ ń pɔk kí sìi kí lere, u li sɔkre uʼtàan baba nɛ, kimɛ uʼgbɛnɛnt kɛ wien nɛ. \t Ekɛɛ akɛ: \"Miyasusu akɛ Nyɔŋmɔ kɛ mɔ tuuntu ni eji lɛ miitee mi, ni no ha minu he akɛ esusuuu mihe kwraa, ejeee mɔ ko ni yɔɔ diɛŋtsɛ ni abaanyɛ abɛŋkɛ lɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "sixty biwɔɔrɔ \t 60 kä cukɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jaan sù bo huzu gbeyiɖɔ ɖé. \t Brando caa pith ɛ Kuri̱cin mi̱ Thayɛnti̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ê àáñîëþòíîìó ×åìïèîíàòó ìèðà ãîòîâÿòñÿ áîéöû ñáîðíîé Ðîññèè Èâàí Ìåçåíöåâ, Äàâèä Ñàðõîøÿí è Ðóñëàí Àõìåäîâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òó íî÷ü èõ êîíè ïðîâåëè â ðàçíûõ çàãîíàõ, à âîçíèöû - ó ðàçíûõ êîñòðîâ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǐbɛ́mɛ 1:15 Yě ná nɔ jǐnukúnsin, bó ná nɔ́ ná wěziza dó ayǐkúngban ɔ́ jí\"; bɔ nǔ nyí mɔ̌ nǔgbó. _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now \t Tuk 1:15 Kä akɛ la tin buɔy puɔ̱rä nhial kä mɛ̈rkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ wu ɔ, é sɔ́ fí enɛ, bɔ é kpo xwédo tɔn kpo jɛ finɛ. \t Niɛ wanɔ cuɛ tee kɛɛl kɛ ji cieŋdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "sù lì xìng jié hé jié jié \t ci nhial wä piny ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Toobi lɛ lá lɛ bu Israelbii lɛ ahe yɛ mɛɛ gbɛ nɔ? \t AMUN nian Izraɛlifuɛ mun kɛ be su kpɛ Zurdɛn nzue'n niɔn! ?Sanngɛ nzue'n wo nin?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "5 Wěziza ɔ́ ɖo hǐnhɔ́n wɛ ɖo zǐnflú mɛ, bɔ zǐnflú ɔ́ ka sixú wa nǔɖé n'i ǎ. \t 5 Buay mɛrɛ muth, kä /ci muth ɛ kum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "'Kwɛmɔ Nibii Fɔji Ni Yɔɔ Nyaŋemɔ Ni Amɛfeɔ Lɛ' \t \"Mihiɛ kpaŋ gbɛ́i srɔtoi ni amɛwo mi kɛ nibii ni amɛkɛɛkɛɛ mi lɛ anɔ kɔkɔɔkɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dɔka ɔcɛ nōo ya ɛjɛɛji aɔla mla aukɔlɔ a, klla má ɔdā nɛ aɔdā nɛ ó nyā mafu lɛyikwu ɛdɔ ku ɔcɛ nōo wɛ a. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɑ nŋu, bii ɑ̀ wɑɑ wɛɛ wɑlɑkɔ bii ɑ̀ ku, ti Lɑfɛ̃ɛi ɑ̀ jɛ, 9 domi Kirisi í ku nɔ í dede hɑi si bɑlɛ mɑ́ ku bɑ ku jɛ Lɑfɛ̃ɛi inɛ ŋɑ iyi ɑ̀ ku do inɛ ŋɑ iyi ɑ̀ wɛɛ. \t 27 Kä ce̱tkɛ min ca rialikä ɛn ɣöö bi naath li̱w kä kɛɛl, kɛ kɔrɛ bi cäŋ luɔ̱k cu ben inɔ, 28 kä bi Kritho in ca thöp kä kɛɛl kɛ ɣöö bɛ dueer nɛɛni ti ŋuan woc, rɔ nyɔk kɛ ben, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin liɛpkɛ jɛ ben kän, a /ci mɔ a ɣöö bɛ duer ben woc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óæ íå ðîìàí ëè è ýòî?\" \t ci ji̲n ɛ lɛlɛ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Blǒ gbɔn ɖě, dǒ alɔ mɛ ɖokpó ɖokpó nú é ní sɔgbe xá lě e é zán gbɛ tɔn gbɔn ɔ́, ɖó a tunwun ayixa tɔn. \t Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "15 Un byɔ́ we ɖɔ hwi ní ɖe yě sín gbɛ ɔ́ mɛ ǎ; lo ɔ́, hwlɛ̌n yě ɖo awǒvi sí. \t 15 Kä /cä ji̱ pal kɛ ɣöö bi kɛ ka̱m raar rɛy ɣɔaa, ɛ ɣöö bikɛ gaŋ kä gua̱n jiäkni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yīn cǐ , tā men yě zhǐ dé cāi cè wèi lái wǔ shí nián shǒu jī de diàn cí fú shè suǒ zào chéng de kě néng jié guǒ 。 \t Re tjonïk reʼ xtqrtoʼ rchë ma xtqaqʼäj ta rutzij Jehová taq xtkitäj kiqʼij chqij rchë yeqaʼän costumbres chrij ri kamïk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mé moi ye suis là !! \t Ai mi niñaa !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "%COðàâí â ðåàêöèè \t ɛ % Déformation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kanlin E Nɔ Gbɔn Kɔ́mɛ lɛ É \t animal onjɛ n̥njɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi è d'alɔ nǔɖɔbamɛtɔ́ lɛ ɔ, ye sixu huzu linlin yetɔn kpo walɔ yetɔn kpo. \t Taa̱ ŋithä (mental states) derɛ pua̱ny gɛɛr kiɛ pua̱ny derɛ ta̱a̱ ŋi̱thä gɛr bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛnsagun susunɔ lɛ́ɛ ná kpan nukɔn yěɖée, ɖo nusú ɔ́ ta nu bó ná ɖo nusú ɔ́ kpɔ́n wɛ, bó ná kɛ awa yětɔn lɛ́ɛ ɖó jɔ mɛ. \t 6 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial, tin /ken gua̱thkiɛn tit, tëë ci gua̱a̱th cieŋädiɛn ba̱ny nhial, yiɛn kɛ kuatni ti thil pek, rɛy muɔ̱th mi col col kɛ kui̱ ca̱ŋ luɔ̱k in di̱i̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Clɔ lɔ XCVI. \t ɛ e bed, bet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîäèëàñü â 1869 ãîäó â Âàðøàâñêîé ãóá. \t ku kɛ̈ɛ̈ckä tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c kɔc wäär ruöön 1895."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ñèëó ëåììû 1 ôóíêöèè \t 1 min janvuɛ e janvuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nú awakanmɛ wá gbɔjɔ mǐ ɔ, \t ca can cɔ cɔn cɛ ci cu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âèäåîêëèïû çà íîâûé 2013 ãîä \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íîâûé ñåçîí øîó Êñåíèè Ñîá÷à��, â êîòîðîì çðèòåëè ñíîâà ïîïûòàþòñÿ çàâëàäåòü ïîêóïêàìè ìîñêâè÷åé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "63 Uléécɑɑ Nfɑɑsɔnɛ mɛɛ yɛ nfɑ́ɑ hɛ. \t thuykieucake 63 aa aa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Heelú mɛ e ba tɔ́ ɔ́ si é! \t cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "15 È sɔ́ hwɛ mǐtɔn lɛ kɛ mǐ. \t 14 Ɛ jɛn min ca kɔn luɛl kɛ jɛ kä ca päl dueerkɔn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÅðéóêÝðôçò 04:28 ÄéáâÜæåé ôï èÝìá: áéìá óôïí åìåôï \t Hechos 4:28 MCA - qe qa' naqsiijkii enewe'en pakha' - Bible Search"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ hɛn yě blí; yě nɔ gbejí nú Mawu ǎ nyɔ̌nu e dó afɔ gbě ɔ́ ɖɔhun. \t 30 Ce̱tkɛ ɣöö mëëdan /ci yɛn Kuoth luth, kä täämɛ cia kɔ̱a̱c lɔaac jek kɛ thil luthädiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "36 Hǔn, din e wěziza ɔ́ kpo ɖo te nú mi ɔ́, mi bo ɖi nǔ n'i, bó ná húzú wěziza gbɛtɔ́.\" \t 36 Min ŋot buay kɛɛl kɛ yɛ, ŋa̱thɛ buay, kɛ ɣöö bi yɛn cua̱ gaat buɔyä.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwetɛnu a nɔ fɔn ? => Quand te réveilles-tu ? \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fù mǔ qiě bú gù ,hé yán zǐ yǔ qī ! \t Cɛ bath, kä ca jek!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "shǎo nián xué qí shè , yǒng guān bìng zhōu ér 。 \t kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È nɔ ylɔ́ vǐ ɔ́ ɖɔ Jakɔ́bu. \t kɛ mi cɔal kɛ ciöt Jaopa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîçïðàâèâñÿ ó ò3ì ë3ñ3, ïîìàõàâ øàïêîþ ç á3ëî¿ ïð3ðâè òà é çíèê ó í3é íàçàâæäè. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zài zhè yì nián lǐ , fù mǔ cí diào ɡōnɡ zuò bānɡ zhù hái zi xué xí de qínɡ kuànɡ yě lǚ jiàn bù xiān 。 \t Shi anɔkwa sane ji akɛ, yɛ maji ni akɛɛ amɛtee hiɛ lɛ po amli lɛ, juu kɛ fɔ̃ yaa nɔ yɛ oshikifɔ̃ɔ kɛ ehe gbɛjianɔtoo fɛɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "37 Un tunwun ɖɔ Ablaxámu ví wɛ mi nyí nǔgbó; lo ɔ́, mi ɖo biba ná hu mì wɛ, ɖó mi ɖi nǔ nú xó ce lɛ́ɛ ǎ wútu. \t 37 Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö lapɛ gaat A-bɛ-ram, kä go̱o̱r yɛn näkdä, kɛ ɣöö /ci ruaacnikä gua̱a̱th jek rɛy lo̱cnikun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiǎn cè shè bèi yǒu guāng xué tóu yǐng yí 、 lā 、 yā 、 niǔ lì cè shì yí , jiǎn cè jié guǒ yóu cè shì yí zì dòng dǎ yìn 。 \t Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ wɛ nyí bó gú Aflika. \t Afrika Hadɛ kiŋ tɛlɛŋa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ È ka Nɔ Wlan Wema Mǐtɔn lɛ Bo Lilɛ Dó Gbè Ðevo Mɛ Gbɔn? \t Buɔkni kɔ Gɔa̱rkɛ kɛ kä Nyɔakɛ kɛ kɛ luɔc kɛ Thuk ti Gööl I̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîëíîé ñîë ̧íîé çà êîðìîþ óíåñëî... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â êóëüòóðíîé æèçíè \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "il son bo cé tutu \t gatdä bi luɔc thɔ̲ŋ ɛmi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îäíàêî ïðè âûñîêîé âëàæíîñòè çåðíà äåëàòü ýòî íåðàöèîíàëüíî èç-çà áîëüøîé íåðàâíîìåðíîñòè ñóøêè çåðíà â áóíêåðå. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Alɔ ɖe wɛ nɔ klɔ alɔ ɖe. \t aw ciŋ aw caŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Et Dieu créa Mu ! \t cak ni kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hɛɛ, Satan kɛ ehefatalɔi fɔji lɛ elaka gbɔmɛi ni amɛkɛ amanehulu shihilɛ kpele eba shikpɔŋ lɛ nɔ. \t Kä niɛ guäth in ca ruac liŋ, cu Cɛy-tan ben, cuɛ ruac in ca piɛth rɛydiɛn ben woc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "28 Matá árɛ́mɛ́ nɔ́kɔ́ nɔ́, arɔk abhɨŋɨ mɔ́mayi María, aghati yí ndǔ ɛyu bɛ, \"Ntɔŋ atwɔ, nɛ ǎyáŋ bɛghɔ wɔ́.\" \t 34 Kä cu Cim-on kɛ poth, kä cuɛ man gatdä ni Mɛri jiök i̱, \"Ca gat ɛmɛ di̱eth, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti ŋuan däk kä bɛ nɛy ti ŋuan kän kä ji̱ I-thɛ-rɛl, kä bɛ la nyuuth mi bi nɛy ti ŋuan ɛ lo̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êîãäà-òî ñûíû è äî÷åðè ñâîåé ëþáèìîé ñòðàíû Ïî çîâó ñåðäåö çà Çîþ, çà Ðîäèíó â áèòâó øëè! \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Samuwɛ́li ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi ma ɖi xɛsi ó, mi dó nǔ nyanya énɛ́ ɔ́ sin có mi ma lɛ́ kɔ sín Mawu Mavɔmavɔ gúdo ó, mi sɛn ɛ kpódó ayi mitɔn bǐ kpó. \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ...ìáìÞóù ìÝ÷ñé ôï 2017 Þ èá ëÞîïõí ðÜëé? \t 2 2017 ?Á klé Ɲanmiɛn kɛ a si ye?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "24 \"Má ɖɔ nǔgbó nú mi: mɛ e ɖótó xó ce, bó ɖi nǔ nú mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ kó mɔ gbɛ mavɔ mavɔ, bɔ è sɔ́ ná ɖó hwɛ n'i ǎ, ɖó é kó xo kú zlɛ́ wá gbɛ. \t 24 Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi liŋ ruacdä kä ŋääthɛ ram ëë jäk ɣä tëëkɛ tëk mi do̱raar, /ca jɛ bi luk, cɛ lia̱a̱ bäl, a cɛ cop teekä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàõàð óøåë, íî ÷ðåç ìèíóòó âîðîòèëñÿ ñ èñïèñàííîé è çàìàñëåííîé òåòðàäêîé è êëî÷êàìè áóìàãè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hú mɔ̌ ɔ, Jezu xoɖɛ sɛ́dó Mawu. \t Kä cuɛ tok kɛ mi liakɛ Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åôóé êé áëëéþò äåí èá ôçí áãüñáæá ôç Philips. \t Cəgi-na Filipi tiinə tɔnɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nà gài bō lí nà gān ná gěi/jǐ ná gēn \t Mat thin amäni yiöw tin ja̱kɛ ni ŋɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî åñòü ëè ó ðåâîëþöèè áóäóùåå? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, un nǎ wlí mi dó gan ɖo fí. \t thuɔ̲ɔ̲kni, a ram kɛl kä yɛ doth rɛy yieenkä,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåçàòü â áðîâè \t kɛɛ แก่ old;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "47 Kè be sè be Jesu jo lè Judea va yì Galilea-a, e yì kpɔ ɛ̀ lè funu, eye be ɖè kuku na ɛ̀ be nɛ va dà èdɔ̀ na yebe èvi kè ɖo èkudonu-a. \t 47 Mëë cɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Yecu jiɛɛn kä Juda bendɛ kä Gɛ̈-lɛ-li, cuɛ wä, wëë jɛ lip kɛ ɣöö bɛ gatdɛ ben jakä gɔaa, kɛ ɣöö cɛ thia̱k kɛ lia̱a̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Atín e ma nɔ na sínsɛ́n ɖagbe ă ɔ, è na gbo e bo bɛ́ kɔn nyì myɔ mɛ => Tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit va être coupé et jeté au feu. \t 19 Kä jiɛn diaal ti /ca dɛy ti gɔw kuir jɔapkɛ kɛ kä yuɔrkɛ kɛ maac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jlɛjininɔ ɖò lee é nɔ zán gbɛ̀ gbɔn é gblamɛ. - 1Ti 6:8 \t va sɛŋ támaa wɛ́li kɛ ŋɔkɛ-ɣéniɛi su. - 1Te 6:8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu yí hlɔ̌nhlɔ́n ce bó kɔ́n wi ce; énɛ́ ɔ́, yě nɔ́ zé mì dó wa nǔ e jló yě ɔ́ ná. \t wee inɛnɛ: Kuoth cɛ ɤä jak kä kuäär ro̲o̲l"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Révélé qu'il a beaucoup. \t Cɛ rɔ pɛl kä ti̱ ŋuan ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Un nɔ ylɔ mi ɖɔ xɔ́ntɔn, ɖó nǔ e un sè ɖò tɔ́ ce nu lɛ bǐ wɛ un ɖexlɛ́ mi.\" - Jaan 15:15 \t Kä cä yɛ cɔl i̱ 'mäthnikä', kɛ ɣöö cä ŋɔaani diaal tëë cä liŋ kä Gua̱a̱r la̱t yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jià gòu jué cè yào shí bié chū guān jiàn shè jì nán diǎn hé yǐn cáng zài suǒ xuǎn fāng àn zhōng de yuán lǐ 。 \t Yoj wuquʼ wä qachʼalal qiʼ, chqä taq kʼa yin koʼöl na kʼïy xintamaj chrij ri samaj pa tikoʼn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðí3⁄4 ézæ $qÝéúå§ \"ÔÄèßj ê Ø.?P> ÿÁÔ¿'W . \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 Ée Jezu ka tunwun ɖɔ Mawu ko sɔ́ nǔ bǐ dó alɔ mɛ nú émí, bɔ gɔ̌n tɔn wɛ e mi gosín, bó ka lɛ́ lɛ́ kɔ xwe gɔ̌n tɔn ɔ́, 4 é sí te sín nǔɖuɖu ɔ́ kɔn, bó ɖe awu tɔn lɛ́ɛ, bó sɔ́ avɔ ɖé sin dó alin. \t 3 Kä ŋäc Yecu jɛ ɛn ɣöö ci Gua̱n ti diaal la̱th tetädɛ, kä ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö bëë kä Kuoth kä wëë kä jɛ! 4 Kä cu Yecu rɔ jiɛc guäth mi̱eth, cuɛ bi̱i̱ in te jɔk bieynikɛ ka̱m raar, kä cuɛ lɛ̈tdɛ yiɛn kɛ bi̱i̱ puɔɔkä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É kanbyɔ ɖɔ: \"Etɛ dɔn xá ye wɛ mi ka ɖè?\" - Maki 9:16. \t cui mɛmɛ lä t kä ɤä mɔ?\" 11 Cu Abɛraam wee,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛdídá lɛ́ɛ nɔ́ ɖo mɔ ɖó nú mì wɛ, có un jó sɛ́n towe lɛ́ɛ dó ǎ. \t Bi̲ ramɔ wä̲ gua̲a̲dɛ kä̲ i̲yɔɔ bi̲ ramɔ tɛ̲ gua̲a̲dɛ, /cɛ bi̲ jiɛɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ér sūn hòu mén jiǔ , huàn qǔ dǎo cán hú 。 \t wʌn ɑn wʌn, ənd ai wɑnt ju tə wɑnt mi tu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó má wá cí tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ ɖɔhun ó, bó má nyí gbɛtɔ́ tótlítɔ́, gǔfɔ́ntɔ́ ó, gbɛtɔ́ e ayi tɔn ma nɔ́ nɔ fí ɖokpó ǎ é, gbɛtɔ́ e má ɖo gbejí nú Mawu ǎ é ó. \t 6 Kä a jɛ thil ram mi dui̱r raan duer kiɛ mi mac däman kiɛ nyiman kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö Kuäär ɛ jɛn cuul kä ŋɔaani ti̱ti̱ diaal, ce̱tkɛ mëë cakɔ la̱r yɛ kɛ nhiam kä cakɔ luekni yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Iyi ihɛ̃i í jɛ ɑrɑm. \t Me kɛ lɛ pɛ,mo ko epelee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu nɔ́ ɖótó xó gbló e sú wɛ yě ɖe ɔ́ nǔgbó ǎ, Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ nɔ́ wlí tó wú ǎ. \t 13 Kä /ciɛ li̱eŋ ŋutdä ɛ ni̱n moc naath kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth, duundɛ ɣöö ɛ lätni kä min ci ŋuɔ̱t ɛ lat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye sɔɔ, tɔn kurɔbu ɡɑbɑ wɑ̃ɑ be bɑ sumɔ bɑ kpɑsɑ wɔri mɔ̀ win sɔ̃. \t 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Image d'un livre \t photo cii qe cii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Øåëêîâñêîé ðàéîí â íàèáîëüøåé ñòåïåíè çàñåëåí ýòèìè âðåäèòåëÿìè, â ëó÷øåé ñèòóàöèè íàõîäÿòñÿ Ãðîçíåíñêèé è Ãóäåðìåññêèé ðàéîíû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Piyɛ́ɛ ɖɔ: \"Ɛɛn Aklunɔ; a tuùn ɖɔ un yí wǎn nú we.\" \t Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Kuäärä, ŋäci ti diaal, ŋäci ɣöö nhɔakä ji̱!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, nyɛ cyán mi, bó ɖe mi sín gbɛ ɔ́ mɛ, bɔ mi sɔ́ nyí gbɛ ɔ́ tɔn ǎ; énɛ́ ɔ́ wútu wɛ mɛ e nyí gbɛ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ gbɛ́ wǎn nú mi. \t Kä kɛ ɣöö /ci yɛn a ji̱ ɣɔaa, kä cä yɛ mɛk rɛy ɣɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Axɔsuɖuto ɔ ɖò biblo wɛ bɔ akpá ɖěɖee Mawu dó dó gbɛtɔ́ lɛ kpo ayikúngban ɔ kpo wu é bǐ ɖò jijɛnu wɛ \t kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ: \"Un yí wǎn nú we. \t . n bɛna maro sɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- ïðè÷èí è óñëîâèé âîçíèêíîâåíèÿ íàðóøåíèé òðåáîâàíèé ê îáåñïå÷åíèþ ÿäåðíîé è ðàäèàöèîííîé áåçîïàñíîñòè; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàêðûâ çà ñîáîé äâåðü, îí âûøåë íà óëèöó è ñðåäè ïðåîáðàæåííîé ìðàêîì òîëïû ñäåëàë ñâîé ïåðâûé øàã ê çàâîåâàíèþ íî÷è. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(÷àñîâ çà ó÷åáíûé ãîä 36 íåäåëü) \t [Yɛ wiemɔi 36 amli]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖu axɔ́sú nú xwe afɔtɔn-nukún-we. \t run riäŋä da̲ŋ bärɔw tɔtɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇáÊí ÊÄÏí Çáì ÊÚÒíÒ ÇáÇÓæÇŞ ÇáãÊäæÚÉ ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "20Sə è də̀ èta bə̀ byili ámyɛ̌ nɛ nɛ́ Kristə shò-kwã nɛ́ yé. \t 20 Kä cua nɛmɛ la̱t kɛ ya̱c ɛ Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "· mákɔ̀nɔn \t · ntɛ̀ɛnkɛɲɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÅîáñôÜôáé ôï 8Üñé \t Tillaa Tǝmlɛ 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "création livre photo \t photo cii qe cii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É bú avɔ dó è, bo sɔ́ ɛ mlɔ́ nǔ e mɛ kanlin lɛ nɔ ɖu nǔ ɖè é dɛ̌dɛ̌. \t Kä cukɛ jɛ rony kɛ bieynikɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tsakemɔ Bɔ Ni Owieɔ Ohãa Lɛ Mli \t Mi ci raan ɛ jiök i can"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu lɛ́ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mawu Nǔbǐwúkpétɔ́ wɛ un nyí. \t jiök, \"E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôï óåìðåäáêé öõóéêá ðáñáìåíåé óôçí èåóç ôïõ ! (èá ôï ðáñù ìáæé ìïõ óôïí áëëï êïóìï) \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "to ɔ mˈɔŋdɔ adzˈøt ɔ p ŋ e o b l dʒjˈɛ \t thin) phutm Pe Kin H au jua iiiinlu\" in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fon gbè - фон \t Nu cuoi cua nang - MOBIFONE"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "6 Mɛ gègě nɔ dóhwɛ Mawu ɖó wuvɛ̌ e ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é bǐ wu, ɖó ye nɔ lin ɖɔ é wɛ ɖò acɛ kpa nú gbɛ̀ ɔ wɛ. \t 26 Bi naath muɔ̱n kɛ dual kɛ ŋäcdiɛn kɛ min bi tuɔɔk wi̱i̱ muɔ̱n, kɛ ɣöö ba buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m nhial yɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè xiē jié hé le zǔ hé xìng jí yìng yòng xìng suǒ shè jì chū de guò chéng néng gòu yǒu xiào de ràng cān yù zhě jí sī guǎng yì de gòng tóng xié zuò 。 \t mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Je vous adore, ô Dieu \t Kindly be patient, Nyame mrɛ ni mrɛ pa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu nɔ hwlɛ́n gbɛ̌dónɔ gán gbɔn yajiji mɛ; wǔvɛ́ e mɔ wɛ é ɖe ɔ́ wɛ Mawu nɔ zé dó ɖó afɔ afɔ jí n'i. \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "20 Đó Tɔ́ ɔ́ yí wǎn nú Vǐ ɔ́, bo nɔ ɖe nǔwiwa tɔn lɛ́ɛ bǐ xlɛ́ ɛ; é ka na lɛ́ wá ɖe nǔwiwa e hú gǎn élɔ́ lɛ́ɛ é xlɛ́ ɛ, bɔ é ná kpácá mi. \t 20 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱n in te nhial Gatdɛ, kä nyuthɛ jɛ tin diaal tin lätdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi sí wlán xógbè é sɔgbèbɔ mi ná dó jɛ àgun dévómɛ. \t Gorɛ i bi warɛgak ɛn bi thany liŋ ɛ gɔa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê èçâåñòíî, íà ñåãîäíÿøíåå çàñåäàíèå ÐÔÑ áûë ïðèãëàø ̧í è ãëàâíûé òðåíåð íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé Ðîññèè Ôàáèî Êàïåëëî. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàïèòàí îïåøèë, íàáû÷èëñÿ, íî îñîçíàë, ÷òî çàêîí íà íàøåé ñòîðîíå è åìó êðûòü íå÷åì. \t suǒ qīn ān zài , shè wǒ yuǎn mài , qì cǐ sūn zhǐ , xí bǐ xiāo ài , suī yuē yōu shēn , qǐ wú diān pèi , yán niàn jūn zǐ , bù xiá yǒu hài ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìéá ÷áñÜ ôá ëÝåé ï ëáãüò. \t Ndɛ nanwlɛ nga amun kan'n su."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛxó nyínyí, dŏ mɛxó \t biet thu vuon, thiet ke biet thu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "47 Ényí mɛɖé se xó ce, bó ma bló ɖ'é jí ǎ ɔ́, nyɛ wɛ ná ɖó hwɛ n'i ǎ, ɖó un tɔ́n hwɛ ɖó nú mɛ gbé bó wá gbɛ ɔ́ mɛ ǎ; gbɛ ɔ́ hwlɛngán gbé wɛ un ja bó wá. \t 47 Ɣän /cä ram mi liŋ ruacdä kä /cɛ jɛ lät luk, kɛ ɣöö /cä bä kɛ ɣöö bä ɣɔw ben luk, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä ɣɔw ben kän."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɛ ɔ 0 ɔ y 8 applejack human deviantart 2 \t ɔ ɛ 8 applejack human deviantart 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãåëáù ãéáôé áêñéâùò ôï éäéï óêåöôïìáé êé åãù! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu nɔ dovɛ̌ nú ɖɛ mɛ ɖěɖee nɔ fɔ́n gǔ dó jǐ tɔn lɛ é tɔn lɛ. \t Kuoth cuɛ ley bapdiit ti di̲t cak,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gǎ sī jí tuán zuó tiān xuān bù , zàn tíng jiā zé ěr shēng chǎn yī gè xīng qī shí yuè liù rì 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azǎn nukɔntɔn xwè Jwifu lɛ tɔn tɔn wɛ. \t Täämɛ, cuɛ la cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye Wɔ dwudwolɛ \t kɛ bo tɔ̃ũ yɛpuo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "5gz Z ¿â Z ðÃe \t 5šG3E ñ ôä ~"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gǎn towe nɛ; bɔ a nɔ sɛ̀n. \t liŋ, i Nɛmɛ ɛ jɛn la̲t in ci läätdu jɛ lät"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bo sixu mɔ nyɔna lɛ ɖó kpɔ́. \t Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Alɔ e ye na wlí é, \t wali thia kaw thia kanam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zoɑtɑmu mɔ í bí Akɑzi. \t Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3⁄4 éòè ó âîãîíü 3 â âîäó \t g â à W kŠ äë 3⁄4 yâ Â{gGäk Z Åzg.Ý'q"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akɛnɛ Waa Kɛ Mawu Ngɛ Ní Tsue He Je ɔ, Wa Ngɛ Bua Jɔmi \t kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɔhɔn ɔ lɔ fá hú glasi. \t cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sin ɖo ali ɔ ji. \t Kuän tee kɛ way."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- ÐÜíåò áð¢ôá Lidl êáé ôï óêáôü óôçí êÜëôóá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔyízi ɖɔ: Vǐ wɛ mi nyí nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn. \t Cuaa Jɛykɔp jiök, i \"Ci gatdu ni JOthɛp ben"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ nyanya lɛ bǐ kú. \t thu mon huyen thoai cua duc cua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xué xiào yīng gāi hé lǐ de kè gǎi , zuò dào ràng xué shēng láo yì jié hé 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɛ sɛɛ mli lɛ, nɛgbɛ David baye maŋtsɛ yɛ? \t Mɛni nibii ni ehiii Akan kɛ David jwɛŋɔ he lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, ma blɛ́ hwiɖée ó! \t · iŋlɛk mɛn-dzokkɛ o! - don't lie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɛlijɛli nú nyǐkɔ tɔn káká sɔ́yi. \t A puɔny tekɛ jɛ amäni cäŋ kɛl!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Miǎnfèi xuéxí xībānyá yǔ, tōngguò xiǎnkǎ yǔ cíhuì de yìngyòng, xúnzhǎo xībānyá yǔ dāncí hé tígāo nǐ de xībānyá yǔ cíhuì. \t Shi anɔkwa sane ji akɛ, yɛ maji ni akɛɛ amɛtee hiɛ lɛ po amli lɛ, juu kɛ fɔ̃ yaa nɔ yɛ oshikifɔ̃ɔ kɛ ehe gbɛjianɔtoo fɛɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi a ɖeji dó Mawu wu bo ɖi nǔ n'i ɔ jɛn a sixu sɛkpɔ ɛ ganji. \t 36 Kä yɛn görɛ dhieel, kɛ ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth la̱t, bia min ca la̱r yɛ jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàæäûé îäíîìåñòíûé íîìåð â ãîñòèíèöå ðàçäåëåí íà ðàáî÷óþ çîíó è çîíó îòäûõà; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka d'alɔ Davidi b'ɛ ɖu ɖò Goliyati jí? \t David kɛ Goliat Sane Lɛ - Ani Eba mli Lɛɛlɛŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔjíkpɔ́ntɔ́ ɔ́ ká ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Ayi mitɔn ní jɛ ayǐ; mi ma ɖi xɛsi ó. \t 10 Kä duundɛ ɣöö cu jääk nhial kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ dual."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äåéñòâèþ ðàçóìà â èñòîðèè ó Ãåãåëÿ Ãåðöåí ïðîòèâîïîñòàâëÿåò ñëó÷àé, êîòîðûé çàìåíÿåò Áîãà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E ji he wami nɛ Mawu kɛ tsuɔ ní. \t kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ø 1⁄4 \"$â Z å[ wÙZ \"kZ Âc* \t k1a k1aBasic k1b k1c"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "12 \"É kpo nǔ gěgé, bɔ un ɖó ná ɖɔ nú mi; lo ɔ́, mi sixú mɔ nukúnnú jɛ yě mɛ ǎ. \t 12 \"Ɣän ŋuɔtdä ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä la̱t yɛ, kä /cia kɛ dee luäŋ kɛ ruɔ̱t täämɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dàn yuàn Yǐsèliè de jiùēn cóng Xī 'ān ér chū. shén jiù huí tā beìlǔ de zǐmín, nàshí, Yǎgè yào kuaìlè, Yǐsèliè yào huānxǐ. \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ïðèø ̧ë ñ ÿñíûìè çíàìåíèÿìè è íàó÷èë ëþäåé Áëàãîðîäíîìó Êîðàíó - âåëè÷àéøåìó ÷óäó ñî âðåì ̧í Àäàìà è äî Äíÿ âîñêðåñåíèÿ. \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dɔ̀ɔ̀ nɛ̀ wo jòò wò bɛdí wo sà bóè wɔ́ dedí è nù. \t Bɛ yɛn ti kpela ʒahannama buɣumni, bɛ biεhigu shee maa mi niŋ din be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "26 Un ɖe we xlɛ́ yě, bó ka ná lɛ́ ɖe we xlɛ́ hú mɔ̌, bónú wǎn yíyí e a ɖǒ nú mì ɔ́ ní nɔ yě mɛ, bónú nyɛ ɖésú ná nɔ yě mɛ.\" \t 26 Cä ciötdu jakä ŋäc kɛn ɛ, kä bä jɛ jakä ŋa̱ckɛ, kɛ ɣöö dee nhök ëë ci nhɔk ni ɣä te rɛydiɛn, kä bä te rɛydiɛn.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇåäÃßã Úáì åÐÇ ÇáãÓÊæì ÇáÑÇÞí ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íîâûé ãîä 2013 â ÷åì âñòðå÷àòü \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Afii nyɔŋmai komɛi ni nyiɛ sɛɛ lɛ amli lɛ, akpɛlɛ yiŋkpɛi komɛi ni kɔɔ enɛ he lɛ anɔ yɛ je lɛŋ hei babaoo. \t òmɔù tɛ̃́nkɛ bɑ́ nkù kɔ̃ũ òmɔù tɛ̃́nkɛ bɑ́ ndɛ̀ kɛ́í,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nùkplɔnmɛ taji ɖé lɛ ɖò nǔɖɔɖ'ayǐ Ozée tɔn mɛ nú mǐ égbé, bo kúnkplá lee Mawu nɔ kú nǔblawu nú nùwanyidotɔ́ e lɛkɔ sín hwɛ yetɔn lɛ gudo é gbɔn é, kpo sinsɛn-biblo alɔkpa e é byɔ é kpo. \t Ruac ɛmɔ nyuuthɛ kɔn ɣöö Kuoth la käänɛ nɛy tin liɛŋkɛ ruacdɛ, kä nɛy tin lökɛ ruacdɛ la li̱wkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɖɛ ée mǐ ko nɔ xò núwe tɛgbɛ lé ée ka nɛ̀. \t kɔn ji, kɛ kuayku kɔɔru a pal ni ri̲cnikiɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áëàãî ñåãîäíÿ ó êàæäîé óâàæàþùåé ñåáÿ è ñâîèõ êëèåíòîâ ãîñòèíèöû åñòü ñâîé ñàéò. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ní nɔ́ ɖɔ hwɛ gbo nú togun ɔ́ hwebǐnu; yě ní nɔ́ zé xó e syɛ́n lɛ́ɛ wá gɔ̌n towe, bónú yě ɖésúnɔ ní nɔ́ ɖɔ xó kléwún kléwún lɛ́ɛ gbo. \t Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Judáa kpó nɔví tɔn lɛ́ɛ kpó wá Jozɛ́fu xwé. \t 14 Mëë ci Judä kɛnɛ dämani cop dueel Jothɛp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【gāi jié mù \" ràng wǒ men héng liàng nǐ de xuǎn zé : zài zhōng xué hòu jiào yù duì zì jǐ de xuǎn zé gào zhī xué shēng \" jiāng bāo kuò tǎo lùn hé jí jiāng bì yè de xué shēng , bìng wèi tā men zhǔn bèi dà xué zhǔn rù gòng xiǎng de zuì jiā shí jiàn 。 】 \t 12 Kä ba gaat kuäärä yuɔr rɛy muɔ̱th raar, ɛn wi̱ni bi naath tekɛ lul kɛnɛ muɔ̱th lɛc!\" 13 Kä cu yecu kuäär lathkëëri jiök i̱, \"Wër, ba jɛ lät kä ji̱ ce̱tkɛ min ci ŋäth.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bo nɔ jla nugbǒ ɔ mɛ bǐ. \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E zé hwɛ towe lɛ́ kɛ wè => Tes péchés sont pardonnés. \t Sɔ́ hwɛ ce kɛ mì => Pardonne-moi ma faute."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "$ gu kZ ~ ó èÖ^‰†Ö]Lä If x â Z \t :ÃgÃè y¢ä If x â Z"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Min dokpo dokpo nan bo za ton do \t Thei thuw ka ciim mưh dauk tani"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gōng zhǔ yě zhú jiàn huī fù le tǐ wēn , \t Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É lɛ́ kpo jɛ azǎn atɔn gbe ɔ́, mi ná dó zo. \t Kä ba jɛ näk, kä kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bɛ rɔ jiɛc li̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā de fùqīn yě zhīdào zhè jiàn shì, \t Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ na nɔ tɛntin yetɔn hwebǐnu. \t a pè silan kɛnrɛkɛnrɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "42 Fínɛ́ wɛ yě ɖi Jezu dó, ɖó yɔdo ɔ́ lín dó fínɛ́ ǎ, bɔ Jwifu lɛ́ɛ ka ko ɖo gbɔjɛzán ɔ́ nú sɔ́ wɛ. \t 42 Cukɛ puɔ̱ny Yecu tɔa̱a̱c thi̱n, kɛ ɣöö kɔ̱a̱a̱k kunyä ɛmɔ thia̱kɛ, kɛnɛ ɣöö ɛ cäŋ rialikä ŋɔaani kä ji̱ Juudh."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèøü ó êîç ëà îäíî ãî èç âñåõ ñîçäà íèé åñòü ðàçóì: \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "běn rén dé zhì tǐ quán miàn fā zhǎn , sī wéi mǐn jié 、 ài hào guǎng fàn 、 qín yú sī kǎo 、 chuàng xīn yì shí qiáng 。 \t Nyɔŋmɔ miisumɔ ni wɔhi shi yɛ toiŋjɔlɛ kɛ miishɛɛ mli yɛ paradeiso mli yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ kɛya naanɔ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "suivre Jésus, pourquoi ? \t Shuan Jesu wɛnvö -hën -ɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ Tɔn Mǐ ka Nyí? \t Ani okɛ tɔ̃mɔi keɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye nɔ kanbyɔ yeɖée ɖɔ: \"Mɛ̌ ka na blí awinnya e ɖò yɔdo ɔ nu ɔ síìn nú mǐ?\" \t Kɛ kɔrɛ cukɛ rɔ thiec i kä Nyalaŋ tɛ ni mɛ /kerɛ jɔɔc ɛ ni thiaaŋ amäni wa̠lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đó Mawu yí wǎn nú gbɛtɔ́ sɔ mɔ̌, bó sɔ́ Vǐɖokpónɔ tɔn jó, bónú mɛ e ná ɖi nǔ n'i lɛ́ɛ ɖěbǔ ma dɔn ó; lo ɔ́, yě bǐ ní mɔ gbɛ mavɔ mavɔ. \t \"Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ cuɛ Gatdɛ min kɛl kärca muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w bɛ tekɛ tëk mi thil pek.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ hu hwɛ tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ ɖɔhun, mǐ jɛ agɔ, mǐ wa nǔ nyi do. \t caa raan cet kɛ kɔn, a ŋäcɛ min jiääk kɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dɔ́ɔ Filibɛ álâŋgɛɛ́ mɔ́ aá, \"Hyɛ̌ ényîn.\" 47 Áde Yesuɛ ányíné Nataniɛlɛ ahúɛʼ, dɔ́ɔ áhɔ́bɛɛ́ áyə̄l echê aá, \"Nyénɔne, mwǎn a Israɛl nɛ́n sóm-sóm, awě mbɛltéd ńtyéémé!\" 48 Hɛ́ɛ Nataniɛlɛ ásɛdtɛɛ́ mɔ́ aáken, \"Chán émwédé mɛ abíi?\" \t Philip a kwi'i ghu mbo mə, \"Zǐ nyə̂.\" 47 Yesu à yə̀ mə̂ Nathanael a kâ ǹzi a mbɛ̀ɛ yu aa, a swoŋ nloŋ ŋgaa Nathanael mə, \"Nɨ yə mu baIsrael yî ànnù nɨ̂ŋkoŋə̀, yìi mə kaa àbaŋnənnù kaa a sɨ̀ ghu nu tswə̂ aà!\" 48 Nathanael a betə̀ yi mə, \"Ò tsyà aa mə akə nzi gha aa ɛ?.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "6 É wá jɛ Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ jí, bɔ éyɛ́ ɖɔ: \"Aklúnɔ, hwi wɛ ná klɔ́ afɔ nú mì a?\" 7 Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Nǔ e wa wɛ un ɖe ɔ́, a ko tunwun din ǎ; amɔ̌, a nɔ káká ɔ́, a nǎ wá tunwun.\" 8 Piyɛ́ɛ lɛ́ ɖɔ nú Jezu ɖɔ: \"A nǎ klɔ́ afɔ nú mì gbeɖé ǎ!\" \t Kä cu Yecu ɛ luɔ̱c jɛ i̱, \"Mi /cä ciöku bi lak, kä thilɛ ji̱ kui̱c kɛ ɣä kɛɛl.\" 9 Kä cu Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ jiök i̱, \"Kuäär, /ci bi lak ni ciökä kärɔ̱, bikɛ lak amäni tetkä kɛnɛ wi̱cdä!\" 10 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ram mi ci puaak, thilɛ la̱k mi go̱o̱rɛ ɛ ni ciökɛ kärɔ̱, kɛ ɣöö puɔth puɔ̱nydɛ kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Arthur Willis ɖò nǔ sɔ́ wɛ bo na yì wɛnɖagbe jla gbé ɖò gletoxo ɖaxó Australie tɔn mɛ. - Perth, Gbadahweji Australie tɔn, 1936 \t Arthur Willis ngɛ e he dlae konɛ e hia blɔ kɛ ya fiɛɛ ngɛ Australia kɔpe ɔmɛ a mi. - Perth, ngɛ Australia Pu Sinɔ He, 1936"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jehu lɛ́ ɖɔ: énɛ́ wú ɔ́, sɔ́ cyɔ tɔn nyi dó gle ɔ́ mɛ lě e Mawu Mavɔmavɔ kó ɖɔ gbɔn é.\" \t \" zi wèi yán yuān yuē:\" xī hū! wú jiàn qí jìn yě, wèi jiàn qí zhǐ yě"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Îò èìåíè âñåõ æèòåëåé ðåñïóáëèêè õî÷ó âûðàçèòü âàì áëàãîäàðíîñòü çà ñïîêîéñòâèå â íàøèõ ñåìüÿõ è çà íàø óâåðåííûé âçãëÿä â áóäóùåå. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lee \"xwè tɛnwe\" lɛ na ɖi ga sɔ é: \"Xwè tɛnwe\" lɛ ɖi ga nú xwè 2 520. \t Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, \"gua̱th da̱ŋbärɔw\" kä rɛɛw kɛ ni̱n ti 2,520."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìýèïò 4: Ç ôñá÷éÜ öùíÞ óå êÜíåé óÝîé \t 4Akũ kína pìńnɛ: Lákũ à kɛ̀árɛ mana nàn mani kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "il sɔ̃ dɑ̃ le bɔn mε̃ \t Mɔn jɛn ajo ma yɔn ja ee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɛkpɔtɛ Nzema > French \t ɛnililɛ Nzema > French"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âáëôá êáôù êáé äåò ôé åéíáé ðéï óìáíôéêï ãéá óåíá ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dǎ jiù jīn máo shī zǐ , yě kān yí 。 \t Ɛ gua mi te kɛ mi tekɛ kɛ diw, bi nɛy gɔr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "EXCLUSIVEíûé îòäûõ - Âèçà â Êèòàé \t thon thuong - tay tuu - tu liem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě jó ayixa yětɔn bǐ dó nú Mawu ǎ, yě ɖo gbejí nú akɔ e é jɛ xá yě ɔ́ ǎ. \t Kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä kɛ ɣöö /ka̱n ruaacni Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min ca la̱tkɛ i̱ bi kɛn ɛ la̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyikɔ towe ɖò wǔ tɔn. \t dzindɛ tsiɛndɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xɔ́ntɔn towe wɛ é ka nyí. \t in lap kuäärä a mäth kɛ jɛ ɛn nɛmɛ, kä ɛ jɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 â íüîãî, ÿê ó \t tɛ num. three."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ é ka ɖò ali xlɛ́ togun Mawu tɔn e ɖò ayikúngban jí é wɛ gbɔn ɖò égbé? \t Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Cobonu nǔ ka na nyí mɔ̌ ɔ, mɛ ɔ nɔ sè hwɛ̌. \t läk ikä ni kɛ ɛn wäärɛ kɛlɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî ôèëî ñî ôàì óäà ëîñü ñïà ñòèñü áåã ñò âîì èç çàõâà ÷åí íûõ ïåð ñà ìè îáëà ñòåé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Din ɔ́ ɖíe é ko kpo bǐ bɔ un ji vǐ súnnu ɖokpó n'i e.\" \t 37 Cu kɛ̲̈ɛ̲̈ dap kɛ gat mi dho̲o̲l, cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ylɔ́ nɔví tɔn axɔ́sú ɔ́ sín vǐ lɛ́ɛ bǐ, bó ylɔ́ Judáa ví e ɖo azɔ̌ wa nú axɔ́sú ɔ́ wɛ lɛ́ɛ bǐ. \t cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ù â ÉÆy.zxEZgzZ Y • óY fàb§ÏZ \t lu aaa that thna la nu furthn atum:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ka ɖo jǐxwé dɔ̌n, bó nɔ́ kpɔ́n gbɛtɔ́ lɛ́ɛ sɛ́ dó; é nɔ́ kpɔ́n ɖɔ nǔnywɛ́tɔ́ ɖé ka ɖo yě mɛ, bó ɖo émí ba wɛ a jí. \t Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【wèi shén me mǎ lì ā mǐ kē xuǎn zé zhuǎn yí sī jī dé mò ěr ? guān yú zhuǎn yí dào sī jī dé mò ěr Q&A yǔ mó gēn hé tā de sī jī dé mò ěr xué yuàn de jīng yàn 】 \t 6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ nǔ nyanya ka bɛ́ gbɔn? \t I kan ̀ bɛ cɛ̀ jùmɛn mà ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ na nɔ tɛntin yetɔn hwebǐnu. \t Ni wɔ-shiɛ daa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hēi bào xiàn zài yě néng zài xǔ duō de bó wù guǎn bèi kàn dào , tā zài dé guó 、 jiā ná dà 、 hé lán 、 yīng guó 、 fǎ guó 、 měi guó hé é luó sī dōu yǒu zhǎn chū 。 \t 9Aj mu mij huápuɨꞌɨj huatyájtaa ɨ tyeɨ́tyee, majta camu jaatáxaahuatacaꞌ ɨ maj jɨn jeꞌej puaꞌaj rɨcɨj, camu majta tyaatatyójtziꞌrej ɨ Dios, sulu jeꞌej mu puaꞌaj tyaatajé ɨ Dios, ɨ tɨ aꞌɨ́jna jɨn antyúumuaꞌreej tɨ puéjtzij huoꞌtáꞌan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Okɛto Fil 4:3 lɛ he. \t t3s tOoùt c3 qù3 j3 vOoùlaiis, ùniiqù3 3n tOon g3nr3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma, ma ndang ha soko mbwa tɛ ani wɛnɛ nde, mɛ gɔ nɛ nge mɔ ha kɔ wa, mana, mɛ wolmɔ hinɛ wɛnɛ hazu ge, na. \t Du mä nänä dä ma nuni ha rä hnini M'onda mä dä mpefi pa bi za dä munts'i n'ä tuki rä bojä, dä 'yoni n'a njeya nixi dä ehe ha rä poblo ne nu'bu dä pengi mä mudi nts'onte dä ma ha nä'ä rä ñäntho pe'tsä rä hmi ngu rä 'ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ nyɔnu tɔn wɛ! \t ɛ nyimaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïóñòü â âàøèõ ñåðäöàõ âñåãäà æèâ ̧ò ÷óâñòâî ãîðäîñòè çà íàøó Ðîäèíó è íàø ôëàã! \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɔn fɔlɔ kɔnsɛnrɛ \t cɛnin nin dɛ malo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìû ïðîáèëèñü ñêâîçü ãóñòóþ çàâåñó íèçêî íàâèñøèõ íàä âîäîé ëèàí è âûòàùèëè ëîäêó íà ïåñ÷àíûé áåðåã. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ß æèâó â Êîðîë ̧âå, èùó ïñèõîòåðàïåâòà èëè ó íàñ â ãîðîäå, \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wuvɛ̌ ɔ, alɔkpa alɔkpa tɔn wɛ ɖè. \t Bayrɛthni̱ dee ja̱l kɛ dup ti̱ ŋuan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "cf. Yor. akpɛkpɛ [ ˧ ˩ ˧ ]. \t I.care [Am kɛr, Brit kɛː] SUBST"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çëîé ñíåãîâèê ïóãàåò ëþäåé êàê ïóãàþò ëþäåé ñíåãîâèê ëþäè ïóãàþò ëþäåé íîâîãîäíèé êîñòþì ñíåãîâèêà ñâîèìè ðóêàìè \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǎ nú má sɛ́ we dó gɔ̌n yětɔn.\" \t Ba̲a̲ kɛ kɛ kɛɛl. -- I came together with them."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Sí Tɔ́ Towe kpo Nɔ Towe Kpo\" \t kɛ ku wä kɛ mal kä guurun.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "8\"Owi gi ta mɔ, ndɔɔ wura mɔ gi tɔgɛ ɔbono ɔ kya kerɛ mɔ-ndɔɔ mɔ so ɔ kya sa mɔ mɔ yɛɛ, 'Terɛ gɛsun awɔrabo mɔ de foꞌ ka mɔmɔ gikɔ. \t ku ruac kɛɛ Jɛykɔp, \"Locni muun guuri kɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óêðà¿íà â ïåð3îä Ðó¿íè \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e Jezu ɖò nǔ ɖu wɛ ɖò Falizyɛn ɖé xwé é ɔ, é dó lǒ dó gbada nùɖuɖu ɖaxó ɖé wu. \t 1 Kɛ cäŋ lɔ̱ŋä kɛl, mëë ci Yecu wä mi̱th dhɔr bo̱o̱thä mi la raan Pa-ri-thii, cukɛ jɛ tit agɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåãèñòðàöèÿ ïðàâà â ó÷ðåæäåíèè þñòèöèè \t Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka na jɛ? \t a bɛna wari kɛ di ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đó nyɛ wɛ ná to ɔ́ mi, bɔ é ná nyí mitɔn. \t Gatkuɔth: Ɣëë, ɛ jɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ti lɛ̀ ji nyɛ̌ mùn fɛ nɛ, mwum nɛ tǎ nun ji, à yɛ̌ ǹzison ɗwùmɗwùm cinni.\" 59 Yesù ɓe ǹzæ̌ʼ lɛʼ yi lɛli kwan sɛ nun ɓe ywum lìsea kɛ nyenswæ̀b mɛ̀ Yudà kɛ Kàpɛ̀rnàô. \t Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "guān yú xiàn zài , nǐ méi yǒu shén me kě yǐ huí tóu 、 zài guò yī biàn 、 xiū lǐ 、 huò zhě gǎn dào yí hàn de 。 \t Kä cu puɔ̱nydɛ jɛ car ɛ nɛy kä ɛ wi̱ni ɛnɔ bikɛ cieŋ thi̱n ɔ, 27 kɛ ɣöö bikɛ Kuoth go̱r, kä dɔ̱ŋ bikɛ jɛ jek mi cikɛ jɛ go̱r, a cäŋ ni mɔ /cɛ na̱n kɛ ramɔ kä kɔn ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ vǐ lɛ́ɛ yí gbe n'i ɖɔ: \"È nǎ wa nǔ xá nɔví mǐtɔn agalɛtɔ́ ɖɔhun mɔ̌ bɔ mǐdɛɛ lɛ́ɛ ná xwɛ wɛ a?\" \t Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Menli bie mɔ le kɛ Nowa la. \t Kuoth ɛ la̲r Nowa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íàêîíåö, ñîáñòâåííîé áàçîé â Ëèâèè îáçàâåëèñü è áîåâèêè ÈÃ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Réveillon Axé Moi 2020 \t tu vi nam 2020 cua tuoi thin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïðè Ðîñêîíöåðòå, îáúåõàëà âñþ ñòðàíó ñî çâ ̧çäàìè ýñòðàäû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ka kpa ye mɛ ɖebǔ ǎ. \t Thilɛ ram mi lät gɔy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni Biblia Lɛ Kɛɔ Yɛ Hɔkpɔmɔ He? \t Mɛni laami sane nɛ he hia lɛ Baiblo ɔ tu he munyu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zài xīn líng de zuì shēn chù , líng hún de zuì hé xīn , shèn zhì yǔ tā rén zhuǎn shùn jí shì de jiē chù , duì tā nèi xīn de kě wàng yě shì yī zhǒng dǎ rǎo 。 \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "běn fā míng bāo kuò: lián jiē qì de duān gài 、 dǐ zuò 、 suǒ jǐn jī gòu hé yǔ qí lián jiē de qiú xíng lián jiē gǎn 。 \t 5 Kɛ ɣöö mi ca kɔn mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy li̱eth mi ce̱tkɛ lia̱a̱dɛ, ba kɔn diaal mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy jiecä li̱eth mi ce̱tkɛ jiëcdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(Jaan 10:41) Enɛ wu ɔ, Jwifu gègě ɖi nǔ nú Jezu. \t 42 Kä cäŋɛ jɛn inɔ bä, cu kua̱r ti ŋuan Yecu ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e Satáan tɛ́n Jezu kpɔ́n é ɔ, Jezu ɖɔ: \"Aklunɔ Mawu towe wɛ a na ɖekɔ́ na, lobo sɛn éɖokponɔ géé.\" \t 23 Kä cu Yecu kɛ cɔl, kä cuɛ ruac kɛ kɛ kɛ cäätni i̱, \"Dee Cɛy-tan, Cɛy-tan tuɔ̱k raar i̱di? 24 Kä mi ci kuäär rɔ da̱a̱k kärɔa a bɛ te tɛr ɛn kuäär ɛmɔ /cɛ dee cuɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "maga lɛ ki jɔlɔgɔ ŋga kì to na na. \t Cä̲ jɛ nyɔk kɛ piɛ̲th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ali we nu wɛ nǔ sixu nyí mɔ̌ ɖè. \t Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 Ŋɔi Simɔɔ Piɛɛ í sɔ̃ ŋɑ í ni, ǹ wɑ n bɔ cɔcɔ. \t 6 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr cop kɔɔrɛ, kä cuɛ coth rɛc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óâèäåâ ÷ëåí Âèîëåòòà ñðàçó æå çàêîí÷èëà ðàçãîâîð è çàíÿëàñü ÷ëåíîì. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔyízi lɛ́ ɖɔ: \"Hwenu e Mawu Mavɔmavɔ ná kplá mi yi Kanáa to ɔ́ mɛ bó ná ná to ɔ́ mi lě e é kó dó akpá tɔn, bó xwlé nyǐkɔ tɔn d'é jí nú tɔ́gbó mitɔn lɛ́ɛ bó dó nú mi lɔ gbɔn ɔ́. \t 37 Ɛ jɛn Muthɛ ɛmɛ ɛn nëë jio̱k ji̱ I-thɛ-rɛl i̱, 'Bi Kuoth yɛ jäk kä gök rɛy dämuɔɔri ce̱tkɛ mëë cɛ ɣä jak.' 38 Ɛ jɛn ram mëë te rɛy bunä ji̱ I-thɛ-rɛl däär dɔaar kɛnɛ jääk nhial ëë ruac kɛ jɛ Pääm Thi-nay, kɛɛl kɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn kɛɛl, kä cuɛ ŋuɔ̱t teekä jek kä Kuoth kɛ ɣöö bɛ kɛ ka̱m kɔn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖò mɔ̌ có, ɖibla yì vivɔnu xwè 1920 jɛ 1929 tɔn ɔ, Klisu jɛ weziza tá dó akluzu zinzan jí jí nú ahwanvu tɔn lɛ kpɛɖé kpɛɖé. \t Kɛ thuɔ̱k runi̱ ti̱ kur 12 kɛnɛ tuk runi̱ ti̱ kur 13 tëë ci̱ we, cu Thaany ca̱a̱p tin dëë gaŋni̱ tiec ɛtɔ ka̱m raar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ wu ɔ, mǐ ni lin tamɛ dó kpɔ́ndéwú akɔnkpinkpan tɔn hwexónu tɔn ɖé lɛ jí. \t Ɛ cäätdɛ mi̱ gɔa dɔ̱ŋ derɛ la ɣɔ̱n waal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ya beaucoup de fun \t \"La nɛy nyin tɛthkä lɔaac a lät kɛɛl.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "72 Ïàâåë Ñìåÿí è Òàòüÿíà Âîðîíèíà - Âåòåð ïåðåìåí \t 72 to hit -təbɛlɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "21 \"Mɛ e hɛn sɛ́n ce lɛ́ɛ ayi mɛ, bó nɔ́ nyi yě lɛ́ɛ ɔ́, mɛ énɛ́ wɛ yí wǎn nú mì. \t 21 Kä nɛy tin ŋäc ŋuɔ̱tkä kä ka̱pkɛ kɛ, kɛ kɛn nɛy tin nhɔakɛ ɣä, kä ba nɛy tin nhɔakɛ ɣä, nhɔk ɛ Gua̱a̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈÁ ôï ðéïõìå êáé áõôï ôï ðïôçñé ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ðÜù íá ôï ðÜñù ôï ðïäçëáôÜêé ïðùóäÞðïôå! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí áûë çà÷èñëåí â ñòðåëêîâûé ïîëê, ñðàæàëñÿ â Îñåòèè, Ðîñòîâå-íà-Äîíó è íà Óêðàèíå. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ e nɔ se wuvɛ enɛ ɔ. \t tieu su phan huu tuan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xɛsi ɖaxó ɖé jí wɛ ye ɖè hwenu e ye hɔn sín fí e fun ahwan ɖè wɛ ye ɖè é. \t Cu dual kɛ gör luäkä kɛ höö lapi̱ ja̱l."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka sixu wà gbɔn bo tuùn ɖɔ Mawu yí gbè nú sinsɛn-biblo mǐtɔn? \t Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ani sín tagba jɛ wɛ un ka ná lɛ́ ɖe? \t Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A quel âge-là ? \t Mɛni hei nɛɛ haa anaa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "称心满意chèn xīn mǎn yì \t bhalu thajo tamaaru Sir,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ sú xó ylɔ́ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ é ní wá gɔ́ alɔ nú émí. \t Jarayelɔi kɛ nihelɔi yeyeɔ nibii anaa yɛ shwapoi lɛ amli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, ée yě ma sɔ́ ɖo xó ɖé ɖɔ wɛ ǎ, bɔ nukikɛ gló yě din é ɔ́, \t Kɛ thuɔ̱k ca ruac ɛmɛ tëë kä kɛ, kä /ken kɛn luɔtdɛ ŋa̱c."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bɛ̀ í dɔ́ mí mbɛ Yiɛ̀ nKuyie n nɑ́ɑǹtì. \t Cɛ ja̲l ɛlɔ̲ŋ rɛy dɔaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɛbia lɛ\" lɛ. \t wii jɛn wuu je†.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇÍÏË ÈÑæÏßÇÓÊ Èí Èí 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êñòàòè åñëè êîìó èíòåðåñíî, ìîãó çàïîñòèòü êó÷ó èíòåðåñíåéøèõ ôàêòîâ îá âñåé ñåðèè Ðîêêè... \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó ná zé nǔxlɛ́mɛlɔví ɖisíxwé tɔn ɔ́ d'é mɛ, bó mi azɔn tɛ́nwe ɖo Mawu Mavɔmavɔ nukɔn. \t cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hǔn mi bo ma dó nǔ baɖabaɖa ɖé sin xá ɛ ó. \t 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Anɛ Munyuhi Nɛ Ngɛ Baiblo ɔ Mi ɔ Ji Anɔkuale Lo? \t ŋu kɛ ɤöö ŋuɔtä thilɛ ɤä gat, kä ram in bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îá ýòîì çàÿâèë ãëàâà âåäîìñòâà Àíòîí Ñèëóàíîâ íà êîëëåãèè ÔÍÑ, ïåðåäàåò ÐÈÀ Íîâîñòè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Shi agbɛnɛ ha wɔkwɛ nɔ ni ba Adam kɛ Hawa nɔ. \t Kanemɔ sane nɛɛ koni ole Adam kɛ Hawa he saji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïî ýòîìó ñëó÷àþ áûë ïðèñòðîåí Òàíöåâàëüíûé çàë, ïëàôîí êîòîðîãî óêðàøåí àëëåãîðè÷åñêîé çîëî÷åíîé ðîñïèñüþ è ãèðëÿíäàìè èç øåëêîâûõ ðîç. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "sān yǐn biàn dé dào , hé xū kǔ xīn pò fán nǎo 。 \t 68 Kä mi wa̱a̱ yɛ thiec /ci yɛn ɛ bi loc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔɔ mɔ í bí Zoziɑsi. \t raw miiŋən phɔɔ mǎy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔyízi dlɛ́n xó ɔ́ d'é nú, bó ɖɔ: \"Hwenɛ́nu ɔ́, un ɖɔ nú mi ɖɔ nyi ɖokpónɔ kún sɔ́ sixú nɔ mi nu ó. \t Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: \"Ɛ ɣän mi te wanɔ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñïóñòèâ øòàíû ñòàë ó ëèöà, äåâóøêà ïîäõâàòèëà áîëüøîé áàíàí ëàäîøêîé è íà÷àëà æàäíî ñòðî÷èòü êàê íà äóäî÷êå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ka dɔn Ejípu xɔ́sú ɔ́ kpó ahwangɔnu tɔn kpó dó é mɛ; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi. \t tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôýí-øóé â 2018 ãîä Çåìëÿíîé Ñîáàêè \t tu vi nam 2018 cua tuoi thin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gma ɓěɔ̀ sɔ̃́ nyɛ́ kpa ɖɛ kɛ́? \t Mùnna Sali ma tobili ̀ kɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "58 Yesuɛ ankwɛntɛ́n bɔ́ aá, \"Ne mbále, nlâŋge nyé nɛ́n mɛɛ́, byánán bɛ́chyāā Abrahamɛ, 'Ndé.' \t Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, \"Abɛraam!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ylɔ akɔta ɔ ɖɔ \"Izlayɛli\" bɔ akɔta enɛ ɔ ɖokponɔ géé wɛ nɔ kpé nukún dó Mawu sínsɛ́n nugbǒ ɔ kpo xó tɔn kpo wu. \t i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖó súnnu ɖokpó nyɔ̌nu ɖokpó, bó xo ɖɛ dó yě jí. \t Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ní ná ayǐkúngban e lɛ́ dó toxo énɛ́ lɛ́ɛ lɔmɔ̌ yě. \t Kä niɛ rɛy kuthni̱ tëë ŋuan tëë wal tëë palkɛ ɛ nɛy tëë ci̱ tä thi̱n, nɛy ti̱ ŋuani̱kɛn dapkɛ kɛ rɛy ɛthtëëtni̱ ti̱ bɔ̱ gua̱th ni̱ ti̱ gööl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Mavɔmavɔ nɔ kpɔ́n mɛdídá lɛ́ɛ sín jɔ jí ǎ; lo ɔ́, é nɔ́ ɖótó hwɛjijɔnɔ lɛ́ɛ sín ɖɛ. \t 13 Kä /ciɛ li̱eŋ ŋutdä ɛ ni̱n moc naath kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth, duundɛ ɣöö ɛ lätni kä min ci ŋuɔ̱t ɛ lat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ xǐ huan tā men měi hǎo kuān kuò yòu míng jìng de é tóu , yǐ jí huó pō qīng chè de yǎn shén 。 \t Kɛ ɣöö bi kaaŋ röt, kä ba nɛy tin ci li̱w jiɛc a /cikɛ bi lɛ thil, kä ba kɔn cu loc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gan ɔ́ ko ɖo nǎ xo wɛ lɔ, bɔ mɛ ɖěbǔ hu mi ɔ́, mɛ ɔ́ ná vɛdó ɖɔ Mawu sín azɔ̌ wa wɛ émí ɖe nɛ́ sín. \t Ɛpuc, gua̱a̱th a bëëni, mi bi nɛy tin na̱kɛ jɛ car i̱ thöpkɛ ni Kuoth muc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÂáóéêÜ ôï óðßôé üëï åßíáé 36 ôì! \t 36 Bo ni obɛ jwɛŋmɔ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "encore un fufufufufu \t a tena aw jɛni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É xoɖɛ bo ɖɔ: \"Tɔ́ ce vívɛ́ná, nǔ ɖebǔ gló we ǎ; sɛ̀ wuvɛ̌ kɔfu elɔ dó zɔ nú mì; amɔ̌ ni ma nyí jlǒ cé ó, loɔ, ni nyí jlǒ towe.\" \t Cuɛ rɔ ka̱m mua̱a̱l, kä cuɛ pal, 42 i̱, \"Gua̱di̱n, mi nhɔki jɛ, woc liɛɛr ɛmɛ kä ɣä, kä /ciɛ ruacdä, kä duundɛ ɣöö ruacdu ba la̱t ɔ.\" 43 Kä cu jääk Kuɔth mi bëë nhial päl kä jɛ kä cuɛ jɛ bum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò ali tɛ nu? \t Dukɛnɛ' dòn wà ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ïîðòóãàëüñêîé ñáîðíîé áûë óäàë ̧í çàùèòíèê Íåëüñîí Ñåìåäó, à ó ìåêñèêàíöåâ íàïàäàþùèé Ðàóëü Õèìåíåñ è òðåíåð Õóàí Êàðëîñ Îñîðèî. \t 6 Täämɛ dämaari, mi ba̱a̱ kä yɛ a ruacä kɛ thuk ti kueckɛ, dëë yɛ luäk i̱di, /ciɛ ni mi nöŋä ni yɛ nyuuth kiɛ ŋäc ŋɔaani, kiɛ ruac go̱o̱kä, kiɛ ŋi̱i̱c? 7 Ce̱t ta̱a̱diɛn kɛ ŋɔak ti /ci tëk tin nööŋkɛ, ce̱tkɛ kuɔ̱th kaaŋä kiɛ tuŋ, kɛ jiööth ti /ca rɔ̱ lot, dee raan min kuɔthkɛ ŋa̱c i̱di? 8 Kä mi /ci jɔw kaaŋä köör ro̱t agɔaa, ɛŋa mi bi rɔɔdɛ rialikä kɛ kui̱ köör? 9 Ɛ jɛn inɔ kɛ kui̱dun, mi ruac yɛn kɛ thuk gööli ti /ci cup lɔɔc nath, dee raan min ca lat ŋa̱c i̱di?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni ba be ni Mose kpã etso lɛ mli ekɛtsɔɔ Ŋshɔ Tsuru lɛ nɔ lɛ, ni mɛni Israelbii lɛ fee? \t AMUN nian Izraɛlifuɛ mun kɛ be su kpɛ Zurdɛn nzue'n niɔn! ?Sanngɛ nzue'n wo nin?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi un mlɔ́ ayǐ xá we ɔ, un na hu hwɛ dó Mawu!' \t Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đó hwi ɖésú Mawu ce ɔ́, a ɖe hwiɖée xlɛ́ nyɛ mɛsɛntɔ́ towe bó ɖɔ: un ná zé xwédo towe jínjɔ́n ayǐ. \t kui̲c ɛmɔ cuɛ lar, \"Kuäär, bi nɛy ti thil duer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ nɔ na akɔnkpinkpan mǐɖée, \t canykɛ ro kamdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě jó e dó, yě ɖe kɔ sín Mawu Mavɔmavɔ xwé ɔ́ wú, lobo dó gǔdo. \t 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ǹzæ̀ʼ lɛʼ nɛ mùn yili mùn shɛ ɓyin, à ni. \t · khɛnɛ kusen kɛnisaŋŋ-i? - do you recognize me?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "áóäóò ëè ôóòàæè âûïóñêíèê 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôùñá èá ðáù óôï ôñïëáñéóìá.. \t Cu wä guäth duɔli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka sixu sɔnǔ nú mǐɖée gbɔn dìn, bá nɔ gbeji? \t Kɔn Denɛ Rɔ Rialikä Agɔaa I̱di̱ kɛ Kui̱ Duɔɔlikɔn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(Máfìù 6:9, 10) Dɛɛ káa mɔ̀ɔ, lɛ́ɛ̀ mia lɛ́ ò à nàà o zò púlú káa nɛ̀ɛnɛ̀ɛ̀ kpóló kpɔ̀ mɔ̀ ka. - Àpɔ́sɔ̀lɔ̀ 17:27; 2 Kɔ̀léĩ́tĩ̀ã̀ 1:3, 4. \t (Matie 6:9, 10) -Dɔ ˈˈyi ˈla, tsabiɛ ˈba nɔn kutsëbën nɛn kɛ ˈkö -wɔ mmiɛ -pia tsɔn ˈɲɛn gbɛgbɛ ˈnun. - Actes 17:27; 2 Korɛntë 1:3, 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ylɔ́ ɛ sín Ejipu \t diaal muun Ijipt kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "55 Dǐndínwáyixwe Jwifu lɛ́ɛ tɔn ko sɛ yá; bɔ to ɔ́ mɛ nu lɛ́ɛ gěgé ko yi Jeluzalɛ́mu bó ná yi slá wǔ, cóbɔ xwe ɔ́ ná wá. \t 55 Täämɛ, cu Cäŋ Bälä, mi la cäŋ ti̱mä ji̱ Juudh thia̱k, kä cu nɛy ti ŋuan ti te rɛy ciëŋ wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm, kɛ ɣöö bikɛ rɔ̱ jak kä gɔw, a /ken Cäŋ Bälä ni cop."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Samalíinu ɖé Xlɛ́ Ðɔ Emi Nyí Nɔzo Ðagbe \t Kä ram ɛmɔ ɛ raan Tha-mɛ-ria."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âáèòü âðàãà â çåìëþ ñèñüêàìè \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåìîíòíûé öèêë äëÿ à ý ðàö è î í í û õ óñòðîéñòâ èìååò ñëåäóþùóþ ñòðóêòó ð ó: Ê-Î-Î-Ò-Î-Î-Ò-Î-Î-Ò-Î-Î-Ò-Î-Î-Ò-Î-Î- Ê . \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÚÕâè ñá ÒØÔ×.: ÚÕâè \t A dɛ̀ yu kɛ dɔ̀: Mpɛ̃̀."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "15 Un sɔ́ nɔ ylɔ́ mi ɖɔ mɛsɛntɔ́ ǎ, ɖó mɛsɛntɔ́ nɔ mɔ do nú nǔ e wa wɛ gǎn tɔn ɖe ɔ́ ǎ. \t 15 /Cä bi ŋot kɛ mi cɔalä yɛ i̱ 'la̱a̱tkä', kɛ ɣöö kui̱c läät min lät kuäärɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zuó tiān , sān xīng jí tuán gōng bù , lǐ jiàn xī jiāng cí qù sān xīng dǒng shì zhǎng yī zhí , lǐ jiàn xī běn rén suí hòu yě zhèng shí le cǐ shì 。 \t Kä cu puɔ̱nydɛ jɛ car ɛ nɛy kä ɛ wi̱ni ɛnɔ bikɛ cieŋ thi̱n ɔ, 27 kɛ ɣöö bikɛ Kuoth go̱r, kä dɔ̱ŋ bikɛ jɛ jek mi cikɛ jɛ go̱r, a cäŋ ni mɔ /cɛ na̱n kɛ ramɔ kä kɔn ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ná xlɛ́ ali e nyí ali ɖagbe ɔ́ mi, ali e nyí ali jlɔ́jlɔ́ é. \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Alfa Lɛ Kɛ Omega Lɛ \t Alfa kɛ Omega."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "merci beaucoup á vous ! ♥ \t Aaaw thanks! ♥"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sa Nglo Yilɛ 14:1 nun akoto Zan seli kɛ: 'Kɛ n toli min ɲin'n, ń nían ɔn, Bua gbanflɛn'n jin Siɔn Oka'n su, ɔ nin sran akpiakpi ya sran akpiakpi ablanan nin nnan (144.000) mɔ i dunman'n nin i Si dunman'n klɛ be ngban su'n be yɛ be o lɛ ɔ.' \t Luuk 4:43 _ Yeti ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, \"Çeej 'ya ɛkkɛn buagɔn 'ya, yeti 'ya buaga ootta bonka pookɛnti aŋka ɛkkɛn laldi 'ya te jyek cyɛgji Jwaŋa Tolan daŋkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(trg) =\"29\"> Xoɖɛ bo ɖɔ xomɛ n'i , ɖó \" é ɖò nukún kpé dó [ wǔ we ] wɛ . \" \t 7 Ka̱mɛ jɛ ti diaal tin diɛrkɛ yɛ, kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱dun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åñòü ëè ó ÿ íà÷àëî è åñòü ëè ó íåãî êîíåö?\" \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bɔ togun ɔ́ bǐ ɖó gbe kpɔ́, bó ɖɔ: \"Mǐ ná bló nǔ e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ lɛ́ɛ bǐ.\" \t Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìàëü÷èê ñòàðàëñÿ óñïåòü íà ñâîé ïåðâûé óðîê â íîâîé øêîëå è çàñòàâèë ìåíÿ óæàñíî ñìåÿòüñÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔya hwiɖesunɔ ɖò wuvɛ̌ mɔ wɛ, ɖó a ɖò azɔn jɛ wɛ, alǒ ɖó mɛvívɛ́ towe ɖé kú wutu. \t Dɔ̱ŋ ŋɔ̱a̱ŋkɛ ji̱ ɛ juey mi te puɔ̱ɔ̱nydu kiɛ dɔ̱ŋ tiimi raandu mi ci li̱w."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǐbɛ́mɛ 2:24 Énɛ́ ɔ́ wú wɛ súnnu ná jó tɔ́ tɔn kpó nɔ tɔn kpó dó, bó ná jɛ kpɔ́ xá asi tɔn, bɔ yě mɛ we lɛ́ɛ ná húzú ɖokpó géé. _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now \t 24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À àíî âîí øòî... \t Yɛ bɛ di ooh..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛnsagun Jehovah tɔn wɛ xò dlɔ̌ ɛ tlolo, bo ɖɔ n'i ɖɔ: \"Site, zě vǐ ɔ, kplá nɔ tɔn, bo hɔn yì Ejipu; nɔ dɔ̌n kaka yì jɛ hwenu e un na lɛ́ wá ɖɔ xó nú we dó é. \t 13 Täämɛ mëë cikɛ jiɛɛn, cu jääk Kuäär ni Kuɔth nhial päl kä Jo-thɛp kɛ la̱k, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Jiɛc rɔ, naŋ gat kɛnɛ man, kä bari rɔ ro̱o̱l I-jëp, kä li̱pni ɛn thɔ̱ŋɔ amäni mi wa̱a̱ thok luɔ̱c ji̱, kɛ ɣöö ci Ɣɛ-rod thia̱k kɛ gör gatdä kɛ ɣöö bɛ jɛ näk.\" 14 Kä cuɛ rɔ jiɛc, cuɛ gat kɛnɛ man naŋ kɛ wäär, kä cuɛ wä kä I-jëp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lě sɛ́n dódó ɔ́ byɔ́ gbɔn é nɛ́. \t Kä inɔ, la kɔn ŋut a jak kä ɣöö ba thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e jɛ dɔkun ɖo ayǐkúngban jí fí bó ɖu nǔ gɔ́ xo lɛ́ɛ bǐ ná ɖe kɔ́; yě mɛ e ɖo kúdonu, bó má sɔ́ sixú nɔ gbɛ ǎ lɛ́ɛ, bǐ nǎ yi do n'i. \t Kä nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n tin /ka̱n ciöötkiɛn gɔ̱a̱r rɛy warɛgakä teekä ni tukä ɣɔaa, bikɛ ga̱a̱c mi wa ley wä nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Ñå ïåâíî â3äüìà ÷è é óïèð!\" (ñ. \t \"Ma kɛɛ ki sanga!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èr èr wǔ wǔ nián , yī nà nà cuàn duó le měi suǒ bù dá mǐ yà de quán lì; \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tògán kplá gǎn-hɔn-yì-tɔ́ ée nɔ kpénúkún dó tò gudo xó lɛ́ɛ wú é kpódó ée nɔ kpénúkún dó akwɛ zínkán tò tɔn wú é kpán. \t cu lat ben kä kuär bunä kanyni kɛ lat näk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "měi guó kěn tǎ jī zhōu dà xué shēng wù xì zhù jiào , zhù yán \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hùn hé wù chāo dǎo tǐ fēn zǐ mó xíng yǒu jī huà xué wú jī huà xué huà xué fēn zǐ shì yuán zǐ jié gòu mǎ fēi \t Cu Kuoth mun in kööt cɔl i̱ Piny, kä cuɛ pi̱ diaal tin ca ruɔl guäth kɛl cɔl i̱ Bäpdiitni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu nɔ mɔ wuvɛ̌ mǐtɔn lɛ bo nɔ lɛ́ keya na \t Cu Kuoth ɛ lɛni nɛn gɔaaɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bó ná xwédó xó tɔn ɔ́, jujɔhúzú húzú tɔn jɛ malɛ mɛ ɔ́, gbe wɛ nyɩ́ b'ɛ́ yɩ́ ylɔ̌ Mawu tɔn ée é má sixú hɔ́n ná ǎ é. \t 17 Kɛ ɣöö ci Kuoth ɛ la̱th lo̱cnikiɛn i̱, ba ca̱pdɛ la̱t kɛ nhökdiɛn, kɛ tho̱p kuäärädiɛn ley, amäni mi wä ruaacni Kuɔth a thuɔ̱ɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ taji wè tɛ lɛ Nǔɖexlɛ́mɛ 12:10 ka tinmɛ? \t Mɛɛ nibii enyɔ komɛi ni he hiaa awie he yɛ Kpojiemɔ 12:10 lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôóðãîí êàêîãî ðàçìåðà ïðåäïî÷åë ïîëîæèòü ñâîþ ïàðòíåðøó íà ñåêñ, à ñàì çàõîòåë ê íåé ñâåðõó è. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wéi yǒu chóu rén bìn jiān xuě , bù suí chūn jìn zhú chūn shēng 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tiānjiā dàmǐ hé wāndòu. \t jɛ anˈkɔra rikku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ́ He Je Nɛ Ni Komɛ A Hɛ Mi Ma Kpata \t Lät ni duɔr kä kɛ pɛ̱̱̈th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåâèçèÿ áëîêîâ îñåé ñäâèæêè êëåòåé 6-12 \t Bɛ̀ dokɛ́mɛ̀ kɛ fìètɛ dihɛì 6-12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "38 Pilato bìɔ ɛ̀ be: \"Nukɛ ye nyi nyàwo ò?\" \t 38 Pilato kɛɛ lɛ akɛ: \"Mɛni ji anɔkwale?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà áåçëþäüå â ëåñó ó ñòàðîé ÷àñîâíè ïîñòðîèë ñåáå äîì Òàðõàí è ñòàë ñåáå æèòü-ïîæèâàòü îäèí â ëåñó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fú dé rén yě , yǒu suǒ shī zuò , dāng qǐ sān zūn; fó zhī xuán tōng , \t 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ kplé mǐtɔn lɛ ka nɔ zɔ́n bɔ mǐ nɔ na akɔnkpinkpan mɛ lobo nɔ lɛ́ mɔ gbɔn? \t Buɔkni kɔ Gɔa̱rkɛ kɛ kä Nyɔakɛ kɛ kɛ luɔc kɛ Thuk ti Gööl I̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â ñîâðåìåííîé ðåäàêöèè (? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ablaxámu lɛ́ ɖɔ: \"Aklúnɔ, kɛnklɛ́n bó ma sin xomɛ ó; xó gǔdo gúdo tɔn ɖíe ɖɔ gbé un ja e. \t Abram kɛ la̲k, i \" 'Cu dual, Abram, ɛ Ɣän"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí áðîñèë âçãëÿä èíäåéöó, ñèäåâøåìó çà ñòîëîì, êîòîðûé ñðàçó æå ñõâàòèëñÿ çà ðóêîÿòêó íîæà, âèñåâøåãî ó íåãî çà ïîÿñîì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nôáî, äåí ôï ëåò êáé åêðëçîç. \t ciau ciau.. kiss"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåçîí íå ðåçîí; íå ðåçîí è îïÿòü ðåçîí. \t Kɛynɛn, kä nɛn ɛ, gat in tɔtdiɛn a kut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìåæäóíàðîäíûé ëèçèíã - ëèçèíã, ïðè êîòîðîì îäèí èç ñóáúåêòîâ ëèçèíãà ÿâëÿåòñÿ íåðåçèäåíòîì ÐÁ; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ wei ka si bhoko kaɛ yangsa, dea wanza fin.\" 33 \"Ɛnɛ zea fin wen ka ɛ batɔ ha hio ngbabafa ɔ nde, ka mɛ atukili kanamɔ pɛ mɛ na, ma, mɛ alɛmsiri mɔ ka mɛ kan ha li Kongawan Sɔ. \t 34NGa ə, mi NGon dəw m-re, ə m-uso nḛ je, m-a̰y man je ɓa, səi əli əi nə: \"Mi nje kuso nḛ kədɨ, mi nje ka̰y nḛ, mi madɨ njé taa la-mbə je, kɨ njé ra majal je,\" ɓəy tɔ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi mɛ e tɔ́n sín Izlayɛ́li kún mɛ lɛ́ɛ e mi, mi mlá Mawu Mavɔmavɔ. \t i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Din ɔ́, un sɔ́ we ɖó Ejípu to ɔ́ bǐ nu.\" \t tëëkɔn lɛ ni ruëëc wii nath muun Ijipt kɛɛliw,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhī qì guǎn fèi jié [Pinyin 拼音] \t nhial, cuɛ kap nhial ɛlo̲ŋ piny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ é ka na wà nǔ dó nyiɖesunɔ mɛtún ɔ wu gbɔn? \t Mɛni hɛ kɛ nɔ fɔmi ngɛ kɛ ha nihi nɛ a gbo ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôï ðéáôé èá å÷åé êáëç ðáñåá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Par vous, il ya beaucoup. \t Fa ajalɛ kun, fa nguan'n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǒu zhèng jù xiǎn shì tā kě yǐ xiàn zhì xìng bié de chuán bō , qí zhōng jiù bāo kuò méi dú , pào zhěn děng 。 \t mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǐbɛ́mɛ 2:4 Lě e Mawu ɖó wɛ̌kɛ́ ɔ́ gbɔn ɔ́ nɛ́. \t Tuk 1:4 Kä cu Kuoth buay nɛn gɔaaɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Má ɖɔ nǔgbó nú mi: nǔ e mi ná byɔ́ Tɔ́ ɔ́, é ná ná bǐ mi ɖó nyǐkɔ ce mɛ. \t Kä inɔ bi Gua̱a̱r yɛ ka̱m min bi yɛn ɛ thiec kɛ ciötdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2 Énɛ́ ɔ́, é kán wezun yi mɔ Piyɛ́ɛ, kpódó ahwanvú ɖě ɔ́ e Jezu yí wǎn ná é kpó, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Yě ɖe Aklúnɔ sín yɔdo tɔn mɛ, bɔ mǐ tunwun fí e è sɔ́ ɛ yi ɔ́ ǎ.\" 3 Bɔ Piyɛ́ɛ kpódó ahwanvú ɖě ɔ́ kpó tɔ́n, bó ɖidó yɔdo ɔ́ kɔn. \t 2 Kä inɔ cuɛ riŋ, kä cuɛ jɛ wä la̱r Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ min nhɔk Yecu jɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Cikɛ Kuäär ni Kuoth woc rɛy kɔ̱kä kunyä, kä kueckɔ gua̱a̱th ɔ ca jɛ la̱th thi̱n ɔ.\" 3 Cu Pi-tɔr kɛnɛ jak in dɔ̱ŋ ben raar, kä cukɛ wä luɔtkɛ ni gua̱a̱th kunyä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "il é beau là ! \t aw thats su cuute! ^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "é wài cì jī \t Kä cuɛ lät cet kɛ mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïóñòü Áîã ãîâîðèò ê âàì ÷åðåç ýòó Êíèãó òàê æå, áóäòî Îí âíîâü ñîøåë íà ãîðó Ñèíàé è äàåò ñëûøàòü Ñâîé ãðîìîâîé ãîëîñ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åßðå, èá ôï ðÜñù áõôü ôï ôáóÜêé êáé èá ôï ðåôÜîù áðü ôï ìðáëêüíé! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èç ýòîãî ñïèñêà èñêëþ÷èëè êàæäûé 11-ûé áàíê. \t Cuak luɔc thi̱n kɛɛ Laath cäŋkä 11 2011."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äåí èá óå êñßíù üìùò áðü Ýíá êïììÜôé êáëùóüñéóåò! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jésus je vous aime ... \t jis kaa raaj thisai kaa supanaa __"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "é ñàìà íàçâà êîì3ñ3¿ ãîâîðèòü íå ïðî ðîáîòó 3ç çàõèñòó oâàíãåëüñüêîãî â÷åíí ÿ, à ï ðî êîí ôë3êò è, \t mtaayn mtaayh mtaay1 mtaay3 mtaatg mtaatz mtaatj mtaats mtaatu mtaat8 mtaat4 mtaatx mtaat7 mtaata mtaatb mtaatw mtaate mtaat5 mtaatn mtaath mtaat1 mtaat3 mtaajg mtaajz mtaajj mtaajs mtaaju mtaaj8 mtaaj4 mtaajx mtaaj7 mtaaja mtaajb mtaajw mtaaje mtaaj5 mtaajn mtaajh mtaaj1 mtaaj3 mtaaig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïðîèçâîäèòü ïîãðóçêó è ðàçãðóçêó àâòîìàøèí ïðè íàõîæäåíèè ëþäåé â êàáèíå; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sí mɛjitɔ́ towe lɛ \t Ma kɛɛ yaara ti ni fuun ti pɛrɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ wà wɛ Axɔsuɖuta Mawu tɔn ka ɖè dìn? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é yi Misipa ɖo Galadi, bó ná gbɔn Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ sín ayǐkúngban jí. \t Ci nɛy diaal wä duolä gua̠th mi nɔ̠a̠n kɛ ɣöö cakɛ cɔl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò ali ɖokpo ɔ nu ɔ, è sixu wá ba wǔjɔmɛ sinsɛnzɔ́ tɔn e è ɖó ɖò togun Mawu tɔn mɛ é kpò, ɖó azɔn, azɔ̌ xwédo tɔn lɛ, alǒ huzuhuzu yɛhwexɔsuɖuto ɔ tɔn lɛ wu. \t Kä ɣarki̱tɛkci̱ral ti̱ ŋuan dë kɛ da̱a̱k rɛydiɛn kɛ körnölögi̱ (thaany mi̱ ruac kɛ kui̱ thëm ŋɔaani̱) kɛ ta̱a̱diɛn min gɛɛrɔ gua̱a̱thni̱ ti̱ ŋuan kä no̱o̱ŋɛ ta̱a̱ mi̱ dɔ̱diɛn,ŋa̱th kɛnɛ ta̱a̱ kuthni, kiɛ cärti̱ ca rɔ̱ ka̱th, tɛknölögi̱, kiɛ ŋuan ti̱ luotkɛ rɔ̱ kɛ nyuɔ̱th ca̱a̱p ti̱ pay ben."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ka sɔ́ mɛ e un da é dó ɖó xɔ́ntɔn ce zɔnjɛzɔnfɔ́n à? \t i ɛ nyimaar a cu ɤän ɛ coo ka̲n a la ciekdä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, hwɛ e é ɖésúnɔ hu lɛ́ɛ wú wɛ é kú; é ká ɖó vǐ súnnu ɖé có bó kú ǎ. \t Kä ram mi /ci tekɛ Gat Kuɔth, thilɛ jɛ tëk ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yín zhì shū xuè dǎo guǎn \t Mua thu la mua tan cua mot nam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛgbɛ Paradeiso ni Biblia lɛ Wieɔ he lɛ Yɔɔ? \t Kɛ́ ootao ohi Paradeiso lɛ mɛni esa akɛ ofee?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(src) =\"97\"> Se Israelbi ɔmɛ lɛɛ , a hɛ je a he nɔ nɛ a jɔɔ kɛ ha Mawu ɔ nɔ amlɔ nɔuu , nɛ \" a wo Israel nɔ klɔuklɔu ɔ mi mi la . \" \t 1Bɔ̌ma, ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌yaŋ nɛ ntɨ ɛna nɛnkɛm, nnɨ́k nɔkɔ mmʉɛt ɛ̌ti bo ɛtɔk Israɛl chi bɛ Mandɛm ampɛmɛ bhɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ \"maŋ\" Abraham kwɛ lɛ gbɛ? \t muɔ̲ɔ̲n kɛ kui̲c läätädä ni Abɛraam.\" 25 Cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpɔ́n nǔ e lɛlɛ̌ dó wemafɔ ɔ lɛ é. \t Guɛcɛ gua̱a̱th ëë ca jɛ tɔa̱a̱c thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kanlin lɛ́ɛ, xɛ lɛ́ɛ, kanlin e nɔ nɔ tɔ mɛ lɛ́ɛ, kpódó éé nɔ́ sá gbɔn kɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ kpó ɔ́, sɛ́n e ɖɔ xó dó yě wú lɛ́ɛ nɛ́. \t 7 Dëë ley diaal, kɛnɛ diit diaal, kɛ muɔɔl piɛny kɛnɛ rɛc yiëër diaal jakä muɔ̱l, kä cakɛ muɔ̱l ɛ raan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě zě vǐ yětɔn súnnu kpó nyɔ̌nu kpó dó sá vɔ̌. \t cukɛ mi̠th kɛ ri̠ŋ kɛnɛ gat gua̠nlendɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÌðñÜâï óáò êïñßôóéá êé áãüñéá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàêîí åäèíñòâà ýòî ñàìûé îáùèé çàêîí èñêóññòâà, èç ýòîãî çàêîíà íå ìîæåò áûòü èñêëþ÷åíèé. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âòîðîé áëîê - ñâÿçàí ñ ïðåäûñòîðèåé áðàêà è óñëîâèÿìè åãî âîçíèêíîâåíèÿ; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwɛ tɔn nylá => Il a tort. \t ɛ = Error term."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñ ýòîé îöåíêîé áûë ñîëèäàðåí è Ñóòîâñêèé, - â ïîäìîãó ê êîòîðîìó áðîñèëè Ñàøó Ãðèùóêà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ mɔ ko ni gbo afii akpei komɛi ni eho nɛɛ lɛ gbele he baanyɛ aba sɛɛnamɔ kɛhã bo ŋmɛnɛ? \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ɖ'ayi enɛ wu bo ɖɔ: \"Mi Falizyɛn lɛ ɖíe nugbǒ; mi nɔ klɔ́ kɔfu kpodo agbǎn kpo gudo; loɔ, daka kpodo ajo kpo wɛ gɔ́ xò mitɔn mɛ. \t 39 Kä cu Kuä��r ni Yecu ɛ jiök i̱, \"Täämɛ, yɛn ji̱ Pa-ri-thii, lak yɛn ni jɔk lirä kɛnɛ jɔk tokä, kä ci rɛydun thia̱ŋ kɛ da̱r kɛnɛ dueer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, un ná kɔn yɛ ce kɔn nyi mi jí, un ná bló bɔ mi ná tunwun xó ce lɛ́ɛ. \t mɔ cä liŋɔ nɛn, mi ɛ thuɔ̲k cet kɛ mɛ cä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tunen tvu-000 -mɔ̀tɛ \t Tunen tvu-000 hɛfɛ hɛ mənif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kanjɔ e mi kɔn nyi ayǐ ɔ́ sín tó wɛ un ná dɔn nú mi, bó sú kún mitɔn dó ɖo ayǐkúngban jí fí.\" \t Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā qiǎn zé mín zhǔ dǎng de xiāo chú yī liáo bǎo xiǎn zhì dù de jì huà; tā qiǎn zé huài de 。 \t kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "quān xuǎn gè rén xué xí yīng yǔ de shí jiān cháng dù 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "óôçí 1⁄4áóç ÔÜñöá ôçò É. \t hiɛ miidi lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ lɛ bǐ mɔ ɖɔ emi na kú. \t Cu kɛn diaal ɛ kuɛth i̱ ro̱ŋɛ kɛ lia̱a̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Öâåòîê èç áèñåðà - âûïîëíåí èëè èçãîòîâëåí èç áèñåðà \t Mlihilɛ - Su ko ni He Hiaa Waa yɛ Nyɔŋmɔ Hiɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈäÇÊ ÈáíÒ ÓÇÚÏæäí İí ÇáØÈŞ \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôé ôéìÞ åßíáé áõôÞ! \t Yaa ohiɛ, yaa ohiɛ kɛshɛ dalɛ he!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ni wá dó hwetɔnnu, \t Bɛ ben, mi wëë tekɛ gua̱a̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aɔda N'alɔ Lɛ \t Otsi ni ho lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Eblɔ́n wɛ é ji vǐ ayizɛ́n énɛ́ lɛ́ɛ ɖe. \t Cuɛ gaatkɛ da̲ŋ rɛw coo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êáé áõôï ôé áêñéâïò êïõôé nano? \t wo cai hui zai ni mian qian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu wɛ ka nɔ zɔ́n wuvɛ̌ mimɔ lɛ à? \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yī bǐ gōu duàn \t kɛɛliw nyon ɛn guäth ɛmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ó÷èò íàñ æàæäàòü ÿâëåíèÿ Ãîñïîäà è Ñïàñèòåëÿ â íàøåé ëè÷íîé æèçíè âñåãäà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èç-çà íà÷àâøåãîñÿ ëþäñêîãî è êîíñêîãî ìîðà Þðèé âûíóæäåí ó Êîçåëüñêà ïîâåðíóòü íàçàä. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nka bɛ́ mángwáy yi.' \t ejn aujtoi'\" ejnantivwsin tw'n me;n wJ\" ajgaqw'n tw'n de; wJ\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "^ Anzɛɛ \"Ɔmemaa ɔ nwo zo ɔkile ye kpɔvolɛma amuala.\" \t 25 Kɛ ɣöö jɛn bɛ dhil ruëc amäni mi cɛ ji̱ tɛ̈rɛ diaal la̱th piny ciöknikɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ nɛ lɛ́ɛ wɛ nɔ zɔn bɔ fífá kpódó ayijayǐ kpó ná tîin bɛ nɔ gló. \t Kɛn tin gör tek ɛ te kɛ kɛn ti mat naath kä kɛn tin nuth wä nhiam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A sixu lɛ́ wlan nyikɔ gbè ɖé tɔn d'emɛ bo ba. \t Min dɔ̱diɛn bä mi ka̱n ciöt Kuɔth cɔl ɛ naath, ca luɔtdɛ dee met ŋäc ɛ kɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka Nyí Wɛnɖagbe Ɔ? | Wɛnɖagbe \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÁëëÜ óôçí åðßèåóç; ̧÷ïõí ôï èåü ôïõò Þ áðëÜ åêìåôáëëåýïíôáé ôçí ìïýñëá ìáò ìå ôïí Èñýëï; \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êîïóí ðîäèë Ãàéîôôà, ó êîòîðîãî ÿè÷êè áûëè ñäåëàíû èç òîïîëÿ, à äåòîðîäíûé ÷ëåí èç ðÿáèíû, \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bái xuě gōng zhǔ xiū qiè dì diǎn tóu dá yīng le , \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ e bɔni ywiami! \t ɛçɛnɛnkatɛ stolen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íó à ó êîãî â ðàçãðàáëåííîé ëàâî÷íèêàìè Ðîññèè áóðæóè êðîâîñîñû âûçûâàþò ñèìïàòèþ \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " óñëîâèÿõ þðèäè÷åñêîé çàùèùåííîñòè ôðàí÷àéçåðà ó êîìïàíèè âñåãäà áóäåò óâåðåííîñòü â ïðîöâåòàíèè áðåíäà. \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ Biblu ka kplɔ́n mɛ tawun? \t Kɛ Thuɔ̱k Ɛŋu mi Ŋi̱eckɛ ni Naath ɛ Baibol?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Azǎn gudogudo tɔn lɛ\" mɛ wɛ mǐ ka ɖè à? \t CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ðåøåíèé ïî ëèêâèäàöèè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Corwin Robison sɛ̀n Jehovah kpo gbejininɔ kpo nú xwè 73, é w'azɔ̌ nú nǔ hú xwè 60 ɖò Betɛli États-Unis tɔn. \t Corwin Robison kɛ jeha 73 sɔmɔ Mawu ngɛ anɔkuale mi, nɛ e kɛ jeha 73 ɔ mi jeha nɛ hiɛ pe 60 sɔmɔ ngɛ United States Betel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "25 Má ɖɔ nǔgbó nú mi: hwe ɔ́ nu ɖo na su wɛ; éɖíe ka ko su e, bɔ mɛkúkú lɛ́ɛ ná se Mawu ví ɔ́ sín gbe; énɛ́ ɔ́, mɛ e ná se gbe tɔn lɛ́ɛ ná mɔ gbɛ. \t 25 \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, gua̱a̱th a bëëni, kä cɛ cop, mi bi nɛy ti ci li̱w jɔw Gatdä Kuɔth liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ká ɛ nyi aklúzu jí!\" \t Pua̱tdɛ jɛ jiaath!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yudafoi lɛ le akɛ amɛyaje maji krokomɛi ashishi pɛŋ, kɛ̃lɛ amɛsumɔɔɔ ni atsɛɔ amɛ nyɔji. \t Ɓɛlowai Zehova ə ŋɔ pɛli hɛnŋaa pɛli la, nɛŋɛn və kɛ da lɔpee ɓa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ji vǐ ɔ́ mɔ̌, lobo lɛ́ tɔ́n kú, bɔ nyɔ̌nu e nɔ aji n'i lɛ́ɛ ɖɔ: \"Ma ɖi xɛsi ó, vǐ súnnu wɛ a ji.\" \t 5 Kä cu män dual kä cukɛ wuɔ̱thkiɛn guɔ̱l piny, kä cu wutni kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu go̱o̱r yɛn ram mi tëk rɛy nɛɛni ti ci li̱w ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǔ mào dé qí yī ,pōu zhī ,rú yǒu yān pū kǒu bí ,shì qí zhōng ,zé gàn ruò bài xù 。yǔ guài ér wèn zhī yuē :\"ruò suǒ shì yú rén zhě ,jiāng yǐ shí biān dòu ,fèng jì sì ,gòng bīn kè hū ?jiāng xuàn wài yǐ huò yú gǔ yě ?shèn yǐ zāi ,wéi qī yě !\" \t jīng kē zhī tài zǐ bù rěn , nǎi suì sī jiàn fán wū jī yuē :\" qín zhī yù jiāng jūn , kě wèi shēn yǐ 。 fù mǔ zōng zú , jiē wéi lù méi 。 jīn wén gòu jiāng jūn zhī shǒu , jīn qiān jīn , yì wàn jiā , jiāng nài hé ?\" fán jiāng jūn yǎng tiān tài xī liú tì yuē :\" wú měi niàn , cháng tòng yú gǔ suǐ , gù jì bù zhī suǒ chū ěr 。\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɛ wɔblematsɛ Adam esha lɛ hewɔ lɛ, adesai ebatsɔmɔ nyɔji amɛha esha kɛ gbele. \t kɛ̀ kù bɔmmù ku nɛùkù Edɔmmu kɛ bo bɛnkɛ kù ò temɛ̀,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, Judáa ɖɔ nú nɔví tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: \"Nú mǐ hu nɔví mǐtɔn bó sɔ́ cyɔ tɔn hwlá ɔ́, le tɛ́ wɛ ɖ'é mɛ nú mǐ? \t wee, \"Mi wä yɛn wä röm kɛ dämaar ni Ithɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ahwangán Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɔ́ ká ɖɔ n'i ɖɔ: \"Đe afɔkpa towe, ɖó tɛn e mɛ a ɖe ɔ́, tɛn mímɛ́ wɛ.\" \t 33 Kä cu Kuäär ni Kuoth Muthɛ jiök i̱, 'Woc wa̱a̱ri ciökniku kɛ ɣöö ɛn gua̱a̱th ɛ cuŋi thi̱n ɛ rɛlɛ rɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèáî çà ñåêñ-óñëóãè (òèïà áàðòåð), ëèáî ïàðó ñîòåí äîëëàðîâ â ÷àñ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "14, 15. (a) Etɛ ka nyí nǔ nukúnɖeji ɖò suúluɖiɖo Davidi tɔn mɛ? (b) Etɛ ka d'alɔ Davidi bɔ é ɖó suúlu bo nɔte? \t 3, 4. (a) Mɛni tsirɛ David ni ekɛ Goliat yawu lɛ? (b) Te David nu he yɛ Nyɔŋmɔ gbɛ́i lɛ he eha tɛŋŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ò mɛ nyĩ kɛ́tɑ bɑ̀tóò kɛ́pɛ̃ɛ̃tɛ́, Last Verse \t Ɔci ɛkɛ pokcin agi, Last Verse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖò wɛn ɖɔ Wezizahɛntɔ́ ɔ ɖó hudo batóokuntɔ́ ɖevo tɔn dìn. \t Rami̱ la physicist derɛ ŋi̱i̱c go̱r mi̱ dëë rëp wi̱i̱ ŋi̱i̱cädɛ in wen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ali ɖětɛ un na wlí? \t N bɛɛnkɛ jùmɛn nàna ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "?\"fán yū qī piān tǎn è wàn ér jìn yuē :\"cǐ chén rì yè qiè chǐ fǔ xīn yě , \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "'Ye ni sù zɛ̌nzɛ̌n kaka jɛ nǔkún-yiyahwenu' (Mat. \t 30 A kɛn diaal pith kɛɛl amäni gua̱a̱th ŋër."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Toi et le voyage: Hwε kpodo tomε yiyi kpo \t caatchhu caatchuh caatcuhh caatcuhh caathchu caathcuh caathhcu caathhuc caathuhc caathuch caathhcu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ e fa e wun man Ɲanmiɛn'n, \t jɔk ni muun Kɛynɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ná mɔ nǔ bó ɖu, bó gɔ́ xo, bó ná vo. \t camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Só énɛ́ e jí ná xá wɛ a ɖe ɔ́ jí wɛ a nǎ kú jɛ, bó ná yi mɔ tɔ́gbó towe lɛ́ɛ, lě e nɔví towe Aalɔ́ɔn kú gbɔn ɖo Hɔ́ɔ só jí, bó yi mɔ tɔ́gbó tɔn lɛ́ɛ é. \t 17 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca jɛ pa̱a̱r kɛ gaatmani kä ti diaal, kɛ ɣöö bɛ la raandiɛn mi ŋa̱thkɛ kä kɔ̱c lɔc mi bo̱o̱th palädiɛn in di̱i̱t mi lät Kuoth ikä, kɛ ɣöö bɛ bɛ nath luɛl dueeri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"A gbaa ni nɛmɛ nɛ nuɔ Mawu munyu ɔ, nɛ a yeɔ nɔ ɔ!\" - Luka 11:28, Ngmami Klɔuklɔu ɔ. \t \"Sran ng'ɔ tie Nyanmiɛn ndɛ'n b'ɔ fa su'n, i liɛ su ti ye!\" - Lik 11:28, Nyanmiɛn Ndɛ'n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áåðëè îáâèíÿåò Ëåéñòåðà â çëîì óìûñëå, âåäü ýòî îí çàìàíèë Åëèçàâåòó íà âñòðå÷ó ñ ëåäè Ñòþàðò. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òàê íà âåñû óñïåõà îäèíîêèé ÷åëîâåê èç èâîâîé çàðîñëè áðîñèë ðåøèòåëüíûé ãðóç íå â ïîëüçó ñâîåé ëþáâè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îá ýòîì åñòü ãëóõîå ñîîáùåíèå â ïåðâîé ðåäàêöèè Êàçàíñêîé èñòîðèè , \t katugu mi yɛn na jɛngɛ lɛgɛrɛ jɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwehannu yí èɖo ɖɛ koŋ yí sɔ bunɔ tamɛ kpɔ so Mawu Nyɔ lɔ nuɔ? \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íàì ç Âàìè ñå äîáðå âèäíî, à õòî ñèäèòü ó ñâî¿é õàòèí3 ðàç ó ðàç çà ñâî¿ìè ó÷åíèêàìè òà â3ðøîâàíèìè ôàíòàç3ÿìè, õî÷ áè é Øåâ÷åíêîâèìè, òîìó é êîçè çäàþòüñÿ ó çîëîò3. \t Ca kɛ töl kä piny kɛ thil ŋäthädiɛn, kä ji̱n cuŋi a bum kɛ ŋa̱th kärɔa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ôçò áëëÜîåé ôá öþôá. \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ápyɛ geji né Kana né gebagé mewaá Galilií. \t Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ m'ɔ fin Galile'n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mi ná nɔ́ mɔ miɖée gbɔ gbeɖé ǎ; \t kaan thɛɛn tua-àksɔ̌ɔn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qì guān xué dào gōu shān xǔ , xué dào zhì rén běn wú nù 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(trg) =\"18\"> Lé Abraxamu dasɛ mɔ ye ɖoŋ do Mawu nuɔ ? \t la̲t tääy kä Abɛraam? 18 kɛ ɤöö Abɛraam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ d'amlɔ ganji. \t ɛ e bed, bet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka nyí tinmɛ enɛ tɔn? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yán jiū jié guǒ biǎo míng gāi suàn fǎ duì yú shì chā bù lián xù hé zhē dǎng qū yù dōu yǒu zhe liáng hǎo de shì yìng xìng; \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǐbɛ́mɛ 1:27 Mawu ɖó gbɛtɔ́ ɖó akpajlɛ́ é ɖésúnɔ tɔn mɛ. \t Tuk 1:27 Cu Kuoth raan cu cak nikɛ cätdɛ pa̱ny, kɛ cät Kuɔth puɔ̱nydɛ cuɛ raan cak nikɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Le café cà phê \t zo wan cafe muk' mua' lua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óøåë èç æèçíè ôðîíòìåí ASIA \t ni meñ nii sëëd nëz Asia,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðîâåñòè ñâÿòêîâèé ôåoðâåðê ó ì. \t Hujataja kituo specific ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lamɔ nɛɛ ji gbalɛ. \t Cu Nyathuc dap kɛ kɛ̠ɛ̠dɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ̌ ɖokpó ɔ́ wɛ un ɖo nukún ɖó hwɛjijɔ e sín akpá a dǒ é wɛ. \t Kä bä ram ɔ cuɔ̱l min lat rɔ kɛ lätkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, enyi mɛɖé nɔ ɖekɔ́ nú ɖiɖe ɖé hǔn, vodun tɔn wɛ é huzu nɛ. * Enɛ wu ɔ, mɛ e jló na hɛn xomɛ Mawu tɔn hun é ɖé ɖó na jɛkpo, alǒ ɖekɔ́ nú nǔ ɖebǔ, kaka jɛ cyɔvɔ enɛ jí ǎ. \t 8 Puɔ̱th akɛ ram min /ci Kuäär ni Kuoth ɛ lar i̱ thilɛ jɛ duer.\" 9 Latkɛ puɔ̱th ɛmɛ kɛ kui̱ nɛɛni tin ca cuɛl kärɔ̱, kiɛ amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl bä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí áûë ôèáðîâûé, êîðè÷íåâûé, ñ ïðî÷íîé ðó÷êîé è äâóìÿ áëåñòÿùèìè çàìî÷êàìè. \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ wɛ́ zɔ́n bɔ un ná klán nyiɖée sɩ́n nǔ é vɩ́vɛ́ cé wú ǎ. \t Kä cäŋɛ ni ɣän /ci gɔɔydä ro̱ŋ kɛ ɣöö dëë läk wa̱a̱rikɛ lony."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wiemɔ ni ji \"je lɛ\" kɔɔ mɛi ni leee Nyɔŋmɔ, ní Satan, ni ji je nɛŋ nɔyelɔ lɛ, yeɔ amɛnɔ lɛ ahe. \t Tnejel, qo xnaqʼtzan tiʼj tzeʼn e kubʼ sbʼuʼn aj Israel tuʼn Satanás tej otoqxi che okx toj Txʼotxʼ Tziyen maj, ex tiʼ xnaqʼtzbʼil jaku tzʼel qiʼn tiʼj jlu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ̀lu we énɛ́ lɛ́ɛ bi wɛ víví kpó bǐ kpó. \t Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖò mɔ̌ có, nǔ tɛ wu ye ma ka mɔ nǔ jɛ hlɛ́nhlɛ́n ǎ? \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "15Byɛ̀bɛ́ bə̀ y'à n'ê jí kùjú w mú mə̀dù gə́ nyɛ̀ɛ̀ zɔ̀mà nɛ́ nə̀myɛ́, n wɔ̀ Yezu ni: \"Wu-nyɔ̃̀ cə́bal wɔ́ lò mɔ̀bɔ́ ń mà n jí kùjú Yi tənà y wa.\" \t 25 Kä kɛ kɔr kä min ca nyin lɔaac raam in /ci ŋa̱th nööŋ raar, jɛn ram ɛmɔ bɛ rɔ goŋ nhiam Kuɔth kä palɛ jɛ, kä bɛ jɛ la̱r i̱, \"Kuoth a rɛydun pa̱ny.\" 26 Ɛŋu mi dëë la̱t, dämaari?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "géorgien ღობე ɣɔbɛ \t Pernah mɛngalami kɛrugian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çíà÷åíèÿ ïèê ñåëåé ôîíà èçìåíÿþòñÿ íà åäèíèöó â ñòîðîíó çíà÷åíèé ïèêñåëåé òåêóùåãî êàäðà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðèñóíîê 3.8 - Ôîðìà âõîäà â ñèñòåìó \t Soá tieàn 3.8 tyû ñoâ la ñöôïc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ bǐ tlɛ wɛ lɔ. \t kɔɔriɛn diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un nɔ ná fɛ́nú ce mɛ e jló mì ɔ́, bó nɔ́ kú nǔbláwǔ nú mɛ e jló mì ɔ́.\" \t 19 Nhöökä, /cuarɛ rɔ̱ col, pa̱lɛ jɛ waŋ lɔaac Kuɔth, kɛ ɣöö ca gɔ̱r ɛn ɣöö ɛ Kuäär ni Kuoth i̱, \"Cut ɛ duŋdä, bä jɛ col.\" 20 Ca gɔ̱r bä i̱, \"Mi näk gua̱n tɛ̈ru buɔth ɛ, mi̱i̱thni jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÌJò LîÞãçóå óôÞí ðñÜîç ôÜ ëüãéá ôït Èåït: \"] Ï LîÜãùí Cîéïí Lî \t Kɛ kui̱c ɛmɔ ca jɛ lar i̱, \"Keri ji̱n ram in ni̱i̱n!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "28 Kɛ́ nyɛna Abraham, Isak, Yakob, kɛ gbalɔi lɛ fɛɛ yɛ Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli lɛ mli, shi nyɛ diɛŋtsɛ lɛ ashɛrɛ nyɛ ashwie agbonaa lɛ, jɛmɛ ji he ni nyɛbaafo ni nyɛbaakpe nyɛnyanyɔjiashi yɛ. \t Sanngɛ kɛ Ɲanmiɛn kunndɛman kɛ Abraamu kun Izaaki sakpasakpa'n ti'n, ɔ yoli maan bua kun satali susrɛ nun, yɛ ɔ seli Abraamu kɛ ɔ fa sie i wa'n i osu naan ɔ fa yi tɛ'n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì ɖɔ: 'Đǒtó mì, bɛ́ sín din ɔ́, un jó Sihɔ́ni kpó to tɔn kpó nú we. \t Lɛybɛn Jɛykɔp jiök, \"Nɛn di̲r ɛmɛ kɛnɛ pääm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nián jìn sān shí rì , jiā jiā hù hù yào zhēng táng gāo 、 zuò mǐ guǒ 、 shā zhū 、 zuò dòu fu 、 zǎi jī děng , huān huān xǐ xǐ yíng jiē xīn nián dào lái 。 \t 6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äà âåäü Íîâîðîññèéñê ñäàëè áåç áîÿ, è ýòó ñàìóþ êàòàñòðîôó óñòðîèëè Áåëîé àðìèè çíàåòå êòî? \t Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âÿëîé ëåâîé ðóêîé ñ êîðîáî÷êîé îí ëåç ïîä þáêó è ïðèïîäíèìàë êîðîáî÷êîé òêàíü â ðàéîíå øâà. \t [khɛ puaŋ] [thau pɛŋ] [phi phaŋ] [tau phou] [au piŋ] ? [sioŋ phiŋ] [ŋuŋ pɔ] [jiŋ peiʔ] [miŋ phui] [køi waŋ tshiu]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě yi byɔ́ gbe Pilátu ɖɔ é ní gba afɔxú nú mɛ e è ká lɛ́ɛ, bó ɖe yě síin. \t Cukɛ Pay-lɛt thiec kɛ ɣöö ba ciök nɛɛni tin ca pua̱t jiɛn töl, kä ba pua̱nykiɛn cu woc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîëèòèêà â Ðîññèè Çàêîíû 9 ôåâðàëÿ Ôåâðàëü 2007 ã. \t Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-Kɛ ˈyi -a tshu kunmën -le, ˈa sɛ -kan ˈe nɛn bɛn gbɛgbɛ, -aniin bɛn puɛn.. ˈBa ˈwɛn ˈba -le -kɛgbɛ kɔ Jozɛfë, Jɔbë, nanmɛ Jesu ˈnun, Biblë -ɛ -e -bo ˈba ˈmɛn. -E kiɛ -bo ˈba ˈwɛn ˈba -le -kɛpuɛn kɔ Kaɛn, Ezawi, nanmɛ Jida ˈnun ˈmɛn ˈpɛ. ˈˈƝan -kɛ man bu -le e? \t 10꞊Dhɛ 'ö Yesu ꞊yaa‐ ‐wo 'ö bhë ‐a ma, 'ö‐ ‐ga ‐kpɛ 'ka, 'yö‐ pö mɛ ‐nu 'wo ‐kë ‐a 'piö bhë ‐an ‐dhë: \"A‐ ‐pö ka ‐dhë 'wun gia‐ 'ka, ‐zoyösü ꞊suu'‐ 'ö ꞊nɛ, n 'ka‐ yö Izlaɛlö ‐sɛ 'gü do."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée yě tɔ́n ɔ́, é wá kpo é kpó nɔví tɔn lɛ́ɛ kpó, bɔ é ɖe éɖée xlɛ́ yě. \t cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãéá ôï S-Video äåí èõìÜìáé áí ôï ëÝåé. \t Ayɛ eko hu yɛ mumui awiemɔ mli ni afee lɛ vidioi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ɖɔ: \"Nyɛ wɛ nyí ali ɔ, bo nyí nǔgbo ɔ, bo ka lɛ́ nyí gbɛ̀ ɔ.\" \t Cu Yecu jɛ jiök, \"Ɛ ɣän duɔɔp, kä ɛ ɣän thuɔk, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram mi bee kä Guandan, a /cɛ bä kɛ ɣä (Jɔɔn 14:6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhuān yè yīng yǔ jiào cái shì zhuān yè yīng yǔ jiào xué de zhòng yào huán jié zhī yī 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nín zài jiěshi yí biàn, hǎo ma? \t Mĩ nom ɛ muyt kõprid, nə?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E kwlá wunman Ɲanmiɛn Kpli. \t ɤöö bɛ tey kɛɛl kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ zɔ́n bɔ é ɖó gbɛzán awǎjijɛnɔ ɖé. \t Kɛn cieŋkɛ a gɔaa a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xó ɖèvò tɛ́ mi ná lɛ́ hin? \t Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(Hwelɛ́kɔ gan ɛnɛ mɛ mɔ̌ wɛ nǔ énɛ́ ɔ́ ɖo jijɛ wɛ.) 40 Andlé e nyí Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ sín nɔví ɔ́ lɔ ɖo mɛ we e se Jǎan sín xó, bo xwedó Jezu lɛ́ɛ mɛ. \t 40 Ram kɛl kä nɛy da̱ŋ rɛw tëë ca Jɔ̱ɔ̱n liŋ a ruac kä cua Yecu guɔ̱ɔ̱r, ɛ An-dɛ-röw, däman Thay-mɔn Pi-tɔr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "åñòü ëè ó êîãî??? \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Mavɔmavɔ, Aklúnɔ mǐtɔn, nɛ̌ nyǐkɔ towe ka yi jǐ sɔ ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí nɛ́! \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "24 Èé gbaniíì nu nyɔɔ́ò kàdí èì ndè sa wò nɛ̀ Jisɛ̀ nɛ̀ wɔ jède nyɔɔ́ò jòò wòì va dè, wò bùlùdí kei dòò nù wo bɛ̀àì Kàpɛneyuŋ Jisɛ̀ wɔ de kìi. \t 2 Kɛ gua̱a̱th ëëdan cia guɔ̱ɔ̱r ni dup ɣɔaa ɛ jiääk ɛmɛ, kä guur yɛn ni buɔ̱m kua̱r jiɔam mi jiääk, ɛ jɛn yiëë in lät täämɛ rɛy nɛɛni tin /ca Kuoth luth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi lɔmɔ̌ jló ná húzú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ wɛ a?\" 28 Ée nya ɔ́ ɖɔ mɔ̌ nú yě ɔ́, yě bɔ zun ɖó n'i, bó ɖɔ: \"Hwi wɛ nyí ahwanvú dǎwe énɛ́ tɔn, mǐdɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, ahwanvú Mɔyízi tɔn wɛ mǐ nyí. \t Mɛɛ gbɛ nɔ wiemɔ ni ji 'tsi ohe kɛje nii ni ejaaa he' lɛ kɔɔ nibii komɛi ni tee nɔ yɛ Mose beaŋ lɛ he?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "18 Mɛ e ka ɖo é ɖésúnɔ sín susu ba wɛ ɔ́, acɛ é ɖésúnɔ tɔn mɛ wɛ é nɔ ɖɔ xó dó. \t 18 Kä nɛy tin latkɛ ni ruacdiɛn kärɔa görkɛ ni liakdiɛn kä naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áûòü áåç ëþáîâè - Ðàäèùåâ, ñòèõè \t Tie!, deɛ di kan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bibles Bible Study \t ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu Kplɔ́n Nǔ Nyɔnu Samalíinu Ðé _ Gbɛzán Jezu Tɔn \t Cäät kä 90: Yecu Kɛnɛ Ciek Tha-mɛ-ria Wi̱i̱ Jiɛth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëþäè â ïàíèêå ó íèõ... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Uzbek: čɔpɔn 1 \t Uzbek: kụlkɛ, kụlɛkɛ 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ Mɔyizi ka ɖeɖɛ ninɔmɛ ɔ gbɔn? \t Mɛni Mose de ni ɔmɛ ngɛ mana a muɔɔmi he?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èìåííî ëþáîâü ê Íåáåñíîìó Îòöó è áëèæíåìó Ãîñïîäü Èèñóñ Õðèñòîñ íàçâàë çàïîâåäüþ, â êîòîðîé âûðàæåí âåñü Çàêîí è âñå ïðîðî÷åñêèå ó÷åíèÿ (ñì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "7 Ényí mi nɔ nyɛ mɛ, bónú xó ce lɛ́ɛ jínjɔ́n ayi mɛ nú mi ɔ́, mi byɔ́ nǔ e jló mi ɔ́, mi ná mɔ yí. \t 7 Mi ciëŋɛ rɛydä kä te ruaacnikä rɛy lɔaacdun, thiëcɛ min go̱o̱r yɛn ɛ, kä ba jɛ lät kä yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wá kɛ lá ń òwa. \t / kɛ-s kə sɛ k sa? /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ Mǐ ka Nɔ Mɔ Akwɛ Gbɔn Dó Wà Azɔ̌ Gbɔn Gbɛ̀ ɔ Bǐ Mɛ Tɔn Mǐtɔn? \t Jek Nɛy Yio̱w Tin Lät kɛ kɔ Wi̱i̱ Muɔɔn Kɛɛliw Nikä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ñ÷èòàåò ñå áÿ â ñîñòîÿíèè èñïîëíèòü çàêîí è ñ áîëüøîé âåðîÿòíî ñòüþ çàñëóæèòü áëàãîäàòü Áîãà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ e wú è nɔ ylɔ́ fínɛ́ ɖɔ Mala ɔ́ nɛ́. \t Kɛ kui̲c ɛmɔ cuaa ciöt gua̲a̲th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàãíàë áåëêó â íîðó è ñòàðàåòñÿ ðàñøèðèòü âõîä, ÷òîáû âëåçòü çà íåé òóäà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "é wá hwlɛn mǐ. \t , Lu 10:16 Awie mɔɔ k. bɛ la ɛdie me"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîïàäÿ âèïðàëà, óáðàëà éîãî â ÷èñòó ñîðî÷êó é ñ¿âøè êîëî íüîãî îïëàêóâàëà éîãî ÿê ìåðòâîãî. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÓùóôÜ ôá ëÝåé ï Çëßáò. \t , Ay 40:31 Bɛbadu kɛ bɛlɛ k. ndɛbalɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ hé nǐde qīzi , érzi , ér fù dōu \t Tie!, deɛ di kan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîðÿäîê ñîãëàñîâà í èÿ óñòà í à â ëèâàåòñÿ Ò ÐÀ ñòàíö è è. \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wúfǎ xuǎnzé wúchù shǎnduǒ \t Kä ɛ runwaŋ ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu è ka sɔnǔ nú tuto nùjlajla tɔn mɔhun? \t Kä ɛŋu mɔ luɔ̱thkɛ ni ŋuɔ̱t kuumɛ mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Suǒyǐ nǐ kěyǐ gēn tóngxué xuànyào, Dǔshén wèilái shì nǐ bàba. \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "28 Hɛ́ɛ bésyə́əʼɛ́ mɔ́, béhɔ̄bē bán, \"Wɛ-ɛɛ́ edé mbapɛɛ awě ane mod. \t 28Nɛ Pɔl tiɛn' uʼbo ki ye: \"La tien aʼba nà bre, tiʼkɛ te niʼsaan.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "165 bad, evil lɛ \t 166 correct, true kɛnɛka true"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ Biblu ka gbɔn vo nú wema ɖevo ɖebǔ gbɔn? \t Ɛŋu mi jak Baibol ɛmɛ pay ka̱m raar ɛ kä tee dääk kɛ Baiboli tin kɔkiɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fén chǎng lǐ kě yǐ kàn dào yì xiē ér tóng de shī tǐ , shì fǒu yě yǒu fù nǚ mái zài nà li zé bù dé ér zhī 。 \t 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñåðãåé Øèøêèí âáëèçè ñâîåé øòðàôíîé íå ñìîã îòíÿòü ìÿ÷ ó ãîñòåé, è Þðèé Êóëèê âûøåë íà óäàð. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dhɛ ɲɔn ɔn ˈdhaa 'kplɩn anˈ ˈˈɩzian-' -an? \t Kɛzi \"mekɛ mɔɔ li awieleɛ\" ɛhye ɛha menli ɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Où est Kikiyiwun? \t shí wù qiān jiā wàn hù ān jiā lu? hù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bēi huān lí hé qiān piān yī lǜ xīn ān lǐ dé \t Bɛ cɛ iì sĩ̀ntɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akɔta lɛ́ɛ bǐ wɛ lɛ́ lɛ̌ dó mì, un ka nɔ ɖu ɖo yě jí ɖo Mawu Mavɔmavɔ sín acɛ mɛ. \t Dɛ̲t diaal kɛn a rɛy kakä̲ tä̲ä̲mɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É d'alɔ we bo ka na lɛ́ wà mɔ̌. \t Cuɛ jɛ la̱t inɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åí êéíÞóåé üðùò ìáñôõñÜ êáé ôï ôá÷ýìåôñï! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyikɔ towe ɖò wǔ tɔn. \t kä ba ciötdɛ cɔl i̱"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàæäûé íîâûé ôèëüì, áóäü îí ïëîõîé èëè õîðîøèé - âñåãî ëèøü ÷åé-òî ñïîñîá çàðàáîòêà. \t Ajalɛ nga sran kun fa'n, yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ ti i Siefuɛ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ xūyào bāozhuāng wǒde dōngxi. wǒ gēn wǒ nánpéngyou zhǎodào le xīn de fángzǐ. xīngqīyī, tāmen yào gěi wǒmen yàoshi. fángzǐ yǒu yī jiān wòshì, yī jiān yùshì. jiànzhù qún yě yǒu yóuyǒngchí hé jiàn shēn shì. wǒ hěn gāoxìng zhù nàli xiànzài wǒ gēn wǒ māma dìdì zhù, zài chéngshì hěn xiǎo. xīn de fángzǐ zài bō tè lán shì zuì dà de chéngshì de é lè gāng zhōu. \t cua7mp cua7mq cua7mr cua7na cua7nb cua7nc cua7nd cua7ne cua7nf cua7ng cua7nh cua7ni cua7nj cua7nk cua7nl cua7nm cua7nn cua7no cua7np cua7nq cua7nr cua7oa cua7ob cua7oc cua7od cua7oe cua7of cua7og cua7oh cua7oi cua7oj cua7ok cua7ol cua7om cua7on cua7oo cua7op cua7oq cua7or cua7pa cua7pb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi betɔ nɛ nge wen ha ɛnɛ ge? \t den nin tɛ mɛni kɛ wa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "MATIU 1:1515Ɛliɔd bɔn Ɛlieza, Ɛlieza bɔn Matan, Matan bɔn Jekɔb, Last Verse \t Matyo 1:1515Ɛliud alu ntɛ Ɛliassa, Ɛliassa alu ntɛ Matan ne Matan alu ntɛ Jakɔb."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dhɛ Satan sea -kɔn ɔn, ɛmɛn- ɔɔ ˈbɔn ɔ ˈye ˈbhle. \t He ni wɔshɛ yɛ Satan je lɛ mli, wɔkɛ naagbai baakpe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɖòkpó' dòkpó yětɔn gbɔn yɛkàn énɛ́ mɛ̀ bó ɖè weɖùɖù'gbɔn tɔn xlɛ́. \t Latkɛ ti cua̱ŋkɛ naath rɛy Yieekä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óðîâåíü áîåâîé ãîòîâíîñòè ñîåäèíåíèé è ÷àñòåé íàõîäèòñÿ â áîëüøîé çàâèñèìîñòè îò: \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ma mɔ ɖɔ nya élɔ́ ɔ́, jǒnɔ ce wɛ a? \t Kui̲c yɛn ɛ i ram mi cet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ: \"Nú è doya nú mi ɖò toxo ɖé mɛ hǔn, mi hɔn yì toxo ɖevo mɛ. \t jiök, i \"Thia̲ŋɛ cualikiɛn kɛ bɛl, kä luɔcɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Betɛli nyí fí nukúnɖeji e è nɔ nya nǔ taji ɖé gbé ɖè é. \t Beth-ɛl ɛ gua̱a̱th mi gɔaa mi rɛl rɔ mi la̱tkɛ la̱t mi gɔaa ɛlɔŋ thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈÓ ÈÛíÑ İí Ôæí .. \t Cua cua cuaaa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kanlin wɛ é kpó nɔví tɔn lɛ́ɛ kpó nɔ́ nyi. \t cuɛ kɛ ka̲m gaatkɛ kɛ ɤöö bikɛ kɛ yiop."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɖǒtó Mawu bo Nɔ Gbɛ̀ Kaka Sɔ́ Yi \t Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "37 Tɔ́ e sɛ́ mì dó ɔ́ ɖésú ɖe kúnnu nú mì. \t 18 Ɣɛn ajam ë riɛnkiɛ̈, ku Wä cä tooc ajam ë riɛnkiɛ̈ aya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, Jezu ɖɔ hwɛjijɔ ɖokpo e wu è na sɛ́n kàn nú alɔwliwli ɖé é, bo ɖɔ: \"Enyi nyɔnu ɖé ma dó afɔ gbě ǎ, bonu asú tɔn nya ɛ, bo da nyɔnu ɖevo ɔ, aga wɛ sunnu enɛ ɔ lɛ̀.\" - Matie 19:9. \t 11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛn ramɔ wä ciekdɛ däk ɔ, kä bɛ dɔ̱diɛn kuɛn, ca dho̱o̱m kä ciekdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gletoxo Betaníi tɔn ɖó kilomɛtlu atɔn mɔ̌ dó Jeluzalɛmu bo ɖò zǎnzǎnhweji Olivutínsó ɔ tɔn sín dodomɛ. \t 18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɔ nɛ nzeng, wɛnɛ abo se nzeng na, ki a begɔn kita ha zu hio wi mɔ nzan mɛng? 7 Nɛ hio ma wi ha tɔa fin nde, ka mbwa tɔ dalo, yo nɛ̂ ma dedemɔ fin, hazu yo osi long nde, Sɔ nɛ̂ wan-tɔ tɛwen, nɛ wɛnɛ lɛma nde, hio wi alukisi wɛnɛ. \t mtieve mtiev5 mtievn mtievh mtiev1 mtiev3 mtiepg mtiepz mtiepj mtieps mtiepu mtiep8 mtiep4 mtiepx mtiep7 mtiepa mtiepb mtiepw mtiepe mtiep5 mtiepn mtieph mtiep1 mtiep3 mtieug mtieuz mtieuj mtieus mtieuu mtieu8 mtieu4 mtieux mtieu7 mtieua mtieub mtieuw mtieue mtieu5 mtieun mtieuh mtieu1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "席地而坐xí dì ér zuò \t Jɛn a thï̲̩n täämɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔxwlémɛ atɔn lɛ hɛn lè wá sɔmɔ̌ bɔ Azɔ̌xɔsa E Nɔ Kpé Nukún Dó Wema Kplɔnkplɔn Xó Wu ɖò tokpɔnla ɔ mɛ é bló tuto nǔxwlémɛ enɛ ɖevo lɛ tɔn dó d'alɔ wěɖexámɛtɔ́ kpo mɛ̌si ɖevo lɛ kpo 600 mɔ̌. \t min dɔ̱ŋ, cu däk kam ni ŋi̱cni̱ wä thuɔ̱k kä cu ŋiec läri rɔ̱ mat buɔ̱n tin kɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ jǐ ka lɛ́vɔ wlí. \t Wa jaa lɛ nyɔ kɛ pia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êà÷íóëñÿ êóñò ëåñïåäåöèè â áåëîé \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Furu tɛ sìri min ? \t do thaw eekend?M ake it"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ mǐ ka ɖó na wà bɔ nǔ mǐtɔn na nyɔ́ Mawu nukúnmɛ? \t Ce̱tkɛ mëë ca lar ɛ Yecu, ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö dëë palan nhɔk ɛ Kuoth?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé îò÷åò áûë èçäàí â 1806 ã. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìðñáâï áãïñéá êáé êïñéôóé ôçò ðáñåáò! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðîåêò â Ëèâèè, íà êîòîðûé ïðåòåíäîâàëà êîìïàíèÿ, çàìîðîæåí èç-çà ãðàæäàíñêîé âîéíû â ñòðàíå. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Falawɔ́ɔn kpo ahwanfuntɔ́ tɔn lɛ kpo bǐ kú. \t Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "65 Jezu lɛ́ ɖɔ nú yě ɖɔ jí: \"Nǔ e wú un ɖɔ ényí Mawu ma ná gbe tɔn mɛɖé ǎ ɔ́, mɛ ɔ́ kún sixú wá gɔ̌n ce ó é nɛ́.\" 66 Sín hwenɛ́nu ɔ́, ahwanvú Jezu tɔn gěgé lɛ́ kɔ, bó sɔ́ nɔ xwedó e ǎ. \t 65 Kä cuɛ wee i̱, \"Kɛ kui̱ kä mɛmɛ, cä la̱r yɛ ɛn ɣöö thil ram mi dee ben kä ɣä, ɛ ni mi ca jɛ ka̱m jɛ ɛ Gua̱a̱r.\" 66 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu ji̱ kɔaarɛ ti ŋuan kac jɔk, kä /kenkɛ lɛ ŋot kɛ ja̱l kɛɛl kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Je suis là maman - Et Dieu Créa \t ëë la kɛn ɛ a guur, Kuoth ëë la ɤä a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu sɔnǔ nú nǔnina ɖé kpo wanyiyi kpo, bo na dó xɔ gbɛtɔ́ lɛ sín kɛntɔ́ e nyí kú é sí gbɔn gbɛxixɔ ɔ gblamɛ. \t Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu hwɛjijɔnɔ! \t Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛnɖagbe e ɖɔ xó dó fɛ́nú Mawu tɔn wu é jijla sín akpáxwé taji ɖokpo wɛ nyí enɛ. \t 6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðó enyi mǐ ɖò xó ɖɔ nú mɛ ɖevo lɛ dó Jehovah wu wɛ ɔ, afɔ tɔn sɔ́ ɖó te wɛ mǐ ɖè nɛ, bɔ mǐ ɖó na zán gbɛ̀ ɖó alɔkpa ɖé b'ɛ na kpa susu n'i. - 1 Kɔlɛntinu lɛ 6:9, 10; Galatinu lɛ 5:19-21. \t M̀ɛni ma, maa nɛ̃̂ɛi kú kúkɛ-ɣeniɛi kɛ́ a bere sîi nyii pâi pâi a laa ma tɛ Ɣâla pɔ́. - 1 Kɔleŋtiɛŋ 6: 9, 10; Galesiɛŋ 5: 19-21."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èâàí Èâàíîâ 2 \t Cap läd ɛn rɛwdɛ 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåê; è åìó ïîêî ðè ëàñü ëèëåé íî ðà ìåí íàÿ Ãåðà; \t Ajalɛ nga sran kun fa'n, yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ ti i Siefuɛ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çááí ÈÚÏí ÇåÏíÉ ÇÍáì ÏÚÇÁ İí ÇáÚÇáã æåæ Çä... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jí fā pú sà xīnzhězhī fù \t ɛ häll sell"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Angela kpo nyɛ kpo, kpodo Etta Huth kpan \t (src) =\"90\"> I kɛ Angela kɛ Etta Huth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azɔn ɔ gbɔ n'i à ?: La maladie l'a-t-elle guéri ? \t toan' y tuoG? cua A het dey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "?Fë ebɔ ewu nahɔnrɛ n'ye Ofo mbranelë yɛsɛ lɔ́ fë wú? ?Àlɛ́ nahɔnrɛ, mabughëwu fë eɔsɛ ehɛ kɔ yɛsɛ lɔ́ fë é? \t Enɛ ji nɔ ni mi kɛ miŋa fɛɛ ena yɛ wɔwala shihilɛ ni mli eyi kɛ jɔɔmɔi lɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "CZÆTM ?â gzZ bŠ y• á }÷ ̧Å]ñ~÷ ÂVî Y%~ Z \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çà ñâîè ôèíàíñîâûå ìàõèíàöèè õîçÿèí èíòåðíåò-êàôå ïî èìåíè Ëåâ÷èê óãîäèë çà ðåøåòêó. \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ø 1⁄4 \"$â Z å[ wÙZ \"kZ Âc* \t $©~ [1Z îGaE^Ikä òà Z çx â Z"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "chú le jī běn jié gòu zǒng shì cún zài de shì jiè , zhè shì , qiáng bì jié hé xún hū jī kě yǐ zēng jiā 。 \t pana juani cua ngujui cña nu cuaꞌni quee biꞌ, chaꞌ ndu̱ su ndulo la chaꞌ jiꞌi̱ cuentya jiꞌi̱ ycuiꞌ Ndyosi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwɛ tɛ́ un ka hu dó tɔ́ towe bɔ é ɖo kú ce ba wɛ sɔ mɔ̌?\" \t Ni namɔ ji nakai nyɔŋmɔ lɛ ni baanyɛ ajie nyɛ kɛjɛ midɛŋ?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Ko ha nɛ nɔ ko nɛ e gbe niheyo nɛ o ji ɔ he guɛ kɔkɔɔkɔ. \t aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈäÊí ãíãí ÈäÊ ÇáÏææÍå [.. \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- M'auriez-vous menti, ô livre très sage ? \t heh? masa? aduh jadi maluuu wkwkwkwk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "óâåðÿëè öàðÿ â ñâîåé ëîÿëüíîñòè. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Togun ɔ́ bǐ ní ɖɔ: \"Amǐ! \t Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ kāikāi mén, hǎo bù hǎo a! \t /Cu̲ jɛ bi̲ ŋaŋ! -- Don't take it!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖěɖee ɖó xwè ɖé ayǐ lɛ é tlɛ sixu ɖó linlin ɖagbe có, Mawu ka gbɔ gbè yí na. \t 5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, mëëdan cu män tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ tin ci ŋa̱thdiɛn la̱th kä Kuoth rɔ pik kɛ maan ruac cɔɔnikiɛn nhɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔɖuɖu nɔ́ kpé yě; hunsin yětɔn nɔ́ ɖo gbɛ. \t kɛ ɤöö laa jɛ a no̲ŋɛ mi camɛ dɔɔr, kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôïõò óõìðáèþ êáé ôïõò áãáðþ éäéáßôåñá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ xué huì le ma? \t Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåêîìåíäàöèè â îáìåí íà çàÿâêó \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Sɔ́ Levíi ví súnnu lɛ́ɛ sín kɛ́n; sɔ́ hɛ̌nnu nabí e ɖo akɔta ɔ́ mɛ lɛ́ɛ sín kɛ́n. \t la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "5 Jezu ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Vǐ ce lɛ́ɛ mi; mi mɔ nǔɖé wlí a?\" \t 2 Kä cu Yecu kɛ thiec i̱, \"Yɛn nɛnɛ ti̱ti̱ diaal?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛdídá lɛ́ɛ nɔ́ jɛ gǒmɛ nú mɛ e ma ɖó mɛɖé ǎ lɛ́ɛ kpó goyíyí kpó; mɛdídá lɛ́ɛ ɖó mɔ nú wamamɔnɔ lɛ́ɛ bɔ yě jɛ mɛ. \t La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azǎn atɔn gbè tɔn ɔ, nyɔnu ɖé lɛ fɔ́n zǎnzǎn tɛɛn bo yì yɔdo ɔ kɔn, bo mɔ bɔ è ko blí awinnya ɔ síìn. \t 1 Kɛ cäŋ in jio̱l kä juɔk ni bakä, cu män wä guäth kunyä, naŋkɛ wal tëë ci kɛn kɛ rialikä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɛgɛ ŋga na ye yɛn mala ndanla, \t Kä bi kɔn ja̲a̲ŋku coo nööŋ ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî Îñíîâíîé Çàêîí Ðîññèè âûõîäèò çà èçâåñòíûå ïðåäåëû, à ïðè ñîïîñòàâëåíèè ñò. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "15 Simɔn Petro ne mbapɛɛ ampée béhídéʼáá Yesuɛ. \t 15 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr kɛnɛ jak mi dɔ̱diɛn Yecu guɔ̱ɔ̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpɔ́n nǔ e ɖo wiwa mì wɛ ɔ́ ganjí, bó ná sin tɔn mì! \t Ɣän bä jɛ poth, kä bä jɛ jak kä dieethɛ rɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çà ïîïûòêó ïîáåãà Çîðèí óäàðèë åãî â ëèöî, è ó òîãî íà áåëîñíåæíîé êîæå ñðàçó æå ïðîñòóïèë ñèíÿê. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ nɔ jló gǎn gbɛmɛ fí tɔn lɛ sín gbɛ̀ ǎ. \t kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kaka jɛ hwenu e \t amäni mëë cɛ la wut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiā yī gōng xī zhàn zaì yě \t Cu kɛn kɛ cuɔp lɛɛr kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âåñü ëåòíèé ñåçîí 1858 ãîäà óøåë íà ýòè èññëåäîâàíèÿ. \t ku kɛ̈ɛ̈ckä tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c kɔc wäär ruöön 1895."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Anyɛmi wɔte, Abraham, Isaac, Jacob Nyɔnmɔ lɛ \t 11 Shi miikɛɛ nyɛ akɛ, mɛi babaoo baajɛ boka kɛ anai aba koni amɛkɛ Abraham kɛ Isak kɛ Yakob abatara okpɔlɔ he yɛ ŋwɛi Maŋtsɛyeli lɛ mli;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A sixu ɖó wuntun xota ɖé alǒ wemata ɖé, alǒ a sixu ɖó wuntun akpáxwé alǒ wemafɔ Biblu tɔn tawun ɖé. \t Deri wargak gɔr, kiɛ kɛ rɛy intɛrnɛt kä, kiɛ kɛ wargak ni la̱t kɛnɛ tin ca la̱t (forms and publication page)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bibles → Study Bibles \t ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée yě ɖɔ mɔ̌ ɔ́, yě dɔn ɛ jɛ toxo ɔ́ gúdo, bó nyi awǐnnyaglo dó e káká bɔ é kú. \t 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "à âåäü íàì ñêîðî óðàí ïîíàäîáèòñÿ... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ nyɔ́ nú mɛ è mɔ nyɔnu jɔ nyɔnu é. \t ɛn ɤöö lapi ciek mi te kɛ maan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ yǒu zǐ dì 。 \t Wër kɛ ɤöö ɛn täämɛ ci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "33 Mi sɛ́ mɛ dó Jǎan, bɔ é ɖe kúnnu nú nǔgbó ɔ́. \t 33 Cia naath jäkä Jɔ̱ɔ̱n, kä cuɛ ruac nenä lat kɛ kui̱ thukä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É yí gbe n'i ɖɔ: \"Gǎn, un ma yi fí ɖé nɛ́.\" \t Cu gat ɛ loc i̱, 'Ɣän bä wä, Guä', kä /kenɛ wä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âåäü îí ïðîñò è ÿñåí êàê áîæèé ìèð. \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Àíãëèÿ õîòåëà âûéòè èç ÅÑ, à åé ñêàçàëè ýòî íå êëóá êóäà çàõîòåë âñòóïèë, çàõîòåë âûøåë. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàêî íîì Ïèíà ðèÿ4 óñòà íîâ ëå íî, ÷òîáû ñóäüÿ íàçíà ÷àë ñÿ ñåé ÷àñ. \t su ui iv aytujej nuiiiuiJiicj uia- -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Shi no mli fɛɛ lɛ, nu babaoo yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ lolo, no hewɔ lɛ, Noa kɛ eweku lɛ nyɛɛɛ aje kpo yɛ adeka lɛ mli amrɔ nɔŋŋ. \t Ti ɖo kɛnyɛ kɛ tú ɖɛɛ te kɛ sɔkɛsɔkɛ yi bo kɛ kutenku naati tipiiti timɔũ, ɖɛ tú omɔũ yi ɖo nkɛ ɖi otɔu muwɛ̃rimu ŋo kpɛrɛ yĩnkɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "你們學校在哪裡? nǐ mén xué jiào zài nǎ lǐ \t Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íèçêèé ïîêëîí Ðóñëàíó Àóøåâó çà òî, ÷òî îí ïðèåõàë â Áåñëàí è ñóìåë âûâåñòè íåñêîëüêèõ æåíùèí è äåòåé èç çàõâà÷åííîé òåððîðèñòàìè øêîëû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Jozɛ́fu sɔ́ nǔ bó yi gbɔn Ejípu to ɔ́ mɛ. \t 22 Cu Jothɛp ku cieŋ kä Ijipt kɛɛl kɛ ji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âèçíà÷àþòüñÿ êðèòåð3¿ êëàñèô3êàö3¿ ôóíêö3é Ðåãëàìåíòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè çà ðîëëþ, ñïîñîáàìè é çàñîáàìè, çà ñôåðàìè âïëèâó òîùî. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÌðñÜâï ÅöÜêé ìïõ êé áò óå óíïìðÜñïõí ôá êïñßôóéá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "?Kɛ Zezi cɛnnin nguan'n, ɔ fiteli i sɔnnzɔnfuɛ'm be ɲrun cɛn ba nɲɛ? ?Yɛ ngue yɛ ɔ yoli-ɔ? \t Ɔ wunmɛn i wlɛ kɛ ɔ fata kɛ Zezi wu naan Ɲanmiɛn i klun sa'n w'a kpɛn su. ?Piɛli kunndɛli kɛ ɔ́ kpɔ́ci Zezi kɛ i sɔnnzɔnfuɛ mɔ be akunndan'n kacikaci'n sa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " 1936 ãîäó âîçâåäåí â ñàí èãóìåíà. \t Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jehovah ɖɔ nú Ablaxamu ɖɔ: 'Tɔ́n sín xwé towe gbè, tɔ́n sín hɛnnumɔ towe lɛ mɛ, bo yì tò e un na xlɛ́ we é mɛ.' \t E ma'jɛ leli' ɛl ku'eu, ijɛn če I'rara kani'ški kui'aj mu ma'j ka'nə pe'u irara'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đo bǐbɛ́mɛ , hwenu e Mawu ɖó wɛ̌kɛ́ ɔ́ - tán \t cakkɛ mëë cak Kuoth Jaopa piny kɛnɛ nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sonla Kpalɛ \t Kɛ nɛy ti gɔw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ jló ná blá we, bó zé we yi jó nú yě kpowun wɛ.\" \t 38 Muɔcɛ nɛy kɔ̱kiɛn, kä ba yɛ moc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ngɛ be nɛ be ɔ mi ɔ, mɛni ji munyuyihi nɛ a tu he munyu ngɛ magbɛ nɔ munyu ɔ ekomɛ a mi? \t ?Sɛ e si kɛ Ɲanmiɛn si e aunnvuɛ'n, wafa sɛ yɛ i sɔ'n kwla uka e naan y'a jran e su sa'm be ɲrun kekle-ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇáĞí íËÑí ÇáãäÊÏì æíÄÏí Çáì ÇÓÊİÇÏÉ ÇáÌãíÚ .. \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ Axɔsuɖuta Mawu Tɔn ka Nyí? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nú mɛ ɖokpo ɖokpo nɔ wà azɔ̌ e nyí étɔn é ɔ, xwédo ɔ nɔ ɖu lè tɔn. \t A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yě xǔ nǐ huì xǐ huan kàn dào yī gè zhēn zhèng de nán rén shuí bù xǐ huan fàng qì jìng zhēng duì shǒu , chéng wéi dà yíng jiā ! \t 7 Cukɛ muul kɛnɛ ruathdɛ nööŋ, kä cukɛ bieynikiɛn pap jio̱knikiɛn, kä cu Yecu nyuur thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À xyé â íîñ. \t (unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "5 Á ɓa bía nɔn wo yi: \"Lé o Yeesu, o Nazarɛɛte nìi.\" \t 24 Kä cuɛ wiee wëë i̱, \"Ɛŋu mi bi lät kä kɔ, ji̱n Yecu raan Na-dha-rɛth?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ó ó[OL L._Æ Tž åÍÑ yâ ‡ (Z ðÃ~ qY§zŠ H ?$ Ë YÅ \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Máëëïí èá ôéò ðáñù! \t Bi lɔcda tɛɛth ɛlɔŋ mi wi̱i̱ wä ben!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka wà gbɔn bo tuùn ɖɔ Mawu kún dá gbɛtɔ́ lɛ bonu ye na kú ó? \t Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wò bɔ́n gò mɛ̂ɛ bhà-zùlù woà kɔɔ' gi, wó nùù wo ké gbègóà àle-wùn gi le. \t 13 Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱nɛ ko̱t Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ kɛ jɛn cäŋ ɛ jiääk ɛmɔ, kä kɛ kɔr köör ɛmɔ, bia ŋot cuŋä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lá àlɛ ↄ́ↄlↄ màa, à wɛkpàlɛ mia'ɛu. \t 8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "il é bo le lion \t mua tau thuoc la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "sān zhě yú yī qiè fàn wáng zhōng zuì jí zì zài, \t cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̲th gua̲n, cuɛ ŋuäk gua̲n wä kuak,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " Äðåâíåé Ãðåöèè ñâåæèìè ëèñòüÿìè àëîý ëå÷èëè âîñïà ëèòåëüíûå çàáîëåâàíèÿ ó æåíùèí. \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "konaa Yɛnŋɛlɛ làa Yinnɛkpoyi yɔn fɔlɔ na kɔn, \t Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èç-çà ýòîãî êà÷åñòâî æèçíè ó âñåõ ðàçíîå. \t pe yaa ka Siyɔn ca ki wari paa kɛrɛ yɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "← Ôîíäîâûé ðûíîê Ðîññèè âûáðàë ñ óòðà êðàñíóþ çîíó Ýêñ-ïîñîë ÐÔ â Ëèâèè: Ìåðòâûé Êàääàôè èì ñòðàøíåå, ÷åì æèâîé → \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ka nyi akɔ, bɔ é nyí Jonatáan wɛ. \t Ciöt däman cɔalɛ Jɔkɛtan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàòåì óêëàäûâàåòñÿ ñïåöèàëüíûé ïîëóïðîçðà÷íûé ýêðàí, êîòîðûé ñîçäàí èç âûñîêîïðî÷íîãî ìàòåðèàëà íà ãåë \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çà âàìè èòàëüÿíöàìè âåäü íå óãîíèøüñÿ: ÷òî íè ðåãèîí âåçäå ñâîÿ ïàñòà ñî ñâîèìè íàçâàíèÿìè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【zài kē xué xué wèi de fù shì yòng yú shuí dǎ suàn shǐ yòng tā zuò wèi dì yī gè xué shēng 】 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ð Âû âîçáóæäàåòå ïîìî÷ü äîêòîðó Ìàêàðîâîé â êàòåãîðèè ïðîåêòà èëè ñêà÷àòü çà óì âáëèçè ÿíäåêñ. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, yě ɖidó gɔ̌n tɔn, bó ná wlí i; é sú xó e é nɔ sú ɖo ahwangbénu é. \t Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔ̌nu kpó súnnu kpó e ɖo hɛ̌nnu yětɔn mɛ lɛ́ɛ sukpɔ́ káká bɔ yě ɖó ná ná súnnu e ná fun ahwan lɛ́ɛ adɔ̌kpo ɖě děgba ɛnɛ (3000). \t 38 Kä pek wutni tin ci mi̱th kɛ bathdɔɔri da̱ŋ ŋuan, a /ci män kɛnɛ gaat te thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jozɛ́fu sín nɔví lɛ́ɛ mɔ ɖɔ tɔ́ émítɔn yí wǎn nú éyɛ́ hú émí bǐ, lobo gbɛ́ wǎn n'i káká bó sɔ́ nɔ ɖɔ xó xá ɛ kpó wǎn yíyí kpó ǎ. \t Nɛy diaal tin /ci lät ni cuŋ, /cikɛ nɛɛ Kuɔth, amäni nɛy tin /ca dämani nhɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "31 Ée Judási tɔ́n ɔ́, Jezu yí xó bó ɖɔ: \"Din ɔ́, Gbɛtɔ́ví ɔ́ ko xɔ susu, bɔ Mawu ko xɔ susu gbɔn jǐ tɔn. \t 39 Kä mëë ci kuäär rɛ̈m ëë te cuŋä nhiam Yecu jɛ nɛn i̱ cɛ muɔn, cuɛ wee i̱, \"Ɛpuc, wut ɛmɛ ɛ Gat Kuɔth!\" 40 Kä te män thi̱n bä ti gui̱c ɛ na̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ɖeji dó wɛnsagun tɔn lɛ́ɛ lɔ wú ǎ, sɛ́xwé ɔ́ lɔ nɛ́ má mɛ́ ɖo nukɔn tɔn ǎ nɛ́; \t 2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɔɔ dadhbhoi tu mɔn ɲɔn ɔn dhaa Satan, Ɲɔnsaʋn. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ ɔ gudo => C'est ça ! \t suvjɛ̃ twa ! sε tɔ̃n- ɑ̃fɑ̃ kə ty məʁtʁi la !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "? ïîâûøåííûé óðîâåíü èîíèçèðóþùèõ èçëó÷åíèé â ðàáî÷åé çîíå; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Anɛ Mawu Mlaa Nɛ E Kɛ Ha Israel Bi Ɔmɛ Da Nɛ E Hi Lo? \t nuu ni kɛ Kitai Nyɔŋma ni Nyɔŋmɔ kɛha lɛ lɛ yaha Israelbii lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ Jehovah ka ɖɔ? \t Andi Jehovah kë fuu du?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, Ablaxámu gbɛ́ nǔ nú Abimɛlɛ́ki, ɖó dotɔ e mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ fán asú bó yí ɔ́ wú. \t Cu Abɛraam läätdɛ mi di̲t ni jɛn gɔɔlɛ min te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïé ôïëìçñïß óôï ôÝëïò áíôáìåßöèçêáí ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äóæå êîç3 áóëî ñîðîìíî çà ñâîþ ãîëîìîçó ãîëîâó, òîìó âîíà çàá3ãëà â ëèñÿ÷ó íîðó é çàáèëàñÿ â ñàìèé êóòîê. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"É mɔ ɖò agbaza mɛ ɖɔ azɔn emitɔn gbɔ.\" - Maki 5:27-29. \t Ɔ \"wunnin kɛ i wun tukpacɛ kekle sɔ'n w'a wie.\" - Marki 5:27-29."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôé óïõ ëÝù ôþñá å?! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Slá wǔ nú Judáa kpo Jeluzalɛmu kpo \t E je lakpa jami kɛ je Yuda kɛ Yerusalem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãëåá è Ðîäèîí 8 ëåò. \t wi̲cdɛ jɛn bädäk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yī jiǔ sān yī nián , nèi huá dá zhōu shǐ dǔ bó yè hé fǎ huà , měi guó dǔ chéng lā sī wéi jiā sī jiù cǐ chū míng 。 \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hɛ̌nnugán akɔta ɖokpó ɖokpó tɔn ná dó alɔ mi. \t min la gua̲n nɛɛni diaal tin te kä Ebɛr cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, wezun kínkán tɛ xó ɖɔ wɛ Pɔlu ka ɖè tawun? \t Te Paulo nu he yɛ nibii ni eshi yɛ sɛɛ lɛ ahe eha tɛŋŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bó sun nyǐ vǐ ɔ́ ɖɔ Acɛ́ɛ. \t Cuɛ gat ɛmɔ coo cɔl i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hɑi sinte hee ku bɑɑ nsɛi í nɛ kubii inɛɛ ŋɑ, nɔ kubi nŋɑ iyi í nɛu í bɔòi hee kɔɔ. \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îáùèé ôîíä Ç/Ï \t in/ɰin jɐn ɑn jɛn/ɰjɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÐáñÜ ôñß÷á íá ôçí ðáôÞóù êé åãþ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɑniɛ mɔ í jɛ ti inɛ ŋɑ iyi ɑ̀ wɑɑ tɔɔɛ fei. \t mi hia kɛ shika lɛ eko afɔ shi ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Z {zèa %Z ̧ ! ôg;Z YgzZ \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nukɛ ŋuti mì le ji la wù mù ɖo ò?\" \t kɛɛliw däk kɛ ɤöö te dhieec jɔ̲ɔ̲r?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ðûíîê ëèçèíãà â 2006 ãîäó ñîñòàâèë \t La̱tkɛjɛ kä Chayna kɛ ruɔ̱n 2017 kä cuaa ben lar kɛ ruɔ̱n 2018."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xiǎo bā hé xiǎo yī yǐ jīng qiān shǔ le tuī chí le hěn jiǔ de yī fèn jiàn shè tiān rán qì guǎn dào de xié yì 。 \t 7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Abraham tɛ de ma tom mɛgi na. \t Abraamu ti Ɲanmiɛn i janvuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi wema yí Bibla nyiɔ? \t Ya kɛ Biblə kaa yɛ lə?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôþñá Ý÷åé óåéñÜ íá ðÜåé ðïëý øçëÜ, üðùò ôï 1998 êáé ôï 2006. \t La̱tkɛjɛ kä Chayna kɛ ruɔ̱n 2017 kä cuaa ben lar kɛ ruɔ̱n 2018."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yuán zǐ zhuǎn yí zì yóu jī jù hé tǐ xì cuī huà jì de tuō chú yǔ èr , èr ' - lián èr bǐ dìng de huí shōu \t kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nom. nɔmikɛ \t yǐn yǐ wèi jiàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É jiwǔ nú mǐ tawun. \t kɛ dɔ́ di kṹṹ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "měi jié kě yǐ xiǎn shì zuò wéi yī gè dān dú de biāo qiān , huò zhě gè bù mén , kě yǐ xiǎn shì yóu shàng ér xià zài tóng yī yè shàng 。 \t 1 Cu Yecu jiɛɛn guäth ɛmɔ, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia amäni kui̱c Jɔr-dɛn, kä cu nɛy ti ŋuan rɔ̱ nyɔk kɛ duɔ̱l gëëknikɛ, kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ ŋi̱i̱c ce̱tkɛ ciaaŋdɛ mëë wen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ nú mɛ ɖokpó ɖo yě mɛ ɖɔ: \"Mɛɖaxó, un jló ná byɔ́ nǔɖé we. \t Kä a ram mi li̱ŋ wee i̱, \"Bër.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ é gbɛ́ nú yě ɖɔ: \"Éeǒ.\" 22 Yě ká wá kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Bɔ mɛ nǎhún a ka nyí tawun? \t Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ëëy.\" 22 Cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Kä ɛ ji̱n ŋa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kë man -a -le -lɔɛ ˈkun ˈwuënsɔ ˈba -ba tsabiɛ dzhi bɛn ˈla -yɛ? \t Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma, mɛ ngoy mɛ kifiri fin si haki nde?\" 9 Jésus kiforo wen ha mbwa: \"Bo nɛ̂ swe ndang nɛ ngonga bhukɔ gbala bwa na nde? \t Matiö 9:29 _ ꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, 'ö Yesu ‐yö ö ‐kɔ yö ‐an wö ‐bha ‐a pö ‐sü 'ka ꞊nɛɛ: \"Kö ‐yö kë ka ‐dhë ꞊nɛ ‐kɔ 'ö 'ka ka ‐zo yöë n ‐ma bhë ‐a 'dhö!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyǐkɔ é ɖésúnɔ tɔn ɔ́ wɛ é sun toxo ɔ́, bɔ toxo ɔ́ nɔ́ nyí Nɔváxi. \t cɔal ciötdɛ i Ada, kä ciek in dɔdiɛn cɔalɛɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Axɔsuɖuɖu towe ni wá; jlǒ towe ni nyí wiwa ɖò ayikúngban jí fí, lee é nɔ nyí wiwa ɖò [jixwé] ɔ ɖɔhun.\" - Matie 6:9-13 \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "İí ÇáÌáÓÑíä ÇáÓÇÆá ... æİí ÇáÌáÓæáíÏ ÇáßÑíã ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ðáßæåé ÔV 5-12 þñåò ôçí çìÝñá \t Bɛ̀ dokɛ́mɛ̀ kɛ fìètɛ dihɛì 6-12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "MIKE LKE JOLLY LKE \t joli texte jolie muzik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èç-çà çâó÷íîé ôàìèëèè?:) \t po c'jan kto qe thu mi goc?:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôï ×Üíé ìåôñÜåé æùÞ áðü ôï 1820. \t Ɛn laany ɛ mɔ cuɛɛ Harrow cop kɛ ruɔ̱n 1880."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åßäá óôï Hilton ôï Èåü \t doi thu cua hillary clinton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vodúnxwé énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, nǔvɛ́mɔ Asitaatée, vodún Sidɔ́ɔnnu lɛ́ɛ tɔn, nǔvɛ́mɔ Kemɔci, vodún Mɔwabunu lɛ́ɛ tɔn kpódó nǔvɛ́mɔ Milukɔ́mu, vodún Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ tɔn kpó tɔn wɛ. \t Iŋäqe Goti Iqu aaŋä yaqueqe, Israitqä iquau pmua iwimäkkqetaŋi, qu aaŋä yaqueqä huiwä iutaŋi, nätmatqä hui mimäkqä imiŋuwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÕÆåÅ ÔË¢ÃñîÅé ÖÅé çÅ Ôð \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "65 hɑrjɛ six \t 60 kä cukɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âñ ̧ âïåðåäè ó âàñ... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zǎn wexwɛ 206-208 bo na mɔjɛmɛ ɖevo lɛ mɛ ɔ dó Flǐn ɔ jí. \t Kɛ jek läärä mi̱ lɛm kɛ ciaaŋ pɔrjɛkä ta̱th ɛmɛ gua̱a̱th in thiëëk kɛ ji̱ cɛl (206) 256-5458"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kɑ̃ ʒə vwa tɔ̃ ʁəɡaʁ syʁ mwa, \t kɛ n dɔ́, kɛ tú n kó bɛtɔ̃mbɛ̀ kɛ tũ ntɛom̀pùtɛ̀ kó ikuɔ́,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lɛ' mɛ kyi. \t Cukɛ kweer kɛ ŋar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Klisanwun gbejinɔtɔ́ ɖé nɔ nyí Ananiyasi ɖò Damasi. \t 10 Täämɛ, tëëkɛ raan kɔaar Yecu mi te kä Da-math-kɛth mi cɔal i̱ A-na-ni-ath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenɛ́nu ɔ́, Jakɔ́bu mɔ Jozɛ́fu ví lɛ́ɛ, bó kanbyɔ́ ɖɔ: \"Mɛ̌ ká nyí mɛ élɔ́ lɛ́ɛ?\" \t kɛnɛ gaat nɛn cuɛ wee, \"Kɛ ŋaani jäl kɛɛl kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Nú un jɛ ahwankpá ɔ́ sín dogbó jí tlóló ɔ́, mi ná kpɔ́n mì bó ná wa nǔ e wa wɛ un ɖe ɔ́ pɛ́pɛ́pɛ́. \t jiök, \"Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2 Ahwan wɔ̌buwɔ́bú ɖé xwedó Jezu, ɖó mɛ lɛ́ɛ mɔ nǔ e jlɛ́ wɛ é ɖe, bó ɖo azɔn gbɔ nú mɛ lɛ́ɛ wɛ é. \t 2 Kä cu buɔ̱n nɛɛni ti ŋuan jɛ guɔ̱ɔ̱r, kɛ ɣöö cikɛ nyuuthni ti ga̱ykɛ naath tëë cɛ lät kä ji̱ jua̱thni nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåíàâèñòü çà âåñü óæàñ, êîòîðûé îí õëåáíóë â ýòîé ïðîêëÿòîé áîãîì, ÷óæîé è ñòðàøíîé òàéãå. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu wɛ nyí mɛ mímɛ́ kpabliba bǐ ɔ. \t Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka sixu ɖeɖɛ nùwanyido lɛ gbɔn? \t Kɔn dënɛ rik tin ŋɔ̱a̱ŋkɛ kɔn rut i̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãîñòè âûøëè âïåðåä óæå... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu mǐtɔn ka cyɔ́n alɔ mǐ jí, bɔ yě kpé wú bó kplá Celeviya wá. \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòü óâèäåòü íà ñöåíå Íàñòþ Êîæåâíèêîâó, Ìèøó Ðîìàíîâó è Ýðèêó Ãåðöåã âî âñåé êðàñå! \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êèì ×åí Ûí çàÿâèë, ÷òî ëþáîé èíöèäåíò ìåæäó ÊÍÄÐ è Þæíîé Êîð... \t its -- nyi̲nkɛ nyi̲nkiɛn -- theirs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "37 Yesuɛ anláá mɔ́ aá, \"Emaá mɔ́ anyín, nyúmɔ̄-ʼaá nyêkaleʼ nɛ́n.\" \t ɛlo̲ŋ, kä cuɛ cɔwdɛ ni Jɛykɔp jiök, \"Mi 'ci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É Lɛ́vɔ Nya Nǔsatɔ́ lɛ Sín Tɛmpli ɔ Mɛ \t naath wä kɛ ɣöö ba det wä wät rɛy luaak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gyuda Awura Mɔ Mɛ Da Gɛdɛ Mɛ Laa Mɔɔ Pɔɔlo \t luɛɛŋ thaahudiɛn naath"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye kpo vǐ yetɔn lɛ kpo jɛ ya jì jí. \t kɛnɛ gaatkɛ bä, cukɛ ro goŋ bä, kä kɛ kɔriɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Alaxɔ lɛ kpo Saɖiɖi Kpo: Éthiopie \t Nitsumɔhe Niji kɛ Shisharamɔi: Ethiopia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é wá xwé é ɔ́, é ɖɔ xó nú mɛ tɔn lɛ́ɛ, lobo dó kan kɔ bó kú. \t dueelɛ, cuɛ wä ruac kɛ cɔw nyiuëëtkɛ ti görkɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wě e nùnywɛ kpé é tɛ Paul kpo Pliska kpo ka ɖè xá Linu? \t Mɛɛ ŋaa ni sa Paul kɛ Priscilla wo Lizzy?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhuǎn yòu hòu yì zhí zǒu dào jìn tóu jiù shì xiǎo chī bù; \t bikɛ cän kɛnɛ wäär yien, mäni ɤöö bikɛ buay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ duì lìshǐ, wénxué yǒu méiyǒu xìngqù? \t tâa mâi mii fǒn chaaw naa kɔɔ mâi mii nám tam naa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "← Ãëàâîé Ëèïåöêà âíîâü ñòàë Ìèõàèë Ãóëåâñêèé Ýêñ-ãëàâó ÊÃÁ Þæíîé Îñåòèè ñõâàòèëè â Ðîññèè ñ íàðêîòèêàìè → \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòè Ïðàâèëà âîøëè â ñèëó â 1965 ã. \t Ta̱thdɛ tuɔkjɛ ni̱ kɛ ruɔ̱n 1960 kɛ cuɛɛ ben thuɔ̱k kɛ ruɔ̱n 1966."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇíæÇ åĞÇ Çáí ÚäÏí ÇáÇæáì ÈÓ ÍŞ ÇáÌÓã ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yī gè èr gè yīn jié de nǚ hái de xī là qǐ yuán de míng zì , biǎo míng .. lìng rén yú kuài; \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âû ñíîâà ñåëè â ëóæó:))) \t mi niña wapaa (:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî ó êàæäîé èç íèõ åñòü è ñîáñòâåííûé îòòåíîê áëåñêà: áåëûé ó Ñàòóðíà, ïðîçðà÷íî-ÿñíûé ó Þïèòåðà, îãíåííûé ó Ìàðñà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Togun ɔ́ bǐ jɛ awǎ jɛ jí. \t Kɛ nɛmɛ cu naath ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óâû, ïðîèãðûøè Áåëàâåíöó (â íè÷åéíîé ïîçèöèè ×åõîâåð óïîðíî èãðàë íà âûèãðûø) è Ðàãîçèíó ñðàçó îòáðîñèëè åãî íàçàä. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åãù ôï åé÷á ðáñåé ãõñù óôá 300¤. \t 300 kilomètre carré əlo ɛtə ka ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "à ñâàðíîé èç ëèñòîâ; á íà âûñîêîïðî÷íûõ áîëòàõ; â ñâàðíîé ñ òàâðàìè \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òà é çà ùî ¿õ ëàÿòü? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fon-Gbe FOA Ðó Măwŭ yí wăn nú gbɛtɔ lɛɛ sɔ mɔ, bó sɔ Vĭ-ɖokpónɔ tɔn jó, bónú mɛ e ná ɖi nŭ n'i lɛɛ ɖĕbŭ má dɔn ó; loɔ, yĕ bĭ ní mɔ gbɛ mavɔmavɔ. \t Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Gatdɛ kɛl ni kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth, /cɛ bi li̱w, bɛ tekɛ tëk mi thil pek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Allah ye nɔgɔya kɛ \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tā zhēn bèn, zěnme lián zhè me jiǎndān de wèntí yě dá bù chūlai. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "óñòàíîâêè ýëåêòðîííî - ëó÷åâîé è ëàçåðíîé ñâàðêè; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đó ényí mi lɛ́ kɔ sín Mawu Mavɔmavɔ gúdo ɔ́, é ná jó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ dó nyi gbětótló mɛ, bɔ yě ná ɖo flúflú wɛ, bɔ é ná sín midɛɛ lɛ́ɛ wú, bɔ togun élɔ́ bǐ ná sú kún dó.\" \t ^ Eeenyɛ efee akɛ, ekɔɔ Israel he, ni aawie ehe yɛ biɛ oookɛɛ yoo ji lɛ, ni akɛ lɛ miito wain ŋmɔ he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "×ðåçâû÷àéíûé è Ïîëíîìî÷íûé Ïîñîë ÑØÀ â Ðîññèè À.Âåðøáîó è äèðåêòîð ÃÏÍÒÁ ÑÎ ÐÀÍ Á.Ñ.Åëåïîâ ïåðåðåçàþò ëåíòî÷êó ó âõîäà â íîâûé èíòåðíåò-êëàññ. \t Zesu ə nɛ yɛ, nui ŋɔ yɛnɛɛ ɲaapɛliɛ, a pɛli ə lɛɛ Yálá woo mu ə ma kɛ mɔnɔ kɛnɛ mɛɛi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ e de mɛ ke Mawu maa gbla a tue ngɛ ní yayamihi tsuo nɛ a pee ɔ heje. \t Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nú mɛ ɔ́ ɖɔ: \"Un gosín akɔta lě mɛ ɖo Izlayɛ́li\" ɔ́, \t kui̲c ɛmɔ ɛ jɛn ɛn in 'ci gaat Ithɛrɛl ri̲ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【shǐ mì sī bì yè yú xī běi dà xué ( xiàn zài de dà xué , xī běi shèng bǎo luō ) hé qīng nián shì gōng xué shì xué wèi , jī dū jiào jiào yù , shèng jīng 】 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "35 Tɔ́ ɔ́ yí wǎn nú Vǐ ɔ́, bó sɔ́ nǔ lɛ́ɛ bǐ dó alɔ tɔn mɛ. \t 35 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱a̱r in te nhial Gatdɛ, cɛ ŋɔak diaal kuëŋ tetädɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðè âûõîäå èç çàëà ó ðàçäåâàëêè áûë ïîñòàâëåí ñòîë, íà êîòîðîì ëåæàëè ëèñòû áåëîé áóìàãè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "rán hòu yóu ɡuó jiā shòu quán de dà xué shòu yǔ xué shì xué wèi , \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e nɔ da gǎ lɛ́ɛ wá mɔ ɛ, bɔ xɛsi ɖaxó ɖé jɛ jǐ tɔn. \t Cukɛ gua̱a̱th kunyädɛ wä nɛn kɛnɛ tɔ̱ɔ̱c ëë ca tɔ̱ɔ̱c ni puɔ̱nydɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ùð ¥ÂÙè Â%è âè׿ çâ'ã ·Ô¤ Ùæ× \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fǎ bǐ ān sī jī huì quē xí zhōu èr de bǐ sài , ā mù ní yà zài zhōu yī huì guī duì , yīn cǐ tā kě yǐ jìn rù bǐ sài míng dān 。 \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ahwangán ɖé kpo Nyɔnuví ɔ Kpo \t wutni kɛnɛ nyier dieth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ayi ɖó nukɔn nú mɛ wɛ nɔ myá nukún nú mì a? \t Àli ni Amì ka kɛnɛ wà ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zoova i nuan Ndɛ'n ti'n, Davidi mɛnmɛnnin i. ?Kɛ sa kekle tɔ wɔ su'n, Biblu'n nun ndɛ mma benin mun yɛ be uka ɔ? \t ?Kɛ Famiɛn Davidi tili i kɛ nɛ́n i yɛ ɔ́ kplán sua mán Ɲanmiɛn'n, ngue yɛ ɔ yoli-ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fofó ce jɛ éɖée sí hwenu e é ɖó xwè 19 é. \t Gua̱n ɛn Nielsen cɛ be̱n li̱w mëë tëë kɛ run wälŋuaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ a ka sixu sɛ̀ sin xwè nú nyɔna ɖěɖee xó wema Ezayíi tɔn ɖɔ lɛ é ɖé lɛ gbɔn? \t -LI A -LII -YƖ ˈBHÖÖNƖƐ -MÄ LAGƆ ˈA WƐLƖƖ ˈMÖ -Mä -naˈa Zɩkpa ˈmö a dɔˈwʋʋ, Nɩkpɛ a -mɔ kä ɔ Teɲii Dɛsɛ ˈnɩ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À þíîøà ÿêîáû îòâåòèë íà ýòî ÷åðíîé íåáëàãîäàðíîñòüþ: óêðàë ó ñâîåãî õîçÿèíà ñòî òûñÿ÷ ðóáëåé è çîëîòîé ñëèòîê. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "un ɖŏ wè tɔ̀n bà wɛ̀ \t Cä̲ wa̲ kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áõôü ôï ëÝù ãéá ôïõò 144.000 áðü áõôïýò ðïõ åßíáé íá æÞóïõí,ü÷é \t Krays ɛn di 144,000 spirit anɔyntɛd Kristian dɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "cǐ qián zài zhōu yī , lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī pī zhǔn bā lè sī tǎn yǐ chéng yuán guó shēn fèn jiā rù gāi zǔ zhī 。 \t Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "21 Jwifu lɛ́ɛ sín vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ wá yi ɖɔ nú Pilátu ɖɔ: \"Jwifu lɛ́ɛ xɔ́sú wɛ a ɖǒ ná wlán ǎ; nǔ e a ɖǒ ná wlán ɔ́ ɖíe: 'Nya élɔ́ ɖɔ émí wɛ nyí Jwifu lɛ́ɛ xɔ́sú.' \" 22 Pilátu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Nǔ e un ko wlán ɔ́, un wlán wɛ.\" 23 Ée sɔ́ja lɛ́ɛ ká Jezu nyi aklúzu jí vɔ ɔ́, yě bɛ́ awu tɔn lɛ́ɛ, bó má ɖó donu ɛnɛ, bɔ mɛ ɖokpó ɖokpó sɔ́ étɔn. \t 21 Cu bööth palä tin di̱t Pay-lɛt jiök i̱, \"/Cu jɛ gɔ̱r i̱, 'Kuäär ji̱ Juudh,' gɔ̱r ɛ i̱, 'Cɛ lar i̱ ɛ ɣän Kuäär ji̱ Juudh.' \" 22 Cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, \"Min cä gɔ̱r, cä gɔ̱r.\" 23 Kä mëë ci lathkëëri Yecu ku pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kä gua̱th da̱ŋ ŋuan a te ramɔ kɛ kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàâòðà àòàìàí íàçíà÷àåò ïèð ó ñåáÿ íà ñòðóãå, çîâåò ê ñåáå â ãîñòè è âîåâîäó ñ æåíîé \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɔdaŋ ku alɔ gē blakwu ɔdobɔbi nɛ āɔɛ ɔhá gē ya alɔ a, ɔnyɛ nōó gáā kwu ɔ iyē fiyɛ a? \t Cabä haxøøgpä jaduhṉ jim̱ mänaa tiägøꞌøwaꞌañ maa jaꞌa hawiinjem̱ybiä tsajtän, ni jim̱ maa hawiinjem̱ybiä naax̱wiimbän."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ɖè wanyiyi e è ma sixu jlɛ́ ǎ ɖee �� ɖó nú gbɛtɔ́ lɛ xlɛ́ bo sɛ́ Vǐ sunnu tɔn dó bɔ é wá kú dó ta mǐtɔn mɛ. \t 9 Kä nhök Kuɔth ca jɛ nyuɔ̱th kɔn kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth Gatdɛ min kɛl kärɔa jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dënɛ tëk kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè zhǒng bǎn quán de lì wài chēng wéi \" hé lǐ shǐ yòng \" , shì yòng yú píng shù 、 xīn wén bào dào 、 jiào xué yǐ jí è gǎo 。 \t Kä cuɛ kɛ poth, jio̱kɛ kɛ i̱, \"Ta̱yɛ kɛ gaat kä diëthɛ rɔ̱, kä thia̱ŋɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kä ruacɛ jɛ, kä ta̱yɛ kɛ ruec kɛ rɛc yiëri kɛnɛ diit nhial amäni le̱y diaal tin jäl wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, togun ɔ́ jɛ nǔ hlún ɖɔ dó Mɔyízi wú jí ɖɔ: \"Étɛ́ wɛ mǐ nǎ nu?\" \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Liènà zhèngzài xuéxí yīngyǔ \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A sixu mɔ jijɔ Klisanwun tɔn e mɛxo agun tɔn kpo devizɔwatɔ́ sinsɛnzɔ́wiwa tɔn lɛ kpo ɖó na ɖó ɔ xà ɖò 1 Timɔtée 3:1-10, 12, kpo Titu 1:5-9 kpo mɛ. \t Kuɛn min ca lat ɛ Baibol kɛ kui̱ nɛɛni tin dee la ɛldɛri kɛnɛ la̱a̱t ti lua̱a̱k kä 1 Ti-mo-thi 3:1-10, 12, kɛnɛ Tay-täth 1:5-9."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖokpó géé sí te ɖo mi mɛ ɔ́, é nɔ nya kɛntɔ́ afatɔ́n dó wezun nu, ɖó Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn wɛ fun ahwan nú mi lě e é dó akpá tɔn nú mi gbɔn é. \t 19 Dämaari, mi tëëkɛ ram kɛl kä yɛ mi ci rɔ ciac raar kä thuɔ̱k, kä ca jɛ ɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk ram kɛl, 20 ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö ram mi ci gua̱n dui̱rä luɔ̱c jɔk bathä bɛ tiey raam in ci duer kän li̱th, kä bɛ päl dueer ti ŋuan nööŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi wá mǐ ní kpa awǒbóbó dó sɔ́ ɛ su, \t 7 A lo̱ckɔn tɛth, kä liaknɛ jɛ, kä ka̱mnɛ jɛ puɔny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà âîïðîñ: íóæåí ëè åìó áîëüíè÷íûé ëèñò, îí âîçìóòèëñÿ è óñòðîèë ñêàíäàë. \t Ajalɛ nga sran kun fa'n, yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ ti i Siefuɛ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɔɑɑ i ni, inɛ iyi í jɛ sinte do iri ku kpɑ, iyi í tɑko í ku wo nɔ í dede mɑ́ si kuwɛɛ í ni, 9 ǹ mɑ̀ ijuukpɑ̃ nŋɛ, nɔ ǹ mɑ̀ ɑre ku jɛ nŋɛ. \t 27 Kä ce̱tkɛ min ca rialikä ɛn ɣöö bi naath li̱w kä kɛɛl, kɛ kɔrɛ bi cäŋ luɔ̱k cu ben inɔ, 28 kä bi Kritho in ca thöp kä kɛɛl kɛ ɣöö bɛ dueer nɛɛni ti ŋuan woc, rɔ nyɔk kɛ ben, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin liɛpkɛ jɛ ben kän, a /ci mɔ a ɣöö bɛ duer ben woc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìîùíîñòü - 80 èçäåëèé â ñìåíó. \t 80 ɛ kɛ dog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "?Mabu Biblë bë eɔsɛ eyaya elé é?: N'ye ebë eba ebɔ ëë. \t \"Cä Kuoth nɛn ɛ thuɔ̲k?\" kä dëë lɛ ŋot kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye nɔ sísɛ́ mì bonu má lɛ́ jɛ gbɛ̀ ce xóxó ɔ zán jí, kaka nú xwè atɔn. \t kɛ ni̲n da̲ŋ diɔ̲k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ yě yí gbe nú yě ɖɔ: \"Ényí mi jló ná sɛ́ akɔjijɛgbá Mawu tɔn ɔ́ dó hǔn, mi ma sɛ́ dó yǎyá ó. \t Cuɛ kɛ loc i̱, \"Kuäär Kuɔth /cɛ bi ben kɛ nyuuthni ti ba nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dawe lɛ xwedó è yì Bɛteleyɛmu. \t cuɛ kɛ wä jek kä Dothan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɖé lɛ nɔ lin ɖɔ Mawu kún nɔ mɔ wuvɛ̌ e mɛ mǐ ɖè lɛ é ó, mɔ̌ jɛn é ma ka nɔ lɛ́ keya na ǎ é nɛ. \t 37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɖé sixu hwlɛn ye sín mɛ ǎ. \t Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɖé lɛ nɔ sí Mawu ǎ; \t Dualɛ kɛ Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mwumŋkæ̀m mɛ̀ ci-mfɛ sàtìkæ̀ʼ lìmme mwɛsɔ̀ʼ Yesù nyɛ̌ m̀bɔʼ ni. \t Dɔ̲ɔ̲ ci̲ jï̲n ɛ jɛ̲k i̲ mä̲ä̲dä̲ ɛ jɛn Kuoth Jidhɛth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖexlɛ́ ɖɔ emi nyí xɔ́ntɔn jɔ xɔ́ntɔn ɖé kpo wěɖexámɛtɔ́ ɖagbe ɖé kpo, bɔ é jɛxa ɖɔ è ni xwedó kpɔ́ndéwú tɔn. \t Cieŋni̱ mëë, cuɛ mi̱ ca ŋa̱c kɛ ta̱a̱ mi̱ nyooth ram in la thɛnyti̱th kɛnɛ ram min in ci mɔ a thanyti̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛi miilá yijiemɔ lalai, \t n bɛna i ta sɛbɛ latien."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ kpɛɖé jɛn mɔ kpɔ́n. \t olu tena hakɛ kɛ fewu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè ge wǎng zhàn de mù biāo bèi zǒng jié zài tā de biāo qiān lán lǐ: \" xué xí 、 xíng dòng 、 bào dá 、 xié tiáo \" 。 \t Kä cu Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bi pi̱ tekɛ dääk, kä cuɛ kam pi̱i̱ni piɛny da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin te nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "26 Mɛ ɖé jló ná nyí mɛsɛntɔ́ ce hǔn, mɛ ɔ́ ní xwedó mì, bɔ fí e un ná nɔ ɔ́ wɛ é lɔmɔ̌ ná nɔ. \t 26 Kä ram ɔ lät ɣä ikä mɔ, bɛ ɣä dhil guɔ̱ɔ̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "[14] Ê ìîìåíòó âûõîäà êíèãè áûë óæå ðàçîãíàí ñòàðûé ñîñòàâ ðåäàêöèè è èçãíàí èç ïàðòèè Ëåí Êàðïèíñêèé çà ïîïûòêó ïðåäñòàâèòü èíîé ñîñòàâ ïðàâèòåëüñòâà. \t 14 Kä /cu muc in te rɛydu guic jɔ̱ɔ̱r, mëë ca ka̱m ji̱ kɛ ruac go̱o̱kä, kɛ läth bööthni kɛ tetkiɛn wi̱i̱du."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòî øåñòîé ñåçîí ñåðèàëà, êîòîðûé áóäåò ñåçîíîì âåëèêèõ òàéí è çàãàäîê. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çà ãîäû âòîðîé ìèðîâîé âîéíû âèíîãðàäàðñòâó è âèíîäåëèþ Óêðàèíñêîé ÑÑÐ áûë íàíåñåí áîëüøîé óùåðá. \t ?Koko nun wa'n, kɛ ɔ yo naan e koko e afiɛn yalɛ kan'n, e wa'n i ndɛ ngunmin yɛ e kɛnnin i sa trilili ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyikɔ tɔn nɔ nyí Ɛvu. \t Kä cɔal ciöt nyam ɛmɔ i̱ Mɛri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vílò e kéa sí i lɛ̀ɛ \t Kɛ kɛn gaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛn énɛ́ má nyí wɛn e a yi dó ɔ́, é ná nyɔ́ nú we nɛ́!\" \t Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Yě mɛ we lɛ́ɛ bǐ wɛ bɛ́ wezun; ahwanvú ɖě ɔ́ ka zɛ Piyɛ́ɛ wú, bó yi yɔdo ɔ́ kɔn jɛ nukɔn. \t 4 Riŋkɛ kɛn da̱ŋ rɛw kɛɛl, kä cu jak in dɔ̱ŋ Pi-tɔr leny, kä cu kɔŋ cop ni jɛn kɔ̱kä kunyä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e è na zán é: Ganxixo 1 cɛju 30 \t Usage: sune kɛ saa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âëþáë ̧ííûé â Õðèñòà \t gä gâ yìd ciu[]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É lɛ́ dà yě nú ye lɔ́ɔ ná bló gbɔn mɔ̌ xá gbɛ ví yetɔn lɛ́ɛ. \t cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êîíöåðòû ëåïñà â 2013 ãîäó \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "chēng yì dōng guī hòu , jiāo qīn nà xǐ hé 。 \t Da ʋʋ tia dhe ɛ, bho nmɔn jhrii jɛɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ sixu wá flú bǐ, \t wan can thîicà thʉ̌ŋ níi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà ïðîòÿæåíèè âñåé èñòîðèè çðèòåëü ïåðåæèâàåò çà ñóäüáó ãåðîÿ, êîòîðîãî âíåäðèëè â ìàôèîçíóþ áàíäó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kpeɛrɛ act1 \t kɛɛmɔ act-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lé Agbe Lɔ Nɔ Le Paradiso Mɛɔ? \t Kɛ o naa si nɛ o maa hi ngɛ Paradeiso mi ɔ ha kɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aꞌ mɔɔ mɔ de mɔ-tɔgyi mɔ ɔꞌ nyɛ sii de aye.' \t Cuɛ wut in cɛ täth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñåìíàäöàòèëåòíèé Ðîìàí Ïîðâàëü óæå ñòàë ÷åìïèîíîì ñðåäè þíèîðîâ â ñâîåé âåñîâîé êàòåãîðèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åßðá êáé ÷èåò üôé èá ôïí Þèåëá óôï ëéìÜíé! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gbɛ́sɛbɛ . \t Kä cukɛ jɛ lo̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ɖó na bɔ bo na lɛ́ setónú \t kə luupaa ci tə tii. -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【měi yī gè guān xīn yuán gōng de gōng zuò jǐn mì jié hé jiā tíng , shè qū zhì liáo shī hé qí tā wèi shēng zhuān yè rén yuán tí gōng shēng lǐ hé zhí yè zhì liáo 】 \t 2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ.\" 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ɖu axɔ tɔn d'è. \t waan cɛkɛncɛɛta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ká yí gbe n'i ɖɔ: \"Mawu Mavɔmavɔ ní xo ɖɛ dó jǐ towe.\" \t Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ ka gbɔn bɔ mi blɛ́ mǐ ɖɔ fí línlín wɛ émí gosín? \t kɛ̀ di kɔ̃̀ntì ɑu kɛ dò mbɛ̀ɛ̀ di fɛ̃́ũnko bɛ̀ yóó di kuɔɑ̀?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fotos: Xosé M. Gómez \t nkiam ghiiem: gehm ghiam ghiam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò Biblu mɛ ɔ, xókwin dòdó Glɛkigbe tɔn e è lilɛ dó \"ɖagbe\" ɖò fí é sín tinmɛ nɔ nyí \"nugbǒɖiɖɔ\" hweɖelɛnu, \"nǔ e nyɔ́ bɔ nǔ bǐ vɔ ɖ'ewu é,\" alǒ walɔ e dɔn mɛ é ɖé. \t Kä ca̱r thuɔk ni̱ ciaaŋ thiäk ɛ kɛ min tetä logic (löjik) rɛydɛ Greek (Gi̱ri̱k) ji̱e̱k kɛnɛ ci̱e \"lögɔth,\" lotdɛ ni̱ ruac kiɛ ta̱a̱ thuɔk in ruac kɛ yiɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðàâäà ôîòîñúåìêà çàïðåùåíà ëèøü â ñàìûé ãîðÿ÷èé ñåçîí, êîòîðûé äëèòñÿ âñåãî ïàðó íåäåëü àâãóñòà. \t \"Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Arane kpalɛ mɔɔ ɔbali wɔ ngyianlɛ nwo gyima. - Ayezaya 48:17, 18. \t Eji obo mikitai lɛ atoi kulɛ, ohejɔlɛ aaatamɔ faa, ni ojalɛ hu aaatamɔ ŋshɔkei.\" - Yesaia 48:17, 18"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu enɛ ka nyí wɛnɖagbe ɖé? \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ tɔn jɛ́n ná nyí ǎ cé? \t gatdu luɔc ni muundun ëë kɔni ben thi̲n?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ zài cā xǐ xuān bù méi bù ěr wèi jiē qū jiān dū yuán de bù gào pái 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "9/ Eleka ndé mɔnɔ ? \t 9. ?Ngue yɛ é yó naan y'a wun i wlɛ weiin kpa kɛ Ɲanmiɛn kwla sa'n kwlaa yo ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "?Ngue yɛ ɔ yo amun ɲɛnmɛn Abramu i Iri lɔ jasolɛ nun ɔn? \t Mɛnɔmɛ piɛɛ Abraham he kɛ je Ur?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ lɛ́ɛ nɔ ɖo xó sú wɛ gbɔn fí bǐ ɖɔ è nǐ wǎ hwlɛ́n émí ɖo gbɛtɔ́ dídá e goyíyí túnflá lɛ́ɛ sí, Mawu ká nɔ kɛ nu d'é mɛ nú yě ǎ. \t 9 Cu naath waaŋ kɛ leth mi di̱i̱t, kä cukɛ ciöt Kuɔth in tekɛ buɔ̱m wi̱i̱ rikni ti̱ti̱ kuëth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ Mose Mla lɛ ma nɔ mi akɛ Yehowa miikpa blema Israelbii lɛ ni ji ejálɔi lɛ agbɛ akɛ amɛhe atse? \t Eyɛ mli akɛ Nyɔŋmɔ hala hii ni yeee emuu akɛ enajiaŋdamɔlɔi moŋ, shi mɛni ekpa gbɛ akɛ Israelbii lɛ baafee?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gǔ dài wén xué jiào xué yǔ dà xué shēng rén wén sù zhì péi yǎng \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè xiē kòng jiàn yǔn xǔ nín dìng yì rèn yì shù mù dài biāo qiān de dān xuǎn àn niǔ , bìng jiāng tā men shuǐ píng huò chuí zhí pái liè 。 \t 17 Kɛ ɣöö bi Ruath Dɛ̈ɛ̈l in te däär kɔam kuäärä a yieendiɛn, kä bɛ kɛ böth rɛy pi̱i̱ni tin muɔckɛ naath tëk, kä bi Kuoth mer nyinkiɛn diaal poc.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÊÓÌíá ÇáÏÎæá Ýí ÇáãäÊÏì ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã \t Tạo bài viết mới çhüÿëñ †ïñh çüä vït çöñ vä ëçh xäñh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ma fɔ yě ó, ɖó suɖunú wɛ yě nyí ɖo Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn nukɔn, bó ná dɔn nǔ nyanya wá nú mi. \t 6 A thil ram mi mɛɛt yɛ kɛ rieet ti thil luɔt, kɛ ɣöö kɛ kui̱ ŋɔaani ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth wi̱i̱ nɛɛni ti thil luth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě mɛ kwín ɖokpó ná gló mǐ ǎ. \t kaan sakɛɛn bɛ̀ɛp khwâi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "pī chǔ lǐ biān jí qì \t qhiav thiaj xyawg nqaij"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ç éóôïñéá ôçò ÅëëÜäáò óå 10' ! \t  ëîä íîä â Î 10 îâ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "rú guǒ zhè xiē xīn wén cóng yè rén yuán hái yǒu yì diǎn diǎn liáng zhī de huà , jiù bú huì jǐn jǐn bào dào lái zì dì fāng zhèng fǔ de yí miàn zhī cí le 。 \t 7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èçâåñòíî, ÷òî Ëèâîíñêèé îðäåí ïîñòðîèë ñâîè óêðåïëåíèÿ íà ëåâîì áåðåãó ðåêè Ïÿðíó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óïðàâëåíèå ÈÒ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü óñïåõà â óïðàâëåíèè 4. \t Dee Thɛyrä mi runkɛ jɛn bäŋuan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñûí ýòî Ñûí Áîæèé è Ñûí ×åëî âå÷åñêèé (2:18; \t viec thu thue tu nguon (thu nhap) 18:27"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîäèòåëè ïî÷òè ñðàçó íà÷èíàþò êîðìèòü èõ ïèùåé èç çîáà, íàêëîíÿÿ ïðè ýòîì ãîëîâó íàáîê. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ãðàáèë ïðîâèíöèþ è åìó ãðîçèë ñóä çà ëèõîèìñòâî; Æàí Áàòèñò Ðóññî èçâåñòåí \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě bǐ nɔ́ nyi ahwan wá kplé dó mì. \t Ci̲ kɛn diaal bɛ̲n mïndan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èçðåäêà ëåòíèé êóáîê â Ñî÷è \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nujirimɛ ... nuka \t kɛtɛpul ... kɛŋo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "24 Ényí un ma ko jlɛ́ nǔ e mɛ ɖěbǔ ma jlɛ́ kpɔ́n gbeɖé ɔ́ ɖo nukún yětɔn mɛ ǎ ɔ́, yě ná nyí hwɛhutɔ́ ǎ. \t 24 Mi /ka̱n lät tin /ca dee la̱t ɛ radɔ̱diɛn rɛydiɛn, /cikɛ dee tekɛ duer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ví Gozo tɔn. \t nɛ̈nɛ jɛ, cu däman ben raar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-Hwetɛnu nyɛn ka na ɖa bɔ yovo na wá jɛ ? \t Dònsoba bɛ mùn kɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu gbá nǔ ɖebǔ na ǎ. \t Kä thilɛ mi ci Yecu ɛ loc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Gbɛ̀ mavɔmavɔ ɔ wɛ nyí ɖɔ ye ni tuùn we, bo tuùn ɖɔ hwi wɛ nyí Mawu nugbǒ ɖokpo e tíìn é, bo lɛ́ tuùn Jezu Klisu e a sɛ́dó gbɛ̀ ɔ mɛ é.\" - Jaan 17:3. \t 3 Kä mɛmɛ ɛ jɛn tëk mi do̱raar ɛn ɣöö ŋa̱ckɛ ji̱, i̱ ɛ ji̱n Kuoth in thuɔ̱k kärɔa, kɛnɛ Yecu Kritho min ci ja̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, é sɔ́ mɛsɛntɔ́ tɔn Biluha ɔ́ jó nú Jakɔ́bu, bɔ Jakɔ́bu ɖó xó xá ɛ. \t cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "37 Ɛ tɔa ha wɛnɛ: \"Yo nɛ̂ Jésus, wi mɛ Nazaret ha pen.\" 38 Mɛgi wɛnɛ gdɔra nɛ ngagɛl: \"Jésus, Bewei pɛ David, de kobhe tɛ mi wa!\" 39 Wi ndɔng ka pena sɔngsi nɛ Jésus sɛna wen ha wɛnɛ nde, wɛnɛ agdɔki nu wa. \t 37 Cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Ret ni Yecu, raan Na-dha-rɛth kɛ wanɛ mɛ.\" 38 Kä cuɛ ciöt i̱, \"Yecu, Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ ɣä!\" 39 Cu nɛy tin te nhiam ɛ yɔ̱r, kɛ ɣöö bɛ biɛt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À êàê æå íàñ÷åò äâóõ ðàçíîâèäíîñòåé ãàëîïà ó ñêàêîâûõ ëîøàäåé - êåíòåð è êàðüåð? \t Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Õîçÿèí áóêâàëüíî âûòàùèë çà ñîáîé Ëàðó, ïåðâûì îäîëåâ íèçèíó è ïîäàâàÿ ñ âûñîòû ñêëîíà ðóêó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lee A Na Hɛn Hwiɖée Ðò Wanyiyi Mawu Tɔn Mɛ Gbɔn É \t 21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Mavɔmavɔ ka ɖo kpɔ́ xá Jozɛ́fu, bɔ nǔ bǐ ɖo yiyi n'i wɛ. \t Joapa te kɛɛl kɛɛ Jothɛp, cu Kuoth Jothɛp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wendy 9 kpop, \t tyjon 9 nyaa si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ gěgé nɔ́ ɖo vo sa wɛ ɖɔ:\"Mɛ̌ wɛ ná xlɛ́ nyɔ̌ná li ɔ́ mǐ? \t Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, \"Dee ram mi gua̱n dueeri nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t i̱di?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íîâûé ãîä 2011 â øêîëå ãèìíèçèè 11. \t Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Be ko lɛ Yesu kɛɛ Nyɔŋmɔ yɛ sɔlemɔ mli akɛ: 'Mijie ogbɛi lɛ kpo mitsɔɔ mɛi ni nyiɛɔ misɛɛ lɛ.' \t 6 Ni kɛ́ eshɛ shĩa lɛ, etsɛɔ enanemɛi kɛ ekutsoŋbii kɛkpeɔ ni ekɛɔ amɛ akɛ, 'Nyɛkɛ mi anáa miishɛɛ, ejaakɛ mina migwantɛŋ ni laaje lɛ.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- çà êîòîðûé èñïðàâíî èç ãîäà â ãîä ìîé äîâåðèòåëü ïëàòèë óñòàíîâëåííûé çàêîíîì çåìåëüíûé íàëîã; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mon Ami Intime Jésus - De D... \t Thu tuong: Niem tin cua d..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwetɛnu Gbɛ̀ ɔ ka Na Vɔ? \t Bɛ̀ í mɔkɛ wèè bo tiekɛ bɛ kpɛrɑɑ̀?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìïíá÷á ðïõ ôï å÷åé îå÷áóåé êáé ï éäéïò. \t sìŋ campen kaan damroŋ chiiwít"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà ñåé ðàç èì ýòî íå óäàñòüñÿ. \t pe yaa ka Siyɔn ca ki wari paa kɛrɛ yɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lé woatɛnŋ awɛ doɔ? \t p P pɛnɛpɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "12. ß ñëûøó çîâ Ëþáâè \t 12 apar wiɛ aryɔɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ná pò lún zuò zài zhé yǐ shàng chén sī qǐ lái 。 \t bi nɛn ɛ ni mi jäl yɛn kɛ dämandun kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɓabíɛ́ nyɔ́i ɓá wɔ́ ó madíɓá, ndé na bisɔ́ m̀ɓeka e ? \t ɛ pek mi nin di deri yɔat jɛ mɔ kiɛ deri riäät ja̱k kɛ jɛ mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ââîç íåôòè â Êèòàé çà âîñåìü ìåñÿöåâ \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A: quel gâchis! \t B: Musà ka kɛnɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èîàíí è çàêîí \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ xó nú yě kpó xomɛsin kpó, adǎn e wa wɛ é ɖe ɔ́ gba hǔn dó nú yě. \t te kɛ tiɛɛl kɛ jɛ, kä cu gua̲n ruac ɛmɔ la̲th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A gbɔ bo nɔ xwé towe gbe ɔ́, é nyɔ́ nú we hú. \t Duŋdu ɛ rwa mi gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vɔ̌ ɖé sá gbé wɛ un ja bo wá. \t Ndɛ nanwlɛ nga amun kan'n su."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âûïóñê ýòîé êíèãè ÿ íàìåòèë íà 2014 ãîä. \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ mii iyi í ɡɑiziɑ si wɑhɑlɑ ŋɑ iyi Kirisi í nɛ ku yɛ, *, ɑmui ɑn tɑmbɔɛ si ɑrɑm nɑ ɑrɑɛ iyi í jɛ iɡbɛu. \t Dualɛ kɛ ram min tekɛ buɔ̱m kɛ kɔr kä min ca raan näk, dërɛ raan yuɔr rɛy maac mi thil pek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2 Mǐ mɛ bǐ wɛ nyí gantɔ́ nú kú. \t 3 Tiɛmɛ nɛy tin te yieenä ce̱tkɛ mi ta̱yɛ yieenä kɛ kɛ kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛdídá, ma ɖe wě nyanya dó hwɛjijɔnɔ xwé wú ó; ma vívá nɔtɛn tɔn ó; \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "34 Mi ná ba mì, mi ka ná mɔ mì ǎ; ɖó mi ná sixú wá fí e un ɖe ɔ́ ǎ.\" 35 Bɔ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ jɛ ɖiɖɔ jí ɖo yěɖée tɛ́ntin ɖɔ: \"Fítɛ́ nya élɔ́ ka jló ná yi, bɔ mǐ ma sɔ́ ná mɔ ɛ ǎ? \t 34 Bia ɣä go̱r, kä /cia ɣä bi jek, kɛ ɣöö gua̱a̱th in ta̱a̱ thi̱n, /cia bi ben thi̱n.\" 35 Kä cu ji̱ Juudh ruac kamnikiɛn i̱, \"Go̱o̱rɛ ram ɛmɔ wä ni kä, mɔ /canɛ jɛ dee jek ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xwewu xwewu ɔ, mǐ nɔ kplé ɖó kpɔ́ nú nǔwiwa bunɔ atɔn. \t Rɛy runä, la duɔl nɛy kä diɔk kɛ duɔɔli da̱ŋ diɔk ti gɔw ɛlɔŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "20 ôîòî ×åì ïîëåçåí ñïåðìà ïðè ãëîòàíèè \t 20Ni ne y'i hakɛ ta,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "səʊ ðeɪ wɛnt ænd wɛnt \t aw ciŋ aw caŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kikí d'Akí en IMDb \t doi thu cua idm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðɛ séín ɖò ɓɛ́ ɔ mu nyɔ ɖò gbo kpáùn, sepóɛɖé ɔ nyùìn hwòɖǒ-kɔ̃in-cɛ̃̀-wùɖù ɓě nìà nɔ̄ Kũùn Wákáɔ̀ kɔ̃ɛɛ kũ̀à mú, mɔɔ ɔ seɛ kũ̀à mú nyùɛ̀n ɓɛ́ìn nyɛɛ se pá nìà kɛ kpé, kɛbì gma séín ɖò mɛ ɖá ɔ mɔ̀ páɔ̀ kpéɛ, kè kɛbì nyɔ ɖò mɛ po páɔ̀ náún mɔɔ ɔ seɛ náún po kà ɓɛ́ wa ɓɛ́ìn páɔ̀ kpɔ̃ɔ ɓó ɖɛ ɓě nìà kɛ jè kɛ. \t Ti ɖo kɛnyɛ̃ kɛ tú yɛhɛkɛ yɛ mɔũ yɛ kari kɛwɛ̃nnɛ mu kutenku yanɖú ko ɖitĩnni kɔbɛ kɛtú ti ɖo kɛ nɖɛ mɛnkɛ weti ɖɛɛ cɛ̃nkɛ tukunɛ oniti kó mufommu nɛ o borimɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azɔ̌watɔ́ Davídi tɔn lɛ́ɛ \t Famiɛn Davidi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîìîùü â Âàøåé ñèòóàöèè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È sun nyǐ vǐ ɔ ɖɔ Jezu. - Jaan 6:38. \t Kä cuɛ ciötdɛ cɔl i̱ Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, kanlin e è nǎ dó sá hwɛsɔ́kɛmɛvɔ́ ná, bó ná hɛn hun tɔn wá goxɔ ɔ́ mɛ, bó ná dó súnsún hwɛ sín kɔ nú mɛ ɖo tɛn mímɛ́ ɔ́ mɛ ɔ́, è nǎ ɖu lan tɔn ɖěbǔ ǎ; zo wɛ è nǎ dó, bɔ é ná fyɔ́ bǐ.\" \t 8 Kä mi do̱ny ni jiɛn kuiyni kɛnɛ thil lual thi̱n, cɛ thil luɔt, jɛn ca jɛ bit ɛ Kuoth, kä bi mac ɛ waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èr zhàn qī jiān , tā yǐ 《 kē lǐ ěr zá zhì 》 (Collier) tōng xùn yuán de shēn fèn lái dào bā lí , nà shí tā de dǐ dá shì yī jiàn yǐn rén zhǔ mù de dà shì 。 \t Yɛn jiathɛ bar kä ja̱lɛ mun kɛ ɣöö bia ram kɛl jak kä ri̱i̱tdɛ rɔ ciɛŋädun, kä mi cia jɛ jek ɛn ram ɛmɔ, bia jɛ cu jak kä ram mi jiääk mi ro̱ŋ kɛ gua̱a̱th maac mi leny ni yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé âçîðâàëè â 1933-ì. \t Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛkúkú lɛ ka Na Fɔ́n Dóó À? \t De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ß ãàäàþ, ùî âè ïðèá3ëüøóoòå! ñêàçàâ â3í, áåðó÷è ï3ä ðóêó ñåñòðó Êàòðþ é íàïðàâëÿþ÷èñü çà íåþ äî êðó÷3. \t Lony thuɔk duëël Juda min la kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid cɛ tiëm, derɛ ko̱l luäŋ kɛ lëp, kɛnɛ di̱i̱likɛ da̱ŋ bärɔw.\" 6 Kä kam kɔam kuäärä kɛnɛ ley da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛ rɛy di̱tni, cua Ruath Dɛ̈ɛ̈l nɛn cuŋä ce̱tkɛ mi ca ŋot, mi tekɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ bärɔw kɛnɛ wäŋ da̱ŋ bärɔw, tin la yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw tin ca jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "canne gɔ̀lɔn \t nnaw söt kanin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Isɔɔ mɔ mɛ kyon mɔ, mɛ kpaa loo Samariya ɔsowolɛ ɔko so de mɛꞌ lɔrɔ ɔkpa sa mɔ. \t ik mauj thii ki jis ko kinaaraa samajh liyaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîñïðèÿòèå ýâîëþöèè â Ðîññèè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êíèãà áåçäí - Çëîòíèêîâ Ðîìàí \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ . \t Kuenɛ kɛ thok nath bok kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò nǔmimɔ ɔ mɛ ɔ, etɛ jí Mɔyizi kpo Elíi kpo ka ɖɔ xó dó xá Jezu? \t 3 Kä nɛnɛ, cu Muthɛ kɛnɛ E-li-yaa päl kä kɛ, kä cukɛ ruac kɛ Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yámɛ kɔɔ́na ɛsɛ́: \"Síkíne, mɛ hɔkɔ́nɔ́nɔ a asana ayɛ́ yɔ́ cɔ́ba ɔ ɔbɛ́kɛ́láka aámbáya,\" ayɛ́ʼ? \t Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, \"Abɛraam!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Cawuca; é wɛ nyí wěgbójínɔtɔ́. \t 1 {tenetaatene} tɛnɛ taä-tɛnɛ VI INTERACT tell the truth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énanɔ yí mìwanɔ nɔvi. \t Ram ɛmɔ ɛ dä̲muɔɔr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ Abraham nɔkwɛmɔnɔ lɛ baanyɛ aye abua wɔ ni wɔbatsɔmɔ Nyɔŋmɔ nanemɛi? \t Kä kɛn kɛ kuay A-bɛ-ram?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yīn jí shàng zhǐ xū yào sī yìn tàn nà mǐ guǎn , wú xū zhì zuò jiè zhì céng hé shān jí , jiě jué le chǎng zhì fā shè yuán bèi pò huài de wèn tí 。 \t 6 Kɛ ɣöö ɛpuc, ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä Kuoth ɛn ɣöö bɛ nɛy tin muɔckɛ yɛ kɛ riɛk cuɔ̱l riɛk, 7 kä bɛ yɛ moc lɔ̱a̱ŋ yɛn nɛy tin tekɛ rik, amäni kɔn bä bɛ kɔ moc lɔ̱a̱ŋ, mi wä Kuäär ni Yecu jɔɔc nhial kɛɛl kɛnɛ ja̱a̱kɛ tin bum, 8 rɛy maac mi bo̱l, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin lökɛ Kuoth kɛnɛ nɛy tin /ca thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu luth duäc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě nɔ́ lɛ́ kɔ wá yi xwé. \t Cukɛ wä cieŋdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Din e kéze kpo ɖo te ɔ́, mǐ ɖó ná wa mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ sín azɔ̌, ɖó zǎn ko ɖo nǎ kú wɛ, bɔ mɛɖé sɔ́ ná sixú kpé nǔɖé wú bó wa ǎ. \t 4 Banɛ lät raam ëë jäk ɣä yi̱k la̱t a ŋot ɣɔw kɛ buay, wäär a bëëni min thil ram mi dee lät thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôá áêïýóìáôá ôïõò åßíáé áðü éäéáßôåñá êáé ðÝñá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ooué !! il é tro bo \t huwaaa! cuak cuakk!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɛ mɛɛ gbɛ nɔ ŋwɛibɔfoi 'ni ehiɛɛɛ amɛ shishijee gbɛhe lɛ mli' yɛ Noa gbii lɛ amli lɛ ji kaimɔ nɔ̃ kɛha wɔ ŋmɛnɛ? (1 Kor. \t 18'Te nuu ka jaxin tnaꞌa uu ñayiu, nuu ja in xtuji ña jin inka, nuu kuun ña yuu axi kani ña jin jiki, te tu ni jiꞌi, su ni jinkaui nuu jito,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zì cóng qǔ nǐ jìn jiā mén ér ā \t ŋuɔɔt a ci run tëë dee dap kɛ jɛ thuuk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðîåêò ïîñòàíîâëÿþùåãî äîêóìåíòà âûñøåãî îðãàíà èñïîë í èòåëüíîé âëàñòè ñóá ú åêòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qí zhé xué jī chǔ shì fǎn yìng zì rán kē xué chū qī de zhòng dà chéng jiù de wéi lǐ lùn 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåñïóáëèêà Áàøêîðòîñòàí - îäèí èç êðóïíûõ ðåãèîíîâ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïî ïðîèçâîäñòâó çåðíà è êàðòîôåëÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Asoo anyelazo bie wɔ ɛkɛ ne kɛ anzondwolɛ bara azɛlɛ ye azo ɔ? \t Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mi ma gbɛ́ wǎn nú nɔzo mitɔn ó; é wa nǔ nyi do hǔn, mi gbɛ́ n'i; amɔ̌, mi ma hɛn ɛ dó xomɛ, bó wá hu hwɛ ó. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "äåí ðåéñáæåé L93 óùóô ôá ëåò \t qtehyci 93 shaw ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpáá-ɖɛ̀ séín ɓě céèà ɖé Báɓòɔ̀ múɛɛ mɔ̀ jǎà. \t man pen ŋaan thîi hǐn jiŋjiŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ùîá ïîäèâèòèñÿ, ÿê çàáèðàþòü ê3îñê, âîíè é íà âóëèöþ ïîâèõîäèëè é ç óñ3õ â3êîí ãóðòîæèòêó ñïîñòåð3ãàëè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó ïèñüìåííîãî ñòîëà ñòîÿë âûñîêèé âîåííûé ñ êðàñíîé çâåçäîé íà ãðóäè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È âèæó ÿñíî, êàê ñìåøîí âîïðîñ. \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wò ye nyí né Jakɔ̂b yɔgɔ́ wa?\" \t Täämɛ ci yɛn kuaa nɛy ti caa poth ɛ Jaopa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée yě ɖɔ mɔ̌ n'i ɔ́, yě yi ba ɖyɔ̌vǐ e nyɔ́ ɖɛkpɛ ganjí ɔ́ gbɔn Izlayɛ́li to ɔ́ bǐ mɛ, bó mɔ ɖokpó ɖo gletoxo Cunɛ́mu tɔn mɛ; nyǐkɔ tɔn nɔ́ nyí Avicági; yě kplá ɛ wá nú axɔ́sú ɔ́. \t ^ A ji daka nyafinyafihi nɛ ngmamihi ngɛ mi nɛ Israel nyumuhi fĩɔ ngɛ a hɛ nya loo a nine he kaa sɛbɛ kɛ poɔ a he piɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- ïîâûøåííûé óðîâåíü èîíèçèðóþùèõ èçëó÷åíèé â ðàáî÷åé çîíå; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ tɔ́ ɔ́ yí gbe n'i ɖɔ: \"Vǐ ce, nɛ̌ gbɔn?\" \t Mindɔŋ cɛ thiec, \"Ŋaci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hio wi pɛ Christ fɛt, tɛ ba nɛ hio bhoko nɛ hio bem, nɛa hinɛ ɔ ha gdong le. \t 24 Kɛ kui̱c ɛmɔ cu Kuoth kɛ cu pa̱l ɣöö la̱tkɛ tin go̱o̱r lo̱ckiɛn ɛ, kä cukɛ cu la̱t ni nyin po̱cä kɛ rɔ̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ê âå÷åðó ñíîâà ñïóñêàëñÿ âíèç â ðåñòîðàí - îãðîìíûé ÷àäíûé çàë, êîòîðûé îí óæå ïî÷òè íåíàâèäåë. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ýòîì óðîêå ÿ ïîêàæó ïðîäâèíóòûé ñïîñîá ðàçìûòü ôîí íà ôîòîãðàôèè è ñîçäàòü ðåàëèñòè÷íóþ ãëóáèíó ðåçêîñòè â êàäðå,... \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Öûãàí æèë ïî ñîñåäñòâó ó ñòàðîãî óãðþìîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé âñåãäà ðóãàëñÿ áðàííûìè ñëîâàìè è ïàõ âîäêîé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "×Üíù ôá 100 Çz êáé êåñäßæù 800 åõñþ. \t 800 kɛmɛ seegin kɛmɛ seeginan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé È Na Ðè Susu Gbɛtɔ́ví ɔ Tɔn Xlɛ́ \t Kɛ e awlɛn su sran wu'n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kànɖó Mìtɔ̀n Lɛ́ \t Wa shɛriyinrɛ ti ni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ é yí gbe n'i ɖɔ: \"Gǎn, hwi wɛ.\" \t cu Kuoth ɛ jiök, 4 \"Nɛn ɛ, guokdä a kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lǚ yóu yè shǔ yú láo dòng mì jí xíng hé zhī shi mì jí xíng háng yè , yīn cǐ , tā bǐ qí tā rèn hé háng yè dōu gèng jiā yǐ zhòng rén lì zī yuán 。 \t 26 Kä dɔ̱diɛn ɛn, kamdan tëëkɛ lo̱o̱l mi lueŋ, kɛ ɣöö mi tëëkɛ ram mi go̱o̱r jiɛɛn kä kɔ mi kä yɛ, /cɛ jɛ dee luäŋ, kä thilɛ ram mi dee ben kui̱dun kä kɔ wanɛ mɛ.' 27 Kä cuɛ wee i̱, 'Mi ca jɛn inɔ, ɣän la̱ŋä ji̱, gua̱di̱n, ɛn ɣöö bi jɛ jäkä dhɔr gua̱a̱r, 28 (kɛ ɣöö ta̱a̱kɛ dämaari da̱ŋ dhieec) kɛ ɣöö derɛ kɛ wä luek a /cikɛ dee lɛ ben guäth bo̱lä maac ɛ bɛc bɛc ɛmɛ.' 29 Cu A-bɛ-ram ɛ loc i̱, 'Tekɛ kɛ ŋuɔ̱t Muthɛ kɛn ruaacni göökni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu nɔ zé jɔhɔn fífá dó akpɔ́kpɔ́ lɛ́ɛ lɔmɔ̌ mɛ, bó nɔ́ má yě gbɔn fí tɛnmɛ tɛnmɛ, bɔ jǐ nɔ kɛ wun gbɔn akpɔ́kpɔ́ lɛ́ɛ mɛ. \t Kä cu Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bi pi̱ tekɛ dääk, kä cuɛ kam pi̱i̱ni piɛny da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin te nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "18 Mɛ ɖěbǔ mɔ Mawu kpɔ́n gbeɖé ǎ; lo ɔ́, Vǐɖokpónɔ e nyí Mawu bó ɖo akɔ́n tɔn mɛ ɔ́ wɛ wá ɖe e xlɛ́. \t 46 /Ciɛ ɣöö tëëkɛ ram mi ci Gua̱a̱r in te nhial ni Kuoth nɛn, ɛ ni ram in bä kä Kuoth ci Gua̱a̱r nɛn ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ kě yǐ yǔ lù yīn jī , huò zhě yǔ jì lù xìn xī de rén kǒu tóu jiāo liú nǐ suǒ jiàn zhī shì 。 \t Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîäû ó ñàìêè â Ìîñêîâñêîì çîîïàðêå ïðîøëè íî÷üþ 23.04.2006 ã. \t Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je October 23 to November 26, 2017."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e hɔn yi su Mawu Ajalɔ̌nlɔn ɔ́ nɔ́ mɔ fí ɖagbe bó nɔ́ gbɔjɛ́ ɖe; é nɔ́ gbɔjɛ́ ɖo Mawu Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ sín yɛtɛn. \t 9 Kä inɔ ŋot cäŋ lɔ̱ŋä kɛ kui̱ nɛɛni Kuɔth, 10 kɛ ɣöö ramɔ wä lɔ̱ŋä Kuɔth ɔ, bɛ lɔ̱ɔ̱ŋ kä lätkɛ, ce̱tkɛ mëë ci Kuoth ɛ la̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jozɛ́fu ɖɔ nú nɔví tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: \"Nyɛ wɛ nyí Jozɛ́fu ɔ́. \t diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "5 Ðò fí ɔ, nùjlɛnú e Hlɔmanu lɛ nɔ zán bɔ è nɔ ylɔ ɖɔ stade é wɛ è zán, bɔ stade ɖokpo nɔ bló mɛtlu 185. \t 2 Stadio ji susumɔnɔ ni Romabii kɛtsu nii, ni stadio kome feɔ mitai 185 (nanetalɔi 607)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "MgzZ} qμ Z μ Z nÆäTM %fÆVzgâ Y Z ̧a \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, lilɛdógbeɖevomɛ Biblu tɔn gegě sɔ́ tɛnmɛ-nyikɔ \"Aklunɔ\" alǒ \"Mawu\" dó ɖyɔ ɛ. \t Kuɛ la ɣöö ci nɛy tëë luɔckɛ Baibol ciöt Kuɔth ni Jaöba ka̱m raar rɛy Baibolikiɛn, kä ca gua̱a̱thdɛ moc ni ciöt i̱̱ \"Kuäär\" kiɛ \"Kuoth.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛsɛ́dó Pɔlu na jiɖe mǐ ɖɔ nǔ ɖebǔ kún sixu ɖè mǐ ɖó vo nú wanyiyi Mawu tɔn ó. \t 7 Kɛ ɣöö ram mi ce̱tkɛ nɔ cärɛ kä rɛɛw, kä thilɛ mi ŋokɛ piny kä ti diaal tin lätdɛ, a jɛ /cɛ car ɛn ɣöö bɛ duɔ̱ɔ̱r jek kä Kuäär ni Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òðåòèé ëèøü ïîäóìàë: \"Íî ó êàæäîãî ñâîé \"\" \t ^ Hibulu aneɛ nu, \"mekɛ ne mɔ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 Jezu wá xweyǐgbe, bó mɔ nya ɖé, bɔ è ji nukúntíntɔ́nnɔ tɔn. \t 1 Kä min jäl Yecu, cuɛ wut mi ca dap ala cɔr nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu gbɛxixɔ ɔ e Mawu sɔnǔ na é ka nyí fɛ́nú ɖé? \t Que lë ni naʼ Dios quiuʼ nabö́ cazëʼ liʼ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma sɔ́ hwɛ yětɔn lɛ́ɛ kɛ yě ó; ma súnsún agɔ e yě jɛ dó we ɔ́ ó, ɖó dǒ e bló ɖó wɛ mǐ ɖe ɔ́ zɔ́n bɔ yě kpɔ́n nukún mɛ nú mǐ.\" \t ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Àêöèçû (Ãëàâà 22 âòîðîé ÷àñòè ÍÊ ÐÔ) \t Art 22 (titi kɛ kɛn gaat Rɛycɔl tëë dieeth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óêðàë çàï÷àñòåé íà 600 000 ðóáëåé \t kɛlɛden waa kɛmɛ wɔɔrɔ (600 000) cɛma,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě sínsín gan bo dó bló nyibúví ná, bó sú xó bo ɖɔ: 'Mawu mǐtɔn ɖíe! \t 25 Cukɛ wä, wa jɛ ker, cukɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth kän kɔ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hái yǒu jiù shì yú ér kě yǐ zì jǐ tiáo jié tǐ sè de shēn qiǎn , yǐ cǐ chuán dá xīn shǎng 、 zàn tóng huò hài pà děng xìn hào 。 \t Kɛ ɣöö mi /ka̱n rɔ̱ leny, mëë cikɛ jɛ lo̱k ɛn ram mëë ci kɛ luek wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /canɛ rɔ̱ bi leny mi löknɛ ram in lueek kɔn nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mɛ ɖěvo ní ɖu nǔ e un dó ɔ́ sín le, abǐ è nǐ hɔn nǔ e un dó lɛ́ɛ bǐ. \t mi cä met nöŋ ji a caa cam kɛ ɤöö la rikiɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nyí gbɛtɔ́ ǎ. \t /Ciɛ kɛl mi̱ tä kä thaany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ɖó nyɔ̌nuví ɖokpó, é tunwun súnnu kpɔ́n ǎ, bɔ nya élɔ́ ɖó asi ɖokpó. \t Tëë kɛ nya la̲t mi la nya ji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e mɔ mì ɔ́ ko mɔ Tɔ́ ɔ́; aniwútu a ka ɖɔ: 'Xlɛ́ Tɔ́ ɔ́ mǐ?' 10 A ɖi ɖɔ un ɖo Tɔ́ ɔ́ mɛ, bɔ Tɔ́ ɔ́ ɖo nyɛ ɖésúnɔ mɛ ǎ cé? \t Kä ɛŋu deri jɛ lar ɔ i̱, 'Nyuthni kɔ Guur ɔ?' 10 /Ci jɛ ŋäth ɛn ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ Gua̱a̱r, kä te Gua̱a̱r kɛ ɣä kɛɛl?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhí yuán hòu xué wú gōng yè , bù lǜ wén wēng bù zhì gōng 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Réveillez vous à Droite... Réveillez vous ! \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàêîãî ôèãà îí áóäåò ó âëàñòè (ïóñòü ó äðóãîãî âèäà) åù ̧ ïàðó ëåò?\" \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èdɔ kèawo dòmɛ̀tɔ kɛ ŋuti ye mì le ji la pò mù èkpe wù ɖo ò?\" \t ?Ngue ti yɛ wafa nga Ɲanmiɛn si ɔ aunnvuɛ'n ɔ ti kɛ wafa nga niɛn kun fa si i wa nɔnman'n i aunnvuɛ'n sa ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É yí gbɔjɛ. \t jɛ jɛm jɛn jɛŋ jɛp jɛt jɛk jɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4Gusunɔn sɔmɔbu bɑ sɑ̃ɑwɑ nɑɑnɛ sɑribɑ. \t ni̲ni ti jɛn ŋuaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lïu gã jí yí qiâ bǎo lián huá cáng shī zǐ zhī zuî zháo pǔ xiàn dào chǎngyǐng mï ní bǎo guàn yǔ qí juàn shǔ jiã jiā \t baarik lii fimaa a 'ataila; wa qimi scharra maa qadzaita, [fa] nmaka taqdzii wa laa yuqdzaa 'alaika,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôåéíìàí â ñâîåé Ëåêöèè 7 ïèøåò: \t ca̲ŋ kɛ nyon bä kɛ kɛn run däŋ bärɔw ti bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ́ hegɔ a̧ wa saa nɛ̀ nin fara'i'e \"Babɛl\"; mɛ̀ nɛ́ sɛn hi̧i̧ a̧ GASA WAN zaŋa nɛ o nú-wen zu nù'ɛ lɛŋ, ɓɛɛ nɛ́ hi̧i̧ á̧ a̧ de nɛnɛ ha̧ o bíí mɛ́ pɛsi dam zu nù'ɛ. \t mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè lǐ bù kě yǐ xī yān。 \t un besote mi niñaaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, axɔ́sú ɔ́ ɖɔ: \"Ényí mɔ̌ wɛ hǔn, bo yi. \t cukɛ wee, \"la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bɔ mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Étɛ́wú a ka ɖo nǔ wa gbɔn mɔ̌ wɛ? \t Abimɛlɛk wee, \"E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ lät kä kɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Àâòîðû áåç ëîæíîé ñêðîìíîñòè çàÿâèëè, ÷òî ðàçðàáîòàííûé èìè ïðîåêò - \"ñàìûé ñîâåðøåííûé â Åâðîïå.\" \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "39 Mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ sín jlǒ wɛ ka nyí ɖɔ un ma hɛn mɛ ɖokpó bú ɖo mɛ e é sɔ́ dó así nú mì lɛ́ɛ mɛ ó; lo ɔ́, nú ma fɔ́n yě bǐ sín kú ɖo azǎn gǔdo gúdo tɔn ɔ́ gbe. \t 39 Kä mɛmɛ ɛ jɛn ruac raam min jäk ɣä, kɛ ɣöö /cä ram kɛl kä kɛn tin diaal tin cɛ ka̱m ɣä bi bath, kä bä jɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "33 Yɔkpɔ́ ce lɛ́ɛ mi, un sɔ́ ɖo mi gɔ́n ná nɔ wɛ gěgé ɖé ǎ. \t 33 Gaat ti tiɛtni, ɣän bä te kɛɛl kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ér qīn rén yǒu yú lì zé xué wén \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íèêîãäà ÿ íå âèäåë, ÷òîá ó òàêîé ìàëûøêè áûëî ñòîëüêî áëîêíîòîâ. ß ðàñêðûë âåðõíèé áëîêíîò è ïðî÷åë çàïèñü íà ïåðâîé ñòðàíèöå: \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpɔkɛ boni a menli mgbe dɔɔnwo ɛbɔ ɔvi 1914 mɔɔ ba la ɛ, na duzu ati ɔ? \t Kɛ ŋuuni ti cu tuɔɔk, kä ɛŋu mi nyooth jɛ ɛn ɣöö bi ŋɔaani tɔ̱tɔ̱ tuɔɔk kɛ ruɔ̱n kä 1914?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ピンイン wù lǐ yī xué de \t Mua thu la mua tan cua mot nam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ê íî÷è ñêëî íÿ ÿñü, ðóêîé ñîòðÿ ñàë îí óñòà ëîþ âîæ æè, \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàïèñè â Ôåâðàëü 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yīxiē bǎowù de kǎogǔ xué jiàzhí hé lìshǐ jiàzhí shì wúfǎ yòng jīnqián héngliáng de. \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íîâîãîäíÿÿ ãèðëÿíäà èç ãîôðèðîâàííîé áóìàãè ãèðëÿíäó èç áóìàãè êàê ñäåëàòü ãèðëÿíäó èç ãîôðèðîâàííîé áóìàãè? ãèðëÿíäû èç êðåïîâîé áóìàãè \t ?Koko nun wa'n, kɛ ɔ yo naan e koko e afiɛn yalɛ kan'n, e wa'n i ndɛ ngunmin yɛ e kɛnnin i sa trilili ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ényí yě ɖɔ nú we ɖɔ: \"Wǎ mǐ yi! \t cukɛ wee, \"la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e jɛ dɔkun ɖo ayǐkúngban jí fí bó ɖu nǔ gɔ́ xo lɛ́ɛ bǐ ná ɖe kɔ́; yě mɛ e ɖo kúdonu, bó má sɔ́ sixú nɔ gbɛ ǎ lɛ́ɛ, bǐ nǎ yi do n'i. \t Kɛ ɣöö bɛ tekɛ jiath lɔaac mi di̱i̱t wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kä bi waŋ lɔaac tekɛ kɛn nɛy tɔ̱tɔ̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bə̀ kɛ̃ rə̀ wẽ́ bə wɔ̀: 'Lò mó mɔ̀bɔ́ àmyɛ́ ǹdə́ ńmyɛ̌ y'à n'é jí nə̀zhõ̌ òdù wẽ́ mó pyìrhí n zə nà n tə́ nɛ.' 19 À dámǎ à n'â byili ri ába, ǹdə́ kɔn gwẽ̌ yə̀ yí yé, mùnì ga, rə̀ gə tú rə̀ yúwə́, s'á zwẽ nyí b'à wɔ́ mɔ̀bɔ́ à wɔ́ mɔ́. \t 19Acaan ganuun Muuca genga naŋŋɛ ḍaaŋŋɛ warda bɛɛ, oŋ yeti acca Juaŋ gɔkkin te jyek waka pwadin ɛkɛ buagɔn 'wontin ikiny, ɔci te jwalla neeniyɛ, ikin ortinti Jwaŋa Tolanti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ðîëÿõ: Ëè ׿óí Ãè , Òàé-Õâàí ×õâå, Õàé-äæèí ßíã , Êèì Ñî Ûí , Ëè Ñó Õåê , Þ-Áè Ëè , Sim Chang Min, Ui-joo Yeo, Ëè Ñóí ׿ý , ׿îí Ãþ Ñþ \t suǒ qīn ān zài , shè wǒ yuǎn mài , qì cǐ sūn zhǐ , xí bǐ xiāo ài , suī yuē yōu shēn , qǐ wú diān pèi , yán niàn jūn zǐ , bù xiá yǒu hài ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "18 Fínɛ́ wɛ yě ká Jezu nyi aklúzu jí ɖe; è lɛ̌ ká mɛ we ɖěvo ɖó aklúzu jí; mɛ ɖokpó ɖo ɖisí tɔn xwé, mɛ wegɔ́ ɔ́ ɖo amyɔ tɔn xwé, bɔ Jezu ɖo tɛ́ntin mɛ. \t Cukɛ Yecu pua̱t jiaath kɛɛl kɛ wutni da̱ŋrɛw ti ji̱ nyuɔɔni, te kɛl cueecdɛ kä te ram in dɔ̱ŋ caamdɛ, duundɛ ɣöö /cikɛ dee nɛn rɛy thuurɛkä ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ピンイン:yì mǐ bù \t un besote mi niñaaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3. (a) Hwɛjijɔ e wu mǐ na jla wɛn ɔ é ɖětɛ ka tɔ́n ɖò Jaan 15:8 mɛ? (b) Etɛ vǐwun sín sínsɛ́n e xó nùjlɛdonǔwu Jezu tɔn ɖɔ é ka nɔte na? \t 3. a) Achiʼel nuʼij Juan 15:8, ¿achkë jun rma nqatzjoj le Biblia? b) ¿Achkë yeʼel chë tzij ruwäch ri uva chpan ri kʼambʼäl tzij xuʼij qa Jesús?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tiān lù hé qí yuǎn , rén jiān cǐ huì xī 。 \t Cu Jɛykɔp ɛ nhɔk, cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîîáù��, â Ëàòâèè èç âñåõ âñòóïàþùèõ â ÅÑ ñòðàí ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü öåí è ñàìûé íèçêèé óðîâåíü äîõîäîâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ká ɖɔ n'i ɖɔ: \"É nyɔ́! \t Cu kɛn ɛ loc, \"ëc, 'ci ɛɛ jɛn, bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "米所波大米 mǐ suǒ bō dà mǐ 一览-7次 \t 1 Korɛntɩ tiinə 7"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "21 Äåíüãè èëè çàêîí \t 21 Cuɛ cieŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Il mange E lé ɖu nu \t thi̲n cam kɛn kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bié shí tí jiàn jiù biān qù , yí cǐ hǔ wén jīn bǐng chá 。 \t Kɛ ɣö mi cɛ te kɛ riɛk, kiɛ cɛ te kɛ mi ci gua̱c deri tin dial tin ci la̱t kä ci thieec nyoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye kpa susu nú Mawu bo ɖɔ: \"Mǐ ko mɔ nǔ lehunkɔtɔn kpɔ́n gbeɖé ǎ\"! - Maki 2:11, 12. \t Cukɛ Kuoth liak wäkɛ, i̱ \"/Ken nɛy mi ce̱tkɛ nɛmɛ met nɛn!\" 13 Cu Yecu lɛni wä ja̱l gekä baar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Cømëmè â mí \t sǔn la kaa kɔɔn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá áîéïðñåðÝò wet! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma ɖɔ: \"Un ná sɔ́ nyanya dó sú nyanya xɔ́\" ó; nɔ te kpɔ́n Mawu Mavɔmavɔ, é ná hwlɛ́n we gán. \t Ɣän la̱ŋä ni ji̱, /cu ɣä lät kä mi jiääk.\" 29 Kä ɣöö ci Yecu yiëë mi jiääk la̱t ɣöö bɛ ben raar puɔ̱ɔ̱ny wutdä mɔmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ yě wlí ali bó ɖidó. \t Cuɛ jiɛɛn, cuɛ ku wä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Na 1:8; 2:7 - Nɛ̌ è ka sú kún dó nú Ninivu gbɔn? (w07-EG 15/11 9 akpá. \t Nah 1:8; 2:6 - Kɛ a plɛ kɛ kpata Nineve ma a hɛ mi ha kɛɛ? (w07-E 11/15 9 ¶2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wěɖegbɛ́ Mɛkplɔnkplɔn Tɔn \t ciat ciat wkwkww"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye ɖo xwe ɔ gbe => Ils sont dans la maison. \t nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "「mù zhòu nú xì」 \t \" luàn rēng yān tóu huì yǐn qǐ huǒ zāi \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(ïî 1 áàëëó çà ÷àñòü ðå÷è + 1 áàëë çà ñëîâî-ïðèìåð) \t [+voi] 1 kɛb˺ kɛd˺ fɛg˺"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "殆 xué ér bùsī zé wǎng , \t ɛ e mato, ɛ yi kabɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【拼音】gé xīn biàn jiù \t pej wan aaja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ wutu a ɖo sin kpɛɖe nu wɛ ? => Pourquoi bois-tu un peu d'eau ? \t -Yö mɛn -nu zuʋ̈ˈˈ -kë -saa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xuǎn zé le yī gè zuì jiā wèi zhì duǒ cáng qǐ lái , \t bikɛ cän kɛnɛ wäär yien, mäni ɤ��ö bikɛ buay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ kpɔ́n nǔ bo ɖu. \t Banɛ mi̱th, kä banɛ ŋar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu kpata yayami peeli a hɛ mi, e baa Noa kɛ e weku ɔ a yi. \t Pələi kwa Bible kalan na nua diɛ a mɛinɛɛ bələ kaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êáé ôï Ðñïóùðéêü \t tikun ɛ nti ceremonial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "201 Five t̪akuxɛ \t 207 Twenty nuhul lukɛkɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kanemɔ Buu-Mɔɔ lɛ kɛ Awake! \t cian awk jie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Création & livre \t La̱t kɛnɛ gɔa̱r"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A yǐ mì tawun. \t Ɛ ji̱n läät mi gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ëè ïðèçûâàòü æåíùèí â àðìèþ?\" \t ci ji̲n ɛ lɛlɛ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñîñòàâü ñõåìó ñëîâà Íàçîâè ïåðâûé çâóê â ñëîâå (â ñëîâå [àï'îíàê] ïåðâûé çâóê Íàçîâè âòîðîé çâóê. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âåäüìà ×åðíîé Ðîçû 1 \t 1 min janvuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æèâèé çà ôîðìîþ, ñâ3æèé çà íîâèçíîþ ñòðóêòóðè, \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Namɔ bɔ enɛɛmɛi? \t Mɛni ejɛ enɛ mli kɛba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàøëè â îäíó áîëüøóþ èçáó, ãäå ó îêíà ñèäåë ñòàðèê ñ áîëüøîé ÷åðíîé áîðîäîé è ÷èíèë ñàïîã. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "19 Nǔ e ka dɔn hwɛɖónúmɛ énɛ́ wá ɔ́ wɛ nyí ɖɔ: wěziza wá gbɛ ɔ́ mɛ, gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ka yí wǎn nú zǐnflú hú gǎn wěziza ɔ́, ɖó nǔ nyanya wiwa yětɔn lɛ́ɛ wútu. \t 19 Kä mɛmɛ ɛ jɛn kuëth luɔ̱k, kɛ ɣöö ci buay ben rɛy ɣɔaa, kä cu naath nhɔk ni muth kä buay kɛ ɣöö jiäk lätkiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "la quel à katy \t - ¿Pe ni tu mël karty kñaasy to?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ n pɛnti nɛ wontà diipú kpɛ́mú-dà pɛ̰́ɛ̰̀pa é dɛn, àmá nɛ pú n pɛnti è yɔ̀pu kpɛ́mú nɛ bantà pɔ́ńdápa̰á̰ma n pa̰kú-ma cakú-sa. \t 28 Ɛpuc ciaŋ ŋuɔ̱t kuanyɛ naath ala bööth palä tin di̱t rɛy nyuänädiɛn, duundɛ ɣöö ya̱c in ci ben kɔɔr ŋutdä, cɛ Gat kuany min ca jakä thil diw amäni cäŋ kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ee ahwanvu Jaan tɔn lɛ sè nǔ e jɛ é ɔ, ye wá yì sɔ́ cyɔ tɔn bo ɖi. \t Kä näk buɔth ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ jɛ tok kɛ to̱li wuɔ̱thni bɛɛl, kä muanykɛ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîäèëñÿ â 1878 ãîäó â Ìàëîé Àçèè. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìåæäó èíûì, íàçûâàåòñÿ Çàâèñòü áîãîâ, ïî òîé çàáîòå, êîãäà áîãè íàêàçàëè áîãàòååâ çà íåäåëþ ñ÷àñòüÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "na wá ɖu nǔ xá mì? \t dho̲o̲l ɛmɔ wä kɛɛl kɛ ɤä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ gbeyíɖɔ Mawu tɔn degénɔ ɔ́ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nyɛ lɔ ɔ́, gbeyíɖɔ Mawu tɔn wɛ un nyí hwi ɖɔhun, bɔ Mawu Mavɔmavɔ wá ɖɔ xó nú mì gbɔn wɛnsagun ɖokpó jí ɖɔ: 'Kplá ɛ wá xwé towe gbe, bónú é ní ɖu nǔ bó nu sin.' \" Adingban ɖó wɛ é ká ɖe. \t Kä thilɛ jääk mi ci Kuoth ɛ jiök i̱, \"Bi ɣän a Gua̱n, kä jɛn bɛ la Gatdä.\" 6 Kä cuɛ jɛ lɛni lar bä, mëë no̱o̱ŋɛ kɛ̱̈ɛ̱̈dɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n i̱, \"A ja̱a̱k nhial diaal palkɛ jɛ.\" 7 Kä kɛ kui̱ ja̱a̱kni, cu Kuoth wee i̱, \"Kuoth cɛ jaakɛ jak kä jiɔam, kä cɛ laatkɛ jak kä lew maac.\" 8 Kä kɛ kui̱ Gatdä cu Kuoth wee i̱, \"Kɔm kuäärädu, lö Kuoth, te thi̱n amäni cäŋ kɛl, kä bi cuŋ a kɛɛt kuäärädu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wu sun wutu hun \t aku jua bkn mahu.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îáëàñòü àíóñà ó áîëüøèíñòâà ëþäåé âûñîêî÷óâñòâèòåëüíà è ÿâëÿåòñÿ âàæíîé ýðîãåííîé çîíîé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ýòè â ã. \t Sugunɛkunkuruni kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bǔ yè bǔ zhòu 卜夜卜晝 \t bikɛ cuaa ri̲ŋ kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jié guǒ biǎo míng (yī) liǎng zhǒng jiào xué fāng fǎ dōu néng cù jìn xué shēng de cí huì xí de; \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "îòêóäà ó ÷èòàòåëåé (òî åñòü ó ÷åëîâåêîâ âîîáùå) åñòü ïîíÿòèå äîáðà è çëà? \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yán suān mǐ nà pǔ lín \t Dhɛ dhee nɛɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ́ oyeɔ gbɔmɔtso ni Nyɔŋmɔ kɛhã bo lɛ awui kɛtsɔ nifeemɔ gbonyo ko ni okɛ ohe woɔ mli lɛ nɔ lɛ, ani obaanyɛ owie akɛ osumɔɔ Nyɔŋmɔ ni obuɔ lɛ? \t Ɛn puny dɛ ɛn ram min den ni jɛ kiɛ ram min kua duor lɛ den kä jɛ gorɛ ɣöö bi kɛ ŋuot ti guɔw lath piny kam diɛn, kɛ ɣöö cät kɛ ram mi den ni mun kä guän kakä kɛ ba ram mɔ luoc dun dɛ min ca den kɛ pek guäth mi tɔt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E nuu ye tìnìng nɛ̀, le é yɔɔ', le é dɔ' án mɛ̂ɛ' à peii láà à tà le. \t Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ mǐ nɔ ɖèkɔ́ ɖò nukɔn tɔn. \t Wɔkɛ amɛ shiɛɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka gbò Piyɛ́ɛ, Jaki kpo Jaan kpo? \t Mi, miŋa Susan, kɛ wɔbihii, Paul kɛ Jesse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êîíöåðò ðóêè ââåðõ 2018 â ñïá ëåäîâûé \t tu vi nam 2018 cua tuoi thin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ́ okane mɔ ko ni ye anɔkwa lɛ he sane lɛ, ŋmalamɔ sui ni ejie amɛ kpo kɛ nibii ni efee kɛ jɔɔmɔi ni ená lɛ ofɔ̃ shi. \t 13 Kä kɛ riɛm deet kɛnɛ thääk kɛ ŋɛ̈th näcni ɣɔ̱ɔ̱k tin ca waŋ kiɛth puɔ̱ny ji̱ nyuɔɔni, cɛ kɛ jakä gɔw a cikɛ gɔw raariɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ná ìáé êé åãù ôé êáíåôå êïñéôóéá ÷áèçêáìå! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "她怎么学得这么努力?tā zěnme xué de zhème nǔlì \t Di nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) nam ninvuɣu shεba dabam bɛ nyaaŋa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu byɔ mɛ e ɖò finɛ lɛ é bǐ ɖɔ ye ni tɔ́n, bo kplá vǐ ɔ sín tɔ́ kpo nɔ tɔn kpo yì xɔ e mɛ è tɛ́ ɖyɔvivu ɔ sín cyɔ ɖó é. \t Cuɛ gua̱n gatdä kɛnɛ man kɛ nɛy ti tekɛ jɛ kɛɛl naŋ, cukɛ wä guäth in te thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qié zi kē xué niè shǒu niè jiǎo xǐ yuè 茄 子 科 学 蹑手蹑脚 喜悦 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñóäîâîé êîëîêîë óñòàíàâëèâàþò â íîñîâîé ÷àñòè ñóäíà âáëèçè áðàøïèëÿ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nn un nmro don le Q \t Ti a din qa don qa don"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛnɔ ma tsɔ Mawu biɛ he? \t Ti̲i̲ kɛ kuoth?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Il mange E lé ɖu nu \t kɛnɛ mi cam kɛn ɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mi ɖó ná ɖó xó xá gbɛ̌ mitɔn ɖé sín asi ǎ; nú mi bló mɔ̌ ɔ́, é ná hɛn mi blí. \t 10 Mi tëëkɛ ram kɛl mi ci ben kä yɛ, kä /cɛ ŋi̱i̱c ɛmɛ no̱ŋ yɛ, /cuarɛ jɛ nyuur, kä /cuarɛ jɛ nho̱k ben dueel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåéòèíã: 22 ïîðíî áîëüøîé ÷ëåí â ïèçäó \t Biblë -ɛ ˈla bɛn: Pr 22:6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yí ɡè cónɡ yào yònɡ , yí ɡè cónɡ wén xué jiǎo dù , dōu tán dào chá 。 jìn dài \t Shi anɔkwa sane ji akɛ, yɛ maji ni akɛɛ amɛtee hiɛ lɛ po amli lɛ, juu kɛ fɔ̃ yaa nɔ yɛ oshikifɔ̃ɔ kɛ ehe gbɛjianɔtoo fɛɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "21 Maata gi wu Yesu mɔ, ɔ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Me-Wura, ne fɛɛ fo bo gɛrɛ mɔ, nkana me-pinyen ɔ mɛŋnan wu'. \t 32 Kä mëë ci Mɛri ben guäth ëë te Yecu thi̱n, mëë cɛ jɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w.\" 33 Mëë ci Yecu jɛ nɛn wieeɛ, kä wiee ji̱ Juudh tin bëë kɛɛl kɛ jɛ bä, cu lɔcdɛ jiath, kä cuɛ yiëë ŋɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ðù ðù ðáåé ôï\"÷áóá \t NAK jadi cam nii laa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòî ãåíåðàë-ìàéîðû Îëåã Öåêîâ, Âàëåðèé Ñîëîä÷óê, Ñåðãåé Êóçîâëåâ, Àëåêñåé Çàâèçèîí è Ðîìàí Øàäðèí. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çà áîëüøîé âêëàä â ðàçðàáîòêó ýòîé ïðîáëåìû â 1953 ã. \t Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nùɖuɖu azǎn ɖokpo ɖokpo tɔn \t Lak tëtkun ni ciaŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò hwenɛnu ɔ, jinukúnsin hun, bɔ gbigbɔ Mawu tɔn jɛte wá jǐ tɔn ahwannɛ́ ɖé ɖɔhun. \t 10 Kä min pälɛ bendɛ raar rɛy pi̱i̱ni, ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny, cuɛ pua̱a̱r nɛn lɛpɛ rɔɔdɛ, kä bä Yiëë Kuɔth piny kä jɛ ce̱tkɛ guuk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔwìwà ɖàxó énɛ́ ɖo azɔ̀mɛxwé ɔ́' ná fó ɖo axɔ́súzángbè azǎn 14ɔ́ ée jà ée. \t Gua̱th in te kɛ rik be ŋot thi̱n kɛ ni̱n da̱ŋ 14 ni kä gua̱th jua̱th ëë pay tuɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "÷á÷á ùñáéï ôï ìéêñï óðéôé óôï ëéâáäé ôïâëåðá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "éìçî éøøî éðá éìçî éðá éùåîå ùé÷å øæòìà \t Kä ɛn guäth ëë dapɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Klě ɛ kɛn klě Klɔ̀ba miǎě mǒ sɔnma Ɔ miǎě Ně nyopò Ǐsòwɛ̌ kwɛɛn tè mɔ̀ kɔn.' \" \t Rchë nqʼax chqawäch re tzij reʼ, tqatzʼetaʼ achkë nyaʼö ri kantzij kiʼkʼuxlal chqë y achkë manä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 Yésus ŋeé wuúci bɛ́káma ɔsɛ: \"Aá taaká ɛ ŋɔ mɛ́ ɔ laana anyía ɔɔcɔ tɛ á bá wu owoofine e Butéŋí bɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́, wuúci tɛ́ka o obíbíénútúne.\" \t Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, yě xá ɛ bó ná wlí i. \t Kä cukɛ jɛ tuɔ̱k raar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Áîã áûë ñèëîé Èóäû â ýòîì êðèçèñå, è Îí æå ÿâëÿåòñÿ ñèëîé Ñâîåãî íàðîäà ñåãîäíÿ. \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ɖó wanyiyi jɔ wanyiyi nú miɖée. \t 1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "「ē yú chǎn mèi」 \t la̲tdu mɔ kɛ nhök lɔaac.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èç áàäüè áåòîííà ÿ ñìåñü âûãðóæàëàñü íà áîåê, à ñ áî é êà âðó÷íóþ ëîïàòàìè ïî ëîòêàì î ï óñêàëàñü â ðóáàøêó óñèëåíèÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gbɛ̀ mavɔ tɔn. \t Kä guutdɛ, ɛ tëk mi do̱raar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ lɛ mǐ ka tuùn dó ye wu? \t Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɔjf tʊŋkɛlɛ ɔvnt-tʁɛp. \t Cɛ dähman cɔl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye yí kpodo ye gbɔ kpo ɔ, \t Cu kɛn kɛ naŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā yě shì yī míng jié zòu bù lǔ sī de gē shǒu , sǐ qián zài pāi shè yǐng piàn \" xī xuè guǐ nǚ wáng \" 。 \t 9 Mëë cikɛ ben thok waath cukɛ mac miim nɛn ɛn wi̱ni, kä te rɛc wi̱i̱dɛ kɛnɛ juray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɨ́dù nò kù á ku, nyíne ŋgáb á lɨ́ŋ cúk, nyí ɨ́ dù nɨ́ ɗə̀ə̀ŋwá na á ŋgə́ du. \t Kä ram mi näk raan kɛ thɛp, ba jɛ dhil näk kɛ thɛp.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɔ́ ayi towe ɖó hudo yetɔn lɛ jí, ma sɔ́ ɖó akpáxwé e kàn nǔ lɛ tito ɖò agun ɔ mɛ é jí dín ó.\" \t Ŋa̱cɛ luɔt tääkä nhial, kä /cia luɔt kä tin tuɔɔk rɛy ɣɔaa ŋäc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîäèëàñü 22 ñåíòÿáðÿ 1987 ãîäà â ã. \t Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nà mǐ bǐ yà \t mi niñaaa un besote"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À â êàêîé àêöèè ó÷àñòâîâàòü æåëàåòå? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÐÜíôùò ôçí êõñéáêÞ èá Ýñèåé ôï åñãáëåßï óôçí åêäñïìÞ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bờ Kè Mũi Né 28m \t 1 hand gawi ɛ 28"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Jakɔ́bu yí gbe n'i ɖɔ: \"Mɛɖaxó ce, hwi wɛ un hɛn wá ná, bónú a nǎ nyɔ́ xomɛ dó wǔ ce.\" \t Bian'n tɛli i su kɛ: \"Nja, kɛ nzue'n ko keje'n, n ɲanman sran naan w'a fa min w'a jra nun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kumɛ kɔntɔ kumɛ \t ʝaռɛ tɦɛ killer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É yí wǎn nú nǔkan mɛ gbingbɔn. \t lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèäåðû ñòðàí áëîêà ïðè å... \"\" \t A tlniiliiwn waW Atam'i .',"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "na maliŋgbɔɔnlɔ pe tinmɛ taa. \t ÷ Nu suni sigur cä vrci sä ¡iii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jinukúnsin Yɔyɔ̌ kpo Ayikúngban Yɔyɔ̌ kpo Na Hɛn Awǎjijɛ Wá \t 1 Kä ɛnɔ cua nhial kɛnɛ piny mi pay cak nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ Lala 127:4 lɛ kɔɔ bii atsɔsemɔ he? \t (trg) =\"12\"> Dhɛwɛ Psaume 147: 4 ɛn tɔɔn abʋ ɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ïîñòàâëåííûé Ðîìîé ëàãåðü ïðèøëè â 19.30. \t cua nhɔk kɛ ciöt mi pay cak kɛ duëër kɛ kɛ nin cäŋ lɔ̱ɔ̱ŋ,kä cua pilim ɛmɔ kam raar kɛ 1930."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, nú yě ma ɖótó e ǎ ɔ́, è nǎ sɔ́ hwǎn yě, bɔ yě ná kú, ɖó nukúnnú má mɔ jɛ nǔ mɛ yětɔn wú. \t 13 Cu nɛy diaal ti̱ti̱ li̱w rɛy ŋäthä, kä /kenkɛ mëë ca lar jek, kä cukɛ kɛ nɛn a na̱n kä cu lo̱ckiɛn tɛɛth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Avɔ vún yě ǎ, afɔ yětɔn ká tɛ́ ǎ. \t ciekdɛ thil pua̲nykiɛn kuumni, kä 'cikɛ po̲c."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kazuhiro kpo Mari kpo \t Kazuhiro kɛ Mari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "NǓKPLƆNKPLƆN 1 Mawu Bló Jinukúnsin kpo Ayikúngban Kpo \t 1Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, é nɔ́ hwlɛ́n yatɔ́nɔ lɛ́ɛ gán sín ya mɛ, é nɔ́ bló bɔ hɛ̌nnu yětɔn lɛ́ɛ nɔ sukpɔ́ winnini kanlin hwan ɖɔhun. \t 7 Kä cuɛ rɔ jakä thil luɔt, kä cuɛ ka̱n ni ta̱a̱ kuanyä, kä cua jɛ dap ce̱tkɛ raan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äæàããè Âàñóäåâ, øèðîêî èçâåñòíûé êàê Ñàäõãóðó - èíäèéñêèé éîãèí è ôèëîñîô. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jijiyiyi 51 \t qayka51 nyaa si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bi Ko Bɔlɔ ɔ Kpale Kɛ Ba _ Videohi \t Nə jʉ ka puŋ _ Video mtɛŋtɛŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: \"Mǐ yi to e mɛ a sɛ́ mǐ dó ɔ́ mɛ. \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ðàçâîäêó âîäû ïî âñåé óïëîòíÿåìîé ïëîùàäè è óñòàíîâêó âîäîìåðîâ; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Õîòåëîñü óòî÷íèòü ó Áàëüçàêîâ, ñïðîñèòü êàê áû îíè âûøëè á èç çàäàíîé ñèòóàöèè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàá óáèë ñâîåãî ãîñïîäèíà, à çà ãîñïîäèíîì è ñåáÿ. \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Faa-kɔli è kpɔŋ maa tɛɛ léŋ nûa pɔ́ à gɛ́ɛ dí duŋ lɛ́lɛɛi mɛni? \t ?Ngue ti yɛ Zoova fali Mali yoli i janvuɛ ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖɔ mɔ̌ é ɔ́, é jó fofó tɔn dó, bo jɛ xó ɖɔ nú mɛ ɖěvo jí, bó kan nǔ ɖokpó e kanbyɔ́ wɛ é ɖe é byɔ́ mɛ ɔ́, bɔ yě lɛ́ ɖɔ xó ɖokpó ɔ́ n'i. \t 30 Kä cuɛ wä kä gat in dɔ̱ŋ, cuɛ jɛ la̱r ɛn ruac ɛmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñòàë èçâåñ-òåí øèðîêîìó êðóãó ëþäåé áëàãîäàðÿ ýêðàíèçàöèè ñâîèõ ðîìàíîâ Íî÷íîé è Äíåâ-íîé Äîçîð. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yī xīn yī dé \t waqt kam tha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "KLISANWUN GBƐ̀ ZINZAN Etɛ A ka Na Wà Ðò Akúhwenu? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Æåëàòèí çàëèòü âîäîé â íåáîëüøîé ÷àøêå. \t Rɛy ɣɔaa ca yɛ ciɛŋ a jiäk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A ka jló na kplɔ́n nǔ ɖevo lɛ dó lee a sixu ɖu ɖò aluwɛ jí gbɔn é wu à? \t Mi go̱o̱ri ɣöö ba ji̱ ŋi̱ec ɛpuc kɛ Baibol thiääŋ puɔɔm ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mi Kplɔ́n Nǔ Mɛ lɛ Bonu Ye Ni Huzu Ahwanvu: Etɛwu? \t Chuan kien thirc - k'i nang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ hwɛ ɔ́, a nɔ ɖɔ: \"Ani wɛ Mawu ká tunwun? \t jiök, \" ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka na zɔ́n bɔ awǎjijɛ mǐtɔn na nɔ ayǐ? \t Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(2 Chroniques 24:13; 34:10) Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ Tɔn e mɛ́ bɔ è kpé nukún d'ewu ganji ɔ wɛ nyí fí e é jɛxa ɖɔ è ni sɛ̀n Mawu mǐtɔn ɖè é. \t (2 Kuɛ̈ɛ̈ni 24:13; 34:10) Luak Palä mi gɔaa mi ca rialikä ɛ gua̱th mi gɔaa ɛlɔŋ mi denɛ Kuoth dan pal thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qǔ wǒ yī guàn ér chǔ zhī 。 \t 10 Mɛmɛ ɛ jɛn guokdä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É jló ná jó mǐ nú Amɔliti lɛ́ɛ, bɔ yě ná hu mǐ wú wɛ é bló mɔ̌. \t Jɛn cua gok i̱ muɔ̱c ŋɔaani̱ kɛ ciööt lua̱kɛ kɔn kɛ dääk kɛnɛ ti̱e̱mdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nɔ́ yi xá Mawu. \t Kä Kuoth nɛy diaal kɛ kɛl.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ amún súan aniɛn uflɛ'n, maan amun nin Ɲanmiɛn be afiɛn'n mantan kpa titi _ Like suanlɛ liɛ \t òmɔù tɛ̃́nkɛ bɑ́ nkù kɔ̃ũ òmɔù tɛ̃́nkɛ bɑ́ ndɛ̀ kɛ́í,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "17 Đó Mɔyízi jí wɛ Mawu gbɔn, bó ná sɛ́n lɛ́ɛ mǐ, bó gbɔn Jezu Klísu jí, bó ná fɛ́nú kpódó nǔgbó kpán mǐ. \t 17 Kɛ ɣöö ci Kuoth ŋuɔ̱t ŋun kɛ Muthɛ, kä bä puɔ̱th kɛnɛ thuɔ̱k kɛ Yecu Kritho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblu ɖɔ: \"Xó mitɔn lɛ ni nɔ nyɔ́ sè tɛgbɛ, bo nɔ dɔn mɛ; mi na tuùn lee mi na nɔ na xósin mɛ ɖokpo ɖokpo gbɔn é.\" \t Kɛ ɣöö ci Baibol wee: \"A ruacdun la ruac mi nhɔakɛ mi bɛɛr naath, kɛ ɣöö bia luɔc in bia loc ni naath ŋa̱c.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tɛtɛlɛ Nzema > French \t ɛdwekɛ Nzema > French"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñïðîñèë ó ñîñåäåé íå çíàþò ëè êîãî, à ñîñåäè è ãîâîðÿò: \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xwè yɔywɛ ɖé jɛ nukɔn nú hwenu e è jì mì é wɛ. \t kɔr päthni cuɛ dap."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðàêòèêà óñòíîé ðå÷è â ñðåäíåé øêîëå \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âñòðåòèëèñü â ëåñó áåëêà è çàÿö. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "46 Ha Galile, wɛnɛ hɔa ha Kana, le ka wɛnɛ bakifiri li nɛ li vigne. \t 46 Kä jɛn cuɛ rɔ nyɔk kɛ ben kä Keena kä Gɛ̈-lɛ-li, guäth ëë cɛ pi̱ kɔŋ loc ni kɔaŋ thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fauzan Alfikrie \t Komarudin al fikry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amún kló amun wiengu kpa. - Efɛzfuɛ Mun 5:28, 29. \t -Manˈ ˈcɛ -ˈmɛan an, -man mʋɛn ʋaˈ dhejhiɛ- -pɛɛ ˈˈɩ tbha-. - Zan 5:28, 29."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka sixu ɖeɖɛ tagba mǐtɔn lɛ gbɔn? \t Kɔn dënɛ rik tin ŋɔ̱a̱ŋkɛ kɔn rut i̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɦɛ Cɦɑʀɑctɛʀs \t ä ë=g fÆ ypg { â Ô ?Hwâ 0*Ö wÅypg { â c*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âèäÿ, ÷òî èãðà ó íèõ íå èäåò, ãîñòè óöåïèëèñü çà ìÿ÷, ñëîâíî óòîïàþùèé çà ñîëîìèíêó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èç ÷àñòè ÷åòâåðòîé ñëîâà ,\" ïîñòóïèâøèì â áàíê-îòïðàâèòåëü â ýëåêòðîííîì âèäå,\" èñêëþ÷èòü; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óáí á÷ëÜäé ãßíåôáé ôï ó÷Þìá ôïõ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôðóêòîçà 2 ñò ë. \t thaa qisamat me.n apanii -2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e nɔ wa nǔ ɖó sɛ́nxwi jí ɔ́, nyɔ̌ná ɖɛ wɛ ɖo jǐ tɔn. \t bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-ïîâûøåííûé óðîâåíü èîíèçèðóþùèõ èçëó÷åíèé â ðàáî÷åé çîíå; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Archivé livre photos \t aaa quote auto photo files"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Nǔbǐwúkpétɔ́, zě mǐ ɖó tɛn e mɛ mǐ ɖe ɖ'ayǐ é mɛ, zě nukún ɖagbe dó kpɔ́n mǐ; énɛ́ ɔ́, mǐ nǎ gán. \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Awǐnnyatɛ we énɛ́ lɛ́ɛ jí wɛ Mawu wlǎn sɛ́n tɔn lɛ́ɛ dó gǔdo nukɔn. \t 6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëàëëåìàí è Ô. âàí Ýëëü. \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu hɛ ji wa nɔ, \t Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đó Mawu ɖɔ: \"Nú ahwanfunfun wá ba Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɔ́, yě sixú húzú gbe, bó lɛ́ kɔ yi Ejípu.\" \t ^ Eeenyɛ efee akɛ, ekɔɔ Israel he, ni aawie ehe yɛ biɛ oookɛɛ yoo ji lɛ, ni akɛ lɛ miito wain ŋmɔ he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "33 Jezu ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Hwenu kpɛɖé jɛ́n kpo, bɔ un ná dó nɔ mi mɛ; énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un na lɛ́ kɔ yi mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ gɔ́n. \t 33 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɣän bä te kɛɛl kɛ yɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt, bä kulɛ loc kä ram ëë jäk ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Éóôïñßáò ôïõ ÊÊÅ ôçí ÐÝìðôç 22 ÌÜñôç 2012, þñá \t Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ná nyí vǐ nú mì, bɔ un ná nyí tɔ́ n'i. \t Jɛn lɔrɛ, kä ɛ jɛn mandan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ kě wú kěyǐ bǐ nǐ gè diànyóu dìzhǐ wǒ? \t Mɛni tɔnɔ ləkɛɛ ɓə kalanŋaa di wɔ kiliŋahiɛ kaa hwilɛn ɉii ma yɛ hwilɛn na haa mɛni ɓa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "cf. Yor. ɔgɔrɔ [ ˩ ˩ ˩ ]. \t I.care [Am kɛr, Brit kɛː] SUBST"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, tɔ́ yětɔn Jakɔ́bu ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Ényí mɔ̌ wɛ hǔn, nǔ e mi ná bló ɔ́ ɖíe: nú mi xweyǐgbe ɔ́, mi ná hɛn nǔ e nyɔ́ hú nǔ bǐ ɖo to mǐtɔn mɛ lɛ́ɛ ati mɛ, bó ná yi ná nya ɔ́: mi ná hɛn célu kpɛɖé, wǐin kpɛɖé, bó ná hɛn nǔsáwǔ wǎnɖagbenɔ, atínhúnhɔ́n kpɛɖé, pitáci kpɛɖé, kpódó amadi kpɛɖé kpó. \t Ekaneɔ akɛ: \"Taakɛ bɔ ni tsui kɛ flufla he hiaa waa koni lá anyɛ atsu nii jogbaŋŋ yɛ gbɔmɔtso lɛ mli lɛ, nakai nɔŋŋ suɔmɔ kɛ bulɛ he hiaa kɛ́ sɛɛnamɔ baaba sanegbaa he yɛ gbalashihilɛ lɛ mli.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èá óáò áëëÜîåé ôçí æùÞ. \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A ka sixu lɛ́ wá mɔ ɛ gbè ɖokpo à? \t Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé É Lɛ́vɔ Nya Nǔsatɔ́ lɛ Sín Tɛmpli ɔ Mɛ \t naath wä kɛ ɣöö ba det wä wät rɛy luaak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "màn dé ěr sì hū yì zhí zài jǐn jǐn de zhuī zōng suǒ yǒu zhǔ yào guó jiā de fā zhǎn guò chéng , tā de yuè dú , yě hán gài le duō zhǒng yǔ yán 。 \t mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êîæíèé ç áëîêіâ ìіñòèòü çàâäàííÿ і çàïèòàííÿ, ÿêі ïîêëèêàíі âèÿâèòè çíàííÿ, óìіííÿ é íàâè÷êè ó÷íіâ \t 10 Tɛth lɔcdä ɛlɔ̱ŋ rɛy Kua̱r, kɛ ɣöö täämɛ kɛ kɔr gua̱th mi bäär ci yɛn diɛɛrun lɛni nyɔk kɛ kui̱dä, kɛ thuɔ̱k ci yɛn diɛɛr kɛ kui̱dä, kä duundɛ ɣöö cia thil gua̱a̱th mi nyoth yɛnɛ ni jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìèõàèë ó÷èò, ÷òî ôèçè÷åñêèé ïëàí -- ýòî ëèøü ïåðâûé (è ñàìûé ïëîòíûé) èç ñåìè ïëàíîâ áûòèÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wɛ kplá togun tɔn yi gbětótló mɛ; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi. \t Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â ÷åì âñòðå÷àòü íîâûé 2013 ãîä \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ko ɖè dìn ɖò gbè gègě mɛ. \t Kuënɛ kɛ thok nath bok dhieec."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ki lé li yé ? quelle heure est-il ? \t Mɛni ji sane ni jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íó èç-çà òîãî, ÷òî íè÷åãî íå çíàë îá ýòîé ñàìîé ðàäèàöèè Îí è ñåáÿ íå æàëåë \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔdewu ɔ́' tòxò ɖɔ́ gbɛta ée ná mɔ kɛ́n' é hwe bǐ ɔ́' wǒ ɖò kanwe ko jí gbɔn tò ɔ́ mɛ̀ bǐ lɛ́ɛ é kɛɖɛ wɛ́ mɔ azinkpo ɖò tokpɔnla lɛ́ɛ mɛ̀. \t Cieŋni̱ min cua wä pek mi̱ läny 99 pärɛthän kä i̱thpethi̱thni̱ diaal tin ci̱ kɔn cieŋ Wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n i̱ ci̱kɛ riaw, pek i̱thpethi̱thni̱ mi̱ cop tri̱lli̱ön cua kɛ thɛm cie te kɛn Wi̱i̱muɔ̱ɔn rɛy gua̱th in thi̱a̱k kä ca liŋni̱ ruac kɛ kui̱ bathdɔɔrä-kɛl mi̱ pärɛthän kɛl kärɔa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Inɛ mɔ iyi wɑ dɛdɛ fei, ɑ́ bɑ. \t Tǝnɑɣɑ heelim sumɑ, nɑ pǝ tǝnɑ pǝ hɛɛ tǝli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ch'a 'n dé un troi ch'o vin di cjapâ \t Z FAiiAi ZvAi Z vAi Z gAiiAi Z Ai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mó ér bù lín niè ér bù zī \t Kä bäri kwin nibira no."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðèìåðíî ó 70% ëþäåé ëåâàÿ íîãà ÿâëÿåòñÿ áîëåå ìàññèâíîé è ñèëüíîé. \t Kɛn gua̱th tin tä rɛɛk, kɛn nɛykiɛn tin ciaŋkɛ ni̱ dääwec kiɛ ni̱ rɛy ciëŋ /caa 15% cop ɛ kɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ƹllɛ a comme un manque ... \t un thanimaiku thunai yaaro..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ka nyí Hwliti? \t Kä Puɔl ɛŋa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ýòîì çàåçäå Ïàíàðèíà îñòàâèëà çà ñïèíîé Ìîíèê Ñàëëèâàí èç Êàíàäû è Íàòàøó Õýíñåí èõ Íîâîé Çåëàíäèè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mbóŋ á kɔ́íkɔ́i un témoin sûr \t jiù kuài kuài huí jiā záo diǎn shuì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- Ôþñá èá ôóéìðÞóåé êáé ôï óêõëüøáñï! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ ye kanɖeji bo na jla wɛnɖagbe ɔ. \t 7 Kä cukɛ thuk ti gɔw kɛ kui̱ Yecu lat ɛn wi̱ni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîñïèòûâàòü ÷óâñòâî ãëóáîêîé ëþáâè è ïðèâÿçàííîñòè ê ñàìîìó áëèçêîìó è ðîäíîìó ÷åëîâåêó ìàìå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ nɔ mɔ nùnywɛ towe ganji. \t Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "é il Dicembre? \t Ekɛ ena lɛ ja December"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Eji Abraham ŋa ni ekɛ lɛ fɔ Isak. \t Abraamu ti Ɲanmiɛn i janvuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbeyiɖɔ akɔ́nkpantɔ́ ɖé wɛ. \t Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À íåêîòîðûå øëè ñðàçó çà êóëèñû è ãîâîðèëè: êàê âàì íå ñòûäíî, âû â Áåðëèí ïðèâåçëè ýòó íåöåíçóðùèíó! \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàòÿãòèñü ê3ëüêà ðàç3â, âèéìào ¿¿ ç ðîòà, êëàäå íà êðàé ñòîëó é êàæå: \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âèøíåâûé ñàä íàçûâàëè ëó÷øåé ïüåñîé ñî âðåìåí Øåêñïèðà, à Òðè ñåñòðû ëó÷øåé ïüåñîé â ìèðå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě lɛ́n nǔɖé bó ná wa din ɔ́, nǔɖé sɔ́ ɖe bó ná hɛn yě ɖó te ǎ. \t kɛ lätni, kä thilɛ dɔdiɛn mi bi kɛn ɛ car"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ōū shì jǐ hé xué \t .. çka po thu eejj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kumɛ ban kumɛ \t miauuu miau miau miauuuu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblë a gbɛlʋ: Dn 2:44 \t Biblë -ɛ ˈla bɛn: Dn 2:44"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dìn ɔ, ɖò Azavaxwe ɔ hwenu ɖò Jeluzalɛmu ɔ, mɛ gègě ɖò biba ɛ wɛ. \t 23 Täämɛ mëë tëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm guäth ti̱mä Ca̱ŋ Bälä, cu nɛy ti ŋuan ciötdɛ ŋäth, mëë ca nyuuthni tëë ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, hwenu e yě ɖo yiyi wɛ ɔ́, é ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Din ɔ́, mi lɛ́ kɔ yi xwé, bónú mɛ ɖokpó ɖokpó ní yi nɔ tɔn gɔ́n! \t 15 Cukɛ nyal jiök i̱, \"Nyɔ̱tdɛ wi̱cdu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ɖò susu wɛ é ɔ, nùnywɛ tɔn ɖò jijɛji wɛ bɔ nǔ tɔn nɔ nyɔ́ Mawu kpo gbɛtɔ́ lɛ kpo nukúnmɛ. \t 52 Cu Yecu piith kɛ pɛl, kɛn pi̱eth pua̱ny, kä cu tɛ̈th lɔaac Kuɔth kɛnɛ naath kɛ jɛ rɔ rep."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Din ɔ́, kɛnklɛ́n sɔ́ hwɛ yětɔn kɛ yě, é má ká nyí mɔ̌ ǎ hǔn, bo súnsún nyǐkɔ ce e a wlǎn dó gbɛwéma mɛ ɔ́ síin.\" \t 5 Täämɛ, ɣän göörä ɣöö bä yɛ ti̱em nɛmɛ, a cäŋ ni min ŋäc yɛnɛ ɛn ɣöö Kuäär, mëë ci naath kɔn kän muun I-jëp, cuɛ nɛy tëë thil luth kɛ jɛ näk kɛ jɔak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "^ Loo \"Israel shĩa lɛ fɛɛ fó kɛtsɛ Yehowa.\" \t i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ná xwedó nǔkplɔ́nmɛ mɛdídá lɛ́ɛ tɔn gbeɖé ǎ. \t 4 Nɛy diaal tin la̱tkɛ dueer cikɛ duer kɛ to̱l ŋuɔ̱tni, kɛ ɣöö duer ɛ jɛn to̱l ŋuɔ̱tni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîýòîìó ëþáîé áðåä, êîòîðûé êòî-òî ãåíåðèðîâàë â ïîðûâå ðåëèãèîçíîãî óãàðà, áðàëñÿ íà âåðó è èñïîëíÿëñÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Linlin mɛ̌ tɔn lɛ ka ɖò Biblu ɔ mɛ? \t Ani obaasumɔ ni bo diɛŋtsɛ opɛi Biblia lɛ mli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óæ íå çàéòè ëè?\" \t ci ji̲n ɛ lɛlɛ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôé Ý÷åé ôï PC óïõ? \t cim su tie texty specialne?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ yě yi Baláamu gɔ́n, bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Balaki Sipɔ́ɔ ví ɔ́ sɛ́ mǐ dó ɖɔ mǐ ní ɖɔ nú we ɖɔ mɛɖé ní má gbɛ́ nú we ɖɔ hwi ní má wá émí gɔ́n, bónú a ɖǒtó mɛ ɔ́ ó. \t 57 Min jälkɛ dup, cu wut kɛl Yecu jiök i̱, \"Ɣän bä ji̱ guɔ̱ɔ̱r gua̱thni diaal tɔ̱ wi̱i̱ thi̱n tɔ̱.\" 58 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Wa̱a̱ni tekɛ kɛ ɣo̱t, kä te diit nhial kɛ duël, kä Gat Ran thilɛ gua̱a̱th mi läthɛ wi̱cdɛ thi̱n.\" 59 Kä cuɛ radɔ̱diɛn jiök i̱, \"Guuri ɣä.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ yī zhí dōu bù zhī daò ,nǐ ne ? \t Tɔɔrɔ si tɛ n na, i ka kɛnɛ wa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lɔ̌ti sín asi ka kpɔ́n gǔdo, bó húzú jɛ sín bǒcyɔ. \t Niɛ wanɔ cu ciek Lɔt rɔɔdɛ loc ni päm milɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ýòî âðåìÿ îí âåñü óøåë â ðàçðàáîòêó ïëàíà è ïîäãîòîâêó çàäóìàííîé èì áîëüøîé ýêñïåäèöèè â öåíòðàëüíóþ ÷àñòü Ïîëÿðíîãî áàññåéíà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dogbó mitɔn taligbé tɔn ɔ́ nɛ́. \t n wɛ̃ti kɛ bo íimmu Sudɑɑ ɛkɛ̀."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èá âãåé áðü ìüíï ôïõ êáé èá ôï êáôáëÜâåéò! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "chuān běi yī xué yuàn hù lǐ xué yuàn nèi kē hù lǐ jiào yán shì; \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nya ɔ́ kanbyɔ́ Jakɔ́bu ɖɔ: \"Nɛ̌ a nɔ nyí?\" \t Vooral c'est [ sɛ ] \"het is,\" c'était [ setɛ ] \"het was,\" Qu'est-ce que c'est? [ kɛskəˈsɛ ] \"Wat is dat?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ-sɛ gi nu yɛɛ mɔ-bi belɛnsɛ mɔ gi sɔɔ ginyadon mɔ, ɔ lii kpe mɔ asɛ, ɔ kya buɛɛlɛ mɔ. \t Ci nɛy diaal wä duolä gua̠th mi nɔ̠a̠n kɛ ɣöö cakɛ cɔl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Î âíåñåíèè èçìåíåíèé â Çàêîí N 73-ÔÇ \t wmqaaa 73 tin it"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Saulo ngɛ blɔ ɔ nɔ kɛ yaa Damasko (1-9) \t Saul nyiɛ gbɛ kɛmiiya Damasko (1-9)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(Máfìù 6:9, 10) Dɛɛ káa mɔ̀ɔ, lɛ́ɛ̀ mia lɛ́ ò à nàà o zò púlú káa nɛ̀ɛnɛ̀ɛ̀ kpóló kpɔ̀ mɔ̀ ka. - Àpɔ́sɔ̀lɔ̀ 17:27; 2 Kɔ̀léĩ́tĩ̀ã̀ 1:3, 4. \t (Maafîu 6:9, 10) Kɛ́lɛ, sâa, diai ŋwɛ̂lii dí nĩ̂a-mɛni kɛ́i, a díŋa-nɛnɛ. - Dikɛ-mɛni-ŋai 17:27; 2 Kɔleŋtiɛŋ-ŋai 1:3, 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tɔ́lɛ tɔ́n-tɔ́n \t wä dä sȯmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàêîí áûë ïðèíÿò è âñòóïèë â ñèëó 10.01.2000. \t Cukɛ be̱n da̱k kɛ Caŋkä 10 kä Pay Kɛl 1936."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lì chūn rì chén qǐ duì jī xuě \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â % ê ÷èñëó ðîäèâøèõñÿ æèâûìè \t ng%uh kw jiyt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âñå îäíî - áåëûé ýêðàí èëè 500. \t 500 kɛmɛ duuru kɛmɛ duurunan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàçâèòèå áèîýòèêè â Ðîññèè \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "14Akũ Yesu òńnɛ swáswa sà à pì: Lazaru gàmɛ. \t 14 Kä cu Yecu jɛ la̱r kɛ a jɔc i̱, \"Ci La-dha-räth li̱w."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dǎo shī zhì zhǐ zài ràng xué shēng rèn qīng zì jǐ de xué xí mù biāo 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó ɖɔ: \"Xó e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́ ɖíe: 'A tɛ vǐɖokpónɔ towe mì ǎ. \t cuɛ wee, 'Ci ji̲n ciek gatdä bi ka̲n kä nyier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Adámu lɛ́ ɖó xó xá asi tɔn, bɔ é mɔ xo bó ji vǐ súnnu ɖokpó, bó sun nyǐ i ɖɔ Sɛ́ti. \t Thɛth bä cuɛ gat mi dho̲o̲l dieth, cuɛ ciötdɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wiemɔ ni ji \"je lɛ\" kɔɔ mɛi ni leee Nyɔŋmɔ, ní Satan, ni ji je nɛŋ nɔyelɔ lɛ, yeɔ amɛnɔ lɛ ahe. \t Ojtzqiʼn quʼn qa jaku tzaj tiʼn nya bʼaʼn qiʼj, ex tuʼn jlu jaku qox tiʼn tuʼn qyolin tukʼil Satanás moqa kyukʼil nya bʼaʼn anjel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðïý ðÜåé êáé ôá âñßóêåé ôá øõ÷ïðëáêùôéêÜ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È mɔ tɛn e mɛ yě ɖe ɔ́, lobo ɖú ahwannɔwe. \t cutädɛ bɛ pɛn wi̲c raam ɛmɔ ni kä bärɔw.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɛn énɛ́ ɔ́ mɛ wɛ Jakɔ́bu jló ná dɔ́. \t Kɛ ɔ ɔli lɔ'n, Zoova niɛnnin i lika."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kuta lípɛɛ kↄ̃n zĩ̀kasao é bↄ gwe, \t Piɛthkɛ jɛ rɛy nyuänä, kä jiackɛ jɛ rɛy bumä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-Ɛɛ nʋɛn -wɛeˈ ɲiɔn ɔn ˈkpa gelaˈˈ ˈˈdhe ɔɔ ˈmɛn -ɛn? \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu nùnywɛ t'we yì jǐ bɔ é vɛ́ jlɛ́; \t 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ama ye nyá ɩsɛ ɩ́ yʋlʋmaa, nyá tɔnʋɣʋ təna pəlimile wɛ səkpɛtʋɣʋ tɛɛ kɛ́. \t cɛ̄ tɕə̄ŋ dū bɛ̄ sɔt təì,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìîé ñûí (20 ëåò) ó÷èòñÿ â Ãåðìàíèè (Ìþíõåí). \t = kɛyɛ ɛvolɛ 20 ahatualɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nɔ yí wǎn nú yeɖée \t 1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "¢ãù èá ìðù êáé èá óå âãÜëù. \t Thiɛlɛ mi laar jɛ i bi yio̱w ɛ ti dhil yuɔrpiny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Cyɔn Alɔ Vǐ Towe lɛ Jí \t Cu duɔth ni gaatkiɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, yě dɔn ɛ gbɔn Sɔ́ lɛ́ɛ sín Hɔntogbó nu byɔ́ hɔn ɔ́ mɛ, bó hu i ɖo fínɛ́. \t Cukɛ jɛ kuëŋ rɛy diëny, kä cukɛ jɛ luay piny jɔk rɛ̈ɛ̈k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yosɛf pee nɔ́ nɛ da, se e ná nɔ́. \t cu Jothɛp kɛ a moc kɛ mi̲th kɛ jɛn pek runä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiēzhe nǐ yòu lùchū miǎn tiǎn de liǎn \t kɛ duɔ́ nhEdɔmmu ɛì kɔbɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpo nǔ e nyɔ́ lɛ é kpo jí. \t mi jiäk kɛn kiɛ gɔwkɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ëáéìü óïõ, ôþñá ï ðüëåìïò óïõ ÷ôõðÜ ôçí \t ngɛ̀nɛngɛnɛ→̌ gɛ̀nɛngɛnɛn. gɛ̀nɛgɛnɛ; nkɛ̀nɛnkɛnɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi kpa susu nú Mawu dó sɔ́ ɛ su. \t Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðßóù óôï êïôÝôóé óáò ôþñá êáé ôóéìïõäéÜ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dī Kuì Yǐ Xué \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áóäåò ëè ñîçäàí â 2017 ãîäó ïàðê Áåëîêóðèõà 2? \t 2 2017 ?Á klé Ɲanmiɛn kɛ a si ye?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\" dá zhí tā yī dǔ zhā dǔ zhā dōu ái qiè xià tóng èr dù zhā dù zhā sān bō zhā bō zhā sì gé zhā gé zhā wǔ ā mewèi lái shì zhōng,ruò yǒu shàn nán zǐshàn nǚ rén,shòu chí dú sòng,wèi tā jiě shuō cǐ tuó luó ní dāng zhī cǐ rén,bù wéi yī qiē rén yǔ fēi rénzhū guǐ shén děng zhī suǒ de biàn。ruò fù yǒu rén cù zhòng yú è,wèi qí sòng niàn yī bǎi bā biàn,jí shí è guǐ jí zǒu ér qù。dà huì,wǒ gèng wéi rǔ shuō tuó luó ní。\" jí shuō zhòu yuē。 \t CLARA: [Responde en Tz'utujil:] Jar arjaa' ni k'a samaaj wi', k'in kotaqiij ja winaqii', neurqaji nkik'axaaj, nk'ib'iij: nqajo' juun qapaas, nqajo' juun qatziaq, nb'iij k'a ja toq k'oli, k'u k'a nkeb'an nkechak kaan, xin cha juutiij, ja wi newajo ninkowini njach chewe chwaaq, kotaq k'a chi ja keem ni nchak pon wi' chaaniim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ zhè jī qì kě yǐ wèi nǐ xǐ yī fu , zhǐ xū yào yī lú bǐ yī lú bǐ wǔ líng PESA (zhòng liàng dān wèi) tóng shí jiàn lì le yī gè xīn xíng de shāng yè mó xíng 。 \t 14 Kä ca päny wec cuŋ wi̱i̱ päämni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä ca ciööt ja̱a̱kni Ruath Dɛ̈ɛ̈l da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱r thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "<de: aleɛ \t cam mua thuoc diet moi pisze:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ü îñîáëèâîñò3 çì3ñòó é ôîðìè òâîðó àáî âèäàííÿ; \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛ̀ mɛ gègě tɔn ɖ'axɔ nu. \t tuɛnytɛɛny juääc nyaai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A jlǒ ná gblé hwɛ dó ta nú mì, dó ba hwɛjijɔ wɛ a? \t He nɛ a kɛ woɔ ta aloo je ɔ mi ma kudɔmi sanehi a mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ jɛ lele ɖaxó ɖé mɛ. \t Ɛ ɣöö /cikɛ gaat I-thɛ-rɛl la di̱eel gan I-thɛ-rɛl ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xwe tántɔn bló wɛ Nabukodonɔzɔ́ɔ ɖe ɖo zinkpo jí hwenɛ́nu. \t Kɛynan cu Inɔc te kɛ run ti kur bädäk wi̲cdɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un na tɛ́ dó wutu tɔn. \t di̲i̲t ben kä jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äåêàí ôàê-òà èí. ÿçûêîâ \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èá áããßæïõí ôï 1000%... \t kä mä nfeni un di mbeni nuxi heti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu xoɖɛ bo ɖɔ: 'Tɔ́ ce, sɔ́kɛ ye, ɖó ye tuùn nǔ e wà wɛ ye ɖè é ǎ.' \t 34 Cu Yecu wee i̱, \"Gua̱di̱n, päli kɛ ikä, kɛ ɣöö kui̱c kɛn min lät kɛn ɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dìn ɔ, mǐ ni lɛkɔ yì Eblée lɛ 12:16 mɛ, é ɖɔ: \"Mɛɖé ni ma nyí agalɛtɔ́ abǐ suɖunúmawutɔ́ [alǒ, nǔ mímɛ́ lɛ ni ma gɔn mɛɖé nukúnmɛ sù] Esawu ɖɔhun ó; Esawu e kpɔ́n dó nùɖuɖu ká ɖokpo wu, bo sà vǐɖaxo sín acɛ e é ɖó é.\" \t 16 Kä a jɛ thil ram mi gua̱n nyuɔɔni mi thil kuoth ce̱tkɛ E-thɔ, mëë ci gua̱a̱th di̱tdä diëëthdɛ kɔk ni tuɔk kua̱n kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hěn duō kē jì xué shēng rèn wéi yǔ yán kè chéng zài dà xué lǐ shì zuì qīng sōng de 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi a nɔ ba wemafɔ Biblu tɔn e è ɖè lɛ é ɔ, Biblu towe na yawu má we. \t Mi wi̱i̱ ciök Baibolä tin ca gɔ̱r rɛy buɔk ɛmɛ wä la kuɛɛni, bi rɛy Baibolä ŋa̱c kɛ pɛ̈th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò Jozuwée sín azǎn gbè, alǒ ɖò xwè kanweko nukɔntɔn ɔ mɛ ɔ, Klisu na alixlɛ́mɛ e nǔnywɛ kpé lɛ é dó nya xɛ ɖò togun Mawu tɔn blebu jí, bo dó hlɔnhlɔn hlɔnhlɔn jí nú nǔɖiɖi yetɔn lobo bló bɔ bǔninɔ tíìn ɖò mɛsɛntɔ́ Mawu tɔn lɛ tɛntin. - Ebl. \t 27 Jɛn /cɛ ce̱tkɛ bööth palä tin di̱t tin kɔ̱kiɛn, tin la thöpkɛ muc ni ciaŋ kɛ kui̱ dueerikiɛn kɛ nhiam, kɛnɛ kui̱ dueeri nath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òà é ùî ç òîãî? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Tan Nɔwée Tɔn kpo Sinvɔgbɛ ɔ Kpo: Xɛxó ɖé Kpowun Wɛ Ye Nyí À? \t Ɓɛlowai Zesu kaa nua di gwɛli la Zolosalɛmu, minɛ ɓə di gaa laa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðîâåäè éîãî ÷åðåç ïàñòêè, ïðèáåðè ïåðåøêîäè ç éîãî øëÿõó é ïîâèêîð÷îâóoø éîìó áåçïå÷íó äîðîãó â éîãî çàòèøíó ïîñò3ëü. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âåñåííèé âåòåð âååò â ëèöà \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiǔ yǐ qí xì yě fū !wǒ yǒu sān bǎo , \t Kä cukɛ ga̱a̱c kɛ min cɛ loc kä cukɛ biɛt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi nɔ finɛ bá mɔ nǔ e sín akpá Tɔ́ ce dó é.' \t wä kɛ ɤöö ji̲n ŋäci pek la̲t ëë cä lät kä ji.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êáé ôï âÜæù êáé óôïß÷çìá áäåñöÝ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ wɛ bló bɔ aslɔkɛ́ nɔ́ syɛ́n dó te? \t E ŋa nähk ɛ mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【dāi gǔ duǒ 】zé wéi tā zhì zào de tāng shuǐ wú zī wèi ,nǐ kě shèn diào gēng chù xiè lǐ yán méi 。zěn néng gòu zuò chá fàn wǔ wèi jù quán ,zé nín nà hé dǐng nài sì shí jiē shī 。nín zhì mín wú jué duàn ,tā kě yě zěn jiàn zhè páo guān zuì ! (huí huí guān rén yún) ǎn jǐ céng chī yī kǒu jiā wèi tāng 。 (zhèng mò chàng) tā dào shì tā jǐ céng chī yī kǒu jiā wèi tāng ,wǒ dào lái nín ,kě biàn dōu bú shì zǎi xiàng zhí 。 \t ciqwb ciqww ciqwe ciqw5 ciqwn ciqwh ciqw1 ciqw3 ciqeg ciqez ciqej ciqes ciqeu ciqe8 ciqe4 ciqex ciqe7 ciqea ciqeb ciqew ciqee ciqe5 ciqen ciqeh ciqe1 ciqe3 ciq5g ciq5z ciq5j ciq5s ciq5u ciq58 ciq54 ciq5x ciq57 ciq5a ciq5b ciq5w ciq5e ciq55 ciq5n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ á síesíe ɔ wun naan w'a ijɔ nzra nun'n, usa ɔ wun kɛ: '?Sa benin yɛ ɔ o aniaan'm be su asɔnun'n nun-ɔn?' \t Zezi wunnin ndɛ nga be kannin'n i wlɛ naan w'a usa be kɛ: \"?Ngue ti yɛ amun kwla bu akunndan kɛ ngalɛ'n sa-ɔ? ?Kɛ be se bubuwafuɛ'n kɛ 'Ɔ sa tɛ'm b'a wie'n,' ɔ nin kɛ be se kɛ 'Jaso naan fa ɔ bɛ'n naan nanti'n,' onin yɛ i kanlɛ'n ti pɔpɔ-ɔ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hlacɛli kpo Leya kpo nɔ ɖò za li xá yeɖée wɛ. \t Lɔt kɛnɛ ji̱ gɔalɛ cieŋkɛ kɛɛl kɛ A-bɛ-rɔam kä Kɛ-naan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xwɛ̌ gàa dyúáɖò ɓɛ́ìn ma mú-gbǎìn-ɖɛ̀ jǔɛ ɓó nyɔǔn séín bììɛ́? \t kɛ̀ mɛniɛ ncútɛ́ní kɛ dɑ dɑ́tínnɑ́ɑ̀?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xónusɔ́ɖóte Jonasi Tɔn \t thumma la yun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "33 Ée yě wá jɛ Jezu jí ɔ́, yě mɔ ɖɔ é ko kú, bɔ yě sɔ́ xaji bó gba afɔxú n'i ǎ. \t 33 Mëë cikɛ ben kä Yecu, cukɛ jɛ nɛn ɛn ɣöö cɛ thuŋ li̱w, /ka̱n ciökɛ lɛ töl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zǎlínkpɔ́nfyɔ́nú ká kó ɖo Oziyási lɔ mɛ hwenɛ́nu nɛ́. \t Cua kɔ tekɛ ni̱n ɛn wi̱c ɛmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nɔ kplɔ́n nǔ ye kpodo acɛkpikpa kpan, é cí sɛnkplɔnmɛtɔ́ lɛ ɖɔhun ǎ. \t Kɛ ɣöö /ca tin ŋi̱i̱c kɛn kɛ lät."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó o Yeesu bía nɔn wo yi: \"Ĩ fèra mɔn fo ká ũ kará le vĩ̀ndɛ̀ɛ na ɓa le fíkíyée tá, ká a Filiipu yàá dĩǹ yí von fo.\" \t 10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dà jiā yě dōu zhī dào , tā shì yī gè tiào wǔ hěn hǎo de nǚ hái , kàn le jīn tiān de zhǔ tí yě hěn wèi tā ér jiāo ào 。 \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wɛ hu axɔ́sú ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi. \t ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu, un ɖo azɔn wɛn wɛ, ɖǒtó mì! \t Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- Plekech gɛ tɛm fɔ telem. \t jo bheji thi duaa raag tune cim"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìåôá ôá 800 èá ðåóåé áëëåò 10 èåóåéò. \t 800 kɛmɛ seegin kɛmɛ seeginan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mɛi jie wɔyi? \t Nǐ huì qiē jīròu ma?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ men chí huái yí de tài du zǒu rù kè táng , zhè gěi qí tā lǎo shī dài lái le xǔ duō má fan , tā men bù xí guàn shòu dào zhè yàng de zhì yí 。 \t 9Aj mu mij huápuɨꞌɨj huatyájtaa ɨ tyeɨ́tyee, majta camu jaatáxaahuatacaꞌ ɨ maj jɨn jeꞌej puaꞌaj rɨcɨj, camu majta tyaatatyójtziꞌrej ɨ Dios, sulu jeꞌej mu puaꞌaj tyaatajé ɨ Dios, ɨ tɨ aꞌɨ́jna jɨn antyúumuaꞌreej tɨ puéjtzij huoꞌtáꞌan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íïìßæù üôé ôá ðñþôá Þôáí üíôùò ôá êáëýôåñá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "puvwaʁ ʁəsəvwaʁ e dɔne, \t jio̲l päthni, kɛ cäŋ in jio̲l kä pay, cu pi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ nyɔ́ nú mɛ e nɔ nyi sɛ́n é. \t Ram mi guur ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k jekɛ tɛ̈̈th lɔaac mi di̱i̱t"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íàóêà â Äðåâíåé Ãðåöèè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖu axɔ́sú nú xwe afɔtɔn-nukún-we. \t ku thuŋ te kɛ run ti kuɔ̲r kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ ɖu lè nǔ e è nɔ kplɔ́n mɛ ɖò klási lɛ é ɖokpo ɖokpo tɔn ganji. \t Kä ba lätkɛ dial thöp yiɛ ɛ ŋi̱c duel gɔ̱rädun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Piyɛ́ɛ ɖɔ: \"Ɛɛn Aklunɔ; a tuùn ɖɔ un yí wǎn nú we.\" \t Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "8 Mɛ e ɖo xwé tɔn kpá lɛ́ɛ kpódó mɛ e ko nɔ mɔ ɛ ɖo nǔ byɔ́ ɖu wɛ ɖ'ayǐ lɛ́ɛ kpó nɔ ɖɔ: \"É ma ka nyí nya e nɔ jínjɔ́n ayǐ, bo nɔ ɖo nǔ byɔ́ ɖu wɛ ɔ́ nɛ́ a?\" 9 Mɛɖě nɔ ɖɔ: \"É wɛ,\" mɛ ɖěvo lɛ́ɛ ka nɔ ɖɔ: \"Gbeɖé, mɛɖimɛ wɛ.\" \t 8 Mëë ci ji̱ thieekädɛ kɛnɛ nɛy tëë ŋa̱ckɛ jɛ i̱ ɛ li̱i̱m mëëdan jɛ nɛn, cukɛ thiec i̱, \"/Ciɛ jɛn ram mëë la te nyuurä kä li̱m?\" 9 Cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Ɛ jɛn.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "HAN 89 Setónú Bá Mɔ Nyɔna \t 19 Kä cuɛ jɛ poth,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàæäûé ïîíåäåëüíèê â 15.00 \t tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ é wa mɔ de mɔnɔ nɔ fyéé, yi \t 9 Mëë cikɛ ben thok waath cukɛ mac miim nɛn ɛn wi̱ni, kä te rɛc wi̱i̱dɛ kɛnɛ juray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yikilsin dunya \t kë ghe lɛ politikë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖé ká ɖo yě nya wɛ ǎ. \t kaan sakɛɛn bɛ̀ɛp khwâi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ mǐ ka ɖó na kanɖeji bo na wà? \t Wʌ dər ju kɔ lin mi fɔr?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "J'ai beaucoup vu ô mère, beaucoup vu (Raâytou). \t ðə wei ju wɑk, ðə wei ju tɔk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 Wɑɑti bɛɛbɛ, inɛ ɡɔ ŋɑ iyi ɑ̀ wɑ bɛ ɑ̀ wɑɑ sisiɑ Jesu mii iyi í bɑ inɛi Gɑlilee ɡɔ ŋɑ, inɛ ŋɑ iyi Pilɑti í jɔ̀ ɑ̀ kpɑ nɔ njɛ nŋɑ í yɔɡɛɛ do njɛi mɛɛmu ŋɑ iyi ɑ̀ wɑɑ ceɑò Ilɑɑɔ̃ kuwee. \t 9 Kɛ ɣöö mi wiaa jɛ lar kɛ thokdun ɛn ɣöö Yecu ɛ Kuäär, kä ŋäth yɛn ɛ rɛy lɔaacdun ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ jiɛc li̱th, bia kään."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "100ã çåëåíîé ñòðó÷êîâîé ôàñîëè \t 100 aaa mi qijZAt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɛ kukuwo atɛnŋ axo nuxu nɔ mìa? \t De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka Nɔ Jɛ Ðò Kú Mǐtɔn Gudo? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Ablaxámu tɔn, Mawu Naxɔ́ɔ tɔn ní nɔ́ dó hwɛ gbɔ nú mǐ.\" \t A Kuoth käm i puɔ̲th Abɛraam a mäni ni kuayku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãàððè â èçóìëåíèè ãëÿíóë íà Ðîíà. \t Ɛn bi̱diöö nyoothɛ gua̱a̱th in deri̱ päl muɔnyni̱ gatä mi̱ ci̱ gat kɛ̈c."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà÷àë ñëóøàòü íà ðàçíûõ, êîòîðûå áåðó ó çíàêîìûõ è ó ðåáÿò â ñïåöèàëèçèðîâàííîì ìàãàçèíå. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́n dódó gbàsà ɔ́' dó zǒgbè' azǎngàgbè azǎn 21ɔ́ lidosùn ɔ́ tɔn' kɛ́nníná tògàn sǐsɔ́ azǎn 11ɔ́ lidosùn tɔn ɔ́ jì. \t Ɛ la̱tdɛ cua thöp kɛɛ Laathbuɔr (pay wäl 28,kɛnɛ däkdɛ ɛn gua̱a̱th in cua la̱t thi̱n thuuk kä Kur (paywälkɛl) 9."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É lɛ́vɔ zán wlɛnwín ɖevo. \t acɛkɛ t cɛkɛ lajɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ʒə vwa sε mɛ̃ mɛ̃ ! \t Eehi juu kɛ fɔ̃ kɛ jalɛ sane ni ayeee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "óõíÝâåé ôï ðáñáìéêñü! (äåí èá ôï åðáíáëÜâù áõôü ðÜíôùò, Þôáí ôñÝëá ôçò \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê ñäåëàòü ëÿãóøêó èç áóìàãè. ëÿãóøêà èç áóìàãè êàê ñäåëàòü ëÿãóøêó èç áóìàãè îáúåìíàÿ ëÿãóøêà èç áóìàãè ñâîèìè ðóêàìè \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Úáì ÇíÉ Ôí ÈíÕíÑ ãÚäÇ Çæ ÍæÇáíäÇ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ñëèøêîì ñàìîíàäåÿí ñ÷èòàåò ñåáÿ èñêëþ÷èòåëüíîé ëè÷íîñòüþ è ñïîñîáåí çàáðàòü ñåáå â ãîëîâó áîã çíàåò ÷òî! \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó nɔ́ ɖɔ: \"Mawu tunwun nǔɖé a! \t jiök, \" ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ vòɖiɖè ɔ́' ná bló ganxixo tɛ́nnɛ̀. \t Kä gua̱a̱th ɛmɔ ce̱tdɛ kɛ gua̱a̱th in te cäŋ däär."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu lɛ́ ɖɔ: \"Sin e ɖo do ɔ́ ní kplé cí fí ɖokpó, bónú fí xúxú ní jɛ wě.\" \t Cu Kuoth wee i̱, \"A pi̱ diaal tin te piny puɔ̱rä matkɛ guäth kɛl, kä bi mun mi kööt cu jɔɔc.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãëàâà 70 - Âåðíîñòü â ñëóæåíèè \t \"Blɛ 70 i awieliɛ\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ xwlé Mawu nú we ɖɔ: Mawu Mavɔmavɔ ɖo gbɛ; ɖa ɖokpó géé vɔ́vɔ́ ná j'ayǐ sín ta tɔn ǎ, ɖó Mawu wɛ bló bɔ é wa azɔ̌ égbé.\" \t 21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, \"Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ.\" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yīn cǐ , jiāng yí chuán suàn fǎ hé mó nǐ tuì huǒ suàn fǎ jié hé qǐ lái , néng hěn hǎo de jiě jué chū shǐ duì zhǔn de sù dù hé jīng dù de wèn tí 。 \t 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "chà yī kè jiǔ diǎn \t Ke lul tɛth kä loac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòî ó ìåíÿ áûë ïåðâûé âûåçä â \t Wojumalon kɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Din ɔ́, asi towe ɖíe, kplá ɛ bó ɖidó!\" \t Naŋ ciekdu kɛnɛ nyieeku, kä wuɔcɛ rɔ̱ɔ̱dun wanɛmɛ!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\" tīng zhe \" , wǒ shuō: \" wǒ zhǐ yào nǐ men bào zhǐ de yī yè bǎn miàn hé yì qiān xiè kè ěr yī piān gǎo zi de chóu jīn , xíng ba , dā ying le 。 \" \t 10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhuǎn yì yì zhì yīn zǐ \t ben cäŋ kɛ wäär."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "suí hòu yǐ sè liè zhòng rén dōu jìn qián lái , tā jiù bǎ yē hé huá zài xī nǎi shān yǔ tā suǒ shuō de yí qiè huà dōu fēn fù tā men 。 \t 31 Kä bi kuäär ciëk rɔ jiɛc kui̱c cuëëc ɣɔaa kɛ luk ri̱cä ɛmɛ, kä bɛ kɛ kuɛth, kɛ ɣöö bëë ni peek ɣɔaa, bëë laat pɛlä Thɔ-lo-mon ben liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïðùò ôá ëååé ï Êù��ôáò óôçí ðåñéãñáöç ôïõ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îá ýòîì çàÿâèë ñåãîäíÿ çàìãëàâû Ìèíïðèðîäû ÐÔ Ñåðãåé Äîíñêîé íà çàñåäàíèè Ìîðñêîé êîëëåãèè, - ïåðåäàåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íîâûé ãîä â ãåðìàíèè âèäåî 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Me bi nyɛ̀n annyran hɔ̀n, ɔmuhi mɛ̀n hán nyɛ̀n nyɛ́n nyri eci lɔ fɛn léyi Dade yé mɛ̀n nɔn. \t Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ kpó nyɔ̌nu lɛ́ɛ kpó bǐ wá dó gbɔ n'i, có é ká se ǎ. \t ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "14 Kayífu énɛ́ wɛ ko kplɔ́n nǔ Jwifugán lɛ́ɛ ɖ'ayǐ ɖɔ jí: \"Mɛ ɖokpó kú dó to ɔ́ bǐ tamɛ ɔ́, é nyɔ́ hú to ɔ́ bǐ ní kú.\" \t 14 Ɛ jɛn Kay-pɛth mëë lueek ji̱ Juudh i̱ gɔaa ni ɣöö bi li̱w ni ram kɛl kɛ kui̱ nɛɛni diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñàìà ïî ëåñó ïîõîäè, ïîä êàæäûé êóñòèê çàãëÿíè, ëèñòèêè ïàëî÷êîé ðàçãðåáè, è íàáåð ̧øü ñåáå óðîæàé íà âñþ çèìó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè yí qiè dōu mán hǎo , shēng huó yě yīn cǐ ér yú kuài: nǎ pà zài yǒu shén me tí yì , wǒ dōu bú huì zài hū 。 \t Cabä haxøøgpä jaduhṉ jim̱ mänaa tiägøꞌøwaꞌañ maa jaꞌa hawiinjem̱ybiä tsajtän, ni jim̱ maa hawiinjem̱ybiä naax̱wiimbän."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "běn kè chéng shì shēng wù kē xué zhuān yè de zhuān yè kè zhī yī 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðÿä ïîëíîìî÷èé ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà áóäåò ïåðåäàí ñîçäàííîé äèñöèïëèíàðíîé è êâàëèôèêàöèîííîé êîëëåãèè è âûñøåìó ñîâåòó ïðîêóðîðîâ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "26 Azǎn énɛ́ gbe ɔ́, mi ná nɔ́ ylɔ́ nyǐkɔ ce dó byɔ́ nǔ Tɔ́ ɔ́. \t 26 Kä ɛn cäŋ ɛmɔ bia Gua̱a̱r thiec kɛ ciötdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ã) âîçìîæíîñòü ñìåíû çàãîòîâêè âíå ðàáî÷åé çîíû ñòàíêà èëè ñòàíêà âîîáùå; \t katugu mi yɛn na jɛngɛ lɛgɛrɛ jɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jīn nián liù yuè xià xún , 《 niǔ yuē shí bào 》 de dà wèi · xī gé ěr (DavidSegal) céng zài yī piān guān yú yǐ mài dà má wéi shēng zhě de wén zhāng zhōng fā biǎo guò zhè ge cí 。 \t Lony thuɔk duëël Juda min la kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid cɛ tiëm, derɛ ko̱l luäŋ kɛ lëp, kɛnɛ di̱i̱likɛ da̱ŋ bärɔw.\" 6 Kä kam kɔam kuäärä kɛnɛ ley da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛ rɛy di̱tni, cua Ruath Dɛ̈ɛ̈l nɛn cuŋä ce̱tkɛ mi ca ŋot, mi tekɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ bärɔw kɛnɛ wäŋ da̱ŋ bärɔw, tin la yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw tin ca jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Je gɔbu l'ɛyi kwu alɔ. \t mɛ̌ɛ khon mâak ciŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ zài nà tiān biān wǒ cǐ kè què wú yán \t 10Bhii 'wëüga ‐dhɔ 'ö tɔɔ pë yaa 'saadhö ‐a ‐gɛn 'godhɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ bǐ ɖó na nɔ kplé ɖó kpɔ́, \t Banɛ coo cieŋ kɛɛl,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ná fífá we ɖo ayǐkúngban towe jí, bó ná jinukún e nyɔ́ ganjí lɛ́ɛ we bɔ a ɖu gɔ́ xo. \t Cɛ yɛ moc nhiaal ni puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ bɛl kɛ gua̱a̱thdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hanna énɛ́ wɛ nyí asitɔ́ nú Kayífu e ɖo vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó nyí wɛ xwe énɛ́ xwe é. \t 13 Cukɛ jɛ naŋ nhiam A-nath kɛ nhiam, min la gua̱nthu Kay-pɛth, min la bo̱o̱th palä in di̱i̱t ɛn runä nɔmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó÷èòåëü, êîòîðûé ñïîñîáåí çàæå÷ü èñêðó èíòåðåñà è ïðèâèòü ëþáîâü ê ñâîåìó ïðåäìåòó íà âñþ æèçíü. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 Dǐndínwáyixwe kpo sɔ, bɔ Jezu tunwun ɖɔ gan e mɛ émí ná gosín gbɛ mɛ fí, bó ná yi Mawu gɔ́n dó ɔ́ xo. \t 1 Täämɛ, a ŋot /ken Cäŋ Bälä ni cop, cu Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ni̱n tin bi jiɛɛn kɛ jɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n wädɛ kä Gua̱n cop."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Alaxɔ lɛ kpo Saɖiɖi Kpo: Bolivie \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ nibii komɛi ha Yesu gbele lɛ bafee nɔ ni gbele ko kwraa tamɔɔɔ lɛ yɛ yinɔsane be fɛɛ mli lɛ? \t Kili ləkɛɛ ɓə ya pɛli ɉɔlɔɓoi Zesu túwɔ́ pələ hu? - Maanɛɛ ə́ lɛɛ ə́ kaa nua woo mu ə ma kɛ gɛ laa ho nɛɛ li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mǐn yǔ xiǎo zi, zāo jiā bù zào, xuān xuān zài jiù \t ngai cuu, cay thuoc nam, thuoc hay, thuoc quy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "'Nɔví nɔví wɛ mǐ nyí' wɛ Jezu ɖɔ. \t 'Nun tɔɔn ɛn mannɛn wɩɩ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Imɔ̀n, Uwien yíe uŋɛndun ya nib ki gbien', nɛ ki taa' uʼBubaabk ki de' ŋɔ wà kɛ teke' wɔ ki jin' la, u la kpo kí juore fɛnm, ama wɔ ń lɛ *limiɛl là ŋa ŋmɔbe gbenm. \t Kɛ́ yoo ji bo ni okɛ nuu ko fɔɔ sanegbaa yɛ foŋ nɔ jio, hiɛ kɛ hiɛ jio, teemɔŋ jio, loo nuu ji bo ni okɛ yoo ko feɔ nakai, ni nyɛjieɔ suɔmɔ kpo nyɛtsɔɔ nyɛhe yɛ wiemɔ loo nifeemɔ mli lɛ, no lɛ eji nyiɛmɔ ni tsɔɔ gbalashihilɛ hiɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ wú wɛ é sun nyǐ vǐ ɔ́ ɖɔ Dan. \t cuɛ jɛ cɔl i Onan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ê â ì%ý ææ/âú úú ê úmì \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dāng tā de shǒu zhǐ dōu qǐ zhòu de shí hou , xǐ zǎo shuǐ yě liáng le xià lái , hóng jiǔ zǎo jiù méi le , tā jué de wǔ cān zhēn shì zài hǎo bù guò le 。 \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ntɛŋɛ Bɛ Nsaŋ Wu Jɛ Yi Nchane _ SIL International \t Sawl e lɛl krɛkrɛ ɛm _ SIL International"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò baptɛm tɔn hwenu ɔ, é sè gbè ɖé gosin jixwé ɖɔ: \"Vǐ ce vívɛ́ná wɛ mɛ elɔ nyí; xomɛ nɔ hun mì dó wutu tɔn tlala.\" \t Kä cu jɔw päl nhial wëë i̱, \"Ɛ ji̱n Gatdä min nhɔakä, in tɛth lɔcdä kɛ jɛ.\" 23 Mëë took Yecu la̱tdɛ, tëëkɛ run ti jiɛn da̱ŋ diɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Åîáéôßáò ôïõò æïýóáí üëïé óå Ýíá øÝìá,\" äçëþíåé ç ê. \t bä ji ben ka̲m mun ɛmɛ a la duŋdu mi bi yiɛn.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íó, íå çíàþ, ó êîãî êàê, à ó ìåíÿ ê ýòîìó ÷óâñòâó èíûå ñëîâà íàõîäÿòñÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìàëàâè áûë ñòðàíîé, ïîïóëÿðíî ó òóðèñòîâ èç ÞÀÐ, êîòîðûå áûëè çäåñü æåëàííûìè ãîñòÿìè. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â %% ê Óñòàâíîìó ôîíäó \t ɛ % Déformation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ towe ɖíe, é ɖo gbɛ.\" \t gat jek kɛ jɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ýòîò âå÷åð íà ñöåíó âûéäóò âîêàëèñò Äæî Ëèíí Òåðíåð, óäàðíèê Áîááè Ðîíäèíåëëè, êëàâèøíèê Òîíè Êýðè, áàñèñò Ãðýã Ñìèò è ñûí çíàìåíèòîãî Ðè÷è Áëýêìîðà Þðãåí Ðè÷àðä Áëýêìîð. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íó ÷òî æ, ÿ íå íàñòàèâàþ, áóäåì ñ÷èòàòü ýòó èäåþ íå óäà÷íîé è çàáóäåì î íåé. \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êáé èá ðÜñù ôçí 1800 Þ 1900 ãéá íá Ý÷ù êáé ÷áìçëü óÞìá. \t Kä gui̱l Ji̱-Yurɔp in nhiam kɛ jɛ ɛ rɛy runi̱ ti̱ kur wälbäŋuan, kä gör ŋäcä dɛ ɛn gua̱a̱thdɛ cua tok rɛy 1871."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée nǔ nyí mɔ̌ ɔ́, Mawu ɖɔ nú Nɔwée ɖɔ: \"Un ná gbɔ bó hu gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ, ɖó yě ɖo dǎka xo gbɔn ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí wɛ. \t Cu Kuoth cu wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Parmi vous qui vous disputez la première place, lequel va être le maître des lieux ?: Le mio mɛ mi le mio mɛ ia sɔ texe je un kɔ, mɛ lɔ agni un kɔ ga \t Nanwlɛ, sa tɛ nga Piɛli yoli m'ɔ fata kɛ Zezi yaci cɛ i'n, be sɔnnin. ?Sanngɛ wan yɛ ɔ kunndɛman kɛ Ɲanmiɛn yaci i wun sa'n cɛ i cɛn kwlaa ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【nán zǐ 6905 xīn qǐ yè zhàn lvè 】 \t [wˈɛs tə vɑː] 906 [k ɛ s vœ ty] 104"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Myɔ hɛhɛ ɖé vun blá só ɔ́, bó hun káká yi jǐxwé, ɖo zǐnflú kpó, akpɔ́kpɔ́ kpó, kpódó ahǔn kpó mɛ. \t Kä cuɛ tekɛ yiel kɛnɛ wuɔ̱w mi di̱i̱t, kɛ ma̱a̱r kɛnɛ lath piɛny, kɛ nhiaal guiyni mi di̱i̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qí tóu ér qí nǎo ér \t Kä liŋ ruac ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Mɔyízi se mɔ̌ ɔ́, é ylɔ́ tomɛxó Izlayɛ́li tɔn lɛ́ɛ bǐ, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi mɛ ɖokpó ɖokpó ní yi wlí lɛ̌ngbɔ́ví abǐ gbɔ̌ví bó hu dó xwé mitɔn lɛ́ɛ tamɛ, bó ná dó ɖu Dǐndínwáyixwe ɔ́ ná. \t E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "27 Mi ma nɔ jɛ tagba dó nǔɖuɖu e nɔ gblé ɔ́ tamɛ ó; lo ɔ́, mi ní nɔ jɛ tagba dó nǔɖuɖu e nɔ́ nɔ ayǐ sɔ́yi gbɛ mavɔ mavɔ é tamɛ. \t 27 /Cuarɛ lät kɛ kui̱ mi̱eth mi la jiäk, la̱tdɛ kɛ kui̱ mi̱eth mi bi yɛ nöŋ tëk mi thil pek, min bi Gat Ran ɛ ka̱m yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ yě wú huǐ wú hèn \t Xa wi k'a tajawär kikäm na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "niànjiān bù shùn f? jiào yú yī niànjiānshēngchēn hài xīn wǒ wǒ suǒ xīn zì tā chà bi? xīn yuǎn lí pú tí \t Vɛɛ naŋ tuu yɛ chieeŋ naŋ cho hoo niŋndo a chieeŋndo o teleŋ masindɔɔ niŋ, nduyɛ nyuna yɛɛ fula yɛ a hei okɔɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ka fɛ, bo jɛ nǔ wlán dó kɔ́ mɛ jí kpódó alɔví kpó. \t Cu Yecu rɔ goŋ, kä cuɛ piny gɔ̱r kɛ yiatdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Be Nɛ E Heɔ: Nyɔhiɔ enuɔ. \t Pinyin: huò jiàn qǐ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "sín akɔta lɛ bǐ mɛ, \t Döör dial lökɛ Nuäär,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "má zuì yào lǐ xué \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ni kpɔ́n nǔ e é ba ɖɔ mǐ ni wà é atɔn. \t 23 Kɛ kui̱ ɛmɔ lätni min bakɔ la̱t ji̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôåñìá ïé ìðáãêåôôåò ê ç ðåéíá ôùñá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", Abɛ 31:26 M. mla lɛ kã elilɛi nɔ \t 15asɛ Eliud lolɛ Eliasa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【xué shù jiě gù : rú guǒ xué shēng wèi néng qǔ dé lìng rén mǎn yì de xué yè jìn zhǎn ( jiàn shàng wén lìng rén mǎn yì de xué yè jìn bù de dìng yì ), zài zhè gè shì yòng xué qī jié shù shí , xué shēng jiāng bèi cóng dà xué kāi chú 。 】 \t 17 Kɛ ɣöö bi Ruath Dɛ̈ɛ̈l in te däär kɔam kuäärä a yieendiɛn, kä bɛ kɛ böth rɛy pi̱i̱ni tin muɔckɛ naath tëk, kä bi Kuoth mer nyinkiɛn diaal poc.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "¿զųɛ ʂɛγıąʂ ɖɛ ყơʂɧıɖą? \t Tìlegan ô tìlegan i bɛ mùn kɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ yījiù huó zài yǐhòu \t Mitte ɛ ə ɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(Nùnywɛxó 3:32) Enyi mǐ nɔ setónú nú Mawu ɔ, mǐ sixu huzu xɔ́ntɔn tɔn. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jakɔ́bu sɔ́ nǔ bó bɛ́ vǐ tɔn lɛ́ɛ kpódó asi tɔn lɛ́ɛ kpó ɖó lǎkúnmí jí. \t cu Lɛybɛn rɔ jiɛc, cuɛ gaat nyieetkɛ kɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ér jǐn jǐn shí yī tiān zhī hòu áng nà kè jiù bèi tuī fān le , bó lín qiáng yě zài zhī hòu yī gè yuè nèi bèi tuī dào , dé yì zhì mín zhǔ gòng hé guó cóng cǐ zhōng jié 。 \t Kä cu puɔ̱nydɛ jɛ car ɛ nɛy kä ɛ wi̱ni ɛnɔ bikɛ cieŋ thi̱n ɔ, 27 kɛ ɣöö bikɛ Kuoth go̱r, kä dɔ̱ŋ bikɛ jɛ jek mi cikɛ jɛ go̱r, a cäŋ ni mɔ /cɛ na̱n kɛ ramɔ kä kɔn ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ nya ɔ́ ɖɔ: \"Un ɖo tó ɖó mɛ wɛ sɛ́mɛɖó.\" \t Kä cuɛ wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu sɔ́ ayi ɖokpó ɔ́ dó xomɛ nú mɛ e ɖo Judáa lɛ́ɛ lɔmɔ̌ bónú gbeta e axɔ́sú ɔ́ kpó azaglɔ́gán tɔn lɛ́ɛ kpó ɖe tɔn ɔ́, yě ná bló ɖ'é jí lě e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ gbɔn é. \t 1 Täämɛ cu jaak kɛnɛ ji̱ ŋäthä tin te kä Ju-dia jɛ liŋ ɛn ɣöö ci Jur ruac Kuɔth nhɔk bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bjr, wow il est beau! muxu \t aaawwn! qe Bella Jane! te"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 â óâàæåíèè \t 4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Na zɔ́n mǐ na wà ɖagbe. \t , Lɛ 19:18 ɔwɔ kɛ ɛ. ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye na xò kpóɖó nú mǐ \t , Gyn 34:1 Ɛnee D. ta kɔ bɛ ɛkɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êáé ðïëõ ïìïñöï ôï ôéêåñáêé óïõ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîëèê ñ âûõîäêîé ðîñòîâ÷àíèíà ïîïàë â ñîöèàëüíûå ñåòè è âûçâàë ó ðîñòîâ÷àí âîëíó íåãîäîâàíèÿ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɔkpɔ́vú wɛ un ka nyí. \t jɛn i bɛ ŋoot ni gatdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È na fɔ́n mɛ ɖagbe lɛ kpo mɛ nyanya lɛ kpo sín kú. \t Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ényí mi ya jinukún ɖo gle mitɔn mɛ, bó wɔn nǔkúnkɔ ɖě sɔ́ nyi gle ɔ́ mɛ hǔn, mi ma lɛ́ kɔ bó yi sɔ́ ó. \t 10 Mi tëëkɛ ram kɛl mi ci ben kä yɛ, kä /cɛ ŋi̱i̱c ɛmɛ no̱ŋ yɛ, /cuarɛ jɛ nyuur, kä /cuarɛ jɛ nho̱k ben dueel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wɛ mɛ bǐ ɖó na sɛ̀n. \t Cukɛ kɛn diaal jakä nyuur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bá mɔ gbɛ̀ mavɔmavɔ. \t Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñÿ çàêîíó ñîõðàíåíèÿ ýíåðãèè, â ïèêó ôðåéäîâñêîé êîíöåïöèè ëè- \t Kɛ ɣöö ɛ ji̱n kärɔa rɛl gɔɔydu rɔ mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É lɛ́ ɖɔ: \"Susu nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Sɛ́mu tɔn! \t Cuɛ wee, \"Baa Jaopa poth, Kuoth kua̲rä ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kĩ́ín-kĩ́ín Jɔ̃́ɔ́ 5:14 zàìn kɔ̃in, ké ɔ ɖá, \"À dyi [Gèɖèpɔ́ɔ̀] ɖɛ ɖò zɔ̀ìn, ké ɔ dyi ɔ mɔ́ɔ́-ɖɛ̀ jǔǐn, nìí, ɔ mu à wuɖu wɔ̃́ùn.\" \t 4 Kä mi cɛ ji̱ dui̱rä nikä bärɔw kɛ jɛn cäŋ ɔ kɛl ɔ, kä lunyɛ kä ji̱ kä bärɔw, a jio̱kɛ ji̱ i̱, 'Cä duer,' bɛ yi̱k pälikä.\" 5 Cu jaak Kuäär ni Yecu jiök i̱, \"Rep ŋa̱thda.\" 6 Kä cu Kuäär wee i̱, \"Mi ta̱yɛ kɛ ŋa̱th mi ce̱tkɛ kuɛ̈ɛ̈ mi duŋ tiit, dee yɛn jiath pi̱li̱i̱r ɛmɔ jiök i̱, 'Cuni rɔɔdu raar, kä pith rɔɔdu baar,' kä bɛ ruacdun liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lè tɛ lɛ nǔ ɖěɖee è sɔnǔ na bɔ mǐ nɔ xwlé mɛ lɛ ɖò kúnnuɖegbe é xixa ka sixu hɛn wà nú mǐ? \t Gua̱th Kuenä Buɔkni Min te Rɛy Luaak Palä Derɛ Kɔn Luäk I̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "syib68 syib64 syib6x syib67 syib6a syib6b syib6w syib6e syib65 syib6n syib6h syib61 syib63 syibrg syibrz syibrj syibrs syibru syibr8 syibr4 syibrx syibr7 syibra syibrb syibrw syibre syibr5 syibrn syibrh syibr1 syibr3 syibwg syibwz syibwj syibws syibwu syibw8 syibw4 syibwx syibw7 syibwa \t cirhny cirho0 cirho2 cirho4 cirho6 cirho8 cirhoa cirhoc cirhoe cirhog cirhoi cirhok cirhom cirhoo cirhoq cirhos cirhou cirhow cirhoy cirhp0 cirhp2 cirhp4 cirhp6 cirhp8 cirhpa cirhpc cirhpe cirhpg cirhpi cirhpk cirhpm cirhpo cirhpq cirhps cirhpu cirhpw cirhpy cirhq0 cirhq2 cirhq4 cirhq6"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đó, sín gbe e gbe tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ kó gosín Ejípu tomɛ káká wá jɛ égbé ɔ́, yě nɔ́ ɖo nǔ e un gbɛ́ wǎn ná lɛ́ɛ bló wɛ, bó nɔ ɖo xomɛsin dó nú mì wɛ.\" \t 9 /Cɛ bi ce̱tkɛ mat ruac ëë cä lat kɛ gua̱ndɔɔŋnikiɛn, cäŋ ëë cäkɛ käp tetdä, mëë böthä kɛ raar ro̱o̱l I-jëp, /kɛ ɣöö /kenkɛ wä nhiam kɛ rɛy matdä ruacdä, kä inɔ thilɛ ɣä diɛɛr kɛ kɛ, ruac ni Kuäär ni Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïóñòü êàæäûé ñàì ñåáÿ ñïðîñèò: ýòèõ ëè ëþäåé îí õî÷åò âèäåòü âî âëàñòè â Ðîññèè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "心满意足 xīn mǎn yì zú 一览-5次 \t 9:00am kɛnɛ 6:00pm cäŋ kä kɛl ɛ we kä cäŋ kä dhiëëc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kayifu kanbyɔ Jezu ɖɔ: \"Nǔ e kúnnuɖetɔ́ enɛ lɛ ɖɔ dó wǔ towe ɔ nɛ, a ɖó nu ɖé na kɛ d'ewu à?\" \t 13 Kä cu Pay-lɛt ɛ jiök i̱, \"Ji̱n /ci ŋɔak diaal ti ŋuan ti gɔanykɛ ni ji̱ ti liŋ?\" 14 Kä cuɛ thil mi cɛ loc a cäŋɛ riet kɛl, kä cu rueec ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yí hā sīkè ěr \t , Mat 24:44 n., ejaakɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kéa Wálà tɔ́ lɛ ɓe? \t kɛnɛ gaatkiɛn ti ci kɛn kɛ dieth? 44 Bër,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ôá ÷Üóåéò åí êáéñþ êé üôáí åßíáé ç óùóôÞ óôéãìÞ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âçàìåí áåñïå÷íûõ ñëîâ áåñåäû ìîëîäîé Ìû ñîâåñòü ðàñêðûâàëè íàøó; Âçàìåí õìåëüíîé ñòðóè èç ÷àøè êðóãîâîé Ìû èñïûòàíèé ïèëè ÷àøó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇáİÕá ÇáÏÑÇÓí ÇáÃæá 2013ã \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zài wǒ men shōu gòu dí dí ěr de shí hou , wǒ men zhī dào tā yǒu néng lì lìng tā zài yīng gé lán bǐ sài 。 ér qiě tā měi nián dōu yǒu xún xù jiàn jìn de jìn bù 。 \t 9Aj mu mij huápuɨꞌɨj huatyájtaa ɨ tyeɨ́tyee, majta camu jaatáxaahuatacaꞌ ɨ maj jɨn jeꞌej puaꞌaj rɨcɨj, camu majta tyaatatyójtziꞌrej ɨ Dios, sulu jeꞌej mu puaꞌaj tyaatajé ɨ Dios, ɨ tɨ aꞌɨ́jna jɨn antyúumuaꞌreej tɨ puéjtzij huoꞌtáꞌan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖò mɔ̌ có, mɛɖé lɛ ɖò Jwifu lɛ mɛ bo ɖi nǔ n'i, bɔ é ɖɔ nú ye ɖɔ: \"Enyi mi sè gbè nú mì ɔ, mi nyí ahwanvu ce lɛ nugbǒ. \t 31 Kä cu Yecu ji̱ Juudh tin ŋa̱thkɛ jɛ jiök i̱, \"Mi wä yɛn kɛ wä nhiam kɛ nhök ruacdä, lapɛ ji̱ kɔaarä pa̱ny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xì mì zhé qū pī lǐ \t Fiɛ ɔledza iɣɛ sɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Azǎn Gudogudo Tɔn lɛ\" Mɛ Wɛ Mǐ ka Ðè À? \t CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîëü ðèñóíêà â æèâîïèñè \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Eleɑzɑɑ mɔ í bí Mɑtɑni. \t Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "18 \"N mbe ee bai chɛ fɔ tena wo gbɛɛ an ko a. \t 18\"Bó nu ɛ yuw ɛtalɛ ntɛw wvù Lama le,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔnywɛ́ ɖíɖó ɔ́ ɖo xwe nu ǎ. \t /cɛ pɛl ɛ däy däy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ïî ïîâîäó ëó÷øåé-õóäøåé æèçíè â òîé èëè èíîé ñòðàíå, ñíà÷àëà íàäî óñòàíîâèòü êðèòåðèè ýòîé ñàìîé ëó÷øåé æèçíè äëÿ ëþäåé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo ɔ, nú sinsɛngán enɛ lɛ ma huzu jujɔ ǎ ɔ, Jezu ɖɔ nǔ e ɖò te kpɔ́n ye é bo ɖɔ: \"Dan jɔmɔ emi! \t Cu Kuoth kɛ poth, cuɛ kɛ jiök, cuɛ wee, \"Yɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jah wɛ nyí hlɔnhlɔn mǐtɔn. \t , Ay 54:13 Gyihova b. ɛ mra kɔsɔɔti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "8 l'été si fit bébé? \t 8 Ò nɛ́ wɑ̃̀ri kɛ yɛ̃ mbɑ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tsɔ vɛ na mí azɔ. \t Ɛnɛ, yeha ndane kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Die-di mɔɔ bɛ-lɛ \t 1 mi niyenii wɔ niyenii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî ïñèõè÷åñêè áîëüíîé ìîëîäîé ÷åëîâåê çàõîòåë ñûãðàòü â èãðó ñ ýòèì âðà÷îì è ïîñòàâèë ñâîè óñëîâèÿ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-yɛɛ si -kɔɔnman 'mɛn minnun Izraɛl 'nɔn lɛ.› \" \t kui̲c ɛmɔ ɛ jɛn ɛn in 'ci gaat Ithɛrɛl ri̲ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôçò ëÝù ôï ðÞñá ôï é5; \t sin tiauw thian lam jilid 5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nfɔlɔ Nom. binsɛ \t ɛ e met, bed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âñêðèê çàñòðÿë ó òîãî â ãîðëå; îí ñõâàòèëñÿ çà ãîëîâó è óïàë â ðóêè ãðåáöîâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě blǒ ɖéjí kpó bǐ ɖòkpó kpó. \t bikɛ cuaa ri̲ŋ kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔjlɔjlɔwiwa ka na wá nɔ ayikúngban ɔ jí gbeɖé à? \t Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌ è ká ná ɖó ayi tè tawun. \t , Heb 11:10 m. ni yɔɔ faneshii diɛŋtsɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Le Livre élu \t Tin te rɛy buɔk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fètanʔamɛnɛ ! \t E sti qaadzi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě hu gbeyíɖɔ towe lɛ́ɛ; gbeyíɖɔ towe lɛ́ɛ wɛ nɔ ɖɔ nú yě ɖɔ yě ní lɛ́ kɔ wá gɔ̌n towe dandan. \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÐáñáêÜôù èá áíáöåñèþ óôïí ðåñßöçìï Êþäéêá Ôçò Âßâëïõ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qī xiá hé wǔ yì liúchuán zài mínjiān \t Lithuania Mumuii Awiemɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È nǎ kpíkpé e sín wěziza nu yi jɛ zǐnflú mɛ; è na nya ɛ sín gbɛ ɔ́ mɛ. \t Cuɛ buay kɛnɛ muth da̱a̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ß óâåðåí, ÷òî Ãîñäóìà Ðîññèèñåé÷àñ ïðèíèìàåò ñàìûé âàæíûé çàêîí â ñâîåé èñòîðèè. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1999 ô Âåëèêîëåïíûé 玻璃樽 Ñè Ýí ×àí \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ mɛ ɖokpo ɖokpo nɔ zán hwenu dó d'alɔ gbɛtɔ́ lɛ hwɛhwɛ, bonu ye na kplɔ́n nǔ dó Biblu kpo Axɔsuɖuto Mawu tɔn kpo wu. \t La ramɔ kä kɔ gua̱a̱th mi di̱i̱t a thuk kɛ ŋi̱i̱c nath kɛ Baibol kɛnɛ kui̱ Kuäärä Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bǔ shèn huó xuè jìn gāo de shū zhāng xuè guǎn zuò yòng jí qí jī lǐ yán jiū \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È lɛ̌ bló gǎglónú kpɛví kpɛví afɔɖé kanwe ko (300) n'i bó tɛ́ siká dó yě wú. \t Kä cukɛ jɛ kuën yio̱w cikä min bo̱r ti jiɛn diɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èçìåíèëàñü ëè æèçíü ïðàâîñëàâíûõ çà ãðàíèöåé çà ãîäû â îáùåíèè ñ Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêîâüþ? \t Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "'Kpɔmɔ Nɔ̃ ní Yeɔ Egbɔ' \t ɤöö bɛ tey kɛɛl kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åëðßæù íá ôïí óõíäýáóåò ìå êÜôé ôÝôïéï ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nukún ce mɛ ɔ́, xomɛvɔ́nɔ kpó mɛdídá kpó ɔ́, nǔ ɖokpó ɔ́ wɛ yě nyǐ; énɛ́ ɔ́ wú wɛ un nɔ ɖɔ: Mawu nɔ́ sú xomɛvɔ́nɔ kpó mɛdídá kpó sín kún dó. \t 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, \"Ɣɔ̱n ɣä Kuoth,\" kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôùñá ôï ëåò óùóôá:) \t caw cin caw:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "L'homme est auprès d'un arbre = Dawe ɔ ɖo atin kɔn \t Irarutu Austronesian ɛ tree ɛ wood"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma, mɛ tɛ ha mi ma mbori swe ndang na, nde mi ade nɛ saka nɛ hio dan mi. \t Tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, bia gua̲a̲du̲n jɛ̲k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zí kò nàà í wɔ̃́ kɛáa nì o kéa o wè-dɔ-wè séĩ́ lɛ́ e kà Watchtower ka fĩ̀ã̀ e gbɛ̃̀á wɔ̃́ laa mɔ̀ ɓá kɛ kò wɔ̃́ kɛ-kɔ̀ gɛ̃̀pìà káa mɔ̀, ɛ̃́ɛ̃́ lɛ́ o diè lɛ wè-dɔ-wè vɔ̀ yé o kɛ líé é gbɛ̃̀á wɔ̃́ laa mɔ̀ ɓá kɛ kò wɔ̃́ kɛ-kɔ̀ gɛ̃̀pìà e kéa káa mɔ̀ɔ là. \t 9 Kä mi jak waŋdu ji̱ kä dui̱r, lɔlɛ kä yäk ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö bi wä teekä mi do̱raar kɛ waŋ kɛl, kä yoru guäth maac mi thil pek a ti̱i̱ kɛ wäŋ da̱ŋ rɛw.\" 10 \"Niɛkɛ rɔ̱ ɛn ɣöö /cia gat kɛl kä kɛn nyin tiɛtni ti̱ti̱ bi cany, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, rɛy ciëŋ nhial ja̱a̱kiɛn tekɛ nhiam Gua̱a̱r in te nhial ni ciaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ ɖyɔ̌vǐ ɔ́ yí gbe n'i ɖɔ: \"Nu sɛ́ ce.\" \t Kä cuɛ jɛ jiök, \"E jɛn mäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "9 Nɛ wal mɛkara Sɔ, Abraham dea le tuka tombɔ ha kandɔnu ka Sɔ gɔna nua mɛ ha ha wɛnɛ hinɛ Isaac nɛ Jacob gbesi. \t 9 Kɛ ŋa̱th cuɛ cieŋ rɛy rööl ëë ca lar i̱ ba ka̱m jɛ kɛ gua̱a̱th mi tɔt, ce̱tkɛ juɔ̱r, ciɛŋɛ ni rɛy kɛmɛni ce̱tkɛ Ay-dhɛk kɛnɛ Je-kɔb tëë ci ben kɔɔr, kä cu mëë ci Kuoth ɛ la̱rkɛ nyuak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"UN NƆ KANBYƆ HWƐHWƐ ÐƆ: FITƐ MAWU KA ÐÈ?\" - Papa Benoît XVI wɛ kàn nǔ enɛ byɔ hwenu e é yì ba yadonumɛkpá xóxó Auschwitz tɔn kpɔ́n ɖò Pologne é. \t cuä jek gɔa ni ɣöö ciɛn nɛ dëë wɔ̱ jek nɛ ɣöö tuɔk; nɛ ɣöö ɛ ji̱n mi car rɛy;ɛn ciɛŋ jiäk ɛmɛ ɛ ŋu lodɛ mɔ,\" Brando cɛ lar kɛ wär mi di̱i̱t kä ABC-TV nyuoth ruac kä Joey Bishop nyuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo ɔ, Mawu d'akpá ɖɔ: 'A na huzu akɔta ɖaxó ɖé, bɔ un na wà ɖagbe nú mɛ gègě ɖò ayikúngban ɔ bǐ jí ɖó hwɛ wu.' \t Cu Kuoth cu wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 Éyɛ́ wɛ hɔnjínɔtɔ́ nɔ hun hɔn ná, bɔ lɛ̌ngbɔ́ lɛ́ɛ nɔ ɖótó gbe tɔn; é nɔ́ ylɔ́ lɛ̌ngbɔ́ tɔn lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó sín nyǐkɔ, bó nɔ́ ɖe yě tɔ́n. \t 3 Bi gääŋ thuɔk pa̱a̱ny jɛ lëp thi̱i̱k, bi det jɔwdɛ liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ali e xo e nɔ gbɔn ɔ e nɔ kple wun ɖo finɛ à. \t Kä ɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p in cieŋkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òàêîå åñòü è ó ìóæ÷èí, íî â ñèëó áîëüøåé ïñèõè÷åñêèé óñòîé÷èâîñòè ó íèõ ýòî ñëàáåå âûðàæåíî. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1930 Çàáàñòîâêè â ã.Áîìáåé è íà Âåëèêîé Èíäèéñêîé æ/ä. \t cua nhɔk kɛ ciöt mi pay cak kɛ duëër kɛ kɛ nin cäŋ lɔ̱ɔ̱ŋ,kä cua pilim ɛmɔ kam raar kɛ 1930."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "53 Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, mɛ ɖokpó ɖokpó lɛ́ kɔ yi xwé tɔn gbe. \t 3 Kä cu nɛy diaal wä dho̱rikiɛn, kɛ ɣöö ba ciöötkiɛn wä gɔ̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ san sii mɛ yelɛ. \t a tena aw jɛni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîëèöèè óäàëîñü íàéòè óáèéöó, êîòîðûé ïðèçíàëñÿ â ñîâåðøåííîì çëîäåÿíèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Se amlɔ nɔuu kɛkɛ nɛ Mawu bɔfo ko tsɛ lɛ: 'Abraham, Abraham!' \t Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, \"Abɛraam!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ke o peeɔ nɔ́ yaya ko kɛ puɛɔ nɔmlɔ tso nɛ Mawu ha mo ɔ, anɛ lɔ ɔ tsɔɔ kaa o ngɛ suɔmi kɛ bumi kɛ ha Mawu lo? \t Mɛni kooloo ni he yɔɔ gbeyei ni hiɛ aklontoi nyɔŋma lɛ damɔ shi kɛha, ni mɛni aklontoi nyɔŋma lɛ feɔ he mfoniri?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âûøåë èç-çà ñòîëà, ñåë íà êîíÿ è ïîåõàë íàâñòðå÷ó âðàæüåé ñèëå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xià zhū luó tǒng cún zài liǎng tào jú bù chǔ gài zǔ hé , qí quān bì fēn bù yǔ èr dié 、 sān dié xì de quān bì fēn bù jī běn yí zhì 。 \t 19 Kɛ thuɔ̱k bɛ dhil tekɛ dääk rɛydun, kɛ kui̱ kä ɣöö ba jɛ ŋa̱c kɛ ŋaani la nɛɛ Kuɔth ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ki çé tô nom? \t Ena alu aā kɛnɛkɛ̄ a?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gan nabi mɛ hun nɔ sun ? => A quelle heure le moyen de transport ? \t Saa bɛka ɛlɔlɛ edwɛkɛ bɛkile bɛ nwo a kɛzi ɔmaa agyalɛ nu mia ɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Cɔ́ hwiɖée bó má lɛ́ yi jɛ nǔ nyanya wa jí ó, nǔ e wú wɛ a ɖo wǔvɛ́ mɔ wɛ ɔ́ nɛ́. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ tɔn lɛ́ɛ wɛ bɛ́ é kpó asi tɔn lɛ́ɛ kpó, vǐ yětɔn lɛ́ɛ kpó dó kɛkɛ́ví mɛ. \t gaatkɛ, kɛ ciekdɛ, kɛ män gankɛ kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2:40 Ijɔlɛ nga be kpɛkpɛli nun'n: Maan e lua like nga Ɲanmiɛn wawɛ'n klo i'n \t 2:40 Ijɔlɛ nga be kpɛkpɛli nun'n: Maan e fa ajalɛ yakpa su kɛ Klisi sa kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ce, nɛ̌ ka gbɔn bɔ a jó mǐ dó bǐ mɔ̌? \t Kä cu man ɛ jiök i̱, \"Gatdä, ɛŋu ci kɔ ciɛŋ inɛ mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Title: Le Livre Sur Le Livre \t Title: Kuenɛ kɛ thok nath bok kɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě bǐ wɛ tɔ́n bó jɛ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ gúdo, bó jó toxo ɔ́ sín hɔntogbó nyi nuvo. \t nɛy diaal ti be raar wi̲cdiɛn ɛmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yo nɛ̂ ɛngi ka ɔ ki wal mɛ de mɔ fɛt tuka nde, hio wi amɛkiri wɛnɛ. \t si ty kʁwa kil ni a pεʁsɔnə puʁ tεde,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đó ce wɛ yě nyǐ; yě wɛ sɔ́ Izlayɛ́li ví ɖě lɛ́ɛ sín afɔ ɖó te. \t I sɔ'n ti yɛ e wun kɛ Izraɛlifuɛ nga'm be su kɔ'n niɔn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【xiè xiè dà jiā duì nǐ suǒ yǒu de nǔ lì ! kuài diǎn hǎo qǐ lái D xíng diàn jí ! bìng qiě tè bié gǎn xiè jí nuó mò dì mò wèi le shǐ jué duì huá lì hé měi wèi de hǎo yùn qì dàn gāo 。 】 \t 2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ.\" 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñâåðõó âûëîæèòü ñëîé ëèñòîâ ëàçàíüè, à íà íåãî ñíîâà ñëîé èç îâîùíîé è ñûðíîé ñìåñè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1) â ïèñüìåííîé è óñòíîé ðå÷è; \t >buaa buaa mi culito;_;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Elizée fɔ́n sín vǐ ɔ́ jí, bó ɖi sa gbɔn xɔ ɔ́ mɛ, lobo lɛ́ wá mlɔ́ vǐ ɔ́ jí, bó dlɛ́n éɖée, bɔ vǐ ɔ́ nyi cin azɔn tɛ́nwe bo hun nukún. \t Kä cuɛ jurayni da̱ŋ bärɔw ka̱n, mëë cɛ Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac, cuɛ kɛ puɔ̱ny, kä cuɛ kɛ ka̱m ji̱ kɔaarɛ kɛ ɣöö bikɛ kɛ wä dääk kä naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íó è çàáîðèñòûé æå ðîì! ñêàçàë Äàíòåñ, âûòèðàÿ ðóêàâîì ðóáàøêè ïîò, âûñòóïèâøèé ó íåãî íà ëáó. \t Pakha' yijat'ij qu' neniwjutsiqeniji'm pa'qu' nit'ij ne' ƚeqe oro ne' qi witlijtsitjii, qa weju'ƚij yijat'ij, ma' qa' naqsiijkii pa' weniwjutsiqenij.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " 2007 ãîäó âûøåë ôèëüì \"Íýíñè Äðþ,\" ãëàâíóþ ðîëü â êîòîðîì èñïîëíèëà Ýììà Ðîáåðòñ. \t Rɛy 2008, LI cuɛ tok ɛ la mi̱di̱i̱t kɛ ci̱ötdɛ kɛ nath ɛ cɛ moc cuut \"Ɣän göörä ɣöö ba̱a̱ ɣarki̱tɛk thuurämuɔ̱ɔ̱n\"kɛ jakdɛ nhök gɔ̱ɔ̱rä Arki̱tɛkci̱ɛrä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qí dān yè cù jìn dà shǔ jí xìng xīn jī gěng sǐ hòu xīn jī xuè guǎn xīn shēng de jī lǐ yán jiū \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpɔkɛzilɛ: 'Mebanlo nza wɔ mekɛ mɔɔ mɛla nee tɛnlabelɛ ne maa nwolɛ adenle la.' \t jiök, \"Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Salomɔ́ɔ kpé nǔ e é kanbyɔ́ ɛ lɛ́ɛ bǐ wú, bó ná sin nú yě. \t ci Adam ɛ cɔɔl ni duɔ̲ɔ̲rɔ kä ti diaal ti caa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔyízi ɖɔ nú Kolée ɖɔ: \"É jɛ sɔ ɔ́, hwi kpó ahwan towe lɛ́ɛ kpó ní wá Mawu Mavɔmavɔ nukɔn; Aalɔ́ɔn lɔmɔ̌ ná ɖo fínɛ́. \t 22 Cu Muthɛ wee i̱, 'Bi Kuäär ni Kuoth in la Kuothdu yɛ jiëc gök rɛy dämuɔɔri mi ce̱tkɛ ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ôï êñáôÞóåéò áñêåôü êáéñü êáé äåí èá ôï ìåôáíéþóåéò! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dìn ɔ, é gbɔn Vǐ tɔn jí bo nɔ ɖɔ: \t kɛnɛ gaat man cu gua̲n ɛ luek, cuɛ jɛ jiök,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- èçó÷åíèå çàêîíîìåðíîñòåé âëèÿíèÿ ôàêòîðîâ è óñëîâèé âîåííîé ñëóæáû íà ëè÷íûé ñîñòàâ ÂÑ ÐÔ; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- HgbA1c ≤ 8% \t (iii) HbA1c ≥ 8%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëåæó íà ñâîåé ãðåáíîé áàíêå (ëàâêå), âûñóíóë ãîëîâó è ðóêó çà áîðò, èãðàþñü âîëíàìè... \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lakis (Ìüíï Þôáí ôï áãüñé ìáò... \t Bie ki-le kɛ ɔ ti yɛ se."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vous mangez Mî lé ɖu nu \t Camɛ ɤä ɛ nyaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "19 Yeésò deên ndɔ ye bɔ́ a: \"Mè né tueé ye bí a, Huaán njèh mé feh seèn mbaá bɔ́ wèh bèh; à bɔɔ́ yeé njií mé à né beè Tele seèn ŋené. \t 19Acaan ganuun Muuca genga naŋŋɛ ḍaaŋŋɛ warda bɛɛ, oŋ yeti acca Juaŋ gɔkkin te jyek waka pwadin ɛkɛ buagɔn 'wontin ikiny, ɔci te jwalla neeniyɛ, ikin ortinti Jwaŋa Tolanti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpo kpo di kpo na-ado esit of mia. \t Ɛ wi̲cdiɛn, /ci̲ ɛ wi̲cdä̲."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Chǔyú kělián shì yīgè xíguàn, chǔyú kuàilè shì yīgè xíguàn, xuǎnzé shì nǐ de. \t jio̲l päthni, kɛ cäŋ in jio̲l kä pay, cu pi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɛgbɛ wɛ un ka nɔ ɖo nǔ kplɔ́n mɛ lɛ́ɛ wɛ ɖo kplɔ́ngbasá lɛ́ɛ, kpódó sinsɛnxɔ mɛ kpó, fí e Jwifu lɛ́ɛ bǐ nɔ kplé ɖe é. \t Cä naath ŋi̱eec gua̱thni diaal rɛy lueekni palä kɛnɛ rɛy luaak Kuɔth min la ji̱ Juudh diaal a mät thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"È Ðó Na Setónú nú Mawu; É Nyɔ́ Hú È Setónú nú Gbɛtɔ́\" \t 7 La̱tdɛ kɛ lo̱c ti gɔw ce̱tkɛ mi lät yɛn ni Kuäär ikä a /ci mɔ a naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yī qiè zhū fú yú yī qiè fǎ cháng lí mí huò;yī qiè zhū fú cháng jù dà bēi; \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jozɛ́fu yí xó bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Dlɔ̌ e a kú ɔ́, tínmɛ tɔn ɖíe: xasun atɔn lɛ́ɛ ɔ́, azǎn atɔn wɛ. \t Cu Jɔ̱-thɛp jio̱o̱m kɔŋä Pɛro jiök: 'Kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k ba ji̱ lony luaak yi̱eenä, kä bi liɛɛr kɔŋä lɛni kuëŋ tetdä Pɛro ce̱tnikɛ la̱tdu in we̱n.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ɖò ná ɖó alɔ nyɔ̀nu lɛ́ɛ. \t thu mon cua mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôóòàæ íîâûé ãîä 2013 ñêà÷àòü \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Nì kã́á-ɓòɖòɔ̀ mɛ dyi\" \t 'Nardo mu krɔŋŋ ni ŋmɛɔ nsɛni tɛ kome'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôáâáíé åéíáé ôá 800. \t 800 kɛmɛ seegin kɛmɛ seeginan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ nyanya ɖé wɛ bo ɖò gbɛtɔ́ mɛ à? \t Ta mia piema mua mɔnɛ kɔ i mu hugɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Súnsún nyǐkɔ yětɔn sín gbɛwéma ɔ́ mɛ; ma lɛ́n yě dó hwɛjijɔnɔ lɛ́ɛ mɛ ó. \t 5 Ram mi wä tiëm ba jɛ rony kɛ bieyni ti bo̱o̱r, kä /cä ciötdɛ bi cuɔ̱th raar rɛy warɛgakä teekä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gɔlɔi Tɛɛ Pere: Awake! ŋí a lonoi é pîlaŋ m̀ɛnii ŋí ma. \t cian awk jie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ lika kpla nianfuɛ'm be fin Kadɛsi lɔ bali'n, be seli Moizi'n kɛ: 'Nanwlɛ, ɔ ti mɛn kun m'ɔ ti klanman ɔn.' \t Lɛpɛ wäŋku i̱di?\" 27 Cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɣän cä jɛ la̱r yɛ ni wen, kä lök yɛn li̱eŋdɛ.\" 28 Kä cukɛ jɛ kuëth, wäkɛ i̱, \"Ɛ ji̱n raan kɔaarɛ, kä kɛ kɔn ji̱ kɔaar Muthɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "le dá shì chù jí fēi chù,yú zhū lì chù pǔ néng rù, \t bǐ yù yònɡ kōnɡ xiǎnɡ ān wèi zì jǐ ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Öåíû íà íåôòü â ÑØÀ óïàëè ïî÷òè äî $35 çà áàððåëü \t tnaykaaa 335 R3o tiscali it"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɛslɔ́ni kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó; \t 7 Cu Nowa kɛnɛ gaatkɛ, kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "chūn jié shì quán shì jiè huá rén zuì zhòng yào de jié rì. \t Cu jiɔm cuɔ̱ŋ, kä cuɛ piny käp ɛ kur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "44 Mɛ ɖé lɛ́ɛ ɖo yě mɛ, bo jló ná wlí i; yě mɛ ɖěbǔ sín alɔ ka jɛ wǔ tɔn ǎ. \t 44 Go̱o̱r tha̱a̱ŋ nath ɣöö ba jɛ käp, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ guëër."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â êîòîðîé îíè óãàñàëè... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblu lɛ́ ɖè wě ɖagbe ɖevo lɛ xá mɛ. \t Kä ci tha̱a̱ŋ Baiboli kɔ̱kiɛn ɛ lat inɔ bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(08) Azǎn: Fɔ́nsinkú Cyɔ Lɛ́ɛ Tɔn Luki 8:41-56 \t Tɔpelogle: Gɛ nɛn nɛɛ suna aa wera Luk 8:41-56"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nnɛ́kíŋniŋɛ kɑm nɔ́ n hɛ. \t ul'ubu ɛ unanim'alɛ fɛr'ɔʤɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɛ̀mɛ̀ìn Nì Dyú Ɓě Ðɛ \t buja sie tu caa sala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "áãÇ íãáì ÚãÑäÇ ÇáãÇÖí ÇáÓæÇÏ ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Fífá Mawu tɔn e hugǎn nukúnnúmɔjɛnǔmɛ gbɛtɔ́ tɔn bǐ ɔ na bló ayixa mitɔn . . . ɖó.\" - FILI. \t 7 Mal Kuɔth min leny ni ŋäc ŋɔaani nath, bɛ lo̱ckun amäni ca̱r wuɔ̱thnikun tit rɛy Kritho Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A nǎ blá xó énɛ́ lɛ́ɛ dó awa, abǐ nukɔn, bó má wá wɔn ó. \t Ci yɛn Yiëë jek kɛ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ ɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 3 Aku yɛn a dɔa̱a̱r?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(Mateo 4:4, 7, 10) Kɛkɛ lɛ etsɛ́ ŋmalɛ ko yisɛɛ. \t (Mɛ̈-thiw 4:4, 7, 10) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, Yecu latdɛ ni ruac mi ca gɔ̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Chrystèle MATÉO \t haw haw mattytastic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "9 Edwɛkɛ mɔɔ doa zo la ka ndenle mɔɔ mralɛ bahola alua zo anlea bɛ awovolɛ mɔɔ anye ɛvi la anwo edwɛkɛ. \t 9mb Bi̱diöö ɛ ciɛk-ciɛk ɛmɛ nyoothɛ dup tin gööl tin dëë kum gat in pay dap."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "îáîè íîâûé ãîä 2013 ãîä çìåè \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ɖò ylɔylɔ we wɛ kpo akpàkpà sɔ́ mɛ kpo ɖɔ a ni wá nɔ kpɔ́ xá mǐ ɖò nǔwiwa taji enɛ tɛnmɛ. \t Ci lɔcda tɛɛth kɛ höö ci rɔ mät kɔ kɛ runwaƞ ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛgbɛ Nyɔŋmɔ webii ni hi shi yɛ blema lɛ ná nibii ni amɛkɛtsu onia lɛ kɛjɛ? \t Kä täämɛ ca nyuɔ̱th jaak tin rɛ̈l kɛ rɔ̱ kɛnɛ göök kɛ Yiëë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó klla gē ta alɔ abɔ ku alɔ má ka ó wɛ Ɔwɔico nōo gē je ɔdā olɔhi lɛ ɔcɛ duu. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Luù 15:1717Èé wɔ keleɤeléè kàdí wɔ bò jì, wɔ̀ tɛmaidí è kului nù wɔ̀ nɛ̀, 'Mì te wɔ jòwò nyɔɔ́ò gbǐn jìlɛ tɛ̀gbɛ̀lɛ̀ dè wò jɔ̀ɔ̀ wó gbɛ̀ e jì è e sún te póló, kɛ́ àa mií má dè ŋwɔ̀mù nɛ̀ è java mì! \t Romains 9:1515Taa naan̰ se ɓo, do dɔkin̰ Raa taaɗ Musa ki ɔɔ: Maam m'tɛɗn bɛɛ debm kɛn maam m'je m'an̰ tɛɗn bɛɛ ɔɔ m'kɛɛjn̰ do deb kɛn maam m'je m'an̰ kɛɛjn̰ don̰ ki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "23Ndɑkɛ ɑ wũɔ̃ kpɛ́í nkɛ̀ ì tɑɑ̀. \t 23 mɛɛ saa cɛn ca ka ni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "7, 8. (a) Sɔgbe xá Sɛ́nflínmɛ 24:1 ɔ, etɛ Sɛ́n ɔ ka ɖɔ dó mɛɖée gbigbɛ́ wu? (b) Etɛ ka nyí linlin Jehovah tɔn dó mɛɖée gbigbɛ́ wu? \t 7, 8. a) Achiʼel nuʼij Deuteronomio 24:1, ¿achkë wä nuyaʼ qʼij ri Pixaʼ rchë nbʼan? b) ¿Achkë rubʼanik nutzʼët Jehová ri nchup ruwäch jun kʼulanen?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Äîðîãà ê ëþäåé óðàâíåíèþ \" \t Yɛ n si kɛ ɔ nian min lika.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka jɛ ɖò nùbaɖutɛn ɖé? \t Ɛŋu mi La̱tkɛ kä Kaar Mäktäpä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Din ɔ́, vǐ ce lɛ́ɛ mi, mi ɖótó mì, mi ɖótó xó e ɖɔ nú mi wɛ un ɖe lɛ́ɛ. \t ɛmɔ täämɛ gatdä, ji̲n liŋ ruacdä, jiɛc rɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîýòîìó çàäà÷àìè áóõãàëòåðà, à â åãî ëèöå è ñàìîé áóõãàëòåðèè ñòàíîâÿòñÿ: \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàæäîå ñèëüíî è ñòðàøíî íå â ñèëó ñâîåé çàìîãèëüíîé íåâîçâðàòíîñòè, à â ñèëó ñâîåé íåðîæäåííîé íåîæèäàííîñòè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàçìíîæàåòñÿ çâåðîáîé ïîñåâîì ñåìÿí ïîä çèìó èëè ðàííåé âåñíîé áåç çàäåëêè â ïî÷âó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yuán yì jiàn zhù xué \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "10Kɛ́ Mosè tɛmudí è wɔ̀ nɛ̀, 'Bì mù te wɔ tɛ̀ɛ̀mì nɛ̀ mù nu, ŋwɔnɔ̀ wɔ̀lɔ́ nyɔɔ́ɔ̀ gbǐn wɔ́ sɔ̀nì ve wɔ̀ te kpedeó wɔ̀ nu wò yá wɔ̀ java.' \t Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, \"Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ.\" 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xtawu nk jwb... \t minat cili tu jgk..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È nǐ ɖe yě gba, nú mǐ nǎ hu yě.\" \t tnauwaa tnauawa tnauaaw tnawuaa tnawuaa tnawaua tnawaau tnawaau tnawaua tnaauwa tnaauaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ma ka lɔn nú mɛɖé ni ylɔ mi ɖɔ: 'Gǎn' ó, ɖó Klisu ɖokponɔ géé wɛ nyí gǎn mitɔn. \t 10 Kä a yɛ /ca cɔl i̱ 'bööth', kɛ ɣöö bo̱o̱thdun ɛ kɛl, ɛ jɛn Mɛ-thia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ù ß) à>ú ûß7ü ßÂý á \t â 7ä ëà (~"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tlolo ɔ, vǐ nyɔnu tɔn ɖɔ: 'Papa, a ko d'akpá nú Jehovah, enɛ wu ɔ, a ɖó na ɖè.' \t Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: \"Ruacdu ɛ thuɔ̱k.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âåëèêèé õàí Ìîíãîëüñêîé èìïåðèè Ãóþê, ñûí Îãýäýÿ, âûñòóïèë èç ñâîåé ñòàâêè Øàðû-Îðäà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "maa hi pe bɔnɛ e ngɛ nɛ ɔ lo? \t Mùsow bɛ mùn kɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu nɔ zé funfún tɔn dó bló laglási ná, é nɔ́ bló bɔ sin nɔ syɛ́n gánwúngánwún gan ɖɔhun. \t Kä ce̱t nhiamdɛ kɛ cäŋ kä ce̱t ciökɛ kɛ bo̱l maac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàäè áëàãîïîëó÷èÿ ëþáèìîé æåíùèíû Ðîëàí ïîñòàâèë íà êîí âñå, ÷òî èìåë, ñâîáîäó è æèçíü. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zhè liǎng gè chéngshì zhī jiān de jùlí yǒu 300 gōnglǐ. \t Sisan Hakɛ jumɛn Furakisɛ mg 300 den joli Nɛgɛhakɛ mumɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi wɛ ka ná zɔ́n.' \t A jɛ la̱tkɛ kä ji̱ ce̱tkɛ mi go̱o̱ri.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- âûêóïèë ó Áàíêà Ðîññèè äîëè â ðîñçàãðàíáàíêàõ â Çàïàäíîé Åâðîïå; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ôïõò ðÜñåé êáé èá ôïõò óçêþóåé! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hǔn nyɛ kpó hɛ̌nnumɔ ce lɛ́ɛ kpó wɛ a nǎ dɔn tó ná.\" \t dho̲o̲l mi tɔt kɛɛl kɛ gaat Bi̲lä kɛnɛ gaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Cѳɱѳ ɑgɛ quɑɳɗѳ ɛรtá zɑɳgɑɗɑ ? \t Te atsɛ́ɔ gɔŋ ni onaa yɛ mfoniri lɛ mli lɛ tɛŋŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Æåëàþ óñïåõà â ðåìîíòå!!:)) \t aww thnkuu! 🙂"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jakɔ́bu ɖɔ lě e nǔ lɛ́ɛ ná nyí gbɔn ɔ́ nú vǐ tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: \"Un ná yi su tɔ́gbó ce lɛ́ɛ; nǔ nyí mɔ̌ hǔn, mi ɖi mì dó tɔ́gbó ce lɛ́ɛ kpá, ɖo sóxo e ɖo Eflɔ́ni Hetíi ví ɔ́ sín gle mɛ ɔ́ mɛ. \t Kä dämaari kɛ ŋaani?\" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, \"Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ céng jiāng nǐ cóng āi jí de lǐng chū lái 、 cóng zuò nú pú zhī jiā jiù shú nǐ . wǒ yě chāi qiǎn mó xī 、 yà lún 、 hé mǐ lì àn zài nǐ qián mian xíng 。 \t Kä cu puɔ̱nydɛ jɛ car ɛ nɛy kä ɛ wi̱ni ɛnɔ bikɛ cieŋ thi̱n ɔ, 27 kɛ ɣöö bikɛ Kuoth go̱r, kä dɔ̱ŋ bikɛ jɛ jek mi cikɛ jɛ go̱r, a cäŋ ni mɔ /cɛ na̱n kɛ ramɔ kä kɔn ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Asi towe Sala ná ji vǐ súnnu ɖokpó nú we dandan. \t iruel, kä ciekdu ni Thɛyrä bɛ dap kɛ gat mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akɛlɛzonlenlɛ nu. \t yuhin din raath chal tu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akɔtagán lɛ́ɛ \t Preziili tɛlɛŋa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ nɔví tɔn lɛ́ɛ yí gbe nú xó e é ɖɔ ɔ́. \t Cu dämani ruacdɛ liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Menli Mɔɔ Asa Ɛha Nyamenle Ɛlolɛ Ne La Kile Nwolɛ Anyezɔlɛ \t 26 Kɛ kui̱ kä mɛmɛ ci Kuoth kɛ cu pa̱l ciaaŋ po̱cädiɛn ɛ jiääk ɛmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "16 Nǔ e wú wɛ Jwifugán lɛ́ɛ jɛ Jezu gbé nya jí ɔ́ nɛ́, ɖó gbɔjɛzán gbe wɛ é wa nǔ énɛ́. \t 16 Kä ɛ jɛn kui̱ kä mɛmɛ ɛn nëë cu ji̱ Juudh Yecu moc riɛk, kɛ ɣöö lätdɛ lät ti ce̱tkɛ mɛmɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋädiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2 Mali énɛ́ wɛ nyí nyɔ̌nu e sá célu nú Jezu, bó zé ɖa tɔn dó súnsún afɔ tɔn lɛ́ɛ ná é; nɔví tɔn wɛ ka nyí Lazáa e ɖo azɔn jɛ wɛ é. \t 2 Kä Mɛri ɛ jɛn ɛn nëë ci Kuäär ni Yecu yi̱r kɛ liɛɛth yi̱rä, kä cuɛ ciökɛ coth kɛ mi̱emkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó ná ji vǐ súnnu ɖokpó, \t ɛnlankɛ ralɛ nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(ìå ôï ìáôé ôï õðïëïãéæù óáí 3 åðé ... \t (hǐw mâak kɔɔ ləəy kin khâaw man kài 3 caan)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî çàóðÿäíîñòü îçíà÷àåò çàìåíÿåìîñòü, à ýòî ñàìûé áîëüøîé âðàã óñïåõà â äåëîâîé æèçíè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "35Gɛdɛ gɛ kɛ mɔ, nbɛlɛ agyibo mɔ mɛ sun ngbɛ awura kpaa tɔgɛ sa ɔbono ɔ kya tii asa de obu mɔ yɛɛ, \"Yɛgɛ anyen mɔ mɛꞌ naa.\" \t 2 Kä min palkɛ Kuäär ni Kuoth kä thɛ̈kɛ mi̱th, cu Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ wee i̱, \"Kuɔ̱cɛ ɣä Bar-na-bäth kɛnɛ Thɔɔl kɛ kui̱ läätdä min cä kɛ cɔal thi̱n.\" 3 Kä kɛ kɔr kä mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ thëk kɛnɛ pal, cukɛ tetkiɛn kuëŋ wuɔ̱thnikiɛn kä cua kɛ jakä wä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É lɛ́ kanbyɔ́ yě ɖɔ: \"Mi tunwun Labáan Naxɔ́ɔ ví ɔ́ a?\" \t kɛnɛ gaat nɛn cuɛ wee, \"Kɛ ŋaani jäl kɛɛl kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëîøàäè âëåòåëè â óëèöó. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É kplɔ́n nǔ mɛ lɛ ɖò finɛ nú azǎn wè, bɔ mɛ gègě ɖi nǔ n'i. \t 41 Cu nɛy ti nyin ŋuan kɔ̱kiɛn jɛ ŋäth kɛ kui̱ ruacdɛ pa̱ny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwe énɛ́ ɔ́ nu ɔ́, é jɛ xó ɖɔ xá ɛ jí. \t Cu kun ɛ lok."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̀ ŋkæ̀n lɛʼ \t 13 Kä titi kɛ kɛn ciööt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ mɛ̌ e ka nyí Ðagbewatɔ́ e xó Jezu ɖɔ é? \t Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hé guīmì yīqǐ qù le xībānyá。Nǐ ne? \t Kɛ wa peeɔ kɛɛ kɛ leɔ kaa muɔ daa si ha wami?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Husu Yɛ Jeŋ Shikpamɔ He \t sn bnuu ene vlgeriin zohiolch ni hen yumbolo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye kplá Jezu yì fí e è nɔ ylɔ ɖɔ Gɔlugɔta é, bo xwè è dó atín wu, lobo fɔ́n atín ɔ xwete. \t 22 Cukɛ Yecu nööŋ guäth mi cɔal i̱ Gɔl-gö-tha, (min luɔtdɛ ɣöö gua̱a̱th po̱o̱rä)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "maa hi pe bɔnɛ e ngɛ nɛ ɔ lo? \t Nìn baara bɛ kɛ cogo di ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áàáèé áóíò, èëè Âîéíà â Íîâîñåëêîâî 2015 \t Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " Ðîññèè åùå â 1911 ãîäó âîåííûé èíæåíåð Â. \t Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èá âáëåé ôïí Ðáð óôçí åðéèåóç?!?!?! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "?Ngue yɛ be flɛ i Ɲanmiɛn Sielɛ'n niɔn? _ JW.ORG Video mun \t ?Ngue ti yɛ Ɲanmiɛn yili asiɛ'n niɔn? _ JW.ORG Video mun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jǒ nyanya wiwa dó, bó wa ɖagbe; énɛ́ ɔ́, a nǎ ɖó nɔtɛn káká sɔ́yi. \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mɛɛ je na na. \t Cä̲ jɛ ka̲m man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kpop diéta. \t Guɛcɛ gua̱a̱th ëë ca jɛ tɔa̱a̱c thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kě dé zhě yǐ lí yí qiè xiànɡ ɡù lí yí qiè xiànɡ zhě suǒ wèi bù kě \t 18 Cukɛ jɛ pua̱t jiaath ɛn wi̱ni kɛɛl kɛnɛ wutni da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Na nɔ xwedó we tɛgbɛ. \t , Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ee ye vlɔ̌ xwè ɔ ɖó wè é ɔ, Jezu yì tɛmpli ɔ mɛ. \t 1 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Yecu rët kɛ rɛy ka̱a̱kni bɛɛl kɛ cäŋ lɔ̱ŋä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mi ná ɖó toxo ɖé lɛ́ɛ ayǐ, bó ná nɔ́ hɔn yi cí. \t näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɔnɛ 2:11Ámbīd e eʼpun éʼbɛ, eʼwóŋgé bémbɛ̄ á dyad á Kana á mbwɔ́g e Galilia. \t Marko 14:2828La, ni kunnyiɛ kↄkro kre, mbe yiɛklu mbe sɛ Galilii na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɖo wǔvɛ̀ énɛ́ lɛ́ɛ mɛ̀ ɔ́' ye ɖɔ xó dó xó ɖɔ dó mɛ̀ ɖè gbè mɛ̀ xá tòvi lɛ́ɛ wù. \t Jɛn cuɛ la̱t, wi̱i̱ ŋuɔ̱ɔ̱tni̱ (On libery) cua lat ɛn päär kam wutni̱ kɛnɛ män (gender equality in society) kä ji̱ wec."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi ma ɖó alɔ mɛ e un cyán lɛ́ɛ wú ó. \t Pal ni Kuoth!\" 10 Kä cuɛ ɣä jiök i̱, \"/Cu rieet go̱o̱kä buɔk ɛmɛ tey kä naath, kɛ ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ Devizɔwatɔ́ Sinsɛnzɔ́wiwa Tɔn lɛ ka Nɔ Wà Ðò Agun Mɛ? \t Ɛldɛri La̱tdiɛn Ɛŋu Rɛy Bunä Nëëni Jaöba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "28 Énɛ́ gúdo ɔ́, ée Jezu tunwun ɖɔ nǔ lɛ́ɛ bǐ fó lo ɔ́, é ɖɔ: \"Kɔ xú mì!\" \t 28 Kɛ kɔr kä mɛmɛ, mëë ci Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ŋɔaani diaal ku thuuk, cuɛ mɛmɛ lat kɛ ɣöö bi ruacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k, cuɛ wee i̱, \"Ci rɛw ɣä näk.\" 29 Kä tëëkɛ dhaar mi ci thia̱ŋ kɛ kɔaŋ mi wac ɛn wanɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É kplá ye yì Xù Vɔvɔ ɔ tó, bo ɖɔ nú ye ɖɔ ye ni ɖó gɔnu. \t ka̲n, cuɛ kɛ naŋ kui̲c yiëër, cuɛ ŋɔak diaal ti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "30 Inɛ ŋɑ iyi í cicɑ í jilɛu, nŋui í kpe ŋɑ. \t 25Kä kɛn da̱ŋ rɛw tekɛ juutdä, kä thilɛ kɛ pöc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈÔæ ÈÊİßÑí ÈåÇí ÇááÍÙÉ¿ \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "duī xīn nèi bù jié gòu \t ci nhial wä piny ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jlǒ Mawu tɔn wɛ nyí ɖɔ mǐ ni ɖi zɔnlin gbɔn ali tɔn lɛ jí. \t Kuoth go̱rɛ jɛ ɛn ɣöö ba la̱tdɛ la̱t wi̱i̱ muɔɔn kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âû â Ïèòåðå ó êîãî... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un tunwun fí e yě yi ɔ́ ǎ. \t Ɣä̲n /ka̲n ɛ ŋa̲c i̲ cɛ jiɛɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e lɛkɔ lɛ é bǐ. \t Cukɛ kɛ jek a cikɛ tuak kɛn diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4.5 nm NW Bošín \t xxl 4.5 tuh wkwk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ hái kě yǐ zuǒ yòu zhǒng yú hé dì 。 \t wasën sasa kö sëën kaalak itnaangkan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ényí ɖɔ mi yí wǎn nú mì wɛ ɔ́, xomɛ wɛ ná ko hun mi, ɖó Tɔ́ ɔ́ gɔ́n e un xwe ɔ́ wútu, ɖó Tɔ́ ɔ́ hú gǎn mì. \t Mi nhɔk yɛn ɣä, dee lo̱ckun tɛɛth, kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r, kɛnɛ ɣöö di̱t ni Gua̱a̱r kä ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔwìwà ɖàgbè wɛ bɔ nyɔnu lɛ́ɛ ká nyí mɛ̀jɔmɛ̀. \t sàk phâa khǎaw hây mòt còt ráy mon thin yàaŋ dəəm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi Yí Wǎn Ðaxó nú Miɖée \t 1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "U'un xóō é ntē ña vádā mí ni ñē'e ña é dé kuení ña: \t cu cʼulaj in takon yin, queʼelok chi yin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aluwɛ e mɛ ye ɖè é byɔ lanmɛ n'i, bɔ é ya avǐ. \t Kä cuɛ wiee ɛlɔ̱ŋ kɛ jiath lɔaac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yinki pa jwé é nou!! \t mi yh die yh thèn kia!!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À âîçãëàâèë åãî Ðýé Êóðöâåéë, âí ̧ñøèé îñíîâíîé âêëàä â ðàçðàáîòêó èäåè ñèíãóëÿðíîñòè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Obɛdi mɔ í bí Izɑi. \t Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íàøëè ó êîãî áðàòü èíòåðâüþ... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ kě yǐ zài nǎ lǐ zhǎo dào zuì xīn de zhàn qí wèn dá jí 、 kān wù biǎo , yǐ jí bǐ sài de zī xùn ? \t aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè shì dì yī méi fù huó jié dàn de lái yuán , zài suí hòu de sān shí nián lǐ chéng wèi le é luó sī shā huáng de yī gè chuán tǒng xí sú , zhí dào dì guó de shuāi wáng 。 \t 2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ.\" 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ é ka na wà nǔ dó nyiɖesunɔ mɛtún ɔ wu gbɔn? \t Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ ŋu̲kä̲?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òà ùå é ïåðåä ðî÷êàìè! \t kana a kɛ dɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Mawu Na Ðè Vǐ Tɔn lɛ Xlɛ́ \t kɛ ɤöö Kuoth ɛ jɔw gatkä liŋ guäth in tëë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âåäü ôàøèñòû âçÿëè ñâàñòèêó â Èíäèè, ãäå ýòà ñâàñòèêà áûëà ñâÿòûì çíàêîì, çíàêîì âå÷íîé æèçíè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Alaxɔ lɛ kpo Saɖiɖi Kpo: Finlande \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo li yɛn tɛgɛrɛ nda Yɛnŋɛlɛ lì tɛgɛ ye na, \t 3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "livre photo bébé \t photo cii qe cii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ na kɔn cí dó nǔjlɔjlɔwiwa Mawu tɔn wu à cé? \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Comment t'es-tu mis en colère ?: Nε a sin xomε gbɔn ? \t - Tyû tyû ! chuyeä n gì vaä y?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gàn rè xiāo miè fēng bì bāo zǐ wèi hé xū yào bǐ xiāo miè fēng bì bāo zǐ zhǎng de duō de shí jiān yǒu sān gè kě néng xìng 。 \t mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "21 ôîòî Äæèíà ãåðøîí ëàøêååâà \t 21 Cuɛ cieŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìóæ âõîäèë â 6-îé - 7-îé. \t Pekdɛ ɛ kur bäkɛl wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl, wi̱cdɛ bäkɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Æåëåçíàÿ ëîãèêà ó ëþäåé... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě gbɔn yɛwúyɛwú, bó byɔ́ toxo ɔ́ mɛ, sɔ́ja e hɔn sín ahwangbénu, bó wá xwé kpó winnyá kpó é ɖɔhun. \t 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "% áðàêà ê âûïóùåííîé ïðîäóêöèè \t ng%uh kw jiyt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɖé lɛ lin ɖɔ jǐ wɛ dó gbè bɔ emi sè. \t Kä cu nɛy ti ŋuan ruaacnikɛ liŋ kɛ tɛ̈th lɔaac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "拼音版罗14:4 Nǐ shì shuí, jìng lùnduàn biérén de púrén ne. tā huò zhàn zhù, huò diēdǎo, zì yǒu tāde zhǔrén zaì. érqie tā ye bì zhàn zhù. yīnwei zhǔ néng shǐ tā zhàn zhù. \t 14 Tipotì mɛdibii ndo tìì miɛkɛ tú bɛ̀ɛ̀ ɔ̃ɔ̃ keè bɛ̀mbɛ Kuyie nnɑ́ɑǹtì, kɛ nɛ́ yóu kɛ̀ mɛborimɛ kó iyɛǹtotí nɛ̀ tikpɑ̀tì kóò kɛ́ndɔ́, kɛ̀ dɛ̀ɛ tɑ bɛ yɛ̀mmɛ̀ miɛkɛ, kɛ́ tì ɛ̃̀ṹtɛ́, bɑ́ tì í nnɑ kɛ́pɛitɛ́ yɛbɛ kɛ̀ yɛ̀ɛ bi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "huá zhī gāo xī chóng bìng xuè qīng méi xué gān zàng bìng lǐ xué shí yàn yán jiū 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À â êàêîé ñóðå? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âåäü 1997-é ãîä âûïóñêíîé â àêàäåìèè. \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ jǐ ka lɛ́vɔ wlí. \t dieth kɛ kɔr nyɔac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Měi jiān kèfáng dōu shè yǒu dài línyù huò yùgāng hé miǎnfèi xǐyù yòngpǐn de liánjiē yùshì shèshī. \t jiā gōng jiǎ jī yīn piān hào fēn bù zài jī yīn mì qū , zhè kě néng yǔ yì wèi chóng zǔ zài gāi qū jiào shǎo fā shēng yǒu guān 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåâîëþöèè â Ðîññèè. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Un wà azɔ̌ e a zɔ́n mì ɔ, un bló yì fó, bo dó sɔ́ we sù ɖò ayikúngban jí. \t 4 Ɣän cä ji̱ puany wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ thuɔ̱kdä, kɛ la̱t ëë ci ji̱n ɛ ka̱m ɣä i̱ bä la̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çíàéøîâøè ñâîãî ñòàðøîãî áðàòà, âîíà çàâàðèëà é éîìó âóñòà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kannumɔ lɛ wɛ jɛ didó jí jɛ nukɔn. \t kɛ̀ di tuɔkɛnɛ̀ Kidikɑɑdi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çà ó÷àñòèå â Âå��èêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå íàãðàæäåí îðäåíîì Êðàñíîé Çâåçäû è ðàçëè÷íûìè ìåäàëÿìè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñìèðèâøèñü, îí âûøåë èç êåëüè è ïîøåë ê áëèçæèâóùåìó áðàòó-îòøåëüíèêó - ñïðîñèòü îá ýòîì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êé åãù ôï éäéï!Óõìöùíù! \t K'a kɛ maa sɛbɛ ye!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "¶ëëï êáé ôïýôï!! \t Ai mi niñaa !!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî åñòü è èíîé çàêîí, çàêîí âå÷íîé æèçíè, çàêîí Áîæèé, ïî êîòîðîìó ïðèçâàí æèòü âíóòðåííèé ÷åëîâåê, îáðàùåííûé â âå÷íîñòü. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "O buɔ mawu te nɛɛ tue? \t Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òþòþí 3 çàãîoííÿ ðàíè \t Lɛrɛ 3 mana se, i bɛ wuli kà mùn kɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka na mǐ ganjɛwu ɖɔ mǐ ɖò gbɛ̀ nɔ wɛ ɖò \"azǎn gudogudo tɔn lɛ\" mɛ? \t CIO̱O̱K KÄ BÄŊUAN Cieŋ Kɔn 'Ni̱ni Guutdä' Ɣɔaa I̱nun ɛn Täämɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛ̂ɛ Ɓe Vé Ŋ̀óli Tɔ́ɔ Ní? \t Ani odaŋ mɔ ni jie bo kɛjɛ nyɔŋyeli mli lɛ shi babaoo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êñòàòè, ñàëîí ó âåäóùåé ðàç â íåäåëþ, è íà âñòðå÷ó ê íåé ïðèõîäèò îáû÷íî ïÿòü-øåñòü ÷åëîâåê. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fù yǒuxué wú xué èr qiānrén mó hē bō shé bō tí bǐ qiū ní \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñïè ñîê ñîêðà ùå íèé 250 \t thuja thuja 200 thuka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ná nǔɖuɖu tócí yětɔn lɛ́ɛ lɔmɔ̌. \t Cuɛ mi̲th jak kä rial ikä kɛ kui̲cdiɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Davidi kpo Goliyati Kpo \t David kɛ Goliat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yemɛ è sɔ́ dó tokpɔnla lɛ́ɛ nù xwè élɔ́ mɛ̀ lɛ́ɛ ná bló xwè ayizɛn. \t dapkä Maalalɛl cu Kɛynan te kɛ run ti kur"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàï÷àñòè GAZ â ßðîñëàâëå \t wí chaa sǎŋ khom sɯ̀k sǎa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âëàñòü íàõîäèòñÿ â ïëåíó ó ñîáñòâåííîé ëæè, ïîýòîìó è ïðèáåãàåò ê ôàëüøè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "8 É ɖésú wɛ nyí wěziza ɔ́ ǎ; lo ɔ́, é wá, bó ná ɖe kúnnu nú wěziza ɔ́. \t 8 /Ciɛ jɛn Jɔ̱ɔ̱n la buay ɔ, jɛn bëë kɛ ɣöö bɛ buɔy ben lat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu lɛ́ ɖɔ: \"Nyɛ wɛ nyí Mawu. \t jiök, \"E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1. mā mɑ hé nǚ ér \t 1. ?Ngue ti yɛ Ɲanmiɛn yili asiɛ'n niɔn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yesu abhɨŋɨ bhɔ nkwɔ bɛ mámbák bakoŋo bhi. \t cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔ̌nu ɔ́ ká ná nyí asi tɔn káká yi gbe e gbe é ná kú é. \t Kuëndiɛn cuɛ tä thi̱n mäni̱ mëë cäŋ lie̱thdɛ bën."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ wú ɔ́' fí è gblé lɛ́ɛ ɔ́' è ná bló ɖó bɛ́ ná jɛxa lě tò ɖě lɛ́ɛ tɔn nɔ nyí gbɔn é. \t En guäth ɛmɔ cu naath ɛ coo tok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(Ðɛhan 110:1, 2) Acɛkpikpa alǒ axɔsuɖuto e Jezu kplɔ́n ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ ye ni xoɖɛ bo byɔ, kpo xógbe elɔ lɛ kpo é wɛ: \"Tɔ́ mǐtɔn e ɖò [jixwé] ɔ, . . . \t (Lät 15:32) Kɛn wutni ti̱ti̱ böthkɛ naath ɛ kɛn bä rɛy lätdä ŋi̱i̱cä kɛ kui̱ Kuäärä Kuɔth, lätkɛ kɛɛl kɛ kɔn kä ŋi̱eckɛ kɔn kɛ dup diaal tin la latkɛ ni ruac Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "koklójónɔ ɔ nyí Ɖɔkun. \t Cu wut ɛmɔ cuaa riäŋ riäŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ôïí óõíôñßøù ôïí ÐåôñÜêç! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈÝëù ôçí óáëÜôá \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ndɛ 40: Moizi fɛ i kpɔnman'n fin yɛbuɛ'n \t Cäät kä 40: Yɔ̱a̱t Muthɛ kɛ Päm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛ̌ kplékplé nɛ́ ɔ́ hɛ̀n gbɛtɔ́ děgbà ɖokpó jɛ̀jí gbɔn tòkpɔnlaví tɛnwe mɛ̀. \t Ta̱a̱th nɛmɛ kä cua buɔ̱n mi̱ tekɛ nɛy da̱ŋ wäl ti̱ cu cuɔ̱ŋ ɛ la wi̱i̱c bäkɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "énurésie ɲɛ́gɛnɛkɛ \t mu mua cau thu brazil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "BENI nugbɔ ni nɛɔ lɛ shwieɔ shi tsɔɔ lɛ, ekolɛ fɛ̃i loo gbeyeishemɔ ha Noa kɛ eweku lɛ bua amɛhe naa yɛ adeka lɛ mli he ko. \t Ehe bahia ni Noa kɛ eŋa fɛɛ abu amɛbihii lɛ ahe kɛjɛ nakai shihilɛ gbohii ni ebɔle amɛ lɛ ahe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2017 èá âãåé ìÜëëïí ôï Gambit \t Afuɛ 2017 Mɛ nun'n, ajalɛ nga e kwla fa be naan y'a bo jasin fɛ'n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zuó tiān mǐn miè yòu bù qū de mìng yùn \t aa nu vet ni dä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tódɔnnúmɛ Mawu tɔn wɛ à? \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàòóøà è ñòàòóÿ Ðîëàíäà íà Ðûíî÷íîé ïëîùàäè â ãîðîäå Áðåìåí (2004) \t Sō ku mun hoa ūi su yoñ koa kūn tä kä hyōk (2004)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Namɛi ji nyɔji lɛ? \t cam apew kaw tau.?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "25wɔ̀ júwà de namu nyɔɔ jòwóè, Judɛ̀ wɔ́ teì wɔ bɛ̀ feé é ŋwùwá wɔ́ dè.\" \t aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée togun ɔ́ bǐ dó asá Judɛ́ɛn tɔ ɔ́, bɔ axɔ́sú ɔ́ lɔmɔ̌ dó asá é ɔ́, é kplá asi kɔ nú Baaziláyi, bo xo ɖɛ dó jǐ tɔn, bɔ Baaziláyi lɛ́ kɔ yi xwé tɔn gbe. \t 1 Cu Yecu jiɛɛn guäth ɛmɔ, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia amäni kui̱c Jɔr-dɛn, kä cu nɛy ti ŋuan rɔ̱ nyɔk kɛ duɔ̱l gëëknikɛ, kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ ŋi̱i̱c ce̱tkɛ ciaaŋdɛ mëë wen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñèëüíåéøèé óäàð Çèäàíà ãîëîâîé â ãðóäü Ìàòåðàööè óæå âîøåë â èñòîðèþ. \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fɔngbè Nyǐkɔ Nuxwasùn tɔn lɛ́ɛ \t 13 Kä titi kɛ kɛn ciööt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "shikpɔŋ lɛ atsɔ Paradeiso ekoŋŋ \t wanta ër waltan muot sīn nū̆ nioʒan paradīs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É zé tokpɔngán lɛ́ɛ ɖó Edɔ́munu lɛ́ɛ nu gǎnnugǎnnu, bɔ Edɔ́munu lɛ́ɛ húzú kannumɔ Davídi tɔn. \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ngɛ be nɛ be ɔ mi ɔ, mɛni ji munyuyihi nɛ a tu he munyu ngɛ magbɛ nɔ munyu ɔ ekomɛ a mi? \t ?Sa benin mun ti yɛ Eli i akunndan sanngannin mɔ i ti'n ɔ kunndɛli kɛ ɔ́ wú'n niɔn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xwedó Mì: Etɛ É ka Byɔ? \t Ng bn qan tam nh?t: ng?i tuii thun ^^."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ó êîòîðîãî âû èñïîâåäóåòåñü, èëè êîòîðûé ñîâåðøàåò Áîæåñòâåííóþ Ëèòóðãèþ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîíè ñòîÿëè ïîçàäó íàòîâïó íà êîíÿõ, ç ðóøíèöÿìè é ãàðàïíèêàìè, â çàòèêàíèõ ïàâàìè êðèñàíÿõ. \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âàì ñêàçàëè: \"À çàêàç÷èêó íóæåí ñîôò â óñòàíîâëåííûé ñðîê è çà ôèêñèðîâàííóþ ïëàòó.\" \t Yɛ je lɛŋ fɛɛ lɛ, mɛi buɔ gbɛjianɔtoi fɛɛ ni nɔyelii kɛtsuɔ nii lɛ akɛ juu kɛ fɔ̃ ehe shi waa yɛ mli fe fɛɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yī jiǔ qī sān nián , gé lā lā fēi dào le yá mǎi jiā qù tōu pāi shǐ dì fū mài kuí yīn , ér dāng shí shǐ dì fū mài kuí yīn zhèng zài pāi shè yuè yù tí cái de diàn yǐng 《 táo lí è mó dǎo 》 。 \t Yɛhɛkɛ̀ yɛ̀ɛ̀ do bo kukó mbɑkù cɑ̃̀nku bíɛ́kɛ̀ do tú Efɑdɑimiibɛ kpɛyɛ nyɛ, kɛ̀ yɛ̀ mbo Mɑnɑnsee kɔbɛ kó kɛtenkɛ̀ miɛkɛ, kɛ̀ yɛ mɑ̀nku ndírínɛ̀ kukó nkɛ́kɔtɛ kɛ́tɑ dɑ̀mɛ́ɛ̀rì."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 Jezu xá só ɖé jí, lobo jínjɔ́n ayǐ ɖo fínɛ́ é kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó. \t 1 Mëë ci Yecu bua̱n nɛn, cuɛ wä wi̱i̱ pa̱a̱m, kä cu nyuur, kä cu ji̱ kɔaarɛ ben kä jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñîôèÿ Ðîòàðó è Íèêîëàé Áàñêîâ - ß Íàéäó Ñâîþ Ëþáîâü (3:58) \t Kelaŋ yɛ yɛ, kɛ dialle ipilɛ (3-8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Angela kpo nyɛ kpo, kpodo Etta Huth kpan \t Mi kɛ Angela, kɛ Etta Huth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "60 Ñì.: Áîðè ñî âà Â. \t 60 kä cukɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɛ̀hóvà zà ma Jízɛ̀ gĩɔ, ké Jízɛ̀ mu ma ɖé dyɔún. \t Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "42 Un tunwun ɖɔ a nɔ ɖótó mì tɛgbɛ; amɔ̌, mɛ e lɛ́ lɛ̌ dó mì lɛ́ɛ wútu wɛ un ka ɖo xó ɖɔ wɛ bónú yě ná dó ɖi nǔ ɖɔ hwi wɛ sɛ́ mì dó.\" 43 Ée Jezu ɖɔ xó énɛ́ vɔ ɔ́, é sú xó syɛ́nsyɛ́n bo ɖɔ: \"Lazáa tɔ́n, bó wá.\" 44 Bɔ mɛkúkú ɔ́ tɔ́n sín yɔdo ɔ́ mɛ nǔgbó, bɔ avɔ e è lɛ̌ dó afɔ tɔn lɛ́ɛ kpódó alɔ tɔn lɛ́ɛ kpán é bǐ ɖo mɔ̌, bɔ avɔ e è dǒ blǎ gba n'i ɔ́ ɖo nukún mɛ n'i. \t 42 Cä jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö la liŋi ruacdä ni ciaŋ, kä cä nɛmɛ lat kɛ kui̱ nɛɛni ti thia̱k ti, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ ŋäth ɛn ɣöö ci ɣä ja̱k.\" 43 Mëë cɛ nɛmɛ lar, cuɛ ciöt kɛ jɔw mi di̱i̱t i̱, \"La-dha-räth, bër raar!\" 44 Cu ram in ci li̱w ben raar, a te tetkɛ kɛnɛ ciökɛ kɛ bieyni tin ca rith nikɛ, kä ca nhiamdɛ kuäth kɛ bi̱i̱ mi tɔt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yesuɛ ambíd á nchyáátɛ́n ḿme kə̂ŋ Dabidɛ, Dabidɛ mɔ́-ʼɛ abíd á nchyáátɛ́n ḿme Abrahamɛ.#1.1 Ḿmɛ́n nchoo ńdé kə́ə́ŋne á kálag e Dyǒb eʼsó 5.1, 6.9, 10.1, 11.10, 27. \t Yesu a kwi'i mə, à laa mbə mə nɨ̀ bə aa bɔɔ bɨ Abraham, boŋ nɨ ghɨrə mbuu ɨnnù jìi mə à lɛ sɨ ghɨ̀rə aà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye nɔ kanbyɔ yeɖée ɖɔ: \"Mɛ̌ ka na blí awinnya e ɖò yɔdo ɔ nu ɔ síìn nú mǐ?\" \t 23 Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: \"Ŋwanejee ko bɛ he akɛ nyɛbaabu mi abɛ nɛɛ: 'Helatsalɔ, tsa bo diɛŋtsɛ ohe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo ɔ, è na gbè Piyɛ́ɛ b'ɛ byɔ xwé ɔ gbè. \t Cu Pi-tɔr ɛ guɔ̱ɔ̱r a na̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔnywɛ́ ɖo te só e ɖo alitó alitó lɛ́ɛ jí, é ɖo alikpléhɔ̌ntɛn lɛ́ɛ. \t Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【zài gè rén fāng miàn , xīn xī yà chū shēng bìng zài nà lǐ , tā mù qián jū zhù yǔ tā de zhàng fū hé 3 gè hái zǐ zài shèng kè lā lā tí gāo 。 gōng zuò zhī wài , xīn xī yà xǐ huān huā shí jiān zài tā men de jiā tíng hú biān de fáng zǐ , yào 49 rén jí bǐ sài , chuàng zào huí yì yǔ jiā rén hé péng yǒu 。 】 \t mkaayn mkaayh mkaay1 mkaay3 mkaatg mkaatz mkaatj mkaats mkaatu mkaat8 mkaat4 mkaatx mkaat7 mkaata mkaatb mkaatw mkaate mkaat5 mkaatn mkaath mkaat1 mkaat3 mkaajg mkaajz mkaajj mkaajs mkaaju mkaaj8 mkaaj4 mkaajx mkaaj7 mkaaja mkaajb mkaajw mkaaje mkaaj5 mkaajn mkaajh mkaaj1 mkaaj3 mkaaig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sísí e nyɔ̌nu ajinɔtɔ́ lɛ́ɛ ɖó nú Mawu ɔ́ zɔ́n, bɔ Mawu ná vǐ yě dó wa ɖagbe nú yě. \t 27 Kä Kuoth in go̱r lo̱c nath, ŋäcɛ min caar Yiëë ɛ, kɛ ɣöö Yiëë la la̱ŋɛ kɛ kui̱ gan Kuɔth tin cɛ lɛy ce̱tkɛ min go̱o̱r Kuoth ɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"bɛze ye kpalɛ.\" \t ^ Anzɛɛ \"bɛzia bɛ nzi.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ïðèñïè÷åò ïî áàëüøîé çàøîë çà ìóñîðêó ïðåñåë è ñèäè ðàçìûøëÿé íà çâ ̧çäû ëþáóéñÿ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ y��ɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, Jwifu lɛ́ɛ byɔ́ hɔn ɔ́ mɛ ǎ, ɖó yě táá wá ɖu su, bónú xwe ɖuɖu ná gló yě. \t Kä /ken ji̱ Juudh pua̱nykiɛn wä guäth luɔ̱k, kɛ ɣöö /cikɛ rɔ̱ bi ya̱r, kɛ ɣöö deekɛ mi̱eth Cäŋ Bälä cam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ôï óêÜóåé ôï ãêïëÜêé ï ÖïõóôÝñáñïò! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yī zhǒng gāo yā guǎn , yǐn dǎo liú tǐ cóng fáng pēn qì zǔ de yī gè chū kǒu dào huí yā jié liú hé xiāng lián de guǎn huì chù 。 \t Kɛ ɣöö mi /ka̱n rɔ̱ leny, mëë cikɛ jɛ lo̱k ɛn ram mëë ci kɛ luek wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /canɛ rɔ̱ bi leny mi löknɛ ram in lueek kɔn nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðûáó îòâàðèâàëè, ñòàðàÿñü óáðàòü âñå êîñòè, çàòåì â áóëüîí áðîñàëè ñî÷íè èëè ëàïøó. \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åéíáé ðïëõ êáëï ôï ïôé èåò ðáñåá óôïí áãùíá óïõ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Baiblo ɔ ha sane bimi nɛ ɔ heto ngɛ EFESOBI 5:1, 2 kɛ KOLOSEBI 3:18-21. \t Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ EFESOBII 5:1, 2 kɛ KOLOSEBII 3:18-21."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jakɔ́bu yí gbe n'i ɖɔ: \"Mɛɖaxó ce, a tunwun ɖɔ vǐ lɛ́ɛ ɔ́, kɛ́ɖɛ́ kɛ́ɖɛ́ wɛ è nɔ hɛn yě. \t Kä cuɛ lɛni wee: \"Bia kɛ ŋa̱c kɛ dɛykiɛn...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êáé üôáí èá âãåé ç åìðïñéêÞ Ýêäïóç èá êÜíåé ìüíï 50$. \t Rɛy ruacdɛ kɛl mi̱ cɛ lat kä Chicago, cuɛ bonds ti̱ cuɔpkɛ miliööni̱ da̱ŋ dhie̱e̱c kɔak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ nǔ nyǐ mɔ̌ nǔgbó. \t ɔɔ kɛɛ nai səə"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "çìïõí 120 êáé åéìáé 88, ï óïõðåñ óôï÷ïò åéíáé ôï 70 áëëá ... \t 120 earth French tɛʀ tɛʀ t ɛ ʀ 870 0 ˈtɛra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye nyì ɖɔ ɖò zǎn ɔ bǐ mɛ, ye ka wlí nǔ ɖebǔ ǎ. \t Cu wut liep kɛ pi kɛ cäŋ däär kɛɛliw a thilɛ pi ti nööŋkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zé tā shēng qǐ yǒu zhào yé ? \t suuii jo mujh ko chubh gayii?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye nɔ zé xlɛ̌ ɖagbe lɛ ɖ'ayǐ, \t Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " un angel \t 11 Täämɛ cu jääk Kuɔth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À âû ëèøíèé ðàç ñòåñíÿåòåñü ïîçâîíèòü íà ðàáîòó è óòî÷íèòü âðåìÿ, êîãäà îí âåðí ̧òñÿ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ gɔ́ na ɖɔ: \"Tò towe mɛ nu lɛ kpodo vɔsanúxwlémawutɔ́gán lɛ kpo wɛ kplá we wá nú mì. \t Ci ji̱ dööru kɛnɛ bööth palä tin di̱t ji̱ nööŋ nhiamdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "shēn qǐng jī gòu xū fù zé gōng zhòng zài cān jiā huó dòng shí zhī ān quán jí zhì xù 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ayi ce xo hun xá mì ɖo gbɛ e zán wɛ un ɖe lɛ́ɛ ɖěbǔ mɛ ǎ. \t no̲o̲ŋi rɛy babuurä kä ri̲ŋ diaal ti tëk kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tinmɛ tɔn: Mawu byɔ we ɖɔ a ni ɖɔ nǔ ɖebǔ e ɖò adohu nú we wɛ é nú emi nyi wɛn. \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lě e Sukɔ́tunu lɛ́ɛ ɖɔ xó gbɔn ɔ́ wɛ mɛ énɛ́ lɛ́ɛ lɔmɔ̌ ɖɔ gbɔn. \t Kä cu jaak tin kɔ̱kiɛn diaal lat ni mi ce̱tkɛ nɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "çàêðûòü ïàðîâîé êëàïàí âîäîìåðíîé êîëîíêè îòêðûòü ïàðîâîé êëàïàí è çàòåì çàêðûòü âîäÿíîé êëàïàí; \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Quēdiǎn zhǔyào yǒu:zhùhù méiyǒu xuǎnzé quán,yě wúfǎ tiáojié wēndù gāodī; \t juani cua nguxee jiꞌi̱ nguꞌ, cua caja ti chalyuu nu ná ngaꞌa̱ chaꞌ tye jiꞌi̱ nguꞌ biꞌ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Se Noa lɛɛ e je ekpa - e suɔ Mawu, nɛ e buɔ lɛ tue. \t kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Àâòîðîì çàêîíîïðîåêòà ÿâëÿåòñÿ ÷ëåí ïðàâÿùåé êîàëèöèè Áèäçèíà Ãóäæàáèäçå, êîòîðûé çàÿâèë, ÷òî êîíå÷íîé öåëüþ ýòîé èí... \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Archivé dans Roman \t kä ni dinem la dä rromni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñîê ïåðñèêîâûé èëè àáðèêîñîâûé 180 ìë. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nanmɛ ˈˈɲan -kɛ man -e -le dɔa ˈkun ˈa -le ɲɔn ˈa nɔn -kan e? \t Vooral c'est [ sɛ ] \"het is,\" c'était [ setɛ ] \"het was,\" Qu'est-ce que c'est? [ kɛskəˈsɛ ] \"Wat is dat?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåôòü Ðîññèè: íîâîñòè: Çàãàäî÷íûé ÷àñòíûé âèçèò: Õîäîðêîâñêèé ïðèáûë â Èçðàèëü íà âñòðå÷ó ñ áûâøèìè ïàðòíåðàìè ïî ÞÊÎÑó \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ó÷àñòâóþò â çàñåäàíèÿõ êîíêóðñíîé êîìèññèè áåç ïðàâà çàìåíû; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Asoo anzodwolɛ bara azɛlɛ ye azo ɔ? \t Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azɔ̌ tɛ ye ka nɔ wà? \t Kä lät ɛ e di?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǐ bló toxo ko-nukún-we ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí, kpódó gletoxo e lɛ́ lɛ̌ dó yě lɛ́ɛ kpó. \t piny, bɛ wec kɛnɛ duel tëë caa la̲t �� gaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïîâûøåííûé óðîâåíü èîíèçèðóþùèõ èçëó÷åíèé â ðàáî÷åé çîíå; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Öåëü ñîñòîÿëà â óñòàíîâëåíèè óñëîâèé ðàçâèòèÿ ìàëîãî èííîâàöèîííîãî áèçíåñà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "31 Hɛ́ɛ Yesuɛ álâŋgɛɛ́ bad bé Israɛl ábe béndūbē mɔ́ aá, \"Nzé nyêdíi nyêhídeʼ ádêm ayə́ge, né nyêkǒŋté ábêm bembapɛɛ abɛ́. \t Ehé nibii ni Abigail kɛba lɛ, ni ekɛɛ akɛ: \"Aaajɔɔ Yehowa, Israel Nyɔŋmɔ lɛ, mɔ ni tsuo ni okɛ mi bakpe ŋmɛnɛ nɛɛ; ni aaajɔɔ onilee [loo ohiɛshikamɔ] nɛɛ, ni aaajɔɔ bo diɛŋtsɛ akɛ ŋmɛnɛ otsĩ minaa ni mikaye lá ko yi sɔ̃.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñîçäàíèå ñèòóàöèé óñïåõà â ó÷åíèè. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Byɔ Ðɔ È Ni Kplɔ́n Biblu Xá We Vɔ̌nu \t Go̱rɛ ɛn ɣöö ba ji̱ Ŋi̱ec kɛ Baibol Baaŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É sɛ́ adɔ dó to ɔ́ mɛ, é sú lě e yě ná wa gbɔn bó nɔ gbɛ ɔ́ bǐ sín ali dó yě. \t cuɛ rɔɔdɛ nyuɔ̲th gua̲n, cuɛ ŋuäk gua̲n wä kuak,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka jɛ ɖò ali ɔ jí? \t Ɛŋu mi La̱tkɛ kä Kaar Mäktäpä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- âûíèìàòü áóòûëü ñ ñåðíîé êèñëîòîé èç êîðçèíû èëè îáðåøåòêè çà ãîðëîâèíó; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wuvɛ̌ ɔ, alɔkpa alɔkpa tɔn wɛ ɖè. \t Puɔth bë kɛ dup ti gööl,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çðèòåëè ïðèòàèëèñü, çîðêî íàáëþäàÿ çà êîâàðíîé ëàçóò÷èöåé èç ñòàíà áåëûõ. \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áàðìåí áðîñèë âçãëÿä íà åãî ëèöî, à ïîòîì óñòàâèëñÿ âíèç è ñïðîñèë ó ïîëèðîâàííîé ñòîéêè: \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "45 Galiléenu lɛ́ɛ gěgé yi ɖu Dǐndínwáyixwe ɖo Jeluzalɛ́mu, bó mɔ nǔ e Jezu wa ɖo xwe ɔ́ hwenu lɛ́ɛ bǐ; énɛ́ ɔ́ wú wɛ ée é wá Galilée ɔ́, to ɔ́ mɛ nu lɛ́ɛ yí jǒnɔ tɔn ganjí. \t Cukɛ ŋɔak diaal tëë cɛ la̱t cäŋ Ti̱mä Ca̱ŋ Bälä kä Jɛ-ru-tha-lɛm nɛn, kɛ ɣöö kɛn bä, cikɛ wä ɛn cäŋ ti̱mä ɛmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bible Say, Bible Do \t Biblia lɛ kɛɔ akɛ wɔkɛke."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Mawu Bló Jinukúnsin kpo Ayikúngban Kpo \t cakkɛ mëë cak Kuoth Jaopa piny kɛnɛ nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äàííûé ôåðìåíò èìååòñÿ ó ñâåòëÿ÷êîâ, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó îíè è ñâåòÿòñÿ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðɔ lee mǐ ɖó na nɔ xoɖɛ bo byɔ gbigbɔ mímɛ́ gbɔn é. \t Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "5 Azinzɔnnɔ ɖé ka ɖo fínɛ́, bó ko ɖo azɔn jɛ wɛ sín xwe gbantɔ́n-nukún-atɔn (38) ɖíe. \t Cuaa wut mi dɔaaŋ kɛ run ti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê Åëèñåé, êîòîðûé âèäåë ïîë÷èùà Òâîè, êîòîðûé âèäåë ñëàâó Òâîþ, è ïîýòîìó áûë ñïîêîåí. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "masser kɔtɛlɛ \t masakɛ udtale masakɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Mɛ̌ ka Nyí Gbɛtɔ́ví Ɔ? \t Kä ɛŋu deri jɛ lar ɔ i̱ ba Gat Ran dhil kap nhial?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 Midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, xó e un ɖɔ nú mi ɔ́ zɔ́n, bɔ mi ko húzú mɛ mímɛ́. \t 3 Ca yɛ jakä gɔw, kɛ ruac ëë cä la̱t yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ n'i ɖɔ: \t 2 Kä cuɛ kɛ jiök,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɔ bo byɔ́ axɔ́súzinkpo ɔ́ n'i bó, ɖó fofó ce wɛ. \t lät kä ɤä, lapni jɛ a laari i ɛ dämaar.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka nyí nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn ɖé? \t 1 Ɛ gɔɔy in mi̱th tekɛ ji̱ Juudh ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " 1985ã. áûë èçáðàí ÷ëåíîì Âåðõîâíîãî ñóäà ÐÀ. \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Labáan ɖɔ n'i ɖɔ: \"Kɛnklɛ́n se xó ce! \t 2 Cuɛ wut in lät nyinkɛ cɔl kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ɛŋu ɛn mɛ cä liŋ kɛ kui̱du mɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wee Aniu wɑ jɛ bɑɑi ɑboi Kɑifu, iyi í jɛ woo wee nlɑi Ilɑɑɔ̃ si ɑdɔ̃ nŋu. \t 7 Kä cuɛ rɔ jakä thil luɔt, kä cuɛ ka̱n ni ta̱a̱ kuanyä, kä cua jɛ dap ce̱tkɛ raan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛtsɔɔmɔi Enyɔ Ni Sa Kadimɔ - Mɛɛ Gbɛ Nɔ Wɔnáa He Sɛɛ? \t Chuan kien thirc - ki nang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êáé ëÝù åãþ ôþñá, \t dɑ̃ mɔ̃ kɔʁbijɔ̃, kə mεt tɔ̃ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dhɛ Satan sea -kɔn ɔn, ɛmɛn- ɔɔ ˈbɔn ɔ ˈye ˈbhle. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "^ Ɛhye kile, menli mɔɔ ze Mɛla ne kpalɛ la. \t Lätni tin nyuak kɛ kä ca yiɛn kɛ ŋuɔ̱t"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fɛ́nú wɛ ɖɔ mǐ nyí Kúnnuɖetɔ́ t'we. \t Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áí ôç äù ôç óåé ... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ebe e l'ekɛn \t , Luk 15:13 k. enii lɛ fɛɛ hiɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîýòîìó çäåñü âîçìîæåí ëèøü îäèí ïóòü: ïðèâåäè àíàëîãè÷íûé ñëó÷àé èç âñåìèðíîé èñòîðèè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðó mǐ bǐ wɛ ɖó blɔ̌ alǒ nyí hwɛhutɔ́. \t Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jezu ɖo to e ɖo Galilée gbé jí lɛ́ɛ mɛ gbɔn wɛ; é ka jló ná yi gbɔn Judée ǎ, ɖó Jwifugán lɛ́ɛ ɖo biba ná hu i wɛ. \t 1 Kɛ kɔr kä nɛmɛ cu Yecu wä ja̱l rɛy Gɛ̈-lɛ-li, kɛ ɣöö /cɛ jɛ go̱o̱r i̱ bɛ ja̱l rɛy Juda, kɛ ɣöö go̱o̱r ji̱ Juudh näkdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dà duō shù zhè xiē wèn tí shì yòng yú nà xiē zhǐ shì zài shù jù jié gòu hé XML jiān xù liè huà de jì shù 。 \t Re tjonïk reʼ xtqrtoʼ rchë ma xtqaqʼäj ta rutzij Jehová taq xtkitäj kiqʼij chqij rchë yeqaʼän costumbres chrij ri kamïk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɔ̌ kpó nyibú kpó e yě kplá lɛ́ɛ sukpɔ́ ɖésú. \t bärɔw kä ro laa yienɛ ni det kɛnɛ dämani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "O sésaɓɛ tɛ́, o kɔ́ ikúná \t ndɛɛ ki wɛrɛ to cɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kplékplé Malɛnu lɛ́ɛ tɔn ée ɖò Benɛ é (Uib) lɔ́ɔ dà agùn ví tɔn lɛ́ɛ dó nǔ mɔ̌wun wú. \t Duɔl Ethnographic Praxis in Industry (EPIC) ɛ ca̱a̱t kä mɛ caa la̱t wanɛ mɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hú e ekúlú eyí Yésus ŋaá kɔɔ́na aáná, okelú ŋé húle ɔ Ɔmuaná, ú kɔɔnaka ɔ́sɛ: \"I ŋe mí buúbu tóŋínyi feeké; ɛ ŋa mɛ́ cɔbaka ne buúse o o buúbu tóŋínyi.\" 29 Nyɛkɔca nyɛ́ baacɔ a nyɛ́ ŋaá bá hɔ́á ŋaá lɔ́kɔ́má okelú ooci, baacɔ a bɔ́mɔtɛ́ báyɛ: \"Ɛŋɔ́lɔ́muaná má bá ci é lúmeke.\" \t Ɓɛlowai Rebəka yəi bɛlɛn nua di maaləngɛ la akɛ gaa bɔ ə li Kanaa lɔi hu, ə gɛ ə lɛɛ Izaakə yəi, ə di woo pulu pənə yɛ diɛ: \"Ee, gáá bɔ ŋi li.\" Ə lɛɛ ə hwilɛn Eliezɛli pulu kpɔlɔɔ ɲaa ɓa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɛ blɛ sɔ nun kusu'n, nn Ɲanmiɛn nin a sieman Moizi kɛ ɔ yo Izraɛli nvle'n i ɲrun dunfuɛ. \t Tɛnasɔtɔ meren wəco maŋkəlɛ kɔ kəcamət ntɛ Kanu Kəpɔŋ kəŋc-loku Musa ntɛ mɔ, ntɛ aka Yisrayel ŋaŋc-kɔt dətɛgbɛrɛ mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÛíÑ ÌĞí ãÇ İí Ôí ÇÓæíå İí ÈÔÑÊí... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hai yí jiu diàn \t ; v. 11 . want.,,. bm ui 141c oupicmv"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Daá, a ɖo nyɛ mɛ, bɔ nyí lɔ ɖo hwi lɔ mɛ; yě ní nɔ bǔ ɖo mǐ mɛ, bónú gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ná dó tunwun ɖɔ hwi wɛ sɛ́ mì dó nǔgbó. \t 23 Ta̱a̱ rɛydiɛn kä ti̱i̱ rɛydä, kä dee kɛn a kɛl pa̱ny, kɛ ɣöö dee ɣɔw ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ ji̱n jäk ɣä mɔ, kä cikɛ nhɔk kɛ nhök in ci nhɔk ni ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zo wɛ nɔn ba \t Kɛ wa hɛ mi mahe;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "huán jiāo jié gòu \t ci nhial wä piny ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëè÷íàÿ æèçíü Ðûáû â 2016 ãîäó \t Ekɛ ena lɛ ja December"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ka yi ɔ́, un ná sɛ́ ɛ dó mi. \t , La 141:2 M. lɛ abaje yɛ ohiɛ tamɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nà mǐ bǐ yà \t mi niñaaa un besote"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É dó kú ní Dakpè Sossou ɖo fí nɛ́ wíwá tɔn wú. \t huhuhu thanks sudi join wak~ ngeee..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "D'akpá ɖɔ emi kún na tɔ́n ahwan mǐ ó, enɛ ɔ, mǐ na huzu mɛsɛntɔ́ towe lɛ.' \t ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ablaxámu ɖɔ: \"Aklúnɔ kɛnklɛ́n, ta wɛ un syɛ́n bó ɖɔ xó nú we. \t Kuoth wee, \"Yɛn liɛŋɛ jɛ, ɤän cä yɛ ka̲m ŋɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Be fɛɛ be ni ekɛ mɛi komɛi baayanɔ eba lɛ, yei lɛ kɛ joo bakpeɔ lɛ, ni amɛláa akɛ: 'Saul egbe mɛi akpei abɔ, shi David egbe mɛi akpei nyɔŋmai abɔ!' \t 39 Kä cu ja̱a̱l tin wëë kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ jɛ buy, kä tiɛŋkɛ wuɔ̱thkiɛn, 40 cukɛ wee i̱, \"Ji̱n ram mi dee luaak Kuɔth däk kä cuŋi jɛ kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, kän rɔɔdu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "45 Gbeyíɖɔ Mawu tɔn lɛ́ɛ ko wlán ɖ'ayǐ ɖɔ: 'Mawu ɖésú wɛ ná kplɔ́n nǔ yě bǐ.' \t 45 Ca jɛ gɔ̱r rɛy ruaacni göökni Kuɔth i̱, 'Ba kɛn diaal ŋi̱eec ɛ Gua̱a̱r.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Anwuɔsu na ɔ́su-nwu ɔnini, \"Ati, buvele, si awɔ nédie-nwu átɔlɔku mɛni ni, na atina-mi kesii kani na éti-nwu étése, na lisie ntéti-nwu mmɔ.\" \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "11 Ní Yeesu kíí-u yii: \"Aa cáá mpɔn ŋubɔ ki kútì ŋun Unimbɔti tīiń-si yilpuee, míǹ pu ní un dū-mi ki ŋúbiǹ-see kpitii wīikíǹ sii yai.\" \t 1 Piɛɛ 2:1111N dhegluzë ‐nu, a‐ ‐dhɛ ka ‐gɔ, ꞊dhɛ ‐kë ꞊nɛ ‐nia ‐mü kaa, 'ö 'ka 'tasümɛ 'ka 'kpongtaa bhë, kö mɛbheedhe ꞊dhɔɔbhaapë yaya ‐nu 'ö ꞊ya kë 'wo 'ko ‐ya kwa nii ‐bha bhë, 'ka 'kan ‐an ‐bha!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ngɛ be nɛ be ɔ mi ɔ, mɛni ji munyuyihi nɛ a tu he munyu ngɛ magbɛ nɔ munyu ɔ ekomɛ a mi? \t ?Ndɛ ng'ɔ fata kɛ ɔ yo sran'm be cinnjin kpa'n yɛle benin? ?Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ a si ndɛ sɔ'n niɔn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñ ó÷åòîì 10% ðèñîâîé êðóïû (ñå÷êà) \t 【$ yī bǎi èr shí wǔ wàn sān qiān liù ( qián 10%) 】"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, è nɔ vívá kún gǔfɔ́ntɔ́ lɛ́ɛ bǐ tɔn; mɛdídá lɛ́ɛ nɔ́ ɖó vǐ donu ǎ. \t 4 Nɛy diaal tin la̱tkɛ dueer cikɛ duer kɛ to̱l ŋuɔ̱tni, kɛ ɣöö duer ɛ jɛn to̱l ŋuɔ̱tni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mɛtɔn ní nɔ kpɔ́ xá mɛ.\" \t A Kuäär ni Yecu te kɛɛl kɛ yɛn diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òðåáîâàíèÿ ó âñåõ ðàçíûå, êîìó íóæåí òèõèé è ìèëûé çâåðåê, à êîìó çëîé è àãðåññèâíûé çâåðü. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un byɔ tawun ɖɔ mɛ bǐ ni zán azɔ̌wanú ɔdinatɛ́ɛ jí tɔn enɛ. \t kɛ nhiam, min di̲t ni liakdɛ kä nɛy diaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "· Futa Jalɔn \t • ɛ alta • ɛ baja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È âîéíà â Ëèâèè - ýòî ëèøü îäíà ñîñòàâëÿþùàÿ âñåìèðíîé ãîíêè çà áóäóùèìè ýíåðãîïîñòàâêàìè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Eb 7:1, 2 - Mɛlukisedɛki e nyí axɔ́su bo lɛ́ nyí vɔsanúxwlémawutɔ́ é kpé Ablaxamu bo dó acɛ jǐ tɔn (it-2 249) \t Heb 7:1, 2 - Melkizedek, ni eji maŋtsɛ kɛ osɔfo fɛɛ lɛ, kɛ Abraham yakpe ni ejɔɔ lɛ (mwbr19.09 1 kk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpɔ́n lee tuto enɛ sixu d'alɔ we bɔ a na sɛkpɔ Mawu, bɔ hwi kpo xwédo towe kpo na lɛ́ vɛ́ d'eji gbɔn é. \t Ŋäcni ta̱a̱ in dee pal ji̱ gɔaal ji̱ luäk kɛ ɣöö bi thiëëk kɛ Kuoth kä derɛ maarun jakä bum, ji̱n yɛnɛ ji̱ gɔaalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ùî, êîëè ¿õ çàðàç ó ñåáå é çàñòàíó?\" \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Û ó ó]Š ÞL Lgz Zì Zƒ6,] â £Š1⁄4w E Z \"LÂp ¤ \t ì wì Z÷Ô' ÙZj6,]â £ ‰Æ kZ ä ~ yZgzŠÆ ®"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ mɛ gègě ka nɔ kanbyɔ? \t Cu naath jɛ thiec i bi ŋu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yán jiū rén yuán cóng ní ān dé tǎ rén de chǐ féng lǐ fā xiàn le gǔ wù hé zhǔ guò de shū cài , yóu cǐ dé chū jié lùn , ní ān dé tǎ rén zhǔ shí shū cài děng zhí wù 。 \t 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À îí ñìåøíîé Âû çíàåòå, â Ðîññèè ëþäè ðàçíîîáðàçíåå, ÷åì çà ãðàíèöåé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "35 Tɔ́ ɔ́ yí wǎn nú Vǐ ɔ́, bó sɔ́ nǔ lɛ́ɛ bǐ dó alɔ tɔn mɛ. \t 20 Kɛ ɣöö nhɔk Gua̱n in te nhial Gatdɛ, kä nyuthɛ jɛ tin diaal tin lätdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wɛ ná zin kɛntɔ́ mǐtɔn lɛ́ɛ dɛ́. \t Kä cɛ kɔ kuany ala nɛɛkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ni ér z xi huan xué xí shén me? \t Rot cuoc po cua H la aj thia ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â ýòîé ñèòóàöèè åñòü \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ nyanya lɛ bɛ́ ɖò ayikúngban jí sín hwenu e Sataan ɖó adingban nukɔn tɔn ɔ. \t Kä bi piny kɛnɛ ti diaal tin ca la̱t thi̱n, bikɛ pɛ̈t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ní ɖɔ lě e é d'agba gbɔn ɔ́ ɖo togun ɔ́ sín kplékplé mɛ, yě ní kpa susu n'i ɖo tomɛxó lɛ́ɛ sín kplé jí. \t Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðåâåäåí èç Âåëèêîé Ëîæè â Âåëèêèé Âîñòîê â 1936. \t Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äåí æçôÜù ðïëëÜ, ôï 50% áð' ôá êÝñäç èÝëù. \t Cɛ juɔ̱cni̱ kä 500 perthäntig bɛ tekɛ juc 50% nyin ŋa��a̱ri̱kiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN LƐ Nùɖuɖu Nina Mɛ Gègě Gbɔn Gbɛtɔ́ Kpɛɖé Jí \t 21 Kä cu buɔ̱m Kua̱r ni Kuoth tekɛ kɛ kɛɛl, kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä cua rɔ̱ riet Kuäär ni Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òàêè é áóëî íàøå, \t , Mat 5:10 Mɛi ni a. lɛ yɛ miishɛɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îòçûâû íà Ôèëüì Áàêè Ëàðñîí: Ðîæäåííûé áûòü çâåçäîé 12 \t Böôùc 3: tieän thoâ maët 12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðè ââåäåíèè â ø èõò ó ãîð þ ÷èõ æèäêîñòåé, ìàñåë - ïàðû ýòèõ æèäêîñòåé è ìàñåë \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ali Tɛ Nu Nukún Mǐtɔn lɛ ka Ðó Na Kpɔ́n Mawu Ðè? _ Nùkplɔnkplɔn Tɔn \t Kuoth guicɛ tëk i̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàçãîâîð ïî ðåæèññåðñêîìó è ñöåíàðíîìó çàìûñëó ðàçâèâàåòñÿ ïà ðàëëåëüíî è íè÷åì íå ñâÿçàí ñ ýòîé óëèòêîé. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "25 Ó o Yeesu bía nɔn wo yi: \"Ĩnɛ́n lé yìa wee vèení ɓa nì-hía á wee na le mukãnì binbirì. \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Dëëkɔ wä a bakɔ yio̱w ti kur rɛw wä kɔk ni jurayni ti bikɛn kɛ cam?\" 38 Kä cuɛ kɛ thiec, \"Ta̱yɛ kɛ jurayni da̱ŋ di?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ka Ðò Linlin Towe Huzu Wɛ? \t Ani hiɛnɔkamɔ yɛ kɛha gbohii lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu kpo ahwanvu tɔn lɛ kpo gosin kplɔ́ngbasá ɔ gudo é ɔ, ye yì Sinmɔ́ɔ, alǒ Piyɛ́ɛ sín xwégbe. \t 29 Kä niɛ min cɛ jiɛɛn dueel dolä ji̱ Juudh, cuɛ coth dueel Thay-mɔn kɛnɛ An-dɛ-röw kɛɛl kɛ Je-mɛth amäni Jɔ̱ɔ̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "MAtur Nuwun Mbakyu \t vuon thu dai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ÷òî çà èìÿ ó ñòà... \t Cua cua cuaaa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Na fe luma nɛ alɔ xɔni naxan mu dɔxɔma, koyinma xa a gɔnɔ. \t Kuoth cuɛ ley bapdiit ti di̲t cak,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lé Daniɛli 7:8, 24 vamɛ doɔ? \t Kɛ Daniel 7:8, 24 plɛ kɛ ba mi ha kɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ a ka wà gbɔn bo tuùn ɖɔ Mawu nɔ kpé nukún dó wǔ we tawun? \t Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xīn lǐ shè huì yī xué \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3Z óòO Z ˤ \t tɛ num. three."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êîìïüþòåðà, à êòî è ó \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée yě wá ɔ́, é ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Un mɔ ɖɔ tɔ́ mitɔn kún sɔ́ nɔ́ sɔ́ nukún ɖagbe dó kpɔ́n mì ná ó. \t jɔw mi di̲i̲t ɛlo̲ŋ, cuɛ gua̲n jiök, \"Aɤ guadi̲n,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě gbɛ atínsínsɛ́n e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ wá nú mǐ. \t rɛy däkä guäth ëë däkɛ wii tëë cieŋ Lɔt thi̲n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu E Mɛjitɔ́ Ce lɛ Ðokpo Ðò Azɔn Jɛ Wɛ É \t ɛ, guur a kɛ juey.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîäèëàñÿ é æèëà â åïîõó, ó ÿêî¿ êîëèñêè ñòîÿëà ñóìíà ïîñòàòü âåëèêîãî ïëåáåÿ Ðóññî. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ani Farao ye ehe be ni akpãtã eta lɛ hiɛ yɛ Ŋshɔ Tsuru lɛ mli lɛ? \t tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðǒkan dó ɖɛxixo wu. \t Jalam kɛɛ Korä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nǎ nǔɖuɖu lɛ̌ngbɔ́ ce lɛ́ɛ. \t Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Mi̱i̱thni detkä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kumɛ butɛmɛ kumɛ \t miau miauuu miauuu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí - ñëèøêîì ñàìûé ïðåäåëüíî ñ÷àñòëèâûé ÷åëîâåê íà çåìëå è âîçìîæíîñòè íà áóäóùåå ó íåãî çàìàí÷èâûå. \t Yɛ je lɛŋ fɛɛ lɛ, mɛi buɔ gbɛjianɔtoi fɛɛ ni nɔyelii kɛtsuɔ nii lɛ akɛ juu kɛ fɔ̃ ehe shi waa yɛ mli fe fɛɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 \"Nyɛ wɛ nyí vǐwuntín titewungbe ɔ́, bɔ Tɔ́ ce ka nyí vǐwunglejíkpɔ́ntɔ́ ɔ́. \t 1 \"Ɛ ɣän jiath in thuɔ̱k, kä Gua̱a̱r ɛ jɛn gua̱n pi̱thä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ada wɛ nyí nɔ yětɔn. \t En guäth ɛmɔ cieŋ ni ji Kɛynɛn muun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu wa nǔ xá yě mɔ̌ có yě fɔ́n bó kpo ɖo hwɛ hu wɛ; Mawu bló nǔjíwǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ có yě ɖi nǔ n'i ǎ. \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖelɛ́ɛ tlɛ ɖó jɛɖutɔ́ ǎ ' mɛ ɖelɛ́ɛ tlɛ ɖó mɛ è ná nɔ webɔ xá yě ɔ́ ǎ'... \t Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É na cɛ́ nú mi nú nukúnkpédómɛwu wanyiyinɔ mitɔn.\" \t thankxxxx maru aa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fù huó jié hé yú yuè jié zài bù jīng yì zhī jiān lái le yòu qù le 。 \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "40 Yě ɖíɖá Jezu sín cyɔ, bo lɛ́ akwɛ́núvɔ ɖé dó e, bo sá mǐla kpódó alowɛ́si kpó e è xokplé ɔ́ n'i, lě e Jwifu lɛ́ɛ nɔ bló gbɔn nú cyɔ cóbó nɔ ɖi é. \t 40 Cukɛ puɔ̱ny Yecu ka̱n, kä cukɛ jɛ rith kɛ bieyni kɛnɛ wal, kɛ ciaŋ kunyä ji̱ Juudh."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "28 M̀lib ni ɗonnzi ŋgwu mlǎʼ nyon kwe, à fyòn ɓe myi, à kɛ̀n ɓwum shɛ̌ lɛ: 29 \"Kìênnì, ɓyin cɛ fɛʼ mwum ndɔʼ nɛ shɛ̀ mûn ywum hwæn yɛ mùn cìâ. \t 17 Kɛ ɣöö ci Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ Pɛro jiök i̱, \"Cä ji̱ kap nhial kɛ luɔt mi nyoth buɔ̱mdä kä ji̱, kɛ ɣöö ba ciötdä lat rɛy ɣɔaa kɛɛliw.\" 18 Kɛ ɣöö inɔ, tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ram in ci nhɔk ni kɔ̱a̱c lɔaac, kä jakɛ lɔcdɛ kä bum kɛ ram in ci nhɔk ni buɔ̱m lɔaac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mo kpokpo lé \t Usoi niŋɛ-niŋɛ lo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ká ɖo mɔ̌ có, a jǒ mǐ dó, a dǒ winnyá mǐ, ahwangɔnu mǐtɔn lɛ́ɛ xwe ahwangbénu ɔ́, a sɔ́ nɔ́ kplá yě yi ǎ. \t ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye nɔ kplɔ́n nǔ mɛ lɛ ɖò tɛmpli mɛ hwɛhwɛ. \t Kä cukɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cɛ nyuuth nɛn rɛy luaak Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ß á ëèêîâàë è ïåñíè á ïåë! \t Nanwlɛ, n kunndɛman kɛ ń wú!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "MI TSƆƆMI MUNYUHI Mawu Biɛ ɔ - Bɔ Nɛ A Kɛ Tsu Ní Ha Kɛ Bɔ Nɛ E Sisi Tsɔɔ \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É hɛn kpo Mawu tɔn ɔ́ alɔ mɛ. \t Kä a jɛ te kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɖoḿ wɛ bɔɔwʊ́-daá. \t wä dä sȯmma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi lukisi mɛ hazu mɛ gbasa ha hio bebe wi mɔ ndɔng, ka mɛ wuso ha hio wan-mbarimɔ nɛ wan-ingmɔ. \t 6 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɣän bä ji̱ ka̱m rui̱c kä ti̱ti̱ diaal amäni gɔɔydiɛn, kɛ ɣöö ca jɛ ka̱m ɣä, kä bä jɛ ka̱m ram mɔ göörä mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dà yá dà yá nǐ zài nǎ \t la̲t kɛ pɛ̈th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "· L'Arthuzié \t ■aieqtnaui jo aaqrariij"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È íàîáîðîò, îäíîé èç ïðè÷èí âûñîêîé âîçáóäèìîñòè è íåñäåðæàííîñòè íåêîòîðûõ ëþäåé ìîæåò áûòü âûñîêèé óðîâåíü êàëüöèÿ ó íèõ â êðîâè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "17 ôîòî Æåíùèíà â ïëåíó ó ëåñáèÿíîê \t 17Fiɛ ɔɣɛ ana sɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Shì fǒu zhī wéi xún mì zhuó nǐ \t caa get mi wet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "12 É ɖò wɛn ɖɔ mǐ nɔ cɔ́ mǐɖée, bo kún nɔ dó nu xó e Klisanwun hatɔ́ ɖé ma jló ɖɔ mɛ bǐ ni tuùn ǎ é mɛ ó. \t 12 /Cakɔ jɛ go̱r ɛn ɣöö bakɔ rɔ̱ pa̱a̱r kɛ tha̱a̱ŋ nath tin latkɛ di̱tdiɛn kärɔ̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïðàâèë áåçîïàñíîñòè ïðîâåäåíèÿ çàíÿòèé ôèçè÷åñêîé êóëüòóðîé è ñïîðòîì; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mɛ ɖěɖee ɖò aluwɛ mɛ lɛ é ka sixu ɖó awǎjijɛ gbɔn? \t Ɛŋu mi Dee Ji̱ Gɔal Jakä Cieŋ kɛ Tɛ̈th Lɔaac?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ na a tɛ ɔn ne zɛ basiɛ?\" \t Ɛŋu mi gɔanykɛ ji̱ ɛ nɛy ti̱ti̱ mɔ?\" 63 Kä cu Yecu biɛt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Ðǒkan dó Mawuxó xixa ɖò agun mɛ, kpodo Mawuxóɖiɖɔ kpo wu, bo lɛ́ ɖókan dó nùkplɔnmɛ wu.\" - 1 TIM. \t 13 Amäni mi wa̱a̱ wä cop lapni ruaacni Kuɔth a kuɛɛni nhiam nath, kä latkɛ, kä ŋi̱i̱cni kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýêîíîìèêà Ðîññèè â 2013 ãîäó \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàï÷àñòè Êèà Ñîóë \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Mɔyízi se mɔ̌ ɔ́, é sɔ́ nǔ cyɔ́n nukún mɛ, ɖó é ɖo xɛsi ɖi wɛ ɖɔ émí táá mɔ Mawu. \t Musa bɛ dumuni ̀ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìîùíîñòü 9 ìëí. èçäåëèé â ãîä \t anaijuan 9 caa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye nɔ gbeji, é na bo tlɛ nyí ɖò hwenu e é vɛwǔ nú ye tawun é ɔ nɛ. \t Ca kɛ töl kä piny kɛ thil ŋäthädiɛn, kä ji̱n cuŋi a bum kɛ ŋa̱th kärɔa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi nùkplɔntɔ́ ɔ na bo tlɛ ko bló baptɛm ɔ, a sixu lɛ́n ganmɛ ɔ, mɛbakpɔ́n lɛ, kpo nùkplɔnkplɔn ɔ kpo kaka jɛ hwenu e mi kplɔ́n wema ɔ fó é. \t Ɛ /ken nɛytin ŋieeckɛ ŋi̱i̱c tok, ŋi̱i̱c ciɛŋni bɛ gua̱th kɛnɛ min bɛ ŋieec kɔn liny kueny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu tɔ́n sín Jayilɔsi xwé kɛɖɛ bɔ nukúntíntɔ́nnɔ wè xwedó è bo ɖò xó sú wɛ ɖɔ: \"Kú nǔblawu nú mǐ, Davidi ví.\" - Matie 9:27. \t Kä cu ku tuɔ̱l nikɛn kɛ rɔal i̱, \"Kuäär ni Kuoth, ni Gat Dee-bid, a lɔcdu kɔ̱c kɛ kɔ!\" 32 Kä cu Yecu cuɔ̱ŋ, cuɛ kɛ cɔl, wee i̱, \"Ɛŋu mi görɛ i̱ bä lät kä yɛ?\" 33 Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäär ni Kuoth, lɛp wäŋkɔ.\" 34 Kä cu Yecu luäkdiɛn go̱r, kä cuɛ wäŋkiɛn thiëëp, kä cukɛ guic ni kä kɛɛl, kä cua guɔ̱ɔ̱r jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【zài xué nián shì dāng de shí jiān jìn xíng , yǐ què bǎo pī zhǔn lù yóu hé wài bù jié zhǐ rì qī jì rù yè wù de shí jiān biǎo 】 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xɛsi ɖi i, bɔ é ɖɔ: \"Tɛn élɔ́ mɛ dó xɛsi ɖésú; é ná nyí nǔɖé zɛ xwé Mawu tɔn kpó sɛ́xwé hɔn kpó wú ǎ.\" \t 2 Cuɛ wee i̱, \"Tëëkɛ kuäär luɔ̱k mi te rɛy wec mi /ci dual kɛ Kuoth, kä thilɛ jɛ luth kɛ naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "il é bo le lion \t chuii cOne je sàii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âåñü ñîñòàâ ó÷àñòíèêîâ ïîõîäà ïðåìèðóåòñÿ êîëëåêòèâíîé ïóòåâêîé íà ñàôàðè â Àôðèêó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ndɛ 65: Famiɛn diwlɛ'n i nun kpacilɛ \t Ndɛ 27: Ezipti famiɛn tɛ kun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tóu rù shí jiān yǔ dà xué de jiù yè zhǐ dǎo bàn gōng shì 、 zhāo pìn rén yuán jí liè tóu gōng sī bǎo chí lián xì 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ wɛ è nɔ ylɔ ɖɔ gǔ. \t Ɛ nɛmɛ cɔal jɛ 'mi ci ca̱ru gɛr' (cooling-off period)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Pas très 100% Jésus ça... \t kä mä nfeni un di mbeni nuxi heti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lee azɔ̌ yetɔn gbló ada gbɔn é mɛ? \t leli kɛ idi? läti kɛ idi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âû, íàâåðíîå, óæå óñïåëè çàìåòèòü êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë, êîòîðûé èçäàåò âàø ñèñòåìíûé áëîê ïðè êàæäîì âêëþ÷åíèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ninɔmɛ yetɔn wɛ mǐ na kpɔ́n à? \t Yɑ́ɑ di dɔ́ nní nkɔroo kɛ di dɔ́ kɛ yɔɔ̀?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu Nazalɛ́ti tɔn Jozɛ́fu ví ɔ́ wɛ.\" 46 Natanayɛ́li ka kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Nǔ ɖagbe ɖě ká sixú tɔ́n sín Nazalɛ́ti a?\" \t Ɛ jɛn Yecu raan Na-dha-rɛth in la gat Jo-thɛp.\" 46 Cu Na-than-el ɛ jiök i̱, \"Tëëkɛ mi gɔaa mi dee ben raar kä Na-dha-rɛth?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "óôïëßäé ãéá ôïí ìðáëêüíé êáé ôïí êÞðï óáò! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Îäíà áàðàíüÿ ãîëîâà â øåñòü ñó (êîïååê) öåíîþ èäåò ó ëàêîìîê íà ñåìü èëè âîñåìü ÷åëîâåê. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mbàlà, bakòngɔ œ́́dœ kɔ̀nɔ , 1995 \t Chuŋ ghene ǝmtɛm mɛ , 1995"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɔ̀ ngɔ na díndó a kà? \t Garankemuso ̀ bɛ mùn kɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiàn zhù xì huò jiàn zhù xué kē xué shì xué wèi , lǐ jiě jiàn zhù jié gòu; \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áåëûå ÷àëìû ìóëë ñêëîíèëèñü ó äâåðöû; çà íèìè ñêëîíèëñÿ çåëåíûé ìàëàõàé è áîëüøîé ëèñèé ìàëàõàé ñóäüè è âñåõ ãîñòåé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "6Gbɛtɔ́ afɔwe kanwe ko (500) wɛ yě hu ɖo ahohó Súzi tɔn ɔ́ mɛ. \t Ɛ cu ji̱gɔali̱ ti̱i̱ nuth tanydɔɔrä (million) ɣo̱nh muɔ̱ni̱ tin pay yiɛth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "拼音Shān Wū Jiù Yè \t Kä ɛn guäth ëë dapɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔwée ɔ́, mɛɖé wɛ é nyí bó nɔ́ wa nǔ jlɔ́jlɔ́, ɖo mɛ e kpó é kpó ɖo gbɛ hwenɛ́nu lɛ́ɛ tɛ́ntin. \t kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äæîýë Êîýí è Èòàí Êîýí ïðèñîåäèíèëèñü ê ïîêà åùå áåçûìÿííîìó ñîâìåñòíîìó ïðîåêòó, ïîñòàíîâùèêîì êîòîðîãî ÷èñëèòñÿ Ñòèâåí Ñïèëáåðã, à è... \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Moizi í bɑ inɛ ŋɑ ide ku fɔ si ɑndunyɑu ihɛ̃ í ni ɑ ce lɑɑkɑi, nɔ inɛ ŋɑ iyi ɑ̀ kɔ ku ɡbɔ ideɛu ɑ kù fitɑ si ijuukpɑ̃. \t Ɛ jɛn duer, lät lia̱a̱ rɛydä mɔ, rɛy kä mi gɔaa, kɛ ɣöö ba duer nyoth i̱ ɛ duer, kä rɛy ŋutdä ca duer jek i̱ ci jiääkdɛ di̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "21 Yě yi mɔ Filípu e gosín Bɛtisayida ɖo Galilée yíkúngban jí ɔ́, bo ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mɛɖaxó, mǐ jló ná mɔ Jezu.\" 22 Filípu ka yi ɖó xó énɛ́ te nú Andlé, bɔ yě mɛ we lɛ́ɛ zɔn kpɔ́, bo yi ɖɔ nú Jezu. \t 21 Cukɛ ben kä Pi-lip raan Beth-the-da kä Gɛ̈-lɛ-li, kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, kɔn görkɔ ɣöö bakɔ Yecu nɛn.\" 22 Kä cu Pi-lip ɛ wä la̱r An-dɛ-röw, kä cu An-dɛ-röw kɛnɛ Pi-lip jɛ wä la̱r Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îäíó ôðàçó ðàçìÿêøèé è ïîäîáðåâøèé Òèìóð â èòîãîâûé ìàòåðèàë âñå-òàêè âñòàâèë: \" È íåãðîìêàÿ ïðåëåñòü áåëîðóññêîé çåìëè.\" \t ?Sɛ sran kun kunndɛ kɛ ɔ́ sí Ɲanmiɛn i klun sa'n, ngue yɛ ɔ fata kɛ ɔ yo i cɛn kwlaa ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðîøó èçãîòîâèòü Ãåðá, íà êîòîðîì èçîáðàæåí Ðûöàðü - Âîèí Ñâåòà è Äîáðà, çàêîâàííûé â Ëàòû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òîò ÷åëîâåê, êîòîðîìó âûïàäåò ýòà ýñòàôåòà, äîëæåí áûë ñòàòü ñîãíóâøèñü è ìû çàñîâûâàëè åìó âåòêó â çàäíèé ïðîõîä... \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ nya wu dɔ diɛ \t Waasokɛn ɛgɛnaↄ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Acɛ enɛ ɔ wɛ zɔn bɔ tɔn lɛ lɛ ɖo togunmɛ alo kwɛnkwɛnmɛ gbɔn alɔkpa lɛ bi mɛ ɖi: nunyɛyiyi, walɔ kpo yɛhwɛ sin alinu kpo => Ce droit implique la liberté de changer de religion ou de conviction ainsi que la liberté de manifester sa religion ou sa conviction seule ou en commun, tant en public qu'en privé, par l'enseignement, les pratiques, le culte et l'accomplissement des rites. \t Jɛn dup mi cät kɛ dup ɛmɔ lok ŋotdɛ, dun ni ɣöö kuo la ŋut ɛn nyuth ni ɣöö de naath den kamni kiɛn kä rɔ, amani nɛy tin den naath kä kɛ, cu ram mi dɔŋ lat jɔr kɛ ɣöö ba ji nhök, kɛ kui denä, mi ci kuɔk tin dɛn kɛ thuuk, pal lɛ cu den, kiɛ bany niɛ piny, cu den."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "quán kuān guān jié fān xiū shù zhōng dà zhuàn zǐ fěn suì xìng gǔ zhé huò jié gǔ bù yù hé de zhì liáo \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖò mɔ̌ có, Mawu mɔ ɖɔ ye sɛ̀n emi kpo ayi yetɔn bǐ kpo. \t Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bo lɔ na Ablaxamu kpodo jijimɛvi etɔnye gbɔɔn do yi mavɔ mɛ.\" \t ëë ci Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk kɔn wä cieŋ thi̲n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yī liù yī sì nián , sū gé lán shù xué jiā nà pí ěr fā xiàn le duì shù , shǐ de shù zì de chéng gēn chú kě yǐ jiā jiǎn tì dài 。 \t zài yòu cè qì qián yè yǔ hòu shì qiū zài cì jī zhī xià yě kě yǐ kàn dào huó huà , huì yán zhǎn dào xiǎo nǎo shàng yǐn bù 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Davídi ji vǐ ɖo Eblɔ́n. \t , Ed 1:3 debie biala mɔɔ ɔyɛ la b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Ðó Mawu yí wǎn nú gbɛtɔ́ sɔmɔ̌, bo sɔ́ Vǐɖokponɔ tɔn jó, bonu mɛ e na ɖi nǔ n'i lɛ ɖebǔ ma dɔn ó; loɔ, ye bǐ ni mɔ gbɛ̀ mavɔmavɔ.\" - Jaan 3:16 \t *** Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cɛ Gatdɛ min kɛl kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w, bɛ te̱kɛ tek mi thil pe̱k*** (John 3:16)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka wà gbɔn bo tuùn ɖɔ wɛnsagun lɛ sixu d'alɔ gbɛtɔ́ lɛ? \t Ja̱a̱l bua̱a̱ni Luäkɛ Kɔn I̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yī xué jiāo yù \t .. çka po thu eejj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñòàòüÿ âïåðâûå áûëà íàïå÷àòàíà â 1987 ã. \t La̱tkɛjɛ kä Chayna kɛ ruɔ̱n 2017 kä cuaa ben lar kɛ ruɔ̱n 2018."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ne mam ka tưk cha ô rưn nưn \t Ndɛ nga man e afɔtuɛ kpa kun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖěbǔ tíin bó nɔ́ wa ɖagbe ǎ, mɛ ɖokpó géé lě tíin ǎ. \t Thiɛl bua̱n mi̱ dee ku lar i̱i̱ ɛ jɛn kä rɔaa kiɛɛ min dɔ̱ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka sixu jɔ fún dó susu kplékplé nɔví lɛ tɔn mǐtɔn tɔn mɛ gbɔn? \t Wɔteŋ namɔ po sumɔŋ ni ehi shi kɛ miishɛɛ afii babaoo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "?Ngue like yɛlɛ nga ɔ blabla waka'n wun desɛn'n su lɛ'n? ?Yɛ ngue ti yɛ Zoova seli Moizi kɛ ɔ fa sie i lɛ ɔ? \t ?Ngue yɛ amun kunndɛ kɛ amún yó naan amun a lafi Ɲanmiɛn su kɛ Abramu sa ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jīn tiān , duì yú lì shǐ 、 jiàn zhù yǔ liú jīn shē chǐ pǐn ài hào zhě ér yán , yóu lǎn zhè zuò hóng wěi gōng diàn jí qí huā yuán shì jué de bù néng cuò guò de 。 \t Nɛy tin jak naath kä den lɛ kɛn naath ɛ thiec i bi den in te kamdun piek ɛ ŋuod keni ni we rɛy duel, mi cɛ ji pen jur duel ɛ ci jiɛn bi yiow kuakni diaal tin ci yaar duel yuor piny bi cu jiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò ali tɛ nu? \t I fà ka kɛnɛ wà ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ awǐnnya énɛ́ lɛ́ɛ nyí xlɛ̌ akɔta Izlayɛ́li tɔn wěwe lɛ́ɛ tɔn. \t 12 Tëëkɛ päny mi di̱i̱t mi bäär mi tekɛ thuk da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä te ja̱a̱k nhial da̱ŋ wäl rɛw thuknikɛ, kä ca ciööt gan I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱a̱r puɔ̱ɔ̱ny thiekni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nùɖíɖó gbigbɔ tɔn nyanya ɖé wɛ. \t Nɛmɛ ɛ gwaah mi jiääk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñòðóêöèé â óïðóãîé ñòàäèè. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ xó bo lɛ́ zán gbɛ̀ sɔgbe xá nugbǒ ɔ bǐ mlɛ́mlɛ́. \t Kä cuɛ jɛ la̱r ruac in thuɔ̱k kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɔ ɛ ɔ y 8 applejack human deviantart 2 \t ɔ ɛ 8 applejack human deviantart 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Rom - Oromɛ Shɛɛn (К Римлянам) \t Biet thu vuon Archives - Màn Roman _ Màn Roman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îòäåë ñåòåâîé èíòåãðàöèè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A sixu tɛkan, alǒ wlan nǔ sɛ́dó gbɔn ɛntɛnɛti jí. \t dee ji thiec yɔ̱tni kɛ nämbär kiɛ jäkni nɛy kä imiël kɛ läriku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ahwanfuntɔ́ gěgé wɛ nɔ́ zɔ́n bɔ axɔ́sú nɔ́ gán ɖo ahwangbénu ǎ; hlɔ̌nhlɔ́n ɖaxó wɛ nɔ́ hwlɛ́n súnnu glegbenu gán ǎ. \t 15 Guɛcɛ jɛ ɛn ɣöö a thil ram mi /ci puɔ̱th Kuɔth bi jek, kɛnɛ ɣöö bɛ thil kɛ̈c lɔaac mi bi tuɔɔk a bi riɛk nööŋ, mi bi n��y ti ŋuan jakä jiäk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É Lɛ́vɔ Nya Nǔsatɔ́ lɛ Sín Tɛmpli ɔ Mɛ \t Ɣɔ̱ɔ̱n, kɛ bööth luaak Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "áîëüøîé ïðûù â óõå \t Wojumalon kɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ahab wo e zugba lɛ ɔ fo wawɛɛ. \t Ni okɛ eko akpa osane lɛ hiɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàëèøàoìîñÿ é ìè ç Âàìè. \t kɛ ɣöö ciɛk ŋuäkdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zuò zài wǒ shēn hòu de nǚ tóng xué , \t mäni diit nhial rɛw kä guäth bärɔw, tuut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔví ce lɛ́ɛ kpó xɔ́ntɔn ce lɛ́ɛ kpó wú wɛ un ɖɔ fífá ní tíin nú we. \t ciɛɛmä ni gaatkä kɛnɛ nyieekä, kä la̲rä kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Image Jésus CCN.jpg \t cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ kě yǐ zhè yàng shuō: \" wǒ hěn bào qiàn nǐ kàn qǐ lái méi yǒu hǎo zhuǎn 。 \" huò zhě \" guān yú nǐ fā shēng de yí qiè , wǒ gǎn dào hěn nán guò 。 \" \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ná kú jɛ mɛ ɖěvo tomɛ fí e mi ɖe lɛ́ɛ; kɛntɔ́ mitɔn lɛ́ɛ sín tomɛ wɛ è nǎ ɖi mi dó. \t näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîçâðàòèâøèñü â áàçîâûé ëàãåðü, ìû âûñòóïèëè ê Ñåâåðíîìó ñåäëó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ céng zài kān bù ā bèi rén bō qiē lìng rén jīng tàn de zhǐ dǎo xià xué xí le jiāng jìn wǔ nián 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fɔnlínnɔ, kpɔ́n ayǐsínzɛn! \t cian awk jie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ùè èç êâàøåíîé êàïóñòû ñ ÿéöîì \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka nɔ jɛ dó mǐ wu ɖò kú mǐtɔn gudo? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Photo source: kpo \t cctuahha ccthuhaa ccthuhaa ccthuaha ccthuaah ccthuaah ccthuaha ccthhuaa ccthhuaa ccthhaua ccthhaau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhù cè hé yī xué jì shù yuán \t .. çka po thu eejj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "13 Wɑhɑlɑ í bɑ inɛ ɡɔ nŋɛi? \t 13. ?Ngue yɛ ɔ fata kɛ e yo naan y'a faman ajalɛ tɛ-ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ ɖevo tɛ lɛ ka ɖò nǔɖɔɖ'ayǐ enɛ mɛ? \t Ɛ ŋu ahoŋi min ci lahtɔ kulɛ wä lat ni min caa laht ɛ nei kɔkiɛn ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äåí åéíáé ìáëëïí ðñùéíïé ôõðïé ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É tinmɛ ɖɔ: \"Ma ɖɔ nugbǒ nú mi: é wá jɛ hwɛɖɔzángbe ɔ, é na bɔkun nú Sodɔmunu lɛ kpodo Gomɔ́ɔnu lɛ kpo hú tò enɛ mɛ nu lɛ.\" - Matie 10:15. \t 15 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ kɛ cäŋ luɔ̱k in di̱i̱t bi gɔaa ni rɛk Thɔ-dɔm kɛnɛ Go-mo-ra, kä jɛn rɛk ɛmɔ.\" 16 \"Kä ɣän ja̱kä yɛ kä raar ce̱tkɛ det ti rɔɔm rɛy jio̱o̱kni nyapëc, kä inɔ, a wuɔ̱thkun te cuŋä ce̱tkɛ thɔ̱ɔ̱l, kä kɔ̱a̱cɛ ce̱tkɛ guɔ̱kni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "52 É ka nyí ɖɔ togun énɛ́ ɔ́ kɛ́ɖɛ́ tamɛ wɛ é ná kú dó ǎ; é ná lɛ́ kplé Mawu ví e gbadó lɛ́ɛ bǐ ɖó bǔ. \t 52 Kä /ciɛ kui̱ döör kärɔa, ɛ ɣöö bɛ gaat Kuɔth tin ca riaw mat guäth kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðîæèâ ó íåãî íåäåëþ, Òåðåçà âîçâðàùàåòñÿ â ñâîé çàõîëóñòíûé ãîðîäîê. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôèíñêèé Êàâåðèîí â Ðîññèè \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ wɛn tɔn ka wà ɖagbe nú ye gbɔn? \t Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò zǎn e jɛ nukɔn nú kú Jezu tɔn é mɛ ɔ, é ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ: \"Mi ɖi nǔ nú Mawu, bo ɖi nǔ nú nyɛ lɔmɔ̌.\" \t Ŋa̱thɛ Kuoth, kä ŋa̱thɛ ɣä bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi sɛ́n ɛ ɖó we!\" \t Thïlɛ jɛ wanɛmɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fěn é qí liǎn qiān jīn xiào 。 \t Kä Gai nhɔkɛ kɔaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɛbɔ ɛrɛla azɛlɛ ye azo \t Kä cukɛ tɛth piny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"È na gbló ada na ɔ, é nyí atín ɖé. \t Gaaŋni titi pɛnkɛ wi jiath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đó Mawu yí wǎn nú gbɛtɔ́ sɔ mɔ̌, bó sɔ́ Vǐɖokpónɔ tɔn jó, bónú mɛ e ná ɖi nǔ n'i lɛ́ɛ ɖěbǔ ma dɔn ó; lo ɔ́, yě bǐ ní mɔ gbɛ mavɔ mavɔ. \t Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Gatdɛ kɛl ni kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth, /cɛ bi li̱w, bɛ tekɛ tëk mi thil pek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛ na mɔ hwlɛngán yí. \t E jɛn Anä ɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èç ñóìðàêà âåòâåé ñèÿíüå øëî \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhōu mò nán nǚ sī hùn yě hǎo , qí zì xíng chē yùn dòng yě hǎo , yuán yì huó dòng yě hǎo , hěn róng yì zuò dào 。 \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æèë è êîðìèëñÿ ó íåãî, äàâàÿ âçàìåí óðîêè, íî âìåñòî èñêóññòâà ÷åðíîé ìàãèè, \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Piyɛ́ɛ yí gbe n'i ɖɔ: \"Ɛɛn Aklúnɔ; a tunwun ɖɔ un yí wǎn nú we.\" \t Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwetɛnu mǐ ka sixu wà mɔ̌? \t Ɛ sadi bi lät kɛ jɛ mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "syieg syie4 syie6 syie7 syieu syir3 syirj syir2 syir0 syirt syirr syiri syirk syiro syirb syirz syir1 syirv syirg syir4 syir6 syir7 syiru syiy3 syiyj syiy2 syiy0 syiyt syiyr syiyi syiyk syiyo syiyb syiyz syiy1 syiyv syiyg syiy4 syiy6 syiy7 syiyu \t sijrac sijram sijra2 sijra4 sijrao sijra6 sijrae sijrau sijrak sijrag sijra8 sijraw sijrai sijray sijras sijraq sijra0 sijrba sijrbc sijrbm sijrb2 sijrb4 sijrbo sijrb6 sijrbe sijrbu sijrbk sijrbg sijrb8 sijrbw sijrbi sijrby sijrbs sijrbq sijrb0 sijrda sijrdc sijrdm sijrd2 sijrd4 sijrdo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu de Noa ke e kpɛ lɛ ɔ bɔnɛ nyu be nyɛe maa sɛ mi. \t Nɛɛnu maanɛɛ yɛ túwɔ́ a nɛlɛɛ a ɲəi bɛlɛn nua ə lɛɛ yɛ di hon a nɛlɛɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Toxo e lɛ́ lɛ̌ dó yě lɛ́ɛ jɛ xɛsi ɖi nú Mawu jí; énɛ́ ɔ́, mɛɖé sɔ́ jɛ Jakɔ́bu ví lɛ́ɛ gbé mɛ ǎ. \t 2 Cuɛ wee i̱, \"Tëëkɛ kuäär luɔ̱k mi te rɛy wec mi /ci dual kɛ Kuoth, kä thilɛ jɛ luth kɛ naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ Davidi ka ɖu ɖò Goliati jí gbɔn? \t David kɛ Goliat Sane Lɛ - Ani Eba mli Lɛɛlɛŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò ninɔmɛ ɖé lɛ mɛ ɔ, a sixu lɛ́ byɔ alɔdó mɛ̌si ɖé alǒ wemaxɔmɛví e jɛxa é ɖé tɔn. \t Ɣɛkperimɛni̱ ti̱ ŋuan bä görkɛ permi̱ciɔn kä bun näciɔnal reguletöri̱ kiɛ leji̱thlɛciɔn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1Yesu aghati baghɔkɔ́ bhi bɛ, \"Bǎkɛ́ rɔ batɨ ánsɔ́ŋɔ́rí be amɛm. \t Cu Kuoth kɛ poth, cuɛ kɛ jiök, cuɛ wee, \"Yɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔnyanyawatɔ́ wɔ̌buwɔ́bú ɖé lɛ́ɛ xá dó mì; avǔn cukú nɛ́ lɛ́ɛ ná agbɔ̌n mì ɖěbǔ ǎ; yě blá afɔ ce lɛ́ɛ, bó blá alɔ ce lɛ́ɛ. \t 30 Ram mi /ci te kɛɛl kɛ ɣä lo̱kɛ ɣä, kä ram mi /ci ɣä luäk kɛ ma̱t nath jɛn riawɛ ni naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé âûïóñê âûøåë íà ýêðàí â 1962 ãîäó. \t Benɛ i ngɛ tsu womi he ko ngɛ jeha 1962 ɔ mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "NAHUMMU 1:1414Díndi Ninifu kɔbɛ, ntɛnɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie ntɑ̃ɑ̃tɛ́ tì di kpɛ́í: Di kó kufuku miɛkɛ òmɔù í yó nkpɑɑ́ wèè bo sɔɔtɛ́ di kó diyètìrì. \t 2 SAMMUYƐƐRI 19:1414Kòo yíɛ́ kɛ dɔ̀: Kɛ̀ di dèè di kɔtɛ kɛ́nɑ́kɛ́ Amɑsɑ kɛ dɔ̀ n yɛ̃ nhò tu n tebitɛ ntɛ, kɛ̀ ti wɛ̃ nti yɔ̃ miɛ, kòò í cɔutɛ́ Soɑbu fɔ̃̀tìrì kɛ bɑkɛ́ bɛhɑ̃ɑ̃pɔ̀mbɛ̀, Kuyie nní mpotɛ́."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A nǎ kú dó fífá mɛ, bɔ è nǎ ɖi we. \t Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ é kpódó xwédo tɔn bǐ kpó ɖi nǔ nú Jezu. \t Kä cu lɔcdɛ tɛɛth kɛnɛ ji̱ ciëŋdɛ diaal, kɛ ɣöö cɛ Kuoth ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu dɔn zǐnflú wá, bɔ to ɔ́ byɔ́ ablu gɔngɔn mɛ; mɛɖé ká gbɛ́ xó tɔn ǎ. \t 25 Kä cuɛ nhɔk ni ɣöö bɛ ciaŋ jiäk nyuak kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth, kä ɣöö derɛ te rɛy nyini tɛthä lɔaac dueeri ti bi thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîñêîëü êó óæå ïðè áëè æà ëàñü çèìà, îí âûáðàë ôîêåé ñêóþ ãàâàíü äëÿ ñòî ÿí êè ôëîòà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hòu huǐ yě wú lù kě tuì \t cuaa Biuoua wuu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2 Xwe e Jwifu lɛ́ɛ ja ɖuɖu gbé ɔ́, yě nɔ dó azava bó nɔ́ nɔ sá ɔ́ ko sɛ yá. \t 2 Kä ci cäŋ ti̱mä ji̱ Juudh min la cäŋ ti̱mä bi̱lɛ kä thia̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ jiā zhù 20céng \t shawnthuy 20 aa aa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni nɔ́ ko nɛ ngɛ nyakpɛ Mawu de Noa ke e pee, nɛ mɛni heje? \t kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Usage: ɔ gyimalilɛ \t Definite article: niyenii lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zǎn kú, bɔ ayǐ hɔ́n; azǎn nukɔntɔn ɔ́ nɛ́. _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now \t Cuɛ cu tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, cuɛ cua̱ cäŋ in jio̱l. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛnsagun enɛ wɛ wá nyí Sataan Awovi. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wa jɔɔ wa he nɔ ha Mawu; Wa kplɛɛ nɔ jã. \t cäpɛ Kuoth ɛn ɤöö bɛ tey inɔ, kä bi Kuoth ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ wú wɛ súnnu ná jó tɔ́ tɔn kpó nɔ tɔn kpó dó, bó ná jɛ kpɔ́ xá asi tɔn, bɔ yě mɛ we lɛ́ɛ ná húzú ɖokpó géé. \t 24Kɛ kui̱c ɛmɔ, bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua̱ puɔ̱ny kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mawu. . . nɔ na gbɛ̀, bo nɔ na funfún kpodo nǔ bǐ kpo gbɛtɔ́ lɛ.\" \t Kä jɛn puɔ̱nydɛ ɛ jɛn käm nɛy diaal tëk ɔ, kɛnɛ yiëë kɛ ŋɔaani diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ná nɔ sú xó ylɔ́ Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Izlayɛ́li tɔn ɔ́; yě ná nɔ xomlá ɛ, bó ná nɔ kpa susu n'i. \t i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êáé êõñßùò ìçí ôá ôáëáéðùñåßôå Üóêïðá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "cè yǐn xīn jiān 。 \t an jɛn wan ɥɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwɛhwɛ ɔ, nǔ elɔ lɛ e bɔ d'ewu lɛ é ɖokpo wu wɛ vogbingbɔn enɛ lɛ nɔ tíìn. \t Nei ti nyin ŋuan kapɛ kɛ kɛɛ kïl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Báɓòɔ̀ jǔ dyi-diè-ɖɛ̀ nìà kɛ gɔ̃̌ ɖé JƐ́NƐ́SÌ 3:17-19 kè WÓÐÓMÀ 5:12 mú. \t Baiblo ɔ ha sane bimi nɛ ɔ heto ngɛ 1 MOSE 3:17-19 kɛ ROMABI 5:12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̆ nyìkɔ́ tówé nyí ? => Quel est ton prénom ? \t Kɛ atsɛɛ mo kɛɛ - What is your name?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êòî: Åëüöèí èëè Çþãàíîâ? \t Penda: i ka kɛnɛ wa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "27 Lɛ̌ngbɔ́ ce lɛ́ɛ nɔ ɖótó gbe ce, un tunwun yě bɔ y�� nɔ xwedó mì. \t ɤä aa bä detku lɛ ni la̲a̲k, kä bä kɛ yien."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãîëîâó â ëàäîíè óðîíè, \t Umu: Tɔɔrɔ si t'o la, i cɛ ka kɛnɛ wa ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åëðßæù íá ôï ëåò ìüíï óå áõôü ôï Ôïðéê! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôåñòèâàëü ïðîâîäèëñÿ â ðàìêàõ Ãîäà Ðîññèè â Èíäèè è áûë ïðèóðî÷åí ê îñíîâíîìó èíäèéñêîìó ïðàçäíèêó \"Äàññåðà\" - ïðàçäíèêó áîãîâ. \t Yɛ je lɛŋ fɛɛ lɛ, mɛi buɔ gbɛjianɔtoi fɛɛ ni nɔyelii kɛtsuɔ nii lɛ akɛ juu kɛ fɔ̃ ehe shi waa yɛ mli fe fɛɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "7 Jezu lɛ́ kanbyɔ́ yě azɔn wegɔ́ ɔ́ ɖɔ: \"Mɛ̌ ba wɛ mi ka ɖe?\" \t 21 Kä cu Yecu jɛ thiec, \"Ɛŋu mi go̱o̱ri?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "la thèse à Thésée \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Nǔbǐwúkpétɔ́, zě mǐ ɖó tɛn e mɛ mǐ ɖe ɖ'ayǐ é mɛ, zě nukún ɖagbe dó kpɔ́n mǐ; énɛ́ ɔ́, mǐ nǎ gán. \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É yí gbè bo nɔte bɔ ye ɖu nǔ. \t Kɛ kɔɔrɛ bɛ raan cam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ʁɛ mama hɔn, \t Wie kɛ nɔmimaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ mǐ ka ɖó na bló bo na \"mɛ́ sín hun gbɛtɔ́ lɛ bǐ tɔn mɛ\"? \t Ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö banɛ 'thil ŋu kɛ riɛm nɛɛni diaal'?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Sawúlu ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Zifunu lɛ́ɛ lɛ́ kɔ yi xwé. \t 10 Kä cu jaak loc ciëëŋnikiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî âîîáùå, êîíå÷íî, ÿ âñåãäà ñëåæó çà âñåìè êîìàíäàìè âûñøåé ëèãè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âòîðîé óðîâåíü áàíêîâñêîé ñèñòåìû ñîñòàâëÿåò áàíêîâñêèé ñåêòîð, êîòîðûé íà ñåãîäíÿ ïðåäñòàâëåí øèðîêîé ñåòüþ êîììåð÷åñêèõ áàíêîâ è ðàçëè÷íûìè êðåäèòíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êðîâü â Áèáëèè ñ÷èòàëàñü ñèìâîëîì æèçíè, íàä êîòîðîé âëàñòåí îäèí Òâîðåö. \t katugu mi yɛn na jɛngɛ lɛgɛrɛ jɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu lɛ́vɔ kanbyɔ ɛ ɖɔ: \"Sinmɔ́ɔ Jaan ví, a yí wǎn nú mì ganji à?\" \t Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Yien detkä.\" 17 Kä cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, \"Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Eflɔ́ni ka yí gbe nú Ablaxámu bó ɖɔ: \t kɛɛliw kɛ kui̲cdiɛn.\" 27 Cu Abɛraam ɛ loc,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɔmɛi fɔji lɛ gboi, shi ahere Noa kɛ eweku lɛ yiwala. \t aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Asì Ablaxamu tɔn wɛ, bo nyí nɔ Izaki tɔn. \t kɛ kui̲c Thɛyrä ciek Abɛraam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ axɔ́sú ɔ́ ɖɔ: \"Étɛ́wú é ká ná xwedó mi yi?\" \t 17 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu lat yɛn ɛmɔ, min wiaa kɛ mi ja̱lɛ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mawu gɔ́n wɛ un gosin bo wá. \t Ŋä̲cɛ rɔ i̲ bëë kä̲ Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiāo gù sù yuán huó huà yīn zǐ \t suvjɛ̃ twa ! sε tɔ̃n- ɑ̃fɑ̃ kə ty məʁtʁi la !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Anya Arthun \t Cii thuh mi Arti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye nɑ bikiɑmɔ wee. \t Kä duundɛ ɣöö cukɛ näkdɛ go̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Nɛ̌ Nǔ Nɔ Cí nú We? \t wɔkpɛ yiŋ ni ja yɛ saji ahe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fífá ka Na Wá Tíìn Ðò Ayikúngban Jí Gbè Ðokpo À? \t Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xó ɖé kpowun wɛ à? \t kɛ mɛ̀nkɛ wenni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖu káká bó gɔ́ xo bɔ é kpo. \t Cɛ jɛ cam kä̲ rɔaadɛ. -- He ate it alone."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Un yí ɖɛ towe, un se vo e a sa sɛ́ dó mì ɔ́. \t Kä cuɛ wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hweɖelɛnu ɔ, è sixu jla nùɖé ɖó ɖò wema e a ko yí é ɖé mɛ. \t Derɛ tuɔk i deri tin ca gɔ̱a̱r rɛy warɛgakä gɛr kä dɔ̱ŋ derɛ nhɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êóïèòü Èêñïëýé Atom â ñïá \t Okɛ mɛi atɔmɔi ake amɛ kwraa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- Ðñoóôáôåýåé ôo ìéêñoðåñéâÜëëoí ôoõò \t Thuc ɛ gat i diän?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "÷þñï êáé èá ôá âñßóêåôå ðéï åýêïëá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Linlin tɛ wu è ka bló tuto wemaxɔmɛ enɛ lɛ tɔn? \t Tha̱ŋ duɔpni ŋi̱i̱cä ti̱ti̱ kɛ ŋuuni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Jozɛ́fu sɔ́ nǔ bó yi gbɔn Ejípu to ɔ́ mɛ. \t 1 Täämɛ cuaa Jothɛp ku naŋ kä Ijipt, cuaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jah na kɔn nyɔna dó jǐ we, \t Cä dɔɔr kɛ gwehc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðèòóàë èíèöèàöèè ó ìóæ÷èí \t Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lì sī tè yù fáng yī xué yán jiū suǒ \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇÎÊí æÇááå ãÇ ÇÏÑí ÔŞæáÌ ÈÓ ÇáŞÇÚÊíä Çáí ãÇ ÇÍÈ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÁËËÁ,ðïý èá ðÜìå;Óå ðïéÜ ÷þñá,Þðåéñï;Õðüøéí ðùò ìüëéò èá Ý÷ù ãõñßóåé áðü åîùôåñéêü \t Ajalɛ nga sran kun fa'n, yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ ti i Siefuɛ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ wútu wɛ un ɖɔ nú mi ɖɔ: nǔ e un ɖɔ n'i ɔ́ wɛ é ná ɖɔ nú mi.\" \t Kɛ kui̱c ɛmɔ cä lar ɛn ɣöö bɛ ruacdä ka̱n, kä bɛ jɛ la̱r yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yóu sān jiě shì jiǎ zhēn zhī qī yóu shì de mèi mèi , tā chén yú luò yàn , xìng gé gāng liè 。 \t Qʼopojiʼ kʼojolaʼ, tkʼojeʼ chwäch iwan chë ri najin niʼän kʼo ruqʼij, chqä chë ri qachʼalal nkajoʼ yixkitoʼ chqä janina yixkiloqʼoqʼej."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ e é ka wà nugbǒ é nɛ. \t Cuɛ jɛ la̱t inɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E ɖo wanyiyi nu asi tɔn => Il a de l'amour pour sa femme. \t Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jésus Fils de Dieu 2 \t Nghien thuoc la ngay tu dieu thu 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tɛtɛlɛ Nzema > French \t ɛnililɛ Nzema > French"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "PanLinx: čɛrɛ \t PanLinx: kɛtɛnɛt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mt 26:27, 28 - Vɛ̌ɛn e è nɔ zán ɖò Flǐn hwenu é nɔte nú Jezu sín \"hun e Mawu dó sɔ́ akɔjijɛ sín afɔ ɖó te na\" é (\"akɔjijɛ sín hun ɔ\" tinmɛ ɖevo dó Mt 26:28 jí, nwtsty) \t Mt 26:27, 28 - Ʒezi rɔ jɛmɛnnë ëë divɛnnë lɛ́ fɛ Ʒezi \"mbëshisɛ mpianë\" mɩnɛn (note d'étude \"sang de l'alliance\" de Mt 26:28, nwtsty)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ná kɔkɔti, ná kɔkɔtɔ \t HiGh, But m❍rɛ likɛ Sobɛr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "a bena e bɔ diɲɛ na. \t ti cɛ dieth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó÷åíü âñëóõîâóoòüñÿ â çâó÷àííÿ ñëîâà 3 âèçíà÷ào éîãî çâóêîâèé ñêëàä. \"ßêèì çâóêîì òðåáà çàì3íèòè ïåðøèé çâóê, ùîá ä3ñòàòè íàçâó íàéäîðîæ÷î¿ ëþäèíè?\" \t mtaayn mtaayh mtaay1 mtaay3 mtaatg mtaatz mtaatj mtaats mtaatu mtaat8 mtaat4 mtaatx mtaat7 mtaata mtaatb mtaatw mtaate mtaat5 mtaatn mtaath mtaat1 mtaat3 mtaajg mtaajz mtaajj mtaajs mtaaju mtaaj8 mtaaj4 mtaajx mtaaj7 mtaaja mtaajb mtaajw mtaaje mtaaj5 mtaajn mtaajh mtaaj1 mtaaj3 mtaaig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qiè běn jiāng nán cǎi lián nǚ , jūn shì jiāng dōng xué jiàn rén 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ e wútu mɛ ɖěbǔ ma wá gɔ́ alɔ nú yě ǎ ɔ́ nɛ́. \t kaan sakɛɛn bɛ̀ɛp khwâi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖokpo ɔ jɛn a na nyí tɛgbɛ, \t Ci Ɣän kɛ kam yɛ ni kɛn diaal a mäni wal ti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, axɔ́sú ɔ́ ɖɔ: \"Ényí mɔ̌ w�� hǔn, bo yi. \t jɛ jiök, \"Gaat muɔɔr cikɛ jiɛɛn wanɛmɛ kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íå áåðåãè ëó÷åé çâåçäû - \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E ma tsɔ Mawu biɛ he, \t Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- çäàòí3ñòü çì3íþâàòè ñâîþ ñòðóêòóðó é ôîðìóâàòè âàð3àíòè ïîâåä3íêè; \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðèðîäíûé ðåëüåô èìååò óêëîí 17% â ñåâåðíîì íàïðàâëåíèè. \t Pi̱w cua kumni̱ 71% piny Wii̱ mɔɔɔ̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【hóng xiù xié 】nà jiā jū zhù zài dōng cūn xī dì ,nà jiā wěi shí de xìng shèn míng shuí ?sì zhè bān jǐ shí dé gè fèn míng rì !nǐ xiū dé yào yìng dǐ huì ,xiū dé yào jiǎ yí huò ,wǒ suǒ hé cóng tóu tuī kān nǐ 。 \t 6 Kɛ ɣöö ɛpuc, ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ kä Kuoth ɛn ɣöö bɛ nɛy tin muɔckɛ yɛ kɛ riɛk cuɔ̱l riɛk, 7 kä bɛ yɛ moc lɔ̱a̱ŋ yɛn nɛy tin tekɛ rik, amäni kɔn bä bɛ kɔ moc lɔ̱a̱ŋ, mi wä Kuäär ni Yecu jɔɔc nhial kɛɛl kɛnɛ ja̱a̱kɛ tin bum, 8 rɛy maac mi bo̱l, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin lökɛ Kuoth kɛnɛ nɛy tin /ca thuk ti gɔw kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu luth duäc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàðòèíà âçàèìîîòíîøåíèé Ðîññèè è ñòðàí Çàïàäà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëîæíóþ ìîçàèêó, â êîòîðîé íåêîòîðûå ñâÿçè óõîäÿò âãëóáü âåêîâ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèøü â ïåðåäåëêó ïîïàäàë Ìîñêàëü èëü ìàëîðîññ, Òî â ïåðâó ãîëîâó ðåøàë Îí øêóðíûé ñâîé âîïðîñ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nú Mawu ɖo dǐndín wɛ, bó wlí hwɛhutɔ́ ɖé, bó dɔn ɛ xwe hwɛ nukɔn ɔ́, mɛ̌ wɛ ká ná gbɛ́ n'i? \t 34 Kä jɛn ram in ci Kuoth ɛ ja̱k, lätdɛ ruac Kuɔth kɛ ɣöö käm Kuoth jɛ Yiëë kɛɛliw a thil pek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mɛ e nɔ nɔ gudo nú Axɔsuɖuto Mawu Tɔn lɛ é kpo mɛ e nɔ klán gbè xá ɛ lɛ é kpo ka na wà nǔ gbɔn dó hwɛɖiɖɔ enɛ wu? \t Kɛn nɛy tin la̱tkɛ ŋɔak ti̱ti̱ /cikɛ kuäär Kuɔth bi jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni hewɔ Petro je kpo ni eyafó lɛ? \t Mɛni wɔbaanyɛ wɔkase kɛjɛ Pilato kɛ Petro sane lɛ mli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jié hé jūn sù shì yàn wèi xiǎo xué 、 chū zhōng rù xué xīn shēng bì jiǎn xiàng mù 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "10Nɛ *Yesu ye: \"Sin, Satan, siere nʼsaan, kimɛ nì kɛle' *Uwien ya gbɔnku ni ki ye: \t (trg) =\"16\"> Ŋmɛnɛ , Satan kɛ ' ŋaatsɔɔ ni yɔɔ nigii , ' ni ji mɔdɛŋ ni ebɔɔ ni elaka gbɔmɛi akɛ asumɔɔɔ amɛ sane , ni amɛhe bɛ sɛɛnamɔ hu nɛɛ miitsu nii lolo ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwan din xɛ ɔ nɔ lɛ wa xo xɛ ă. \t Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ó êîãî æå ÿ èõ âèäåëà? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ðîëÿõ: Áðèäæèò Ëèí , Øàðëà ×åóíã , Ãóí Ëè , Ôðýíêè Ëàì , Íîðìàí ×ó , Ëüþ Êàé ×è , Äæåéìñ Ïàê , Tin-yi Ku \t Chi chi' kyjalu'n: Taa, majqexpe kye' taq'nil tajaw il nqo kub' nimi'n kyu'n, tze'nku nqo yoli'n toj tumil tb'iy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɛ ɔ́, un ko kpo, bó wú hwa kpé fí bǐ; vǐ ce lɛ́ɛ ka ɖo mi mɛ. \t kutdä wanɛmɛ, ji̲n yɛnɛ gaatku ni kɛ gaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íó, à ìåøêè ïîä ãëàçàìè áûâàþò è ó ëþäåé âåäóùèõ çäîðîâûé îáðàç æèçíè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhǐ xuè mǐn \t .. çka po thu eejj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ndɛ 25: Zozɛfu i osufuɛ'm be Ezipti kɔlɛ \t Cäät kä 29: Ba̱r Muthɛ kɛ rɔ kä I-ji̱p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ tɔn e nyí hɛ̌nnugán lɛ́ɛ nɛ́. \t Titi kɛ kɛn gaat Ithɔɔ tëë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñòàë åçäèòü ê íåìó â àóë. ×óæäûé óòîí÷åííîñòåé ñâåòñêîé è ãîðîäñêîé æèç íè, îí ïîëþáèë æèçíü ïðîñòóþ è äèêóþ; \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áí íáé, ôé áíáëõóç è áíåâáóåé ìåóù S-Video? \t Mɛni teji lɛ kɛɛ Bileam?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ble0wc ble0we ble0wg ble0wi ble0wk ble0wm ble0wo ble0wq ble0ws ble0wu ble0ww ble0wy ble0x0 ble0x2 ble0x4 ble0x6 ble0x8 ble0xa ble0xc ble0xe ble0xg ble0xi ble0xk ble0xm ble0xo ble0xq ble0xs ble0xu ble0xw ble0xy ble0y0 ble0y2 ble0y4 ble0y6 ble0y8 ble0ya ble0yc ble0ye ble0yg ble0yi ble0yk \t 0tcixg 0tcix8 0tcixw 0tcixi 0tcixy 0tcixs 0tcixq 0tcix0 0tciqa 0tciqc 0tciqm 0tciq2 0tciq4 0tciqo 0tciq6 0tciqe 0tciqu 0tciqk 0tciqg 0tciq8 0tciqw 0tciqi 0tciqy 0tciqs 0tciqq 0tciq0 0tciia 0tciic 0tciim 0tcii2 0tcii4 0tciio 0tcii6 0tciie 0tciiu 0tciik 0tciig 0tcii8 0tciiw 0tciii 0tciiy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mɔn Ngɛ̄lɛ̄n,\" \t 'Ɔ ndɛ lo Ɲanmiɛn'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò hwexónu ɔ, Mawu sɛntɔ́ gbejinɔtɔ́ lɛ ɖɔ alǒ wà nùɖé lɛ b'ɛ mɛ̀ mɛ ɖevo lɛ. \t La̱a̱t cuŋni kɛnɛ lät nɛɛni tin te yienä amäni la̱a̱t cuŋni kɔmienitini"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ná nyí vǐ mitɔn súnnu lɛ́ɛ tɔn. \t Kä kɛ kɛn gaatkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(à suivre non ?) \t [ qiǎn jiàn guǎ wén ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ Nyɔŋmɔ ha Elia le akɛ ejara wa yɛ ehiɛ? \t Mɛnii tii laa Eliya ɓa kili lə kɛɛ ɓə ya pɛli ɉɔlɔɓoi ɉu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đó kútomɛ ɔ́ ɖo wěxo ɖo Mawu nukɔn, avɔ ɖěbǔ cyɔ́n ɛ ǎ. \t 37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â ïðîðóáè 2013 çà êàäðîì \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka nɔ ɖu lè sɛ́n Mawu tɔn lɛ xwixwedó tɔn gbɔn? \t Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ni gbéjé xó ɔ kpɔ́n. \t Wa suɔ kaa mɛ nitsɛmɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "AlexJule 81 ролик \t jbpuimk 81 shaw ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È nɔ ylɔ ɛ ɖɔ Bebe. \t ciötdɛ cɔl i Benami."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A ɖo nǔ baɖabaɖa wlán dó wǔ ce wɛ; hwɛ e un hu sín vǔ é bǐ sín tó dɔ́n nú mì wɛ a ɖe. \t li̲w ɛpuc, ji̲n yɛnɛ nɛɛku diaal ɛwic.\" 8 Cu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðáé÷íßäé ìå ôï ðáé÷íßäé âåëôéþíåôáé ðÜñá ðïëý! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zăn ɖŏ bubɔ̀ wɛ̀ \t ben cäŋ kɛ wäär."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðîìåòåé - Ñíîâà â áîé (2015) \t Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔɖuɖu énɛ́ ɔ́, Gbɛtɔ́ví ɔ́ wɛ ná ná mi, ɖó Mawu Tɔ́ ɔ́ ná acɛ tɔn ɛ.\" 28 Yě ká kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Nɛ̌ mǐ ká ná bló gbɔn, bó wa mawuzɔ̌ lɛ́ɛ?\" 29 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Nǔ e Mawu jló ɖɔ mi ní wa ɔ́ wɛ nyí ɖɔ mi ní ɖi nǔ nú mɛ e é sɛ́ dó é.\" 30 Yě ká lɛ́ kanbyɔ́ ɛ ɖɔ jí: \"Étɛ́ wɛ a nǎ sixú jlɛ́, bɔ mǐ ná mɔ, bó ná dó ɖi nǔ nú we? \t Kä nɛy da̱ŋ bäŋuan anikä? 18 Cuɛ thil ram kɛl mi cu luny jɔk mi dee Kuoth liak ɛ ni jur ɛmɛ kärɔa?\" 19 Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Jiɛc rɔ, kä wër dupdu, ci ŋa̱thdu ji̱ jakä gɔaa.\" 20 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ Pa-ri-thii Yecu thiec kɛ gua̱a̱th in bi ben kɛ kuäär Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "99% åéíáé ãéá ôïí éäéï ëïãï \t esiaai 9% ɛn kaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbejíninɔ ce kpó xomɛnyínyɔ́ ce kpó ná nɔ kpɔ́ xá ɛ, bɔ hlɔ̌nhlɔ́n tɔn ná yi jǐ ɖó nyɛ wú. \t Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lě e Tɔ́ ɔ́ tunwun mì, bɔ nyɛ lɔ tunwun i gbɔn ɔ́, un tunwun lɛ̌ngbɔ́ ce lɛ́ɛ, bɔ yě lɔ tunwun mì, bɔ un sɔ́ gbɛ ce dó sá vɔ̌ dó ta yětɔn mɛ. \t Ɣän ŋa̱cä nyinkä, kä nyinkä ŋa̱ckɛ ɣä, 15 ce̱tkɛ min ŋäc Gua̱a̱r ɣä, kä ŋa̱cä jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ma ɖi xɛsi ó, ado ní ma hu mi ó. \t 10 /Cuarɛ dual kɛ mɔ bi yɛ jak kä cuc ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lee a ɖɔ gbɔn é ɔ, ni bo nyí mɔ̌ nú mì.' \t A jɛ tekɛ ɣä ce̱tkɛ min ci lar.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàêîí íà ìîåé ñòîðîíå, è ó âàñ íåò âòîðîãî Ðàññè, êîòîðûé òàê ëîâêî óìåë áû îáõîäèòü çàêîíû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íàäîáíî ñîçâàòü çåìñêîé ñîáîð èç ëþäåé âñÿêîãî ÷èíà; êîãäà âñåé çåìëåé \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǐbɛ́mɛ 1:5 É ylɔ́ wěziza ɔ́ ɖɔ kéze, bó ylɔ́ ablu ɔ́ ɖɔ zǎn. \t Tuk 1:5 Cuɛ buay cɔl i�� cäŋdäär, kä cuɛ muth cɔl i̱ wäär."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "32 Éyɛ́ ɔ́, nǔ e é mɔ ɔ́, kpódó nǔ e é se ɔ́ kpó sín kúnnu wɛ é nɔ ɖe; bɔ mɛ ɖěbǔ ka ɖi nǔ nú kúnnuɖiɖe tɔn ǎ. \t 32 Jɛn latdɛ ruacdɛ kɛ min cɛ nɛn kä cɛ liŋ, kä thilɛ ram min ci nëndɛ nhɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íáé ÁëëÜ ãéá ôçí 46\" éó÷ýåé \t qayenton 46 nyaa si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "22 Susu e a ná mì ɔ́, un ná yě lɔmɔ̌, bónú yě ní nyí ɖokpó, lě e hwi kpódó nyɛ kpó nyí ɖokpó gbɔn é. \t 22 Kä liak ëë ci ka̱m ɣä, cä jɛ ka̱m kɛ, kɛ ɣöö dee kɛ a kɛl, ce̱tkɛ min kɛ kɔn kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ". èìèäæ êîìïàíèè \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñåñèë Íàòàí Øåâåë óäîñòîåí îðäåíà çà óêðåïëåíèå ñâÿçåé ìåæäó Âåëèêîáðèòàíèåé è Èçðàèëåì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yún nán hǎi fēng zì rán bǎo hù qū lǚ yóu zī yuán bǎo hù xù wèi jí kāi fā \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ Paradeiso Nɛ Be ɔ Mi Si Himi Ngɛ Kɛɛ? \t Mɛni okpaa gbɛ yɛ Paradeiso lɛ mli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Õðáñ÷åé êáé åîôñá ìïíô êáé óå áõôï ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ðàçðàáîòêà íîðìàòèâíî-ïðàâîâîé áàçû â îáëàñòè ÿäåðíîé è ðàäèàöèîííîé áåçîïàñíîñòè; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ mɛ̌ é ka ɖó hudo akɔnkpinkpan tɔn? \t Ni naaw unki ankhen bhi thk??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "5 Énɛ́ gúdo ɔ́, é wún sin dó gannú mɛ, bó jɛ afɔ klɔ́ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ jí ɖokpó ɖokpó, bó nɔ́ dɔn avɔ e é sin dó alin ɔ́ dó súnsún afɔ nú yě. \t 5 Kä cuɛ pi̱ tiɛth rɛy thaak la̱k, cuɛ ciök jaaknikɛ tok kɛ la̱k, kä cothɛ kɛ kɛ bi̱i̱ puɔɔkä min cɛ yian lɛ̈tdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "22] Ìè ðóøèëè é ïðîéøëè â êîðîòêèé ñòðîê \t Art 22 (titi kɛ kɛn gaat Rɛycɔl tëë dieeth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Uŋɛndun ya nib ŋa ń fre kí teke mɛ̀, kimɛ ba lɛnh mɛ̀, ka bɛn mɛ̀ mɔ. \t mun mi kööt cɔl i Piny, kä cuɛ pi ti caa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "43Ayǐhɔ́ngbe tɔn ɔ́, Jezu sɔ́ nǔ, bó xwe Galilée. \t 43 Mëë ruɔ̱n cu Yecu ɛ jek i̱ bɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tunen tvu-000 ɔpa mɔtɛtɛ \t Tunen tvu-000 ɛndɛkɛ tunoni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo ɔ, Mali ɖɔ: 'Mɛsɛntɔ́ Jehovah tɔn wɛ un nyí. \t 37 Kɛ ɣöö thilɛ mi /ci Kuoth ɛ dee luäŋ kɛ lätni.\" 38 Kä cu Mɛri wee i̱, \"Ɣän ɛn, ɣän ja̱ŋ Kua̱r ni Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwɛdómɛ agɔ lɛ: \t A leŋ kä cë path:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ëþáîé îðãàíèçàöèè åñòü ñâîé ôîëüêëîð, êîòîðûé íèãäå íå çàïèñàí è ïåðåäàåòñÿ èç óñò â óñòà. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ sɔ́ jlǒ dó sɔ́ hwɛ kɛ mɛ sín ayi mɛ, bo nɔ wà nǔ xá mɛ ɖevo lɛ lee a nɔ ba ɖɔ ye ni wà gbɔn xá we é \t 13 Kä pa̱lɛ rɔ̱ ikä mi te raan kɛ mi bɛlɛ radɔ̱diɛn, ce̱tkɛ mëë ci Kuäär yɛ pälikä, amäni yɛn bä bia rɔ̱ dhil pälikä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǒ jiā lí dàxué bǐjiào yuǎn. \t Inɔ nhɔakɛ rɔ̱ ɛlɔ̱ŋ kɛ lɔcdun kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ Jezu ka ɖè wanyiyi xlɛ́ mɛ ɖevo lɛ gbɔn? \t Ji̱ Kritho nyuɔ̱thkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn nhök i̱di̱ kamnikiɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "rán ér , \" dà zhuǎn biàn \" yě zài quán qiú fàn wéi dǎ kāi le yī gè yǒu guān xiǎng fǎ 、 chuàng xīn 、 xīn hé zuò qián lì hé xīn shì chǎng jī yù de cháo liú 。 \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðé páɖédǎ muà ɓóɖó-kpàà kɔ̃ dyììn nyɛ múɛɛ, pá ɖò se nìɛ̀ mu ɓó ɖɛ gbà nyu-nyɔ̀ bìì. \t M̄ bɛ̄dímɛ pɔkɛ tī bɛ̄m̄mū ya tī sēpí kɛ̄ pɔkɛyɛndɔnkɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê èíà÷å á èõ íîñèëè?\" \t ci ji̲n ɛ lɛlɛ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- ïåðåõîä íà íîâûé óðîâåíü ýêîëîãè÷åñêèõ ñòàíäàðòîâ è íîðìàòèâíîé ïðàâîâîé áàçû â îáëàñòè áèîýíåðãåòèêè â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛn lɛ́ɛ vun blá Ejípu to ɔ́, bó ɖó gbɔn ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí. \t Amäni wa̠lɛ ci nyiith däk rɛy ɣɔaa kɛɛliw a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Acɛkpìkpà ɔ́ ko gbɛ́ kplékplé lɛ́ɛ gbɔn sɛ́n è é sɔ́ ɖayǐ lɛ́ɛ gblamɛ. \t nws tso cua ntsawj tuaj, ces tej dej cia li ntws lawm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ wu ɔ, wezun kínkán xó ɔ sixu cí nǔ e vɛwǔ tawun é ɖɔhun. \t Tää in latkɛ ni̱i̱ riet derɛ ruac /lieŋ jakä bum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mù biāo jié gòu \t ci nhial wä piny ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É \"site, bo jó nǔ bǐ dó, lobo xwedó [Jezu].\" \t Cuɛ rɔɔdɛ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiù yǐ mǎnzú \t Miɛ kale ntɔɔsɛ morning greeting"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âòîðîé ñèëüíûé øîê èñïûòàëè â 1998 ã. \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ná to yětɔn mɛsɛntɔ́ tɔn Izlayɛ́li bɔ é ɖu gǔ tɔn; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi. \t ^ Eeenyɛ efee akɛ, ekɔɔ Israel he, ni aawie ehe yɛ biɛ oookɛɛ yoo ji lɛ, ni akɛ lɛ miito wain ŋmɔ he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wuvɛ̌ lɛ lɔ ɖò wìwá wɛ; \t N tùn bɛ bò' kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zǎnzǎn su ɔ́, é nɔ́ tɔ́n, bó nɔ́ vlɔ́n; gbadanu su ɔ́, é nɔ mlú, bó nɔ́ j'ayǐ. \t kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Āěrxīdá zhèngzài xuéxí fǎwén \t Mua thu la mua tan cua mot nam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ó ózTMì‡Øz yimB'Æy Z ?[ Z ÂL L - à$ aö æû †ö Wô^eø àøòFÖû^ÊøTM \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Chun Li é musa \t Gathuru, Sandi kɛ Musa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É sɔgbe ɖebǔ ǎ!\" - Theresa. \t Nɛ ninbi teh ni cii' nà niʼbaa saan.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ";tʀɨstɛ ʀɛaʟɨɖaɖɛ;-; \t njɨ wɛɛ njul kú nə zhúgə́;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " âîçíèêíîâåíèè àëëåðãèè ó ðåáåí... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛɛ mli lɛ, amɛná amɛle akɛ, mɛi ni amɛfee amɛ gbɔ lɛ ji ŋwɛibɔfoi. \t Akɛ hilɛtaa kɛ nɛa ɓaa yɛ́, maanɛɛ ə́ ə́ hilɛ maawiɛ, ə lɛɛ yɛ́ lɛɛ nwoo mu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(trg) =\"29\"> Sɛ́n tɔn lɛ kpo nugbodòdó tɔn lɛ kpo nyɔ́ zán nú tò bǐ , akɔta bǐ , gbè bǐ kpodo togun bǐ kpo . \t Kɛn këër diaal caa kɛ moc kɛ gut ti̱ caa la̱th thi̱n ɛ kumɛ ti̱ bi̱ kɛn kɛ guɔ̱ɔ̱r kä kuɛɛ peek kä di̱t ruëc kuäärä wecdɛ mɔ kɛnɛ wec bum kuakɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Otsɛ gbekɛ lɛ = you (singular) call the child. \t Nyɛtsɛ gbekɛ lɛ = you (plural) call the child."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îäåæäà â Äðåâíåé Ãðåöèè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɛnŋɛlɛ li tawa pì gbɔgɔ! \t Lat kakuna kólna."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ è ka sixu sísɛ́ mǐ bɔ mǐ na wà? \t Ɛŋu mi jakɛ kä ɣöö ba nɔmɔ la̱t?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "11 Un sɔ́ ɖo gbɛ ɔ́ mɛ ǎ, yědɛɛ lɛ́ɛ ka kpo ɖo gbɛ ɔ́ mɛ, bɔ nyɛ ja gɔ̌n towe. \t 11 Kä ɣän /cä lɛ ŋot wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, duundɛ ɣöö tekɛ rɛy ɣɔaa, kä ɣän ba̱a̱ kä ji̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wa ba plɛ pee nɔ kɛ e yo; \t Gat ɛmɔ kuiy ni̲ jɛn kä̲ gat ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɔ tɛ de gdangamɔ sungiri nɛ ma wi ndang na, ɔ tɛ bhondisi ma wi na, nɛ ɔ tɛ yɔng ma wi nɛgbelea na. \t Cabä haxøøgpä jaduhṉ jim̱ mänaa tiägøꞌøwaꞌañ maa jaꞌa hawiinjem̱ybiä tsajtän, ni jim̱ maa hawiinjem̱ybiä naax̱wiimbän."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛnklɛn sɔ́ akpá e xwé jló we bɔ a na yì é, bonu nyɛ na yì wegɔ ɔ xwé.' \t lät kä gua̲a̲ baa jaa muɔckɛ thi̲n.\" 4 Cukɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "EDWƐKƐ TITILI Kɛzi Adalɛbɔlɛ Ka Wɔ La \t 1 {tenemvene} tɛnɛ mvɛnɛ VI INTERACT tell a lie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âîëîêîí ýêñòðàïèðàìèäíîé ñèñòåìû, èäóùèé îò áëåäíîãî øàðà ê êðàñíîìó ÿäðó â ñîñòàâå ÷å÷åâèöåîáðàçíîé ïåòëè è \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æİí íæã ÏÑíÊ ÈÎØÈÉ ÇÎÊí ÇáÕÛÑì ãä ÇÍÏì ÒãíáÇÊí İí ÇáÚãá æÇááí ÊİÇÌÇÊ Çäí ãÇ ßäÊ ÇÚÑİ æİÓÑÊ Ìåáí ÈÇáãæÖæÚ ÈÇääí ÇÎÇİ ãä ÇáÚíä \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1. bīn kè jiǎo dāo zhēn \t 1.A khmaw gui yo kka mkyih mkyawk neh kä phan vai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jié lùn rén gōng xī guān jié zhì huàn shì zhì liáo xī guān jié bìng de yǒu xiào fāng fǎ; \t pana juani cua ngujui cña nu cuaꞌni quee biꞌ, chaꞌ ndu̱ su ndulo la chaꞌ jiꞌi̱ cuentya jiꞌi̱ ycuiꞌ Ndyosi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ƨɛмρlιcɛ C est è! \t waw c mimi joli une bel vu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "shí yàn jié guǒ dé dào de jī guāng gān shè cè liáng de fāng fǎ shì wěn hé de shù xué mó xíng diàn shèn xī 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Ée é ka nyí Samalíi wɛ é ɖó ná gbɔn dín yi Galilée ɔ́, 5 é wá yi jɛ Samalíi toxo ɖé mɛ, bɔ è nɔ ylɔ́ toxo ɔ́ ɖɔ Sicáa; Sicáa lín dó gle e Jakɔ́bu ná vǐ tɔn Jozɛ́fu é ǎ. \t 5 Kä inɔ cuɛ ben rɛɛk ji̱ Tha-mɛ-ria, mi cɔali Thi-kar, mi thieek kɛ mun ëë ci Je-kɔb ɛ ka̱m gatdɛ ni Jo-thɛp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sín hwenu e mǐ gosin xwégbe é kaka jɛ hwenu e mǐ na lɛkɔ é ɔ, mǐ nɔ tɛ́n kpɔ́n bo nɔ ɖɔ xó nú mɛ e mǐ mɔ lɛ é bǐ. \t Kä cua kɔ nyuur, kä cua kɔ ruac kɛ män ti ca rɔ dol ɛn wi̱ni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñàðàòîâñêèé ó÷èòåëü óòâåðæäàë, ÷òî ñâîåãî ðîäà âûñøåé øêîëîé ó ïîìîðöåâ áûëè ñîáîðû è ñúåçäû. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Na ɛbɛlatane nee nzabolɛ ta kɔ zo wɔ ɛkponledolɛ ɛhye mɔ abo. \t We nkùtiri kɛ kpɛ́inko,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ ɔ he ɔ, wa ngɛ nɔ mi mami kaa e be kɛe nɛ Mawu Matsɛ Yemi ɔ ma ba je haomi nɛ ɔmɛ tsuo kɛ je. \t Kä̲ kɛ gua̲a̲th ëë (when) cɛ cop wi̲̩c, ci̲ man nyaam ɛmɔ jɛ thie̲c."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wema The Lore of Birthdays tinmɛ ɖɔ \"yɛ enɛ ɖó kancica budo ɖé xá yɛhwe e sín jijizán gbè è jì mɛ ɔ é.\" \t Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci bok mi cɔali The Lore of Birthdays jɛ lar ɛn ɣöö: \"Yiëë ɛmɛ tëëkɛ maar kɛ kuoth in daapkɛ ram ɛmɔ kɛ cäŋ däpädɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ibrayima t'anw lɔn do, \t Abɛraam ɛ jɛn gua̲n Aydhɛk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǒu hěn duō de péng yǒu xué yīng yǔ chī le hěn duō kǔ , què yòu rù bù liǎo mén 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ðàçâèòèå ó äåòåé ñïîñîáíîñòè ê ñàìîñòîÿòåëüíîé è êîëëåêòèâíîé ðàáîòå; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áóðåâîé Ðîìàí - Òåíü Íåðîíà \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Be ni Solomon gbo Nyɔŋmɔ nɔ toi lɛ, mɛni jɛ mli kɛba? \t 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nyi cin lě ɔ́, é nɔ́ kán myɔ; nukún tɔn lɛ́ɛ cí hwe ɖo tíntɔ́n wɛ ɖɔhun. \t 3 Kä buɔy guec pua̱nydɛ ce̱tkɛ yiel nhial, kä bieynikɛ buɔykɛ ce̱tkɛ kɛ kën."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā duì wŏ de xuéxí bu mănyì \t Mua thu la mua tan cua mot nam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ: \"Wamamɔnɔ ɔ wá kú, bɔ wɛnsagun Mawu tɔn lɛ zé è yì Ablaxamu kpá; dɔkunnɔ ɔ lɔ wá kú, bɔ è ɖi i. \t 22 Kä cu wut in cam ɛmɔ li̱w, kä cua jɛ naŋ ɛ ja̱a̱k nhial, kɛ ɣöö bɛ wä te kɛɛl kɛ A-bɛ-ram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "54 Énɛ́ ɔ́ wútu wɛ Jezu sɔ́ nɔ zé éɖée xlɛ́ Judéenu lɛ́ɛ agbawungba ǎ, bɔ é kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó yi cí to e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Eflayímu é mɛ, ɖo malín málín mɛ dó gbětótló mɛ. \t Cuɛ jiɛɛn ɛn wi̱ni wëë wi̱c mi cɔal i̱ Ɛ-pa-rim, mi thieek kɛ därdɔaar, kä cuɛ te thi̱n kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåôòü Ðîññèè: íîâîñòè: Ëèòâà íàäååòñÿ íà çàùèòó ÑØÀ â áîðüáå ñ Áåëîðóññêîé è Áàëòèéñêîé ÀÝÑ \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xexexe ç ïìÜäá êÜíåé ðëÝïí êáé åîïñìÞóåéò .... \t Kɛ kui̱c ɛmɔ ɛ jɛn nyir ɣɔw ɛ yɛ mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mi Ma Yí Wǎn nú Gbɛ̀ ɔ Alǒ Nǔ E Nyí Gbɛ̀ ɔ Tɔn lɛ É Ó\": (Cɛju 10) \t 15 /Cuarɛ ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ nhɔk kiɛ ŋɔak tin te rɛy ɣɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "11 - mwěmɛ \t 11 - nyɔŋma kɛ ekome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě wɛ nyí mɛ e nɔ dó xɛsi mɛ ɖo zǐnflú gɔngɔn mɛ lɛ́ɛ. \t dualɛ kɛ cieŋ kä Dhoar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âåðèò â óñïåõ! \t Ëëy ciɛ jɛn!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nùɖíɖó gbigbɔ tɔn ɖé wɛ à? \t cian kan? huhuhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Qī xiá hé wǔ yì liúchuán zài mínjiān \t Lithuania Mumuii Awiemɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e Solu wá Jeluzalɛmu é ɔ, é tɛ́n kpɔ́n bo na gɔ́ nú nɔví e ɖò finɛ lɛ é. \t 26 Kä mëë ci Thɔɔl ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm, cuɛ jɛ ɣɔ̱n i̱ matdɛ rɔ kä ji̱ kɔaar Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zhakɛ 5:11Èlǎsɛ̃́, ámyɛ̌ nə̀cɛ̀nà bɛ́, cilinə kɔn dɛ̀bɛ́ à la ába byilu mú: kúrhnə á wɔ́wɛ́lɛ́ zwini rí rə̀ bàn ába zal mɔ́ yilə. \t Ibulu 6:1111Shiee wese baay nu lɛ wee bô ɛkolɛ kew eleemè kɛ yî fifiɛ fiɛɛ le nonɛn egɛn emɛse, wvu lɛ ben ke ekɛŋkɛ fiɛɛ fì ben nu ɛ lese bvufee bvucii ɛ no taale fwe yî dvú le."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yí hā sīkè ěr \t , 2Te 2:12 ejaakɛ a."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ayikúngban ɔ bǐ na huzu paladisi. \t piny kɛɛliw bɛɛ yien.\" 27 Cu Kuoth raan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "printf (\"Áûë ñîçäàí èëè óäàëåí êàêîé-òî ôàéë: %s,\" \t Fracture strain, ɛ u (%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ëþáîé ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè \t Bë kä jör yïïn piŋ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhǐ xuè jī huó yīn zǐ \t .. çka po thu eejj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "25 Jezu sín nɔ, kpódó nɔ tɔn nɔví nyɔ̌nu Mali e nyí Klopási sín asi ɔ́ kpó, kpódó Mali Magidalanu ɔ́ kpó ɖo te, ɖo aklúzu Jezu tɔn ɔ́ kpá. \t Kä te man Yecu cuŋä gekä jiaath in ca Yecu pua̱t thi̱n, kɛnɛ manlendɛ, kɛ Mɛri min la ciek Ki-lo-päth, amäni Mɛri raan Mag-da-la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò 2014 ɔ, Stephanie kpo Aaron kpo wlí alɔ, bɔ égbé dìn ɔ, ye nɔ wà sinsɛnzɔ́ ɖò alaxɔ Ghana tɔn mɛ. \t Lloyd kɛnɛ Roach cukɛ däk piny kɛ 1924, kä cu Lloyd rɔ lëp gua̱a̱th pilimni̱kɛ kärɔa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôùí çãåôþí ôçò ×ñõóÞò \t { â zŠ Ôì Ç1ä ~X ÏñYƒk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔgbó ɔ́, é xwedó yě bɔ yě yi. \t Cuɛ wä kɛɛl kɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "% biānjiè yán \t ɛ % Déformation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu Lẹdogbedevomẹ Aihọn Yọyọ Tọn ɔ ka gbɔn vo nú lilɛdógbeɖevomɛ gegě ɖevo lɛ? \t Ɛŋu mi jak Baibol ɛmɛ pay ka̱m raar ɛ kä tee dääk kɛ Baiboli tin kɔkiɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ zhī dào yǒu yī zhǒng chǎn pǐn kě yǐ mǎn zú nǐ de xū qiú , dàn nǐ dān xīn de shì nǐ de xiōng dì shì shēng chǎn zhè zhǒng chǎn pǐn nà jiā gōng sī de lǎo bǎn 。 \t 6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɛ sɛɛ mli lɛ, nɛgbɛ David baye maŋtsɛ yɛ? \t Mɛni ha ewiemɔi lɛ ta David tsuiŋ lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e un nɔ yí dó xwé gbe lɛ́ɛ bǐ ná ɖe kúnnu tɔn nú mì. \t Nɛmɛ ɛ ruac kɛ kui̲c nɛɛni̲ diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(a) Duzu a manle Nowa yɛle nɔhalɛ Nyamenle ne sonvolɛ mɔɔ le ngakyile a? \t kä ri̲cdɛ, Nowa cuɛ ja̲l kɛɛl kɛ Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔgbó ɔ́, ée Ablámu byɔ́ Ejípu to ɔ́ mɛ ɔ́, Ejípunu lɛ́ɛ mɔ ɖɔ nyɔ̌nu ɔ́ nyɔ́ ɖɛkpɛ ɖésú. \t ci Abram wä kä Ijipt cu ji Ijipt ciekdɛ nɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sín 1963 ɔ, è jɔwǔ mì bɔ un bló tuto kpléɖókpɔ́ akɔjɔkplé tɔn lɛ sín tomɛyiyi ɖò Aflika, Australie, Amérique centrale, Amérique du Sud, Elɔpu, Azíi, Hawaii, Nouvelle-Zélande kpo Porto Rico kpo tɔn. \t Kɛ kɔr kä mëë pay ko̱o̱ri̱ we̱c muɔ̱ɔ̱n thuɔ̱k - kɛ runi̱ da̱ŋ wäli̱ ti̱ ŋuan, kɔlɔni̱-ni̱ tëë la kumɛ-ni̱ wi̱i̱ni̱ tëë ruaac ji̱ Ëëciaa (Asia) kɛnɛɛ Aprika (Africa) mëë ruackɛ ɛ Bɛljian (Belgian), kɛnɛ Bi̱ri̱tic (British), kɛnɛ Da̱ch (Dutch), kɛ Prɛny (French), amäni̱ ruëëc diaal tëë tä kui̱c caam Yuurɔp (Europe) kɛɛliw, cuaa buɔ̱mdiɛn tɛr ɛ cuaa jiäk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãðåìó÷èé Çìåé íå îáðàäîâàëñÿ íî÷íîìó âèçèòó æðåöà, íî áûë âûíóæäåí âî âñåì áëåñêå âûéòè â îñâåùåííûé ôàêåëàìè çàë, óñòëàííûé êîâðàìè èç ïòè÷üèõ ïåðüåâ. \t Zesu ə nɛ yɛ, nui ŋɔ yɛnɛɛ ɲaapɛliɛ, a pɛli ə lɛɛ Yálá woo mu ə ma kɛ mɔnɔ kɛnɛ mɛɛi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gad: elle é à moi ... \t gjimene: naw un naw bijusi...."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîðàæåíèå ðàñòåíèé ôèòîôòîðîçîì óìåíüøèëîñü íà 48%, óâåëè÷èëñÿ ñáîð ñåìÿí è ìàññû 100 ñåìÿí (Êîðåí ̧â Â. \t Nɛmɛ cu rɛy guut I 20% cua kɛ ŋok rɛy ta̱th kɛɛliw ɛ la min bɛ naŋ, ɛ 64% cua kɛ ŋok rɛy pi̱i̱ni̱ tin bɛ ta̱th kɛ naŋ, kɛnɛ 81% tëë cua nyɔk kɛ loc lät kä ci̱kɛ kɔn yi̱äk (yuɔr dɔɔr)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "语义哲学yǔ yì zhé xué \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E de ta buli ɔmɛ ke: 'Nyɛ ko he nyɔ mi ní, nɛ nyɛ ko ye lakpa.' \t Ɔci ɛkkɛn gɔkcin ɛkɛti agi, \"Ɔɔn buagɔn i ɔɔn nɔɔttɔn jyek i jyeka wonkɛn neeni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "23 Nyɛ ɖo yě mɛ, bɔ hwɛ ɖo nyɛ mɛ, nú yě ní nɔ bǔ nǔgbó, bónú gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ná dó tunwun ɖɔ a sɛ́ mì dó, bó yí wǎn nú yě, lě e a yí wǎn nú mì gbɔn é. \t 23 Ta̱a̱ rɛydiɛn kä ti̱i̱ rɛydä, kä dee kɛn a kɛl pa̱ny, kɛ ɣöö dee ɣɔw ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ ji̱n jäk ɣä mɔ, kä cikɛ nhɔk kɛ nhök in ci nhɔk ni ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É xo ɖɛ dó azǎn tɛ́nwegɔ́ ɔ́ jí, bó ɖe ɖó vo, ɖó ée é wa azɔ̌ tɔn lɛ́ɛ bǐ fó ɔ́, azǎn énɛ́ ɔ́ gbe wɛ é gbɔjɛ́. \t 3 Cu Kuoth cäŋ in bärɔwdiɛn poth, kä cuɛ jɛ jak kä cäŋ mi rɛl rɔ kɛ ɤöö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hii anɔkwafoi nyiɛ maŋbii lɛ ahiɛ \t Naath kɛ ji̱ dueeri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Shè Yù Qiú Nǚ , Biàn Shēnɡ Duān Zhènɡ Yǒu Xiānɡ Zhī Nǚ , Sù Zhí Dé Běn , \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛntɔ́ ce lɛ́ɛ ɖo ayǐ jɛ wɛ bɔ un ɖo yě kpɔ́n wɛ; yě ɖo alě ná wɛ, bɔ un ɖo sise wɛ ɖótó wú. \t ɤöö ɤän cä ruacdiɛn liŋ, ci kɛn ɛ lar i bikɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhēn nán xué , shì dé liú qiě zhù , yù qù xū huí 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ké ɖeɛɛ, wa muɛ ma tɛ̀mɛ̀ìn kà ɓɛ́ wa po ma Jɛ̀hóvà zùo ɓó ɖɛ séín ɓɛ́ ɔ ɖǎ ma wa nyíɛɛ jè kɛ. \t 2 Kä mi ci nɛy tin palkɛ Kuoth gɔaa kä dueerkiɛn, /cikɛ dee lɛ ŋot kɛ mi tek�� kɛ duer, kä dee muc diaal cu cuɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîñïèòàòåëü: \"È äàëüøå ÿ èäó ïî ðîäíîé çåìëå, ðàäóÿñü, êàêîé áîãàòûé è çíàìåíèòûé êðàé, â êîòîðîì ÿ æèâó . \t Ekɛɛ akɛ: \"Minu he akɛ miye mihe agbɛnɛ - awo jatsu ko ni tsii yɛ minɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìá ôé ëåù ïñå? \t Mɛni sika a daa si kɛ ha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wè nò herumwun Sarah \t Nidaa thawra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîëü ñèòóàöèè óñïåõà â ó÷åáíîé äåÿòåëüíîñòè \t Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xó t'we cí nǔkpɛ́n ɖé ɖɔhun nú gbɛzán ce; \t Ɛn jɔw ëë cä liŋ ce̱tkɛ kɛ jɔw thuɔmni ti pua̱tkɛ kɛ thuɔmnikiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bii Ilɑɑɔ̃ í nɔ í tũ idɔ nwɑ, nɑ iri nŋɛi, iŋɛ mɔ i temuɑ ŋɑ do ijuukpɑ̃ dimi ɑkɑ̃ do iyi ɑ̀ wɑɑ yɛu, nɔ idɔi iŋɛ mɔ ku tũ. \t 5 Kɛ ɣöö mi ca kɔn mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy li̱eth mi ce̱tkɛ lia̱a̱dɛ, ba kɔn diaal mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy jiecä li̱eth mi ce̱tkɛ jiëcdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɔ maan ɔ seli Samari bla'n kɛ: 'Sɛ a si sran ng'ɔ se wɔ kɛ a mɛn i nzue lɛ'n, nn ɔ bɔbɔ á srɛ́ i wie, yɛ ɔ́ mán wɔ nzue m'ɔ sonji'n.' \t AKƐ mumɔ tsirɛ Maŋtsɛ Salomo ni eŋma akɛ: \"Kaimɔ obɔlɔ lɛ yɛ oblahiiaŋ gbii lɛ amli, be mli ni gbii fɔji lɛ náko aba\" lɛ, ni ekɛ wiemɔi nɛɛ wo oblahii kɛ oblayei fɛɛ ŋaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: \"Yi Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ gɔ́n; slá wǔ nú yě égbé kpó sɔ kpó, yě ní nya avɔ yětɔn lɛ́ɛ. \t E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yĕ nɔ xɔ̀ nŭ, nú yĕ ɖo kwέ ɔ́: Ils achètent quand ils ont de l'argent. \t Kɛn nɛy ɛ ti̲ luäkɛ kɛ ɤöö ci nɛmɛ ni ɛ jɔc kuäŋdiɛn lät ya̲r ni kɛliew dɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òà ùå é ÿê! \t kana a kɛ dɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dé wǎ ěr dé zhōng xīn dāng wù zhī jí jiù shì yán xù guó wáng liè bào zhè yī zhēn xī wù zhǒng 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ nɔ lilɛ wema junjɔn Biblu jí lɛ dó gbè 41 mɛ. \t Kuenɛ kɛ thok nath bok ŋuaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ŋwɔnɔ̀ dɔ̀ɔ̀ nɛ̀ má Lùuŋ nyɔɔ́ò jì ve wo wàlà nà Gbɛ̀lɛ̀ì Bóè dɔ̀ɔ̀ nɛ̀ má ǎ nà bulu nà tàvì bi ye.\" \t Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye nyí hɔnkàn sinsɛn-biblo nugbǒ ɔ tɔn ɖò xá ɔ mɛ. \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ØÈÚÇ Çáí ÕæÑÊåã ÇãÓ ßÇä Úáì ÇáÓÑíÚ ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wā, nǐ zhème huì hējiǔ. \t Yɛ kɛ min niaan kun uka min'n ti'n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "orient kɔ́rɔn \t ɛ e est met"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé ýïèçîä ïî áîëüøîìó ñ÷åòó ïðèçâàí îçíàêîìèòü íîâûõ èãðîêîâ ñ èãðîâîé ìåõàíèêîé è ñåòòèíãîì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2007 ãîäà áûë çàäåðæàí è ïîìåùåí â ÑÈÇÎ \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí áûë çàäåðæàí âëàñòÿìè Èðàíà 22 èþëÿ 2014 ãîäà. \t Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǚ: Bù, wǒ zhǐ yǒu yí gè nǚ'ér. \t B: Àyi, n tɛ baara' kɛ yàn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "64 Lo ɔ́, mɛɖé lɛ́ɛ ɖo mi mɛ bó ɖi nǔ ǎ.\" \t 64 Kä tëë tha̱a̱ŋkun ti thil ŋa̱th rɛydun.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- Íè ôèãà ñåáå - ïîäóìàë ÿ - íó... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "elle é zoli \t Tɛ ni kɛ thiiŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Linlin tɛ ka gbakpé gbɛ̀ ɔ mɛ? \t Jek Nɛy Yio̱w Tin Lät kɛ kɔ Wi̱i̱ Muɔɔn Kɛɛliw Nikä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñîáñòâåííî èñêëþ÷èòåëüíî ðàäè óãîäèé ïîä ìîëî÷íûé áèçíåñ è áûë êóïëåí ëåò âîñåìü íàçàä Õðåíîâñêîé ÊÇ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Pi jami ɔmɛ tsuo nɛ Mawu kplɛɛ a nɔ. \t Kä cɛ kɛ luɔc maarä kɛ Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Bɛtisabe yí gbe n'i ɖɔ: \"Sɛ́mɛɖó, mɛ ɖésúnɔ ko ɖɔ nú nyɛ mɛsɛntɔ́ mɛtɔn, bó xwlé Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mɛtɔn d'é jí ɖɔ vǐ ce Salomɔ́ɔ wɛ ná ɖu axɔ́sú ɖó tɛn mɛtɔn mɛ, bó ná jínjɔ́n zinkpo mɛtɔn jí ǎ cé? \t Bi ɣän kɛ nhɔk, kä bä rɔ nyuɔ̱th kɛ.\" 22 Cu Ju-däth min, /ci mɔ a Ith-kɛ̈-ri-ɔt jɛ jiök i̱, \"Kuäär, deri rɔ nyuɔ̱th kɔ i̱di?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé â Ðî >>> \t riɛriɛ [ ˩ ˩ ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàãîòîâêè íà çèìó ß æèâó è ïðîæèëà â ÷àñòíîì äîìå ñ÷èòàé ÷òî âñþ ñâîþ æèçíü è êîíå÷íî æå ó ìåíÿ çàêàòêè èäóò êàæäûé ãîä. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɖó è ní tɛɖɛ̌ jí ganjí ɖɔ nǔ we lɛ́ɛ kún ɖò nǔ ɖokpó ɔ́ ɖɔ wɛ ó. \t Cieŋ të i̱nɔ, nɛmɛ gua̱cɛ kɛ ɛn ma̱r ɛmɔ, kɛ ɣöö/thiɛlɛ kɛ ti̱ nyuaakɛ kä ba da̱a̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Livre des Révélations (← liens) \t Publications (Woji kɛ Nibii)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yào xué huì zài wēi jí qíng kuàng xià zì jiù . \t kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Æóðíàë Òàéì ïîñâÿòèë ôèëüìó çàãëàâíóþ ñòàòüþ, âûíåñÿ íà îáëîæêó ôîòîãðàôèè ñöåí èç íåãî. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dǎo zhì guò zǎo sǐ wáng de yuán yīn zhī yī shì gāo dá bǎi fēn zhī èr shí diǎn yī de rén dōu xié dài zhě HIV hé ài zī bìng yuán tǐ 。 \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fɔ̃́ ntɛdɔntɛ̀ dɛ̀ ndɑ nɑɑti. \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖebǔ sixu yì Tɔ́ ɔ gɔ́n nyɛ mɛvo ǎ.\" \t Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, nya ɔ́ zé asi tɔn ɖó tócí tɔn jí, bó ɖidó xwé. \t cu nyam ɛmɔ riŋ, cuɛ jɛ wä la̲r gua̲n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblu ɖɔ ɖɔ \"gbɛtɔ́ lɛ bǐ wɛ hu hwɛ bɔ susu e Mawu nɔ na mɛ ɔ, ye ɖó ɖě ɖ'emɛ ǎ.\" \t \"Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èíäèéöû ïîïðîñèëè ó áîãà ñ÷àñòëèâîé ñóäüáû àâèàíîñöó, êîòîðûé ñêîðî áóäåò ñïóùåí íà âîäó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èìåííî èç-çà ýòîãî... \t Cua cua cuaaa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye nɔ gblá kpɔ́n ǎ. \t , Ni 9:17 Ɛlɛ ɛhulolɛ kɛ ɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yóu jiàn chǔ lǐ \t pej wan aaja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Benayahu Pileyatɔ́ninu ɔ́ kpó Hididayi e nɔ́ nɔ tɔsisa Gaaci tɔn kpá ɔ́ kpó ɖo yě mɛ, \t thieuqlaa thieuaqal thieuaqla thieuaaql thieuaalq thieualaq thieualqa thieulqaa thieulqaa thieulaqa thieulaaq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nuyɔ́yɔ́ Tɛ́lɛ Wɛ Tíin \t Mɛmɛ ɛ Mha Chang"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "guò mǐn xìng fǎn yìng (hū xī kùn nan 、 yān hóu fēng bì 、 zuǐ chún 、 shé tou 、 huò liǎn bù zhǒng dà , huò fā zhěn) \t Binib bà kɛ pukeh wɔ nnɔ li pukeh wɔ biʼfɛ̀l ni nɛ imɔ̀nmɔ̀n.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êòî-òî èç áîëåëüùèêîâ ñãîðÿ÷à ðàçáèë ïëàñòèêîâóþ áóòûëêó çà íàøèìè âîðîòàìè \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ axɔ́sú ɔ́ ɖɔ: \"A ɖǒ xó ɖé hǔn ɖɔ.\" \t Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma kpɔ́n ɖɔ wamamɔnɔ kún ɖó mɛɖé ó, bó blɛ́ ɛ ɖu, bó yí nǔ tɔn lɛ́ɛ ó. \t Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîëü Òóðöèè â ýíåðãåòèêå \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Famiɛn diwlɛ'n i nun kpacilɛ \t k'ane chij tajin chuuk joot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "En nu wéér ?! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "EXCLUSIVEíûé îòäûõ - Âèçà â Êèòàé \t thu mua tu lanh cu - thu mua tu mat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wɛ ɖo ali xlɛ́ yě wɛ, ɖó é bí ɖésú. \t Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2 A haa nu mɛ gdɛngiri gɛl Jacques, ya mɛ Jean, nɛ gbapa. \t 2 Cuɛ däman Jɔ̱ɔ̱n ni Je-mɛth näk kɛ thɛp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bɔ xɛsi nɔ wá ɖi mì, \t Kä cukɛ dual."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èì èìåíèííèê - íå ñóäüÿ. \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "32 Ń nə́ ń byili kɔn dɛ̀bɛ́ ń nɔ ǹdə́ ń yírhə́ ǹdə́ tɛ̀bɛ́ ń nyɛ̀ɛ̀ ǹdə́ ń zhã̌ mɔ́, sə lò lò bə shɛ̀ zhə̀n dɛ́ ń nə́ ń byili mú zõ yé. \t 32 Kä täämɛ kuëŋä yɛ tetdä Kuɔth kɛnɛ ruac puthädɛ, min tekɛ lua̱ŋ kɛ no̱o̱ŋdun nhial, kɛnɛ muɔ̱cdun kɛ puɔ̱th rɛy nɛɛni diaal tin ca lɛy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Linlin enɛ gosin Mawu gɔ́n wɛ à? \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie nyoutɛ ku nɔ̀ùtɛ̀ kukó nhEfɑdɑti ĩ́nkɛ̀, \t hnayuua hnauyau hnauyua hnauayu hnauauy hnauuay hnauuya hnaauyu hnaauuy hnaayuu hnaayuu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Claire ee gosin France é ɖɔ: \"Mɛ e gosin Danemark é wɛ à, France é wɛ à, Allemagne é wɛ à alǒ Turquie lɛ é bǐ nyí xwédo ɖokpo. \t Nyɛmi yoo ko ni jɛ France, ni atsɛɔ lɛ Claire lɛ wie akɛ: \"Denmark wɔjɛ jio, France jio, Germany jio, Turkey jio lɛ, wɔhi shi akɛ weku kome mli bii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ xó nú Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó. \t kɛnɛ muth da̲a̲k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wuntun Budo Enɛ Lɛ \t Titi kɛ kɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñâåæåå ðåøåíèå: âçÿòü âçàéìû ó Ðîññèè äåíåã, ÷òîáû çàïëàòèòü çà êóïëåííûé ó Ðîññèè ãàç. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ wa zɛ jlɛ̌ wú tɔn wɛ nɔ́ dɔn ɛ yi bú. \t kɛ jɛ cuɛ jɛ jak kä po̲c."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yě xǔ tā yǒu xué yǔ wén de tiān fèn. \t Cukɛ wä yieer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Mawu ɖɔ: \"Nyɛ wɛ nyí Mawu, Mawu tɔ́ towe tɔn. \t ɛmɔ, cuɛ wee, \"E Jɛn Ɣän Kuoth guur ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ kdi-000 mɔ \t Kari kbn-000 kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "?\"fán yū qī piān tǎn è wàn ��r jìn yuē :\"cǐ chén rì yè qiè chǐ fǔ xīn yě , \t Yɛ gbii ni nyiɛ sɛɛ lɛ amli lɛ, mɛi krokomɛi lɛ kɛ miishɛɛ kɛɛ lɛ akɛ: \"Wɔna Nuŋtsɔ lɛ!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lìmú kwín ɖagbè - Zízăn ɖagbè ɖĕè na bló lìmú ɔ̀ _ ECHOcommunity.org \t Pu la kɛ yↄ mi bi kami ngɛ Dangme mi (Ghana gbi) _ ECHOcommunity.org"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó byɔ́ goxɔ ɔ́ mɛ. \t kɛnɛ muth da̲a̲k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e mɛsɛ́dó Jaan tɛ́n kpɔ́n, bo na ɖekɔ́ nú wɛnsagun ɖé é ɔ, wɛnsagun ɔ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Ma bló mɔ̌ ó! \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ðàçðàáîòàíà ñòðóêòóðà ó÷åòíîé ñèñòåìû Ìîíãîëèè â óñëîâèÿõ èííîâàöèîííîé ýêîíîìèêè; \t katugu mi yɛn na jɛngɛ lɛgɛrɛ jɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "16 Piyɛ́ɛ ka cí hɔntogbó jí; énɛ́ ɔ́, ahwanvú e vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ́ tunwun ɔ́ lɛ́ kɔ bó wá ɖɔ xó nú nyɔ̌nu hɔnjínɔtɔ́ ɔ́, bó kplá Piyɛ́ɛ byɔ́ xwé gbe. \t Kä cu jak in ŋa̱ckɛ ɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t wä raar, kä cuɛ ruac kɛ ciek in gaŋ thok kal, kä cuɛ Pi-tɔr nööŋ rɛc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ka nyí dawe enɛ? \t Ram ɛmɔ ɛ ŋa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwi kpó mɛ ɖé kpó ɖo tagba jɛ wɛ hǔn, ɖɔ gbo xá ɛ; amɔ̌, xó vívɛ́ e mɛ ɖěvo ɖɔ nú we ɔ́, ma ɖe tɔ́n ó. \t Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpɔ́n lee wanyiyi sixu xò akɔ, aca, kpo tò kpo sín dogbó lɛ zlɛ́ gbɔn é. \t Kam wi̱i̱ni̱ lot kɛn ti̱ ŋuan thi̱n ciee kɛ thok in ruac kɛ naath, ciaaŋ, yuɔ̱p kuakni̱, ŋa̱th kɛnɛ min nyoothkɛ ɛ la do̱r kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "M̀ ɓɛ́ìn Gèɖèpɔ́ɔ̀ ɓǎto jǔɛ ɖekè. \t Ci nyiɛɛhr tëë thaar jiɛɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðî çðîñòàþ÷èé òèñê íà ñóäîâó âëàäó áóëî çàÿâëåíî é íà Ïîçà÷åðãîâîìó VIII ç ¿çä3 ñóää3â Óêðà¿íè.[26] \t 18 Kä mëë ca yɛ jakä lɔr kä duer, ci yɛn a kuaany cuŋni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "òmɔù mɛ nyí yɛ̀ wɑ́ɑ̀rì mɛkùɔ̀. \t Cuɛ nɛn ɛn ɤöö lɔ̲a̲ŋ gɔaaɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɑ kɛtɛ ŋɑi Ilɑɑɔ̃ í fɔ iyi bɛ bɑ. \t Jo kaa.. ithu correct taa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Le Livre lu \t Wa mɛ i mbok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1:27) É ɖò mɔ̌ có, Xó Mawu tɔn dó wusyɛn lanmɛ nú mɛsɛntɔ́ Mawu tɔn lɛ ɖɔ ye ni \"kplɔ́n nǔɖagbewiwa.\" \t (Jɔ̱ɔ̱n 17:6) Inɔ bä, nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ ŋi̱eckɛ naath kɛ ciöt Kuɔth, kɛnɛ cärkɛ, amäni ciɛŋkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Menli dɔɔnwo ze Awulae nzɛlɛlɛ ne kpalɛ. \t Kä cua nɛy ti ŋuan nöŋ Kuäär ni Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɔ boussa mande Bénin \t ɛ boussa mande Bénin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyu wùɛ nɔ̀ sea kbě blě ɔ̈ mǐa lɔ je wɔ̀. \t Ɛ wɛɛn'ǒ le keǒ bä nu ɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "shān hé pàn duàn zài ǎn bǐ jiān tóu \t Nɛi kɛ bo hɛ all night long"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɛsée ɔ́, vǐ súnnu tántɔn wɛ é ɖó. \t Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblu Kplɔnkplɔn Sín Wema lɛ kpo Alɔnuwema lɛ Kpo \t Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Alaxɔ lɛ kpo Saɖiɖi Kpo: Pologne \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "é uii il yen a!! \t mi yh die yh thèn kia!!!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lamɔ nɛɛ ji gbalɛ. \t Kä cuɛ jɛ moc pi ti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xwɛ̌ à mɛ nyu nimii ɓě kpɔ̃ɔ kɛ́? \t zuaaa mete mi utnqaçç??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè xiē zuì xiān cóng yà zhōu yǐn jìn de gǒu , dài rén yǒu hǎo , zǎo zài luó mǎ shí dài jiù gěi rén dāng kān jiā gǒu 。 \t 7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bǐ jiān ér lì \t Titi diaal kɛ kɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ka ma wi ayɔng waya mɛ fin na!\" \t mi yaa ti yɔngɔ tijɛrɛ kan wi yeri!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "/ ˈskoʊ də; Czech ˈʃkɔ dɑ / \t / kʊnˈdɛr ə; Czech ˈkʊn dɛ rɑ /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔemíi ká yí gbe n'i ɖɔ: \"Vǐ ce, bo yi.\" \t cukɛ wee, \"la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãðàæäàíàì ñòðàí Ïåðñèäñêîãî çàëèâà ðàçðåøåí áåçâèçîâûé âúåçä â Èðàí. \t katugu mi yɛn na jɛngɛ lɛgɛrɛ jɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Õåðñîí ñèëåí ñâîèìè ñëàáîñòÿìè, Õåðñîí ãîñòåïðèèìåí è ùåäð, îí ëþáèò æèòåëåé âñåé Óêðàèíû. \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "15 Wó kamudí Jisɛ̀ wo dè wɔ bɛ̀nì, Saimɔ̀ Pitɛ̀ nɛ̀ Jisɛ̀ wɔ jède nyɔɔ́ò dɛ̀ɛ̀ sɔn wò ŋwànìdí wò bu. \t 15 Kä lɔcdɛ tɛthɛ kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, mɔ tiimɛ luthdun diaal kɛ jɛ, kɛnɛ nyuur ëë cia nyuur ni jɛ kɛ dual lathä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiān shāng yī jiù zhé mó zhù zhè tiáo lǎo gǒu , tā zài yě rěn nài bù zhù le , yú shì xiǎo xīn yì yì de zé lù xià le shān yāo 。 \t 1 Cu Yecu jiɛɛn guäth ɛmɔ, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia amäni kui̱c Jɔr-dɛn, kä cu nɛy ti ŋuan rɔ̱ nyɔk kɛ duɔ̱l gëëknikɛ, kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ ŋi̱i̱c ce̱tkɛ ciaaŋdɛ mëë wen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîäëèííûé óæàñ ëàãåðåé íå ñðàçó áûë âèäåí ïîñòîðîííåìó âçîðó âî ìíîãîì èç-çà ðàçíîñòè êàòåãîðèé, íà êîòîðûå ðàçäåëÿëè çýêîâ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãéáôß ðïéüò åßðå üôé ôï âëÝðù áðü ôçí TV? \t Bouake televizɔnbon bɛ kin jumɛn na?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée ayǐ hɔ́n zǎnzǎn ɔ́, mɛ e kpo ɖo gbɛ lɛ́ɛ ná mɔ nǔɖé kpowun ɔ́, cyɔ yětɔn jɛ́n yě mɔ. \t ben kä kɛ kɛ runwaŋ cuɛ kɛ nɛn 'ci lo̲ckiɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ tɔ́ ɔ́ kanbyɔ́ ɖɔ: \"Hwi mɛ̌ ká wɛ?\" \t mi wee yɛ wä thiec i Kɛ yɛn nɛy ŋa? i Kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xoɖɛ bo sɔnǔ ɖ'ayǐ tɛnwin lɛnwin. \t Sanngɛ i wie'n ti i liɛ ngunmin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖé wɛ é nyí bó ɖó nǔnywɛ́ ganjí, lobo se wěma ganjí. \t Ɛ wut mi ŋäc ruac kä ŋäc ruaacni Kuɔth ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ee vǐ ɔ sù é ɔ, Yokevɛdi kplá ɛ yì jó nú Falawɔ́ɔn sín vǐ nyɔnu, bɔ é sun nyikɔ ɛ ɖɔ Mɔyizi, lobo hɛn ɛ vǐ éɖesunɔ tɔn ɖɔhun. \t Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îäèí èç ïðèäåëîâ Áîãîÿâëåíñêîé ñîáîðíîé ÷àñîâíè â Âûãîâñêîé ïóñò. áûë ïîñâÿùåí Ç. è Ñ. \t Ajalɛ nga sran kun fa'n, yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ ti i Siefuɛ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Niye ní bɔɔ pɛ lɛ ngɛ zugba nɛ ɔ nɔ, lɔɔ he ɔ Israelbi ɔmɛ tu munyu kɛ si Mawu ke: 'Wa ná nɛ Yehowa gbe wɔ mohu ngɛ Mizraim zugba a nɔ. \t Ehé nibii ni Abigail kɛba lɛ, ni ekɛɛ akɛ: \"Aaajɔɔ Yehowa, Israel Nyɔŋmɔ lɛ, mɔ ni tsuo ni okɛ mi bakpe ŋmɛnɛ nɛɛ; ni aaajɔɔ onilee [loo ohiɛshikamɔ] nɛɛ, ni aaajɔɔ bo diɛŋtsɛ akɛ ŋmɛnɛ otsĩ minaa ni mikaye lá ko yi sɔ̃.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fínɛ́ wɛ un ná nɔ́ kpé we ɖe, ɖo gbǎ ɔ́ sín nusú jí, ɖo wɛnsagun we lɛ́ɛ tɛ́ntin. \t N bɛ angelikan mɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbeta tɛ kɔn Adamu ka ɖó na wá? \t Adamaden bɛ mun kɛ lon bɛɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Xo Zlɛ Wɛkɛ \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Livre Photo bébé \t photo cii qe cii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ wú wɛ un hɛn jinukún nukɔntɔn e un ya ɖo ayǐkúngban e é ná mì é jí wá n'i.\" \t Ni kɛ tho̱p ëë cä thöp ni yɛ wal diaal tin tɔ̱ɔ̱c, ɣän bä, cä yɛ ka̱m ti̱ti̱ diaal ala mi̱thkun.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ inɛ ɡɔ kù lesiɛ ɑwɔ si nɑ iyi í jɔ̀ wɑɑtiɛ kù to wɑ titɑ̃. \t Kä göörä ɣöö bia pɛl kɛ kui̱ kä mi gɔaa, kä /cuarɛ ti jiäk lät."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwe tɔn nu ko wá su ɔ́, è nǎ ɖɔ nǔ e Mawu wa ɔ́ nú yě. \t Kä cukɛ ŋɛ̈r kärɔ̱ kɛ min dee kɛn ɛ lät kä Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lě e é nɔ nyí gbɔn nú mɛ e vɔ́ jɔ gbɔn Yɛsinsɛn mɛ ɔ́ nɛ́.\" 9 Nikodɛ́mu ka kanbyɔ́ Jezu ɖɔ: \"Nɛ̌ nǔ ka sixú nyí mɔ̌ gbɔn?\" 10 Jezu yí gbe n'i ɖɔ: \"Nɛ̌ hwi mɛ e nyí mɛ̌si ɖaxó ɖokpó nú Izlayɛ́li togun ɔ́, ma ka tunwun nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ǎ gbɔn? 11 Ma ɖɔ nǔgbó nú we: Nǔ e mǐ tunwun ɔ́ sín xó ɖɔ wɛ mǐ ɖe, bó ka ɖo nǔ e mǐ mɔ ɔ́ sín kúnnu ɖe wɛ; mi ka ɖi kúnnuɖiɖe mǐtɔn ǎ. \t Tëë thi̱n inɔ kä nɛy diaal tin diëthkɛ kɛ Yiëë.\" 9 Cu Ni-kɔ-di̱i̱-mäth jɛ loc i̱, \"Dee ŋɔak tɔ̱tɔ̱ a thuɔ̱ɔ̱k i̱di?\" 10 Cu Yecu ɛ luɔ̱c jɛ, \"Ɛ ji̱n ŋi̱i̱c ji̱ I-thɛ-rɛl kä ŋotdi kui̱ci luɔt kä ti̱ti̱? 11 \"Ɛpuc, ɛpuc ɣän la̱rä jɛ ji̱, latkɔ ni min ŋa̱ckɔ, kä larkɔ ni min cakɔ nɛn, kä /ken yɛn nënda nhɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ayǐsínzɛn ɔ́, mɛɖé nɔ́ nɔ azɔ̌ e wa wɛ é ɖe ɔ́ nu ǎ; é ɖó gǎn ǎ; mɛɖé nɔ́ cɔ́ ɛ ǎ. \t 9 /Ciɛ luɔt lätnikun, a thilɛ ram mi dee rɔ liak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɔ dea mɛgi hazu ha wal ha hio wi mɔ Israel mɛ kifiri sila mbwa tuka nde, wɛnɛ abisi sɛmbɔ pɛ mbwa. \t ^ A ji daka nyafinyafihi nɛ ngmamihi ngɛ mi nɛ Israel nyumuhi fĩɔ ngɛ a hɛ nya loo a nine he kaa sɛbɛ kɛ poɔ a he piɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí âûòàùèë ñòðåëó ó íåå èç ñåðäöà è ïîâåðíóëñÿ ê ñâîåé êîìàíäå: \t \"Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "canari m lɔ́ɔndɛ {lɔ́ɔndɛ̀} \t Cantarell ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ nyí Kún'ɖetɔ́ Jah tɔn. \t Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ wu enɛ ka sín? \t Ɛŋa mi ro̱ŋ kɛ ɣöö dee la̱t ɛmɛ la̱t?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Ado ma hu mi dó nǔ ɖebǔ wu ó; loɔ, mi ɖò ninɔmɛ ɖebǔ mɛ hǔn, mi ni nɔ . . . byɔ nǔ e hudo mi lɛ Mawu. \t 6 /Cuarɛ diɛɛr kɛ duɔ̱ɔ̱r, kä duundɛ ɣöö kɛ pal thiëcɛ Kuoth kɛ ti diaal tin görɛ, thiëcɛ jɛ ni ciaŋ kɛ tɛ̈th lɔaac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "=$ T'as pensééé à moi ? x3 \t :ÃgÃè y¢ä If x â Z 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etsɛko tsɔ ni bɔfoi lɛ je ŋwane yɛ mɔ ni ji agbo fe fɛɛ lɛ he, no hewɔ lɛ, amɛbaana Yesu wiemɔi nɛɛ akɛ kunemɔ. \t 41 Bi Gat Ran ja̱a̱kɛ ja̱k, kä bikɛ ŋɔak diaal tin nööŋkɛ duer kuany raar cieŋ kuäärädɛ kɛnɛ la̱a̱t dueeri diaal, 42 kä ba kɛ yuɔr maac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A nɔ kpé nukún dó xwédo ɖé wu wɛ à? \t ?A si famiɛn diwlɛ sɔ'n? - Ɲanmiɛn Sielɛ'n niɔn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xɔ́ntɔn towe wɛ é ka nyí. \t M'aduane a ɛɛdɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǔ xī huà èr lín \t Cɛ dit ɛn bär ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ nǎ bló gbɔn mɔ̌ a, abǐ mǐ nǎ gbɔ? \t Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔtsɔɔ akɛ wɔbuɔ wala kɛ lá akɛ nibii ni jara wa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Afɔ gbɔmɔ fileɛɛ gbɔmɔ yɛ agbojee mli, kɛ hegbɛ ko ni damɔ ŋɛlɛ koome nɔ. \t Qayaʼon chqä chwäch qan chë xkeqatoʼ rkʼë xa bʼa achkë nkʼatzin chkë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E nyɔ ɖεkpε: Il est beau \t * ɛyɛ fɛ - it is beautiful"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "měi jiàn shì dōu hěn yǒu qù , měi ɡè rén dōu hěn ɡāo xìnɡ , \t wèi ān yǐn zhě bù kěn qīn jìn yì bù jiào huà,shì wèi mó yè;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wɛ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖe ɔ́ kpó, \t Ji ni kɛnɛya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôåäîò Èâàíîâ ñûí Ñòþäåíèêèí 20 33 \t ajoy 203 qiw nyaa si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "71 Judasɛ, mwǎn a Simɔn Iskariɔdɛ mɔ́ɔ Yesuɛ áhɔ́béʼáá. \t 4 Kɛ Thay-mɔn raan Kɛ-naan, kɛ Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram ëë ci jɛ kɔak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔɖé jɛ ǎ. \t thilɛ ti baa ciɛc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛjitɔ́ ce lɛ ɖó vǐ tantɔn, bɔ nyɛ wɛ ka nyí tɛnwegɔ ɔ. \t Waa kɛ hyɛɛ wa nane nya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mala kɛɛ yinmɛ pi tɛgɛ mɔɔ tɔn. \t bi̲i̲y mi te kɛ biɛɛl ti nyin ŋuan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ é azɔxwé nɔ́ wá é \t ni pi tij τij cij ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èíâåñòèöèîííàÿ ëîâóøêà â Ðîññèè \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó ɖɔ: \"Susu nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Izlayɛ́li tɔn! \t Cuɛ wee, \"Baa Jaopa poth, Kuoth kua̲rä ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- Et pourquoi moi ? fit Kiki. \t ç¶ä éÅñ ÔÆ Ö°ô Ô ̄ä çÅ ñÅí ñË"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "53 Sín gbe énɛ́ gbe ɖokpóó wɛ yě ko ɖe gbeta tɔ́n ɖɔ émí ná hu i. \t 53 Ɛn cäŋ ɛmɔ a wä nhiam cukɛ ca̱r kɛ ca̱p in ba näk ni Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Imɔso sakpii mɔ dɔ ako mɛ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Fo-nyi de fo-tedɛana mɛ yelɛ nŋmaŋman mɛ kya laarɛ mɛꞌ wu fo.\" \t 21 Kä cu gatdɛ jɛ jiök i̱, 'Ɣän cä duer nhiam Kuɔth nhial amäni nhiamdu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "22Yě ká wá kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Bɔ mɛ nǎhún a ka nyí tawun? \t Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ëëy.\" 22 Cu kɛn ɛ jiök i̱, \"Kä ɛ ji̱n ŋa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "óåõàë èç ãîðîäà â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè 20 ëåò \t a cɛngɛ urusi kà si saa fili wi ni;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "23 Jǎan lɔ ɖo yɛhwesin lɛ nú mɛ wɛ ɖo Ayinɔ́ni, ɖo malín málín mɛ dó Salímu; ɖó sin sukpɔ́ ɖo fínɛ́. \t 23 Kä Jɔ̱ɔ̱n bä, lakɛ naath kä I-non mi thieek kɛ Tha-lim kɛ ɣöö ŋuani pi̱kɛ ɛn wani mi, cu naath ben, kä cuakɛ lak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Winston kpo Pam kpo ɖò alaxɔ Australasie tɔn mɛ \t Winston Payne kɛ eŋa Pam yɛ Australasia nitsumɔhe nine lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bái yún yán de chéng yīn shì chén jī xué jiè bèi shòu guān zhù de yán jiū zhǔ tí; \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jeremías 耶 利 米 書 yé lì mǐ shū \t Whet Thntuaa JeReremi wmi laawc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôá êïñßôóéá èÝëïõí ó÷Ýóç; Ôá áãüñéá åðßóçò èÝëïõí; \t Ajalɛ nga sran kun fa'n, yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ ti i Siefuɛ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïî÷åìó-òî ó ìåíÿ âñå ìûñëè ñðàçó âûëåòåëè èç ãîëîâû, è âîïðîñ ÿ åìó çàäàë ãëóïûé êàêàÿ ó íåãî ëþáèìàÿ ïåñíÿ èç Äàðê Ñàéä. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é kplá vǐ tɔn bó tɔ́n. \t Cuɛ jiɛn kueŋ ikä, kä cuɛ gatdɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye nɔ kanbyɔ yeɖée ɖɔ: \"Mɛ nahun wɛ ka nyí nya elɔ, bɔ jɔhɔn kpodo xù kpo nɔ sè gbè n'i?\" \t 27 Kä cu ji̱ kɔaarɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ, wäkɛ i̱, \"Ɛ ram mi te di ɛn liɛŋkɛ ruacdɛ mɛ ɛ jiɔam kɛnɛ muaŋ?\" 28 Kä mëë ci Yecu cop kui̱ci, ro̱o̱l Gɛ-ri-thiin, cu nɛy da̱ŋ rɛw ti ca käp ɛ yiey ti jiäk röm kɛ jɛ, bäkɛ raar kɔ̱a̱kni kunyä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɛn sɛ wù cì?\" 36 Yesù fyònnzì lɛ̀ nun lɛ: \"Ywɔʼ shɛ̂m ɓa she ŋgyɔ̂ʼ wan. \t kɛ ruët bä, cuɛ lɛ ni dap kɛ gat mi dho̲o̲l,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɛnwozoyilalɛ sɛkɛlɛneɛ nwuanzanwuanza. \t Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "huá xuě xià pō dǐ bù de xuě de wān qū miàn \t kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "+ 10 @ çà ïåðâûì ïðèñëàííûé ñåéâ \t +ep ɛ #XXX eo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Íàñëåäíèê ëè?\" èëè \"×åé íàñëåäíèê?\" \t 34 Kä cuɛ thiec i̱, \"Cia puɔ̱nydɛ la̱th ni kä?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñàìûé ëó÷øèé èãðîâîé íîóòáóê â 2015 ãîäó \t Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lee mǐ na wà nǔ gbɔn b'ɛ na jɛgan lobo ɖè sísí xlɛ́ mɛjitɔ́ lɛ é. \t Tɛmlɛr i luorɛ man Jaak kɛ gaat leetni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "% ââîäà íåòåëåé â ñòàäî \t ɛ % Déformation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wà nǔ ɖebǔ nyì dò ǎ.' \t thil mi jiääk mi ci ɤän ɛ lät ni kɛ.\" 6 Kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǔ nì shí è bèi , sān dú yǐ wéi lín 。 \t Bakti̱ria caa kɛ ka̱n ɛ la ti̱ dëë kuan la̱t kɛ kɛ ni̱ kɛ pek mi̱ bäär, kä yuaankɛ ca kɛ ben la̱t kä caa kɛ liny kɛ kui̱i̱ lätni̱ kä cɛrikani̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akoto Zan seli kɛ: 'N tili sran kun nɛn kekle kpa bia'n wun lɔ, ɔ seli kɛ: 'Siɛn'n Nyanmiɛn i tranwlɛ'n wo sran'm be afiɛn! [...] \t Chi chi' kyjalu'n: Taa, majqexpe kye' taq'nil tajaw il nqo kub' nimi'n kyu'n, tze'nku nqo yoli'n toj tumil tb'iy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "8Énɛ́ gúdo ɔ́, é nyinǔnywɛ́tɔ́ énɛ́ lɛ́ɛ sɛ́ dó Bɛteleyɛ́mubó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Miyibadonú vǐ ɔ́ céɖécéɖé, mikamɔ ɛ hǔn, miwá ɖɔ nú mì, nú nyɛ lɔmɔ̌ ná yikanxwé byɔ́.\" \t 8 Kä cuɛ kɛ jäk kä Beth-lɛ-ɣɛm, jio̱kɛ kɛ i̱, \"Wiaa, di̱elɛ gua̱a̱th gatdä go̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ekaneɔ akɛ: \"Nɛkɛ Nyɔŋmɔ sumɔ je lɛ, [ni ji mɛi ni yɔɔ shikpɔŋ nɔ lɛ] akɛ eŋɔ ebi koome lɛ eha, koni mɔ fɛɛ mɔ ni heɔ enɔ yeɔ lɛ hiɛ akakpata, shi moŋ ená naanɔ wala.\" \t shǎo qì: zài qì pái shí shǎo qì yī dūn , jiāng qí jiā yú liǎng tuǐ zhī jiān , yǐ cǐ tōu liáng huàn zhù , sì jī zuò bì 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îäèí èç æèòåëåé, áî÷àð, ïîäøóòèë íàä íèìè íàäåë íà ãîëîâó ïóñòîé æáàí è èñïóãàë âñåõ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ablaxamu ɖɔ nú Lɔti ɖɔ: 'Mǐ sɔ́ sixu nɔ kpɔ́ ɖò fí ɖokpo ɔ ǎ. \t Kɛ cäŋ kɛl cu A-bɛ-rɔam Lɔt jiök: 'Täämɛ thilɛ wal ti ŋuan kɛ kui̱ ɣɔ̱ɔ̱k kɔn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óñëûøàë, êàê â âàííîé âêëþ÷èëè âîäó. \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êîíôëèêò èäåíòè÷íîñòè ó ïîäðîñòêîâ Ýðèêñîí ðàçäåëèë íà ñåìü ÷àñòåé: \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xɔntɔn dɔnxɛne \t I thunk wat yu thinq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ñîäåðæèò â ñîñòàâå âèòàìèí À, êîòîðûé î÷åíü âàæåí èç-çà ñòàðåíèÿ êîæè, êîòîðîé íóæåí êîëëàãåí. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú hwɛdómɛtɔ́ ɔ́ ɖɔ: \"É nyɔ́! \t cu Jothɛp ji gɔaal Përow jiök, i \"Täämɛ yɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɛ kpó nǔ e un ɖó lɛ́ɛ bǐ kpó wɛ nyí towe.\" \t wäli ŋɔakni diaal ka̲m ɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu Jozɛfu ka yì tɔ́n ɖò gankpa mɛ? \t Kä cua Jɔ̱-thɛp kulɛ la̱th luaak yi̱eenä i̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôèëüìè Ê çâ ̧çäàì 2019 ñêà÷àòü \t Afuɛ 2019 aɲia'n i siesielɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖu nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, é mɔ gǎn, ɖó é má sɔ́ ɖu nǔ ǎ ɔ́, kéze atɔn zǎn atɔn ko nɛ́. \t Thilɛ mi cɛ cam kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàç íà ôîðóìå ôëóäèòü íåë... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "14Mbɔk bakoŋo Jɔ̌n Njwiti bárɔ́k ntá Yesu bábhɛ́p yi bɛ, \"Ndaká yí bɛsɛ́ nɛ bǒnkwɔ Fárisi sɛ́tarɛ nɔkɔ nsay ndu mɛnɨkmʉɛt ntá Mandɛm, kɛ bakoŋo bhɛ bápú kʉ nɔ?\"15Yesu akɛmɛ bhɔ́ bɛ, \"Bǎkáysí bɛ́ bo bákwày bɛchɔkɔ nsónso ndǔ ɛpǎ nɛbhay ɛnɛ́ mbǎyngɔrɛ́ abhʉɛ́t nɛ bhɔ? \t Zan 18:44Kë‐ wo 'dhö bhë, pë ‐nu bhë Yesu ‐yö ‐an 'plɛ ‐naa ‐dɔ. ꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, 'ö ꞊yɔɔn ‐an ‐bha, 'ö ‐an ꞊dhɛɛ' kpɔ ꞊nɛɛ: \"Dö 'pö 'ka‐ ꞊mɛɛ' ‐na bhë ꞊ɛ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xué huá yǔ zhēn yǒu qù 。 \t kutdiɛn wii yiëër Nayɔl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "8 Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jezu ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi bo wún yi jó nú nǔɖuɖumátɔ́ lɛ́ɛ sín gǎn,\" bɔ yě wún yi jó n'i. \t 8 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Täämɛ, kua ŋɔak jɔm, kä nöŋɛ kɛ gua̱n bo̱thni.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ tɔn lɛ́ɛ bǐ bló atɔ́ɔ́n. \t 5 Kä täämɛ gaatku da̲ŋ rɛw tëë bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Le Livre d'Héléna \t Tin te rɛy buɔk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí óñåëñÿ â êðåñëî, ïîñòàâèë ÷àøêó ðÿäîì íà ñòîëèê è çàäóìàëñÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Mɔyízi sín xomɛ dó yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ. \t Musa bɛ dumuni ̀ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mose kɛɛ Nyɔŋmɔ bɔ ni enuɔ he ehãa. \t Ɛ Muthɛ min ŋa̱thɛ, ɛn nɔ gɔɔny yɛ mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ nú sɔ́ja lɛ́ɛ ɖɔ: \"Nyɛ kpó mi kpó ná yi.\" \t kä cu Jɛykɔp ɛ jiök, \"Ɣän 'cä ji bi jak kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo ɔ, Jezu ɖɔ: \"Mi bɛ́ nǔ mitɔn lɛ, bo tɔ́n sín xɔ ɔ mɛ. \t cukɛ wee, \"la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ohé y'a quelqu'un ? \t ä ë=g fÆ ypg { â Ô ?Hwâ 0*Ö wÅypg { â c*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛnɔ lɛ ha wɔ wami? \t /Ka̲n ɛ la̲r i̲ pan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Réveillez vous, Révélez vous ! \t Yɛn diaal, nyuɔɔrɛ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, é sɛ́ mɛsɛntɔ́ tɔn Mɔyízi dó, é kpódó Aalɔ́ɔn e é sɔ́ ɔ́ kpó. \t kɛnɛ muth da̲a̲k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè yě kě yǐ lǐ jiě , bì jìng dāng yì qún xié yǒu zhòng wǔ qì de gē zi zài tiān shàng fēi de shí hou tā men yě dān xīn de ma 。 \t 1 Cu Yecu jiɛɛn guäth ɛmɔ, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia amäni kui̱c Jɔr-dɛn, kä cu nɛy ti ŋuan rɔ̱ nyɔk kɛ duɔ̱l gëëknikɛ, kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ ŋi̱i̱c ce̱tkɛ ciaaŋdɛ mëë wen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìîÿ ìàòü óåõàëà èç Ðîññèè â Àìåðèêó ïÿòèëåòíèì ðåá ̧íêîì, âìåñòå ñî ñâîèìè ðîäèòåëÿìè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îñòàíàâëèâàòü âîëîñàòóþ êèñêó ëåñáè. ïîðíî ïî âêóñó Àçèàòêà è áîëüøîé ÷ëåí -. \t \"Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îáóâêó â ïî÷èíêó íîñèëà, ê ïðàçäíèêó îáíîâó êóïèëà è âñå çà øåñòü ðóáëåé äâàäöàòü êîïååê. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Mavɔmavɔ ní xo ɖɛ dó mɛ e jǎwe ɖo nyǐkɔ tɔn mɛ é jí. \t Puɔ̱th akɛ ram mi bëë kɛ ciöt Kuäär ni Kuoth!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó ná ji vǐ súnnu ɖokpó, \t Bi te kɛ gat dɔdiɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hxejlb hxejlw hxejle hxejl5 hxejln hxejlh hxejl1 hxejl3 hxejgg hxejgz hxejgj hxejgs hxejgu hxejg8 hxejg4 hxejgx hxejg7 hxejga hxejgb hxejgw hxejge hxejg5 hxejgn hxejgh hxejg1 hxejg3 hxejvg hxejvz hxejvj hxejvs hxejvu hxejv8 hxejv4 hxejvx hxejv7 hxejva hxejvb hxejvw hxejve hxejv5 hxejvn \t 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ a dungɔnu ha wekɔ Sɔ. \t Ɛ ji̱n läät mi gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óìîâëÿòè êèÿí çäàòèñÿ? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Togun ɔ́ bǐ wɛ ɖo nǔ nyanya e dó sin wɛ mi ɖe lɛ́ɛ ɖɔ wɛ bɔ un se. \t liŋ, cuɔ wutni diaal ɛwic cuɛl,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âåñü ëèê ìèðà èçìåíèì. \t diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Å÷ù ôçí 6é6. \t Pekdɛ ɛ kur bäkɛl wi̱cdɛ jiɛn bäkɛl, wi̱cdɛ bäkɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dìn ɔ, bo na mì susu ce e un ko ɖó ɖò gɔ̌n towe, cobɔ a ɖó gbɛ̀ ɔ é.\" \t 5 Kä täämɛ, Gua̱di̱n, puɔnyni ɣä nhiamdu kɛ gɔɔy puɔnyä mëë tekɛ ɣä nhiamdu mëë /ka̱n ɣɔw ni cak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě mɔ ɖɔ émí kó ɖu ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ jí ɖ'ayǐ tɔn lɛ́ɛ ɖɔhun. \t gaat Ithɛrɛl tɔtɔ lät inɔ cet ni kɛ mi caa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çåìëÿíèêà - êàìíè â ïå÷åíè. \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ná nɔ́ nyi sɛ́n énɛ́ ɔ́ xwewú xwewú ɖo hwenu e è ɖǒ dó é.\" \t Dee nɛmɛ jɔɔc rɛy lätniku tin lätdi rɛy runä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÔæÝé & ÔæÝé ÅëëÜò \t ʆukɛ & ʆɛiɑ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íîâûé ÷å÷åíñêèé êâí âèäåî 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ewo yelikɛbualɔ he shi; anɔkwa wain nɔkwɛmɔnɔ lɛ; efã akɛ ajie suɔmɔ kpo; ekɛ ebɔfoi lɛ sɔle naagbee nɔ \t 5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ná hu mɛ tɔn lɛ́ɛ bǐ, un ná hu yɔkpɔ́vú kpó mɛxó kpó. \t Kä ɛnɔ ɣän cuɔ̱ŋä wanɛ mɛ, la̱tdä nëndä nɛy diaal tin tɔatni kɛnɛ tin di̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée mǐ jɛ Jeluzalɛ́mu ɔ́, mǐ gbɔjɛ́ nú azǎn atɔn. \t 12 Mëë cakɔ cop kä Thi-ra-kuudh cuakɔ ni̱n diɔ̱k ni̱n thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "NA 2 NAUDé à NAULDé \t 2 ɛ nvonleɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðîôèëàêòèêà íàðóøåíèé çàêîííîñòè îçíà÷àåò âûÿâëåíèå ïðè÷èí è óñëîâèé íàðóøåíèé çàêîííîñòè, óñòðàíåíèå óêàçàííûõ ïðè÷èí è óñëîâèé. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "/ iˈzɔn tsɔ / \t minyiɛ = I walk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě sɔ́ kɛ́n yětɔn bɛ́ sín mɛ e ɖó xwe gban (30) lɛ́ɛ, kpó mɛ e ɖó hú mɔ̌ lɛ́ɛ kpó jí, káká yi mɛ e ɖó xwe kanɖé wǒ (50) lɛ́ɛ jí. \t Cu kɛn kuën da̱a̱ we̱c tok, cuɛ kɛ naŋ ɛ tuɔk ni̱ kɛ 1923 ɛ wɔ̱ ni̱ kä 1930-ni̱"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpɔ́n mɛ e a sɔ́ dó así nú mì lɛ́ɛ jí ɖo nyǐkɔ towe mɛ, bónú yě nyí ɖokpó, lě e hwi kpódó nyɛ kpó nyí ɖokpó gbɔn é. \t Gua̱a̱r in Rɛl Rɔ, gaŋkɛ kɛ ciötdu mëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö deekɛ a kɛl ce̱tkɛ kɔn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lǎn èr qiáo yú dōng nán xī ,lè cháo xī zhī yǔ gòng 。 揽二乔于东南兮,乐朝夕之与共。 \t 47 Kä mi jak waŋdu ji̱ kä dui̱r lɔl ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö deri wä cieŋ kuäärä Kuɔth kɛ waŋ kɛl, kä yoru guäth maac mi thil pek kɛ wäŋ da̱ŋ rɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nuyɔ́yɔ́ Lɛ \t Tin ca rɔ̱ gɛr kä guk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Afii nyɔŋmai komɛi eho, ni fiofio lɛ aahé agbe adeka lɛ naa. \t thidk thidl thidm thidn thido thidp thidq thidr thiea thieb thiec thied thiee thief thieg thieh thiei thiej thiek thiel thiem thien thieo thiep thieq thier thifa thifb thifc thifd thife thiff thifg thifh thifi thifj thifk thifl thifm thifn thifo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Etɛ Biblu ka Ðɔ? \t Mɛni hewɔ Biblia lɛ he hiaa waa nakai lɛ? - Ejaakɛ eji wolo ni jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu Mǐ ka Na Ðó Sísí nú Acɛkpikpa? \t Kä ɛŋu mɔ luɔ̱thkɛ ni ŋuɔ̱t kuumɛ mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ô bon Jésus, exaucez-moi, \t Zezu kiɛ sùo-ɛ ha̰ leɗ nduoɓal-ɛri ká faa Emayus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Météo à Arthun \t Cii thuh mi Arti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íáß ìðñÝ,èá ôï ðÜñù ôï êïñßôóé! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yiŋgɔ wì yɛn. \t kɛ yiɛ̀ní bɛ sɔ̀rɛ̀ miɛkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Photo mwa é ma nièce \t photo joli cul joli nue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ mɛ ɔ, é xlɛ́ mǐ ɖɔ akpá enɛ e Mawu dó é na jɛnu jɛn wɛ. \t 33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "XWÍNÍÍN KƆ̃̀ JÈ DYI-DIÈ-ÐƐ̀ NÌÀ KƐ DYIÀ NYƆ HWÌÐǏIƐ: Nyɔ ɓě nìà ɓiè-kpò séín múɛɛ ɓaà ní dyɛo, kɛɛ wa pàɖǎ poɛ̀n hwìɖǐi kà ɓɛ́ Gèɖèpɔ́ɔ̀ ní wɔ̃́ wa ɓaà-wùɖù ɓěɔ̀ kɛ. \t shǎo qì: zài qì pái shí shǎo qì yī dūn , jiāng qí jiā yú liǎng tuǐ zhī jiān , yǐ cǐ tōu liáng huàn zhù , sì jī zuò bì 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nu nyla dó Mawu wu wɛ é ɖè. \t Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ sixu kp'acɛ dó mǐɖée jí Mawu mɛvo b'ɛ kpa mǐ ǎ. \t 21 Cɛ Yecu jakä tekɛ duer kɛ kui̱dan, jɛn ram min /ken met duer, kɛ ɣöö rɛydɛ dënɛ ciaaŋ cuŋni Kuɔth jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ wu ɔ, nɔ kpɔ́n nǔ bo nɔ ɖu. \t Banɛ mi̱th, kä banɛ ŋar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Mɔyízi zé ganvɔ dó tun dan ɖokpó ná, bó sɔ́ ɖó kpo nu; énɛ́ ɔ́, nú dan ɖu mɛ ɖěbǔ, bónú mɛ ɔ́ kpɔ́n dan e Mɔyízi zé ganvɔ dó tun ná ɔ́, mɛ ɔ́ nɔ́ gán. \t Suam qo ntoo thiab chais qo ntoo haus twm noj thiib lawv mus cog kuam phij tim vaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Linlin Atɔxwɛ elɔ tɔn wɛ nyí ɖɔ é ni d'alɔ we bonu a ni mɔ xósin nú nùkanbyɔ enɛ lɛ, é wɛ nyí nukɔntɔn ɖò bunɔ ɖěɖee è na ɖetɔ́n bɔ d'ewu lɛ é mɛ. \t Dee Baibol ji̱ luäk kɛ ɣöö bi rik ti ce̱tkɛ rik tɔ̱tɔ̱ rut ɛn wa̱lɛ, kä derɛ ji̱ luäk bä kɛ ɣöö bi luɔc thieecni ti̱ti̱ ŋa̱c:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ATƆXWƐ Etɛ ka Nyí Axɔ́suɖuto Mawu Tɔn? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ɔ́, alixlɛ́mɛtɔ́ e nyɔ́ bɔ nǔ bǐ vɔ ɖ'é wú ɔ́ wɛ. \t Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, hwɛɖɔzán gbe su ɔ́, hwɛ ná kpa mɛdídá lɛ́ɛ ǎ; nǔjlɔ́jlɔ́watɔ́ lɛ́ɛ kplé ɔ́, hwɛhutɔ́ lɛ́ɛ ná ɖó tɛnmɛ ɖo yě mɛ ǎ. \t Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëg4î ̄CZ ZÎÆVzŠ%xøgzZ•gá Z e \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Àkpɔ wema vovovo ciwo mɛ àku nu mɛ le. \t Go̱r läärï kɛ kui yupä thurbiɛɛli ti gööl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gyihova Le Yɛ Feabelɛ \t Jehovah da mi möön fa mi bi mëni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé ñëó÷àé çàâîçà ëèõîðàäêè Çèêà çàôèêñèðîâàí â ÐÔ, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå Ðîñïîòðåáíàäçîðà â ïîíåäåëüíèê. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íîâûé Çàâåò åñòü ëó÷øàÿ êíèãà, êîòîðóþ êîãäà ëèáî çíàë èëè áóäåò çíàòü ìèð. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblë egbagba djɔ ntɔnë shi PSAUME 37:10, 11 alɛ RÉVÉLATION 21:3, 4 lɛ ghë. \t Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ LALA 37:10, 11 kɛ KPOJIEMƆ 21:3, 4."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɛ mɛsɛntɔ́ towe ɔ́ wɛ ká lɛ zin alɔ dó akɔ́n bó ɖɔ nú tɔ́ ce ɖɔ: 'Ényí un ma kplá vǐ towe wá nú we ǎ hǔn, hwɛ tɔn ní nɔ kɔ ce káká sɔ́yi.' \t 36 Kä dee yɛn ram in ci Gua̱a̱r ɛ lɛy kä cɛ jäk kä rɛy ɣɔaa cɔli kuethɛ ni Kuoth kɛ ɣöö cä wee i̱, 'Ɛ ɣän Gat Kuɔth'? 37 Mi /ci ɣän lät ni lät Gua̱a̱r, /cuarɛ ɣä ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fɔlɔn ♦ AAI: \t cian awk jie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìçí ôïé÷üí êáé ôï îå÷Üóåéò óôï óðßôé óïõ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A ɖŏ jetɔ́ɔ́n bó ná cɛ́ nú mí à ? => As-tu de la monnaie à me faire ? \t de? dey' nho~ may' muoj nam sau no' thank' tjen' co? thy' suong'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ ɖagbe ɔ ɖò tè nú mɛ bǐ bɔ ée nɔ bà nǔ ɔ' jɛn nɔ mɔ nǔ. \t wutni diaal wicdiɛn yic kɛ gua̠th in ba gaakni wä jek thin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Nǔkún ɔ, Mawuxó ɔ wɛ,\" wɛ Jezu ɖɔ. \t Ɣɔ̱ɔ̱n, bäth ɛmɛ ruacɛ kɛ ciöt Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- ãäåÌ ÇÕáÇÍí ÊÝÇÚáí ÓæÑí ãä ÇáÞÇÚÏÉ Çáì ÇáÞãÉ æãä ÇáÞãÉ Çáì Ç ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "11 Bɔ̌ma, dɨŋɨ́ ká bɛ Mbok Ndɨ́ndɨ́ anɛ ngátí bhe abhɨki fu ndǔ nkaysi bakwǎŋwaŋ, 12 abhɨ́kɨ́ fu ntá nkwǎ, nɛ yɛ̌ nkwǎŋwaŋ abhɨkɨ tɔŋ mɛ. \t mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàêëàííûé Àãíåö Áîæèé, -ýòî ðåá ̧íîê-ïåðâåíåö Îïåêóí Àðõàíãåë Ãàâðèèë, êîòîðûé ó Ïðåñòîëà Áîãà è íèìá ó íåãî ÷ ̧ðíûé: \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖò mɔ̌ có, Jezu wlí tó xó e ɖɔ wɛ ye ɖè nɛ lɛ ɖebǔ wu ǎ, lobo lilɛ kpannukɔn Jayilɔsi bo na akɔnkpinkpan ɛ ɖɔ: \"Ma ɖi xɛsi ó, vɛ̌ ko ɖi nǔ kpowun.\" - Maki 5:36. \t Ɛŋu lɛlni ŋot kɛ mi jutdi ŋi̱i̱c ɔ?\" 36 Kä /ken bo̱o̱th rɔ jut kɛ ruacdiɛn, cu Yecu bo̱o̱th dolä ji̱ Juudh jiök i̱, \"/Cu dual, a duŋdu la ŋa̱th kärɔa.\" 37 Thilɛ ram mi ci Yecu ɛ nhɔk i̱ bi jɛ guɔ̱ɔ̱r, ɛ ni Pi-tɔr, kɛnɛ Je-mɛth, kɛ Jɔ̱ɔ̱n in la däman Je-mɛth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "6.- Eyû k' z ôz sté trouvé ca ? \t 6 A miɛkɛ bo nhɑ̃ kɛ ti cɔ́ú nsɑ̃́ɑ̃̀?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nú a yǐ gbe bo dó nu i ɔ́, afɔ nyɔ́ ɔ́, un ná sixú ɖu ɖo jǐ tɔn, bó nya ɛ.' \" \t gua̲a̲th ɛ ta̲a̲ thi̲nɛ, bi ɤän kɛ ben poth.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Archivé en mars \t copy cua mars"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " Áàâàðèè òàêîé çàêîí áûë èçäàí â 1848 ã., ñðàçó ïîñëå ðåâîëþöèè. \t Mëë caa pëc nath ka̱p cuɔ̱ŋ kä France kɛ ruɔ̱n 1848, cuaa jɛn Societe cuu päl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "18 Betaníi yá dó Jeluzalɛ́mu bó ɖo kilomɛ́tlu atɔn mɔ̌ dó e. \t 18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tài jiàn wén xué \t Mua thu la mua tan cua mot nam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âñûïàëè åìó óìà â çàäíèå âîðîòà... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un tɔ́n dó Ablaxámu kpó Izáki kpó Jakɔ́bu kpó jí, bó ɖe xlɛ́ yě ɖɔ un nyí Mawu Nǔbǐwúkpétɔ́. \t En cäŋ ɛmɔ cuaa Abɛraam kɛnɛ gatdɛ ni Icmɛyɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "鬻矛誉楯发音:yù máo yù dùn \t Akũ ò pìnɛ: Ǹ kɛ lákũ à kɛ̀nnɛ mana nà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ná hùn nǔɖúɖú sá tɛn Kpódó cɔ̀fù lɔ́ɔ mɔ̌. \t kɛ mi̲th ti bi kɛn kɛ cam däärɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbigbɔ Mawu tɔn ni bo xlɛ́ ali we. \t Kä caarä jɛ ɛn ɣöö ta̱a̱ kɛ Yiëë Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "pǐn gé jié gòu \t tu tu mi âs dât"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azǎn wǒ gbe tɛgbɛ ɔ́, è nɔ hɛn vɛ̌ɛn wá nú mì bɔ é nɔ su. \t 12 La thɛ̈ɛ̈kä mi̱th kä rɛɛw kɛ juɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà âîêçàëå Àëåêñåé Èâàíû÷ ñèäåë, ñëåäÿ çà âñåìè è âñåì ñðàçó, êàê îí óìåë (âåäü ìûñëè ó íåãî áûëè áåãó÷èå). \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bù dài rù rèn hé qí tā huà xué wù zhì tí gāo chú qì de ān quán kě kào xìng 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Midɛɛ lɛ́ɛ ka tunwun fí e un gosín ɔ́ ǎ; mi ka lɛ́ tunwun fí e un xwe ɔ́ ǎ. \t Kɛn /cikɛ tɛ̲ thï̲n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îäèí èç ïðåäñåäàòåëåé Ðàäû Ï ̧òðà Êðè÷åâñêèé âìåñòå ñ êàçíà÷ååì Âàñèë ̧ì Çàõàðêîé óåõàë â Ïðàãó. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "inon ke lɛgɛtɛ \t intranet ɛ̃tranɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě jó e dó, yě ɖe kɔ sín Mawu Mavɔmavɔ xwé ɔ́ wú, lobo dó gǔdo. \t kä wecdɛ rɛy lo̲o̲lä Gɛraar, cuɛ cieŋ thi̲n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ðåçèíû ãóá÷à òî é èëè \t diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tamɔ bɔ ni aŋma lɛ, akɛ: \"No hewɔ majaje bo matsɔɔ yɛ jeŋmaji lɛ ateŋ, ni malá majie ogbɛ́i lɛ yi lɛ.\" \t Ɔci ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, \"Gɔṭṭɛ, paŋi maka cyekin ŋeejɛ ɛkkɛ, ne ɛkkɛn poŋki agi ɛkkɛn aginti maka ḍwaŋin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɔ godié krou Côte-d'ivoire \t ɛ wan mande sud Côte-d'ivoire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "14 \"Bi li fin Unil ya Bijɛ paaki bó tɛn Moyis là fin' ma uwɛ udɔ bo ki caan' kupenpelku ni nnɔ nɛ, 15 ŋɔ unil wà kɛ teke' wɔ ki jin' la, wɔ ń lɛ limiɛl là ŋa ŋmɔbe gbenm.\" \t 14 No hewɔ lɛ, mɛi ni asumɔɔ, akɛni nyɛmiimɛ nibii nɛɛ hewɔ lɛ, nyɛbɔa mɔdɛŋ fɛɛ ni nyɛaanyɛ koni yɛ naagbee lɛ ena nyɛ ní muji kɛ kpa ko bɛ nyɛhe, yɛ toiŋjɔlɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âàæåí ëè ðàçìåð Èçâå÷íûé âîïðîñ... \t Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyì kpo Livija kpo \t Mi kɛ Livija"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nú ér zì shì dòu niáng ér 。 \t ye! aq jnji nan kaw,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔví tɔn nɔ́ nyí Yubalu. \t däman cɔalɛ Jubal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ atsɔ abo Abraham tsulɔ lɛ sɔlemɔ toi? \t Aso Mose, Abraham, kɛ mɛi krokomɛi enaaa Nyɔŋmɔ kɛ amɛhiŋmɛi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ná nɔ́ ɖo mlǎmlá we wɛ. \t N bɛ kàlan' (dè) kɛ yàn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nzɛ́-módɛ́ wɛwɛ ehɔ́bé wɛɛ́ mɔ́dé?\" \t \"Ɛ jɛn ji̱n gök ëë larkɛ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî íàø çàêîí íå åñòü çàêîí ðàáñòâà èëè íà ̧ìíè÷åñòâà, òðóäÿùåãîñÿ çà ïëàòó, íî çàêîí óñûíîâëåíèÿ è ñâîáîäíîé ëþáâè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà ôîòî: Þð3é Ëþøíÿê \t Reel: kɛn-ɛ 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "7 Énɛ́ ɔ́, ahwanvú e Jezu yí wǎn ná ɔ́ ɖɔ nú Piyɛ́ɛ ɖɔ: \"Aklúnɔ wɛ!\" \t 7 Cu jak in nhɔk Yecu jɛ Pi-tɔr jiök i̱, \"Ɛ jɛn Kuäär.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma sìn xomɛ ó, a sixu mɔ akpáxwé e ba wɛ a ɖè é ǎ. \t A lo̱ckun, /ci diɛɛr, kä akɛ /ci dual."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, mɛ e mǐ nɔ ɖɔ Mawuxó na é bǐ mɔ nǔ jɛ enɛ wu ǎ. \t 7 Kä /cikɛ nɛy diaal ŋa̱ckɛ thuɔ̱k ɛmɛ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e tuùn Sɛ́n ɔ ganji é ɖokpo ɖò ye mɛ bo kàn nǔ elɔ byɔ ɛ: \"Mɛ̌si, etɛ un ɖó na wà, bɔ Mawu na na mì gbɛ̀ mavɔmavɔ?\" - Luki 10:25. \t 16 Kä nɛnɛ, cu ram kɛl ben kä Yecu wëë i̱, \"Ŋi̱i̱c, ɛŋu mi gɔaa mi bä la̱t, kɛ ɣöö bä tëk mi do̱raar jek?\" 17 Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ɛŋu mi thieci ɣä kɛ kui̱ kä mi gɔaa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Li mɛgɛ ki yɛn kpoyi. \t , 1Ko 4:13 wɔjieɔ naa kɛ m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÊÕÏŞ ÇÎæí ÌÊ İí æŞÊåÇ ÇÙä Çäí ÇÍÊÇÌåÇ ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Katla: mɛmɛ 1 \t Tama: ikɛ 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jɛ̌ xɔ akwɛ 43 \t 56 ɛ ɛksu cost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sezar yi gbe ɖɔ => César répondit. \t Tacuan ta cua cote ñaa tuhun cua tasi sii ra César."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "11Nǔ nukɔn nukɔntɔn e Jezu jlɛ́ é nɛ́; Kana Galilée yíkúngban jí wɛ é jlɛ́ ɖe. \t Cu Yecu nyuuthdɛ min jio̱l ɛmɛ la̱t kä Keena ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä cuɛ puɔ̱nydɛ nyuɔ̱th naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ énɛ́ lɛ́ɛ yi mɔ Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó, \t kɛnɛ muth da̲a̲k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É zɔ́n bɔ klánklán lɛ́ sukpɔ́ d'éjí. \t Cuɛɛ cua̱a̱ jɛn tuk kä ɣöö bi̱ ŋuak ja̱l ɛ guaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "il eût fié / elle eût fié \t nyiɛmɔ kɛya biɛ = walk home"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàêðûâ ãëàçà, îí ïðåäñòàâèë âîêðóã ñåáÿ ïðîõëàäó íî÷íîãî âåòåðêà è æóð÷àùèé ðó÷åé. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etsɛŋ Satan je lɛ baaho aya. \t Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ná kú bó ná jó dɔkun yětɔn lɛ́ɛ dó nú mɛ ɖěvo. \t Bɛ ben kä bɛ ji̱ pi̱thä diaal tɔ̱tɔ̱ näk, kä bɛ kak wal kɛ kui̱ kɔaŋ ka̱m nɛy kɔ̱kiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÕæÑÇÍáì ÇØİÇá İí ÇáÚÇáã 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ôóåêáñù êáé ôï èñåíô! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e nɔ kɔn kanjɔ kɔn nyi ayǐ lɛ́ɛ nɔ́ gbɛ́ wǎn nú gbejínɔtɔ́; lo ɔ́, mɛ e nɔ wa nǔ ɖó sɛ́nxwi jí lɛ́ɛ nɔ́ nya xɛ ɖo gbejínɔtɔ́ jí. \t la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, nǔ tɔn jɛ Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ nukún mɛ su jí. \t Cu mandɔŋ lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̠ŋ kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "óáò ôñåëáíá å?! \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ↄ̃ gbɛ̃e ku à ma nↄ̀sɛ nínimɛɛo. \t Bɛ jɛ kuɣuli, ka o laana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðî Ðøü Hace un día \t Kɛ cäŋ kɛl tɛ kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "suī rán dí kè xùn lí mǐ qiē yǒu shí wǔ bù yuǎn , dàn tā fēi cháng qīng chǔ de zhī dào , mǐ qiē chuān le yī tào wán měi zhì jí de yè lǐ fú , tán tǔ jīng míng lǎo liàn 。 \t Kä cu puɔ̱nydɛ jɛ car ɛ nɛy kä ɛ wi̱ni ɛnɔ bikɛ cieŋ thi̱n ɔ, 27 kɛ ɣöö bikɛ Kuoth go̱r, kä dɔ̱ŋ bikɛ jɛ jek mi cikɛ jɛ go̱r, a cäŋ ni mɔ /cɛ na̱n kɛ ramɔ kä kɔn ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jwifu lɛ́ɛ ja sinsɛn sín xwe yětɔn ɖokpó ɖu gbé, bɔ Jezu yi Jeluzalɛ́mu. \t 1 Kɛ kɔr kä nɔmɔ cuɛ tekɛ gua̱a̱th ti̱mä ji̱ Juudh, kä cu Yecu wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ðèôìàìè â óïîð!\" \t \"Ma kɛɛ ki sanga!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ í lele inɛi inɔɔko ŋɑu do ide ku fɔ, nɔ inɛ ŋɑ iyi ɑ̀ wɑɑ ce bɔ̃ɔ fei í jɔ̀ ɑ̀ bɑ iri. \t Ɣän cä raan näk kɛ ɤöö cɛ ɤä moc buɔ̲t, ŋuɛ̈t"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yè luò yàn guī zhēn kě xī , dōng liú xuán fā qiě wú qī 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Í dɑsi kpɑ̃ɑ bɛi woo jɛ iɡũ iyi wɑ bɔ ku jɛ iɡũ wɑ mɑ́. \t 7 Kä cuɛ rɔ jakä thil luɔt, kä cuɛ ka̱n ni ta̱a̱ kuanyä, kä cua jɛ dap ce̱tkɛ raan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɔɔ Ikâloŋ-laai é pá, \t Mi apum vi ŋdial, a kindiŋ lɛ le,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðèñêè èíâåñòèöèîííîé äåÿòåëüíîñòè áàíêîâ â ÐÔ 11 \t nyɔŋma kɛ ekome - 11"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âëåé â óõó ñòàêàí øàáëè. \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "DVI áðü ôçí êÜñôá óôçí HDMI ôçò TV? \t Bouake televizɔnbon bɛ kin jumɛn na?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "BENI nugbɔ ni nɛɔ lɛ shwieɔ shi tsɔɔ lɛ, ekolɛ fɛ̃i loo gbeyeishemɔ ha Noa kɛ eweku lɛ bua amɛhe naa yɛ adeka lɛ mli he ko. \t Toloo-toloo, kolowa ə kɛ nua yəi holo ɓatoo mɛni ɓa, ə lɛɛ yɛ ɓo hali pulu nua yii pələɠaa hu yii vilɛnŋaa lon gaa mɛni ɓa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çà ÷òî è áûë íàãðàæäåí èñïîëíÿòü ðîëü ñèëèêîíà â ãîëîâàõ ó èñòåðîèäíûõ áàðûøåíü. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈÜíï ôá Ý÷ù êÜíåé üëá. \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É sù hwetɔnnu ɔ, é na xwedó hwɛjijɔ bo dɔn tó nú mɛ nyanya lɛ, bɔ mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ na mɔ gbɛ̀ mavɔmavɔ. \t Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "6 Lo ɔ́, hwenu e Jezu se ɖɔ Lazáa ɖo azɔn jɛ wɛ ɔ́, é lɛ́ nɔ to e mɛ é ɖe ɔ́ nú azǎn we d'é jí. \t 6 Kä ŋotdɛ bä cäŋɛ ni mëë cɛ liŋ i̱ te La-dha-räth kɛ juey, cuɛ ni̱n da̱ŋ rɛw nin guäth ëë te thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yù zān yè chèn bā jiāo dà 。 \t un duhna me ti pa qato Tangaa hej.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñàìàðà ñëàâèòñÿ ñàìîé áîëüøîé è áëàãîóñòðîåííîé íàáåðåæíîé, îäåòîé â áåòîí è óðàëüñêèé ãðàíèò. \t Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Blǒ nǔ e jɛ xá mɛ ɖokpó ɖokpó é, nú é ní sɔgbe xá lě e é zán gbɛ tɔn gbɔn é, ɖó a tunwun ayixa tɔn; hwi ɖokpónɔ géé wɛ tunwun gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ sín ayixa. \t Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, Avigayilu sí te, bo jɛ kpo bo ɖe kɔ́, bó ɖɔ: \"Un ná húzú kannumɔ nú sɛ́ ce, bó ná nɔ klɔ́ afɔ nú mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ.\" \t Jɛykɔp rɔɔdɛ yac, cuɛ wee, \"Mi bi Kuoth yi̲k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, un sɔ́ ná nɔ tɛ́ntin mitɔn ǎ, un táá hu mi ɖo alixo, ɖó mi tlí tó dín.\" \t la tak khu-dzuhuu sinataunw walaa naw-um,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðûíîê æèëîé íåäâèæèìîñòè Ëèâèÿ 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ gbɛi anɔ Henok kɛ Noa jie ekãa kpo? \t Yɛ nuhua boni a ɛngulo kɛ ɔtɛnla aze dahuu wɔ anyelielɛ nu a?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî Âàí Ãîãà ÿ óâàæàþ... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jozɛ́fu ka ɖɔ nú axɔ́sú ɔ́ ɖɔ: \"Dlɔ̌ we e mɛ kú lɛ́ɛ ɔ́, nǔ ɖokpó ɔ́ ɖɔ wɛ yě ɖe. \t kɛ jiök, cuɛ wee, \"Yɛn diëthɛ ro, bia ŋuan,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "chóu wáng lǚ zhèn yóu yuán lín jiàn yí \t Yɛlɛ anyelazo kɛ yɛbadɛnla ngoane nu dahuu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîçû èç éîãóðòà \t Kä ɛn guäth ëë dapɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawun à Kuta \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye sɔ́ jɛxa ǎ, ɖó ye tlitó nú Mawu. \t 30 Ce̱tkɛ ɣöö mëëdan /ci yɛn Kuoth luth, kä täämɛ cia kɔ̱a̱c lɔaac jek kɛ thil luthädiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e nɔ xwedó sɛ́n dó wá nǔ ɔ́, vǐ nǔnywɛ́tɔ́ nɛ́; lo ɔ́, mɛ e nɔ dó lǐkpánɔ lɛ́ɛ sín gbɛ̌ ɔ́, é nɔ́ dó winnyá tɔ́ tɔn. \t 27 Kä Kuoth in go̱r lo̱c nath, ŋäcɛ min caar Yiëë ɛ, kɛ ɣöö Yiëë la la̱ŋɛ kɛ kui̱ gan Kuɔth tin cɛ lɛy ce̱tkɛ min go̱o̱r Kuoth ɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "be kle e yalɛ awlo lɔ'n \t thia kaw thia kanam rek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êòî áûâàë ó Þðìèõà, çíàþò ïðî ãîëîâó, ñðàçó áðîñàâøóþñÿ â ãëàçà ïðè âõîäå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òà é êóäè éòè? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ a ka nɔ sɔ́ hwiɖée dó mɔ?\" 54 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Ényí nyɛ ɖésú wɛ nɔ sɔ́ nyɛɖée su ɔ́, susu ce na xɔ akwɛ́ ǎ. \t Kä ku lɛ wee i̱ ɛ ji̱n ŋa?\" 54 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Mi puanyä rɔɔdä, thilɛ puɔnydä luɔt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tunen tvu-000 ɔpa mɔtɛtɛ \t Tunen tvu-000 hɛfɛ hɛ mənif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni Biblia lɛ Wieɔ yɛ Nitsumɔ He? \t Mɛɛ nifeemɔi ni anaaa ŋmalɛi ni nyiɛ sɛɛ nɛɛ wieɔ he?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hlɛnnɔ Mawu Nyɔ lɔ keŋ abunɔ tamɛ kpɔ so nu. - Rɔm 10:17; 1Tim 4:15 \t Buū Muɛ̄ Ue Bari sa ɛrɛ ekɛɛrɛ nyɔɔ. - Rom 10:17; 1Tim 4:15"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, lee Vanessa wà nǔ gbɔn é sixu vɔ́ ganjɛwu na we. \t Lät Victoria de kɛni̱ luäk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ wú wɛ è nɔ kanbyɔ́ ɖɔ: \"Sawúlu lɔ nyí gbeyíɖɔ Mawu tɔn wɛ a?\" \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìó÷åíèê Èîàíí Âîèí \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Judási e ɖo sisa �� ɖu wɛ ɔ́ lɔ ɖo yě mɛ. \t Kä te Ju-däth mëë kɔk jɛ cuŋä kɛ kɛ kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔgbó ɔ́, Jezu sɔ́ wɔ̌xúxú gǒ ɖokpó, bó sún nǔsúnnú, bó sɔ́ nú Judási Sinmɔ́ɔ Isikaliɔ́ti ví ɔ́. \t Kä cuɛ möm cua̱th rɛy mula̱a̱kä, kä cuɛ jɛ ka̱m Ju-däth, gat Thay-mɔn Ith-kɛ̈-ri-ɔt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yě xǔ dé bú dào dá àn , dàn zhì shǎo nǐ nǔ lì guò , jiāng lái bú bì hòu huǐ (yě xǔ hòu huǐ de shì duì fāng , hē hē) 。 \t Bɛ yɛn ti kpela ʒahannama buɣumni, bɛ biεhigu shee maa mi niŋ din be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êðûëîâ Ñåðãåé Ïåòðîâè÷, ãëàâíûé êîíñòðóêòîð çàâîäà - Ñåðãåé Ãîäçè; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛtɔ́ lɛ tuùn Mawu ǎ, \t Kɛ min /c i raan riɛk kɛ Kuoth, kä;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ e é zɔ́n mì ɔ́, un bló. \t Cɛ lät cet kɛ min cä thieec"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nanmɛ ˈˈɲan -kɛ fɛn man -e -lëdzhën -ze ˈkun ˈmun ˈtshi ˈɲɛn ˈe ˈla fafa? \t Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nu tɔ̀n blă wǔ nú mì \t Cu lɔcdä jiäk ɛlɔ̠ŋ kɛ ɣöö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ: \"Ye tuùn Mawu bo ɖɔ; loɔ, nǔwiwa yetɔn ɖexlɛ́ ɖɔ ye kún tuùn Mawu ó.\" - Titu 1:16. \t 18 Kɛn /ca ŋɔak ŋäc, kä thilɛ mi ŋäc kɛn ɛ, kä cakɛ woc rɛy teekä min ŋun Kuoth ɛ kɛ thil ŋäcä ŋɔaanidiɛn kɛnɛ buɔ̱m lo̱cnikiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kpɛlɛ nɔ: GADANGME - ENGLISH \t ni ji nyɔŋma kɛ nɛɛhu: GADANGME - ENGLISH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàùèòà ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíè îïèðàåòñÿ íà âûñøèé çàêîí âñåé ïðèðîäû çàêîí ñàìîñîõðàíåíèÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Le ô d'un écho \t i dɛ kakenon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Eze 34:23 - Nɛ̌ wemafɔ enɛ ka jɛnu gbɔn? (w07-EG 1/4 26 akpá. \t Eze 34:23 - Kɛ ngmami nɛ ɔ plɛ kɛ ba mi ha kɛɛ? (w07-E 4/1 26 ¶3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ a ka nɔ lin dó hwiɖée wu? \t Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òî é ïðàâ ðîçîðèòåëü. \t do thaw eekend?M ake it"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka nɔ dɔn mɛ ɖ'emɛ? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Éé Ní Ea Náa Vaá È Nó Kpá Káí É? \t A bɛɛ kɛla joli ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À êíÿçü Ñâÿòîñëàâ äóìàâ ó öþ âå÷îðîâó ãîäèíó, ÿê âàæêî áóäå éîìó éòè ïðîòè ðîìå¿â. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fǎn shè cè jiǎo yí \t Ci̱ lɔcdä tɛɛth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íå âèäåë íè ó êîãî... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A tɔa: \"Ɛnɛ ze, ma wi nɛa ha fɔ hazu pɛ kpalmɔ. \t Përow ɛ jiök, i \"Wër, kony guur cet ni kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zǎn wexwɛ 206-208 bo na mɔjɛmɛ ɖevo lɛ mɛ ɔ dó Flǐn ɔ jí. \t Kɛ jek läärä mi̱ lɛm kɛ ciaaŋ pɔrjɛkä ta̱th ɛmɛ gua̱a̱th in thiëëk kɛ ji̱ cɛl (206) 256-5458."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblu'n nun mmla mun: Mt 5:28; Fil 4:8 \t Biblë -ɛ ˈla bɛn: Mt 5:28; Fl 4:8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖu axɔ́sú nú xwe atɔn. \t ku thuŋ te kɛ run ti kuɔ̲r kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ wān xià shēn zǐ fú qǐ yī zhī dào suì de liǎn páng , hēi , zhēn bǎ wǒ dòu lè le , gāng yī sōng shǒu , yòu dī xià le tóu 。 \t 2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ.\" 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, è nǎ kɛnklɛ́n bó ná ɖɔ nǔ e è lin dó xó nɛ́ ɔ́ wú ɔ́ sɛ́ dó mǐ.\" \t Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "31 Amɔ̌, è wlǎn élɔ́ lɛ́ɛ, bónú mi ná ɖi nǔ ɖɔ Jezu wɛ nyí Klísu Mawu ví ɔ́, bónú mi ɖi nǔ ɔ́, mi ná mɔ gbɛ gbɔn jǐ tɔn. \t 31 Duundɛ ɣöö ca ti̱ti̱ gɔ̱r kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Mɛ-thia in la Gat Kuɔth, kä kɛ ŋa̱th, dee yɛn tekɛ tëk kɛ ciötdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Niksek - Paka-Setiali gbe-001 hɔ ɔngomɛ \t Niksek - Paka-Setiali gbe-001 inɛʼ ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(Psaume 122:1) Enɛ nɔ zɔ́n bɔ mɛ e ɖò xá mǐtɔn mɛ lɛ é nɔ sɔ́ nukún ɖagbe dó kpɔ́n mǐ. - 2 Kolɛntinu lɛ 6:3. \t (Diit 122:1) Mɛmɛ bä, bɛ nɛy tin kɔŋ jakä tekɛ kɛ luth kɛ gua̱a̱th palädan. - 2 Ko-rinth 6:3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Øáîå êáé ãõñù áðï ôï óðéôé óïõ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Eh ben Alysée, quelle vie ! \t Adel Laas ! e1c NaN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě mɛ e nɔ ɖo nyɔ̌ná ba wɛ ɖo vodún gɔ́n lɛ́ɛ ɔ́, tagba dó tagba jí nú yěɖée wɛ yě ɖe. \t Nɛy tih nath käh Dhaalap lupkɛ nɛy tih buɔhm buɔɔhm ɛlonŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïðàâà ÿê ÿâèùà ïðèðîäíîãî ïîðÿäêó, íà âèâ÷åííÿ çàêîí¢â éîãî ðîçâèòêó é \t , La 51:5 a. mi akɛ mɔ ko ni tɔmɔ yɛ ehe,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ndɛ nga á tíe i lɔ'n ɔ́ wá úka-ɔ. \t Bɔɔ mɔdɛŋ koni ohi jɛi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ewé drɔ̃ ʋɔnu \t liŋ, cuɛ lukdɛ lɛp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôçí èõóßá 100 ôáýñùí. \t Ber okɛɛ bɔ ji 100 kɛ wayo Macho"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ná nɔ́ mlá we, un ná nɔ́ dó kú nú we tɛgbɛ. \t Heni ŋkɔmɔ kɛ minshɛ kpako yɛ jɛi daa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Value ɔ Acheron (GM) \t Value ɛ Aringa (GM)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ɖe gbe dó Xu Vɔvɔ ɔ́ bɔ é mɛ, bɔ é kplá yě gbɔn xuzan jí, ayǐ xúxú jí gbɔn wɛ yě ɖe ɖɔhun. \t Kä cu Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bi pi̱ tekɛ dääk, kä cuɛ kam pi̱i̱ni piɛny da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin te nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ði kpɔ́ndéwú ɔ, nǔlinlɛn sixu d'alɔ ɛ b'ɛ na nɔ bló lee é na zán akpomɛkwɛ tɔn gbɔn é sín tuto. \t Ɛn wɛbthaay ɛmɛ tekɛ lärikɛ ti dëë ji lua̱k kɛ ɣöö dëyi ca̱r mi gɔaa ka̱n kɛ kuic yio̱niku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě yí gbe n'i ɖɔ: \"Nya ɖé wá kpé mǐ, bó ɖɔ nú mǐ ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ Mawu ɖo Izlayɛ́li ǎ wú wɛ hwi sɛ́ mɛ dó nǔ kan gbé ɖo Eklɔ́ni vodún Baalu-Zebúbi gɔ́n a jí? \t Cu ji̱ kɔaarɛ ben kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Tuk ɛ, kɛ ɣöö rɔalɛ kɔɔran.\" 24 Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ca ɣä ja̱k kɛ kui̱ deet ti ci bath dhɔr I-thɛ-rɛl kärɔa.\" 25 Kä cu ciek rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, luäk ɣä.\" 26 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, \"/Cɛ gɔaa ɛn ɣöö ba mi̱eth gan ka̱n kä ba jɛ yuɔ̱r jio̱o̱k.\" 27 Cu ciek wee i̱, \"Ɛ jɛn, Kuäär ni Kuoth, kä duundɛ ɣöö cäŋɛ kɛn jio̱o̱k camkɛ tin la pɛn guäth mi̱thni ji̱kiɛn.\" 28 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛ ji̱n ciek mi di̱t ŋa̱thdɛ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åäþ èá ðÜñåéò 50% áðáíôÞóåéò ãéá ôï óôáèåñü êáé 50% ãéá ôï êéíçôü. \t Cɛ juɔ̱cni̱ kä 500 perthäntig bɛ tekɛ juc 50% nyin ŋa̱a̱ri̱kiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Oliver kpo Anna kpo \t Artur kɛ Anna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(src) =\"35\"> Kpɛkun ɔ wla e su nun kɛ nán e yo nzanbɔɛfuɛ nin aliɛ safuɛ . - 1 Korɛntfuɛ Mun 6: 9 , 10 . \t Ɔ fataman kɛ e sa kan ninnge nga Ɲanmiɛn kloman be'n. - 1 Korɛntfuɛ Mun 6:9, 10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ nú Mɔyizi ɖɔ: 'Nǔ tobutobu e un ko bló nú Izlayɛli-ví lɛ é nɛ, có ye kpó ɖò tó tlí nú mì wɛ. \t E de Mose ke: 'Ngɛ níhi fuu nɛ i pee kɛ ha Israel bi ɔmɛ tsuo se ɔ, loloolo ɔ, a bui mi tue."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e ná nyí mɛ mímɛ́ ɖo xwédo towe mɛ lɛ́ɛ bǐ wɛ ná ɖu. \t Ɲanmiɛn w'a bo i famiɛn dilɛ'n i bo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sin e nyɛ ná ná ɛ ɔ́, ná húzú tɔjɔtɛn e mɛ sin e nɔ ná gbɛ mavɔ mavɔ mɛ é ná nɔ sa sín é.\" 15 Énɛ́ ɔ́, nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ nú Jezu ɖɔ: \"Mɛɖaxó, kɛnklɛ́n bó ná sin énɛ́ mì, nú kɔ ma sɔ́ xú mì, bónú ma lɛ́ tɔ́n sin dun gbé wá fí ó.\" 16 Jezu ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"Yi ylɔ́ asú towe wá fí.\" 17 Bɔ nyɔ̌nu ɔ́ yí gbe n'i ɖɔ: \"Un ma ɖó asú nɛ́;\" bɔ Jezu ɖɔ n'i ɖɔ: \"Un ɖó asú ǎ e a ɖɔ ɔ́, xó nǔgbó wɛ nyí bɔ a ɖɔ. \t Pi̱ tin bi ɣän kɛ ka̱m jɛ bikɛ a jiw pi̱i̱ni mi lo̱ny rɛydɛ mi moc jɛ tëk mi thil pek.\" 15 Cu ciek ɛmɔ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, kämni ɣä pi̱ tɔ̱tɔ̱, kɛ ɣöö /ci rɛw ɣä dee lɛ näk, kiɛ /cä dee lɛ ben jiɔm kɛ pi̱ ɛn wanɛ mɛ.\" 16 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Wër, cɔl cɔwdu, bia wä ben wanɛ mɛ.\" 17 Kä cu ciek ɛ loc i̱, \"Thilɛ ɣä cɔw.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Éyɛ́ mɛ e ná nǔnywɛ́ gbɛtɔ́ ɔ́, \t yti ɛn vɔrgrœn ɛŋd,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 Amɔ̌, etɛ ka sixu d'alɔ mǐ hwenu e ninɔmɛ syɛnsyɛn mɔhun lɛ na wá kpannukɔn mǐ é? \t 3 Kä banɛ kulɛ kään thi̱n i̱di, mi /ci kɔn ka̱n ɛ di̱i̱t ɛmɛ tit?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â ñîâðåìåííîé Ðîññèè 30 \t mbaatiɛ num. thirty (30)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Té åßíáé áõôü ôï áðïëåéöÜäé ñå? \t Hus k'a̤t daŋ laŋ t'e?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åñëè â ðå÷êå íåò âîäû... \" \t Wǒ qù huàn yī jiàn xiǎo yīdiǎn de... ›"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íîðìû âëàæíîñòè ñåìÿí âñåõ êàòåãîðèé â % \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "^ Satan yɛ be flɛ i sɔ-ɔ. \t Satan ti Ɲanmiɛn i kpɔfuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "NDƐ'M BE BO TULƐ LIKA ?Blɛ benin nun yɛ ɔ fata kɛ bla'm be kata be ti ɔ? ?Yɛ ngue ti ɔ? \t ?Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ sran'm be kwlaa be wun i wlɛ kɛ Zoova yɛ ɔ fata kɛ ɔ sie nglo nin asiɛ'n niɔn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- prier le \" ô mon Jésus \t - Jndë tue' juu yuscu chjo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íàòóðàëüíûé õëîïêîâûé êîâåð ñîòêàí âðó÷íóþ èç ãèïîàëëåðãåííîé íàòóðàëüíîé ïðÿæè è Âû ìîæåòå áûòü óâåðåíû, ÷òî çäîðîâüå ðåá ̧íêà â áåçîïàñíîñòè. \t Zesu ə nɛ yɛ, nui ŋɔ yɛnɛɛ ɲaapɛliɛ, a pɛli ə lɛɛ Yálá woo mu ə ma kɛ mɔnɔ kɛnɛ mɛɛi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñíîâà ôîðóì çàãàæåí ñïàìîì. \t dee kɛn ɤä däk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ ce lɛ́ɛ e mi, mi kplé miɖée, bó ɖótó mì. \t Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðáßæåé ëåò êáé êñáôÜåé ôçãÜíé! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ sixu hɛn tagba gègě wá. \t Kɛ kui̱ luɔ̱cni̱ rɛw nɛmɛ repredhentɛciɔn dɛ dɔ̱ŋ bɛ cu nööŋni̱ rik."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ɖe tɔ́gbó mitɔn Ablaxámu sín tɔ ɔ́ gúdo dɔ̌n, bó kplá ɛ gbɔn Kanáa to ɔ́ bǐ mɛ. \t 56 Cu gua̱ndɔɔŋdun ni A-bɛ-ram lɔcdɛ tɛɛth kɛ ɣöö derɛ cäŋdä nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jozɛ́fu lɛ́ ɖɔ: \"Mi ɖésúnɔ mɔ kpó nukún mitɔn kpó din ɖɔ nyɛ nɔví mitɔn ɔ́ wɛ ɖo xó ɖɔ nú mi wɛ; nɔví ce Bɛnjamɛ́ɛ lɔ mɔ din. \t Thɛyrä jiök, \"Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu Lɔti sín asì ka huzu jɛgǒ dó te? \t Kä ɛŋu cu ciek Lɔt rɔɔdɛ looc ni päm milɛ mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áîã ñîâåðøèë èñêóïëåíèå ÷åðåç êðîâü Èèñóñà, êàê æåðòâó çà íàøó âèíó è ãðåõ Àäàìà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "vi. nɔn Nom. sɔɔri \t cǐ wèi zhōng , bǐ wù qǐ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye kpé nukún dó wǔ tɔn ɖò tɛmpli mɛ. \t Kä cukɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cɛ nyuuth nɛn rɛy luaak Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yī tiān zǎo chén , wǒ fā xiàn bì má chū yá le 。 \t dem deemdä niɛɛnɔ kɛ cäŋ däär bi cäŋ thukni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu nɔ mɔ wuvɛ̌ mǐtɔn lɛ bo nɔ lɛ́ keya na \t Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jakɔbu kpo Hlacɛli kpo. \t Mɛni Gabriel kɛɛ Maria?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "NÙKANBYƆ 2 Aniwu Lee Un Cí É ka Nɔ Vɛ́ Adɔ̌ Mì Sɔmɔ̌? \t 6 Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie mmiɛkɛ pɛikɛ we mbo nɑ kɛ́ kù bɑ̀ɑo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xɛsi ɖaxó ɖé jɛ yě jí, ado hu yě. \t Kä cukɛ wiee kɛ dual."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ajɔ ɡɔ ŋɑ ǹ yɑ n wɑ si mbirisi bi dimii inɛm ŋɑ, ɑjɔ ɡɔ ŋɑ mɔ bi dimi mmu ŋɑ, ɑjɔ ɡɔ ŋɑ mɔ si inɔ ilu, ɑjɔ ɡɔ ŋɑ mɔ si ɡbɑbuɑ, ɑjɔ ɡɔ ŋɑ mɔ si tenku, ɑjɔ ɡɔ ŋɑ mɔ bi inɛ ŋɑ iyi ɑ̀ sɔ ibo ɑ̀ wɑɑ ni ɑŋɑ ɑ̀ jɛ kpɑɑsi woo dɑsi nɑɑnɛ ŋɑ. \t Ɛn puny dɛ ɛn ram min den ni jɛ kiɛ ram min kua duor lɛ den kä jɛ gorɛ ɣöö bi kɛ ŋuot ti guɔw lath piny kam diɛn, kɛ ɣöö cät kɛ ram mi den ni mun kä guän kakä kɛ ba ram mɔ luoc dun dɛ min ca den kɛ pek guäth mi tɔt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "solokpo 47w \t cjruw 47 shaw ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "þ 28mxæZx â Z ìx é) TMÅZ ï \t 28. wne sqha ʐɣiɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyǎví ce ɖe nɔ sɔfa' Allo fitɛ mi ɖè ? \t ¿Du'u 'iin'yān chi ch'ɛɛtɛ ca yā?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÃäÇ İí ÇÚÊŞÇÏí ÇáÔÎÕí ÌÏÇ ÌÏÇ ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ ná wɛ a ka ɖe? \t nɛɛkä ti ruaacä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ̌ wɛ è blǒ gbɔn káká jɛ dadá Pɛ́si tɔn Daliwúsi hwenu. \t Kä cu mɛmɛ tuɔɔk kɛ ni̱n rui̱cä Ki-lɔ-diäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zài yì zhí yán xù \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ na nɔ dokú nú we, \t thankxxxx maru aa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dani Nyɔŋmɔ kɛ Nu Afua lɛ baakpãta efɔŋfeelɔi lɛ ahiɛ yɛ Noa beaŋ lɛ, eha Noa tsɔ hiɛ ebɔ amɛ kɔkɔ \t Sefania ə kɛ a Yálá ŋɔ loloɓo mun, ə Zude lɔi hu nua kili pu ɉu yɛ ma da kɛi kwɛli hwilɛn pɛli hɛnŋaa diɛ, mɛni ɲaa nwanaa kaa pai laa diɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tiān huā bǎn hé tiān huā bǎn de jié gòu bì xū fáng shuǐ , bìng yì yú jìn xíng gān shī qīng jié 。 \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xwè ɖokpo gudo ɔ, é jì Samuwɛli! \t kɔr päthni cuɛ dap."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyumu nɛ ɔ biɛ ji Noa. \t nuahka nuahak nkhuaa nkhuaa nkhaua nkhaau nkhaau nkhaua nkuhaa nkuhaa nkuaha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè wèi mǎn huái dà zhì de nián qīng xué zǐ dǎ suàn zài kē dà wán chéng zhé xué bó shì kè chéng 。 tā shuō: \" yè yù rú jiào shòu hé méi ān zǔ bó shì duì wǒ qǐ dí liáng duō 。 \" \t 2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ.\" 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vɔsanúxwlémawutɔ́gán lɛ kplá Jezu yì tokpɔngán ɔ sín hɔnmɛ. \t 16 Cu lathkëëri Yecu naŋ rɛy kal dhɔaar kua̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ yì zhí yí gè rén ma? \t Mɛni je lɛ mli ni ajɛɛɛ lɛ tsɔɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåôòü Ðîññèè: íîâîñòè: Ãàçîâûé ôîíòàí ëèêâèäèðóþò íà ñêâàæèíå â Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yehowa de Abraham ngɛ lejɛ ɔ ke: 'Zugba nɛ ɔ ma ngɔ kɛ ha o bimɛ ɔ nɛ.' \t Abraham ghɔm bi e gɑ: Wap pɑ́ tə yu'shwə Mosɛ ba mghɔm ghɔm Si, bɑ mo yam pɑ nə vʉ̌ bɑ wap tə gɔ pʉɔtʉm tsap pɑ́."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nú è ɖo hwɛ ɖɔ wɛ hǔn, mi ma nɔ mɛɖé jí ó; mɛ ɔ́ ná bó nyí wamamɔnɔ hǔn, mi ma nɔ jǐ tɔn ó. \t 16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ wɛ zɔ́n bɔ Akíci ɖeji dó Davídi wú, bó nɔ ɖɔ dó ayi mɛ ɖɔ: \"É húzú nǔ gbɛ́hɛn nú mɛ tɔn Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ, bó ká ná nyí mɛsɛntɔ́ ce káká sɔ́yi.\" \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jié gòu zì zhòng bāo kuò suǒ yǒu liáng 、 dà liáng 、 zhù 、 bǎn 、 qiáng 、 zhī chēng jí rèn hé qí tā jié gòu gòu jiàn 。 \t mäni diit nhial rɛw kä guäth bärɔw, tuut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ n'i ɖɔ: \"Étɛ́wú a ɖǒ xó xá tɔ́ ce sín asi?\" \t Kä ji̱n, ɛŋu latdi gaatmuɔɔr jɔ̱ɔ̱r ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "shì jiān yán yīn mí bù zuò,xī lìng qí jiě zhèng jì miè, \t Kanemɔ koni ona nibii enumɔ ni kɛ nɔnaa baa ŋmɛnɛ, kɛ he ni abaanyɛ aná hiɛnɔkamɔ diɛŋtsɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈäÇÊ åĞí ÕæÑÊ ÇáíäÓæä ÇáäÌãí Çáí ÔÑíÊÉ ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A sixu kplɔ́n nǔ gègě dó mǐ kpo nǔ e mǐ ɖi nǔ na lɛ é kpo wu, lobo na lɛ́ mɔ xósin nǔ ɖěɖee a nɔ kanbyɔ dó Biblu jí lɛ é tɔn. \t Deri rɔɔdu ŋi̱ec kɛ kui̱da kɛnɛ tin ŋa̱thkɔ kä deri luɔc thieecni ku kɛ kui̱ Baibolä ŋa̱c bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Ïîêà ýòî íå áîëåå ÷åì ñëóõè,\" óâåðåí èñòî÷íèê ÐÁÊ, áëèçêèé ê ðóêîâîäñòâó ôóòáîëüíîé ñáîðíîé Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ xīn lǐ gēn běn Méi yǒu wǒ \t Shi amɛteŋ mɛi 10 kɛ amaniɛbɔɔ ni ehiii ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "XOTA E ƉÒ AKPÀ Ɔ JÍ É Mɛkúkú lɛ Na Fɔ́n! \t Mɛmɛ ɛ jɛn jio̱l jiecä nath li̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kumɛ butɛmɛ kumɛ \t miauuu miau miau miauuuu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ e hɛn akɔjijɛgbá Aklúnɔ tɔn lɛ́ɛ jɛ nukɔn nú yě. \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǐbɛ́mɛ 1:20 Mawu ɖɔ: \"Kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ ní gɔ́ tɔ lɛ́ɛ mɛ winnini; xɛ lɛ́ɛ ní tíin, bó nɔ́ zɔn gbɔn jɔhɔn mɛ.\" _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now \t Tuk 1:20 Cu Kuoth wee i̱, \"A yiër thiäŋ kɛ rual le̱e̱yni ti tëk rɛy pi̱i̱ni, kä a ɣɔw tekɛ diit ti pär wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n rɛy puɔ̱rä nhial.\" _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bu lɛ n deŋi ma. \t inisɛbɛ nɔgɔya kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tlolo kpowun ɔ, azɔn tɔn gbɔ. \t Kä niɛ guäth ɛmɔ cua jɛ jakä gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔgbododó Biblu tɔn: \"Wanyiyi . . . nɔ ba ɖɔ emiɖokponɔ géé tɔn jɛn na nyɔ́ ǎ.\" - 1 Kɔlɛntinu lɛ 13:4, 5. \t Biblia lɛ kɛɔ akɛ, suɔmɔ \"efeee nii ni bulɛ bɛ he.\" - 1 Korintobii 13:4, 5."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ble7ey ble7f0 ble7f2 ble7f4 ble7f6 ble7f8 ble7fa ble7fc ble7fe ble7fg ble7fi ble7fk ble7fm ble7fo ble7fq ble7fs ble7fu ble7fw ble7fy ble7g0 ble7g2 ble7g4 ble7g6 ble7g8 ble7ga ble7gc ble7ge ble7gg ble7gi ble7gk ble7gm ble7go ble7gq ble7gs ble7gu ble7gw ble7gy ble7h0 ble7h2 ble7h4 ble7h6 \t mtiibh mtiib1 mtiib3 mtiiqg mtiiqz mtiiqj mtiiqs mtiiqu mtiiq8 mtiiq4 mtiiqx mtiiq7 mtiiqa mtiiqb mtiiqw mtiiqe mtiiq5 mtiiqn mtiiqh mtiiq1 mtiiq3 mtii9g mtii9z mtii9j mtii9s mtii9u mtii98 mtii94 mtii9x mtii97 mtii9a mtii9b mtii9w mtii9e mtii95 mtii9n mtii9h mtii91 mtii93 mtiing mtiinz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æÇáÛíã ÚÇáí æÃäÊí ÇÚáì ãä ÇáÛíã ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èìåííî èç èõ ÷èñëà è áûë ïðèçâàí ðîäíîé âíóê íîâãîðîäñêîãî êíÿçÿ Ðîñòîìûñëà - Ðþðèê, ñûí åãî ñðåäíåé äî÷åðè Óìèëû, âûäàííîé çàìóæ â ðàéîí Çàïàäíîé èëè Ñòàðãîðîäñêîé Ðóñè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi kplɔ́n nǔ ye, bonu ye ni setónú nú nǔ e un kplɔ́n mi lɛ bǐ. - Mat. \t 2 Ɣän liakä yɛ kɛ ɣöö cia ɣä tim rɛy ŋɔaani diaal, kä cia guɔ̱ɔ̱r ni ŋi̱i̱cni ce̱tkɛ tëë cä ka̱m yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǘ zǐ èr bái mǐ dié yǒng \t willing tɛkɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â óñëîâèÿõ èíòåãðàöèè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mǎ kè tōu ná le tóng xué de pài kè gāng bǐ , bèi rén fā xiàn le 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ na nùɖuɖu mǐ ganji, \t kɔ̌ɔŋ kin kɔɔ mii kɔ̌ɔŋ chái kɔɔ mii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Matsɛ Yemi ɔ, aloo e nɔ yemi ɔ maa hi hiɔwe kɛ ye zugba a tsuo nɔ. \t Nikeenii ni fe fɛɛ ni obaanyɛ okɛha obii ji be ni obaaná oha amɛ kɛ suɔmɔ mli ni obaajɛ okwɛ amɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni hewɔ anɔkwayeli hi fe ninámɔ lɛ? \t Ni naaw unki ankhen bhi thk??"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êïñéôóáêé ìðñáâï ãéá ôï êéëáêé åôóé óéãá óéãá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nù é wú wɛ̀ ? => C'est pourquoi ? \t 'Tɔ bhë ‐a ‐gɛn tɔɔ mɛ 'ö‐ ‐yö ‐a ‐bha ‐pë 'dhö ‐dhö.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "à - ïåðâûé ýòàï; á - âòîðîé ýòàï \t A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye jló na jó azɔ̌ e ye yí wǎn na é dó ǎ. \t 51 Jɛn /kenɛ ca̱a̱pkiɛn lätkiɛn nhɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé ñìåðòíûé ñëó÷àé íàñòóïèë â 1925 ã. \t Benɛ i ngɛ tsu womi he ko ngɛ jeha 1962 ɔ mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔxixo Alɔ e jí è sixu yí xóyidókanji lɛ ɖó lɛ é Lee A Na Hɛn Hwiɖée Ðò Wanyiyi Mawu Tɔn Mɛ Gbɔn É \t 21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È â ýòîé ñâÿçè ÿ âíîøó äîáàâêó ê ïðîåêòó çàêîíà: çàïðåòèòü ñàìîñòîÿòåëüíûé óáîé ñêîòà è óâåëè÷èòü ðàçìåðû øòðàôîâ. \t Yɛ je lɛŋ fɛɛ lɛ, mɛi buɔ gbɛjianɔtoi fɛɛ ni nɔyelii kɛtsuɔ nii lɛ akɛ juu kɛ fɔ̃ ehe shi waa yɛ mli fe fɛɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mbɔ́kɔ ɔɔcɔ u etémbí ŋá fááya eeyé e nyiínyi nyɛ́ bɛ́muátá, tɛ́ka nu ké nú wuúci kékéke e? 44 Nu ŋe nú léne nuúmi nú ohúlúkúne ná bɔsɔ́ɔ́kɔ́ baacɔ, nu ti léne nú ohúlúkúne ná Bandɔ́mɛsɛ́ bímuócí; mbá anyána nua nɔ́ŋa nú olumitinine aná e? 45 Nuti ketíki anyía yaŋɔ́, ɛ ká mɛ́ banɔ́ sɔ́mɛ́na eé buúse bɔ́ ciamɛ Síkíne. \t ca mii ŋaan thêetsakaan pracam pii nay dɨan tulaa-khom. kháw chɔ̂ɔp duu ŋaan thêetsakaan thúk thúk khráŋ thîi phɔ̂ɔ khàp rót phàan. wan nɨŋ, Sun tɔ̂ŋ klàp bâan ʔeeŋ, kháw kɔ̂ɔ-ləəy dəən kháw pay thîaw nay ŋaan. kháw duu tɨ̀ɨn-tên. mii sǐaŋ phleeŋ daŋ thúk-thîi. mii khon dəən thîaw nay ŋaan. nay ŋaan mii khɔ̌ɔŋ-kin khɔ̌ɔŋ-cháy mâak-maay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ida kpo Filip kpo \t Ida kɛ Filip"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "sʊɖɛ éʟ 14 plis \t 14 Palɛ kɛ kä rɔ̱, kɛ bööth ciööri ti ciöör."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "9 Mawu sɛntɔ́ lɛ nɔ lin yeɖokponɔ kɛɖɛ tɔn kpɔ́n kpowun ǎ. \t Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bä, la̱a̱t Kuɔth ɛn wa̱lɛ /cikɛ naath ŋi̱i̱̱c kɛ cärkiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðîêñèäàçà ñîäåðæèòñÿ â áîëüøåé ñòåïåíè â ëåéêîöèòàõ è ñëèçèñòîé óçêîãî êèøå÷íèêà ó ÷åëîâåêà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ði lee mǐ na wá kplɔ́n gbɔn é ɔ, nǔ enɛ lɛ ko jɛ. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ ŋäc kɔn ɛ ɛn ɣöö ɛ jɛn thaak in jɔak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "拼音 liù hé xuē \t .. çka po thu eejj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ̌ jɛn yɛ wegɔ ɔ́ lɔ́ɔ sɔ akpàkpà mɛ ɔ́ nɛ́. \t nɛɛkiɛn tin kɔkiɛn bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "19 Inɛ fei í mɑ̀ dɑɑi ɑmɑnɛ sɑ̃ɑ sɑ̃ɑ. \t 19 Ti tùɔ̀ti icɛ nyi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e wɛnsagun lɛ wá da nyɔnu lɛ ɖò ayikúngban jí é ɔ, ye jì vǐ jiganjigan dakaxotɔ́ lɛ. \t 41 Bi Gat Ran ja̱a̱kɛ ja̱k, kä bikɛ ŋɔak diaal tin nööŋkɛ duer kuany raar cieŋ kuäärädɛ kɛnɛ la̱a̱t dueeri diaal, 42 kä ba kɛ yuɔr maac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É lɛ́ mɔ xo ɖěvo bó ji vǐ súnnu ɖokpó. \t ni nyɔk kɛ ruët, kä cuɛ lɛ ni dap kɛ gatdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɔ seli be kɛ: \"Kɛ Ɲanmiɛn wá fɛ́ i wawɛ'n mán amun'n, amún wá ɲán wunmiɛn. \t \" zi wèi yán yuān yuē:\" xī hū! wú jiàn qí jìn yě, wèi jiàn qí zhǐ yě"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ é yí gbe n'i ɖɔ: \"Un nɔ nyí Jakɔ́bu.\" \t Cɛ lar i \"Ɣän ruɛtä, kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jiǔ sì: lǚ yú chù, dé qí zī fǔ, wǒ xīn bù kuài. \t giɛ [ ˥ ] to laugh; ɔgiɛ y-ɛʋ̃ɛ ʋ̃ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Dɔnkpɛvu kpo ɖyɔvǐ kpo . . . \t wutni kɛnɛ nyier dieth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɔn ɖɛxixo gblamɛ. \t Jalam kɛɛ Korä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåíñèîííûé ôîíä 0,2 \t - ɛ paneel: 0,95"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "è ãäå á íè ëå÷ü åé - \t Cua cua cuaaa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɛ ɔ r mieu65gb615odbz human race nmd 7 \t ɛ i ŋ mieu65gb615odbz human race nmd 2 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîëó÷åíî èç áàíêà â êàññó \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æ ÇáäÚã İí ßá ÇáÌÈÇÇíá \t Kɛ kui̲c ɛmɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɖè mi kó nyín tò ɖòkpó ɔ́ mɛ̀ vi' amǐsà ɖòkpó ɔ́ yi tɔ́ ée ɔ́' mi ɖo ná yi ɖó kpɔ́ bó dó alɔ mi ɖè. \t 6 Kä ji̱n, mi pali, wër dueelu, gäk thokdɛ, kä pal Guur nikɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, kä Guur in nɛn tɛ̱̈ɛ̱̈du bɛ ji̱ moc muc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà÷àëüíèê â êýëìýí Íà Ýäåíè (õîçÿèí çåìëè), âëàñòü êîòîðîãî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è íà íàøó çåìëþ. \t Yɛ he f��ɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "çà øóáîé â ñòàìáóë 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "25 Mɛ e yí wǎn nú gbɛ éɖée tɔn ɔ́, gbɛ tɔn ná bú dó e; mɛ e ka gbɛ́ wǎn nú gbɛ éɖée tɔn ɖo gbɛ mɛ fí ɔ́ ná hɛn gbɛ tɔn ɖ'ayǐ nú gbɛ mavɔ mavɔ. \t 25 Kä ram mi nhɔk tëkdɛ bɛ jɛ bath, kä ram mi nyiir tëkdɛ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ, yoopɛ ni jɛ kɛ kui̱ teekä mi do̱raar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bunɔ tamɛ kpɔ so lé Yehowa hwlɛn amɛwo gan do vayi nu. - Hun 14:13 \t Ɛrɛ ekɛɛrɛ nyɔɔ kɛ̄ Jɛhova bee kpɔā nɛɛ sɔ̄ akii adumɛ a doo. - A'aa 14:13"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åëðßæù íá óå âïÞèçóá Ýóôù êáé ëßãï! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ nɔ ɖexlɛ́ égbé, \t Bot ɛ mɛkɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìîé ñàìûé ëó÷øèé âûïóñê 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "24 È ko wlí Jǎan dó gankpá mɛ hwenɛ́nu ǎ. \t 24 Kɛ ɣöö ŋot Jɔ̱ɔ̱n /ka̱nɛ ni yiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íàïèñàë ãèìí Ëèöåÿ, êîòîðûé çíàëè âñå, êîìó â ðàçíûå ãîäû äîâåëîñü ó÷èòüñÿ â ýòîì çàâåäåíèè: \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÔË ÇÂÔ Çå¿ é -ÚÅð åÕñÆë\" ÇÂÕ1⁄4 á ÆÁ\" ÔÆ ô1 ð È \t Nuer: ɛ ~ ɛmɛ 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êáé ôùñá èá ðñï÷ùñÞóù óôï êñáîéìï! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ka nyí dawe enɛ? \t Gat ɛmɔ ɛ ŋuh?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê èçâåñòíî, Æîçå Ìîóðèíüþ ïîêèíóë Êîðîëåâñêèé êëóá è âíîâü âñòàë ó ðóëÿ êîìàíäû Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ tlɛ nɔ xlɛ́ mɔ̌ ɖò nǔ e ɖu mǐɖesunɔ lɛ é mɛ. \t Dee nɛmɛ jɔɔc rɛy lätniku tin lätdi rɛy runä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñî ñëàäêîé óëûáêîé âûñòóïèë ñûí Ðåõìèðà èç òîëïû ñïåøèâøèõñÿ ñîðîäè÷åé è íèçêî ïîêëîíèëñÿ ïîòîìêó Ñèàâàõøà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôþñá ï êÞðïò ôïõ åßíáé ôï êÜôé Üëëï! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gninkpo houé kpo o mi ko do 8 \t Menli kɛ ahyɛlɛdeɛ (8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e nyí gǎn mitɔn ɔ ɖó na nyí mɛsɛntɔ́ mitɔn. \t 11 Kä ram in di̱t ni jɛn rɛydun bɛ a läätdun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Pepé Le Pew ɛ \t tu peɪ rɛnt ɪn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Voir aussi: Tonton, tɔntɔn \t walk: ton yikɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íûé âûïóñêíèê \t ɛlɛgɛn autis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñêà÷àòü Ñ ïîïàñòîé áëîíäèíî÷êîé ðàçâëåêàåòñÿ â ëåñó áåñïëàòíî è áåç ðåãèñòðàöèè \t \"Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Matie 24:14: \"È na jla axɔsuɖuɖu Mawu tɔn sín Wɛnɖagbe gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ, bonu é na nyí kúnnuɖiɖe nú gbɛtɔ́ lɛ bǐ. \t 14 Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íàä íàìè óæ êîòîðûé ãîä ?\" \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɖebǔ nyí mɛ ɖagbe zɛ Mawu ɖokponɔ géé wu ǎ.\" \t Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye nɔ kanbyɔ yeɖée ɖɔ: \"Mɛ nahun wɛ ka nyí nya elɔ, bɔ jɔhɔn kpodo xù kpo nɔ sè gbè n'i?\" \t Cukɛ dual, kä cukɛ ga̱a̱c, kä cukɛ ruac kärɔ̱ i̱, \"Ɛŋa ɛn nɛmɛ, min ruacɛ kɛ a cäŋɛ ni jiɔam kɛnɛ muaŋ liɛŋkɛ ruacdɛ?\" 26 Cukɛ cop ro̱o̱l Gɛ-ri-thiin mi te kui̱c baar Gɛ̈-lɛ-li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "chūn jié shì zhōnɡ ɡuó zuì zhònɡ yào de jié rì, \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Pourquoi mɛnwi \t ç¶ä éÅñ ÔÆ Ö°ô Ô ̄ä çÅ ñÅí ñË"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Ablaxámu kú ɔ́, Mawu xo ɖɛ dó vǐ tɔn Izáki jí. \t 17 Kɛ ŋa̱th cua, A-bɛ-ram ɣɔ̱n, cuɛ Ay-dhɛk thöp ala muc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðñïåêòèâû ó àêöèè ÞÊÎÑà, êàê è ó âñåé êîìïàíèè, âûðèñîâûâàþòñÿ íå ðàäóæíûå, åñëè îíè âîîáùå åñòü. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åãù åéìáé 21 êáé ôçí å÷ù 22 \t Ma ɛdelɛ kpalɛ (22)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "liú xíng bìng xué yì zhí yī xué shí jiàn bì bù kě shǎo de bù fen \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě nɔ́ ɖɔ dó ayi mɛ ɖɔ: \"Mǐ ná vívá kún yětɔn zɛ̌nzɛ̌n.\" \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "×òîáû ìàëûø áûë çäîðîâ - moi \t Wojumalon kɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖěvo lɛ́ɛ ka ɖɔ: \"Wɛnsagun Mawu tɔn ɖé wɛ ɖɔ xó n'i.\" 30 Jezu ka yí xó bo ɖɔ: \"Nyɛ wú wɛ gbe énɛ́ ɖi ǎ; midɛɛ lɛ́ɛ wútu wɛ. \t Kä cu tha̱a̱ŋ nath wee i̱, \"Ɛ jääk Kuɔth nhial ci ruac kɛ jɛ mɔ.\" 30 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"/Jɔw ɛmɛ bëë kɛ kui̱ gɔɔyädun /cɛ bä kɛ kui̱dä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èçó÷åíèå îñîáåííîñòå�� çàëîãà â ñèëó çàêîí è â ñèëó äîãîâîðà; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lì yòng jī yīn shí bié , wǒ men kě yǐ jiāng zài fàn zuì xiàn chǎng cǎi jí dào de DNA yǔ yǐ zhī xián yí rén zuò bǐ , huò zhě zài shù jù kù zhōng xún zhǎo qí tā yǔ xìn xī xiāng fú de zī liào 。 \t mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ãÇåæ ÇáÌÏíÏ Ýí ÇáÌíáí Èíä ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tlolo ɔ, ayikúngban danwǔ ɖaxó tɔn. \t Kä kɛ kɔrɛ cu buɔth ɛ näk ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lee gǎglónú ɖé nɔ cyɔn alɔ agbaza mɛtɔn sín akpáxwé gegě jí gbɔn é ɔ, mɔ̌ wɛ nǔɖiɖi nɔ cyɔn alɔ mǐ jí sín nǔbliblíwiwa, adakaxixo kpo nǔ ɖevo ɖebǔ e ma sɔgbe xá nǔgbododó Mawu tɔn lɛ ǎ é kpo sí. \t Ciɛŋ ŋäthä, täkɛn kɛɛ Lööjik /mi̱ caa nyoth ɛ ciaaŋ koothä kɛ ta̱a̱ ɛ gua̱c kɛ ruaacni̱, thiɛl kä ti̱ nyooth duɔ̱ɔ̱r amäni̱ ka̱a̱cni̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔnywɛ́tɔ́ hwɛ ɖɔhun ná lɛ́ ɖɔ gblǒ ǎ. \t Ɣëc /cikɛ tɛ̲ wanɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dié gǔ wài cè yì \t nɔvjɛ mjɛnga naj ɔjɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kûl ɓɔ́ɔ ŋgoó bə́ mɓá bəmwédiɛ. \t apoyo a mi maniiis hinaa n_n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nyɛ na lɛ́vɔ fɔ́n we. \t An bɛ kàlan' kɛ bìro la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "58 Yesu aghati bhɔ bɛ, \"Tɛtɛ̌tɛp, Ábraham ápɛ́rɛ bhák, Mɛ Nchí.\" \t Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, \"Abɛraam!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ zěnme yòu zài zhè? \t I tɛ baara kɛ lon jumɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbeta tɛ kɔn Mɔyizi ka wá? \t Musà ka kɛnɛ wà ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yědɛɛ lɛ́ɛ sin xomɛ, bó vún awu dó kɔ nú yěɖée, \t Kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ yor gaakni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ka nyí Leya? \t E ŋa lahr ɛ jih mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【hé kè chéng , jiào xué shí jiàn hé xué shēng shēng huó de huó dòng , yǐ jí zuò wèi bǔ chōng tōng zhī 】 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "çàòî ó ñÿ íà ðàéîíå - êîðîëü.... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bõđje bɔ̃ʤɛ bõđẽ bɔ̃ʤɛ̃ \t Aye waqt tham jaaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "6 E nyiŋi ƃò nɔ, é ǹá yâ pú ǹɔii ma. \t 18 Cu gaat man ben bä, kä cukɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɛɛn, ɖo nyɔ̌nu e ɖo gox�� mɛ lɛ́ɛ bǐ mɛ ɔ́, Mawu ní kɔn nyɔ̌ná dó jǐ tɔn. \t Kä duël Kuɔth Kritho diaal nërkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu wɛ nɔ ba hlɔn \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Piyɛ́ɛ lɔ ɖo te ɖo yě mɛ, bó ɖo myɔ xú wɛ. \t Kä te Pi-tɔr cuŋä kɛ kɛ kɛɛl kä ɣɔ̱cɛ bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Davídi ji vǐ ɖo Eblɔ́n. \t Kim cɛ gatdä ponydɛ moc kɛɛ bih."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ðáù óðéôé êáé èá ôï ôóåêáñù ãéá óéãïõñéá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nɔ ɖɔ nǔ e mǐ ma sɔ́ sixu mɔ ɖò fí ɖevo ɖebǔ ǎ é nú mǐ. \t Jɛn cuɛ ɣɔ̱n kɛ lat i̱ ɛŋu guɛl cärkɔn ce̱tkɛ mi̱/ thiɛlɛ ŋɔak ti̱ te thi̱n kä tekɛ thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E wɛ nɔ ze vi lɛ wa. \t Cu duɔth ni gaatkiɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyladó zán gbé ɔ́, nǔɖé nɔ wa mɛdídá ǎ, xomɛsin Mawu tɔn nɔ́ jó e dó wǔ ɖíɖí aji ɖɔhun. \t 2 Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi theew ruëëc, theewɛ ni ti ci Kuoth kɛ mɛk, kä kɛn ti theewkɛ ruëëc bikɛ kuëth luɔ̱k jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñòåïàí Òðîôèìîâè÷ ñåë íà äèâàí è çàïëàêàë. - Dieu! \t Derɛ ŋɔa̱a̱ŋ dee gaak ni yɛn kɛ Kuoth!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èâëèí Âî 3. \t 3. ?N ti wan liɛ bɔbɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hé huā zhǐ hǎo jiè zhù shuǐ de liáng yì , qīng jié de kāi huái; \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ngɛ mɛni blɔ nɔ nɛ Mawu Munyu ɔ haa nɛ suɔmi nɛ wa ngɛ kɛ ha Mawu ɔ mi waa? \t 44 Kä dee yɛn tekɛ ŋa̱th i̱di, mi nhɔk yɛn liak kä rɔ̱, kä /ci yɛn liak in bëë kä Kuoth nhɔk? 45 /Cuarɛ jɛ car i̱ bä yɛ gɔany nhiam Gua̱a̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě nɔ fínɛ́ xɔ xwe wǒ mɔ̌; \t ku thuŋ te kɛ run ti kuɔ̲r kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Welbuti: kˈamɛ 2 \t Tatar: meškɛ 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ jué dé nǎ tiān zuì kuài lè? \t Jɛn ɛn thukdä rɔŋɛ kɛ ɤöö bɛ luäk jëk?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɔwɔicɔ lɛ ɛlá wuɔ. \t Kä cu naath dɔl ni jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ná ɖu nǔɖé kpo bɔ ayǐ ná hɔ́n dó ǎ; é ká ná gba xú ɖěbǔ ǎ. \t 9 Cuɛ te cio̱o̱rä kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, /cɛ mi̱th kä /cɛ mäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É sɔ́ ɛ́ yi mɛ̀yìtɛn dìnwǔ ɖo bèɖèbèɖè mɛ. \t Kä täämɛ ci yɛn ɛ kɔak kä cia jɛ näk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äåí èá áíå÷ôþ íá ãíùñßóåéò ôïí ôÝíôæåñç ÷ùñßò ôï êáðÜêé ôïõ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàííåé âåñíîé 1989 ãîäà ÿ ñúåçäèë â ÃÄÐ. \t Mi kɛ miŋa kɛ wɔbii lɛ ateŋ mɛi kpaanyɔ yɛ afi 1989 mli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "25 Énɛ́ ɔ́, Jǎan sín ahwanvú ɖé lɛ́ɛ wá ɖo nǔ dɔn xá Jwifu ɖokpó wɛ, dó wǔsláslá wú. \t 18 Kä cu tha̱a̱ŋ ŋi̱eecni tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ŋi̱i̱c Ɛpi-ku-ruth kɛnɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ŋi̱i̱c in cɔali Thɛ-to-ik ŋaknɔm ŋak kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jí mèng jiā chén dào 。 \t Rɛycɔl jak kä rol, thilɛ jɛ gat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ma hɛn to ɔ́ blí, bónú to ɔ́ wá slú mi lě e é slú mɛ e jɛ nukɔn nú mi lɛ́ɛ gbɔn é ó. \t näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dhɛɛdɩ- ɲiɔn ɔn ˈmɛn -ɛn? \t Mɛni kɛ mɛni feɔ \"je lɛ\"?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîëü óñòàíîâîê â çàïîìèíàíèè \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåôòü Ðîññèè: íîâîñòè: Ðåàëüíîñòü ÿäåðíîé âîéíû: ÷òî ñòîèò çà èñïûòàíèÿìè â Ñåâåðíîé Êîðåå \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dwíndwín dó nú mɛ sín xó ká wɛ à ? \t Ni fɔmɔ gbijurɔyelii kɛ jamɔŋ gbijurɔyelii hu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "NǓKPLƆNKPLƆN 1 Mawu Bló Jinukúnsin kpo Ayikúngban Kpo \t Tuk 1:1 Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ bǐ wɛ ná ɖó nù ɖò walɔ è ná wazɔ ɔ́ mɛ̀. \t A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîäèòåëè â Ïèòåð óåäóò. \t wee kɛnrɛkɛnrɛ o,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "33 Pilátu ka lɛ́ kɔ yi hɔn ɔ́ mɛ, bó ylɔ́ Jezu, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Hwi wɛ nyí Jwifu lɛ́ɛ sín axɔ́sú ɔ́ a?\" 34 Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Xó énɛ́ e a kanbyɔ́ mì ɔ́, hwi ɖésúnɔ sín xomɛ wɛ é tɔ́n sín a, abǐ mɛ ɖěvo wɛ ɖɔ xó ce nú we?\" 35 Pilátu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Nyɛ ɔ́, Jwifu wɛ un nyí a? \t 33 Cu Pay-lɛt lɛni loc guäth luɔ̱k, kä cuɛ Yecu cɔal nhiamdɛ, cuɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh in di̱i̱t?\" 34 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Thieci nɛmɛ kɛ ŋäcdu kärɔa, kiɛ ci nɛy kɔ̱kiɛn ɛ la̱r ji̱?\" 35 Cu Pay-lɛt jɛ loc i̱, \"Lapä raan Juudh?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǒ yào xū yuánzhūbǐ hé cǎisè bǐ. \t Lak tëtkun ni ciaŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wŏ gàosu nĭ yī gè mìmì。 \t , Ro 12:1 mikɛ musuŋtsɔlɛi m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ejípunu lɛ́ɛ dó ya nú mǐ, yě dǒ ya nú tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ kpó mǐ kpó. \t Cu Lɔt ɣo̱th thi̱n kɛnɛ ji̱ gɔalɛ amäni ɣɔ̱ɔ̱kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lɛ́ɛ̀ lo mia sùu pɛ̀ kɛɛ̀ kɛɛ ó kɛ lɛ̀ zí a yà e gé ó kɛá bèĩ́zɛ̀ɛ lɛ́ ɓe. - Sã́ã̀ 37:11, 34 gèe. \t Huɛmɛ kɛ weku mi bimɛ maa hi si ngɛ bua jɔmi mi kɛ ya neneene. - La 37:11, 29."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî êàæäûé èç íàñ íå æäåò ïåðâîé âîçìîæíîñòè âûéòè èç-ïîä âëàñòè ýòîãî íàøåãî âðàãà, óåõàòü êóäà-íèáóäü íà þã èëè íà çàïàä? \t aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bo na mɔ gbɛ̀ mavɔ. \t Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ËÞãåé óå 11 çìÝñåò \t 11 apar wiɛ acɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Õî÷åøü â áàíþ èëè ñàóíó?!... \t ꕪꕮ ꖷ ꕉ ꘃ ꕞ? (kama mu a kɛ la?)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "duàn miàn zhào zhǔn yí \t Jäk mäthniku ji̱ kä maalɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æÇááí íÓáãÌ ÇÎÊí ÛÑæÑ Çæ Çí æÍÏå ÚäÏåÇ ÇáÑŞã ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ka̰n lu ʃulˈel lyʒˈi pa ɔ mɛtsˈur [/] ɔβˈẽ lɔ βrˈymɔ tu lu tsur \t bǐ yù yònɡ kōnɡ xiǎnɡ ān wèi zì jǐ ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìãíá ÇäÊ İí Çáãäİí æŞÊíá ÇäÊ İí ÇáæØä íÇ ÇÍãÏäÇ ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔ̌nu ɔ́ nɔ́ nyí Tamáa. \t ciötdɛ cɔl i Moap."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi hu togun Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɔ́.\" \t Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Et un bébé lion... \t tu je yg aq tau..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hǔn nú mi xɔ ayǐkúngban ɖo to mitɔn mɛ nu ɖé sí, abǐ mi sa ayǐkúngban ɖé n'i ɔ́, mi ma hízí i ó. \t 10 Mi tëëkɛ ram kɛl mi ci ben kä yɛ, kä /cɛ ŋi̱i̱c ɛmɛ no̱ŋ yɛ, /cuarɛ jɛ nyuur, kä /cuarɛ jɛ nho̱k ben dueel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Archivé Prophète \t prosɛnɛnkɛ pɛri tu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Maà 12:1212Jusíò wúlú nyɔɔ́ò nɛdí wò kamu Jisɛ̀ èì dè soolo sɛ̀lɛ̀ dè, wò sìdí è wò nɛ̀ kpáà wɔ́ mɛnidí è wo tanù wɔ̀ dedí. \t 12 Dɔalɛ to̱k, kä a lo̱ckun tɛth, kɛ ɣöö mucdun cieŋ nhial ɛ mi di̱i̱t, kä cikɛ göök Kuɔth tëë wal moc rik inɔ.\" 13 \"Yɛn lapɛ milɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n, kä mi ci wac milɛ thuuk, dëë wacdɛ nyɔk kɛ loc thi̱n i̱di? /Cɛ lɛ ŋot kɛ gɔɔy, kä ɛ ni ɣöö dëë jɛ yäk, kä dëë jɛ dɔny kä piny ɛ naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka wá gbɔn bo tuùn enɛ? \t Dëyi kɛ kulɛ ŋa̱c ɛgɔa i̱di?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé ðàç â êèíî, âòîðîé ñåãîäíÿ êîãäà ñêà÷àë è ñíîâà ãëÿíóë ýòó ïè÷àëüêó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ́ wɔ̀ gbidí eu, w�� gbì kídí nɛ̀ì é fowóè nù jùdéè. \t kɛ eu ditɑ̃tɛheù kɛ̀ kù kèrí."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñëîâíî ñåìü çàâåòíûõ ñòðóí Çàçâåíåëè â ñâîé ÷åð ̧ä Ýòî ïòèöà ãàìàþí Íàäåæäó ïîäà ̧ò! \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà ñîçäàííûé â 1995 ã. \t Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǒu yī tiān yǒu yí gè tā zhēn xīn ài wǒ \t Shi amɛteŋ mɛi 10 kɛ amaniɛbɔɔ ni ehiii ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ ni ekɛ Mose ye ehã be ni ehala lɛ akɛ Israelbii lɛ ahiɛnyiɛlɔ lɛ. \t nuu ni kɛ Kitai Nyɔŋma ni Nyɔŋmɔ kɛha lɛ lɛ yaha Israelbii lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â % ê áîêó \t ɛ % Déformation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɑ ǹ ye mɛm nɔɔwɛ, bɑɑ mɛ nɛ, Yinni Gusunɔ nɑ sɑ̃ɑ ben Yinni. \t Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íó è âèäîê ó òåáÿ, Øàðàïîâ!\" \t \"Nyɛjiea nii nɛɛ kɛjea biɛ!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "as-tu été zézayé ? \t waqt kam tha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îæå é âîíî çàòèõëî: êîëè-íå-êîëè ïî÷óoòüñÿ òà é ñòèõíå, ïîêè é çîâñ3ì íå çàòèõëî. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wá ɖò ayiɖeɖayǐ ɖé sín vivǐ ɖu xá xwédo tɔn wɛ. \t Niɛ wanɔ cuɛ tee kɛɛl kɛ ji cieŋdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni he je bɔ nɛ Baiblo ɔ mi munyu ɔmɛ kɛ a he kpa gbi ha a ngɛ nyakpɛ ɔ? \t ?Wafa sɛ yɛ e kwla kle kɛ e si aunnvuɛ naan e ti aklunyefuɛ-ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ç êáôáâïëÞ ôùí 800.000 åõñþ èá ãßíåé óå âÜèïò ÷ñüíïõ. \t 800,000 waa kɛmɛ seegin waa kɛmɛ seeginan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåôòü Ðîññèè: íîâîñòè: Ïîñîë ÑØÀ â Ðîññèè íàçâàë ïóòè âûõîäà èç óêðàèíñêîãî êðèçèñà \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "33 Đó nǔɖuɖu e Mawu ná ɔ́ wɛ nyí mɛ e jɛ te sín jǐxwé, bó ná gbɛ jɔ gbɛ ɔ́ é.\" 34 Yě ká ɖɔ n'i ɖɔ: \"Aklúnɔ! \t 33 Juray Kuɔth ɛ jɛn mi̱eth mi bä piny nhial, kä kämɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n tëk.\" 34 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, kämni kɔ mi̱eth ɛmɛ ni ciaŋ.\" 35 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣän mi̱eth teekä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðɛ nìà wɛ mɔ̀ ma jǎà ɓá Ðázɛ̀ɖɛ̀ jè dyí. \t Bäkɔ Pal bä ke kui dun kä ŋa̱a̱thä je en ɣöö thiɛlɛ mi bi tuɔɔk kä yiɛ ɛ cäŋɛ min tɔt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "31 Amɔ̌, nú gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ná dó tunwun ɖɔ un yí wǎn nú Tɔ́ ɔ́, un ná wa nǔ lě e Tɔ́ ɔ́ zɔ́n mì gbɔn é; mi sí te nú mǐ ná gosín fí.\" \t 31 Ɣän la̱tdä ni min ci Gua̱a̱r ɛ la̱t ɣä, kɛ ɣöö dee ji̱ ɣɔaa ɛ ŋa̱c i̱ nhɔakä Gua̱a̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "❣ Pʀѳɱɛtѳ quɛ ѳɓɛɗɛcɛʀé ɑɳtɛ tѳɗѳ ʆѳ quɛ ɱɛ ѳʀɗɛɳɛ ❣ \t Ɛ jɛn ko̱r ëë cia nɛn a tɛ̈ɛ̈rä mëëdan, kä ɛ jɛn min cia liŋ, kä ɛ jɛn min ŋot ɛ tɛ̈ɛ̈rä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôá êïñéôóéá ðéíïõí ôï êáöåäáêé ôïõò ôùñá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èìәí áåëәí çèôà àê êàåí. \t , Mat 5:10 Mɛi ni a. lɛ yɛ miishɛɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "il dɔnəʁε tu sɔ̃ tɑ̃ \t thia kaw thia kanam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "çàíèìàëîñü ìóæ÷èíîé èëè ìàëü÷èêîì èç ðîäñòâåííèêîâ íåâåñòû, êîòîðûé çàíèìàë \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔgbó ɔ́, ée é ja vǐ ji gbé ɔ́, é ji hǒxo. \t ŋuɔɔt a ci run tëë dee dap kɛ jɛ thuuk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Ée ayǐ ɖo kinkɛn wɛ ɔ́, Jezu wá nɔ te ɖo tɔ ɔ́ tó, ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ka tunwun ɖɔ é wɛ ǎ. \t 4 Bakä ɣɔaa cu Yecu cuɔ̱ŋ thok baar, kä /ken jaakɛ jɛ ŋic ɛn ɣöö ɛ jɛn Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È nɔ ɖè wema lɛ tɔ́n bo nɔ má, é sixu nyí ee è zín é alǒ ee ɖò ɛntɛnɛti jí é \t Lär de kɛ cuɔp kɛ guathdɛ, kɛ röm läri, kɛ rɛy jɔam, teleponi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôï óáìð å÷åé ãõñù óôá 800 \t 800 kɛmɛ seegin kɛmɛ seeginan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "11. ß ñëûøó Òâîé çîâ \t 11 apar wiɛ acɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Foto: LAD Bible \t photo credit: la jolla mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, yě ɖɔ: \"Aluwɛ ɖaxó ɖé mɛ wɛ Ejípunu lɛ́ɛ ɖe mɛ!\" \t Kɛkɛ ni ekɛɛ amɛ akɛ: 'Nɛkɛ wein nɛɛ damɔ shi kɛha milá."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êáôá 99% âñçêá ôé óõìâáéíåé \t esiaai 9% ɛn kaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Te onuɔ he tɛŋŋ yɛ nɔ ni onine eshɛ nɔ lɛ he? \t mɛɛ dɛŋdadei akɛtsu nii kɛshiɛ Maŋtsɛyeli lɛ he sane kpakpa lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñïðàâà - ìîùíûé ñâàë âîäû ñ áîëüøîé áî÷êîé, ïîñëå êîòîðîé ÷åðåäà áî÷åê è íàâàë íà ñòåíó ïðàâîãî áåðåãà. \t suǒ qīn ān zài , shè wǒ yuǎn mài , qì cǐ sūn zhǐ , xí bǐ xiāo ài , suī yuē yōu shēn , qǐ wú diān pèi , yán niàn jūn zǐ , bù xiá yǒu hài ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "H. il zézaye \t f. tɛ'ð ɛssɛrɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "13 Bɔ nǔ e mi na byɔ́ gbɔn nyǐkɔ ce mɛ ɔ́, un ná ná bǐ mi, bónú Tɔ́ ɔ́ ná sixú xɔ susu gbɔn Vǐ ɔ́ jí. \t 13 Kä ɛnɔ bia thiec kɛ ciötdä mɔ, bä jɛ la̱t, kɛ ɣöö dëë Kuoth puany kɛ Gatdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\" ō , wú míng zhī bèi , \" jié xī kǎ shuō zhe juē qǐ le tā měi lì de zuǐ chún , \" tā zhǐ shì xué xiào lǐ de yī gè xué shēng 。 tā shén me yě méi yǒu 。 \" \t Cu Kuoth cu wee i̱, \"Kuanɛ raan cak kɛ cätdan, banɛ jɛ cal ni kɛ cätdan, kä bi rɛc yiëri ruac kɛnɛ diit nhial kɛ ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny amäni wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛɛliwdɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ be maŋmɛɛ sane nɛɛ he? \t I bɛ mùn kɛ sibiri su fɛ̀ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un na yí wǎn nú we. \t . n bɛna maro sɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɓɛ́ m̀ ké kpáná dyé ní, m̀ mɛ nyu ɖɛ dyúáɖòɔ̀ hwɛ̀ ɓɛ́ m̀ ké dyí-poìn-poìnɔ̀ mú mu. \t Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2 Ala ɖěbǔ ɖo wú ce, bó ma nɔ ná sínsɛ́n ǎ ɔ́, tɔ́ ce nɔ sɛ́n síin; ée ka nɔ́ ná sínsɛ́n ɔ́, é nɔ́ jlá ala tɔn lɛ́ɛ bónú é ná sixú lɛ́ sɛ́n d'é jí. \t 2 Jɛn wocɛ kar diaal ti /ca dɛy kuir, kä thomɛ kar diaal tin kuɛrkɛ dɛy ti tɔt, kɛ ɣöö de kɛ kuer kɛ dɛy ti ŋuan ni kɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwi mɛ e ɖo xó ce gbɛ́ wɛ ɔ́, na sin nú nǔ e un kan byɔ́ we lɛ́ɛ lo.\" \t ɤä luk, kä cɛ ruacdä liŋ a cɛ ɤä moc kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèëè ðîäèëàñü â òðèäöàòü ïÿòîì âåêå. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ali ɔ zawě, mǐ ɖò bùbú wɛ ǎ, \t Kä cäŋ ɛ jɛn inɔ, /ka̱nkɔ cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛmɛ ka̱m rɔ̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Satan Abonsam ji je lɛ nɔyelɔ. \t Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Jakɔ́bu yi tɔ́ tɔn gɔ́n, bó ɖɔ: \"Daá!\" \t cuɛ gua̲n jiök, \"Jiɛc rɔɔdu, bi ji̲n mi̲th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåêèé áðàõìàí óãîâîðèë åãî âîéòè â áàøíþ, è êîãäà öàðü âîøåë, áðàõìàí ñêàçàë: \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ ce, ɖǒtó xó ce; xó e ɖɔ wɛ un ɖe lɛ́ɛ ɔ́, ɖǒtó te ganjí bó se. \t ɛmɔ täämɛ gatdä, ji̲n liŋ ruacdä, jiɛc rɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "10 Jezu ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi fɔ hweví e mi wlí din lɛ́ɛ ɖě wǎ.\" 11 Ée Jezu ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ yi byɔ́ tɔjíhún ɔ́ mɛ, bó dɔn ɖɔ ɔ́ tɔ́n, bɔ hweví kloklo kantɔn gban-nukún-atɔn (153) ɖo ɖɔ ɔ́ mɛ, có ɖɔ ɔ́ vún ǎ. \t 10 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Nööŋɛ tha̱a̱ŋ rɛc tin pay käp.\" 11 Cu Pi-tɔr wä rɛy murkäbä, kä cuɛ cambak yɔ̱a̱c thok waath raar, kä cɛ thia̱a̱ŋ ɛliŋ kɛ rɛc ti kuɔ̱r wi̱cdɛ jiɛn dhieec wi̱cdɛ diɔ̱k ti di̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě nɔ hɔn sú dó mɔ̌ káká bó kú. \t Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ bǐ ná sɔ́ ahwannú, bó ná yi fun ahwan ɖo Mawu Mavɔmavɔ nukɔn, lě e hwi gǎn mǐtɔn ɔ́ ɖɔ gbɔn é.\" \t 26 \"Riɛk akɛ yɛ, mi wä nɛy diaal yɛ liak, kɛ ɣöö ɛ jɛn mëë ci gua̱ndɔɔŋnikiɛn ɛ lät kä göök ka̱a̱cni.\" 27 \"Ɣän la̱rä jɛ yɛ, yɛn nɛy tin li̱ŋ ɛn ɣöö, nhɔakɛ ji̱ tɛ̈run."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "201 Ñèñüêè áîëüøîãî, âûåáàë çà áàðíîé ñòîéêîé \t Akpekpei 201 kɛ sɛɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hé chǔ àn yún xuān 。 \t Cuɛ jiɛn wɛ thok yieer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ibrayima t'anw lɔn do, \t Mɛmɛ /ciɛ mi ci A-bɛ-ram ɛ la̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hé lán shì ōu zhōu guó jiā zuì dī gōng zī zuì gāo de guó jiā zhī yī , dà gài yī gè yuè yī qiān bā bǎi měi yuán 。 \t aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ":qǔ é dài zhī \t I (bɛ) nà mùn kɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dìn ɔ, mɛsɛ́dó Jaan ko lɛ́ hɛn xó yɔyɔ̌ ɖevo wá: \"Mǐ mɔ mɛɖé, bɔ é nɔ ylɔ nyikɔ towe dó nya yɛ nyanya lɛ na, bɔ mǐ gbɛ́ n'i, ɖó é ɖò ahwan mǐtɔn mɛ ǎ.\" - Luki 9:49. \t Kä ram mi nyuur ɣä, nyuurɛ ni ram ëë jäk ɣä.\" 38 Cu Jɔ̱ɔ̱n jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, cakɔ ram kɛl mi tuk yiey ti jiäk raar kɛ ciötdu nɛn, kä cua kɔ jɛ pën, kɛ ɣöö /cɛ guur ni kɔn.\" 39 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ jɛ pen, kɛ ɣöö thilɛ ram mi lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m kɛ ciötdä, mi dee mi jiäk lat kɛ kui̱dä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zuò wéi mǐn jié kāi fā de shēn tǐ lì xíng zhě , wǒ qiáng liè jiàn yì nǐ zhǐ duì yǒu cháng qī jià zhí de mó xíng shǐ yòng jiàn mó gōng jù 。 \t 14 Jɛn cɛ rɔɔdɛ thöp kɛ kui̱dan, kɛ ɣöö bɛ kɔn luɛl kä jiäk diaal, kä bɛ kɔn jakä wiɛc wiɛɛc ti la nɛɛkɛ, ti di̱t lo̱ckiɛn kɛ lätni kä ti gɔw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ ɖò nugbǒ ɔ jla wɛ. \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî âñå-òàêè áóìàæêó â âàãîí ñóíóë. \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tiān kōng dōu wèi nǐ liú hàn \t wan sùk thîi bpàat duuean than-waa-khom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(src) =\"54\"> I sɔ'n kle kɛ , ɔ fata kɛ Filipfuɛ Mun 4: 8 ɔ ka e angunndan'n nun titi . \t Te mɔ ni kɛ Biblia mli shishitoo mlai tsuɔ nii lɛ naa ŋmalɛi tamɔ Lala 11:5 kɛ Filipibii 4:8, 9 lɛ ehaa tɛŋŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É sixu ko nyí Eliezɛɛ wɛ é sɛ́dó. \t Shi nɔŋŋ kɛkɛ elaaje."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîò, ÷òî ïèøåò Èâàí Ìàëàõîâ, êîòîðûé ñìîã óöåëåòü â ýòîé ëàâèíå: \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"No hewɔ lɛ, ashɛ drako kpeteŋkpele lɛ afɔ̃, blema onufu lɛ, ni atsɛɔ lɛ Abonsam kɛ Satan lɛ, mɔ ni lakaa shikpɔŋ muu lɛ fɛɛ lɛ; ashɛ lɛ afɔ̃ shikpɔŋ, ni ashɛrɛ ebɔfoi lɛ hu ashwie afata ehe.\" \t 18 Kä bi wäŋkiɛn lɛp, kɛ ɣöö dee kɛ rɔ̱ ri̱t kä muth kä dee kɛ wä buɔyä, kɛnɛ rietdiɛn kɛ rɔ̱ kä buɔ̱m Cɛy-tan, wädiɛn kä Kuoth, kɛnɛ ɣöö dee kɛ päl dueeri jek, kɛnɛ gua̱a̱th rɛy nɛɛni tin ca lɛy kɛ ŋa̱thdiɛn kɛ ɣä.' \" 19 \"Kɛ kui̱ ɛmɔ, lö kuäär ni Ag-ri-pa, /ka̱n thil luth kɛ nyuuth in cä nɛn nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Awě ɖě dɔn ɖevo wá. \t Cu wut in dɔ̠ŋ ɛ lo̠k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ko ylɔ ahwanvu ɛnɛ ɖɔ ye ni wá dɔn gbɛtɔ́ lɛ wá gɔ̌n emitɔn. \t Jethu acä amɛ̈i kaŋuan cɔɔl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ hěn yí huò , nǐ wèi shén me bù tí gāo gōng zuò , ér kāi chū dī gōng zī rán hòu yāo qiú tā men jiā bān ? \t aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ men yǒu zú gòu shì shí zhèng míng , zhè qǐ shì jiàn shì yóu dá lài jí tuán yǒu zǔ zhī 、 yǒu yù móu 、 jīng xīn cè huà hé shān dòng qǐ lái de 。 \t 6 Kä cu ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin nööŋkɛ rik da̱ŋ bärɔw ben raar luaak Kuɔth, ca rɔ rony kɛ bieyni ti buɔy ɛ pak, kä ca kathkiɛn yiɛn kɛ läk dääpä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu lee mǐ na wà nǔ gbɔn ɖò ninɔmɛ mɔhun lɛ mɛ é ka nyí nǔ taji? \t Ɛŋu la Wanɛ Guäth Duɔɔli Tin Di̱t Ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɔ̀ tɛmudí è wɔ̀ nɛ̀, \t Akɛ oblahii kɛ oblayei fɛɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âïåðâûå â íàøåé èñòîðèè 2010 ãîä ïîñâÿù ̧í Ó÷èòåëÿì. \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "17 Mawu sɛ́ Vǐ tɔn dó gbɛ ɔ́ mɛ, bónú é ná wá ɖó hwɛ nú gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ǎ; lo ɔ́, é ná wá hwlɛ́n yě gán wútu wɛ. \t 17 \"Kɛ ɣöö /ken Kuoth Gatdɛ jäkä piny kɛ ɣöö bɛ ɣɔw ben kuɛth ɛ ɣöö bi ɣɔw kään kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 A tsɔɔ nɔ́ hetomi nɔ́ nɛ kɔɔ jijɔ ɔmɛ kɛ apletsi ɔmɛ a he ɔ mi ngɛ October 15, 1995, Blɛfo gbi Hwɔɔmi Mɔ ɔ ba fa 23-28 ɔ mi, nɛ a tsɔɔ nya ngɛ ní kasemi nɛ nyɛɛ enɛ ɔ se ɔ hu mi. \t 3 Atsɔɔ abɛbua ni kɔɔ gwantɛŋi lɛ kɛ abotiai lɛ ahe lɛ mli yɛ October 15, 1995, Buu-Mɔɔ lɛ, baafa 23-28 lɛ mli, ni nikasemɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ hu wieɔ abɛbua nɛɛ he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhí xì zǔ xiān; zhí xì hòu sì; guó wáng de zhí xì hòu dài; zhí xì yí chuán 。 \t Chi chi' kyjalu'n: Taa, majqexpe kye' taq'nil tajaw il nqo kub' nimi'n kyu'n, tze'nku nqo yoli'n toj tumil tb'iy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðûíîê æèëîé íåäâèæèìîñòè Áàëè 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "63 Ëèíåò Òâèíê Ñåäüìîé ëåãèîí 80 Ñëåäîïûò 0.00 \t tsis tu ncua nqi 800.00 ฿ muag tawm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "cǐ dì yǐ tiān yá 。 \t karu-naa thɔ̀ɔt rɔɔŋ tháao"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "C'est pour moi: nyɛ tɔn wɛ̀ \t thɔ: thă:n kâw ma: rɔ:ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2 Xó énɛ́ kó ɖe tɛgbɛ xá Mawu ɖo bǐbɛ́mɛ. \t 2 Jɛn tëë kɛɛl kɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔmɛsɛn lɛ sín nǔɖiɖi dó nǔɖiɖó gbigbɔ tɔn lɛ wu ɖó hlɔnhlɔn tawun. \t Bidiöni tin tee rɛy intɛrnɛt tin jakɛ ŋa̱th kä bum kɛ Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gān dǎn bú chǔ yuè ,shān hé yì qīn dāo 。 \t Cuɛ jiɛɛn, cuɛ ku wä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ wɛ nɔ jɔ ɖò kú mǐtɔn gudo? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "rén bù xué , bù zhī yì 。 \t Cukɛ wä yieer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ ha Farao, ni ji Mizraim maŋtsɛ lɛ mli fu. \t Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kě biàn jiāo bǐ \t pej wan aaja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ nǔ ka na cí nú tɔ́ ɔ? \t Baba ni Ami bɛ mùn kɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nɔ́ sɔ́ axéko dó húzú tán, é nɔ́ sɔ́ ayǐkúngban xúxú dó húzú tɔjɔtɛn. \t Cu Kuoth mun in kööt cɔl i̱ Piny, kä cuɛ pi̱ diaal tin ca ruɔl guäth kɛl cɔl i̱ Bäpdiitni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖé wa azɔ̌ gbe énɛ́ gbe ɔ́, è nǎ hu mɛ ɔ́. \t Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èç çà áëèæíèõ ñåðàêîâ ÿ íå âèæó âñþ ïëîñêîñòü è íå çíàþ, ñìîãó ëè ÿ íà íåå çäåñü âûáðàòüñÿ, íî óñòàëîñòü áåðåò ñâîå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ke o nine sui níhi nɛ ngɛ Intanɛti ɔ nɔ ngɛ jw.org ɔ nɔ ɔ, anɛ lɔ ɔ tsɔɔ kaa o hemi kɛ yemi ɔ mi be nyɛe maa wa lo? \t Kɛ́ atsɔko jw.org lɛ shishi yɛ mumuii awiemɔ ni ohala lɛ mli lɛ, obaana woji kɛ nibii ni yɔɔ nakai mumuii awiemɔ ni ohala lɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- èçó÷åíèå ïîíÿòèÿ íàëîãîâîé ñèñòåìû è íàëîãîâîãî áðåìåíè â íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêå; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǐbɛ́mɛ 1:10 Bɔ é ylɔ́ fí xúxú ɔ́ ɖɔ ayǐkúngban, lobo ylɔ́ fí e sin ɔ́ kplé cí ɔ́ ɖɔ xu. \t Tuk 1:10 Cu Kuoth mun in kööt cɔl i̱ Piny, kä cuɛ pi̱ diaal tin ca ruɔl guäth kɛl cɔl i̱ Bäpdiitni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æèòü ñî ñâîåé ñåìüåé â ïðåäîñòàâëåííîé åìó êâàðòèðå; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Duzu a boka nɔhalɛ diedi nwo a? \t Ni mɛni obaanyɛ ofee kɛbu mumɔŋ niyenii ni oyɔɔ lɛ he?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azǎn nabí ká kpo nú mì bɔ un ná nɔ gbɛ xɔ? \t Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æÇäÇ ÇåÏí Çáì Çááí ÈÚÏí ÒåÑÉ ÛÑÏíäíÇ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bì chǐ cè jī jiān gé \t e tu tu të nan vâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôåëåßùóá ôï ëýêåéï êáé åéìáé óå ÉÅÊ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íàé çíàþ, ÿêî¿ òè â3ðè?\" \t ci ji̲n ɛ lɛlɛ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñòóäåíòû êàæäûé ãîä èìåþò âîçìîæíîñòü óåõàòü íà ëåòî îòäûõàòü â ëàãåðÿ, òàêèå êàê Êîðäîí ó ÊÃÓ èëè Èêàð ó ÊÀÈ. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ na bo wá ɖi xɛsi ɔ, \t Kä cukɛ dual."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â êîíöåíòðàöèîííîé ÷àñòè 8 \t Tillaa Tǝmlɛ 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni Biblia lɛ Kɛɔ yɛ Gbele He? \t Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ nyí mɛ wɔbuwɔbu, \t nɔɔn klaaŋ wan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ayi, fɔlɔ. \t ɛ e bed, bet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mi wá bá ɖɔ́ bǔninɔ kpɔ́n.\" \t ciendɛ ku ben kä kɔnɛ.\" 22 Kä cu Rubɛn kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Pita Hlɛ Shiinwo 3 _ Bible.is \t 3 dzhi kɔ.) -Kë Biblë -ɛ ˈla bɛn ˈkö."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Din ɔ́, un sɔ́ we ɖó Ejípu to ɔ́ bǐ nu.\" \t kä rui̲i̲c ro̲o̲l Ijipt kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bie mɔ dwenle kɛ bɛnwu menli mɔɔ ɛdwazo ɛvi mɔwuamra anu ɛra la \t Ɛ jɛn ram in nhiam mi nyooth ɣöö bi nɛy tëë ci li̱w rɔ jiɛc li̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " 2008 ãîäó áðàòüÿ ïðèâåçëè â Êàíí ôèëüì \"Ìîë÷àíèå Ëîðíû\" è âçÿëè ïðèç çà ëó÷øèé ñöåíàðèé. \t Rɛy 2008, LI cuɛ tok ɛ la mi̱di̱i̱t kɛ ci̱ötdɛ kɛ nath ɛ cɛ moc cuut \"Ɣän göörä ɣöö ba̱a̱ ɣarki̱tɛk thuurämuɔ̱ɔ̱n\"kɛ jakdɛ nhök gɔ̱ɔ̱rä Arki̱tɛkci̱ɛrä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akɔta énɛ́ lɛ́ɛ sukpɔ́ hú mi bó syɛ́n hú mi. \t Xa wi k'a tajawär kikäm na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ýòî âðåìÿ îí âåñü óøåë â ðàçðàáîòêó ïëàíà è ïîäãîòîâêó çàãàäàííîé èì áîëüøîé ýêñïåäèöèè â öåíòðàëüíóþ ÷àñòü Ïîëÿðíîãî áàññåéíà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nán e yaci Ɲanmiɛn nin sran'm be klolɛ \t khalaqnaahu min nuthfatin fa-idzaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fēn zǐ lián jiē xìng zhǐ shù yǔ xī 、 quē tīng rè lì xué xìng zhì de QSPR yán jiū \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bo ɖò fífá mɛ xá we. \t Wër kɛ mal!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "11⁄2 ê.ê. ôóÜé ëåìüíé \t 11 apar wiɛ acɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hé dì zhì xué \t .. çka po thu eejj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yú nà ge wú zhī de shí dài , zhè shì yī gè tā zhèng zhì yě xīn de sǐ wáng zhī wěn 。 \t yiliɓa nu kəle maawiyə pələ da tɔɔi gaa ɲei yɛnɛyii hu kɛpələ kaalɔ tanɔn;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 Azinzɔnnɔ gěgé nɔ ɖo ayǐmlɔ́mlɔ́ ɖo xɔ énɛ́ lɛ́ɛ sá: Nukúntíntɔ́nnɔ lɛ́ɛ, sékúnɔ lɛ́ɛ, kpódó mɛ e xwe ayǐsó lɛ́ɛ kpó; bɔ yě bǐ nɔ ɖo te kpɔ́n hwenu e sin ɔ́ ná xo dó ɔ́. \t 3 Ɛn gua̱a̱th ɛmɔ tɔ̱ɔ̱c ji̱ jua̱thni ti ŋuan thi̱n, ciöör, kɛ dua̱nyni kɛnɛ tin cɛ nuäŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Éîêû áèò óë øóíäûé êûçûê óåí \t Wojumalon kɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě gba akɔ e a jɛ xá yě ɔ́. \t woro wɛlɛ wè kɛnrɛkɛnrɛ kaselege na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǐbɛ́mɛ 1:21 Nǔgbó ɔ́, Mawu ɖǒ xumɛkanlin ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ kpódó kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ e nɔ lin tɔ lɛ́ɛ bǐ kpó, bɔ yě kpé tɔ lɛ́ɛ mɛ winnini. \t Tuk 1:21 Kä cu Kuoth le̱y bäpdiitni tin di̱t ni kɛn cu cak kɛnɛ le̱y diaal tin tëk rɛy pi̱i̱ni, mɔ kɛ cätdɛ, kɛ diit diaal tin pär, mɔ kɛ cätdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ko sɔ́ Solu b'ɛ na jla wɛnɖagbe ɔ nú akɔta gègě.' \t Kä nɛ̈nɛ jɛ, ɣän nöŋä ni yɛ thuk ti gɔw ti la nyin tɛthkä lɔaac kɛ kui̱ nɛɛni diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "語義學 yǔ yì xué \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yuē sè fū hé wǒ wèi le wǒ dòng shēn zuò zhǔn bèi , máng le yuē mo yī xiǎo shí le , zhè shí hou yǒu rén zài mén kǒu shǐ jìn de lā líng 。 \t 14 Kä ca päny wec cuŋ wi̱i̱ päämni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä ca ciööt ja̱a̱kni Ruath Dɛ̈ɛ̈l da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱r thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïóñòûíåé çíîéíîé óòîìëåí, Ïîë ñåíü êðåñòà èäó; \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jǐ ɔ ja nú kéze 40 zǎn 40, bɔ enɛ gudo ɔ, é kɛ̀n. \t 2 Kä /kenɛ mi̱th kɛ ni̱n ti jiɛn ŋuan wäär kɛnɛ cäŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4.2.3 Êàáåëè â çäàíèè \t 1.3.3 tin ɛ nti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ùî æ â3í çäîáóâ? \t apaan tuh ? wkwkwkwkk.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo ɔ, é ɖɔ nú ye ɖɔ: \"Mi bo wún yì jó nú nùɖuɖumatɔ́ lɛ sín gǎn.\" - Jaan 2:7, 8. \t 8 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Täämɛ, kua ŋɔak jɔm, kä nöŋɛ kɛ gua̱n bo̱thni.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ mɔ̌hunkɔ ɖě ná va dó wǔ ce gbeɖé ǎ. \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ towe ɖíe, é ɖo gbɛ.\" \t gatdɛ a cä ku thuŋ dɔŋ ɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàæäîìó èç íèõ óäàëîñü â áîëüøåé ñòåïåíè ñêîíöåíòðèðîâàòü óñè ëèÿ íà ðåøåíèè ñâîåé îñíîâíîé çàäà÷è. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "24Ée Jozɛ́fu fɔ́n sín amlɔ mɛ ɔ́, é bló nǔ e wɛnsagun Aklúnɔ tɔn ɖɔ n'i ɔ́ ɖ'é jí, bó yí asi tɔn dó xwé gbe. \t 24Mëë ci Jo-thɛp keer ni̱n, cuɛ jɛ la̱t ce̱tkɛ min ca la̱r jɛ ɛ jääk Kua̱r ni Kuoth Nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wŏ zhè bèi zǐ zhǐ yŏu nǐ yī gè zhì yŏu \t A kɛ nɔ ko ngɛ Baiblo ɔ kasee ngɛ Czech Republic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fɔn mi zanzan tɛɛn => Réveille-moi de bon matin. \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dàn gèrén yòng yínzi mǎi de núpú, jì shòu le gēlǐ jiù kĕyǐ chī. \t A miɛkɛ do ti yonkɛmu, di mmɔ̀nnì kɛ bonkɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìû âñêî÷èëè è ñî âñåõ íîã áðîñèëèñü ê çàâåòíîìó ïåðåëàçó â êîíöå ýòîé ïðîñòîðíîé ëóæàéêè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ wú wɛ xólómílómíɖɔtɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ:\"Mi wá Hɛcibɔ́ni! \t Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "52 É ka nyí ɖɔ togun énɛ́ ɔ́ kɛ́ɖɛ́ tamɛ wɛ é ná kú dó ǎ; é ná lɛ́ kplé Mawu ví e gbadó lɛ́ɛ bǐ ɖó bǔ. \t Kɛn tiec tɔ̱tɔ̱ /ci̱kɛ nyin ga̱ŋ kärɔ̱, ɛ mää ɣöö laa kua̱r kɛ a gaŋ kɛ ɣöö kɛ muɔ̱nkiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɖò cɛ́jú 90 mɛ̀ ɔ́' gbɛta we lɛ́ɛ ɖě kpéwú bó dó ɖɔ ǎ. \t 8 Thilɛ ram kɛl kä ruëëc runi ti̱ti̱ mi ŋäc mɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "9kpowl 9kpowm 9kpown 9kpowo 9kpowp 9kpowq 9kpowr 9kpoxa 9kpoxb 9kpoxc 9kpoxd 9kpoxe 9kpoxf 9kpoxg 9kpoxh 9kpoxi 9kpoxj 9kpoxk 9kpoxl 9kpoxm 9kpoxn 9kpoxo 9kpoxp 9kpoxq 9kpoxr 9kpoya 9kpoyb 9kpoyc 9kpoyd 9kpoye 9kpoyf 9kpoyg 9kpoyh 9kpoyi 9kpoyj 9kpoyk 9kpoyl 9kpoym 9kpoyn 9kpoyo 9kpoyp \t 9wnib 9wnic 9wnid 9wnie 9wnif 9wnig 9wnih 9wnii 9wnij 9wnik 9wnil 9wnim 9wnin 9wnio 9wnip 9wniq 9wnir 9wnja 9wnjb 9wnjc 9wnjd 9wnje 9wnjf 9wnjg 9wnjh 9wnji 9wnjj 9wnjk 9wnjl 9wnjm 9wnjn 9wnjo 9wnjp 9wnjq 9wnjr 9wnka 9wnkb 9wnkc 9wnkd 9wnke 9wnkf"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò tamɛ lin d'ewu wɛ: Nyikɔ alɔkpa tɛ a ka ba na ɖó ɖò ta? \t Ciöt Kuɔth päär gɔɔydɛ kɛ leeŋu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Siva ka ɖó vǐ súnnu afɔtɔn, bo ɖó mɛsɛntɔ́ ko. \t , Ed 1:3 debie biala mɔɔ ɔyɛ la b."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yuán zǐ gōng yì xué \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áðàê çàêëþ÷èëè â 2000 ãîäó â Âåíåöèè. \t Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñâÿòîé áëàãîâåðíûé êíÿçü Èîàíí Çàðàéñêèé, ìó÷åíèê (1237), ñûí ñâÿòîãî áëàãîâåðíîãî êíÿçÿ Ôåîäîðà Çàðàéñêîãî è ñâÿòîé áëàãîâåðíîé êíÿãèíè Åâïðàêñèè Çàðàéñêîé \t 12 Dɔalɛ to̱k, kä a lo̱ckun tɛth, kɛ ɣöö mucdun cieŋ nhial ɛ mi di̱i̱t, kä cikɛ göök Kuɔth tëë wal moc rik inɔ.\" 13 \"Yɛn lapɛ milɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n, kä mi ci wac milɛ thuuk, dëë wacdɛ nyɔk kɛ loc thi̱n i̱di? /Cɛ lɛ ŋot kɛ gɔɔy, kä ɛ ni ɣöö dëë jɛ yäk, kä dëë jɛ dɔny kä piny ɛ naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ka Nyí Deví Gbejinɔtɔ́, Ayiɖotenanɔ Ɔ? \t Ɛŋa mi mɔ Läät mi Ŋa̱thkɛ kä Pɛl?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êîãäà ëþäè âîøëè, îí æåñòîì ïðèãëàñèë èõ ñåñòü çà áîëüøîé îâàëüíûé ñòîë, ñòîÿâøèé â çàëå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ndɛ 47: Izraɛli lɔ awiefuɛ kun \t Ndɛ 73: Izraɛli famiɛn kasiɛn kpa'n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nya ɖé da tú nɔvɩ́ ɔ́ kpód'ási ɔ́ kpán bó wá hu éɖée. \t Cu wut kɛl wee i ban dɔw kɛl näk kɛ ɣöö /can bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòî ñâîåãî ðîäà ïðèçíàòåëüíîñòü ïðèíÿâøåìó åãî ãîñóäàðñòâó çà âîçìîæíîñòü æèòü ëó÷øåé æèçíüþ, ÷åì ó ñåáÿ â Àôðèêå èëè â Àçèè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÔßÑÇ ÇÎí ÇáãÇÌÏí ÚÇì ÇáãÑæÑ ÇáÏÇÆã ÇÊãäì ãä... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Da 9:26, 27a, nwt - È hu Mɛsiya ɔ ɖò xwè tɛnwe donu 70gɔ́ ɔ tɛntin (it-2-F 997 akpá. \t Dan 9:26, 27a - Bee lu efɛ Mɛsaia taɛ yɛɛ 70 kaɛ a tɔɔ̄dɔ zua (it-2 901 ¶2, 5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɔ yԑle gyima ɛvolɛ dᴐᴐnwo. \t Cua a läätdu kɛ run ti jiath kɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ nǔ ka nyí gbɔn bɔ é ɖo nǔ mɔ wɛ din?\" 20 Mɛ e ji i lɛ́ɛ ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Vǐ mǐtɔn wɛ, bɔ mǐ ji nukúntíntɔ́nnɔ tɔn. \t Kä täämɛ kuɛ lɛ guic i̱di?\" 20 Cu diëëthkɛ jɛ loc i̱, \"Ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ɛ gatda, kä dap kɛ jɛ ala cɔr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ényí mi ko tunwun mì wɛ ɔ́, mi ná ko tunwun Tɔ́ ce lɔmɔ̌.\" 20 Hwenu e Jezu ɖo xó énɛ́ lɛ́ɛ ɖɔ wɛ ɔ́, nǔ kplɔ́n mɛ wɛ é ɖe ɖo sinsɛnxɔ ɔ́ mɛ, ɖo gbǎ e mɛ è nɔ sɔ́ akwɛ́ dó ɔ́ kpá; mɛ ɖěbǔ ka wlí i ǎ, ɖó gan tɔn ko xo ǎ. \t Duŋ mi ŋäc yɛn ɣä, dërɛ Gua̱a̱r ŋa̱c bä.\" 20 Cuɛ ruaacni ti̱ti̱ lat guäth ëë ŋi̱i̱cɛ naath rɛy luaak Kuɔth guäth yio̱o̱ni, kä cuɛ thil ram mi cu jɛ yiɛn, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱thdɛ /kenɛ ni cop."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"[Mɛla ne] mɔɔ tɔ zo nwiɔ la le kɛ ɛhendeɛ ne la, ɔse: Kulo ɛ gɔnwo kɛ ɛdawɔ ɛ nwo.\" - MAT. \t 39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, Dadá ɔ́ kanbyɔ́ mì ɖɔ: \"Étɛ́wú wǔ kú we mɔ̌? \t Cuɛ jɛ thiec i ɛ ŋu ti nyuurä wanɛ mɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛsɛ́dó tɔn lɛ mɔ nǔ jɛ nǔ e ɖɔ wɛ é ɖè é wu ǎ. \t Ɛ luɔ̱cdiɛn /cuɛ te dääk kɛnɛ mëë lotdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äðàêî ñòîÿë ó âõîäà â ïåùåðó. \t wee kɛnrɛkɛnrɛ o,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À çàðàç õàé êîæåí íàìàëþo ñâ3é íàñòð3é, ùîá ìè çìîãëè ñêëàñòè ïðîãíîç - ó êîãî ñîíå÷êî â äóø3, à ó êîãî õìàðè. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "9. (a)?Mabu yighɔ bë elɛ àlɛ́ ca evivi n'ye bë elɛ bu nkpɔ, ese në gha dísʋ wué? (b)?Jɔ nkpɔca kë eo eyighɔ Tite 2:4, 5 ghë é? \t 9. (a) Nɛɛnu da ɉilɛ di woo tɔɔi awala kɛ tanɔn, lə ɓə maanɛɛ ə gɛ? (b) Liɛwooɠaa kaa Titə 2:4, 5 hu, diɛ ɓaa lə?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ bǐ wɛ tunwun. \t Cukɛ kɛ jek a cikɛ tuak kɛn diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fí ɖĕe dɔkun mitɔn ɖè ɔ́, fínɛ́ ayi mitɔn lɔlɔ́́ mɔ̆ ɖè => Là où est votre trésor, là aussi est votre coeur. \t 34 Kɛ ɣöö gua̱a̱th ɔ bi ria̱ŋdu te thi̱n ɔ, ɛ jɛn bi lɔcdu te thi̱n ɔ bä.\" 35 \"Ruɔnyɛ rɔ̱ kä rialɛ rɔ̱ ikä kɛ la̱t, kä dɔapɛ lɛmbärikun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǎn wǎn dǒu wān é 。 \t . n bɛna maro sɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E tsɔ e bɔfo nɛ e ba kpɔ mɛ ejakaa a kua mawu kpa ko jami pe lɛ pɛ.' \t 5 Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ, mëëdan cu män tin rɛ̈lkɛ rɔ̱ tin ci ŋa̱thdiɛn la̱th kä Kuoth rɔ pik kɛ maan ruac cɔɔnikiɛn nhɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- óïëàòà íàëîãà ïðîèçâîäèòñÿ ðàçîâîé óïëàòîé âñåé ñóììû íàëîãà ëèáî â èíîì çàêîíîäàòåëüíî óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bibles And Bible Study \t Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "24 Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ sɔ́ ta dó ɖɔ xó n'i ɖɔ ní kanbyɔ́ Jezu ɖɔ mɛ xó ɖɔ wɛ é ɖe ají. \t 24 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr wä kä jɛ, kä cuɛ jɛ thiec kɛ ram ɔ ruacɛ kɛ kui̱dɛ mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Jelobowámu ɖɔ nú asi tɔn ɖɔ: \"Sɔ́ nǔ, húzú kan bónú è ma sɔ́ tunwun ɖɔ hwi asi ce ɔ́ wɛ ó. \t Kä cu Aydhɛk gatdɛ jiök, \"Cu ji̲n nɔmɔ cu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ma femme é mwa \t kɛ sũ̀ɔ̃tɛ ti femmɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Micée yí gbe n'i ɖɔ: \"Sɛ́mɛɖó, yi! \t cukɛ wee, \"la̲nyɛ yieykun raar, 'cuayɛ jɔkdun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êáé ç Ìüó÷á ôï 2013. \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nyɔ́ wà ɔ, sinsɛn Klisanwun tɔn xwè kanweko nukɔntɔn ɔ tɔn wɛ mǐ vɔ́ ɖ'ayǐ. \t Kɛ tuk run ti̱ kur 13th cua nɛn i̱ ɛ jɛn lunyjɔk pi̱löthöpi̱ ni̱ Ji̱ Gi̱ri̱k kä cukɛ cop ni̱ kä guutdɛ (culmination) kä mëë go̱o̱r kɛnɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "'Sisije ɔ, nɔ nɛ bɔ mɛ ɔ pee mɛ nyumu kɛ yo.' - Mateo 19:4 \t \"Wɛn Gɔd mek di wɔl, i mek tu kayn pipul, man ɛn uman.\" - Matyu 19:4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äóìàë íà âñþ çèìó áóäåò çàïàñ, íî ðåøèë ñíîâà óåõàòü íà çèìó â Èíäèþ, \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñîëü ïî âêóñó èëè ñïåöèè. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, jidɔ́ enɛ sixu nɔ ma zɔ́n bɔ azɔn ɔ gbɔ. \t Thiɛlɛ wäl mi ca ni jek mi luäƞ juey ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "13 Mɔ ndɔng fɛt yɔkala ɔ nɛkpasa. \t 13 Täämɛ ji thɔdɔm kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 Mɛɖé lɛ ko zán ɖiɖe lɛ alǒ vɔsakpe lɛ dó sɛ̀n Mawu na ɖò xwé yetɔn lɛ gbè nú xwè mɔkpan. \t 3 Tha̱a̱ŋ nath palkɛ kuth jiɛɛn ciëëŋnikiɛn kɛ run ti ŋuan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ lɔmɔ̌ ɖó na na nǔ mɛ. \t bm ŋedankɛnɛ ➜"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "39Bǒbhɛn bábhɨkɨ kwáy nyaka mɛ́nóko, nkúbhɛ́ mbɔ ɛnyu Aisáya apɛt árɛ́mɛ́ nyaka bɛ \t Iŋäqe Goti Iqu aaŋä yaqueqe, Israitqä iquau pmua iwimäkkqetaŋi, qu aaŋä yaqueqä huiwä iutaŋi, nätmatqä hui mimäkqä imiŋuwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwi wɛ nyí tɔn, mǐ nɔ nyínyɛ́ mɛ e kpé hun xá mǐ lɛ́ɛ. \t ŋa wi yɛn kapyɔ jɛnfɔ kɛɛ tunŋgo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èñïîëíèòåëü - Ðîìàí Áóëãà÷ ̧â \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi nú mǐ ná nyi akɔ dó, bó ná tunwun mɛ e tɔn é ná nyí é.\" \t Ni ciaŋ thiëëc wargak mi nyoth jɛ ɛ ŋa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ényí un ka ɖo nǔgbó ɖɔ wɛ ɔ́, aniwú wɛ mi ma nɔ ɖi nǔ nú mì ǎ? 47 Mɛ e nyí Mawu tɔn ɔ́, Mawuxó wɛ é nɔ ɖótó; midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, mi ka nɔ ɖótó Mawuxó ɔ́ ǎ, ɖó mi nyí étɔn ǎ wú.\" \t Mi latdä thuɔ̱k, kä ɛŋu /ci yɛn ɣä ŋäth? 47 Jɛn min la raan Kuɔth liŋɛ ruaacni Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "crochet nkwab [nkwǎb] n. crochet Bé ntɔ̂ʼ pɛ̀ʼ nkwáb nkòhó yé á mɛ̂r-mɛ̀r tìtímà é sʉ̀m ɨ̌, zě tô lè èkpáhɔ̌ pɨ̌n díné Krɛ̂t. \t Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòî áûë ïîñëåäíèé óñïåõ Ðîññèè â êàìïàíèè 1914 1915 ãã. \t Cu gua̱a̱th ɛmɔ thuɔ̱k kɛ Pay Wäl kɛ ruɔ̱n kä 1914."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hervé Lübke ! 81c 40 \t Nalu Gollan ! 81c 40"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È sixu tuùn Klisanwun nugbǒ lɛ gbɔn wanyiyi e ye nɔ ɖó nú yeɖée é gblamɛ \t Ji̱ Kritho nyuɔ̱thkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn nhök i̱di̱ kamnikiɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ðåñéìÝíù ôï... \t Cua cua cuaaa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Blɔ ɔ Ji Nɛ ɔ Nɛ\" \t kä 'keni jɛ wä jek.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lée ako nɔ ná gbɔn tεgbε lé \t Wɔhiɛ mli daa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òàðàíîâ è Áóãàåíêî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïàðó â ðàçíîé ñòåïåíè áëèçêèõ Ðåéìàíó ëþäåé. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mi Hɛn Miɖée Ɖò Wanyiyi Mawu Tɔn Mɛ\" \t 21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2 Gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ ɔ, togun Jehovah tɔn nɔ dó gbè vovo gègě. \t Rɛy botani̱, ki̱lɛthni̱ /ca kɛ malɛ latkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ényí a yǐ wǎn nú gbɛ, bó jló ná dɔ́ ji hǔn, 14hɛn nu towe, ma nɔ ɖɔ xó nyanya ó, ma nɔ ɖó adingban ó, \t 10 Kä ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Ram mi go̱o̱r ɣöö bi lɔcdɛ tɛɛth kɛ tëk, kä go̱o̱rɛ ɣöö bɛ tekɛ ni̱n ti gɔw, a jɛ tiit lɛpdɛ kä ruac mi jiääk, kä a jɛ gaŋ thokdɛ kä lat ka̱a̱cni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â âåòâÿõ ùåáå÷óùåé èäèëëèè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Pɔlu í so kiitiɛ í dɑɑ ilɑɑlu nlɑi Romu si ɑwɔ \t Cəgi-na Rom tiinə tɔnɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "22 Énɛ́ ɔ́ wú wɛ hwenu e Mawu wá fɔ́n Jezu sín kú ɔ́, ahwanvú tɔn lɛ́ɛ flín ɖɔ é ko ɖɔ mɔ̌ ɖ'ayǐ; bɔ yě ɖi nǔ nú Mawuxówéma ɔ́, bó lɛ́ ɖi nǔ nú xó e Jezu ɖɔ nú yě lɛ́ɛ. \t 22 Kɛ kɔr kä, mëë cɛ rɔ jiɛc li̱th, cu ji̱ kɔaarɛ ruac ëë cɛ lat tim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ôèíàëå åìó ïðîòèâîñòîÿë Æåðîì Ëå Áàííåð , èçâåñòíûé êèêáîêñåð èç Ôðàíöèè , ÷åìïèîí ìèðà ïî êèêáîêñèíãó ðàçëè÷íûõ âåðñèé è òàé ñêîìó áîêñó . \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ç íüîãî áðèçêào ìîâà, í3áè ôàðáè ç áàëîíà, \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ wu ɔ, ye na ko ɖó nǔɖokan gègě. \t kɛ duɔp in dɔŋ ɛ bum ŋot kɛ tetdä dëcni̱"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"[Axɔsuɖuto Mawu tɔn] na gbà axɔsuɖuto e ko ɖò ayǐ [bo klán gbè xá Mawu] lɛ bǐ, bo na hu acɛ nú ye, bɔ ye sɔ́ na tíìn nyǐ ǎ. \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɛnkpɔn lɛ na jla we ɖó. \t Kɛ kui̱c ɛmɔ kɛn bikɛ a ji̱ luɔ̱kdun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, tomɛxó lɛ́ɛ ná ylɔ́ ɛ, bó ná ɖɔ xó n'i. \t kä cuɛ kɛ moc ciöt i Raan, ni ɛn cäŋ ëë cakkɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etamɔ nɔ ni enɔ jetsɛremɔ ni ji Shɔ lɛ, Yesu kɛ ebɔfoi lɛ efeee nɔ ko tsɔ. \t 5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fínɛ́ wɛ è jɛ lǒ dó jí ɖe ɖɔ: \"Sawúlu lɔ nyí gbeyíɖɔ Mawu tɔn wɛ a?\" \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïóñòü ó ñâÿùåííèêîâ Òâîèõ áóäåò ñïàñåíèå è ó ñâÿòûõ Òâîèõ, ó íàðîäà Òâîåãî ñ÷àñòüå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e nɔ sí we lɛ́ɛ ɔ́, hwi wɛ nɔ ná nǔ e nyí yětɔn ɔ́ yě. \t Dualɛ kɛ Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖò lɔkpazɔwatɔ lɛ́ɛ lɔ́ mɛ din. \t cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jo u sí ɲɛɛ mpe e yɛ?\" \t Te Nyɔŋmɔ su diɛŋtsɛ ji ha tɛŋŋ?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E nyɔ́ ɖésú => C'est très bien. \t * ɛyɛ fɛ - it is beautiful"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mín bù wèi sǐ ,nài hé yǐ sǐ jù zhī ? \t 29 /Ca kɛc da̱ŋ rɛw kɔk kɛ tarip?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni nɔ abaanyɛ adamɔ akɛ ehe esha lɛ ake lɛ? \t Adamaden bɛ mun kɛ lon bɛɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A kpé nukún dó yě wú xɔ xwe kanɖé (40) ɖo gbětótló mɛ. \t 18 Kä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan cuɛ ciɛŋkiɛn rut däär dɔaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǔ měi guó xiāng bǐ , é luó sī hé zhōng guó bù tài yuàn yì duì wéi guī guó jiā cǎi qǔ zhì cái hé qí tā qiáng zhì cè lüè 。 \t 1 Cu Yecu jiɛɛn guäth ɛmɔ, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia amäni kui̱c Jɔr-dɛn, kä cu nɛy ti ŋuan rɔ̱ nyɔk kɛ duɔ̱l gëëknikɛ, kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ ŋi̱i̱c ce̱tkɛ ciaaŋdɛ mëë wen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðî Ðèâêó Ñåìü èñêóññòâ \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïî ïóòè â ñïàëüíþ, çàäåðæàëàñü ó êíèæíîé ïîëêè, çà ñòåêëîì êîòîðîé ñòîÿëà ñòàðàÿ ôîòîãðàôèÿ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Étɛ́wú a ka ɖo aluwɛ mɛ? \t Mɛni Ji Mumɔŋ Shidaamɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "duì yú nán xuǎn méi chǎn lǜ suī yǒu zēng jiā , dàn jīng méi huī fèn zēng jiā , xuǎn zé xìng jiàng dī 。 \t jio̲l päthni, kɛ cäŋ in jio̲l kä pay, cu pi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Se bimwɔyo nɛ ɔ lɛɛ Mawu Bi ji lɛ. \t muc, kä cuɛ kɛ tuk kut gatdɛ ni Aydhɛk ni ɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "TILE 3 Kulo Bɛdabɛ Mɔɔ Nyamenle Kulo Bɛ La \t 3 Kä duundɛ ɣöö mi nhɔk raan Kuoth, jɛn ŋäc Kuoth ɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A pɑ po'o Yeso ghɔm bi e gɑ: Kwa' tyɛ' ɔ vɔk ko nə yəŋ dyə, nə pa' ba mo yəŋ gɑ bɑ pɑ mu' mú Abraham. \t Ɛ ram mia̱ bëë kɔɔrä ni a thilɛ ɣä gɔɔy mi dëë lony yieni wa̱a̱rikɛ.' 26 \"Dämaari, yɛn gaat kuay A-bɛ-ram, kɛ yɛn nɛy tin kɔ̱ŋ tin luɔ̱thkɛ Kuoth, ca ruac känä nɛmɛ jäk kä kɔn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- îòêà÷êó âîäû èç öåíòðàëüíîé ñêâàæèíû êóñòà íà ôèëüòðàöèîííîì ó÷àñòêå è èç îäèíî÷íîé ñêâàæèíû; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu yí hlɔ̌nhlɔ́n ce bó kɔ́n wi ce; énɛ́ ɔ́, yě nɔ́ zé mì dó wa nǔ e jló yě ɔ́ ná. \t kɛ lia̲a̲, kä Kuoth bɛ y ɛ ben gui̲l, kä bɛ yɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Baláamu ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é yi xá só kpɛví ɖé jí, \t Kä cuɛ jɛ wä tɔa̱a̱c rɛy kɔ̱kä mi ca guaŋ puɔ̱ɔ̱ny pa̱a̱m ni wen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìç�� ôï êÜíåéò roma, áõôü óïõ ëÝåé ï Çëßáò \t Marui I Malta Makɛlɛ Roma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ï ÔæÜìðáò æåé êé áñ÷ßæåé ôç óåæüí Üôïêá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "22 Ényí un ma ko wá, bó ɖɔ xó nú yě ǎ ɔ́, yě ná nyí hwɛhutɔ́ ǎ; din e un ka wá, bó ɖɔ xó nú yě ɔ́, yě sɔ́ sixú mɔ nǔ ɖěbǔ ɖɔ, bó dó hwlɛ́n yěɖée gán sín hwɛ yětɔn lɛ́ɛ mɛ ǎ. \t 2 Kä mi ci nɛy tin palkɛ Kuoth gɔaa kä dueerkiɛn, /cikɛ dee lɛ ŋot kɛ mi tekɛ kɛ duer, kä dee muc diaal cu cuɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi é ma nyí Mawu wɛ mǐ na dóhwɛ ǎ ɔ, mɛ̌ wu é ka sín lo? \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "quán guó zhōng yī gǔ shāng jiě pōu xué shí yàn gāo jí jìn xiū bān jiào xué tàn tǎo \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îäèí ñòîë â ýêñòðåííîé îïåðàöèîííîé çàíèìàòü áûëî íåëüçÿ, íà âòîðîé ñòîë ïðåòåíäîâàëè õèðóðãè è óðîëîãè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jual Lcd Advan E1c E1c E1c Plus E1c Pro T2e T1l T1g \t lcd advan e1c e1c t2f t1l t1g e1c plus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kin Forsén OK f1c NaN \t Huuko Huldin OK f1c NaN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tɛ ngɔ nù gɛ _ SIL International \t A parɛ zaadɛ _ SIL International"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǐ :zhēn de ma ?yě xǔ nǐ néng gěi wǒ yī xiē dìng dān 。 \t 17 Kä cu Yecu wee i̱, \"/Cikɛ nɛy da̱ŋ wäl kɛn tin ci gɔw?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " âåðõíåé ÷àñòè ðåàêòîðà óñòàíîâëåí âûíîñíîé êîíäåíñàòîð ñ ëèíèåé âîçâðàòà ÷àñòè æèäêîãî ïðîäóêòà â íèç ðåàêòîðà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "19 Un sɔ́ nyɛ ɖésú bǐ jǒ nú we ɖó yě wú, nú yě lɔmɔ̌ ná sixú nyí towe nǔgbó. \t 19 Kä kɛ kui̱diɛn cä rɔ thöp, kɛ ɣöö dee kɛ rɔ̱ lɛni thöp ji̱ kɛ thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Æèçíü ñðåäè ëþäåé è ñëóæáà ó íèõ âûðàáîòàëè ó ñîáàê ìíîãî íîâûõ ïðèâû÷åê, óñëîâíûõ ðåôëåêñîâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǐ jī dū jiào xīn jiào lù dé zōng wèi guó jiào , yī bā qī líng nián yǐ qián , jǐn lù dé jiào tú kě huò de gōng mín quán 。 \t 43 Mi ci tetdu ji̱ jak kä dui̱r, ŋok ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö bi wä teekä a ti̱i̱ kɛ tet kɛl, kä wädu maac mi /ca dee yieny kɛ tet da̱ŋ rɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ná kplá mi yi to e sín akpá un dó, bó xwlé nǔ d'é jí ɖɔ un ná ná Ablaxámu, Izáki kpódó Jakɔ́bu kpó ɔ́ mɛ. \t Wuɔcɛ rɔ̱ kä ɣä, yɛn ji̱ la̱a̱t jiäkni diaal.' 28 Bɛ tekɛ wiee kɛnɛ muɔ̱th lɛc, mi wä yɛn A-bɛ-ram kɛnɛ Ay-dhɛk, kɛ Je-kɔb kɛnɛ göök diaal wä nɛn cieŋ kuäärä Kuɔth, kä ca pua̱nykun yuɔr raar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ xoɖɛ ɖɔ jlǒ Mawu tɔn ni nyí wiwa ɖò jixwé kpo ayikúngban jí kpo. \t 22 Kä ram mi yaac rɔɔdɛ kɛ nhial, a jɛ yaac rɔɔdɛ kɛ kɔm kuäärä Kuɔth kɛnɛ ram in nyuur thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÐÜíù áðü ôéò áðáéôÞóåéò ìïõ ôüóï óå åéêüíá üóï êáé óå Þ÷ï! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ e mǐ mɔ mǐɖee é víví nú mǐ kpɔ́n! \t Bi lɔcda tɛɛth ɛlɔŋ mi wi̱i̱ wä ben!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔwiwa mǐtɔn nɔ kúnkplá Mawu, \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jiemɔ suɔmɔ kpo. \t Puɔth bë kɛ dup ti gööl,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàíêå Ë. ôîí 148 \t yiyitaaj 841 tin it"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íúçôùîì ïìåáæ éðá éãøñä úçôùî ãøñì éðìàä úçôùî ïåìàì úçôùî ìàìçéì éìàìçéä \t kui̲c ɛmɔ mëë cä cop kä Pɛydɛn cu Rɛycɔl li̲w"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É bló mɔ̌, bó ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ: \"Un ná zé nǔ e un ná ɛ ɔ́ dó fá xomɛ n'i; énɛ́ ɔ́, nyɛ ɖésúnɔ ná wá yi gɔ̌n tɔn.\" \t jiök, \"Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ê3ëüêà íî÷åé íå ñõîäèâ ç äàõó ñïîñòåð3ãàâ çà ç3ðêàìè é ñóç3ð'ÿìè, ùî âèçíà÷àþòü âàøó äîëþ... \t Mɛni aboloo kɛ wein ni akɛtsuɔ nii yɛ Nuŋtsɔ lɛ Gbɛkɛ Niyenii lɛ shishi lɛ damɔ shi kɛha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Æèâåò îí ó óñòüÿ ðåêè Ãóàíüöçÿí è íàñëàæäàåòñÿ áëàãîâîíèÿìè, êîòîðûå âîçæèãàþòñÿ â ÷åñòü åãî íà çåìëå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "8 Mɛ e ko jɛ nukɔn nú mì lɛ́ɛ bǐ wɛ nyí ajotɔ́ axánsúnxó, lɛ̌ngbɔ́ lɛ́ɛ ka ɖótó yě ǎ. \t 8 Nɛy diaal tëë ben kɛ nhiam kä ɣä kɛ kuëël kɛnɛ ma̱a̱c nath, duundɛ ɣöö /ken det ruacdiɛn liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lee a ɖò Mawu tuùn wɛ sɔ́ ɔ, mɔ̌ jɛn nùɖiɖi towe na syɛn d'eji sɔ́ ɔ nɛ. \t Kä canɛ ca̱a̱p ti̱ ŋuan ŋi̱e̱e̱c,bɛ ŋɔ̱a̱n kiɛ bɛ nɛmɛ läny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "201 Ñìèðíîâ Ðîìàí âåñü àëüáîì \t Akpekpei 201 kɛ sɛɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A nǎ kplá Levíi ví lɛ́ɛ wá Mawu Mavɔmavɔ nukɔn, bɔ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ bǐ ná fɔ alɔ ɖó jǐ yětɔn; \t ^ Ahala mɛi ni nyiɛɔ hiɛ yɛ nitsumɔ lɛ mli nɛɛ kɛjɛ Israelbii lɛ ateŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É lɛ́ wá yì Yovo tò mɛ̀ (France) ' bó nyí gǎn-hɔn-yì-tɔ́ wěɖexamɛtɔ́ ɖò Benɛ gbásá ée ɖò Paris é. \t Cuɛ be̱n ɛ la kuäär mi̱ di̱tni̱ jɛn, kääpɛ Pathé (USA) kä France."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye ká yi gbè bó ɖɔ̀ xó ɖè à. \t Täämɛ cukɛ ro riet jɔk, kä cukɛ ben kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòî áûëî â 1937 ãîäó íà Âñåñîþçíîé ôîòîâûñò��âêå. \t Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yědɛɛ lɛ́ɛ wɛ ná nɔ́ wa azɔ̌ ɖé lɛ́ɛ ɖo Mawu xwé gbe. \t 6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kɛ̀ kù bɛ́i nyikó nkpeí, \t ɛnɛ ɔ́rɛ̀m bɛ ɔchí chak,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãäå ó íàñ áèäîí è ãäå ó... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E sɔ́ hwɛ towe lɛ́ kɛ wè => Tes péchés sont pardonnés. \t Sɔ́ hwɛ ce kɛ mì => Pardonne-moi ma faute."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Mɛ Ðagbe ɖé Kpowun Wɛ Jezu Nyí À? \t 29 Caari jɛ i̱ ɛ Kuoth ji̱ Juudh kärɔ̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "33 Wei kɛ abo se nɛ̂ wi pɛ Sɔ na, ki a lɛm de mɔ tuka ɛngɛ na.\" 34 Nɛ mbwa tɔa ha wɛnɛ: \"Mɛ ka mɛ nɛ̂ wan-de gdangamɔ angiri ha bhɛ pɛ mɛ, mɛ ngoya osi mɔ ha ɔ, nde?\" \t Luuk 4:4343Yeti ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, \"Çeej 'ya ɛkkɛn buagɔn 'ya, yeti 'ya buaga ootta bonka pookɛnti aŋka ɛkkɛn laldi 'ya te jyek cyɛgji Jwaŋa Tolan daŋkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni Biblia lɛ Wieɔ yɛ Ta He? \t Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ enɛ ka xlɛ́? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Õîòÿ ó íåãî, êàê îí çàÿâëÿåò ðîäèòåëÿì, èç‐çà áîëüøîé çàãðóæåííîñòè â êðóæêàõ, ñåêöèÿõ íèêàêîé ëè÷íîé æèçíè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Yeculunu ɖu nǔ gɔ́ xo bó kló, bó nyɔ́ wǔ ɔ́, é fɔ́n gǔ; é jó Mawu e ɖó e ɔ́ dó; é dó winnyá só tɔn, hwlɛngán tɔn ɔ́. \t 23 Mëë cɛ ben kä nɛnɛ puɔ̱th baaŋ Kuɔth, cu lɔcdɛ tɛɛth, kä cuɛ kɛn diaal com kɛ ɣöö bikɛ te kɛ ŋa̱th kɛ Kuäär ni Kuoth kɛ lo̱ckiɛn kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Nya Elɔ ɔ, Mawu Ví Wɛ É Nyí Nugbǒ\" \t 8 Kɛ ɣöö Gat Ran ɛ kuäär ca̱ŋ lɔ̱ŋä.\" 9 Kä cu Yecu gua̱a̱th ɛmɔ ba̱ny piny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîñîë óäèâèë âñåõ ñâîåé ÷èñòîé áåëîðóññêîé ðå÷üþ è ïðåêðàñíûì ÷óâñòâîì þìîðà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ ɔ ko yo naan e nzuɛn'n w'a yo kpa'n, Zoova man e afɔtuɛ annzɛ ɔ tu e fɔ. \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Awoví lɛ ka Tíìn Nǔgbo À? \t Sìtan ka kɛnɛ wà ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Bǎ Tɛ Mɛ Un ka Nɔ Dɛ Yì Ðó? \t Kɛ a pee a ní ngɛ biɛ ehe nɛ a kɛ tsɛɛ mɛ ɔ he ha kɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áûë îäèí åäèíñòâåííûé òóðíèð, íà êîòîðûé ñþäà êàæäûé ãîä ñòàðàëñÿ çàõîäèòü è èãðàòü. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ e nɔ mya nukún nú mǐ hú nǔ lɛ bǐ é wɛ nyí ɖɔ mǐ na nɔ kpa susu nú Jehovah, Mawu e ɖó Biblu kpo nǔ lɛ bǐ kpo é. \t Kä min di̱t ni jɛn ɛlŋ ɛ ɣöö liak nɛy ni Kuoth Jaöba, min la Kuoth Baibolä ëë cak ti diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e nɔ sɔ́ nukún ɖagbe dó kpɔ́n mɛ ɔ́, Mawu ná dó n'i; ɖó é nɔ ná nǔɖuɖu tɔn ɖě wamamɔnɔ. \t la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ná nyí Mawu mitɔn, bɔ mi ná nyí togun ce. \t Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bi kɛn a gaatkä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "PanLinx: awun \t PanLinx: kɛtɛnɛt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ tuùn ɖɔ Mawu gɔ́n wɛ Biblu gosin, ɖó nǔ e é ɖɔ ɖ'ayǐ dó sɔgudo wu lɛ é bǐ wɛ sɔgbe. \t 28 Ŋäc kɔn ɛ rɛy kä ti diaal, i̱ lät Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä nɛɛni tin nhɔakɛ jɛ, tin ca cɔl ce̱tkɛ luɔtdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íá ëïéðüí ôï ÐùëéíÜêé óÞìåñá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ná ayǐkúngban e ɖo Galadi kpó Aanɔ́ni kpó tɛ́ntin ɔ́ Hwlibɛ́ni ví lɛ́ɛ, kpó Gadi ví lɛ́ɛ kpó. \t Iŋäqe Goti Iqu aaŋä yaqueqe, Israitqä iquau pmua iwimäkkqetaŋi, qu aaŋä yaqueqä huiwä iutaŋi, nätmatqä hui mimäkqä imiŋuwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu achinsinsi \t alladzii khalaqa fasawwaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó fù hé bó mǔ jié hūn de shí hou, lián xīn bèi zi dōu méi yǒu \t nhial, cuɛ jɛ thiec,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áåñåäèí çíàë, ÷òî èõ íåìàëî áðîäèò çäåñü, ó áåðåãà, çíàë èõ ñèëó è íà ìèã îöåïåíåë. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mose Mla lɛ jaje shishitoo mla nɛɛ kɛkɔ gbɔmɔgbelɔ ní je gbɛ efee nakai lɛ he akɛ: \"Gbɔmɔgbelɔ ní eye fɔ́ ní sa gbele lɛ, nyɛkahea eyitso heremɔ nii.\" (4 Mose 35:31) Eyɛ faŋŋ akɛ, Adam kɛ Hawa sa gbele ejaakɛ amɛle, ni amɛjɛ amɛsuɔmɔ mli amɛgbo Nyɔŋmɔ nɔ toi lɛ. \t Toj ambʼil jaʼlo mintiʼ atoʼ tjaqʼ tley Moisés, noqtzun tuʼnj, aʼyeju kawbʼil ateʼkux toj Ley lu, in qo tzaj tonin tuʼn tel qnikʼ tiʼj alkye bʼaʼn ex alkye nya bʼaʼn toj twitz Jehová."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kwɛmɔ act-1 \t kɛɛmɔ act-1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xuéshēng de běn fēn bùshì dǎgōng, ér shì xuéxí. \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Da quel dì ! \t Kä ɛn walɛ kɛ ŋaani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ wu ɔ, Ezekiyasi ɖɔ nú ye ɖɔ: 'Mi ma ɖi xɛsi ó. \t gääm ɛ jiök, \"'Cu dual."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Livre photo à thème bébé \t photo cii qe cii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Å÷ù ðáßîåé áðï ôï Medievil ìÝ÷ñé êáé ôï Rome. \t Jaw kyiʼn kyibʼ judiy tiʼj tkawbʼil Roma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ç Éóôïñßá ôçò 3⁄4äñáò \t ni kõk midä mi tiiä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "/ ˈli dʒiz; Latin ˈlɛ gɛs / \t / ˈdi əs, ˈdeɪ-; Latin ˈdɛ ʊs /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔnywɛ́tɔ́ e mi, mi ɖótó xó ce! \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ hegbɛ kpele Nyɔŋmɔ kɛduro wɔ? \t ŋa ni d̪e ɕjaɣ jin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dàn tā yě yán jiū le biàn fēn xué 、 qún lùn 、 fēi ōu jǐ lǐ dé jǐ hé hé shè yǐng jǐ hé děng xué kē 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi na mɔ kplan onu do lena le xɔse mɛ mi na sɔ linlɔn kpodo nɔvi wiwa a do nɔ kpodo ɛmɛ xeye ni bɛ adɔn mɔha tɔnye. \t 39 Kä ɛnɔ, dämaari, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia ruaacni go̱o̱kä lat, kä /cuarɛ ruac kɛ thuk ti kueckɛ pen, 40 kä duundɛ ɣöö ba ŋɔak diaal guir kɛ ciaŋ mi com."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hé yīn yá tuī chūn lín jí shì \t lán wè kɛ zaa musu nà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhī qì guǎn jié \t ci nhial wä piny ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "huà xué hé měi shí zhuān yè de yán jiū shēnɡ 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " äàííîé ñèòóàöèè ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ó \t Kä ta̱yɛ kɛ ji̱th, kä /ci li̱ŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Be flɛli i Ezipti lɔ kɛ ɔ bla \t Përow kɛ ɤöö ji Ijipt diaal cukɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Haaw, í bá bə ntɔ́, Amɛn. \t Laa tuqbalu shalaatun bi ghairi thuhuurin, -admin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñâîé íàáîð ñâîéñòâ åñòü è ó êàæäîé êîëîíêè ñåòêè; Âû îáðàùàåòåñü ê íåìó ÷åðåç ñâîéñòâà ñàìîé ñåòêè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "aksεpte lə bɔnœʁ e vwaʁ lε sɑ̃timɑ̃, \t kɛ pùɔ nsìmɑsì, kɛ bo nɑ kɛ́tũntɛ iduotí,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "24 Jwifu e gbɛ́ wǎn nú Jezu lɛ́ɛ lɛ́ lɛ̌ dó e, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Káká jɛ hwetɛ́nu a nǎ ɖɔ xó jɔ xó nú mǐ, bɔ mǐ ná gɔn nǔ xokpɔ́n dó? \t 24 Cu ji̱ Juudh rɔ̱ duɔ̱l jɛ, kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Bi kɔ jak kä li̱p amäni nɛy?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi nɔ ba ná nɔ kpɔ́ xá ɛ hwebǐnu. \t ɤöö bɛ tey kɛɛl kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàñêóðî÷åíà äâåðü æåëåçíîþ ïðÿìèçíîþ ëîìà, æåëåçíîé ðàíû ðâàíûé ëåïåñòîê çàêðó÷åí â ðîã íà ëèíèè èçëîìà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xué wài yǔ měi tiān dōu yào fù xí hé liàn xí gōng kè . \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e Jozɛfu fɔ́n sín amlɔ mɛ bɔ nǔ e é na wà é bǐ jɛ gaàn n'i é ɔ, kpɔ́n lee é na ko sù nukún tɔn mɛ sɔ́ é! \t Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gɔ́ nú azɔ̌ e mɛxo lɛ nɔ wà ɖò agun mɛ é ɔ, ye mɛ gègě lɛ ɖó agbazazɔ́, bo lɛ́ nyí xwétɔ́-xwénɔ bɔ é nɔ byɔ hwenu kpo ayiɖonuwu yetɔn kpo. \t Min dɔŋ bä ɛldɛri tekɛ kɛ lät ti kɔŋ tin /ci la̱ lätkiɛn rɛy bunä Kuɔth, ɛldɛri ti ŋuan tekɛ kɛ lät ti kɔkiɛn raar kɛnɛ lät ciëëŋnikiɛn ti görkɛ gua̱a̱th ɛ kɛn bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka sixu zán ye dó sinsɛn-biblo nǔgbo ɔ sín nukɔn yiyi tamɛ gbɔn? \t Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "41 Nǔ nukɔntɔn e Andlé bló ɔ́, é wɛ nyí ɖɔ é yi mɔ nɔví tɔn Sinmɔ́ɔ, bo ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mǐ mɔ Mɛsíya ɔ́.\" 42 Bɔ Andlé kplá nɔví tɔn Sinmɔ́ɔ yi Jezu gɔ́n. \t 41 Cu An-dɛ-röw kɔŋ jek ni däman ni Thay-mɔn, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kɔn cakɔ Mɛ-thia jek\" min lot ni ɣöö Kritho kiɛ mi ca mɛk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òðóäíîù3 áóëè ùå é 3íøîãî ïîðÿäêó: íå ëåãêî áóëî çäîáóòè ïîñàäó, ÿêà á çàáåçïå÷èëà íå ò3ëüêè éîãî ñàìîãî, àëå é äàëà á çìîãó äîïîìàãàòè áàòüêàì, ùî æèëè ó âåëèê3é íóæä3. \t mtaayn mtaayh mtaay1 mtaay3 mtaatg mtaatz mtaatj mtaats mtaatu mtaat8 mtaat4 mtaatx mtaat7 mtaata mtaatb mtaatw mtaate mtaat5 mtaatn mtaath mtaat1 mtaat3 mtaajg mtaajz mtaajj mtaajs mtaaju mtaaj8 mtaaj4 mtaajx mtaaj7 mtaaja mtaajb mtaajw mtaaje mtaaj5 mtaajn mtaajh mtaaj1 mtaaj3 mtaaig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A nǎ nɔ nɔví towe glɔ́. \t Kä cuɛ däman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tɔ́n→̌ tɔ́ɔn; tɔ́yi; tɔ́tɔ; tɛ́tɛ. \t Sɛbɛ rɔ, Sà man ɲi, wii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kúnnuɖetɔ́ tɛ ba wɛ mǐ ka lɛ́ kpó ɖè? \t Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A2 Æåëàþ ñ÷àñòüÿ â ëè÷íîé æèçíè \t sie2 je aq tuleh sume ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èíîé ñîâðåìåííûé áîìæ, ÿâèñü îí â ñîâåòñêóþ ýðó, ñîøåë áû çà èíîñòðàíöà èç ãîëëèâóäñêîãî ôèëüìà! \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "taper e== o== pour obtenir ɛ ɔ \t taper << pour ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ mi nɔ ɖu agɔ̌ gbè bǐ gbè. \t Lak tëtkun ni ciaŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Â3í çàâæäè êàçàâ ñîá3: îñü çàõî÷ó, çàâòðà æ êóïëþ êâèòêè é ìè ïîâåðíåìîñü íà Çåìëþ. \t mtaayn mtaayh mtaay1 mtaay3 mtaatg mtaatz mtaatj mtaats mtaatu mtaat8 mtaat4 mtaatx mtaat7 mtaata mtaatb mtaatw mtaate mtaat5 mtaatn mtaath mtaat1 mtaat3 mtaajg mtaajz mtaajj mtaajs mtaaju mtaaj8 mtaaj4 mtaajx mtaaj7 mtaaja mtaajb mtaajw mtaaje mtaaj5 mtaajn mtaajh mtaaj1 mtaaj3 mtaaig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Davídi ɖɔ nú Avicáyi kpódó gǎn hɔn-yitɔ́ tɔn lɛ́ɛ kpó ɖɔ: \"Vǐ e nyɛ ɖésúnɔ ji ɔ́ ɖíe ɖo kú ce ba wɛ e, étɛ́ ká sɔ́ nyí Bɛnjamɛ́ɛ ví énɛ́ tɔn? \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èõäí İí ãØáÚ ÇáÚÕÑ ÇáÚËãÇäí (İí ãØáÚ ÇáŞÑä ÇáÓÇÏÓ ÚÔÑ ÇáãíáÇÏí) ãä ŞÈá ŞæÑÊ (ŞæÑÏ) Èß Èä ÎÓÑæ ÈÇÔÇ ¡ ÈÇäí ÇáãÏÑÓÉ ÇáÎÓÑæíÉ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó ïåðâîãî êâàäðàòèêà çàêðàøåí ëåâûé áî÷îê, à ó âòîðîãî ïðàâûé âåðõíèé óãîëîê. \t Enɛ ji nɔ ni mi kɛ miŋa fɛɛ ena yɛ wɔwala shihilɛ ni mli eyi kɛ jɔɔmɔi lɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xī wàng wǒ ké yǐ hé nǐ yóng yuǎn zài yì qǐ \t 9:00am kɛnɛ 5:00pm kɛ cäŋ kä ba̱ kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɔbu kpo asì tɔn kpo lɛ́vɔ wá ɖó vǐ wǒ \t Pɛydɛn ɛram kɛɛl kɛ nyaadɛ ni Daynä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ è ka sixu bló mɔ̌ gbɔn? \t Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zo'r fikr. \t apanii apanii fikro.n me.n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblu mɛ wɛ wɛnɖagbe enɛ lɛ ɖè; \t Thieecni ti̱ti̱ ca kɛ looc kɛ luɔc mi ro̱ŋ kä Baibol."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zài bǎo luó bù jiē shòu mǎ kě , huò zuò yuē hàn · mǎ kě shí yě shì bā ná bā shōu le tā 。 \t Rchë yeqaqʼalajsaj re kʼutunïk reʼ, kʼo chë nqʼax chqawäch achkë ntel chë tzij ri chʼuchʼüj awan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "shì jiè bìng lǐ xué huì lián hé huìのお隣キーワード \t kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblu na xósin nùkanbyɔ enɛ tɔn ɖò ISAÏE 48:17, 18 kpo 2 TIMƆTÉE 3:16, 17 kpo mɛ. \t Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ YESAIA 48:17, 18 kɛ 2 TIMOTEO 3:16, 17."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bo na dó sixu ba nùɖé ɔ, xwedó wěɖexámɛ elɔ lɛ: \t Mi ci ji thukä jäny, kiɛ ci kɛnɛ look i bi kɛ duɔr rialikä, deri:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wuvɛ̌ E Sè Wɛ Gbɛtɔ́ lɛ Ðè É: Mɛ̌ Wu É ka Sín? \t Singular form: Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ ŋa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîñëå ëèêâèäàöèè \"ÒÊÏ,\" ïî êîòîðîé áûë îñóæäåí ðîäíîé áðàò ÒÓËÀÉÊÎÂÀ ðóêîâîäèòåëü Ñð. \t Kä cuɛ wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azɔ̌ tɛ Sɛ́n ɔ ka wà? \t Kä ɛŋu mɔ luɔ̱thkɛ ni ŋuɔ̱t kuumɛ mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È nǐ dó kú nú Mawu Mavɔmavɔ, sín din káká sɔ́yi. \t Kä a gɔɔy kɛnɛ buɔ̱m tekɛ Yecu amäni cäŋ kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A quel jeu vous ... \t Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïîëíîé ëèêâèäàöèè ÐÏÖ. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èç çàïîâåäåé Ñâàðîãà (îäíî èç èìåí Âåðõîâíîãî Áîãà ó âîñòî÷íûõ ñëàâÿí), \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ pú kó nɛɛ́ taá n kɔ́dí-sa. \t Waa suɔ mɛ kɛ wa tsui tsuo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Christine kpo Gideon kpo \t Gilles kɛ Christiane Mba"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xwe kanwe gban (110) wɛ Jozɛ́fu ɖó bó kú. \t Jothɛp mi runkɛ wäl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òmɔù í kpɑɑ́ kɛ bo dì mɑɑ́ bìtì. \t Cuɛ go̲cɛ mi te kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖěvo lɛ́ɛ ɖɔ: \"Nɛ̌ hwɛhutɔ́ ɖé ka sixú jlɛ́ nǔ mɔ̌hunkɔtɔn lɛ́ɛ gbɔn?\" \t Cu nɛy ti kɔ̱kiɛn ɛ loc i̱, \"Ce̱tdɛ kɛ mi lätdɛ ni naath kuth kɔ̱kiɛn.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɖè mi kó nyín tò ɖòkpó ɔ́ mɛ̀ vi' amǐsà ɖòkpó ɔ́ yi tɔ́ ée ɔ́' mi ɖo ná yi ɖó kpɔ́ bó dó alɔ mi ɖè. \t 44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êáôé óáí ôï óåìåäÜêé ðÜíù óôçí TV? \t Bouake televizɔnbon bɛ kin jumɛn na?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "药物学 yào wù xué ㄧㄠˋ ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ • 藥物學 yào wù xué ㄧㄠˋ ㄨˋ ㄒㄩㄝˊ \t Ɛn lath piɛny ëë laa tuɔɔk wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n cɛ puɔ̱l ti̱ di̱t ɛlɔŋ jakä tëë rɛy tiecni̱ tɔ̱tɔ̱ (kä kɛn puɔ̱l ɛ tɔ̱ la rɛydiɛn a te̱kɛ pi̱i̱ kä bi̱kɛ lɛ kööt bä)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ̀ sâ bɔ̀ nde cu né bí kɔɔ́ hiím kelá, mè tueé bí. \t Zesu haa mɛni aa gɛ nukanŋaa da pɛli yɛnɛɛ yii kpɛ ho ma hɔlɔɓoi ə lɛɛ nɛŋɛn va kɛ diɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yī xué zhuān jiā jiào shòu xún zhěn xīn bīng xùn liàn yíng \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ˈaʊ ʋə alˈa ʋɔ pɔr ɐtsëtˈɑ lɔ ʃɑʋˈ \t bikɛ cuuc kɛ ruëny kɛ thok duëël."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 Amɔ̌ égbé ɔ, gbɛtɔ́ lɛ nɔ j'azɔn bo nɔ kú. \t 37 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cuɛ tekɛ juey, kä cuɛ li̱w."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íîâûé ãîä 2013 âèäåî ïåñíè \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A nɔ bló ayǐkúngban ɔ́ ɖó nú jinukún lɛ́ɛ. \t Cukɛ tɛth piny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èîñèô ïîëó÷èë ðàçãîðÿ÷åííûé óñïåõ, Íàéìàí áûë ñêîâàí è îêàçàëñÿ â òåíè, Ðåéí äîêðèêèâàë ñâîè ñòèõè óæå óñòàâøåìó çàëó... \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ a ka sixu tuùn Mawu sɛntɔ́ nugbǒ lɛ gbɔn? \t CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lee a tuùn ye d'eji sɔ é ɔ, mɔ̌ wɛ a na yí wǎn nú ye d'eji sɔ. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Byɔ ɖɔ è ni kplɔ́n Biblu xá we \t Go̱rɛ ɛn ɣöö ba ji̱ Ŋi̱ec kɛ Baibol Baaŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é jɛ dɔ̌n ɔ́, tomɛxó lɛ́ɛ bɛ́ wezun bo wá gɔ̌n tɔn adohu adohu, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Đagbe wɛ a wǎ fí a?\" \t cikɛ cop rɛy naath, cu kuäär kɛ thiec i cia cuop i di ɛn wanɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "19 Hwenu e ahwanvú Jezu tɔn lɛ́ɛ ɖo hǔn ɔ́ kun wɛ, bó ko bló kilomɛ́tlu atɔ́ɔ́n abǐ ayizɛ́n mɔ̌ ɔ́, yě mɔ Jezu, bɔ é ɖo zɔnlin ɖi wɛ gbɔn tɔ ɔ́ jí ja yě gɔ̌n, bɔ xɛsi jɛ yě jí. \t 19 Mëë cikɛ gɛɛr kä mi tɔt, cukɛ Yecu nɛn jälɛ wi̱i̱ pi̱i̱ni, kä wëë kɛ thia̱k kɛ murkäb, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÌðñÜâï óáò ãéá ôçí ðñùôïâïõëßá êáé ôï ðïëý üìïñöï âßíôåï! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɔgɔ wu ɲɛ Pɔli wɛ? \t Kä Puɔl ɛŋa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé æèçíè âñåãäà ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ÷àñòè÷êîé íàøåé ñòðàíû è íàøåãî âåëèêîãî íàðîäà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dzé mí nə dzam bɔ á Telegram \t kuv yuav nqa khaw cim cia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Æèäîâñòâî èëè æèäîâùèíà - æèäîâñêèé çàêîí, áûò (Òîëêîâûé ñëîâàðü Â. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Asi towe wɛ nyí wǎnyínámɔ towe. \t Cu ciekdɛ nhɔk i weew."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ myá nùkún ní acɛkpìkpà ɔ́ ɖo Bénin lɔ gɔn nylàdò énɛ́ mɔ̀ ǎ. \t Kuumɛni̱ /ka̱nɛ luäŋ kɛ ga̱ŋ kɛn tin nööŋ kɛ dak nyin kuilkanä ti̱ti̱ kiɛ dup tin yärkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi na mɔ kplan onu do lena le xɔse mɛ mi na sɔ linlɔn kpodo nɔvi wiwa a do nɔ kpodo ɛmɛ xeye ni bɛ adɔn mɔha tɔnye. \t nhiamdɛ kɛ ɤöö bɛ dämandun luɔ̲c yɛ kɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íîâûé 2013 ãîä â àðìåíèè êîíöåðò \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí îáðåë áëàãîäàòü ó Áîãà è ïîñòðîèë êîâ÷åã, áëàãîäàðÿ ÷åìó ñîõðàíèëàñü æèçíü íà çåìëå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "John 3:16 Đó Mawu yí wǎn nú gbɛtɔ́ sɔ mɔ̌, bó sɔ́ Vǐɖokpónɔ tɔn jó, bónú mɛ e ná ɖi nǔ n'i lɛ́ɛ ɖěbǔ ma dɔn ó; lo ɔ́, yě bǐ ní mɔ gbɛ mavɔ mavɔ. \t Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ cuɛ Gatdɛ min kɛl kärca muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth /cɛ bi li̱w bɛ tekɛ tëk mi thil pek (Jɔɔn 3:16)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aalɔ́ɔn ví Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖokpó wɛ nɔ kplá Levíi ví lɛ́ɛ; Levíi ví lɛ́ɛ ɖésú ká nɔ sɔ́ nǔ e yě yǐ ɖo mɛ lɛ́ɛ sí lɛ́ɛ sín mǎɖówǒ wá Mawu mǐtɔn xwé, bó nɔ́ bɛ́ dó xɔ e mɛ è nɔ bɛ́ dɔkun lɛ́ɛ dó lɛ́ɛ mɛ. \t 17 Kɛ kui̱ ɛmɔ ca jɛ pa̱a̱r kɛ gaatmani kä ti diaal, kɛ ɣöö bɛ la raandiɛn mi ŋa̱thkɛ kä kɔ̱c lɔc mi bo̱o̱th palädiɛn in di̱i̱t mi lät Kuoth ikä, kɛ ɣöö bɛ bɛ nath luɛl dueeri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó çäîðîâûõ ñâåðñòíèêîâ íèçêèé óðîâåíü îáùèòåëüíîñòè çàôèêñèðîâàí ó 14,3% äåòåé 5 ëåò è ó 7,1% äîøêîëüíèêîâ 6 ëåò. \t Kɛ cäätdɛ, kä pröbabieli̱ti̱ duŋ kuociɛn duŋ 1, 2, 3, kiɛ 4, ɛ bɛ thi̱ëëk 41.5%, 17.0%, 9.3% kɛnɛ 5.9% päärkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñëåãêà ïîìîðùèâøèñü, íàáðàë êðîâè ó ñåáÿ è âûâåë çàêîâûðèñòóþ çàêîðþêó ðÿäîì ñ êðàñèâîé è ðîâíîé ïîäïèñüþ Íèêà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïî ïðèêàçó ðîññèéñêîãî êîìàíäîâàíèÿ îí áåçî âñÿêîé âîåííîé íàäîáíîñòè áûë ðàçðóøåí è ñîææåí. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblu xlɛ́ ɖɔ bo na dó wà jlǒ Mawu tɔn ɔ, wɛnsagun lɛ cyɔn alɔ Mawu sɛntɔ́ nugbǒ lɛ jí ɖó bǎ ɖé mɛ ɖò hweɖelɛnu. \t 2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Comments: son kpo \t P1: ow man kɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ na nɔ xwé t'we gbè? \t Ɛ nɛy de rami kɔk ŋɔaak ben dhɔrä mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tó ń yezi ǹ bo sↄ̃ro, ǹ omɛ mà ma, zaakɛ ḿbe ń à bona zɛ́ vĩ. \t Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Scholz tí dào: \" zhè shì yī gè jí dà de kē xué nán tí , wǒ men yě bù zhī dào shì fǒu kě yǐ dé dào jiě jué 。 \" \t 6Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ dääk ni däär pi̱i̱ni, bɛ kam pi̱i̱ni da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin kɔ̱ŋ.\" 7Kä cu Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bi pi̱ tekɛ dääk, kä cuɛ kam pi̱i̱ni piɛny da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin te nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yě bǐ ná kú vawun, bɔ gbɛtɔ́ ná lɛ́ húzú kɔ́gúdu. \t Kɛn bikɛ lia̱a̱ go̱r ɛlɔ̱ŋ, kä bi lia̱a̱ rɔ bar kä kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýëëåí è Ãðîìîâ óâèäåëè, ÷òî Ãîäâèí ñî ñâîåé íîøåé íà÷àë âçáèðàòüñÿ íà ïîëîãóþ âçäóòîñòü. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "çà óãîë â áëèæíèé øèíîê?\" \t ci ji̲n ɛ lɛlɛ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ towe lɛ́ɛ ná yi tɔ́gbó towe lɛ́ɛ zinkpo jí; a nǎ sɔ́ gǎn yě gbɔn to ɔ́ bǐ mɛ. \t 44 Kɛ yɛn gaat guurun ni gua̱n jiäkni, kä cia nhɔk ni ɣöö bia la̱t ni tin go̱o̱r guurun kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áí ðÜñù taxi èá åéíáé ðïëëá; \t A cirbəə bɩrɛ dɔɔraa busi ku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó ɖɔ nú Jakɔ́bu ɖɔ: \"Wǎ mǐ yi; mǐ ní jɛ ali. \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2Fɛɛ fɛ wɔra idɛnsɛ sa ayenbo mɔ, fɛŋ sa fɛꞌ kyu imɔ kyu da gikpengboo. \t Yoj wuquʼ wä qachʼalal qiʼ, chqä taq kʼa yin koʼöl na kʼïy xintamaj chrij ri samaj pa tikoʼn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ma ba hlɔn ó; mi ma ka hɛn to mitɔn mɛ nu lɛ́ɛ dó xomɛ ó. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âñòðå÷è ôîðóì÷àí 8 \t Tillaa Tǝmlɛ 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lé tíi ɓé Ɣâla è dɛɛ lóŋ-kaa-ɓela pɔ́? \t Gbɛ̂ɛ ni ɓe kɛ a ǹâoi-ni?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma ka tɔ́n sín toxo ɔ́ mɛ, bó yi fí ɖé ó. \t mi te där wec wanɛmɛ naŋni jɛ raar guäth ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ɖo afɔ xa nú mì wɛ, yě kó lɛ́ lɛ̌ dó mì, yě ɖo cícɔ́ mì wɛ, bó ná zin mì dɛ́. \t Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íîâûé ýòàï â èñòîðèè \"Ïèñüìà 500-50000-15000\": óáèò Ñåìåí Êèçåëüøòåéí \t Kä boklɛt kɛl kärɔa min tekɛ pecni̱ ti̱ 150 cɛ dua̱cni̱ locrɔ rɛydɛ ɛ tokɛ \"kä kɛl ɛ wä kä bathdɔɔri̱ wäl kä guɛl kökdiɛn ɛ jiɛn kä pärthiŋ kɛl ɛ wä kä puɔɔn kɛl.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôï ìïôåñáêé áíåâáæåé óôñïöåò óáí ôñåëï! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛtɛnkpɔn ɖě na bo wá hǔn, \t Mi tekɛ mi ci jiäk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "D. Mǎlì qǐ de bǐ Jiékè zǎo chuánɡ. \t Kä ca̱riɛn kɛ kui̱ tɛthä lɔaac ɛ ɣöö bikɛ yɔ̱ŋ kɛ cäŋ däär kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëåçó â èíåò: óìåð... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íîâûé ãîä â êðûìó 2013 ÿëòà âèäåî \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó ná wlán sɛ́n lɛ́ɛ bǐ dó awǐnnya lɛ́ɛ wú. \t kɔ̲a̲k päämni tin te thi̲n kɛn diaal caa kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiā zhù xìn , dà xī xīn 。 \t Da ʋʋ tia dhe ɛ, bho nmɔn jhrii jɛɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Jozɛ́fu yí gbe nú tɔ́ ɔ́ ɖɔ: \"Vǐ e Mawu ná mì ɖo fí lɛ́ɛ wɛ.\" \t 29 Kä cuɛ gua̱n loc i̱, 'Guicɛ, ɣän cä ji̱ lätikä kɛ run ti ŋuan ce̱tkɛ kuany, kä /ka̱n ruacdu met lo̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìóøèé Ðîìàí Èãîðåâè÷ (30) \t mbaatiɛ num. thirty (30)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yědɛ�� lɛ́ɛ cí wɔn e mɛ jɔhɔn dó alɔ, bó ɖo fúnfún fúnfún kpé wɛ ɔ́ ɖɔhun. \t Te wuɔ̱thkiɛn kɛ ti ce̱tkɛ kuɔ̱mni kua̱ri ti da̱a̱p, kä ce̱t nhiemkiɛn kɛ nhiem nath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà óçêîé ëåâîé ïàíåëè âèäåí ñïèñîê âîïðîñîâ, êîòîðûìè çàíèìàåòñÿ ïðîèãðûâàòåëü. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî Ôîêñ ëè ó íå ̧... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǒ gěi nǐ jièshào tā yíxià ba. \t Jäk mäthniku ji̱ kä maalɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "$¬ ó Xó ÇVî VZ {Z \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lɛ aya lìklã nɛ, xe etu le ní oni no me, lɛ akɔ lɛ aki Yuda Iskariot, Simon yebinyime e. \t Kä cuɛ möm cua̱th rɛy mula̱a̱kä, kä cuɛ jɛ ka̱m Ju-däth, gat Thay-mɔn Ith-kɛ̈-ri-ɔt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "'Amlɔ Nɛ ɔ, Mawu Ma Ji Nyɛ' \t Kuɔth, kä cɛ ku aa jɛn thi̲i̲k nhial.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìïëéò ãõñéóù óðéôé èá âáëù áìåóùò ôï Five years. \t Cɛ run ti̱ cuɔpkɛ jien dhie̱e̱c cop rɛy la̱tdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jehovah nɔ ɖɔ xó xá ye; é nɔ kplɔ́n nǔ ye. \t luɔ̲c kɛ, cuɛ ruac kɛ kɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "31 Ée Judéenu e wá bo ɖo xwé ɔ́ gbé xá Mali, bo ɖo gbɔ dó n'i wɛ lɛ́ɛ mɔ bɔ é sí te vawun mɔ̌ bo tɔ́n ɔ́, yě xwedó e, ɖó yě vɛdó ɖɔ yɔ ɔ́ jí ya avǐ ɖe gbé wɛ é xwe sín. \t 31 Mëë ci ji̱ Juudh tëë te kɛɛl kɛ jɛ cieŋ, tëë buɔ̱mkɛ kɛ Mɛri nɛn cɛ rɔ jiɛc kɛ pɛ̈th kä wëë raar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "6JZ HDA6JZ HD86JZ HDB6JZ HDD6JZ HDK6JZ HD16JZ HDY6JZ HDU6JZ HDM6JZ HD96JZ HDS6JZ HD46JZ HD36JZ HDW6JZ HD26JZ HDE6JZ HDN6JZ HDF6JZ HDR6JZ HDH6JZ HD76JZ HDC6JZ HDJ6JZ HDL6JZ HD66JZ HDG6JZ HD06JZ HDO6JZ HDZ6JZ HDV6JZ HDX6JZ HDP6JZ HDQ6JZ HDT6JZ HDI6JZ HD5 \t hd6itn hd6ith hd6it1 hd6it3 hd6ijg hd6ijz hd6ijj hd6ijs hd6iju hd6ij8 hd6ij4 hd6ijx hd6ij7 hd6ija hd6ijb hd6ijw hd6ije hd6ij5 hd6ijn hd6ijh hd6ij1 hd6ij3 hd6iig hd6iiz hd6iij hd6iis hd6iiu hd6ii8 hd6ii4 hd6iix hd6ii7 hd6iia hd6iib hd6iiw hd6iie hd6ii5 hd6iin hd6iih hd6ii1 hd6ii3 hd6ifg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǔ bǐ yà rén \t Chëpaa nii ktsëë meñ xmod,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çà îòäåëîì áûë çàêðåïë ̧í ó÷àñòîê íà àäìèíèñòðàòèâíîé ãðàíèöå Äàãåñòàíà ñ ×å÷í ̧é ó ñåëà Ãàìèÿõ. \t 10 Tɛth lɔcdä ɛlɔ̱ŋ rɛy Kua̱r, kɛ ɣöö täämɛ kɛ kɔr gua̱th mi bäär ci yɛn diɛɛrun lɛni nyɔk kɛ kui̱dä, kɛ thuɔ̱k ci yɛn diɛɛr kɛ kui̱dä, kä duundɛ ɣöö cia thil gua̱a̱th mi nyoth yɛnɛ ni jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " Áåðåñòþ ê3ëüêîõ ëþäåé: Äîðîøà ç áðàòàìè é ñèíàìè âêèíóëè â ãëóáîêó, ñìåðäÿ÷ó ÿìó é ìó÷àòü óæå äîâãèé ÷àñ. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wá dóhwɛ gbɔ xá Jah. \t Wër kɛ mal!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě lɔ mɔ̀ xlɛ́' agbádé wúwú jɛnɔ̀ kpó sàládí blǒ kpó atín sín sɛ́n. \t Laa diirɛ naath bɔ̱ ɛn pek nath kɛnɛ dääk ŋɔaani̱ tin caa jiäk rɛy ko̱kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôá åß÷á âÜëåé êáé åãþ óôï f16 \t qinzuizuijuan f6i aa aa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ zài yē hé huá miàn qián , wàn bù gǎn shēn shǒu hài yē hé huá de shòu gāo zhě 。 xiàn zài nǐ kě yǐ jiāng tā tóu páng de qiāng hé shuǐ píng ná lái , wǒ men jiù zǒu 。 \t qì jīn wéi zhǐ , wǎng luò yǐ fā biǎo bā bìng qiě zài zài yī yuè shǒu xiān pǎo zài suǒ yǒu zhōng wǎng huí dài lái xì liè zhī qián zài dì sì sì fēn zhī yī gèng jiā jiāng fā biǎo sān 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â íîÿáðüñêîé óòðåííåé çàðå... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèöåâîé ùèò âåðõíåé ÷àñòè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé ñëó÷àé: íîâûé çàêîí èçìåíÿåò óñëîâèÿ äåéñòâèÿ þðèäè÷åñêîãî ôàêòà èëè ñäåëêè.: \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"gànmá wŏ fēi de āi zébèi?\" \t 'Mɛni lɛ kudɔɔ mi ngɛ tadehi a he mi he?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nuò dào niǎn chū de mǐ , fù yú nián xìng , kě zuò gāo diǎn , yě kě niàng jiǔ , yě jiào jiāng mǐ 。 \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nú yě lɛ́ kɔ wá gɔ̌n towe kpódó ayixa yětɔn bǐ kpó, kpódó lǐndɔ̌n yětɔn kpó ɔ́, nú yě nɔ to e mɛ kɛntɔ́ wlí kannumɔ yětɔn hɛn yi ɔ́ mɛ, lobo kpan nukɔn to e a nǎ tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ ɔ́ mɛ, toxo e a sɔ́ é, xwé e un sá nú we égbé, bó xo ɖɛ sɛ́ dó we hǔn, \t Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye na ko yí wǎn nú yeɖée ɖesu! \t 1 A nhökdun kɛ rɔ̱ te thi̱n ni ciaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åßíáé éóüâéï ìÝëïò ôçò LIMRA áðü ôï 2006. \t Ɛn Mormom Tra̱ni̱thyumani̱th Aththöciëcin cua yiɛth piny rɛy 2006."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîáûâàòü ó çàâåòíîé ãðàíèöû, çà êîòîðîé áóðëèò æèçíü è ëüåòñÿ ñîëíè÷íûé ñâåò, à çàòåì ñíîâà âîçâðàùàòüñÿ â ñàìîå ïåêëî. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kancica Ɖagbe Ɖiɖó Xá Mɛ Ɖevo Lɛ \t Lam a kɛ nɛy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ãäå Ôí -íîìèíàëüíûé ôîíä âðåìåíè \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É lɛ́ gɔ han Summertime Gerswhin tɔn, Boléro Ravel tɔn kpodo Voodoo Chile Jimi Hendrix tɔn kpó jí do mɛwigbéjí húnfɔ́ mɛ bǒ wa'zɔ xa hanjítɔ gégé ɖo gbɛ ɔ mɛ ɖo tàjí Alicia Keys, Peter Gabriel, Herbie Hancock, Branford Marsalis, John Legend, Bono, Philip Glass, Josh Groban, Dianne Reeves, Vampire Weekend, Dr. John, Dave Matthews kpodo Cassandra Wilson]] kpó. \t Ci̱ tha̱a̱ŋ nath ɛ guic i̱ ɛn The Old Gold Comedy Theater ci̱lɛ ŋuän ni jɛn kä Lux Radio Theater, kä cɛ ji̱ ŋa̱a̱ri̱ tin gɔwni̱kɛn nyuɔ̱ɔ̱th kɛnɛ nɛy tin ŋa̱ckɛ a gɔa kä rɛidiɛw tin pay be̱n nööŋ thi̱n, amäni̱ Fred Allan, June Allyson, Lucille Ball, Ralph Bellamy, Linda Darnell, Susan Hayward, Herbert Marshall, Dick Powell, Edward G. Robinson, Jane Wyman, kɛɛ Allan Young."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÔßÑÇ ÇÎí ÇÌãá ÇÍÓÇÓ ÝæÇááå Çäå áÃÓã Úáì ãÓãì... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "é nɔ́ sɔ́ ɛ jínjɔ́n mɛjɔmɛ lɛ́ɛ kpá, gbɛtɔ́ nukúnɖéjí e ɖo togun tɔn mɛ lɛ́ɛ é kpá. \t Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "37 Agbɛnɛ hu, amɛŋma sane ni akɛfɔ̃ enɔ lɛ amɛkpɛtɛ eyiteŋgbɛ akɛ: \"Yesu, Yudafoi lɛ a-Maŋtsɛ lɛ nɛ.\" \t 37 Cukɛ min gɔanykɛ ni jɛ gɔ̱r, kä cua la̱th wi̱i̱dɛ nhial i̱, \"Mɛmɛ ɛ Yecu, Kuäär ji̱ Juudh.\" 38 Kä cua ma̱a̱c nath da̱ŋ rɛw pua̱t kɛ jɛ kɛɛl, te kɛl cueecdɛ kä te min dɔ̱ŋ caamdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàñíóâ ó èñòîíèêà Áåëëåðîôîíò óâèäåë ñîí â êîòîðîì Àôèíà âðó÷èëà çîëîòóþ óçäå÷êó è íàó÷èëàêàê ïîéìàòü Ïåãàñà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåéçåí â ñîïð. \t ɛ ɛ Latin E"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ ɖokpo e é ɖó é nɛ. \t jɛn i bɛ ŋoot ni gatdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǒ de yéye hé nǎinai dōu qīshí suì. \t Wütni ken kɛ ɤɔ̲k daahk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblu'n tɛ kosan sɔ'n su EZAI 48:17, 18 ɔ nin 2 TIMOTE 3:16, 17 be nun. \t Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ YESAIA 48:17, 18 kɛ 2 TIMOTEO 3:16, 17."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nyɔ́ ɖɛkpɛ̀ => Il est beau. \t * ɛyɛ fɛ - it is beautiful"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ yě yi byɔ́ tɔjíhún mɛ, bó sɛ yi tɔ ɔ́ jí; yě ká wlí nǔ ɖěbǔ zǎn énɛ́ mɛ ǎ. \t Cukɛ wä rɛy murkäbä, kä thilɛ mi cikɛn ɛ käp kɛ jɛn wäär ɛmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě wɛ nyí Hlekanu lɛ́ɛ. \t kɛntɛn basket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiào tā yuǎn qīn gù , hé chǔ mì zhī wén 。 \t mi nhɔk yɛn ɤä, ŋɔalɛ wä kä Përow bi yɛn ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðå÷ü èäåò îá èíäèé ñêîé ðàç íî âèä íî ñòè; ó àôðè êàí ñêèõ íîñî ðî ãîâ íà íîñó äâà ðîãà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖo avǐ ya wɛ, bɔ gbe tɔn ɖo jǐ yi wɛ káká bɔ Ejípunu lɛ́ɛ se; mɛ e ɖo hɔnmɛ lɛ́ɛ lɔ se nǔ e ɖo jijɛ wɛ ɔ́. \t liŋ ɛ ji Ijipt, kä cu ji gɔaal Përow ɛ liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yīn zhǐ yè jǐn dù yī zhǐ zhì , qiě hòu dù jiǎn shǎo bú shì hěn dà , yīn ér yā chū de zhǐ xī yóu mó xìng hǎo qiě jūn yī 。 \t 9 Mëë cikɛ ben thok waath cukɛ mac miim nɛn ɛn wi̱ni, kä te rɛc wi̱i̱dɛ kɛnɛ juray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jehovah na sìnkɔn nú ɖɛ yetɔn bo ɖɔ: 'Mi ma ɖi xɛsi ó. \t gääm ɛ jiök, \"'Cu dual."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàêîé ñâÿòîøà: îí ëåæàë íà Åâàíãåëèè è ðÿäîì ëåæàë áîëüøîé çîëîòîé êðåñò. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", Bɔf 5:16 a. amɛ fɛɛ \t Ni cuota ni cuate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ xlonɔ ɔ́, afɔkú wɛ é nyí nú tɔ́ tɔn; nyɔ̌nu jlɛɖɔtɔ́ cí gɔ̌ta e ma nɔ gɔn sin kun ǎ é ɖɔhun. \t Taq nkʼis ri molojriʼïl, tapeʼ kʼo kisamaj, kʼo wä jun chkë ryeʼ nkʼutun chwä achkë nbʼanon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, Jezu ɖɔ hwɛjijɔ ɖokpo e wu è na sɛ́n kàn nú alɔwliwli ɖé é, bo ɖɔ: \"Enyi nyɔnu ɖé ma dó afɔ gbě ǎ, bonu asú tɔn nya ɛ, bo da nyɔnu ɖevo ɔ, aga wɛ sunnu enɛ ɔ lɛ̀.\" - Matie 19:9. \t 9 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi wä ciekdɛ däk a /ciɛ kɛ kui̱ leerä, kä kuɛnɛ ciek dɔ̱diɛn lätdɛ nyin leerä.\" 10 Cu ji̱ kɔaarɛ jɛ jiök i̱, \"Mi ɛ jɛn ciaŋ wutdä kɛnɛ ciekdɛ, dee gɔaa ni ɣöö /ci raan dee kuɛɛn.\" 11 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"/Cikɛ nɛy diaal dee ŋi̱i̱c ɛmɛ nhɔk ɔ, ɛ ni nɛy tin ca ka̱mkɛ kärɔ̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ka Nɔhalɛ Ne \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jesu í fɔ bɛɛbɛi si nɑ iyi í jɔ̀ í mɑ̀ hɑi sinteɛ inɛ ŋɑ iyi ɑ kɑɑ dɑsi nŋu nɑɑnɛ do inɛ iyi ɑ́ nɑ ku zɑmbɑ nŋu. \t Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "28 Màátì wɛɛ̀-ma mɛma é yɔ̀ɔ, é ka̰há taá yíí o ya̰ǹn Màdíì, óò wɛ́dá è yɔ̀: Dakpɛ̰́ǹn tɛ̀ni, è kpɛ̀i áa dɛ́há. \t 28 /Cuarɛ ga̱a̱c kɛ nɛmɛ, kɛ ɣöö gua̱a̱th a bëëni mi bi nɛy diaal ti ca kony jɔwdɛ liŋ, 29 kä bikɛ rɔ̱ jiɛc kä tëkɛ, nɛy tin ca ti gɔw la̱t bikɛ rɔ̱ jiɛc kä tëkɛ, kä kɛn tin ca jiäk la̱t bikɛ rɔ̱ jiac luɔ̱k in di̱i̱t.\" 30 \"Thilɛ ŋu mi dëë la̱t kɛ lua̱ŋdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãåíäåðíàÿ ñòàòèñòèêà â Ðîññèè \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɔ ɔ 9 06tpq84u0etdbz human race nmd 13 0 review \t ɛ ɛ 9 06tpq84u0etdbz human race nmd 13 0 free"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "á ZzäTM %fsÜtÔì ß¡tÔì Z \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔmɔɔ wáká jɛ́ɛ́ hĩinyɛ ɓěɔ̀ ɖò mɔ̀ pìɔ̌ kpa-nyɔ̀, ké ɖò mɔ̀ wɛ́ gbo-vɔ̃-nyɔ̀, ké ɖò mɔ̀ nyɔ nyɔmɔɔ mú-sɔ̀-sɔ̀ ɓɔ́í-po-nyɔ̀, ké ɔ ɖò mɔ̀ ní ɓɛ́ ɔ kpaìn ɔ tɔ̀ɔ̀ ɓěɔ̀ dyiɛ. \t rì jūn yǐ wéi dǎo shàng suǒ yǒu měi guó fáng yù shè shī yǐ gào cuī huǐ , pài jiàn duì qián qù zhàn jù wēi kè dǎo , yě bú yòng kōng jūn zhī yuán 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zoova i nuan Ndɛ'n ti'n, Davidi mɛnmɛnnin i. ?Kɛ sa kekle tɔ wɔ su'n, Biblu'n nun ndɛ mma benin mun yɛ be uka ɔ? \t ?Ngue ti yɛ Saili fɛ i ɲin cili Davidi ɔ? ?Sanngɛ wafa sɛ yɛ Saili i wa Zonatan w'a yoman kɛ i si sa ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íè ó ðîäèòåëåé, íè â êîìíàòå, êîòîðóþ ÿ ñíèìàë çà ãîðîäîì, æåíà ��èòü íå çàõîòåëà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ togun ɔ́ bǐ ná yí gbe ɖɔ: \"Amǐ.\" \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu ɖagbe lɛ lɔ nɔ wá, \t Kä kɛn kɛ ji cäätni ti gɔw ti dɔalkɛ ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ sín gǎn hɔn-yitɔ́ lɛ́ɛ yi ɖɔ nú gǎn yětɔn Hanúni ɖɔ: \"A vɛdó ɖɔ tɔ́ towe ná zé su wú jɛ́n Davídi sɛ́ gǎn hɔn-yitɔ́ tɔn lɛ́ɛ dó ɖɔ yě wá dó nǔwamɛgbe we a? \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wema alɔdlɛndonǔ tɔn ɖé tinmɛ ɖɔ ɖò xwè 200 e bɔ dó jiji Jezu tɔn wu lɛ é vlamɛ ɔ, \"mɛɖebǔ tuùn hwenu e è jì i tawun é ǎ, mɛ kpɛɖé jɛn nǔ enɛ ka mya nukún na.\" \t Ci bok mi cɔali Sacred Origins of Profound Things ɛ lar ɛn ɣöö: \"Rɛy runi ti kur rɛw kɛ kɔɔr kä mëë ca Yecu thuŋ dap, thilɛ ram mi ŋäc cäŋ däpä Kritho kä thilɛ ram mi diɛɛr kɛ ɣöö bɛ cäŋ ɛmɔ ŋa̱c.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ɖɔ nú mɛdídá ɖɔ: \"Étɛ́! \t Cu Jɛykɔp wee, \"E Kuoth käm kɛ raan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "拼音版 申4:31 Yēhéhuá nǐ shén yuán shì yǒu liánmǐn de shén. tā zǒng bú pie xià nǐ, bú mièjué nǐ, ye bú wàngjì tā qǐshì yǔ nǐ lièzǔ suǒ lì de yuē. \t SEDEMII 14:1111Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie nyíɛ́ kɛ́ m bɛ́innɛ̀ kɛ dɔ̀: A bɑ́ nni mbɑ́ɑ́ bɛ nnìtìbɛ̀ kpɛ́í kɛ tú m bɛ̀ dɔ̀ɔ̀ mɛsɑ̀ɑ̀."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ɖo kpɔ́ xá mǐ ɔ́, mǐ ná wa adǎn. \t , Lɛ 13:45 awie mɔɔ k. ɛgua ye, ɔtea nu kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɔnlɛ ye ɛsaso. \t o si kɛnɛ te yen tugu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîçíèêøàÿ ñèòóàöèÿ ïðèâåëà ê ðîñòó ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè â áðàêå ó ìóæ÷èí è ñîêðàùåíèþ ó æåíùèí. \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tɔ́nkɔlɔn . \t Tataaj bn aa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(Îïóáëèêîâàíà È.Ç. Ëèáåðçîí â êí. \t en [Brit ɛn, Am ɛn] NOUN TYP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka Nyí Wɛnɖagbe Ɔ? \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yīn yùe hé wĕi shù yĕ shì xué shēng kē mù zhòng de yī bù fèn. \t 9 Mëë cikɛ ben thok waath cukɛ mac miim nɛn ɛn wi̱ni, kä te rɛc wi̱i̱dɛ kɛnɛ juray."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ yě nɔ́ dó ava nú yěɖée ɖo fí e atín lɛ́ɛ ɖe é; énɛ́ ɔ́, yě nɔ́ ji vǐ hwɛkannɔ, bó nɔ́ ji vǐ wlanwlan, bɔ Jakɔ́bu nɔ ɖe yě ɖó vo. \t la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nú a jló na zun xɔ́ntɔn xá mɛɖé ɔ, a nɔ ɖɔ nyikɔ towe n'i. \t Kä mi bä radɔ̱diɛn kɛ ciötdɛ kärɔa, kä la nhɔk yɛn jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Snimi izgovor za ɖé ɖé \t Kuenɛ kɛ thok nath bok kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ɖɔ n'i ɖɔ: \"Súnnu glegbenu kanɖé wǒ (50) ɖo fí xá mǐ mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ. \t 24 Kä cukɛ pal wäkɛ i̱, \"Kuäär, ji̱n ŋäci lo̱c nɛɛni diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ Nukúnkpénuwutɔ́ Lɛdo Tɔn lɛ ka Nɔ D'alɔ Mǐ Gbɔn? \t Ja̱a̱l bua̱a̱ni Luäkɛ Kɔn I̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka nyí tinmɛ tɔn? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ atsɔ afee \"Photo-Drama of Creation\" lɛ? \t Mɛni he je nɛ a puɛ be kɛ sika fuu kɛ pee \"Photo-Drama of Creation\" ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈÝëù êé åãþ Ýíáí ïñãáóìü óïõ!\" \t Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðîòîêîë çàñåäàíèÿ îáùåãî ñîáðàíèÿ ãðàæäàí Çàþðüåâñêîé è Áåëîãîðñêîé ñîòåí ã. \t katugu mi yɛn na jɛngɛ lɛgɛrɛ jɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàéîí áûë óïðàçäíåí â 1963 ãîäó è âíîâü âîññòàíîâëåí â 1965 ãîäó. \t Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ní kasemi 29: Nɔ́ nɛ Ha Mose Tu Fo \t Cäät kä 29: Ba̱r Muthɛ kɛ rɔ kä I-ji̱p"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "¤ Öyé Öyé nÖn d'une fée pétée ¤ \t Qaumi Majlis ka qayaam. -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "^ Loo \"Israel shĩa lɛ fɛɛ fó kɛtsɛ Yehowa.\" \t Jarayelɔi kɛ nihelɔi yeyeɔ nibii anaa yɛ shwapoi lɛ amli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【nóng lì xīn nián shì zài yà zhōu gè guó qìng zhù , rú zhōng guó (chunjie), yuè nán (TET), hán guó (solnal) hé xī cáng ( luò sà ) tā yě bèi chēng wèi chūn jié , jié rì yī bān zài zhōng guó hé qí tā yà zhōu guó jiā qìng zhù , nà kāi shǐ yǔ nóng lì de dì yī gè xīn yuè hé dì yī gè mǎn yuè nóng lì jié shù 。 】 \t CLARA: [Responde en Tz'utujil:] Jar arjaa' ni k'a samaaj wi', k'in kotaqiij ja winaqii', neurqaji nkik'axaaj, nk'ib'iij: nqajo' juun qapaas, nqajo' juun qatziaq, nb'iij k'a ja toq k'oli, k'u k'a nkeb'an nkechak kaan, xin cha juutiij, ja wi newajo ninkowini njach chewe chwaaq, kotaq k'a chi ja keem ni nchak pon wi' chaaniim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ e é sɔ́ alɔ tɔn dó bló lɛ́ɛ nɔ́ ɖe xlɛ́ ɖɔ é nyí gbejínɔtɔ́, é nyí hwɛjijɔnɔ. \t 35 Kä ram ëë ci mɛmɛ nɛn, cɛ nëndɛ lat kɛ ɣöö dee yɛn ɛ ŋäth bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jehovah d'akpá n'i ɖɔ: 'Un na ɖɔ xó e a na ɖɔ é nú we, bo na sɛ́ nɔví towe Aalɔ́ɔn dó b'ɛ na d'alɔ we.' \t Thɛyrä jiök, \"Nɛn ɛ, cä dämuɔɔr moc kɛ yio̲w"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gé jiè yǐn zǐ \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Û ñƒ DƒÆ ó]Ã%Z L{gÃè Z \t Error bound ɛ (%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【拼音】hòu huǐ mò jí \t miau miauuu miauuu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñïèòàéòå éîãî, ÿê â3í íàñì3ëèâñÿ âïóñêàòè ëþäåé ó öþ ê3ìíàòó é çàëèøàòè ¿õ ñàìèõ. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwɛjijɔ atɔn ɖíe. \t Kä ɛ Yiëë lat nën ɔ, kɛ ɣöö Yiëë ɛ thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, é xo Ejípunu ɔ́ hu, bó kplé kɔ́ dó jǐ tɔn. \t Cuɛ tey dueel kua̲rɛ mi la raan Ijipt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "47 Shi Maria Magdalena kɛ Maria, ni ji Yose nyɛ lɛ tee nɔ amɛkwɛ he ni akɛ lɛ eŋmɛ lɛ. \t 47 Kä cu Mɛri raan Mag-da-la, kɛnɛ Mɛri man Jo-thɛth, gua̱a̱th ëë ca jɛ tɔa̱a̱c thi̱n nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ka Nɔ Ðó Kɛ́n Jǐ Towe À? \t Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azɔ̌wànú ée jɛ́ xá nǔ énɛ́ hwe ɔ́ nù èe' é wɛ é dó blǒ ná. \t Kä cua raan lätdä jakä gɔaa kɛ jɛn thaak ɛmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "puvwaʁ ʁəsəvwaʁ e dɔne, \t Ci kɛ de ben kɛ cäŋ kuoth kiɛ cäŋ lɔŋ kä wec kɛ liw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðùò ôï êÜíåé áõôü ðñáãìáôéêÜ äåí Ý÷ù êáôáëÜâåé! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛsɛ́dó Wěwe lɛ na nɔ yì tomɛ xá ɛ. \t kɔkiɛn tëë ci wä kɛ jɛ kɛɛl gua̲th kunykä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lě e Tɔ́ ɔ́ sɛ́ mì dó ɔ́, nyi lɔ sɛ́ mi dó.\" 22 Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é fún funfún dó yě jí, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi yí Yɛsinsɛn. \t Ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɣä ja̱k, ɣän ja̱kä yɛ bä.\" 22 Kä mëë cɛ mɛmɛ lar, cuɛ kɛ ŋök yiëë, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ka̱nɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È blǒ gbɔn mɔ̀ ɔ́' abàhwɛ gbígbó ɔ́ ná jɛ̀jí. \t su ket thuc cua vu tru"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ċʊtɛ ʀɨɢɦt? \t what time? ɔbaa berɛ bɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lin tamɛ dó lě dò tɛn ɔ mɛ yiyi ɖò taji sɔ́ é wu. - 1Kɔ 11:23-26 \t Ti'isɛ bisɛ la de ninmɔɔrɛ se'em ti to laɣum keŋɛ. - 1Ko 11:23-26"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "^ Anzɛɛ \"awie biala mɔɔ le ye ɛdeɛ la.\" \t \" wʂɛ (all) ― ˈzwɪrjɛ (animal) \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kii cɛn ndɛɛ Yɛnŋɛlɛ lo li woro ndanla, \t 3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ nɔ ɖó sísí nú ayixa mɛ ɖevo lɛ tɔn, bo jló na zé kpɔ́ndéwú ɖagbe ɖ'ayǐ. \t Luth naath yɛ, kä canykɛ kɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æÇÎĞäí Çáì ÚÇáã ÇÍæá ÇáİÑÇÑ ãäå... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñàìà âñòðå÷à ïðîâîäèëàñü â áîëüøîé êëàññíîé êîìíàòå, êîòîðàÿ çàìåíÿëà çàë. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A: Zhè shì nǐ yéye ma? \t A: Shaka bɛna mùn kɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âëåé â óõó ñòàêàí Øàáëè. \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛtɔ́ sixú xɔ gbɛ nú mɛɖé ǎ; é ká sixú xɔ gbɛ nú éɖée ɖo Mawu sí ǎ. \t 4 Kä /ci raan rɔ dee la̱th ɛn guäth luthä nɔmɔ, wä raan thi̱n a cɔɔlɛ Kuoth, ce̱tkɛ mëë te Ä-ron."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "12 Sɛ́n ce ka ɖíe: mi yí wǎn nú miɖée, lě e un yí wǎn nú mi gbɔn é. \t 12 \"Nɛmɛ ɛ jɛn ŋutdä, ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk ce̱tkɛ min cä yɛ nhɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi mɛ ɖevo lɛ wà nǔ e ma sɔgbe ǎ é nú we ɔ, nɛ̌ a ka sixu wà nǔ Jozɛfu ɖɔhun gbɔn? \t diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nŋui í jɛ inɛ nɡboi kpɑ̃ɑi Aɔ̃ ku tɔɔ ɡɔ iyi ɑ̀ yɑ kpe inɛi Nɑzɑrɛti ŋɑ. \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ér wǒ zhǐ xiàn rén jiān de yān huǒ \t Shi amɛteŋ mɛi 10 kɛ amaniɛbɔɔ ni ehiii ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tè shū de jiā cū pèi fāng hé zhuān lì fáng jié kuài shuā tóu kě yǐ kuài sù zēng hòu jié máo 。 \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "puvwaʁ ʁəsəvwaʁ e dɔne, \t ɤöö bikɛ cäŋ da̲a̲k kɛnɛ wäär, bikaa nyuuthni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êòî á íè ÿâèëñÿ - Öàðåâè÷ ëè Âàíüêà, \t , Abɛ 28:9 e. po lɛ, nihiinii ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A ka jló na kplɔ́n Biblu d'eji à? \t Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu jɔɔ mɛ nɛ e de mɛ ke: 'Nyɛ fɔ bimɛ fuu. \t jiök, \"E Ɣän Kuoth mi te kɛ buɔ̲m kɛɛliw,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ ye ka jɛ weziza kpɛɖé mɔ jí gbɔn? \t Ù bɛ taa mùn kɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Jakɔ́bu sɛ yi gɔ̌n tɔn, bó kí si n'i, bɔ Izáki se awu e é dó lɛ́ɛ sín wǎn, bó xo ɖɛ n'i bó ɖɔ: \"Vǐ ce sín wǎn ɖíe; é cí gle e jí Mawu Mavɔmavɔ xo ɖɛ dó ɔ́ sín wǎn ɖɔhun. \t 7 Cu pua̱r kɛ kuɔ̱m piny, kä cu jɔw ben rɛy puɔ̱rä ruacɛ i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Gatdä min nhɔakä, liɛŋɛ ruacdɛ!\" 8 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ min cikɛ gui̱c kui̱cni diaal, cuɛ thil ram mi cu kɛn ɛ nɛn kɛɛl kɛ kɛ ɛ ni Yecu kärɔa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ mǐ ka ɖó na tɛ́n kpɔ́n bo na nɔ wà ayihɔngbe ayihɔngbe? \t Ɛŋu mi dënɛ rɔ̱ɔ̱dan tit agɔaa ɔ rɛy teekädan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A sɔ́ na j'azɔn al�� mɔ wuvɛ̌ ɖebǔ ǎ. - Isaïe 25:8; 33:24. \t Lo ˈkɛ e ˈfɛ ˈkɛ ˈama, ˈe mii -yɛ ˈˈpa ˈˈkpë nɛn. - Isaïe 25:8; 33:24."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka nyí Axɔsuɖuto Mawu Tɔn? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jozɛ́fu wɛ nyí tokpɔngán ɖo to ɔ́ mɛ; é wɛ nɔ́ sa blěe nú mɛ bǐ. \t Jothɛp, cuaa wut mi jäl ni kɛ cio̲o̲k cuëëc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èëè óæ â ïå÷êó èõ? ïðåäëîæèë ÿ íàêîíåö. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ nɔ sɛ̀n Jah zǎn kéze, \t La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "EDWƐKƐ 34 Aleɛ Fofolɛ Bie \t Cäät kä 34: Mi̱eth mi Pay Tuɔɔk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé çàêîí Ãåññåíà, èëè çàêîí óáûâàþùåé ïðåäåëüíîé ïîëåçíîñòè áëàã, ìîæåò áûòü ïîêàçàí òàêæå íà ãðàôèêå Ðèñ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ ká kplá kanlin tɔn lɛ́ɛ yi amagbomɛ hwenɛ́nu. \t Cu Mayɛn wä kɛ ɣöö bɛ gaatkɛ wä göör ri̠ŋ kä gua̠n kethdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñòàíöèÿ â âåðõíåé ÷àñòè óãëà. \t Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàìî÷èòü ôàñîëü íà íî÷ü â õîëîäíîé âîäå, çàòåì âîäó ñëèòü, à ôàñîëü ïîëîæèòü â êàñòðþëþ è ñíîâà çàëèòü âîäîé. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàöèîíàë èëè èððàöèîíàë? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À tɛ n kùn yàn. \t Kui̲c kɛn ɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌ è ká ná ɖó ayi tè tawun. \t Ni Nyɔŋmɔ diɛŋtsɛ kɛ amɛ baahi shi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãí áíæã ÇÇáËáÇËÇÁ.... \t Aiyo inthaa inthaa tha..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ ce lɛ́ɛ mi, mi ɖótó nǔ e kplɔ́n mi wɛ tɔ́ mitɔn ɖe é. \t Aɤ gaat Jɛykɔp, duɔlɛ ro, kä liɛŋɛ ji̲thdun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîýòîìó ñîãëàñíî ýòîé ñòàòüè íè îäèí èç ïóíêòîâ, êîòîðûé ñòàâèëñÿ íà ãîëîñîâàíèå, íå ïîääåðæàí Âåðõîâíîé Ðàäîé, è çàêîí ñ÷èòàåòñÿ â3äõèëåíèì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðùò ôï å÷åéò óõíäåóåé óôçí tv (ìå ôé êáëùäéï)? \t Bouake televizɔnbon bɛ kin jumɛn na?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é jɛ dɔ̌n ɔ́, tomɛxó lɛ́ɛ bɛ́ wezun bo wá gɔ̌n tɔn adohu adohu, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Đagbe wɛ a wǎ fí a?\" \t Ŋwanejee ko bɛ he akɛ bei komɛi lɛ obiɔ akɛ: 'Mɛni ji yiŋtoo ni yɔɔ shihilɛ sɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ér qiě , zhèng rú nǐ zài qián miàn dī wèn tí suǒ shuō de , nǐ bù bǎ zì jǐ kàn zuò yī wèi wú wéi ér zhì de shǒu xí zhí xíng guān , nǐ měi tiān gōng zuò shí dào shí èr gè xiǎo shí 。 \t mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ki nang xé dán \t mi la duŋdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É lɛ́ mɔ wɛnsagun ɖé, bɔ é ɖò zinzɔn lɛlɛ̌ dó ayikúngban ɔ wɛ, bo ɖò ɖiɖɔ nú gbɛtɔ́ lɛ wɛ ɖɔ ye ni sí Mawu lobo na ɛ susu. \t Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ ɖɔ wɛ é kpo ɖe, bɔ mɛsɛntɔ́ ɖěvo wá, bó ɖɔ: \"So jɛ lɛ̌ngbɔ́ towe lɛ́ɛ kpó mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ kpó, bɔ yě bǐ fyɔ́. \t Kä mëë ci Nyɔc thuuk, cu Jaöba Nowa kɛnɛ gaatkɛ jiök: \"Kɛn [tin] diaal tin tëk wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n bikɛ a mi̱thkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÞÇá áí ÇÍÏ ÇáÇÓÇÊÐÉ Úáì ÇáäÊ Ýí ÑÓÇáÉ ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "23 Hwenu e Jezu ɖo Jeluzalɛ́mu, Dǐndínwáyixwe hwenu ɔ́, mɛ gěgé ɖi nǔ n'i, ɖó yě mɔ nǔdábaɖa e é jlɛ́ lɛ́ɛ. \t 23 Täämɛ mëë tëë kä Jɛ-ru-tha-lɛm guäth ti̱mä Ca̱ŋ Bälä, cu nɛy ti ŋuan ciötdɛ ŋäth, mëë ca nyuuthni tëë ga̱ykɛ naath tëë cɛ la̱t nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kúnnuɖetɔ́ e nɔ ɖɔ nǔgbó ɔ́ nɔ xɔ gbɛ nú mɛ gěgé; lo ɔ́, kúnnu-agɔɖetɔ́ nɔ́ bú mɛ. \t 12 Kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä kɛ, kɛ män ji̱ Gɛ-rith ti ŋuan ti luɔ̱thkɛ amäni wutni Gɛ-rith ti ŋuan cukɛ ŋa̱th bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " 2005 ãîäó îí áûë ó÷àñòíèêîì æþðè Âûñøåé ëèãè ÊÂÍ. \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǔ cǐ kè hù duān bì xū zài bù wèn duàn de qíng kuàng yīn rèn hé yuán yīn rèn hé mì mǎ huò qí tā xì jié hé zì dòng chóng xīn lián jiē 。 \t 9 /Cɛ bi ce̱tkɛ mat ruac ëë cä lat kɛ gua̱ndɔɔŋnikiɛn, cäŋ ëë cäkɛ käp tetdä, mëë böthä kɛ raar ro̱o̱l I-jëp, /kɛ ɣöö /kenkɛ wä nhiam kɛ rɛy matdä ruacdä, kä inɔ thilɛ ɣä diɛɛr kɛ kɛ, ruac ni Kuäär ni Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwa nǔjlɔjlɔwatɔ́ tɔn \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É lɛ́vɔ̀ kplɔ́n yě lée è nɔ̀ dɔn nǔxí wà do gbɔn ní nǔxɔ́tɔ́ èe kpódó lée ajɔ̀jlájlá nyín nǔ tàjì gbɔn èe. \t Kä cua tiey nɛɛni ti ca näk kɛ kui̱ nenädiɛn kɛ Yecu kɛnɛ ruac Kuɔth nɛn bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ná nɔ́ lɛ́ kwín kpɛn ɔ́ dó ylɔ́ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ kplé; mi ka ná kwín kpódó awǒbóbó kpó ǎ. \t ^ Ahala mɛi ni nyiɛɔ hiɛ yɛ nitsumɔ lɛ mli nɛɛ kɛjɛ Israelbii lɛ ateŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À îí íàøåë â ñåáå ñèëû, ýòîò èçìó÷åííûé ñóäüáîé ÷åëîâåê, âûâåë ëþäåé íà ýòó çåìëþ è çàñòàâèë ðàáîòàòü, ÷òîáû âûæèòü. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "緑林豪杰 [ lù lín háo jié ] \t နိုင့် [nángeh tâchàun ngin lòunjì tin ngá thaq auqká mjiq]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛnɔ Ji Mawu? \t Ti̲i̲ kɛ kuoth?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ ɖɔ ye kún sɔ́ ɖò wuntun ɖevo na mɔ wɛ zɛ 'nùjijlɛ́ Jonasi tɔn ɔ' wu ó. \t 4 Ri̱c mi jiääk mi dho̱o̱m go̱o̱rɛ ni nyuuth mi gääy naath, thilɛ nyuuth mi ba ka̱m jɛ ɛ ni nyuuth Jona kärɔa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É kpódó gbɛtɔ́ wɔ̌buwɔ́bú ɖé lɛ́ɛ kpó wɛ wá. \t 2 Kä cu bua̱n nath ti ŋuan wä kä jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðîäàæà Ôîðä Ôüþæí 2013 â Ïåðìè \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiǔ wéi yě kè xún yōu guàn , xì xué hé yóng miǎn xīng gū 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇÎÊí ŞÈá áÇÊÓæíä ÇáãÓÇÌ ÇÚÑİí ãä Ôäæ ÌÓãÌ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě zě Icíbɔcɛ́ti sín ta wá nú Davídi ɖo Eblɔ́n, bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Sɛ́mɛɖó! \t 9 Kä rɔal naath tin jäl nhiamdɛ kɛnɛ tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ i̱, \"Liakɛ, Gat Dee-bid!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Et moi je vous crois chère amie... \t Hɛy thɛrɛ handδomɛ, My namɛ Iδ Kiara Amelia..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈÝëù êáé 'ãù ëåíôÜêéá ãéá ôï VARA. \t ŋjɔ ɦwjɛn ŋy ɥɛn y ɥɛn y ɥɛn yù yuàn 'Ceremonial Receptionist'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Asú kpo asì kpo. \t Kɛnɛkɛnɛko daminɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lee a ɖò Mawu tuùn wɛ sɔ́ ɔ, mɔ̌ jɛn nùɖiɖi towe na syɛn d'eji sɔ́ ɔ nɛ. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiè wù shí miǎnzuì chǔ \t Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ná jɛ te, bó ná ɖɔ xó nú we ɖo fínɛ́; un ná yí yɛ e ɖo jǐ towe ɔ́ ɖě, bó ná sɔ́ ɖó yě jǐ, bónú yě ná hɛn togun ɔ́ sín agban xá we, bónú hwi ɖokpónɔ ní má hɛn ó. \t 35 Ɣän la̱rä yɛ mɛmɛ kɛ kui̱ gɔɔyädun, /ciɛ ɣöö bä yɛ gok, kä ɛ ɣöö bia la̱t ni cuŋ, kä bia Kuäär luɔ̱th a thil mi dɔ̱diɛn mi bi yɛ gaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "34 Ðàöèÿ â ñîòîâîé ñåòè \t 34 A Përow ku jɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhī yǒu yī diǎn fán nǐ bǐ wǒ fán wǒ qíng yuàn \t hâaŋ pə̀ət tâŋtɛ̀ɛ 10 mooŋ K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ ɖɔ é cí ɖɔ nɔ emitɔn wɛ ɖò xó ɖɔ nú emi wɛ ɖɔhun. \t 11 Kä cu Jɛykɔp ruac kɛ man ni Ribɛkä, cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Josɛf abɔ alú maá utɔɔ́ Jisɔs ama, yɛ́mbɔ akwɔlege ji bibií néndé afɔɔ́ ákpakpa bɔɔ́ Jus. \t Ɛjisɛ yodvu nu biyoy bi Nyo' le bi bisooshwiy bì wvú nu ɛ tum bí ɛ buy ɛ gɛn yî ɛkolɛ ke nshɛ le kecii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È kplá yě kpó awǒbóbó kpó, kpódó awǎjijɛ kpó. \t Cukɛ coo mi̲th kɛ jɛ kɛɛl kɛ tɛ̈th lɔaac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "la quel à katy \t Mi kɛ miŋa Carolyn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ƐZINZALƐ ARANE Nyilalɛ Mɔɔ Vi Ɛlɔlɛ Nyamenle Ne Ɛkɛ \t Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí áîÿëñÿ âëàñòåé è ïîëèöèè. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, mɛ ɖěvo ɖěbǔ ɖ'alɔ wú ɔ́, mɛ ɔ́ ná húzú mɛ mímɛ́.\" \t Bikɛ duäc mi jiäk ni jɛn jek.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Loɔ, a hɛn ɔ a na tuùn nǔ e wà nú wɛ mɛ mɔhunkɔtɔn lɛ nyí é. \t Ŋäc yɛn ɛ pua̱nykun ɛn ɣöö banɛ kɛn rik ti̱ti̱ dhil jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ïðåäàë ëþòîé êàçíè âîñåìíàäöàòü ìîíàõîâ, ïðèêàçàâ ïîñàäèòü èõ íà çàîñòðåííûé êîë, âáèòûé â çåìëþ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàäîñòè áûòèÿ Âàì â ýòîé æèçíè! \t Ci nyiɛɛhr tëë thaar jiɛɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hēi jiǎo qǐ é \t joy dän fàn tië"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nú Mawu na nɔ xá we. \t A puɔ̱th Kuɔth te kɛɛl kɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sísí e nyɔ̌nu ajinɔtɔ́ lɛ́ɛ ɖó nú Mawu ɔ́ zɔ́n, bɔ Mawu ná vǐ yě dó wa ɖagbe nú yě. \t 36 Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn te waŋ lɔaac Kuɔth kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Na ko ɖɔ nugbǒ tɔn mɛ. \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çëßá, êáé íá óêåöôåßò üôé óõíÞèùò ôï áíÜðïäï óõìâáßíåé! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Joey es un kpo ! \t qe tierno mi Joee!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wá ă ɖó é ɖ'azɔn jɛ wɛ̀: C'est la maladie qui a commandé et il n'est pas venu. \t 7 Kä cuɛ rɔ jakä thil luɔt, kä cuɛ ka̱n ni ta̱a̱ kuanyä, kä cua jɛ dap ce̱tkɛ raan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖokpó ɖokpó ní lɛ́ kɔ yi xwé tɔn gbe!\" \t Kä bi kɛn diaal dhil bën dhɔr kɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "12 Karii niɲyahagii saha na ɲyɛ mii á mà jwo yii á, mii la nàha si cyi sémɛ mɛ, ɲaha na yɛ mii la ɲyɛ si ŋkàre wani yii yyére si sà cyi jwo yii á, bà wuu funntange si mpyi si fûnŋɔ mɛ. \t 12 Dɔalɛ to̱k, kä a lo̱ckun tɛth, kɛ ɣöö mucdun cieŋ nhial ɛ mi di̱i̱t, kä cikɛ göök Kuɔth tëë wal moc rik inɔ.\" 13 \"Yɛn lapɛ milɛ ji̱ wec muɔ̱ɔ̱n, kä mi ci wac milɛ thuuk, dëë wacdɛ nyɔk kɛ loc thi̱n i̱di? /Cɛ lɛ ŋot kɛ gɔɔy, kä ɛ ni ɣöö dëë jɛ yäk, kä dëë jɛ dɔny kä piny ɛ naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "19 Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ́ kan nǔ byɔ́ Jezu dó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ wú, bó lɛ́ kan nǔ byɔ́ ɛ dó nǔ e é nɔ kplɔ́n mɛ ɔ́ wú. \t 19 Kä cu bo̱o̱th palä min di̱i̱t Yecu thiec kɛ kui̱ ji̱ kɔaarɛ kɛnɛ ŋi̱i̱cdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɔ wuɖu-kpà hwɛ̀ìn-gbɔ ɓěɔ̀ cɛ̃ɛ à gbo kà Gèɖèpɔ́ɔ̀ mu fũ̀à-fṹá ɓěa dyi zĩ̀ɛ̀n nyuùn dyììn ɖé ɓóɖó-kpàɔ̀ páɖédǎ mú nyu-nyu múɛ. \t xī yān zhě de qì guǎn jí fèi bù shòu dào cháng qī cì jī , huì yǐn qǐ màn xìng zhī qì guǎn yán jí fèi qì zhǒng , yǐn zhì qì cù hé qì chuǎn 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zài tā dào dá hòu méi jǐ gè yuè , gǔ dào ěr jiù jiàn dào le zhù míng de rén lèi xué jiā 、 gǔ shēng wù xué jiā lù yì sī · lì qí 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "21 Jezu lɛ́ vɔ́ ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Fífá ní nɔ kpɔ́ xá mi. \t 21 Cu Yecu kɛ nyɔk kɛ jio̱k i̱, \"A mal tekɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, gbɛtɔ́ ɔ́, nú éyɛ́ kú ɔ́, hlɔ̌nhlɔ́n tɔn nɔ vɔ; nú gbɔjɛ tɔn xwɛ ɔ́, xó tɔn nɔ fó. \t Kä ram mi näk raan kɛ thɛp, ba jɛ dhil näk kɛ thɛp.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íá ôï ðÜñåé ôï ðïôÜìé! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé ñîðâàëñÿ, ïîòîìó ÷òî ïëîõî çàáèë â ñêàëó êðþ÷üÿ, è ïîòÿíóë çà ñîáîé âòîðîãî. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "měi zài zhǐ yào yòng xīn dū huì xué huì \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǔ sū lián shí dài xiāng bǐ , shā huáng é guó shèn zhì dōu kě yǐ suàn yī gè yōng yǒu xīn wén zì yóu de guó jiā 。 \t 7 Cukɛ muul kɛnɛ ruathdɛ nööŋ, kä cukɛ bieynikiɛn pap jio̱knikiɛn, kä cu Yecu nyuur thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xīn lǐ yào lǐ xué \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "6 \"Un ɖe we xlɛ́ mɛ e a sɔ́ dó así nú mì ɖo gbɛ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ. \t 6 \"Ɣän cä ciötdu nyuɔ̱th nɛy tëë ci ka̱m ɣä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áðèàí áûë âäîõíîâëåí èäååé Êàëåðãè, è 9 ñåíòÿáðÿ 1929 ã. \t Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá óáò ðù êáé åãù ôçí éóôïñßá ìïõ êÜðïéá óôéãìÞ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñèìâîë ? (çíàê âîïðîñà), çàìåíÿþùèé îäíó áóêâó èëè öèôðó â íàçâàíèè èëè ðàñøèðåíèè èñêîìîãî ýëåìåíòà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi vǐ mǐtɔn lɛ nɔ ɖó alɔ ɖò azɔ̌ enɛ lɛ mɛ xá mǐ ɔ, kplɔnkplɔn ye wɛ mǐ ɖè ɖɔ ye ni nɔ ɖó sísí nú fí e mǐ nɔ sɛ̀n Mawu ɖè é nɛ. - Ecclésiaste 5:1. \t Mi wanɛ wä lät kɛɛl kɛ gaatkɔn, ŋi̱i̱c kɔn nikɛ kɛ ɣöö ba gua̱th palädan luɔth ɛ kɛn. - Ŋi̱i̱cä 5:1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ Mǐ ka Nɔ D'alɔ Nɔví Mǐtɔn E Jí Adlà Jɛ lɛ É Gbɔn? \t Denɛ Dämanikɔn Luäk I̱di̱ mi Cikɛ Te kɛ Riɛk?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyamenle lɛ amodinli dɔɔnwo, mɔɔ Tumivolɛ Bedevinli, Bɔvolɛ nee Awulae boka nwo a. \t Kä a jɛ la gɔɔy mi kɔ̱c kɛnɛ yiëë mi bit, min tekɛ luɔt mi di̱i̱t nhiam Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xónusɔ́ɖóte 2 Kɔlɛntinu lɛ Tɔn \t 1 kɛ 2 Korintobii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3, 4. (a) Etɛ ka zɔ́n bɔ Pɔlu ɖɔ xó e ɖò 2 Kɔlɛntinu lɛ 3:17 mɛ é? (b) Etɛ mǐ ka ɖó na wà bo na ɖu vivǐ mɛɖéekannuninɔ e gosin Jehovah gɔ́n é tɔn? \t 3, 4. a) ¿Achoq chrij xtzjon Pablo chpan ru-contexto ri 2 Corintios 3:17? b) ¿Achkë kʼo chë nqaʼän rchë nqïl utzil rkʼë ri kolotajïk nuyaʼ Jehová?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbětɔ́ ɖaxó ɖokpó wɛ é nyí. \t ɛ ciek mi tee maan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãé¢ áõôü êáé åãþ ôçí \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Cåêðåòû ôýíøóé â 2013 ãîäó Âîäíîé Çìåè \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fɔ̀rɔ́gì à kwɔ́ɔ lé bìí ɲan? \t Wǒ kě yǐ yì qǐ qù ma?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ wɛ nyí vǐ súnnu Ketúla tɔn. \t gaatkɛ a mäni kuak diaal ɛwic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ényí yě dó ya nú mì ɔ́, yě ná dó ya nú mi lɔmɔ̌; yě ká xwedó xó ce lɛ́ɛ ɔ́, yě ná xwedó xó mi lɔmɔ̌ tɔn lɛ́ɛ. \t Kä mi ca ruacdä käp ɛ kɛn, bikɛ ruacdun käp bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiào yù xué jí hù wài jiào yù 。 \t kutdiɛn wii yiëër Nayɔl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èç áëåñêà è áëàãîóõàíèÿ áûë ñîçäàí âåñü ñàä, è ñûí íåáà Ëè-Î-À ñòîÿë ó îêíà ñâîåãî ôàðôîðîâîãî äâîðöà, ëþáóÿñü ÷óäíîé êàðòèíîé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ énɛ́ e jɛ ɔ́ gba kpé gbě énɛ́ ɔ́ bǐ jǐ, bó gba kpé togun ɔ́ bǐ mɛ. \t Kä cu kɛ̈kdɛ räth rɛy rööl ɛmɔ kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Le Livre D'Ysé \t Tin te rɛy buɔk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ná ɖi xɛsi nú nyɛ Mawu mitɔn. \t ya̲c kɛ dual gua̲n ni Aydhɛk kɛ Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëóííûé êàëåíäàðü íà íîÿáðü 2013ã \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nya ɔ́ vún awu dó kɔ nú éɖée, bó lɛ kɔ́ dó ta dó ɖe xlɛ́ ɖɔ émí ɖo aluwɛ mɛ. \t 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðǒtó Mawu bo Nɔ Gbɛ̀ Káká Sɔ́ Yi \t Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇáÃãÑ ÇáĞí ÊÓÈÈ ÈÎ᪠ÌíÔ ãä ÇáÔÈÇÈ æÇáÎÑíÌíä ÇáÚÇØáíä Úä ÇáÚãá İí ÅíÑÇä¡ æÇáÊí íãßä Ãä ÊÄÏí İí Ãí áÍÙÉ ÈÇáÇÑÊÈÇØ ãÚ ÇáİÖÇÁ ÇáÇÌÊãÇÚí ÇáÇäİÌÇÑí æÇáåÇÆÌ Åáì ÇäİÌÇÑ ÇÌÊãÇÚí ÖÎã æÛíÑ ÇÑÊÌÇÚí. \t Tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, bia gua̲a̲du̲n jɛ̲k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ná nɔ kpɔ́ xá we.\" \t kɛɛl kɛ yio̲w bɛɛlkɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jīn nián chū , xiàn dài fā bù le chóng xīn shè jì de xīn bǎn yī lán tè jiào chē , zhè kuǎn chē jù shàng yí dài yī lán tè jǐn sì nián shí jiān , bǐ háng yè biāo zhǔn tí qián le yī nián 。 \t Ibulu 6:1818No Nyo' to kawɛɛ kase die kelew nonɛn, ɛ mwɛɛm mvun mum buy mvunfɛɛm mvù ɛ̀ nulo bó saa ekumɛn kɛ, njefo mvú to buy ɛ ɛ̀ nu diuw Nyo' le, wvù yaa nu naa lo embiay mbiay kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "24Jezu ka gán jɛ yě wú ǎ, ɖó é tunwun yě bǐ ganjí; 25é sɔ́ byɔ́ ɖɔ è nǐ ɖɔ xó n'i dó mɛɖé wú ǎ, ɖó é ɖésúnɔ ko mɔ nǔ jɛ nǔ e ɖo gbɛtɔ́ xomɛ ɔ́ bǐ wú. \t 24 Kä /ken Yecu rɔɔdɛ ŋa̱th kɛ, kɛ ɣöö ŋäcɛ lo̱c nɛɛni diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "40 É lɛ́ yi Judɛ́ɛn tɔ gúdo, fí e Jǎan lɛ yɛhwesin nú mɛ lɛ́ɛ ɖe ɔ́, bó cí fínɛ́. \t 40 Cuɛ lɛni jiɛɛn, wëë kui̱c kiɛɛr Jɔr-dɛn, gua̱a̱th ëë ci Jɔ̱ɔ̱n naath kɔŋ lak thi̱n, kä cuɛ wä tee wi̱ni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ un wá yí wǎn n'i bǐ. \t ŋäci i nhɔakä jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Mavɔmavɔ ɖo kpɔ́ xá mì; nǔɖé nɔ́ gba ayi dó nú mì ǎ. \t Kɛ kui̱c ɛmɔ täämɛ, ci tɛ̈th lɔaacdä ɛmɛ ro̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ngoy nɔsisi mɛ hazu de dedemɔ na, ma, lɛma nde, mɛ ade yo nɛ wal dede sila pɛ mɛ. \t Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Alɔ towe ní nɔ mɛ e ɖo ayǐjínjɔ́n ɖo aɖisí towe xwé ɔ́ jí, éyɛ́ mɛ e a sɔ́ su ɔ́ jí. \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛnjlatɔ́ 20 ɖò kanweko jí ko wà sinsɛnzɔ́ gbexosin-alijitɔ́ hwebǐnu tɔn tɔn xwewu xwewu tɛgbɛ sín 2012. \t Nuth gau tim pay dap laa lihwkɛ a ruɔhndiɛn kɛl teekɛ̈diɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Æèäêîñòü âðîäå íàøëè òðóáó âîñòàíîâèëè çàëèëè çàâåëè à îí âñå ðàâíî íà áðþõå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka na jɛ dó \"gbɔ̌ lɛ\" wu ɖò Haamagedɔni hwenu? \t Belɛ mɛni ji wiemɔ \"Harmagedon\" lɛ shishi diɛŋtsɛ mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ zhǐ kàn jiàn nǐ \t qhiav thiaj xyawg nqaij"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ablámu kplá asi tɔn Salayíi kpódó Lɔ̌ti nɔví tɔn súnnu ví ɔ́ kpó. \t cu Abram ciekdɛ ni Thɛyr nɛŋ, kɛnɛ gat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xīn dòng dì jié gòu \t ci nhial wä piny ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɔ̀ɔ̌n 4:1010È Jùsu tùa ɔ kɛ̀ɛn Ɔ je, \"Bò jii dɛ Nyesoa nyee nyopò plě Nyuà Ɔ̈ sòɛ mòo ně, è Nɔ̀ sòaa ně, è Ɔ mii mò něà nyee nyu kmɔ̌ siee fònfno nyema.\" \t 4 Kä mi cɛ ji̱ dui̱rä nikä bärɔw kɛ jɛn cäŋ ɔ kɛl ɔ, kä lunyɛ kä ji̱ kä bärɔw, a jio̱kɛ ji̱ i̱, 'Cä duer,' bɛ yi̱k pälikä.\" 5 Cu jaak Kuäär ni Yecu jiök i̱, \"Rep ŋa̱thda.\" 6 Kä cu Kuäär wee i̱, \"Mi ta̱yɛ kɛ ŋa̱th mi ce̱tkɛ kuɛ̈ɛ̈ mi duŋ tiit, dee yɛn jiath pi̱li̱i̱r ɛmɔ jiök i̱, 'Cuni rɔɔdu raar, kä pith rɔɔdu baar,' kä bɛ ruacdun liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàÿâíèê ó ì3æíàðîäí3é çàÿâö3 çàçíà÷ào äåðæàâè - ÷ëåíè Ïàðèçüêîãî ñîþçó, ó ÿêèõ éîãî çàÿâêà áóëà á ÷èííîþ. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔyizi ɖɔ lee nǔ cí n'i é nú Mawu. \t Musa bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hé chǔ kān liú kè 。 \t wɛdɛ ɛbɛ ketes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wanyiyi nú mɛ ɖě sɔ́ hú è sɔ́ gbɛ̀ mɛɖée tɔn dó savɔ̌ dó xɔ́ntɔn mɛtɔn lɛ tamɛ ǎ.\" - Jaan 15:12, 13 \t 13 Thilɛ ram mi tekɛ nhök mi leny nhök ɛmɛ, ɛn ɣöö tho̱p raan tëkdɛ kɛ kui̱ mäthnikɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔwiwa Sinsɛn Tɔn Lɛ \t Aaj wahin din aaya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɛnŋɛlɛ sɔɔn shɔ ki ni!\" \t banɛ ro däk kä piny tɔ.\" 5 Kä cu Jaopa ben"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fɔlɔn, e tun tɛ se k'o fɔ \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka ja sinsɛn nǔvú kpo mɛ e nɔ yì lɛ é kpo gbò gbé? \t Kä te di kɛ kuic thöpä cuŋni kɛnɛ gäŋ nɛɛni tin kän nhök duɔ̱r?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Text: Davídi ji Salomɔ́ɔ ɖo Ulíi e kú ɔ́ sín asi xomɛ; \t Text: Kä cu Dee-bid a gua̱n Thɔ-lo-mon kä man mɔ ciek U-ri- yaa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÐÞñáí ðßóù ôïí ôïìïãñÜöï ëüãù ÷ñÝïõò! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛghɔ́ yí ághɔ́ Yesu, akwɛ́n yi bɛkak abho bɛrɛm bɛ, \"Acha, mbɔ ɔchí fá, mbʉ́ mɔ́maya abhɨ́kɨ́ gú!\" 33 Yesu ághɔ́ nɔ́kɔ́ ndǔ María ádì nɛ bo Israɛl abhɛn bátwɔ́ bɛ́wáka nɛ yi bádì nkwɔ, ɛ́tɔ́k yi tɛ antɨ, ntínso nɛ́kɛ́m yi. \t MATIU 1:2020U fa síi biinɛ ŋii, Wia tiŋdaara dↄŋↄ kↄ u teeŋ ari duosoo tuↄŋ a bula pu a bul, \"Josɛf, Devit doho nuu, sí leŋe di fawulluŋ kɛniŋ ŋ síi chɛ di ŋ jaa Mɛɛri, bɛɛ wiaa luoru-la u si kɛnɛ ŋaa Wia Diŋ-zↄŋ-la nɛ hɛ pu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Owi mɔ gi fo ne mɛ mɛŋ kya taalɛ de mɛꞌ ka mɔ mɔ, o kyu kyɛɛ mɔmɔ asa anyɔ.\" \t juani cua nguxee jiꞌi̱ nguꞌ, cua caja ti chalyuu nu ná ngaꞌa̱ chaꞌ tye jiꞌi̱ nguꞌ biꞌ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñâîéñòâà íîâîé ÷àñòèöû íå óêëàäûâàëèñü â ñõåìó ÷åòûðåõêâàðêîâîé ìîäåëè, è ïðèøëîñü ââåñòè ïÿòûé êâàðê b, êîòîðûé áûë íàçâàí ïðåëåñòíûì, èëè êðàñèâûì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jakɔ́bu ka yí gbe nú nɔ tɔn ɖɔ: \"É nyɔ́, nɔví ce Esawu ɔ́ ɖíe ká wú fún gbɔn fí bǐ e; fún ɖě ká ɖo nyɛ wú ǎ. \t Kä dämaari kɛ ŋaani?\" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, \"Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Eza 45:1, 2 - Jehovah ɖɔ doyidoslɔ́ lee è na ɖu ɖò Babilɔnu jí gbɔn é tɔn (ip-2-EG 77-78 akpá. \t 45:1, 2 - Jiova bin sho aw dɛn go win Babilɔn (ip-2-E pej 77 ɛn pej 78, par."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lì wù pǔ jīn tiān zhèng shí , shào nián bān dùn jié sēn yǐ jīng jiā rù , zhí dào běn sài jì jié shù hòu xué yuàn 。 \t Kä cu Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bi pi̱ tekɛ dääk, kä cuɛ kam pi̱i̱ni piɛny da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin te nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "AGBENU NŌO YƆ IPU ƐLĀ ƆWƆICO leyi kwɛɛcɛ gɛɛ ku a hii lɛ ɔdā duuma nōo i hɛ uwɔ amāŋ nōo géē hɛ ɔcɛ ɔhá gwonu ta ɔwɛ lɛ ɔcɛ duuma ŋ \t Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bāo kuò jiù xué de rì qī , yǐ jīng qǔ dé de huò zhě xī wàng qǔ dé de xué wèi , yǐ jí zhǔ xiū hé fù xiū xué kē 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É tɛ́ siká gbɔn kɔ́ mɛ ɖo xwé ɔ́ gbe, bó lɛ́ tɛ́ gbɔn kɔ́ mɛ ɖo Tɛn mímɛ́ kpó Tɛn mímɛ́ bǐ ɔ́ kpó mɛ. \t Kä jɛn wëë ni rɛy geelä, guäth in rɛl gɔɔydɛ rɔ ni rɛci."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà âñ3 ïèòàííÿ ó ëþäåé \t tɛ num. three."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Et mé cé mwa ! \t Ngɛ je kɛ wɛ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e Mawu ná ɖo hwɛjijɔnɔ lɛ́ɛ tɛ́ntin ɔ́, xɛsi ɖaxó ɖé ná jɛ yě jí. \t Dualɛ kɛ Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É na víví nú mǐ ɖɔ mi ni wá nɔ kpɔ́ xá mǐ.\" \t Ci lɔcda tɛɛth kɛ höö ci rɔ mät kɔ kɛ runwaƞ ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "29kí ñɛ ní. \t 29 Bɛ te kɛ run"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Duzu A Le \"Awieleɛ Ne\"? \t Ani Owiemɔ Ji 'Hɛɛ kɛ Dabi' Fɛɛ? _ Nikasemɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, nǔ ɖevo tɛ ka sixu ko lɛ́ ɖò ayi yetɔn mɛ? \t Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "d ˈotr kjyə lɛ fəmˈɛlː ɪ lɑvˈɪõ tɔ lɛ leˈ dzɔ ɑ lɑ f tˈɑ ɐ \t nkɛ̀nɛnkɛnɛn→̌→ 1 gɛ̀nɛngɛnɛn. gɛ̀nɛgɛnɛ; ngɛ̀nɛngɛnɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ yǒu zhe bǐ dì qiú dà de xī yǐn lì \t piimii cuie su dum bunu ziuu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, yě ɖo hǔn mɛ n'i káká bɔ é gbɔ bó ɖɔ: \"Mi bo sɛ́ yě dó.\" \t rɔɔdɛ ka̲p cuɔ̲ŋ, cuɛ jɛ jiök, \"Bër, a baa kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "27 Si ɑnyii ɑŋɑ fei nɔ ɑbou mɔ í nɑ í ku. \t kur bäŋuan wi̲cdɛ dhieec, cuɛ coo li̲w."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈæÇÓØÉ mano İí ÇáãäÊÏì ÇáŞÓã ÇáØÈí \t çñ òñ ̄o Ú ̄ä Çêó ÓÚ Ô ̄ä ÕðÕ¶ ìÆìÆ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Izraɛl 'nɔn 'i 'lewei vɩnɔn tɛɛ, \t ‐ɛ mɔ, ɛ di nu la 'a dakɔ Yisraɛkʋɛ* ꞊haandɛ ‐mɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wèi shén me nǐ xué xí hàn yǔ? \t Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "J'en ai besoin: Un ɖo hu do tɔn \t auiliuuiuii ,n jiiuwniaa r ru) w.cu.i,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "View file @ bea63f1c \t View file @ aa6cfa1c"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jozuwée xo ɖɛ dó yě jí, bó ɖɔ nú yě ɖɔ yě ní lɛ́ kɔ yi xwé, bɔ yě yi. \t Jiökɛ jɛ inɔ kɛ ɤöö bi yɛn cieŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âñïûõíóâ, ñòåðåîýêðàí íàëèëñÿ ÿñíîé ÷åðíîòîé áåçäíû êîñìîñà çàïîëíåííîé êîëþùèìè èñêðàìè çâ ̧çä. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ wi mɔ Etiopi zɔk wɛnɛ fin na. \t 6 Bɛ̀ yóó mɛ nyĩ́ Etiopii ɛì kɔbɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́n tɛgbɛ tɔn ɖé wɛ é ná nyí nú kúnkan mitɔn lɛ́ɛ, \t Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À Ëóêàøèí âåðíóëñÿ ê Ãàëå, è ó íèõ ðîäèëñÿ ñûí. \t konaa kaselege ki cɛnlɛ pyew ki maa piin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔkàn nɛ́ lɛ́ɛ gbígbá ná gbɔn tokpɔn atɔɔn mɛ̀' tòxò kpódó glètòxò kantɔn gban kpán. \t Kä Canada, tëë kɛ wi̱i̱ kumɛ tin di̱t kä tëë kɛ wi̱i̱ da̱ŋ wäl ti̱ caa da̱a̱k kä diɔ̱ɔ̱k, ti̱ caa diɔ̱k tɔ̱ moc kɛ rɛɛkdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yosef Bu Eweku lɛ He \t Kä cu Jothɛp gua̲ndiɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fɔngbè Nyǐkɔ Abɔxwisùn tɔn lɛ́ɛ \t 13 Kä titi kɛ kɛn ciööt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- íèçêèé óðîâåíü ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè ñîòðóäíèêîâ è ðàáîòíèêîâ ó÷ðå æäåíèé ÔÑÈÍ; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- Âûñîêèé óðîâåíü îáìåííîé ýíåðãèè çà ñ÷åò óñòîé÷èâûõ ê ðàñïàäó â ðóáöå æèðîâ; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ama ye nyá ɩsɛ ɩ́ yʋlʋmaa, nyá tɔnʋɣʋ təna pəlimile wɛ səkpɛtʋɣʋ tɛɛ kɛ́. \t M̄ bɛ̄dímɛ pɔke tī bɛ̄m̄mū ya tī sēpī; kɛ̄ pɔkɛyīēdīkɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é mɔ mɔ̌ ɔ́, wǔ kú i, bɔ é vún awu dó k�� nú éɖée, \t 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óñïåõîâ , ïðîöâåòàíèÿ, çäîðîâüÿ âñåì êòî â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ïðè÷àñòåí ê ýòîìó çàìå÷àòåëüíîìó ñàéòó . \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mɛ e . . . na yí wǎn nú vǐ tɔn sunnu abǐ vǐ tɔn nyɔnu hú mì ɔ, mɛ enɛ . . . jɛxa na nyí ahwanvu ce ǎ.\" - Matie 10:37 \t 37 Ram mi nhɔk ni gua̱n kiɛ man a lenyɛ jɛ ɣä, /cɛ ro̱ŋ kɛ ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etsɔ onufu lɛ nɔ ekɛɛ lɛ akɛ: 'Nyɔŋmɔ ekɛɛɛ bo anɔkwale lɛ. \t bunikiɛn gööli, kä cuɛ la̲a̲tkɛ jiök, \"Wɛ̈ɛ̈"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñóìíûé â èñòîðiè Ðóñè, áóâ 1914 ðîê! \t Ziova è Zîsɛ kɛ̀ a Kâloŋ ɣâla-taa góraŋ 1914 su."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǎ Tɛ Mɛ Un ka Nɔ Dɛ Yì Ðó? \t Ndañ heä suà ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě nɔ́ hu asúkúsi lɛ́ɛ kpó jǒnɔ e ɖo to yětɔn mɛ lɛ́ɛ kpó; yě nɔ́ hu tɔ́cyɔvǐ lɛ́ɛ, \t cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Simon, hiɛdɔlɔ lɛ; kɛ Yuda Iskariot, mɔ ni sɛɛ mli lɛ ejie lɛ ehã lɛ. \t 4 Kɛ Thay-mɔn raan Kɛ-naan, kɛ Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, ram ëë ci jɛ kɔak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ cóbónú émí ná wá ɖɔ mɔ̌ é ɔ' émí tó kàn nǔ gege byɔ hwɛ̌. \t Kä ɛni̱ thaak, la thiecni̱ ti̱ ŋuan ɛ bä nhial ɛlɔ̱ŋ mi̱ läny min luɔcdɛ ɛntäämɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A sɔ́ ɛ ɖó gbɔ̌, nyibú kpó gběkanlin lɛ́ɛ bǐ kpó nu, \t ganku kɛ ɤɔ̲ɔ̲ku kɛnɛ detku a mäni ŋɔaku diaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîýòîìó ó ñàíèòàðíîé áðèãàäû â ñîñòàâå ëåò÷èêà Òèìîõè è âðà÷à ñêîðîé ïîìîùè Ñîìåíêî ïðîèñõîäèë âå÷íûé ïðàçäíèê. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yān zhī bù wǎn zǐ yù xiāo 。 \t Kä Gai nhɔkɛ kɔaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " òîì æå ãîäó È. áûë óäîñòîåí âûñøåé íàó÷íîé íàãðàäû - ïðåìèè èìåíè Â.Ëåíèíà çà ðàáîòû â îáëàñòè õèìèè. \t Zesu ə nɛ yɛ, nui ŋɔ yɛnɛɛ ɲaapɛliɛ, a pɛli ə lɛɛ Yálá woo mu ə ma kɛ mɔnɔ kɛnɛ mɛɛi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È nǐ nɔ́ xo ɖɛ n'i hwebǐnu; Mawu nǐ xo ɖɛ dó jǐ tɔn hwebǐnu. \t cɔl, i E ji̲n Kuoth mi neen, kä cɛɛ lar,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåéòèíã: 9 ïèçäà ôîòî áîëüøîé õóé \t Cäät kä 99: Rɛy Duëël mi te Nhial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu azǎn ɔ sɔgbe; \t Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Génèse - Ze Bible \t Piŋ Kiët wël Bible ci Nyuoth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Owo lɛ shi akɛ obaajá lɛ; \t kɔnjik tɔj ʐa vadɨ njɛ pʼjɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè yàn / zhe4 yan4 che yen \t huì yuán guó / hui4 yuan2 guo2 hui yüan kuo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "LAW Nga-wun \t n1an aa law"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi Flí Linlin E Sɔ́ Ta Nǔnywɛ Mawu Tɔn lɛ É Bǐ Xwè! \t Lə ɓə a pa a pɛlɛn ɲii lɛlɛɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñåðãåé Ñåðäþêîâ - Îãîí ̧÷êè 52. \t qanytuaa 52 nyaa si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "é huà hé wù \t Cuɛ jɛ näk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nibii kpakpai nɛɛ ahewɔ lɛ, Odasefoi lɛ ahiɛ sɔ maŋtsɛ lɛ waa, ni beni egbo lɛ amɛfó lɛ. \t 30 Kä min ɛ gök, ŋäcɛ jɛ ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ ya̱cɛ ɛn ɣöö bi ram kɛl kä kuaykɛ nyuur wi̱i̱ kɔam kuäärädɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èá ôï êÜíù üìùò... \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "34 Þðèé Ôåëüäìàí Ñîðîê ëåò ñïóñòÿ. \t 34 M pɑ̃ mɛciì nkɛ̀ n tũnnɛ ɑ kuɔ́"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Din ɔ́, sɔ́ nǔ bó tɔ́n sín to élɔ́ mɛ, bó lɛ́ kɔ yi to e mɛ è ji we ɖe ɔ́ mɛ.' \" \t muun ɛmɛ, locni rɔɔdu muun ëë diëth ji thi̲n.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu mɔ ɖɔ nǔ ɖagbe wɛ. \t Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Din ɔ́ ɖíe é ko kpo bǐ bɔ un ji vǐ súnnu ɖokpó n'i e.\" \t thɛyrä dap kɛ gat mi dho̲o̲l.\" 15 Kä cu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nɔ́ hun alɔ bó nɔ́ ná nǔ lelenɔ lɛ́ɛ; é nɔ́ hɛn sɔ wamamɔnɔ lɛ́ɛ. \t la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ðÜù íá ôçò ôçí ðÝóù. \t ac thu ci-t caavcaUoii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "15_ ÃÓãß İí ÈØä ÑÌá ÇáËáÌ:: \t 15Kɛ̀ Mɔyiisii nɑ́kɛ́ ti Yiɛ̀ nKuyie nkɛ dɔ̀:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyiɛmɔ suɔmɔ gbɛ \t Pɛrɛ yông jey"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Nǔ nyɔ́ nú mɛ e nɔ jɛ tagba, nú fífá na dó tíìn lɛ, ɖó è na ylɔ ye ɖɔ Mawu ví.\" \t 9 \"Nɛy ti la̱a̱t malä cakɛ poth, kɛ ɣöö bakɛ cɔl i̱ gaat Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɔ ɛ ɔ y 8 applejack human deviantart 2 \t ɛ ɛ 8 applejack human deviantart 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òèïû ñóòî÷íûõ ïðîôèëåé ÑÀÄ (â %) ïðè ëå÷åíèè ó áîëüíûõ \t Fracture strain, ɛ u (%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ mǐ ka na ɖò acéjí bo ma na wà ǎ? \t Wʌ dər ju kɔ lin mi fɔr?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ na nɔ gúdo towe. \t , 1Ko 4:13 kɛ́ a. lɛ, wɔjieɔ naa kɛ mlijɔlɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "20 Ée Maati se ɖɔ Jezu jǎwe ɔ́, é yi kpé e ɖo alixo; lo ɔ́, Mali cí xwé gbe. \t 20 Mëë ci Mar-tha jɛ liŋ i̱ bä Yecu, cuɛ jɛ wä lor, kä te Mɛri cieŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lɛ nɛ e bɔ hiɔwe kɛ zugba, kɛ níhi tsuo nɛ wami ngɛ a mi ɔ nɛ. \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ń tɔgɔ ye Bob. \t ja jan jɔ je jɛ jɛn ji jo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "I yɛ ɔ́ wá bó Izraɛli nvle'n i delɛ'n bo Filistifuɛ'm be sa nun ɔn.' \t Go geˈä ma dä gu̱tˈi rä ˈñuu pa dä ñäni yä israelita de yä filisteo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ý÷ù êáé êÜôé áðïôáìéåýóåéò èá ôï âïëÝøù! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛnɖagbe wɛ é nyí ɖɔ Mawu nɔ mɔ bo nɔ ɖó ayi mɛ enɛ lɛ wu. \t Cu Kuoth ɛ nɛn, cɛ gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwetɛ́nu a lɛ yɛhwesin ? => Quand as-tu été baptisé ? \t Kɛ ma plɛ kɛ le kaa ye he su kɛ ha baptisimi ha kɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îíà óõîäèò, êàê âåñíîé Ëèìîííîé æåëòèçíîþ Çàêàòíîé çàâîäè ëåñíîé Ïóñêàþòñÿ â íî÷íîå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È âûæèòü â òàêîé ñèòóàöèè óäàñòñÿ ëèøü ñèëüíåéøåìó çëó \t Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðó hwenu e è wlí ye sú é ɔ, wemazínmɔ yetɔn lɛ bǐ sín azɔ̌wanú gegě wɛ mɛ lɛ hɛn gblé. \t Ɛ /cieŋni̱ mëë ci̱ maknɛt wä kɛ mi̱ ri̱awɛ ɛ määth, kɛndiaal cua ka thuɔ̱ɔ̱kɛ kɛ ta̱a̱ ëë la̱tkɛ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôîòî â çàïèñü áëîãà- à â çàÿâêå, â ïóíêòå ññûëêà íà áëîã âñòàâèòü ññûëêó èìåííî íà ýòó çàïèñü, à íå íà âåñü áëîã. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàêîí ëþáâè åñòü çàêîí âíóòðåííåé æèçíè òðåõ Ëèö Ñâÿòîé Òðîèöû, è ïîýòîìó çàêîí ëþáâè îáÿçàí áûòü çàêîíîì ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhī fáng àn jù yǎng yǐ jī mí jié gòu de hé cí gòng zhèn bō pǔ biǎo zhēng \t Kɛ ɣöö mi /ka̱n rɔ̱ leny, mëë cikɛ jɛ lo̱k ɛn ram mëë ci kɛ luek wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /canɛ rɔ̱ bi leny mi löknɛ ram in lueek kɔn nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È Ïóòü Òâîé â Ðàé ! \t Ëëy ciɛ jɛn!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Lee É Jɛxa Ðɔ È Ni Sɛ̀n Mawu Gbɔn É \t Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lnwiki Mɔ̌tɔ \t gä gâ yìd ciu[]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nya gaga ɖokpó ɖo to énɛ́ mɛ; alɔví ayizɛ́n wɛ ɖo alɔ tɔn ɖokpó ɖokpó nu, bɔ afɔví ayizɛ́n ɖo afɔ tɔn ɖokpó ɖokpó nu, bɔ bǐ bló ko-nukún-ɛnɛ. \t Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áîëüøàÿ ÷àñòü òåððèòîðèè ðàéîíà íàõîäèòñÿ â ñòåïíîé è ëåñîñòåïíîé çîíàõ, Ñåëåíãèíñêèé ðàéîí áîãàò çà ïàñàìè ëåñà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A sixú ɖeji dó wǔ tɔn ǎ cé? \t Kä /ken kɛn kɛ ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yĕ ɖò gbè cè blá wɛ̀ \t Cukɛ a buɔ̲n mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "14 Ényí mi ylɔ́ nyǐkɔ ce, bó byɔ́ nǔ ɖěbǔ ɔ́, un ná bló nú mi.\" \t 14 Mi tëëkɛ duɔ̱ɔ̱r, mi wä yɛn ɛ thiec kɛ ciötdä, bä jɛ la̱t.\" 15 \"Mi nhɔk yɛn ɣä, bi yɛn ŋutkä tit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ka ɛ pɛa yo ha fɔ, yo nɛ bebea pen mbing gbalamɔ fɛt ha nzan. \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xīn tí hén jiān jiù tí hén \t kɛ ti ndɔɔri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lisiti tɔgɔ \t Lithuania Mumuii Awiemɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åñòü ëþáèòåëè íà÷àòü êîí÷àòü æåíùèíå â ïèçäó, à ïîòîì ñðàçó óâèäåòü ÷ëåí, êîòîðûé âåñü â êîëîíèè ñðàçó â æîïó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wò tɛmudí è wò nɛ̀, \"Wòlúò wòì kaɤà nù dè, jiji wɔ̀lɔ́ ka wo jàdè faàìn dùmà nɛ̀ wo jòò wo dè mùndí jìlɛ jì dí kɔlɛ̀n.\" \t Bɛ yɛn ti kpela ʒahannama buɣumni, bɛ biεhigu shee maa mi niŋ din be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ná má to ɔ́ ɖó tɛ́nwe. \t 4 Kä cu ji̱ wec rɔ̱ da̱a̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu dó lǒ elɔ nú mɛ mɔhun lɛ bo ɖɔ: \t Cuɛ kɛ jiök,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "41 Jikpá ɖé ka ɖo fí e è ká Jezu nyi aklúzu jí ɖe é, bɔ yɔdo yɔ̌yɔ́ ɖokpó ɖ'é mɛ, bɔ è ko ɖi mɛ ɖěbǔ d'é mɛ kpɔ́n gbeɖé ǎ. \t 41 Täämɛ gua̱a̱th ëë ca jɛ pua̱t thi̱n tëëkɛ kak wal mi tekɛ kɔ̱a̱a̱k mi ca guaŋ puɔ̱ny pa̱a̱m, kä /ka̱n raan met kony thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "à êòî ïðîñèë ó ìåíÿ ôîòêó ãîëîãî Ðîíàëäî?? \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đó sín do wɛ Jezu ko tunwun mɛ e ma ɖi nǔ ǎ lɛ́ɛ, kpódó mɛ e ɖo ná sa ɛ ɖu wɛ ɔ́ kpó. \t Kä ŋäc Yecu kɛ nikɛ nhiam ɛn ɣöö kɛ ŋaani kɛn nɛy tin thil ŋa̱th kɛnɛ ram in bi jɛ kɔak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "KLISANWUN GBƐ̀ ZINZAN Mi Flín Asì Lɔti Tɔn \t 32 Tiɛmɛ ciek Lɔt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êé áí èá óå âñù êé áí èá ìå âñåéò \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ka nyí Maki? \t Kä Puɔl ɛŋa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "m mɛ ntɛ̃́nkɛ í bo di kpɛ́í. \t 20 Kä cu kɛn diaal mi̱th a cukɛ ria̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yé xǔ nǐ huì bù kě sī yì \t Ngöbökwe kä ne gadikä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Õîçÿèí æå, óìèëåííûé âèäîì åãî ñåäèí è êðîòêîé ñòàð÷åñêîé ðàäîñòüþ, ñïðîñèë ãîñòÿ: \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òî-è-äåëî ïîâîðà÷èâàë îí ãîëîâó â ñòîðîíó âåðõíåé äâåðè è, \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xwe kɛnnɛ afɔtɔn (175) wɛ Ablaxámu ɖó \t 1 Kä mëë ci Abram runkɛ kua jɛn bäŋuan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïóñòü ó Ðåìèçîâà ãëàçà, êàê ó Ãîãîëÿ: îí âñåãäà çîðîê íà ÷åðíîå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò nùkplɔnkplɔn 8gɔ mɛ ɔ, mǐ na mɔ nukúnnú jɛ hwɛjujɔ enɛ ɔ mɛ. - Xà 2 Piyɛɛ 2:9; 3:7, 13. \t Dɩ nɩa ˈo ɛ, -aa muɩn iˈŋwɔn- ˈdhe ˈcɩaandhɛ- ɛˈ 8 -nɛn ˈdhi. - Zro 2 Piɛɛ 2:9; 3:7, 13."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çíàìåíèòûé ðîññèéñêèé ðîê-ìóçûêàíò, êèíîàêò ̧ð è òåëåâåäóùèé ñðàâíèë íîâûé ñòàäèîí â Ïåòåðáóðãå ñî... \t Yɛ je lɛŋ fɛɛ lɛ, mɛi buɔ gbɛjianɔtoi fɛɛ ni nɔyelii kɛtsuɔ nii lɛ akɛ juu kɛ fɔ̃ ehe shi waa yɛ mli fe fɛɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàöèîí ÷òî ëè? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpé nukún dó lɛ̌ngbɔ́ towe lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó wú ganjí, lěbe nú yě; \t Yieen deet mi gɔaa la tho̱pɛ tëkdɛ kɛ kui̱ deet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ hěn zài yì tā duì wǒ de kàn fǎ , jí dé yī liǎn tōng hóng , zhī hòu zài yě bù tà rù jiāo yì wǔ chí 。 \t 12 Kɛ kui̱ ɛmɔ kapɛ tetkun tin luaaŋɛ nhial, kä jakɛ mua̱a̱lkun tin nyuän kä bum, 13 kä ja̱lɛ kɛ duɔ̱p mi cuŋ, kɛ ɣöö /ci cio̱o̱k mi ŋɔl bi thil lua̱ŋ, kä ba jak ni jɛ kä gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yě ɖǒ tó, yě ká nɔ́ se nǔ ǎ, yě ɖǒ funfún ǎ. \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nán dào nǐ yě bù huǐ wù \t caa tia iawiat all"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, Dadá ɔ́ kanbyɔ́ mì ɖɔ: \"Étɛ́wú wǔ kú we mɔ̌? \t thiec larɛ jɛ i gatdä, ɛ ŋu ci jääny jɔɔr inɛ mɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɔ̀njɔn jà Flɛ ! \t tā jiǎn zhí jiù shì ài yīn sī tǎn zài shì !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tā yě xué Rìwén. \t Cukɛ wä yieer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kpeɛrɛ act1 \t awieeɛ act1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ na nɔ tɛnkpɔn bɔ Xó Mawu Tɔn na nɔ byɔ ayi mǐtɔn mɛ lobo hɛn nùɖiɖi mǐtɔn lidǒ. \t Kä liaknɛ rɔ̱ rɛy ŋäthädan kɛ nyuak gɔɔyä Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Livre la Bible Yona. \t thumma la yun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ka sun nyǐ éyɛ́ ɖɔ Zeláxi. \t Cuɔ ciötdɛ cu cɔl i Pɛrɛdh."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ɖǒ acɛ hú nǔ bǐ, ɖó hlɔ̌nhlɔ́n tɔn d'agba. \t Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖi zɔnlin nugbǒ b'ɛ kpaca mɛ lɛ. \t Amɛkɛ Ur teŋ jɛkɛ waa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mʌnʌ ni tûːba pokhʌri phɛrbi wo mâŋpo ʦiskhli mo sʉ̂rtɛ he moːtɛ ʔe sokpuʔɛ sôlmɛʔɛ thɵkhʌtɛ ʔe \t òmɔù tɛ̃́nkɛ bɑ́ nkù kɔ̃ũ òmɔù tɛ̃́nkɛ bɑ́ ndɛ̀ kɛ́í,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "YITSO 1 Namɔ Ji Nyɔŋmɔ? \t iwawty 1a Iwawiy mi Wbn par Mnaih aw ?bpaa Gap*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "90 Þðèé Ñàëüíèêîâ - Ëó÷èê Ñâåòà \t 90 to dig kɛkɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɔ́ wá síe asiɛ'n sufuɛ mun. \t Cuɛ Ribɛkä coo ka̲n a la ciekdɛ, kä cuɛ jɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ãÔßæÑÉ ÇÎÊí ÇáÏÇåíÉ Úáì ÇáãÌåæÏ ÈÓ ÇÎÊí ÇäÇ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåêîòîðûå ôèçèîëîãè÷åñêèå ðåàêöèè èìåþò ó íèõ, êàê è ó ëþäåé, óñëîâíûé, çíàêîâûé õàðàêòåð. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖě sɔ́ na j'azɔn ǎ. - Ezayíi 33:24 \t \"Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, \"Ta̱a̱ kɛ juey.' \" - I-ca-yaa 33:24"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lobo nɔ ylɔ ye wá \t Kɛ kui̱ kä nɔmɔ cuɛ jɛ la cɔlɛ kä bɛ muɔɔŋ kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãä ÃÍÙì ÈÍÞí ÇáÔÑÚí ÇáÐí Öãäå áí ÇáÅÓáÇã ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "20 Bɛkpɑ̀ɑ̀tìyɛibɛ tɛ̃́nkɛ í yó nkpɑɑ́. \t 20Ni ne y'i hakɛ ta,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Agban tɛ lɛ è ka zín togun ɔ jí bonu é na hɛn? \t La lua̱kɛ naath i̱di̱ ɛ kɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Mɛ̌ Alǒ Etɛ ka Nɔ Nyí 'Alufa kpo Omɛga Kpo'? \t ?Ngue ti yɛ Ɲanmiɛn se kɛ ɔ ti 'Alfa nin Omega-ɔ'?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ïåðâûé ãëîòîê âîäû... \t Cua cua cuaaa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîìàí âûøåë â 1897 ãîäó è ñòàë áåñòñåëëåðîì. \t ku kɛ̈ɛ̈ckä tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c kɔc wäär ruöön 1895."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye nɔ lébe nú akpà mǐtɔn, \t Diɛɛrkɛ kɛ kui̱dan kä gaŋkɛ kɔn ɛ kɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ká wá kanbyɔ́ tɔ́ tɔn ɖɔ: \"Đɛ ɔ́ ɖě sɔ́ kpo ɖo así towe bɔ a nǎ xo nú mì ǎ cé?\" \t cuɛ gua̲n jiök, \"Jiɛc rɔɔdu, bi ji̲n mi̲th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ wutu a ɖo xɛsi ɖi wɛ ? => Pourquoi t'inquiètes-tu ? \t Ɛŋu culɛ ji mɔ? si kɛ dual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "O ye kú-Ogbè \t Ta bɛ aafia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yè xiào de xué xí shǐ tā néng dān rèn jiào shī de gōng zuò 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dada mitɔn lɛ, tɔ́gbó mitɔn lɛ, grand-papa lɛ... \t kɛ gaat gankɛ, kɛ nyieekɛ, a mäni nyier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jozɛ́fu ɖɔ nú nɔví tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: \"Mi xwlé nǔ nú mì ɖɔ hwenu e Mawu ná kplá mi ɔ́, mi ná bɛ́ xú ce lɛ́ɛ sín fí hɛn yi.\" \t thɔl jiök, \"Kɛ ɤöö ci nɛmɛ lɛl ci lamdu di̲t"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "óôéò 400 åñùôÞóåéò ôçí çìÝñá \t 400 lafɛɛ jijirɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ññûëàéòåñü íà òàêîé ýïèçîä âàøåé æèçíè, êîòîðûé íå çàïå÷àòëåí íà ôîòîãðàôèÿõ è èìåë ìåñòî áîëåå ïîëóãîäà íàçàä. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yè é fù huǒ \t E kɛn juejue su."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â ÇÀÎ Àëáôà Áàíê \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÚÇÏÊ åí Çáì ÇåáåÇ æÚÏÊ ÇäÇ Çáì Ûíí .. \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Davídi ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ nú Sawúlu fó ɔ́, Sawúlu kanbyɔ́ Davídi ɖɔ: \"Davídi, vǐ ce, hwi jɛ́n ɖo mɔ̌ ɖɔ nú mì wɛ a?\" \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "à êàê æå 9 æèçíåé ó êîøåê? \t 9. ?Wafa sɛ yɛ Desamblu i le 25 wa kacili Zezi i awuliɛ cɛn dilɛ ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 Yě ná wa nǔ gbɔn mɔ̌, ɖó yě tunwun Tɔ́ ce ǎ; yě ká tunwun nyɛ lɔmɔ̌ ǎ. \t 3 Kä bikɛ mɛmɛ la̱t, kɛ ɣöö kueckɛ Gua̱a̱r, amäni ɣän."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ëåñó ðîäèëàñü ̧ëî÷êà (remix) â ëåñó ðîäèëàñü åëî÷êà ñëóøàòü â ëåñó ðîäèëàñü åëî÷êà âèäåî êëèï â ëåñó ðîäèëàñü åëî÷êà \t [khɛ puaŋ] [thau pɛŋ] [phi phaŋ] [tau phou] [au piŋ] ? [sioŋ phiŋ] [ŋuŋ pɔ] [jiŋ peiʔ] [miŋ phui] [køi waŋ tshiu]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jehovah na acɛ ye bonu ye na nya awovi lɛ bo na gbɔ azɔn nú mɛ lɛ. \t Cuɛ kɛ ka̱m lua̱ŋ mi wuɔc kɛ ni yiey ti jiäk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ɖɔ Mɔyízi ná kú \t Musa ka kɛnɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñïóòíèê â íåëîâêîé ñèòóàöèè. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ̀ xɛ́lɛ́ ènín lɛ́ɛ lɛ́ nyɔ́ déjí. \t bm ŋedankɛnɛ ➜"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛtɔ́ lɛ bǐ ɖɔhun ɔ, mɛ e nɔ dɛ lɛ é lɔ nɔ mɔ tagba lɛ. \t I̱thpethi̱thni̱ ti̱ ŋuan, määni̱ naath, tekɛ ŋɔak tin jiëkɛ kɛ cät."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qǐ dì jun1 zǐ ,mín zhī yōu guī 。 \t ǎn zhǔ gōng shǐ wǒ qù jiàn hán wèi èr jun1 qiú jiù ,xū suǒ mào xiǎn lǚ wēi ,qù dìng yī zāo 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìû ïðèâíåñåì â âàøó æèçíü íîâûå ñèëû è çíàíèÿ, êîòîðûå áëàãîòâîðíî ñêàæóòñÿ íà âñåé âàøåé áóäóùåé æèçíè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîññèéñêîé êîëî íèåé ó áåðåãîâ Þæíîé Àìåðèêè ìîã áû ñòàòü îñòðîâ Òîáàãî, êîòîðûé ÿâëÿëñÿ êîëîíèåé Êóðëÿíäèè, âîøåäøåé â ñîñòàâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ wú wɛ è nɔ ylɔ́ toxo énɛ́ ɔ́ ɖɔ Sowáa. \t Kä ciöt wec ɛmɔ ce̱tdɛ kɛ Thɔ-dɔm kiɛ I-jëp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîìàí áèë ðóêàìè ïî ÷ëåíó. \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ mɔ̌hun ɖɔhun wɛ un cí, ayi ce jɛ ayǐ. \t kɛ ɤöö jɛn a dɔ̲ŋ dee lɛ li̲w ni cet kɛ gaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye kpo vǐ yetɔn lɛ kpo jɛ ya jì jí. \t Cukɛ ɤɔ̲ɔ̲kiɛn kɛ detkiɛn mäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "/ kan jɔm ga mɔn / \t Value Set Anii/ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Nùɖiɖi e Ablaxamu ɖó ɔ wɛ zɔ́n bɔ . . . é setónú . . . bo ɖido tò e na na ɛ wɛ Mawu ɖè, bɔ é na nyí étɔn ɔ mɛ. \t 8 Kɛ ŋa̱th cu A-bɛ-ram ruac Kuɔth liŋ, mëë ca cɔl i̱ bɛ wä raar cieeŋdɛ wëë guäth mi ba ka̱m jɛ, kä cuɛ jiɛɛn a kui̱cɛ gua̱a̱th in wëë thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "16 Mɛ keri fin nɛ ge nde? \t 16 A tɛ̃́nkɛ bɑɑ bɑ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "33 Un ɖɔ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ nú mi, bónú mi ná ɖó vivo ɖo nyɛ mɛ. \t 33 Ɣän la̱rä yɛ mɛmɛ kɛ ɣöö dee yɛn mal jek kä ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E tsɔlɔ ní lelɔ nɔ. \t ɛ e bed, bet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âåäüìà â êàæäîé èç íàñ 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Input Text: Davídi ji Salomɔ́ɔ ɖo Ulíi e kú ɔ́ sín asi xomɛ; \t Input Text: Kä cu Dee-bid a gua̱n Thɔ-lo-mon kä man mɔ ciek U-ri- yaa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e ɖótó Tɔ́ ɔ́, bó se nǔkplɔ́nmɛ tɔn ɔ́, mɛ énɛ́ ná wá gɔ̌n ce. \t Kä bi nɛy diaal tin ca ruac liŋ kä ca ŋi̱eec nhiam Gua̱a̱r ben kä ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akɛlɛ Bie Mɔɔ Diele Nyamenle La \t cian iman huhuhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "shèqǔ mínjiān wénxué \t ni lëë kpiñ kiid,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ mɛ̌ e ka na kp'acɛ ɖ'enu? \t Yeŋa bä la caath guöp?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔkanbyɔ vɔ̌gbɔnji tɔn lɛ \t pej wan aaja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "不信你读读! bù xìn nǐ dúdu! \t Ayub Rönnau ! b1c NaN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È blǒ nǔ mɔ̌hunkɔtɔn ɖě ɖo axɔ́súɖuto ɖě lɛ́ɛ mɛ ǎ. \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ç ðçãÞ ôùí éäåþí ôçò Unesco. \t quë un cò së fazìo pâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íîâè÷êîâ ðàçäåëèëè íà êîìàíäû, ê êàæäîé èç êîòîðîé áûë ïðèñòàâëåí ãèä-ñòàðøåêóðñíèê. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åñëè á ÿ íå ÷óâñòâîâàëà áû ê íåìó íè÷åãî, ÿ áû è ðàíüøå íå ÷óâñòâîâàëà áû.. ß ïîääàëàñü ýòîìó óæàñíîìó ÷óâñòâó è íå çíàþ êàê âûáðàòüñÿ... \t Zesu ə nɛ yɛ, nui ŋɔ yɛnɛɛ ɲaapɛliɛ, a pɛli ə lɛɛ Yálá woo mu ə ma kɛ mɔnɔ kɛnɛ mɛɛi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Livre en 3D à 70 € \t Tatuaj 3D unghii R49"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ yí gbe n'i ɖɔ: \"Mǐ sɔ́ ɖó axɔ́sú ɖěvo zɛ Dadá Hlɔ̌ma tɔn wú ǎ.\" 16 Bɔ Pilátu jó Jezu nú yě, bónú yě ná yi ká ɛ nyi aklúzu jí. \t Cu bööth palä tin di̱t wee i̱, \"Thilɛ kɔ kuäär mi di̱i̱t dɔ̱diɛn ɛ ni Thii-thɛr kärɔa.\" 16 Cuɛ jɛ ka̱m kɛ, kɛ ɣöö ba jɛ wä pua̱t jiaath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yeé baá môn, mɔ ŋgùì yila te bɔ̀ŋ mbieè, à dula yuo, à si lɔ bɔ̀ mbieè, bɔ́ bɔ̀ ŋgùì wulu den jomo, ŋgùì sie ŋellé sɔm gi bɔ́. \t 1 Cu Yecu jiɛɛn guäth ɛmɔ, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia amäni kui̱c Jɔr-dɛn, kä cu nɛy ti ŋuan rɔ̱ nyɔk kɛ duɔ̱l gëëknikɛ, kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ ŋi̱i̱c ce̱tkɛ ciaaŋdɛ mëë wen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"4õ4\" íîâûé ôîðìàò áîëüøîãî ýêðàíà \t '4' ɛ́hɛ́ īnêh ɛ́nɛ̀ ènɛ̀ *-nɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Gbele kpãi lɛ bɔle mi;+ \t + struct thunk thunk;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "a nǎ gɔn ma tunwun ǎ; ɖó hwi Mawu ɔ́, a tunwun nǔ e ɖo gbɛtɔ�� sín ayi mɛ é. \t Kä duundɛ ɣöö kuecä jɛ mi ca jɛ naŋ kɛ puɔ̱nydɛ kɛnɛ mi ɛ nyuuth, ɛ Kuoth ŋäc jɛ mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åñëè á áûëî 18, íå áûëî á è ðàçãîâîðà- 31ãîäèê ðåá ̧íî÷êó. \t Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je October 23 to November 26, 2017."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îá ýòîì çàÿâèë æóðíàëèñòàì ãëàâà ñïåöèàëüíîé èíäóñòðèàëüíîé çîíû Íàíãàí, â êîòîðîé ðàñïîëîæèòñÿ çàâîä, Âàí Öçþíüìèíü. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èáî íà ãëàçàõ ó Âëàäà ðàñòëèë ñóëòàí áðàòà åãî, è ñìåÿëñÿ ïðè ýòîì çåëî ïîõàáíî. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wěi kē xué de běn zhì tè zhēng shì bù kě jiǎn yàn xìng hé yǐ jiǎ mào zhēn de qī piàn xìng; \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ mɛ bǐ wu wɛ kú nɔ wà nǔ dó, amɔ̌ kú wɛ ka nyí vivɔnu nǔ lɛ bǐ tɔn à? \t Täämɛ, rɛy nɛɛni diaal thilɛ ram mi nhɔk ɣöö bɛ li̱w, duundɛ ɣöö lia̱a̱ bëëɛ kɛ tin nhɔakɛ ɛ naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íèêîëàé Èâàíîâè÷ Èëüèí ðîäèëñÿ â 1962 ãîäó â ã. \t Benɛ i ngɛ tsu womi he ko ngɛ jeha 1962 ɔ mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ïóáëèêóåò ïåðâûé âûïóñê â 1860 ãîäó. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu mǐ ka ɖó na nyì alɔ nú hwɛ ɖiɖɔ dó mɛ ɖevo lɛ? \t Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äåí èõìÜìáé ôçí éóôïñßá ìå ôïí Êáóéäüêùóôá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu wǎ Baláamu gɔ́n, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Mɛ̌ ká nyí mɛ élɔ́ lɛ́ɛ e a yǐ dó xwé towe gbe ɔ́?\" \t cikɛ cop rɛy naath, cu kuäär kɛ thiec i cia cuop i di ɛn wanɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí áûë ñîâåðøåííî óâåðåí â ïîìàçàíèè Ñâÿòîãî Äóõà íà ñåáå è â ñâîåé âëàñòè íà ýòîì ñëóæåíèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mbá Yésus me wuúci bata ɔsɛ: \"Mɛ tɔ́kɛ́na menyífé, yámɛ múá.\" 8 Yésus ŋaá bá hú ne wuúci ne oónjú, ɛ́cɛ anyía bááyɛ́ baákɔ́nɛ́na tɛ ɔ́mɔ bɔ́ bá hɔ́á aá yaátɛ́ ekúlú, bé ŋe bú súéte ɔ ɔkɔɔ́wɔɔ́ndɔ́kɔ bɛnyɛ́ma bɛ́ ɔnyíá a bálɛ́ka. \t Ekɛɛ akɛ: \"Miyasusu akɛ Nyɔŋmɔ kɛ mɔ tuuntu ni eji lɛ miitee mi, ni no ha minu he akɛ esusuuu mihe kwraa, ejeee mɔ ko ni yɔɔ diɛŋtsɛ ni abaanyɛ abɛŋkɛ lɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyi yí Mawu jijiɛ nɔ mìɔ? \t Ti̲i̲ kɛ kuoth?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mwa é niémé \t Nigéria, laa yɛ siɛn'n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ̌ wɛ ye ka wà. \t Cuɛ jɛ la̱t inɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâîíà÷àëüíî óñóíè êî÷åâàëè ïî ñîñåäñòâó ñ ãóííàìè è þý÷æàìè ó çàïàäíîé ÷àñòè Âåëèêîé êèòàéñêîé ñòåíû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛɛ̀gae dò lá atɛ̃ɛ kpáawa kↄ̃n ío ado 13 ǹ wa lɛ́kↄ̃zi kↄ̃n gↄ̃kparɛ kɛ̀ aↄ̃ↄe pↄ́ble dↄ̃nkↄ̃ blee kↄ̃n kínaonↄ, nɛ́ gbasa ǹ kɛwe lán ń yezi nà. \t mtwitn mtwith mtwit1 mtwit3 mtwijg mtwijz mtwijj mtwijs mtwiju mtwij8 mtwij4 mtwijx mtwij7 mtwija mtwijb mtwijw mtwije mtwij5 mtwijn mtwijh mtwij1 mtwij3 mtwiig mtwiiz mtwiij mtwiis mtwiiu mtwii8 mtwii4 mtwiix mtwii7 mtwiia mtwiib mtwiiw mtwiie mtwii5 mtwiin mtwiih mtwii1 mtwii3 mtwifg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma flín hwɛ e un ko hu ɖo wǐnnyáwínnyá mɛ lɛ́ɛ ó, ma flín gǔ e un fɔ́n lɛ́ɛ ó, kpɔ́n dó nǔbláwǔkúnúmɛ towe wú, bó flín mì, ɖó Mawu Mavɔmavɔ, xomɛnyɔ́tɔ́ wɛ a nyǐ. \t 8 /Cu po̱c, kɛ ɣöö bi naath la̱t ruac kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu kiɛ kɛ kui̱dä ɣän ram min ca yiɛn kɛ kui̱dɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ nɔ yí wǎn nú mɛ, \t . n bɛna maro sɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âåäü ó êàæäîãî çàêîíà åñòü ñâîè ýëåìåíòû, êîòîðûå ñîäåéñòâóþò òîìó ÷òîáû çàêîí ðàáîòàë. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ninɔmɛ tɛ mɛ Jezu ka ɖɔ xó dó Palaɖisi wu ɖè? \t Ɛ parɛday in mith ruac Yecu kɛ kui̱dɛ mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tunen tvu-000 ɔpa pɔkɔa pɔmɔtɛ \t Tunen tvu-000 hɛfɛ hɛ mənif"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hǔn xɛsi ní má ɖi mi ó; un ná kpé nukún dó mi kpó mɛ mitɔn lɛ́ɛ kpó wú.\" \t 'Cu dual kɛ ɤöö Ɣän a kɛɛl kɛ ji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ nɔ sɛ́ wema lɛ dó agun kpo gbɛ̌ta kpo 500 jɛji e ɖò Bénin, Burkina Faso, Niger kpo Togo kpo lɛ é. \t Wɔkɛ woji majeɔ asafoi kɛ kui 500 kɛ sɛɛ, yɛ Benin, Burkina Faso, Niger, kɛ Togo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàá èç íàøåãî âðåìåíè 6. \t Dee Thɛyrä mi runkɛ jɛn bäŋuan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìçí êáôáêñßíåéò ôïí åáõôü óïõ êáé ðñï÷þñá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dɔ́ɔ Maria álâŋgɛɛ́ bɔ́ aá, \"Béhúdé Sáŋgwɛ́ɛ́ ndim á soŋ-tê, séebíi-ʼáa wɛ́ɛ bébánné mɔ́.\" 3 Dɔ́ɔ Petro bɔ́ ane mbapɛɛ béhídté boŋ békǎg á soŋ. \t 34 Kä cu Cim-on kɛ poth, kä cuɛ man gatdä ni Mɛri jiök i̱, \"Ca gat ɛmɛ di̱eth, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti ŋuan däk kä bɛ nɛy ti ŋuan kän kä ji̱ I-thɛ-rɛl, kä bɛ la nyuuth mi bi nɛy ti ŋuan ɛ lo̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aleee bɔ ni blema Hebribii lɛ tsɛ Nyɔŋmɔ gbɛ́i lɛ pɔtɛɛ amɛhã. \t Con tiitsë hebreo ni latiñ ni griego kwë tiits ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ towe ɖò xwé gbé à ? - É ɖè. - É ɖò ɖagbe à ? - É ɖè => Ta mère est-elle à la maison ? - Elle y est. - Se porte-t-elle bien ? - Oui. \t Duzu a nrɛlɛbɛ wɔ nu kɛ ɛkɛyɛ a?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áîëüøîé ëè ó íåãî ÷ëåí... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(a) Duzu a manle Nowa yɛle nɔhalɛ Nyamenle ne sonvolɛ mɔɔ le ngakyile a? \t Taakɛ atsɔɔ yɛ mfoniri lɛ mli lɛ, mɛni ji klɛŋklɛŋ nii ni Noa fee be ni eje kpo kɛjɛ adeka lɛ mli lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Æóðíàëèñòû ñôîòîãðàôèðîâàëè çâåçäó íà Ãàâàéÿõ, è íà ôîòî âèäåí íåáîëüøîé æèâîòèê. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kúnkan Bakibúki tɔn, Hakúfa tɔn, kpódó Haahúu tɔn kpó, \t tauaqnemt tauaqnetm tauaqetnm tauaqetmn tauaqentm tauaqenmt tauaqemnt tauaqemtn tauanmqte tauanmqet tauanmtqe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖěbǔ sixú byɔ́ to ɔ́ mɛ ǎ, mɛ ɖěbǔ ká sixú tɔ́n ǎ. \t Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka ɖó na sísɛ́ mǐ bɔ mǐ na wà azɔ̌ enɛ? \t Ɛŋu mi jakɛ kä ɣöö ba nɔmɔ la̱t?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖò katawunbya ɔ glɔ́ => Il est sous son parapluie. \t anakʏpsatɛ ke ɛparatɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bǐ mò jiān shēng sè zī yì nán \t liŋ, cuɔ wutni diaal ɛwic cuɛl,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åëðßæù íá âñù êÜôé êáé âïëéêü óå ðåñéï÷Þ áëëÜ êáé óå ôéìÞ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 No hewɔ lɛ, amɛmɔmɔ bɔfoi lɛ ni amɛyawo amɛ tsuŋ kɛyashi enɔ jetsɛremɔ, ejaakɛ no mli lɛ je ena momo. \t Bi ja̱a̱k nhial ben, ba ji̱ dueeri ben da̱a̱k kɛnɛ ji̱ cuŋni, 50 kä ba ji̱ dueeri yuɔr maac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, Mɔyízi ɖɔ nú Jozuwée ɖɔ: \"Jozuwée, cyán súnnu e ná sixú fun ahwan nú mǐ lɛ́ɛ, bó yi fun ahwan xá Amalɛ́ki ví lɛ́ɛ; é jɛ sɔ ɔ́, un ná cí só ɔ́ ta bɔ Mawu sín kpo ɔ́ ná ɖo alɔ ce mɛ.\" \t Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, \"Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ.\" 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðóñëàí Áîäåëàí áûë âûíóæäåí óåõàòü â Ðîññèþ, ïîñëå ÷åãî ðàçãîðåëàñü áîðüáà çà êðåñëî ëèäåðà ãîðîäñêîé îðãàíèçàöèè ïàðòèè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɔ jǔ ké à dyi Jɛ̀hóvà hwòɖǒ dyi dèɛ̀ mɔ́ín, nìí, à ɓéɖé ɓɛ́ à ké nyɔ kpa ɖɛ ɖò ɖùǔ gbo tò. \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, Mali lɛkɔ wá yɔdo ɔ kɔn bo cí finɛ. \t 11 Kä duundɛ ɣöö cu Mɛri cuɔ̱ŋ thok kɔ̱kä kunyä ro̱tdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Moo kase bɔnɛ Mawu ma plɛ kɛ kpɔ̃ adesahi kɛ je hiɔ, nɔ́ nami, kɛ gbenɔ dɛ mi ha. \t 22 Inɔ, nɛn gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛnɛ ŋɛ̈nydɛ, ŋɛ̈ny kɛ kui̱ nɛɛni tin ci thöl, kä gɔɔy lɔaac Kuɔth kɛ ji̱, bɛ ji̱ jak kä te rɛy gɔɔyä lɔaacdɛ, kiɛ bɛ ji̱ tɛ̈m raar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nú é má nyí ɖɔ mi hu yě wɛ din ǎ ɔ́, nyɛ lɔmɔ̌ ɖo mi ná hu wɛ ǎ.\" \t Kä mi ca ruacdä käp ɛ kɛn, bikɛ ruacdun käp bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jīn rì qīn lín wǔ zhuó jiè. \t ki sɛnrɛ tila pe mbɛngɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Î÷åíü èíòåðåñåí ýêñïåðèìåíò ñ ë ̧ãêîé ëîäî÷êîé, èç êîðìû êîòîðîé â âîäó ìîãóò ïîïàäàòü êàïëè ýôèðà (Ä. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çêîñâ = Çîñí * %êîñâ \t Error bound ɛ (%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åäâà ãîñòè ïîâåëè â ñ÷åòå, êàê ê âûõîäó íà çàìåíó ñòàë ãîòîâèòüñÿ Ðîìàí Àäàìîâ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e sí a nǎ mɔ kɔ́fu ɔ́ ɖe ɖo mǐ mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ mɛ ɔ́, mɛ ɔ́ ní kú, bónú mǐ lɔmɔ̌ ní húzú kannumɔ towe.\" \t 5 Kɛ ɣöö mi ca kɔn mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy li̱eth mi ce̱tkɛ lia̱a̱dɛ, ba kɔn diaal mat kɛ jɛ kɛɛl rɛy jiecä li̱eth mi ce̱tkɛ jiëcdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dào zhì jié gòu \t ci nhial wä piny ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Byɔ kpo nùɖiɖi kpo ma xò nǔ kpɔ́n.\" - JA. \t Täämɛ ŋa̱th duɔ̱ɔ̱rä mi nɛn raan ɛ /ciɛ ŋa̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é lɛ́ kɔ wá dotɔ ɔ́ kɔn ɔ́, é mɔ ɖɔ Jozɛ́fu kún sɔ́ ɖ'é mɛ ó. \t ka̲m raar dueel yieenkä kɛ pɛ̈th, kä cu Jothɛp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đǒtó gbe ce; kú nǔbláwǔ nú mì, yǐ gbe nú mì. \t liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo ɔ, Jehovah ɖɔ nú Mɔyizi ɖɔ: 'Aalɔ́ɔn ɖó na zin kpò tɔn dó kɔ́mɛ, bɔ kɔgudu na huzu jɔ̌ alǒ nùvínúví e nɔ ɖu mɛ é ɖé.' \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "9 Ée yě mɛ e kplá nyɔ̌nu ɔ́ wá nú Jezu lɛ́ɛ se mɔ̌ ɔ́, yě jɛ yiyi jí ɖokpó ɖokpó, bɛ́ sín mɛxó lɛ́ɛ jí, bɔ é wá kpo Jezu ɖokpónɔ géé kpódó nyɔ̌nu ɔ́ kpó. \t 9 Mëë cikɛ ruacdɛ liŋ, cukɛ jiɛɛn kɛ̈l kɛ̈ɛ̈li, tookɛ ni kä di̱t cu mäni ŋuɛ̈tni, kä cu Yecu duɔth kärɔa, kä te ciek cuŋä nhiamdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "M kZÐ s§Åx¤kZ wâ Ú Z Ân TM: \t - Nu thu tin mt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yīnwèi Wǒ xuéxí hěn nǔlì, suǒyǐ Wǒ chéngjī hěn hǎo. \t run dhieec kɔkiɛn thilɛ bɛl ti baa pur, kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mo ha enɛ ɔ he nɔ hyɛmi nɔ́. \t Naayinɛ boti la a vurege lɛm tɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ôï âñåé áðü ôïí Ìïõñßíéï! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ kě yǐ zài gē qǔ zhōng xué dào h��n duō lǐ yǔ hé kǒu yǔ 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xīn zàng jié jié bìng \t ci nhial wä piny ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé íîâîãîäíèé âûïóñê ñîâåòñêèé íàðîä óâèäåë â 1962 ã. \t Benɛ i ngɛ tsu womi he ko ngɛ jeha 1962 ɔ mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëóê áåëûé 1 øò \t 1 min janvuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Qu'à l'image de Jésus \t raacdɛ gulkɛ Jesus view image"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âÝâáéá áí èåò ôá êÜíåéò. \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Très beau T2 bis meublé \t turato Tl2 taaj TTW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É mɔ nǔ e ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ gbo wɛ ɔ́ bɔ nǔ yětɔn blá wǔ n'i. \t 54 Cuɛ ja̱ŋdɛ ni I-thɛ-rɛl luäk, kɛ ti̱emdɛ kɛ kɔ̱a̱c lɔaacdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "20.Ñèëüíåéøèé â èñòîðèè ó÷åíèê Êýíúèòè \t 20/ Ntiɛ ntiɛ ka o laa tiɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gǎn wɛ é nyí. \t ɛ kuäriɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un Wá Jɛ Kpɔ́ Xá Tɔ́ Ce Lo \t ɤöö bä guok mi cä yac kɛ guurdɔɔŋ ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íå æàëü ñâîåé æèçíè âñïîìíèòå, âåäü ó âàñ åñòü ìîëîäàÿ ñóïðóãà è ñûí Êàê çîâóò ìàëü÷èêà? \t Vɛɛ ndoo looku yɛ niŋ sina maa a siŋgaŋ kɛsɛ kɛsɛ chɔŋ a teleŋ nda pisi ndu o chɛleŋ niŋndo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sa tɛ yofuɛ'm be delɛ ti'n, ɔ wunnin ɲrɛnnɛn \t Kɛ sa tɛ yofuɛ kun kaci i nzuɛn'n, aklunjuɛ'n ti dan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôá êïñßôóéá óå ðåñéìÝíïõí ðþò êáé ðùò! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔ ɓɛ́ ɔ ɓéɖé kpeɖe nɔ̀mɔ̀ dyíin ɓě ɓɛ́ m̀ ɖɛ̀ɓɛ̀ múɛ. \t 30 Kä nɛy tin cɛ lɛ̈y gekä cɛ kɛ cɔl bä, kä nɛy tin cɛ cɔl cɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ bä, kä nɛy tin cɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ cɛ kɛ puany bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖěbǔ sixú nɔ te nukɔn mitɔn ǎ. \t kä thilɛ raan kä kɛ mi bi ji gaŋ kɛ kuɔ̲ny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ yí dìng bō cuò hào le . \t Jäk mäthniku ji̱ kä maalɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È kpa sóví we we dó xwlɛ ɖokpó ɖokpó glɔ́, bɔ sóví lɛ́ɛ jlɔ́ ganjí. \t 5 Ba täp diaal di̱er, kä ba pääm diaal tin di̱t kɛnɛ tin tiɛtni pa̱a̱r kɛ piny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äåíåæíûé ðûíîê â Ðîññèè 23 \t jua kin 23 Zuw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Togun Mawu tɔn wɛ mǐ nyí \t 9 Kɛ ɣöö kɛ kɔn la̱a̱t Kuɔth ti lät kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwɛjijɔnɔ tunwun acɛ e nyí wamamɔnɔ tɔn é; énɛ́ ká myá nukún nú mɛdídá ǎ. \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e xwédo Jozɛfu tɔn, xɔ́ntɔn yetɔn lɛ kpo hɛnnumɔ yetɔn lɛ kpo nɔ yì Jeluzalɛmu bo nɔ bló nǔwiwa xwewu xwewu tɔn e Sɛ́n ɔ byɔ b'ɛ nɔ nyí Dindinwayixwe é sù. \t 41 La diëëthkɛ a wä kä Jɛ-ru-tha-lɛm runi diaal kɛ ti̱em Ca̱ŋ Bälä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "elle é belle il é bo \t Ni cuota ni cuate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni ni komɛ deɔ ngɛ nihi nɛ a heɔ Mawu yeɔ ɔ a he? \t Mɛni he je nɛ tsɔli ɔmɛ nui Yesu ɔ, nɛ kɛ jami hɛ mi nyɛɛli ɔmɛ pee a ní ha kɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Menli bie mɔ le kɛ Nowa la. \t nuaahuy nuahuay nuahuya nuahauy nuahayu nuahyau nuahyua nuyauah nuyauha nuyaauh nuyaahu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèöà ó âîçâðàùàþùèõñÿ ê àâòîáóñó êóðñîâùèêîâ ïå÷àëüíû, à êîðçèíêè ïóñòû. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ Nyí Nɔví Wɔbuwɔbu Xò \t wa̲kɔ kɛ dämandä min tɔt kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "BUU-MƆƆ No. 2 2017 _ Ani Obaakpɛlɛ Nyɔŋmɔ Nɔkeenɔ Ni Fe Fɛɛ Lɛ Nɔ? \t SASAFUƐ TRANWLƐ'N No. 2 2017 _ ?Á klé Ɲanmiɛn kɛ a si ye?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblu ɖɔ: \"Mɛ e nɔ kú hǔn bo nɔ tò nǔ e wà gbé é ja ɔ, nɔ mɔ nǔ gègě ɖ'emɛ.\" \t Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, \"Dee ram mi gua̱n dueeri nyuuthni ti ga̱ykɛ naath la̱t i̱di?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Îñíîâíîé ôîíä ÇÏ \t 4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni Biblia Lɛ Kɛɔ Yɛ Toiŋjɔlɛ He? \t Mɛni hewɔ Biblia lɛ kɛ wɔwiemɔi toɔ la he lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áîðèñîâ Ðîìàí Èãîðåâè÷ (2908) \t tai ban ca zui doi thuong(228)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mà jɛn ma sɛnrɛ nda mà yo yɛɛn, \t nyuuth kam̈dä kɛnɛ ji walɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǎ nǔɖúɖu égbé tɔn mǐ. \t 3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìüíï ãéá áõôü èá ôï êñáôÞóù ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "11 Jwifugán lɛ́ɛ ba ɛ xwe ɔ́ hwenu káká, yě ká mɔ ɛ ǎ, bó nɔ́ ɖɔ: \"Fítɛ́ é ka ɖe ɖo mɛ lɛ́ɛ mɛ tawun?\" 12 Mɛ gěgé ɖo mɛ lɛ́ɛ mɛ, bo zé gbe dó do, bo nɔ ɖo xó ɖɔ dó wútu tɔn wɛ, bó nɔ́ ɖɔ: \"Gbɛtɔ́ ɖagbe wɛ nyí nya ɔ́ mɛ!\" \t 11 Kä cua jɛ go̱r ɛ ji̱ Juudh guäth ti̱mä, kä thieckɛ i̱, \"Jɛn a ni kä?\" 12 Cuɛ tekɛ ŋaknɔm mi cua ŋak ɛ naath kɛ kui̱dɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǒ liǎng jié kè jiù néng xuéhuì yī shǒu dà qǔzi, bìngqiě měitiān jiānchí liànxí. \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwi gɔ́n wɛ hwɛ e è nǎ ɖɔ xá mì ɔ́ ɖó ná gosín. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ bikɛ a ji̱ luɔ̱kdun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Á ye bɔ yàn. \t Kɛ kɛn cak yaaŋ ɛmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "席地而坐 xí dì 'ér zuò \t yu qi dai kuan jia xi su suan fa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ nifeemɔi fɔji Nyɔŋmɔ webii tsiɔ amɛhe kɛjɛɔ he? \t Mɛɛ nifeemɔi ni anaaa ŋmalɛi ni nyiɛ sɛɛ nɛɛ wieɔ he?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mi ma lí vodún ó, mi ma kpa bǒcyɔ abǐ akpajlɛ́ awǐnnya e yě tun te bó nɔ sɛn lɛ́ɛ tɔn ó. \t Kä /ka̱n pal yieeni ti jiäk kɛnɛ kuth tin ca la̱t kɛ da̱a̱p, kɛ ciɛk in bo̱r, kɛ ciɛk in yian, kɛnɛ päm, kɛ jiɛn, tin /ci dee guic, kiɛ li̱eŋ, kiɛ ja̱l päl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ énɛ́ e yě wa nyi do ɔ́ wú wɛ un gbɛ́ wǎn nú yě. \t Cukɛ kweer kɛ ŋar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàç ðó øèâ Èçìàð, àõåé öû èñòðå áè ëè ìóæ ÷èí è ðàçäå ëè ëè çàõâà ÷åí íîå. \t 18 Kä mëë ca yɛ jakä lɔr kä duer, ci yɛn a kuaany cuŋni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ é ka sixu wà nǔ dó wǔ we gbɔn? \t Ku ca̱p ɛmɛ lɛ cäp kɛ lɔcdu i̱di?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇáÏí Ìí ÇÎĞíå ãä ÚäÏ ÚíÓì ÇáÑÇÔÏ ÈÚØíÌ ÑŞã... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Le ô d'un écho \t kä la ne mi ni hä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïåñíè ïåâèöû íþøè â 2013 ãîäó \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "An bɛ foli di Ala ma. \t totɛ gnotɛ oti eŋgikɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Quel est votre nom ka tɔɔ dö \t Ena alu aā kɛnɛkɛ̄ a?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ko ɖè dìn ɖò gbè gègě mɛ. \t Kuenɛ kɛ thok nath bok ŋuaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě hu mɛɖé ɖo toxo ɔ́ mɛ ǎ, yě bɛ̌ mɛ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ bó jɛ ali. \t 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Káé óõããíþìç ôé ëÝåé áõôü??? \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔnu Gbejinɔtɔ́ Lɛ Xò \t thu mon huyen thoai cua nga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ka ɖó na ɖ'acéjí, \t , Heb 11:10 m. ni yɔɔ faneshii diɛŋtsɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "13 Wǎn yíyí nú mɛ ɖě sɔ́ hú è sɔ́ gbɛ mɛɖée tɔn dó sá vɔ̌ dó xɔ́ntɔn mɛtɔn lɛ́ɛ tamɛ ǎ. \t 13 Thilɛ ram mi tekɛ nhök mi leny nhök ɛmɛ, ɛn ɣöö tho̱p raan tëkdɛ kɛ kui̱ mäthnikɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwe enɛ nu ɔ, Dada Hlɔma Tɔn wɛ ɖò gǎn ɖu wɛ bo lɛ́ nyí acɛkpikpa e hugǎn acɛkpikpa gbɛtɔ́ tɔn lɛ bǐ é. \t Ɛn kuäär ji̱ Rööm ɛ jɛn kuäär ëë nhiam ëë ŋa̱ckɛ ni̱ buɔ̱mdɛ ɛn gua̱a̱th ëë wal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mawu enɛ ɔ, é wɛ nyí Mawu e nɔ hwlɛn mǐ gán é. \t Täämɛ mɔ wä Kuoth ɛ la̲r ji mɔ, lätni jɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka nɔ dɔn ninɔmɛ enɛ wá? \t Ɛŋu mi jakɛ kä ɣöö ba nɔmɔ la̱t?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qǐng zhù yì gè zhāng biǎo gé de jié zhǐ rì qī; yú qī shēn qǐng jiāng shōu qǔ jiā jí fèi 。 \t Kä cuɛ tekɛ ma̱a̱r nhial, kɛnɛ wuɔ̱w mi di̱i̱t, kɛ yiel nhial, kɛnɛ lath piɛny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðûíîê æèëîé íåäâèæèìîñòè Èðàí 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ná sixú mɔ étɔn ɖɔhun a?\" \t Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Õîòåëà ó Âàñ óçíàòü î âðà÷àõ è êîíñóëüòàöèè ó íèõ? \t Kä ta̱yɛ kɛ ji̱th, kä /ci li̱ŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖu axɔ́sú nú xwe kanɖé-nukún-ɖokpó (41) ɖo Jeluzalɛ́mu. \t Jɛykɔp cieŋ muun Ijipt kɛ run wäl bärɔw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azɔn atɔn wɛ tócí ɔ́ mɔ mì bó lɛ́ kɔ sín nukɔn ce. \t dɔɔr, cuɛ luny deet da̲ŋ diɔ̲k nɛn tɔ̲ɔ̲cä kut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "øêîëüíûé âûïóñêíîé 11 â êëàññà 2012 \t Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wa nǔ axɔ́sú Izlayɛ́li tɔn lɛ́ɛ ɖɔhun. \t Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé óðîæàé ñîðãî ñîáðàëè â 2017 ãîäó. \t Maan e nian Ɲanmiɛn Ndɛ'n nun cɛn kwlaa - 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É kanbyɔ́ yě ɖɔ: \"Nɛ̌ ká gbɔn bɔ wǔ kú mi bǐ mɔ̌?\" \t Abimɛlɛk wee, \"E ŋu ɛn ɛ ci ji̲n ɛ lät kä kɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîýòîìó ïëàíèðîâî÷íóþ ñòðóêòóðó ãîðîäà íåëüçÿ ñâåñòè ê ñòðóêòóðíîé îðãàíèçàöèè ôóíêöèîíàëüíûõ çîí è èõ ýëåìåíòîâ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íá ôá åêáôïóôéóåéò ê ïôé êáëõôåñï ãéá óåíá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çà ýòè ãîäû áàøíÿ óñïåëà ñòàòü ñèìâîëîì Ïàðèæà, ïîñìîòðåòü íà êîòîðûé êàæäûé ãîä ïðèåçæàþò ìèëëèîíû ëþäåé ñî âñåãî ñâåòà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàâåðøàëà êàðòèíó Ýâåëèí, îáëà÷åííàÿ â áåëóþ áëóçêó è ÷åðíûé ñàðàôàí. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "chén sān lì zhī shī xué zhǐ qù , sàn jiàn yú qí cún shì de gè zhǒng wén zì zhī zhōng 。 \t Yɛn jiathɛ bar kä ja̱lɛ mun kɛ ɣöö bia ram kɛl jak kä ri̱i̱tdɛ rɔ ciɛŋädun, kä mi cia jɛ jek ɛn ram ɛmɔ, bia jɛ cu jak kä ram mi jiääk mi ro̱ŋ kɛ gua̱a̱th maac mi leny ni yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kë man ˈa -le -le ˈe? ˈE ˈyi Biblë -ɛ -yɛ dzhuɔ sakayi -i ˈe dzhi bɛn -ye nɛn, ˈmun -le ˈze -a hɛɛn. \t ?Wan yɛ Zoova fɛli i kɛ ɔ yo Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ'm be su kpɛn'n niɔn? ?Yɛ ngue junman yɛ Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ'm be su kpɛn'n di ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Na nuɖuɖu égbé tɔn mi \t 3 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu Izlayɛli-ví lɛ ka nɔ sá kɔnɖókpɔ́vɔ́ lɛ? \t Kniipas un knauki-Kas tie taadi dziedaataaji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôï ôÝôáñôï ìÜëëïí NC. \t Nc nc qazanirdaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ yǎyá ɖěbǔ sixú ɖu ǎ. \t Kä cuɛ thil ram mi ci jɛ moc mi camɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Baiblo ɔ ha sane bimi nɛ ɔ heto ngɛ MATEO 6:9, 10 kɛ DANIEL 2:44. \t Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ MATEO 6:9, 10 kɛ DANIEL 2:44."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo ɔ, ye bǐ súxó tlili. \t Cukɛ rɔ̱ cɔl kɛn diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ wu ɔ, ye wlí ali ɖevo bo yì tò yetɔn mɛ. \t ɛwic, kä cukɛ wä dupdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ɖɔ: \"Aklunɔ Mawu towe wɛ a na ɖekɔ́ na, lobo sɛn éɖokponɔ géé.\" \t cu Kuoth Abɛraam jiök, \"A lɔcdu 'ci jiäk kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ëèêó ñî âñåõ êîíöîâ Ãðåöèè. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "51 Má ɖɔ nǔgbó nú mi: ényí mɛɖé se xó ce, bó bló ɖ'é jí ɔ́, mɛ ɔ́ ná kú gbeɖé ǎ.\" 52 Jwifu e gbɛ́ wǎn nú Jezu lɛ́ɛ yí gbe n'i ɖɔ: \"Mǐ mɔ din ɖɔ yɛ nyanya wɛ ɖo jǐ towe nǔgbó; Ablaxámu ko kú wá yi, bɔ gbeyíɖɔ Mawu tɔn lɛ́ɛ bǐ ko kú, hwɛ ka wá ɖɔ din ɖɔ: 'Ényí mɛɖé se xó ce bó bló ɖ'é jí ɔ́, mɛ ɔ́ ná kú gbeɖé ǎ.' 53 Hwɛ hú gǎn tɔ́gbó mǐtɔn Ablaxámu wɛ a? \t Kän rɔɔdu, amäni kɔn!\" 40 Kä cu wut in dɔ̱diɛn jɛ gak, wëë i̱, \"Thilɛ ji̱ dual kɛ Kuoth, cäŋ nɛni jɛ i̱ ca ji̱ kuɛ̈th li̱th ce̱tkɛ jɛ? 41 Kä ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn kuɛthdan li̱th, kɛ ɣöö jek kɔn ni min ro̱ŋ kɛ lätkɔn, kä thilɛ mi jiääk mi ci wut ɛmɛ jɛ la̱t.\" 42 Kä cuɛ Yecu jiök i̱, \"Yecu tim ɣä mi wi̱i̱ wä cop rɛy kuäärädu.\" 43 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ ji̱, ɛn walɛ bi tekɛ ɣä kɛɛl cieŋ Kuɔth mi gɔaa.\" 44 Mëë ci ɣɔw a cäŋ däär, cu piny kɛɛliw cuɔl cu mäni bua̱k ca̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "胖 ꡌꡡꡋ pon bɔn 平聲 \t Nang bi ta lua suot thien thu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ e jɛ gbɔn jǐ tɔn é xlɛ́ ɖɔ Mawu sixu bló bɔ nǔ ɖé lɛ na jɛ, bonu nǔɖɔɖ'ayǐ lɛ na dó jɛnu. \t Luäki kɛ ɣöö bikɛ ja̱liɛn cuɔ̱p kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi lɔc Kuɔth tɛth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔŋmɔ etsɔ hiɛ ekpɛ mli eto (28-30) \t Nyamenle ɛye bɛ ɛzie ɛkɛ (28-30)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÆÞôù ôá øùìÜêéá êáé ïé êõôôáñßôéäåò! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu nya Adámu kpó Ɛvu kpó sín jikpá Edɛ́ni tɔn ɔ́ mɛ \t Nyɔŋmɔ kɛ Adam kɛ Hawa wo paradeiso mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"È na jla axɔsuɖuɖu Mawu tɔn sín wɛnɖagbe gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ.\" - Matie 24:14. \t \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ un ka sɔ́ sixú bló gbɔn nú we din vǐ ce?\" \t lɛ la̲t kɛ kui̲cdu, gatdä?\" 38 Cu Ithɔɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Palaɖisi ɔ wɛ mɛ, \t Kɛ o naa si nɛ o maa hi ngɛ Paradeiso mi ɔ ha kɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îñíîâíîé öåëüþ, êîòîðîé áóäåò ÿâëÿòüñÿ óëó÷øåíèå óñëîâèé óðîâíÿ è êà÷åñòâà æèçíè ãðàæäàí Ðîññèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É na gbɔ hwenu gbeɖé ǎ. \t kɛ bɛ te kɛ bɛ̀ tu n kɔbɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "39 Jezu ka ɖɔ: \"Un wá gbɛ ɔ́ mɛ bó ná ɖe nǔwanyido gbɛtɔ́ lɛ́ɛ tɔn nyi wěxo, bónú mɛ e ma mɔ nǔ ǎ lɛ́ɛ ná mɔ nǔ, bónú mɛ e ka ɖo nǔ mɔ wɛ lɛ́ɛ ná húzú nukúntíntɔ́nnɔ.\" 40 Falizyɛn ɖé lɛ́ɛ ka ɖo fínɛ́ xá Jezu, bó se xó énɛ́ ɔ́, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Mǐ lɔmɔ̌ nyí nukúntíntɔ́nnɔ wɛ a?\" 41 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Ényí nukúntíntɔ́nnɔ wɛ mi ko nyí ɔ́, hwɛ mitɔn sɔ́ ná kpo ɖo kɔ nú mi ǎ. \t 39 Cu Yecu wee i̱, \"Ɣän ba̱a̱ rɛy ɣɔaa ɛmɛ kɛ kui̱ luɔ̱k kɛ ɣöö dee ciöör gui̱c, kɛnɛ ɣöö dee nɛy tin guic a ciöör.\" 40 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ Pa-ri-thii ti thia̱k kɛ jɛ mɛmɛ liŋ, kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Kɛ thuɔ̱k kɛ kɔn ciöör?\" 41 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Mi kɛ yɛn ciöör, /cia dee tekɛ duer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èá ôï ñùôÞóù áõôü ßóùò íá Ý÷åéò äßêéï ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ˈˈMan -yɛ lɔsɔn -bë dubɛ e? \t \" Sɛɾ, mkɛɾ jɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çâåðü ïîòèõîíüêó óïîëçàë â ñâîþ áåðëîãó, è åìó íà ñìåíó ïðèõîäèëî ÷óâñòâî ùåìÿùåé íåæíîñòè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êáé 1/2 êéëü óå áõôÞ Ýùò ôþ ... \t kä mä nfeni un di mbeni nuxi heti..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni hewɔ anɔkwale ni mawie be fɛɛ be lɛ he hiaa lɛ? - Abɛi 6:16, 17. \t ?Ngue ti yɛ ɔ ti cinnjin kɛ n di nanwlɛ titi ɔ? - Nyanndra Mun 6:16, 17."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Réponse à 4-Apelete lé kpo ! \t 4 Yoro kɛɛnrɛ lifɛnnɛ wele†!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "你在这儿旅游吗? (nǐ zài zhè ér lǚ yóu má ?) \t LUËY RIEETNI Kɔn Dënɛ Yiitni Tin la La̱tkɛ ɛ Naath La̱t I̱nun?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êñòàòè êîíòåéíåð íå 20 òîííûé à 20 ôóòîâûé \t JUE 20 A fali ɔ awlɛn su Ba'n mannin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, nyɛ tunwun i, bó nɔ́ bló xó tɔn lɛ́ɛ ɖ'é jí. \t Kä ɣän ŋa̱cä jɛ pa̱ny, kä ka̱pä rieetkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " êîòîðûõ áû ÿ íå óñòà \t Wojumalon kɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "800 ã áðîêêîëè èëè âåñåííåé çåëåíè \t 800 kɛmɛ seegin kɛmɛ seeginan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée kɛntɔ́ mǐtɔn e ɖo to e lɛ́ lɛ̌ dó mǐ lɛ́ɛ mɛ lɛ́ɛ se mɔ̌ ɔ́, xɛsi jɛ yě jí, bɔ winnyá hu yě káká. \t Mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɛ nɛn, cukɛ naath yɔ̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "43 Ayǐhɔ́ngbe tɔn ɔ́, Jezu sɔ́ nǔ, bó xwe Galilée. \t 43 Mëë ruɔ̱n cu Yecu ɛ jek i̱ bɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ɖo kpá yi dó ta ce wɛ, yě ɖo gbě ce blá wɛ bó ná hu mì. \t kɛ gua̲a̲ Ebɛl kɛ ɤöö ci Kɛyn ɛ näk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kpeɛrɛ act1 \t kɛfeɔ nii act1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ wú wɛ è ɖǒ nyǐkɔ nú Esawu ɖɔ Edɔ́mu. \t Kɛ kui̲c nɛmɛkä cuaa jɛ cuaa cɔalkɛ i Idɔm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "16 Ó o Yeesu bía nɔn ɓa yi: \"Bìo á ĩ wee kàrán làa mia á yí ló ĩnɛ́n ĩ bɛɛre cɔ̃́n. \t 14 Ejaakɛ wɔle akɛ Mla lɛ jɛ mumɔŋ, shi mi lɛ, heloŋ gbɔmɔ ji mi, ni ahɔ̃ɔ mi awo esha shishi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "^ Atsɛɔ lɛ Sila hu. \t pe sila ki sɛnrɛ ti kɔrɔ wi jɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ɖe súnnu atɔn ɖo akɔta ɖokpó ɖokpó mɛ. \t Kuënɛ kɛ thok nath bok diɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàðîäèâøèñü â ýïîõó ýëëèíèçìà, àíòè÷íûé ðîìàí ñâîåãî íàèâûñøåãî ðàñöâåòà è ðàñïðîñòðàíåíèÿ äîñòèã â ýïîõó ðèìñêîé èìïåðèè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbe énɛ́ gbe ɔ́, è wǎ ɖo sɛ́nwéma Mɔyízi tɔn xa wɛ ɖo togun mɛ, bó mɔ ɖ'é mɛ ɖɔ mɛ e nyí Amumɔ́ɔ ví é kpó mɛ e nyí Mɔwabunu é kpó ɖě kún ná byɔ́ mavɔmavɔsɛntɔ́ lɛ́ɛ sín gbɛ̌ta mɛ gbeɖé ó. \t 21 Kɛ ɣöö kä ri̱c tëë wal cua ŋuɔ̱t Muthɛ ŋi̱eec rɛy naath, kɛ ɣöö kuɛ̈nkɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal gua̱thni palä ji̱ Juudh.\" 22 Kä cu jaak Yecu kɛnɛ di̱t ji̱ dueel Kuɔth diaal jɛ mat ɛn ɣöö bikɛ naath kuany rɛydiɛn ti ba jäk kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛɛl kɛ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íàèâûñøèé ïåíñèîííûé ïðåäåë â ßïîíèè 70 ëåò. \t Jɛykɔp cieŋ muun Ijipt kɛ run wäl bärɔw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛnɔmɛ ji nyumuhi nɛ ngɛ foni ɔ mi ɔ, nɛ mɛni heje a kpɛti nɔ kake ngɛ dodoe ɔ nine tsɔɔe ɔ? \t 2 Kɛ kɛn tin ka̱n kɛ yɛ, mi ka̱pɛ kɛ a bum kɛn tëë cä la̱t yɛ (ɛ ni mi ŋa̱thdun ɛ lɔar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ni nyí xwédo ɖé. \t ɤän kɔnɛ ji gɔaalä.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ mɛsɛntɔ́ lɛ́ɛ yi ɖó gbe nú Sawúlu. \t Cuɛ la̱a̱tkɛ cɔl, kä cuɛ nyinkɛ ba̱ny kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dì yī gè gōng chéng shī rèn kě dì diǎn tóu dào , én , hěn míng zhì de xuǎn zé ! tā nà yī fu gū jì nǐ yě chuān bù liǎo 。 \t 6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " íàõîäÿùåéñÿ âáëèçè ýòîé óëèöû öåðêâè ñâ. ßêîâà íàõîäèòñÿ èçâåñòíûé îðãàí, íà êîòîðîì èãðàë âåëèêèé êîìïîçèòîð Èîãàíí Ñåáàñòüÿí Áàõ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "5 Mawu dá Adamu \"ɖó akpajlɛ éɖesunɔ tɔn mɛ.\" \t ci Kuoth raan cak cuɛ jɛ cak ni kɛ cät Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îñèðèñ - ñûí áîãà Ãåáà è áîãèíè Íóò, êîòîðûé â ïðåäñòàâëåíèÿõ åãèïòÿí èñïûòàë óæàñíûå ñòðàäàíèÿ â ñâîåé çåìíîé æèçíè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñ Èíüñêîé Çåìëåé ßíñêîìó Îãíþ ïîëàäèòü ãîðàçäî ëåã÷å: ýòî ñàìûé óñòóï÷èâûé è áëàãîäàðíûé òèï ëè÷íîñòè. \t Ajalɛ nga sran kun fa'n, yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ ti i Siefuɛ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò tamɛ lin d'ewu wɛ: Nyikɔ alɔkpa tɛ a ka ba na ɖó ɖò ta? \t Kɛ atsɛɛ mo kɛɛ - What is your name?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê ó íèõ, ó íàñ áóäåò ðàíüøå, è ýòîìó áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü ýòè æå ôàðì êîìïàíèè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblu ɔ ɖɔ ɖɔ emi nyí \"Mawuxó ɔ\" bɔ Mawu \"ka nɔ ɖó adingban ǎ.\" (1 Tɛsalonikinu lɛ 2: 13; Titu 1:2) Nǔ ka nyí mɔ̌ nugbǒ à alǒ xɛxó kpo xógbló kpo wɛ è xò kplé dó Biblu ɔ mɛ à? \t Biblu'n nun'n be klɛli i kɛ Biblu'n ti \"Nyanmiɛn ndɛ\" naan Ɲanmiɛn \"buaman ato.\" (1 Tɛsalonikfuɛ Mun 2: 13; Tit 1:2)?Ɔ ti sɔ sakpa? ?Annzɛ i nun ndɛ'n ti ngua?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jwifu lɛ Sè Gbè Mawu Tɔn: Ye ka Na Ði Nǔ À? \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áîoöü â3äñêî÷èâ íàçàä, ëèöå éîãî çðîáèëîñü ëþòèì: À âîò æèãîíó ðàç é êèøêè âîí. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Sinsɛn Ðò Nugbǒ Mɛ \t Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mawu Na Nyí Nǔ Bǐ nú Mɛ Bǐ\" \t Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ Kɔ Baiblo ɔ He: Mɛni Heje E Sa Nɛ O Bua Nɛ Jɔ Baiblo ɔ He ɔ? \t 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka Nyí Wɛnɖagbe Ɔ? _ Wɛnɖagbe \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ablu gɔngɔn ní cyɔ́n azǎn énɛ́. \t Thi̲i̲r ɛn cäŋ ɛmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "M m mɔrɔ lion \t chuii cOne je sàii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èá ðÜñù áýñéï ôá÷ßíé êáé èá ôá öôéÜîù! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Éyɛ́ jí wɛ un ná gbɔn bó xo ɖɛ dó akɔta e ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí lɛ́ɛ bǐ jí. \t Palɛ ni ciaŋ kɛ kui̱ nɛɛni diaal tin ci Kuoth kɛ lɛy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èçâåñòíî, ÷òî â çèìíèé ñåçîí 1811 1812 ãã. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàçíûå íîâîñòè Ãîä 2017 óòâåðæä ̧í êàê Ãîä ýêîëîãèè â Ðîññèè \t Maan e nian Ɲanmiɛn Ndɛ'n nun cɛn kwlaa - 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tu é tré jolie é tu de bo yeux \t waw ces trè jolie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Satáan ɖò xomɛsin jí ɖó \"hwenu kpɛɖé\" jɛn kpò bɔ Mawu na ɖè è síìn. \t In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wami Kɛ Gbenɔ \t ko bwk bnyk kuih raye taw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìûñëèòåëè âðåìåí Èèñóñà óòâåðæäàëè, ÷òî èõ ðåëèãèîçíûå êîðíè óõîäÿò â çàêîí Áîæèé, à ýòîò ìîëîäîé íàçîðåé ñêàçàë: \"ß åñòü çàêîí Áîæèé.\" \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "11 \"Un ɖɔ mɔ̌ nú mi, bónú xomɛ ní hun mi, lě e xomɛ nɔ hun nyɛ gbɔn é, bónú awǎjijɛ mitɔn ɔ́, nǔ bǐ ní vɔ ɖ'é wú. \t 11 Ɣän latdä yɛ ŋɔaani ti̱ti̱ kɛ ɣöö dee tɛ̈th lɔaacdä te rɛydun, kɛ ɣöö bi tɛ̈th lɔaacdun ro̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ Nɔ Fífá Mɛ Xá Mɛ Ðevo Lɛ \t Lam a kɛ nɛy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xógbe Ebléegbe tɔn e è zán é zɔ́n bɔ è sixu lilɛ ɖó alɔkpa wè enɛ lɛ ɖebǔ jí. \t Kɛn ri̱e̱e̱t rɛw ti̱ti̱ cu gɔ̱a̱r-buɔkni̱ (authors) ti̱ ŋuan kɛ la̱t ɛ guääl kɛnkɛ ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɖíɖé égbé tɔn \t tʂɛn dʐɛn pɛn mɛn dzɛn zɛn ʐɛn jɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "拼音:lín dí mài zhèn \t nqie jhie: jie dʑhɛ jhie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɔgɔ wu ɲɛ Yohana wɛ? \t jonas? haw haw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ sɛ́n e Mawu na Izlayɛli-ví lɛ é ɖokpo ka kplɔ́n mǐ dó gbɛ̀ wu? \t nuu ni kɛ Kitai Nyɔŋma ni Nyɔŋmɔ kɛha lɛ lɛ yaha Israelbii lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ wu ɔ, ye jló na hu i. \t Kä duundɛ ɣöö cukɛ näkdɛ go̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ tɔn bɔ é na kp'acɛ. \t kɛ gatdɛ ni Aydhɛk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɮʊɢʀօʏǟʟɛ ɮʟǟʐɛ 6 \t ɛƖƖɛ ცɛƖ🌙6 giorni fa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðåìèíàÿñü ñ íîãè íà íîãó ó âõîäà â çàë, îí èñïûòûâàë íåëîâêîñòü, â êîòîðîé ñòûäíî áûëî ïðèçíàòüñÿ ñàìîìó ñåáå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È hu mɛ děgba ɖě afatɔ́n (5.000) tɛ́ dó ali ɖo yě mɛ. \t Kä cu wutni ti dee pekdiɛn bathdɔɔri da̱ŋ dhieec cop nyuur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye wá gbeta ɔ kɔn bo 'setónú nú Mawu hú gbɛtɔ́.' \t 7 La̱tdɛ kɛ lo̱c ti gɔw ce̱tkɛ mi lät yɛn ni Kuäär ikä a /ci mɔ a naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ka lɛ́ xò dlɔ̌ ɛ, bo tinmɛ awovinú e ɖò tò ɔ mɛ é n'i. \t ci Kuoth ɛ la̲r jɛ, kä cu Jaopa jɛ lëk rɛc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ö3ëåé ô3ðìè \t 3. kɛn kizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖésúnɔ jɛ nukɔn nú yě, bó ɖo kɔ́ ɖe wɛ káká yi fofó tɔn gɔ́n. \t cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ma ka ɖɔ émí tunwun nǔ e wɛ tawun é ó; Mawu kɛ́ɖɛ́ wɛ ná kpé Jɔ̌bu wú, gbɛtɔ́ sixú kpé wǔ tɔn ǎ. \t Kɛ ɣöö /ka̱n lätkun jek ala ti gɔw nhiam Kuɔthdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À åñòü ëè åùå ó êîãî-íèáóäü ñõîæèé àóäèî ôåòèø?:) \t po c'jan kto qe thu mi goc?:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êëþåâ áûë ïåäîì è áûë ëèêâèäèðîâàí â 1937ã. \t Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íîâûé ãîä 2013 ôîðóì ñöåíêè \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Na nuɖuɖu égbé tɔn mi \t 11 Käm nikɔ mi̱ethda ɛn cäŋ ɛ walɛ, min la camkɔ ciaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êáíåéò áëëïò áðï èáóóáëïíéêç íá èåëåé ... \t Nërkɛ yɛ ɛ nɛy tin bëë kä I-ta-li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɖò bibɛmɛ xwè 1900ɔ́ tɔn mɛ̀ ɔ́' kpɔ̀ ée ɖò gbɛ ɔ́ mɛ̀ bǐ ɔ́' è lɛ́n dó 100.000 (afatɔ́n donu kanwe ko) \t Kɛ kɔr runi̱ ti̱ bathdɔɔri̱ tëë ci̱ rɔ guɔ̱ɔ̱r, wic muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw cuɛ cop."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vĩ̌-vĩ̌ ɖò se nìɛ̌ mu ɖe. \t Dhil gɔrpiny ɛgɔa kɛ ruac mi thia̱k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È nɔ ylɔ́ vǐ ɔ́ ɖɔ Esawu. \t Nyíŋi e kɛ a ŋɛi-kɛ-maa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "X: Wǒ xīngqítiān zài jiā zuò fàn, nǐ ne? \t C: Aya fee sɔɔmɔ hee kɛ tswa, ojo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé âûïóñê âûøåë â 1826 ã. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ô L blessé! \t Cu Gueet ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Hǔn, un ɖo xó élɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ nú mi wɛ, bónú gan tɔn wá xo ɔ́, mi ná flín ɖɔ un ko ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ nú émí ɖ'ayǐ.\" \t 4 Kä ɣän la̱tdä yɛ ŋɔak ti̱ti̱, kɛ ɣöö mi wä gua̱a̱thdiɛn cop, bia jɛ tim ɛn ɣöö ci ɣän kɛ la̱t yɛ.\" \"/Ka̱n yɛ la̱t ti̱ti̱ kɛ nhiam, kɛ ɣöö ta̱a̱ kɛɛl kɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ e é sɔ́ alɔ tɔn dó bló lɛ́ɛ nɔ́ ɖe xlɛ́ ɖɔ é nyí gbejínɔtɔ́, é nyí hwɛjijɔnɔ. \t 33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【nín jiāng xué xí yī xì liè hé xīn zhǔ tí , jiāng ràng nǐ zài yǒu jī , wú jī hé wù lǐ huà xué láo gù jiē dì 。 】 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "13 Ye wɔ̀ni, k'ó hɛ́tá é tóó pɛ̰́ɛ̰̀ óò pà totá, é yíí tóó num̀bíitá è mɛ̀ɛ té tà pà totá. \t 7 /Cuarɛ kuth baaŋ pal ce̱tkɛ mëë ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Ci naath nyuur, kɛ ɣöö bikɛ mi̱th kä bikɛ maath, kä cukɛ rɔ̱ jiɛc kɛ ɣöö bikɛ duth.\" 8 /Cuarnɛ duer lät kɛ leer ce̱tkɛ min ci tha̱a̱ŋkiɛn ɛ la̱t, kä cu nɛy ti bathdɔɔri ti jiɛn rɛw wi̱cdɛ diɔ̱k li̱w kɛ jɛn cäŋɔ kɛlɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ tɔ́ tɔn ɖɔ nú mɛsɛntɔ́ tɔn ɖokpó ɖɔ: \"Sɔ́ ɛ yi jó nú nɔ tɔn.\" \t ku ruac kɛɛ Jɛykɔp, \"Locni muun guuri kɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, Yɛ Mawu tɔn wá ta n'i, \t Kä te Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ jɛ kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÊÑì áæ ßÇäÊ ÇáÚíä ãËáÇğ İí ÃÓİá ÇáÌÓã ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðïëý ùñáßåò ïé óêçíÝò óôï Eastwatch. \t wɛn aɪ fə˞s staɾɛd tu wə˞k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âî âðåìåíà ìîåé þíîñòè Âàñèëèé Èâàíîâè÷ ñåáå â æîïó øëàíã çàñîâûâàë, \t katugu mi yɛn na jɛngɛ lɛgɛrɛ jɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nya ɖe hu ti sɛ do hɔn. - Nukun ce ɖo hɔnlinu. \t bikɛ cuuc kɛ ruëny kɛ thok duëël."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åë÷èí è Áóðäæó ñà ïðèÿòåëêè ëè? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðùò èá óõíäÝóù ôïí åíéó÷õôç ìå ôçí tv ? \t Bouake televizɔnbon bɛ kin jumɛn na?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Å \"Š *Q à Z çx â Z xsÑZ Á Xce 'gÃ6,t £ÆŠ *Q Ô]Ñ3⁄4ÆŠ *Q \t i Z6,] â £ Z ì6,} zuq"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ",zé fán kě yǐ de shēng zhě hé bù yòng yě 。shǐ rén zhī suǒ è mò shèn yú sǐ \t Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ nya ɔ́ ɖɔ: \"Yě kó gosín fí, un se bɔ yě ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ émí ná yi Dotáni.\" \t Kä cuɛ wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dìn ɔ, mɛsɛ́dó Jaan ko lɛ́ hɛn xó yɔyɔ̌ ɖevo wá: \"Mǐ mɔ mɛɖé, bɔ é nɔ ylɔ nyikɔ towe dó nya yɛ nyanya lɛ na, bɔ mǐ gbɛ́ n'i, ɖó é ɖò ahwan mǐtɔn mɛ ǎ.\" - Luki 9:49. \t Kɛ ɣöö ram mi kuiy ni jɛn rɛydun diaal ɛ jɛn ram in di̱i̱t.\" 49 Cu Jɔ̱ɔ̱n ɛ loc i̱, \"Ŋi̱i̱c, cakɔ raan nɛn mi wooc yiey ti jiäk kɛ ciötdu, kä cua kɔ jɛ pën, kɛ ɣöö /cɛ guur ni kɔn.\" 50 Kä cu Yecu jɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ jɛ pen, kɛ ɣöö ram mi /ci gua̱c kɛ yɛ, ɛ raandun.\" 51 Mëë ci ni̱n thia̱k kɛ ɣöö ba Yecu naŋ nhial, cuɛ wi̱cdɛ luɔc kä Jɛ-ru-tha-lɛm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mogya nwo kpɔkɛ kpalɛ boni a Nyamenle azonvolɛ ɛzi a? \t Ɛŋu mi la̱tkɛ ɛ la̱a̱t Kuɔth kɛ kui̱̱ riɛm?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ esoro Hezekia yɛ Ahaz he? \t Mɛɛ woji Hezekia kɛshwie Nyɔŋmɔ hiɛ lɛ, ni mɛni he Hezekia sɔle yɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îñíîâíîé çàêîí ó÷ðåæäàåò Êîíñòèòóöèîííûé ñóä ÔÐÃ, ÷ëåíû êîòîðîãî èçáèðàþòñÿ ïîðîâíó áóíäåñòàãîì è áóíäåñðàòîì. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hɛ hɔ çi ɸu \t lia-ao jaŋ çiɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñòàðèê ñ áîëüøîé áîðîäîé óñòàíîâèò ñòðîãèé çàêîí, \t katugu mi yɛn na jɛngɛ lɛgɛrɛ jɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A nɔ zán gbigbɔ t'we, \t mi ŋukɛ yiëëku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Togun ɖě na site dó ɖě jí; axɔ́suɖuto ɖě na site dó ɖě jí. \t 7 Kɛ ɣöö bi do̱rɔ rɔ jiɛc kɛ do̱rɔ, kɛ kuäärɔ kɛnɛ kuäärɔ, kä bɛ tekɛ buaath kɛnɛ lath piɛny gua̱thni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǒu zhe kě yǐ bǎ xīn jiāo gěi nǐ bǎo guǎn nà zhǒng ān quán gǎn ò \t Ku wee ji̱n ti̱i̱ kɛ buɔ̱m kɛ ɣöö deri rɔɔdu looc ni tin diaal tin go̱o̱ri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Cekaniya ɖó vǐ ayizɛ́n. \t Keynesian economics guɔ̱r kɛ jɛ ɛ rɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çà ãîä åãî æèçíè ó ñûíî÷êà áûëè ðàçíûå ñóäîðîãè, íî íèêîãäà íè÷åãî íå ëîìàëîñü,\" ãîâîðèò Íàòàëüÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kpo jǐ kpo mɛ lɛ bǐ; \t mi niñaaa un besote"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zhezü mán Samari nyɔnwrɔn tɔ̀n \t zaraa sii jhaunpaRii miHnat kaa samrah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Famiɛn Davidi kannin Zoova ndɛ seli kɛ: \"Ń yó ɔ mo yilɛ klanman bɔ a yili min'n ti. \t 9 Kä rɔal naath tin jäl nhiamdɛ kɛnɛ tin guɔ̱ɔ̱rkɛ jɛ i̱, \"Liakɛ, Gat Dee-bid!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Qu'est-ce qui fait que ?: Ani wε zɔn bɔ ? \t thu qe po din - at'her din qka ti ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "56 Awǎjijɛ ɖaxó wɛ nyí nú tɔ́gbó mitɔn Ablaxámu, ɖó é ɖo nukún ɖó wiwa ce wɛ; é ka mɔ nǔgbó, bɔ xomɛ hun i.\" 57 Jwifu e gbɛ́ wǎn nú Jezu lɛ́ɛ ka kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"A ko ɖó xwe kanɖé wǒ (50) vɔ́vɔ́ ǎ, bó ka mɔ Ablaxámu a?\" 58 Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Ma ɖɔ nǔgbó nú mi: cóbónú Ablaxámu ná jɔ ɔ́, nyɛ ko tíin.\" 59 Bɔ yě fɔ awǐnnyaglo, bó ná nyi dó e; Jezu ka bɛ, bó tɔ́n sín sinsɛnxɔ ɔ́ mɛ. \t Ɛŋa mi ci yɛ la̱r lär, kɛ ɣöö bia rɔ bar kä duäc Kuɔth in bi ben? 8 La̱tdɛ lät ti gɔw ti ro̱ŋ kɛ rietdun kɛ rɔ̱ dueeri. /Cuarɛ jɛ car a ruac yɛn kärɔ̱ i̱, 'Kɔn akɛ gua̱ndɔɔŋda ni A-bɛ-ram'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äìèòðèé Ìèõàéëîâè÷ çàñóíóë ïåðâûì æèâîò, êîòîðûé ñíà÷àëà è ïðåäñòàë âçîðó Æèæèíà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đó hwi mɛ e nyí gbɛtɔ́ yǎyá ɔ́, a nɔ sɔ́ hwiɖée dó ɖó Mawu ná.\" 34 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"È ma wlán dó Mawuxówéma mitɔn mɛ ɖɔ: 'Un ɖɔ jí: mawu wɛ mi nyí' ǎ cé? 35 Mawuxówéma ɔ́ nɛ́ è ma ka sixú gbídí nǔ ɖěbǔ ɖ'é mɛ ǎ nɛ́. \t Ɛ ɣöö ji̱n lapi raan, kä jaki rɔ kä Kuoth.\" 34 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"/Ka̱nɛ gɔ̱r rɛy ŋuɔ̱tnikun i̱, 'Cä jɛ lar, ɛn ɣöö lapɛ kuth?' 35 Kä ŋa̱ckɔ jɛ pa̱ny ɛn ɣöö mi ci ruac Kuɔth ɛ lar ɛ thuɔ̱k amäni cäŋ kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vozrozhdenyie Le Livre de Poche (2007) Lu \t Kuk ō kūn tä pʹyo ki pōp ūi čōn kä (2007)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ce wɛ nyí elɔ!' \t wii jɛn wuu je†.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "22 Có din ɖésú ɔ́, un tunwun ɖɔ a byɔ́ nǔ ɖěbǔ Mawu ɔ́, é ná ná bǐ we.\" 23 Jezu ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nɔví towe ná fɔ́n.\" 24 Bɔ Maati yí gbe n'i ɖɔ: \"Un tunwun ɖɔ é ná fɔ́n ɖo fínfɔ́n sín kú mɛkúkú lɛ́ɛ tɔn hwenu, ɖo azǎn gǔdo gúdo tɔn ɔ́ gbe.\" 25 Jezu ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nyɛ wɛ nyí fínfɔ́n sín kú, bo lɛ́ nyí gbɛ; mɛ ɖěbǔ ɖi nǔ nú mì ɔ́, é ná bo kú ɔ́, é ná nɔ gbɛ. \t 22 Kä amäni täämɛ, ɣän ŋa̱cä jɛ i̱ bi Kuoth ji̱ ka̱m min bi thiec kä jɛ.\" 23 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Bi dämuɔɔr rɔ nyɔk kɛ jiëc li̱th.\" 24 Kä cu Mar-tha jɛ jiök i̱, \"Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö bɛ rɔ nyɔk kɛ jiëc, mi wä naath rɔ̱ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa.\" 25 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣän jieec nath li̱th, kä ɛ ɣän tëk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hěn duō xìng xué jiā yě rèn shi dào le zhè zhǒng àn mó de hǎo chu 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "i nɛ'i gↄ̃ɛ ũ, \t kɛ kui̲cdɛ for him"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Value ɔ Acheron (GM) \t Value ɛ Acoli (GM)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Shi Paulo kɛ Barnaba eŋmɛɛɛ gbɛ koni gbɔmɛi lɛ ajá amɛ. \t Kä cukɛ jɛ tok kɛ mi ciaŋkɛ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth a jiäk, kä cukɛ kɛ tuk ro̱o̱liɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "11 Yesù mlɔ̀ʼ ǹzæ̌ʼ lɛʼ yi, à kònndì shɛ̀ lɛ: \"Ŋwè nyɛʼ Làzâ ti ɗye ɗye, son, mùn kɛ̀nmɛ ɓǎ mùn yimnzì nun.\" \t 19Acaan ganuun Muuca genga naŋŋɛ ḍaaŋŋɛ warda bɛɛ, oŋ yeti acca Juaŋ gɔkkin te jyek waka pwadin ɛkɛ buagɔn 'wontin ikiny, ɔci te jwalla neeniyɛ, ikin ortinti Jwaŋa Tolanti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ yě wlí ali bó ɖidó. \t kɛɛ kuakɛ diaal, kä cukɛ jiɛɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ð è í à Ñåðéîçíî? \t i tɛ yeli kɛ wa ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tínmɛ tɛ́ mi ná ɛ́? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ winnyawinnya ɖěɖee jó gbè lɛ é ɔ, kpɔ́n nǔ e é jì nú ye é ɖé lɛ. \t Ba guäth ŋiicä gan ti tɔani lɛp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bo ɖi nǔ nú we lɛ, \t Kä cu yɛn ɛ ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ɖɔ: \"Axɔsu ɔ sìn xomɛ tlala, bo sɛ́ ahwan tɔn lɛ dó, bɔ ye yì hu mɛhutɔ́ enɛ lɛ, bo dó toxo yetɔn zo.\" \t 7 Cu kuäär ŋɛ̈ɛ̈ny, cuɛ rɛmdɛ ja̱k, cuɛ luɔ̱ɔ̱c nath wä näk, kä cuɛ wi̱i̱kiɛn waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áûâøèé ëîöìàí ëåéòåíàíò Èâàí Ñâèñòóí áûë ðàçæàëîâàë è ïðèãîâîðåí ê ðàññòðåëó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ammɑ si nɑ iyi í jɔ̀ í jɛ woo wee nlɑ si ɑdɔ̃ nŋu, nɑ ŋɔi í jɔ̀ í ce wɑlii Jesu ku ku si ɑgbɛi dimii Zuifu ŋɑ. \t Ɣän cä raan näk kɛ ɤöö cɛ ɤä moc buɔ̲t, ŋuɛ̈t"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ David bi lɛ ke: 'Mɛni heje o ngɛ hlae nɛ o gbe mi? \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bii í jɛ ɑ̀ kɔ fei ndɛɛ ɑkɑ̃ ɑkɑ̃, n kù tɑmɑɑ mɑ̀ ɑndunyɑu ihɛ̃ ɑ́ to inɛ ŋɑ ɑ bɑ bii ɑɑ jilɛ tiɑ ŋɑ iyi ɑɑ kɔ ŋɑu fei. \t jahan tu thii kheli,pali thii badit thii,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "rén yí zǐ jīn ,mǎn yíng。 \t Kä Gai nhɔkɛ kɔaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âî âòîðîé ðàç ïðèçâàë ñáåñïðåäåëüíè÷àòü è ïîïðàòü ôåäåðàëüíûé çàêîí óæå íîâîé Ðîññèè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̀ ká gbɔ̀n bɔ̀ a wă ? => Pourquoi donc es-tu venu ? \t 12. ˈDhɛ ˈö Adan -yö ga, -mën ˈö -kë -a ˈka?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íîâîñòè âûñøåé øêîëû çà 2013 ãîä \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2. zōngjiào zhéxué \t 2. muaj tsis muaj tawm yog."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhù nǐn wán de yú kuài ! \t nɔ̃ pεʁsɔnə a mε kɔte !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É yi ayǐ mlɔ́ gbé tɛgbɛ ɔ́, é nɔ́ dɔ́ kɔ́ mɛ. \t cɛnin nin dɛ maro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǐbɛ́mɛ 1:31 Mawu mɔ ɖɔ nǔ e émí bló lɛ́ɛ bǐ ɔ́, nǔ ɖagbe wɛ yě nyí tawun. \t Tuk 1:31 Täämɛ, cu Kuoth nyinkɛ diaal tëë cɛ cak cu guic, cuɛ kɛ nɛn gɔwkɛ ɛpuc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "32 Yesǔ kà shɛ̌ lɛ̀ ɓon lɛ: \"Mùn cìâ mɛ̀ she nlwukea mèan lɛ̀ ǹkimmɔʼ yɛ Ce nyɛ̀m fɛ mun; ɓyin hwæn, ɓyin yɛnnâ nun lɛ̀ mɛ̀ mɛʼ nyin. \t 32 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Cä yɛ nyuɔ̱th lät ti gɔw ti ŋuan kä Gua̱a̱r kä bɛ ku la kui̱ kä min mith kä ti̱ti̱ bi yɛn ɣä bök kɛ jɛ mɔ?\" 33 Cu ji̱ Juudh ɛ loc i̱, \"/Ciɛ kui̱ la̱t mi gɔaa ɛn min dëëkɔ ji̱ bök kɛ jɛ, �� ɣöö kuethi Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Et quel plaisir:) \t mi niña wapaa (:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ mɔ azɔ̌ e é wa lɛ́ɛ, bó nɔ́ kpa azɔ̌ tɔn sɛ́ dó. \t A ramɔ nik la̱t in lätdɛ ni jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "I jɔ̀ iyi ì nɛ ku ce nŋɛ zɑkɑ, domi Ilɑɑɔ̃ í ni, n kɑɑ n jɔ̀ɛ pɑi, n kɑɑ n nɔ n fũ siɛ ɑwɔ bɑɑ ɑjɔ ɡɔ. \t Ɣän cä raan näk kɛ ɤöö cɛ ɤä moc buɔ̲t, ŋuɛ̈t"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hio wi mɔ Israel bakafi zea wi ka gbaa tazu mbwa nɛ wen pɛ Sɔ hakɛ ha zu nu, nɛ mbwa tɛ kpɔy ha ndulsomɔ na. \t ^ A ji daka nyafinyafihi nɛ ngmamihi ngɛ mi nɛ Israel nyumuhi fĩɔ ngɛ a hɛ nya loo a nine he kaa sɛbɛ kɛ poɔ a he piɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A si lɛ mɛ̀ she nyɛ̌ mùn tǎ cì, nyɛ̌ Ce nyɛ̀m fɛ mûn fyaʼ lɛ mùn ci ni, yon hwæn li ta lìsàʼ lɛ Ce nyɛ̀m nɛ fyii mùn. \t ciɛ̲ŋ kɛ bi̲i̲ydɛ, kä̲ bie̲e̲yni̲ diaal, kɛn diaal a wi̲i̲ dhölɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇáÇÏÈ æÇáÝä Úáí ÛÔÇã áä ÇäÓì ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kansɛ moto sɔŋgɔ \t Yinrɛ shyɛn kansɛnrɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu mɔ ɖɔ nǔ ɖagbe wɛ. \t Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A nɔ jó mǐ dó, bɔ mǐ nɔ́ jó agɔ yi gǔdo ɖo kɛntɔ́ nukɔn, bɔ mɛ e gbɛ́ wǎn nú mǐ lɛ́ɛ nɔ́ bɛ́ nǔ e nyí mǐtɔn lɛ́ɛ bǐ hɛn yi. \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- Òî é çáåðó! \t Ëëy ciɛ jɛn!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yè nà nɔ́ ɖù nǔ gan wĕwe mɛ̀ => Ils mangeront tous les jours à midi. \t wipt eat all thaaa apoaiainai.raa uii mm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Levíi ví lɛ́ɛ sín gǎn Hacaviya, Celeviya kpó Yecúwa Kadimiyɛ́li ví ɔ́ kpó, kpó nɔví yětɔn lɛ́ɛ kpó ɔ́, yě wɛ nú azɔ̌ jɛ yě jǐ ɔ́, yě nɔ́ kpan nukɔn nɔví yětɔn lɛ́ɛ, bó nɔ́ ji susu kpa nú Mawu sín han; yě nɔ́ bló lě e Davídi ɖɔ gbɔn é. \t 24 Kä mëë cikɛ jɛ liŋ, cukɛ jiööthkiɛn kap nhial kɛɛl palkɛ Kuoth i̱, \"Kuäär mi di̱i̱t, mi cak nhial kɛnɛ piny, kɛ bar, kɛ ti diaal tin te rɛydiɛn, 25 ɛ ji̱n ɛ nëë ruac kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ kɛ thok gua̱ndɔɔŋda ni Dee-bid ja̱ŋdu i̱, 'Ɛŋu ci Jur gaak ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gběhan wɛ́lɛ́wɛ́lɛ́ ka sukpɔ́ ɖo tɛn énɛ́ ɔ́ mɛ, bɔ yě bǐ jínjɔ́n jí. \t Täämɛ tëëkɛ juaac ti ŋuan ɛn wi̱ni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "33 Kɛ́ Ŋgàla wɔ kpowíì èè dè wɔ̀lɔ́ é ka Ŋgàlaò jɛ wolo, e dè tàodéè nu nyɔɔ́ò wɔ́lɔ́wɔ́lɔ́ lɔ̀ɔn fɔŋwu ni.\" 34 Dɔ̀ɔ̀ wò sedí è Jisɛ̀ wò nɛ̀, \"Wòlu Nyɔɔ́ɔ̀, é koì dè kɔ̀ɔ̀nù eu e bɛ̀àì ku, dè naà nà kpowú wɔ̀lɔ́ ni wɔ́.\" 35 Dɔ̀ɔ̀ Jisɛ̀ tan dí wò, \"Mì mà dè kpowíì é ka wòlù wɔ́lɔ́wɔ́lɔ́ lɔ̀ɔn fɔŋwúì nì. \t Lony thuɔk duëël Juda min la kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid cɛ tiëm, derɛ ko̱l luäŋ kɛ lëp, kɛnɛ di̱i̱likɛ da̱ŋ bärɔw.\" 6 Kä kam kɔam kuäärä kɛnɛ ley da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛ rɛy di̱tni, cua Ruath Dɛ̈��̈l nɛn cuŋä ce̱tkɛ mi ca ŋot, mi tekɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ bärɔw kɛnɛ wäŋ da̱ŋ bärɔw, tin la yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw tin ca jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xósin ɖagbe tɔ́n sín gbɛtɔ́ nu mɛ ɔ́, xomɛ nɔ hun i. \t Kɛ ɣöö mi te lɔc ran kɛ duɔ̱ɔ̱r, lat thokdɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hù lián wǎng de pǔ jí , jiāng rén men dài rù le xìn xī huà xué xí de xīn huán jìng 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lɛɛ dur lɛlɛɛ v.it laugh, smile \t ziliqar, zili, smirë, ziliqarë, ki smirë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛɛ Jɛ̀hóvà kaà ma hwìè ɖò, ɓɛ́ ɔ ké à gĩɔ kè nàmàǔn xwaún buɛ̀. \t 30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yesuɛ antimtɛ́n mɔ́ aá, \"Nzé meéwobpe wɛ mekuu né wéewóŋgé dyamdyam abɛlɛn ne mɛ.\" \t 18 Kä cu Yecu ben kä kɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Lua̱ŋ nhial kɛnɛ piny kɛɛliw ca jɛ ka̱m ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā yǒu yì yú lián jiē qǐ lǜ sè jiàn zhù , kě chí xù nóng yè , shēng tài gōng chéng hé qí tā fēn sàn lǐng yù zhī jiān hé zuò de guān xì 。 \t 42 Kä bi kuäär ciek mi bëë kui̱c cuëëc rɔ jiɛc kɛ jɛn ri̱c ɛmɛ kɛɛl, kä bɛ jɛ moc duer, kɛ ɣöö cɛ ben ni peek ɣɔaa bëë pɛl Thɔ-lo-mon ben liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xīn gé liè pò \t kɛ̀ nní ndò mpɑ́íí kɛ wenni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lee a kplɔ́n nǔ dó Jehovah wu sɔ é ɔ, mɔ̌ wɛ a na yí wǎn n'i sɔ. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【拼音】xǐ nù wú chǔ \t sei [s ɛ i]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiāo yì é ㄐㄧㄠ ㄧˋ \t Cuɛ jiɛɛn, cuɛ ku wä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jehovah ɖɔ: \"Nyiɖesu wɛ na yí ba lɛngbɔ̌ ce lɛ mɔ, bo kpé nukún dó ye wu. \t ɤä aa bä detku lɛ ni la̲a̲k, kä bä kɛ yien."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ìîäåëè íîðêîâûõ øóá 2013 ôîòî \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka nyí tinmɛ xókwín enɛ tɔn? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "He ni ejeɔ kpo yɛ \t adwadeɛ kɛseɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Øâåéöàð Àôàíàñèé Ëÿïóøêèí âåæëèâî ñïðîñèë ó Äàøè è Âàëåðû åñòü ëè ó íèõ ïðèãëàøåíèå. \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ví i xɔ azǎn gban e yě nɔ́ nɔ aluwɛ mɛ xɔ é. \t Ɛ ɣöö /cikɛ gaat I-thɛ-rɛl la di̱eel gan I-thɛ-rɛl ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïî óïèòàííîñòè ìÿñî ðàçäåëÿþò íà ãîâÿäèíó ïåðâîé êàòåãîðèè è ãîâÿäèíó âòîðîé êàòåãîðèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Baaziláyi ko kpo ɖésú; é ko ɖó xwe kanwe. \t Aydhɛk runkɛ ku thuŋ a jɛn bäkɛl mëë dieethɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Hlɔnhlɔn ɖé Kpowun Wɛ Mawu ka Nyí À? \t 29 Caari jɛ i̱ ɛ Kuoth ji̱ Juudh kärɔ̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 Jezu xá só ɖé jí, lobo jínjɔ́n ayǐ ɖo fínɛ́ é kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó. \t 3 Cu Yecu wä wuɔ̱thni päämni, kä cuɛ wä nyuur ɛn wi̱ni kɛ jaakɛ kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "6. nyɛsɛɛ nyɔɔŋ lɛ last month \t kalo mw warnain text text"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "B'ɛ sɔnǔ gbɔn Vǐ tɔn jí, \t lat Aydhɛk ɛ kɛ gatdɛ ni Ithɔɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ e yě nɔ́ wa sín hwenu e un ɖe yě tɔ́n sín Ejípu ɔ́ bló xá we wɛ yě ɖe; ɖó yě jó mì dó, bó nɔ sɛn nǔ ɖěvo lɛ́ɛ. \t 9 /Cɛ bi ce̱tkɛ mat ruac ëë cä lat kɛ gua̱ndɔɔŋnikiɛn, cäŋ ëë cäkɛ käp tetdä, mëë böthä kɛ raar ro̱o̱l I-jëp, /kɛ ɣöö /kenkɛ wä nhiam kɛ rɛy matdä ruacdä, kä inɔ thilɛ ɣä diɛɛr kɛ kɛ, ruac ni Kuäär ni Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ a ka na zé gbɛ̀ towe dó wà? \t yɛn a lät ŋu ni ciɛɛŋädun?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "17Mɔ berɛ, ɔ kpɛ loo Rom gɛrɛ mɔ, ɔ pɛɛrɛ ansi laarɛ me-gɛten, ne ɔ baa wu me. \t 17 Mëë cɛ cop kä Röm, cuɛ ɣä go̱r kɛ di̱t lɔaac, kä cuɛ ɣä jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xwe tɛ́nwe e nǔɖuɖu ná tíin xɔ, ɖo Ejípu lɛ́ɛ wá yi. \t Jɛykɔp cieŋ muun Ijipt kɛ run wäl bärɔw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwi mɛ e un gbɛ́ nǔɖé ná ɔ́, a ma nɔ se ǎ é! \t Kɛn rieet ti cä la̱t yɛ ti /cäkɛ lat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dieu a-t-il un zizi ? \t Ti̲i̲ kɛ kuoth?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ wɛ è nɔ ylɔ ɖɔ gǔ. \t Kɛ kui̲c nɛmɛkä cuaa jɛ cuaa cɔalkɛ i Idɔm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ïîòîì óäîáíî óñòðîèëñÿ è çàìåð. \t jɛɛlɛ pe yɛn ma cɛn pe go na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bɑ n wɑ̃ɑ ben temɔ mɛ nɑ bu wɛ̃ mi. \t Enɛ ɔ he ɔ, heto kɛ ha sane bimihi etɛ ɔmɛ tsuo ji ee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǒ zhǐshì yī gè jiǎshè éryǐ a. _ Hǎo ba! \t ah ! jáa, wáyɔbɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "32 Áde Maria ápédé wɛ́ɛ Yesuɛ ámbɛ̄ɛ̄ boŋ anyín mɔ́, ankwɛ̌ mɔ́ á mekuu, ahɔ́b aá, \"A-Sáŋ, nzé wembɛ́ hɛ́n, né mwǎnned eewédɛɛ́.\" 33 Anyín áde Yesuɛ ányíné nɛ́ɛ Maria áchyɛɛʼɛ́, anyín-nɛ nɛ́ɛ bad ábe bénhīd mɔ́ béchyɛɛʼɛ́, ngɔl enkonnéd mɔ́, átāg-kɛ áte á nlém-tê bwâmbwam. \t 20U fa síi biinɛ ŋii, Wia tiŋdaara dↄŋↄ kↄ u teeŋ ari duosoo tuↄŋ a bula pu a bul, \"Josɛf, Devit doho nuu, sí leŋe di fawulluŋ kɛniŋ ŋ síi chɛ di ŋ jaa Mɛɛri, bɛɛ wiaa luoru-la u si kɛnɛ ŋaa Wia Diŋ-zↄŋ-la nɛ hɛ pu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Falawɔ́ɔn ɖesunɔ sín vǐ sunnu lɔ tlɛ kú. \t Faraoi, maŋhiɛnyiɛlɔi, kɛ mɛi ni kpaa shi kɛtaoɔ nibii amli lɛ fɛɛ ka akɛ amɛbaaku gbele naa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èíòåðíåò-áàíêèíã â Ðîññèè ... \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É bɛ́ lǒ ɔ gbɔn lě: \"Axɔsuɖuto [jixwé] tɔn ɔ, è na sɔ́ jlɛ́ dó hwenuxó ɖyɔvǐ wǒ ɖé lɛ tɔn wu. \t 1 Kä cu Yecu lɛni ruac kɛ kɛ, kɛ cäätni wëë i̱, 2 \"Dëë ciaŋ kuäärä nhial pa̱a̱r kɛ kuäär mi ci mi̱th rialikä kɛ kui̱ kuën gatdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ñîâåðøèë çäåñü ñâîé ïåðâûé âîåííûé ïîäâèã, çàõâàòèâ ñ ðîòîé ñîëäàò îäíó èç áàøåí Ïåðåêîïñêîé ëèíèè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mbàlà, bakòngɔ œ́́dœ kɔ̀nɔ , 1995 \t Goet iik thii tawng mii theu, 1995"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2. â âàííîé \t 2.arɔ̀y tɛ̀ɛ phɛɛŋ mâak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Linlin vovo tɛ lɛ mɛ lɛ ka nɔ ɖó dó palaɖisi wu? \t Anɛ e slo mumi mi paradeiso ɔ ngɛ mumi mi sɔlemi we ɔ he lo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka sixu bló gbɔn bɔ Mawu na tuùn mǐ? \t Kä kɔn dënɛ ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "14 Sín hwenu e Jezu fɔ́n sín kú ɔ́, azɔn atɔngɔ́ ɔ́ nɛ́ é ɖo éɖée sɔ́ xlɛ́ ahwanvú tɔn lɛ́ɛ wɛ nɛ́. \t 14 Ɛ jɛn gua̱a̱th in diɔ̱ɔ̱kdiɛn mëë ci Yecu jɔɔc nhiam ji̱ kɔaarɛ kɛ kɔr kä mëë ca jɛ jiɛc li̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wĩn sépyé yõ wìlkìnmɔnɔlɛ , 1st ed. , 2007 \t M bɛdímɛ pɔkɛ ti bɛmmú ya ti sēpí kɛ pɔkɛyiēdikɛ , 1st ed. , 2000"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "50 Un ka tunwun ɖɔ nǔ e Tɔ́ e sɛ́ mì dó ɔ́ zɔ́n ɔ́ nɔ ná gbɛ mavɔ mavɔ. \t 50 Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö ruacdɛ ɛ tëk mi do̱raar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ka na lɛ́ wá mɔ ɛ gbeɖé à?' \t Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "na aké meno? → à quel nom?à quel nom? \t Ena alu aā kɛnɛkɛ̄ a?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 É mɛ wɛ gbɛ ɖe, bɔ gbɛ ɔ́ ka nɔ ná wěziza gbɛtɔ́. \t 4 Tëk tëë kɛ jɛ, kä tëk ɛ jɛn buay nath diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ப்ொ Nuwun MTV \t tv wmw immi mmmi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ ní nǔwìwà ɔ́ fó ɔ́' gbɛ̀vi lɛ́ɛ ná yi kplé bó ná dó lìn tàmɛ̀ dó nùkún yiyi weɖùtɔ́ lɛ́ɛ tɔn wú. \t 2 Mëë ci gua̱a̱th ciɛkädiɛn cop, cuɛ raan la̱tdɛ jäk kä pi̱eeth kakä, kɛ ɣöö kui̱dɛ kä dɛy wal kakä wä nööŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yóu rén shí cuì bù zhī yuǎn. \t Kä Gai nhɔkɛ kɔaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èñòîðèÿ ïîëó÷èëà ó íàñ èçâåñòíîñòü ïîòîìó, ÷òî ðåá ̧íîê áûë ïðè ̧ìíûé è èç Ðîññèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôèçèîëîãèåé ñëîâîòâîð÷åñòâà è ñåìàíòèêîé çâóêîâ ðå÷è; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǒu xiē rén shì wèi le dǎ fa shí jiān , yě xǔ huì kǒu bù zé yán de luàn jiǎng yí tòng 。 \t Re tjonïk reʼ xtqrtoʼ rchë ma xtqaqʼäj ta rutzij Jehová taq xtkitäj kiqʼij chqij rchë yeqaʼän costumbres chrij ri kamïk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zhè liùqiān Hànzì kěyǐ fēn wéi sān gè jiēduàn, chūjí, zhōnɡjí hé ɡāojí. \t Re tjonïk reʼ xtqrtoʼ rchë ma xtqaqʼäj ta rutzij Jehová taq xtkitäj kiqʼij chqij rchë yeqaʼän costumbres chrij ri kamïk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôï åñãáêé èá ôï ôéìçóù ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ Satáan ka ɖɔ dó gbɛtɔ́ lɛ wu? \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "17 Mɛ e ɖo te hwenu e Jezu ylɔ́ Lazáa sín yɔdo mɛ, bo fɔ́n ɛ sín kú ɔ́ ɖɔ nǔ e yě mɔ ɔ́. \t 17 Cu nath ëë di̱i̱t ëë tekɛ jɛ kɛɛl, mëë cɔlɛ La-dha-räth kɔ̱kä kunyädɛ kä cuɛ jɛ jiɛc li̱th, cukɛ mëë ca nɛn lat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "^ Loo \"David kɛ etsɛmɛi lɛ eyawɔ.\" \t ^ Loo \"David kɛ hiɛshikamɔ tsuɔ nii.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-Hën bɛn ˈˈyi: -Beshekɛbi ˈkö nɛn, Davidë -wɔ -bo ˈkö ze. ˈKun kie -e -wuö -kpe ˈnun, -o ˈpa ˈˈlɔ -bo ˈyi -o hɔn. ˈE nɛn -bɔ man -o -tsɛ hɛɛn ˈkun ˈo ˈɲin ˈpɛ. \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Õëåá çåðíîâîé - 8 ëîìòèêîâ \t Tillaa Tǝmlɛ 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mi cɔ́ miɖée, bonu mɛɖé ma zé mɛblɛblɛ́xó, xómaɖixó, nǔnywɛ gbɛtɔ́ tɔn dó dó gɛdɛ mi ó; nǔnywɛ enɛ ɔ, nǔkplɔnmɛ gbɛtɔ́ lɛ tɔn jí wɛ é jinjɔn.\" - KOLO. \t 8 Kä ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö thilɛ ram mi bi yɛ jakä carɛ ti jiäk kɛ ŋi̱i̱c kacä mi baaŋ, ce̱tkɛ ta̱a̱ ciɛŋä nath tin bä kä kuäär yieekä ɣɔaa ɛmɛ, min /ci bä kä Kritho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È sixú dó yě wěma mɛ ɔ́, é ná nyɔ́. \t Ci̱kɛ rɔ̱ lot kɛ puɔ̱nydɛ ɛ dëë jɛ ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Íîâûé Ðåãèîí Êðûì,\" 22 èþíÿ 2005 ãîäà \t Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íîâîñòè // \"Äûìîâ\" è ÏTV âûáðàëè ëó÷øèé ñëîãàí \t ;.r i TV\"\"fiymi,uii nuiuu win urevKiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu sín nɔví lɛ́ɛ ɖi nǔ n'i ǎ \t Kä cu ji kɔaarɛ jɛ ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîò âñÿ ýòà ãðóïïà âîïðîñîâ, êîòîðóþ âçÿë â ñâîè ðóêè Èâàí Ñòåïàíîâè÷ Ñèëàåâ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aniwu è ka wlí Jaan dó ganmɛ? \t Ɛŋu ku Jɔ̱-thɛp lɛ te luaak yieenä mɔ wanɛmɛ täämɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Éóùò ôï âãáæåé êáé óå áëëá ó÷åäéá. \t Duŋdɛ ɣöö /Ka̠ jɛ cop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Pourquoi je lis la Bible ? \t ¿Naq tzerkʼa natijooj awiiʼ tzriij Biblia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hùn hé yōu huì 30% de xiāo shòu é hé 30% de xià zǎi 。 \t Them sij hawm them nqi: 30% tso nyiaj thawj zaug, 70% ua ntej ua ntej thau lub thawv."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "500ã îòâàðíîé èëè çàïå÷åííîé ñâåêëû \t 500 kɛmɛ duuru kɛmɛ duurunan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɔ̌ kpé gbɛtɔ́ kpó kanlin kpó wú. \t kɛ ley tin laa mol piny, kɛ ley kɔkiɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Qīn ài de pénɡ you,zhī dào nǐ dé liǎo yì yù zhènɡ,wǒ yě hěn nán ɡuò 。 \t Bɛ yɛn ti kpela ʒahannama buɣumni, bɛ biεhigu shee maa mi niŋ din be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "En Jésus Dieu se révèle; \t Cia kuethnidɛ kɛ Kuoth liŋ täämɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ dokú nú we, ɖó gbigbɔ t'we wutu; \t thankxxxx maru aa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ Sɛ́n Mawu Tɔn lɛ ka Nɔ Hɛn Lè Wá nú Mǐ Gbɔn? \t Kä kɔn dënɛ ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɛtsɛ gbekɛ lɛ = they call the child. \t Nyɛtsɛ gbekɛ lɛ = you (plural) call the child."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôîðóì áûë ñîçäàí 28 èþëÿ 2000 ã. \t Nɔmɔ cuɛ tuɔɔk kɛ Caŋkä 25, kɛ Pay Wäl, kɛ ruɔ̱n 1953."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", 2Pi 3:11 bɛdwenle menli h. mɔɔ ɔwɔ kɛ \t Thiec ni ti ca thieec ɛ ram min ku naath la den kä jɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, axɔ́sú ɔ́ ɖɔ nú gǎn hɔn-yitɔ́ tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: \"Nya élɔ́ ɔ́, Yɛ Mawu tɔn ɖo jǐ tɔn. \t Cuɛ ciek thiec, \"Ci Kuoth ɛ lar, i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā men dōu shì jué qǐ zhōng de guó jiā , ér qiě dōu sì hū zhǎo dào le xīn de fā zhǎn mó shì 。 \t aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðáò μå ôïí êïëëçôü óïõ (-5) \t Pa kɛ e mi wami nyu (1-5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ é ká nyí nǔ kpé dó nǔ nù wɛ ǎ: \"Tò ɖaxó jɛn mì ko nyí sín dò. \t Cuɛ wee, \"E ɤän"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lee É Jɛxa Ðɔ È Ni Sɛ̀n Mawu Gbɔn É \t Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Å÷åé êé Üëëåò óåéñÜ 3 óå... \t 3. ?N ti wan liɛ bɔbɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òâîé ïóòü ê óñïåõó: 5 ñòðàòåãèé \t ConceptNet 5: dɔn kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, hwɛ ɔ́, a ɖǒ na sɔ́ ayi towe jó nú Mawu, bó fɔ alɔ dó jǐ bó xo ɖɛ. \t Ŋäcni ta̱a̱ in dee pal ji̱ gɔaal ji̱ luäk kɛ ɣöö bi thiëëk kɛ Kuoth kä derɛ maarun jakä bum, ji̱n yɛnɛ ji̱ gɔaalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áí ï÷é ôï ïëï èåìá åéíáé êáôáäéêáóìåíï ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A nǎ sun nyǐ vǐ ɔ́ ɖɔ Izáki. \t Cu kɛn ɛ cɔl i Jak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "24 ôåâ ðà ëÿ. \t 24 Kɑ̀ɑ còḿmú tei tei, kɛ tɔ ɑ tɑ̃mmù,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åéíáé ôñåëá! \t kɛ tú bɛ̀ bo yɑ̀!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "shī de shān cūn xiǎo xué ,wǒ yào hé tā fèn dòu zài tóng \t kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò yɔdo ɔ mɛ ɔ, wɛnsagun ɖé ɖɔ nú nyɔnu lɛ ɖɔ: 'Mi ma ɖi xɛsi ó. \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɖò nǔ wá xwédó sɔmì sɔmì sɛ́n ɔ́ kpódó sɛ́n dódó tò ɔ́ tɔn kpán lí nù ɔ́' sɛ́n gbásá dódó ɔ́ lá kɛ́n ɔ́. \t Përow tëë te kɛɛl kɛ ji dueel kua̲rɛ yieenkä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛzi awovolɛ mɔɔ bɛze nrɛlɛbɛ la bahola azukoa Nowa nee ɔ ye neazo ne ɛ? \t Izaakə kaa nua ɓaa kɛ a Abalahamu da Sala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ: 'Mi kplɔ́n nǔ akɔta lɛ bǐ, bonu ye ni huzu ahwanvu ce, lobo bló baptɛm nú ye.' \t Cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Jakɛ kɛ kä nyuur bua̱a̱ni, a te buɔ̱nɔ kɛ nɛy ti jiɛn dhieec.\" 15 Cukɛ jɛ la̱t inɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu fiee mɛ kɛ je we nɛ a ngɛ mi nɛ ji Paradeiso ɔ mi. \t Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2 È nǎ wá ɖe mi sín kplɔ́ngbasá lɛ́ɛ. \t 2 Bikɛ yɛ tuɔ̱k raar guäth palä ji̱ Juudh."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Oh baby you scatter my kpo kpo kpo \t jiù suàn yŏu yī diăn yú mèi yī diăn diăn hòu huĭ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Mavɔmavɔ ká kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Mɛ̌ wɛ ɖɔ nú we ɖɔ a ɖo mɛ̌? \t Kä cuɛ thil jak mi ci rɔ jut kɛ ɣöö bɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛ ji̱n ŋa?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblu ɖɔ: \"Mi nú mǐ na kpé nukún dó mǐɖée wu, bo na flɔ́ wanyiyi sín zo dó lanmɛ nú mǐɖée, bo na ɖó wanyiyi, bo na nɔ flɔ́ ɖagbe wiwa sín zo dó lanmɛ nú mǐɖée, bo na wà ɖagbe. \t 24 Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà çâåçäîë ̧òå \"Òèòàí\" íàñ ÷åòâåðî: ß, Ãàðèí êàïèòàí è ïåðâûé ïèëîò, Ãèðèí âòîðîé ïèëîò, Ãîð��í áîðòîâîé âðà÷ è Ãóðèí êèáåðíåòèê. \t Shĩai enyiɛ amli anu yɛ akɛ yei kɛ gbekɛbii miifo kɛmiiye awerɛho yɛ tsɛmɛi, wumɛi, bihii, kɛ nyɛmimɛi hii ni ekuŋ amɛsɛɛ kɛbaŋ shĩa dɔŋŋ lɛ ahewɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó ïåðøié âiéíi Íà Æîâòié Âîäi. \t Cuɛ cieŋ kam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "DÌÌ vɛ̀nɛ̀ ɖò wáɖá hwɔɖɔ-kpàǎ ɖò. \t A cäŋɛ ni ɣän /cä rɔ luk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ényí vǐ mitɔn lɛ́ɛ kanbyɔ́ mi gbe ɖokpó ɖɔ étɛ́wú wɛ mi nɔ bló mɔ̌ a jí ɔ́, mi ná yí gbe nú yě ɖɔ: 'Mawu Mavɔmavɔ wɛ ɖe mǐ tɔ́n sín Ejípu kpó hlɔ̌nhlɔ́n tɔn kpó, bɔ mǐ gosín mɛ kannu; mɛɖé nɔ́ nɔ te hlɔ̌nhlɔ́n tɔn nukɔn ǎ. \t ?Kɛ e ko wun e niaan'n i wun'n, i ijɔlɛ ti yɛ e kɔ ɔ? ?Annzɛ like uflɛ ti ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qiě xué zhì rén zhī bái hēi , nà jiāng hǎo jué dòng wú xīn 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gbɛjegbɛ wulu: GADANGME - ENGLISH \t nɔni ji nyɔŋma kɛ etɛ: GADANGME - ENGLISH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòî âîçìîæíî ëèøü ïðè íàëè÷èè ó ôèçè÷åñêîãî ëèöà èçâåñòíîé ïñèõè÷åñêîé çðåëîñòè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nukikɛ ɖokpó kpowun ɔ́, è ba yě kpo, yě ɖě sɔ́ tíin ǎ, xɛsi ɖaxó ɖé fó xó yětɔn. \t Thilɛ ruac mi cu kɛn ɛ la̱t naath kɛ ɣöö dualkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɛ Mawu tɔn wá Azalyahu Odɛ́di ví ɔ́ jí; \t Kä cu ruac Kuɔth ben kä Jɔ̱ɔ̱n, gat Dhɛ-kar-yaa däär dɔaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "11 Ní Yeesu kíí-u yii: \"Aa cáá mpɔn ŋubɔ ki kútì ŋun Unimbɔti tīiń-si yilpuee, míǹ pu ní un dū-mi ki ŋúbiǹ-see kpitii wīikíǹ sii yai.\" \t 1 Piɛɛ 2:11 _ N dhegluzë ‐nu, a‐ ‐dhɛ ka ‐gɔ, ꞊dhɛ ‐kë ꞊nɛ ‐nia ‐mü kaa, 'ö 'ka 'tasümɛ 'ka 'kpongtaa bhë, kö mɛbheedhe ꞊dhɔɔbhaapë yaya ‐nu 'ö ꞊ya kë 'wo 'ko ‐ya kwa nii ‐bha bhë, 'ka 'kan ‐an ‐bha!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mbwa kiforo wen ha wɛnɛ: \"Wɛnɛ nɛ̂ bezang pɛ David.\" 43 Nɛ Jésus kiforo wen ha mbwa: \"Ka yo bo mɛgi, hazu ge Nzɔy-Sɔtɛ gbasa ha David mɛ sa Mesi nde, Kongawan, ge nde? \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âûñîêèé â % \t ɛ % Déformation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyini la ka, i kún i ŋu wɔ lɛɛ, nzɛn sɛ a?\" \t ?Ngue ti yɛ wie'n i su nanwlɛ ndɛ'n i silɛ'n, ɔ cici e wla ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Owě kpó Alɔnuwé Biblu Kpínkplɔ́n Tɔn lɛ Kpó \t Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu ganmɛ e è sɔ́ Pɔlu dó é ka na ko kpaca ɛ? \t Ɛŋu ku Jɔ̱-thɛp lɛ te luaak yieenä mɔ wanɛmɛ täämɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "50 Ó o Yeesu bía nɔn wo yi: \"Fo dó ũ sĩi miì lé bìo á ĩ bía le ĩ mɔn fo ho fíkíyée tá. \t 34 Kä bi Kuäär nɛy tin te cueecdɛ jiök i̱, 'Bia, lö nɛy tin ca poth ɛ Gua̱a̱r, ka̱nɛ nyin kuäärä tëë ca rialikä kɛ kui̱dun ni tukä ɣɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mi ɖó ná ɖó xó xá tɔ́ mitɔn sín asi ǎ; nú mi bló mɔ̌ ɔ́, mi kɔ́n tɔ́ mitɔn sín wi. \t Cïn muöl cäth, tuk wälä diër rin yïn rot läc;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě nɔ́ da asi ɖo togun énɛ́ lɛ́ɛ mɛ; yě nɔ́ sɔ́ vǐ yětɔn lɛ́ɛ da nú yě, lobo nɔ sɛn vodún yětɔn lɛ́ɛ. \t la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ tɔn blá wǔ n'i bɔ é ɖɔ: \"Á! \t la̲tdɛ jiök, \"Yuth rɔ guuri wutni tɔtɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí âñêî÷èë íà íîãè è óâèäåë, ÷òî êîðûòî ñòîèò, óòêíóâøèñü â ïåñ÷àíûé áåðåã íåâåäîìîé çåìëè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǐn dé xīn jiē zuì , pī yún xīng zhuǎn qīng 。 \t ben cieeŋdiɛn kɛ cäŋ däär."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìàéñòåð Ìàðò3í, çàêëàâøè ðóêè çà ñïèíó, ë3âó íîãó âèñòàâèâøè âïåðåä, à ãîëîâó çàêèíóâøè íàçàä, ãëÿíóâ íà áî÷êó é ãîðäî ïðîìîâèâ: \t 2 Kɛ kɛn tin ka̱n kɛ yɛ, mi ka̱pɛ kɛ a bum kɛn tëë cä la̱t yɛ (ɛ ni mi ŋa̱thdun ɛ lɔar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ma dɔn kanlin alɔkpa vovo we kplé, bónú yě dó ava nú yěɖée ó. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni hewɔ akɔnɔi fɔji baanyɛ ahã juromɔnɔ lɛ aŋmɛɛ wɔ lɛ? \t ―Juani nchca cuayáꞌ tiꞌ naꞌ chaꞌ cua ngulo ycuiꞌ nu Xuꞌna naꞌ cña jiꞌi̱ xca̱ biꞌ jiꞌi̱ Ni, chaꞌ nu ñaa ngulo jnaꞌ niꞌi̱ chcua̱ jua ―nacui̱ yu―."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ale kɛɛ le é bɛɛnzɛyèa Aatana-à sɛ́ikwɛ́ gi wo: Aatana ké àng gba' lígó' é go' lɔngwɛ́ɛ́ gi à gá le. \t Cia Cɛy-tan nhök ɣöö bɛ yɛn diaal ciɛth ce̱tkɛ bɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ná lɛ́ kɔ yi hɛ̌n tɔn nu, bó ná yi tɔ́ tɔn lɛ́ɛ yíkúngban jí. \t cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi Klisanwun ɖé na bo tlɛ ɖi nǔ nú fínfɔ́n sín kú ɔ, é nyla ɖɔ é ni nɔ aluwɛ mɛ wɛ à? \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Toxóɖɔtɔ́ Autriche tɔn ɖé wɛ n'i. \t cuɛ lɛ lat ɛ la raam mi köŋ kɛ nɛɛy ti̱ kɔŋ kɛ ruac kumɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zuò wéi yī gè nián qīng de nán zǐ , mǎ kě bō luó jué dìng yǔ fù qīn yì qǐ lǚ xíng 。 \t Yoj wuquʼ wä qachʼalal qiʼ, chqä taq kʼa yin koʼöl na kʼïy xintamaj chrij ri samaj pa tikoʼn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖu axɔ́sú ɖo Jeluzalɛ́mu nú xwe afɔtɔn-nukún-we. \t Jɛykɔp cieŋ muun Ijipt kɛ run wäl bärɔw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "O Simɔn mɔn wo.\" \t Cuɛ Thimiyɔn coo nöŋ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ɖo toɖévomɛnu lɛ́ɛ tɛ́ntin, kanlin gbɛtɔ́ lɛ́ɛ tɛ́ntin, gbɛ ce blá wǔ mɛ nya! \t wi̲c muɔ̲ɔ̲n poc, naath, ley, muɔɔl piɛny kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇÀÄÀ×È:- âîñïèòàíèå ó äåòåé ÷óâñòâà ãëóáîêîé ëþáâè è ïðèâÿçàííîñòè ê ñàìîìó áëèçêîìó è ðîäíîìó ÷åëîâåêó - ìàìå; \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "é ní ɖɔ nú Levíi ví lɛ́ɛ ɖɔ: \"Hwenu e mi ná yí mǎɖówǒ e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ná ná, bɔ un ná mi bɔ é nyí kanta mitɔn ɔ́, mi lɔmɔ̌ ná ɖe mǎɖówǒ ɖo mǎɖówǒ énɛ́ lɛ́ɛ mɛ, bó xwlé nyɛ Mawu Mavɔmavɔ. \t Kä ɛŋu mi bakɔ jek?\" 28 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wä Gat Ran nyuur wi̱i̱ kɔam puɔnyädɛ rɛy ɣɔaa mi pay cak, bi yɛn nɛy tin cia ɣä guɔ̱ɔ̱r nyuur kɔamni kuäärä da̱ŋ wäl rɛw, kä bia döör I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl rɛw luk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"È na súnsún ɖasin bǐ sín nukún yetɔn mɛ; kú sɔ́ na tíìn ǎ.\" - Nǔɖexlɛ́mɛ 21:4 \t Kä bɛ cu thil lia̱a̱, kɛnɛ pa̱r, kɛ wiee, kɛnɛ bɛ̈c pua̱ny, kɛ ɣöö ci ŋɔaani tëë kɔn thuuk.\" - Nyuuth 21:4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñóäÿ÷è ç òîãî, ùî â3í çàïèñàíèé ó Ëþáåöüêîìó ïîì'ÿíèêó (ïîç.78) éîãî äðóæèíà áóëà ç Îëüãîâè÷3â. \t 18 Kä mëë ca yɛ jakä lɔr kä duer, ci yɛn a kuaany cuŋni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɔ ɔ 0.00 this demonstrative \t ɛ ɛ 0.00 that demonstrative"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "il dɔnəʁε tu sɔ̃ tɑ̃ \t wali thia kaw thia kanam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âèçíàëè, ùî Çàä3' íå áóâ óáèâöåþ, àëå â3í âèíåí áóâ ó ëþäñüê3é êðîâ3; çàêîí ïðèñóäèâ éîìó ñòàòè ðàáîì. \t Kä a cäŋ ni min /ken yɛ jɛ nɛn ɛn täämɛ, ŋäth yɛn ɛ, kä tɛth lɔcdun kɛ jɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ tɛ̈th mi /cia dee met luäŋ kɛ lat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lotáni ɖó nɔví nyɔ̌nu ɖokpó, bɔ è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ Timuna. \t Hɛyman, kä nyiman Lotan cɔalɛ Timnä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ zɔ́n bɔ mɛɖé sixú ɖu ǎ. \t Kä cuɛ thil ram mi ci jɛ moc mi camɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě mɛ adingbannɔ nɛ́ lɛ́ɛ, goyítɔ́ nɛ́ lɛ́ɛ, wǎngbɛ́númɛtɔ́ nɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ e nɔ́ syɛ́n ta, bo nɔ́ kpɔ́n nukún mɛ nú hwɛjijɔnɔ é ɔ́, ɖɛ̌ yětɔn ní tɛ́. \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "sîi lɔ́ɔ rót \t cuafur piaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Un sè gbè ɖaxó ɖé gosin axɔsuzinkpo ɔ kɔn, bo ɖò ɖiɖɔ wɛ ɖɔ: 'Dìn ɔ, nɔtɛn Mawu tɔn ɖò gbɛtɔ́ lɛ tɛntin! \t 13 Kä cua jɔw mi bëë nhial liŋ, wee i̱, \"Gɔ̱r mɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɛ wɛ ji i, bɔ a nɔ ɖɔ nú mì ɖɔ nyɛ ní hɛn ɛ akɔ́nnu vǐnɔ ɖɔhun káká yi to e sín akpá a dǒ nú togun élɔ́ ɔ́ mɛ a? \t 12 Mi cä yɛ la̱r nyin piɛny kä /ci yɛn kɛ ŋäth, dee yɛn nyin ciëŋ nhial kulɛ ŋäth i̱di, a cäŋ la̱tdä kɛ yɛ? 13 Thilɛ ram mi ci wä nhial, ɛ ni jɛn min bëë piny nhial, in la Gat Ran."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ wà ɖagbe; Jǒ nyanya dó. \t Ɛ ɣöö jiäk lätkɛ kä gɔw lät däman."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñèñòåìó Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè (â % ê ÂÂÏ) \t Error bound ɛ (%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aɑ jɛ ɑmɑi Ilɑɑɔ̃ ŋɑ si nɑ iyi í jɔ̀ ɑ̀ jĩ hɑi si bɑlɛ. \t Jo kaa.. ithu correct taa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bpo kpo Jobs \t kɛnɛɛ Jobap."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, atín lɛ́ɛ ɖɔ nú fígitín ɖɔ éyɛ́ ní wá ɖu axɔ́sú ɖo émí nu. \t kɛ det gua̲n kɛ ɤöö ɛ jɛn yien kɛ mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, Mawu nɔ́ yí mɛ e ma ɖó gǎn ǎ ɔ́ sín nu yětɔn, é nɔ́ hwlɛ́n ɛ sín alɔ hlɔ̌nhlɔ́nnɔ yětɔn mɛ. \t tet Jaopa Kuothdä, kä a Kɛynɛn bi a ja̲ŋdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïî çëîé èðîíèè ñóäüáû, ïîêóäà øëè ýòè ïåðåãîâîðû, âëàñòü çàõâàòèë áûâøèé âîåííûé ìèíèñòð Äèðåêòîðèè Ñ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ka lɛ́ kpò xó. \t Cuɛ ŋot latɛ ni ruacni dɔali."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "díndi Isidɑyɛɛribɛ di í tũ n nɑ́ɑǹtì nti. \t kɛɛ tɛ̈r kɛ kui̲cdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi mɔ̌ wɛ ɔ, xóta elɔ sixu d'alɔ we. \t Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Din ɔ́, nǔ e byɔ́ we wɛ un ɖe ɔ́, a nǎ yi ɖɔ nú axɔ́sú ɔ́. \t 1 Ɛn täämɛ ta̱a̱kɛ mi bä la̱r yɛ ɛldɛri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Î÷åðåäíîé øàã â ýòîì íàïðàâëåíèè áûë ñäåëàí â 1987 ã38. \t La̱tkɛjɛ kä Chayna kɛ ruɔ̱n 2017 kä cuaa ben lar kɛ ruɔ̱n 2018."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Barabas dungɔ nɛ̂ nagbɛwi. \t Kä Bä-ra-bäth ɛmɛ ɛ määc nath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ná kpé ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí, bɔ è sɔ́ ná sixú mɔ ayǐkúngban ǎ; yě ná ɖu nǔ e kpo bɔ kɛ́njí má hɛn gblé ǎ lɛ́ɛ bǐ; yě ná ɖu atín e ɖo wǔwú wɛ ɖo gle mitɔn mɛ lɛ́ɛ bǐ. \t 4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìàøà ñèëüíî ñîñêó÷èëàñü çà ÷ëåíîì è óâèäåâ âîçáóæäåííûé ÷ëåí ñðàçùó æå íà íåãî íàáðîñèëàñü \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wi pye jɛlɛ nuŋgba fɔ, \t caŋcaŋ giɗi cangaŋ caali,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ zhī dào nǐ de xīn kǔ \t bi kɔn cuaa do̲r kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îñíîâàí íà èçëó÷åíèè óëüòðàçâóêîâîãî ñèãíàëà â âèäå îòäåëüíûõ ñåðèé èìïóëüñîâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi a nɔ kpé nukún dó xwédo towe wu ɖò agbaza lixo hǔn, tónú sè nú Mawu wɛ a ɖè. \t 36 Kä yɛn görɛ dhieel, kɛ ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth la̱t, bia min ca la̱r yɛ jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòî âåäü ó íàñ â ñò >>> \t No to ciauu ludziska !; *"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æŞÚÏÊ Ç쾄 İí ÇáãäÊÏì Úä ÇÍÓä Ïí Ìí ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ enɛ lɛ kpo ɖevo lɛ kpo wà nǔ taji ɖé ɖò tuto e Mawu bló bo na nùnina ɖaxó hugǎn ɔ gbɛtɔ́ lɛ é mɛ. \t 21 Kä cu buɔ̱m Kua̱r ni Kuoth tekɛ kɛ kɛɛl, kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä cua rɔ̱ riet Kuäär ni Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÊÓáãíä ÇÎÊí Úáì ÇáÑÏ ÈÓ ÇÊãäì Çí æÍÏå... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"È mɔ gbeyiɖɔ lɛ kpo mɛɖeɖóvo Mawu tɔn lɛ kpo, kpodo mɛ e è hu ɖò ayikúngban jí lɛ bǐ kpan sín hun ɖò agblo tɔn mɛ.\" \t 6 Kɛ ɣöö ci naath riɛm nɛɛni ti ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ göök wuɔ̱th piny, cikɛ moc riɛm mi ba math."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, ée Sanbaláti Holonayímunu ɔ́ kpódó Toviya Amumɔ́ɔ ví e xo kpó ɖó n'i ɔ́ kpó, kpódó Gɛcɛ́mu Alabíinu ɔ́ kpó se xó énɛ́ ɔ́, yě jɛ cícá mǐ ko jí, bó nɔ́ ɖɔ nyɔmɛ mǐ wú ɖɔ: \"Étɛ́ wa wɛ mi ka ɖe ɖo fínɛ́ nɛ́? \t Kä kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ diɔ̱k bɛ rɔ jiɛc li̱th.\" 35 Kä cu Je-mɛth kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n, gaat Dhɛ-ba-dii, ben kä jɛ, kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, görkɔ ɣöö bi kɔ lät kä mɔ bakɔ thiec kä ji̱ mɔ.\" 36 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛŋu go̱o̱r yɛn ɣöö bä la̱t kä yɛ mɔ?\" 37 Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Jaknikɔ kä nyuur, a te ram kɛl cueecdu kä te min dɔ̱ŋ caamdu, rɛy gɔɔyä puɔnyädu.\" 38 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Kui̱c yɛn mɔ thieec yɛn ɛ mɔ kä ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4, 5. (a) Etɛ Satáan ma ka sixu bló ǎ? (b) Etɛ ka nyí è ni \"lodǒ ɖò awovi nukɔn\" sín tinmɛ? \t 1, 2. (a) Mɛni ji Satan 'ŋaatsɔi' lɛ? (b) Mɛni baaye abua wɔ ni wɔtsi wɔbɛŋkɛ Nyɔŋmɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jié guǒ shì chū bǎn de 《 shuì rén 》 chéng wéi chàng xiāo shū , ér tā yě yīn cǐ chuàng zào le xīn de wén xué tǐ cái 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàòàëêèâàþ ñòîë íàçàä, êëàäó íà áîê è âûòàñêèâàþ. \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ényí mi ma ɖi nǔ ɖɔ un nyí mɛ e un nyí é ǎ ɔ́, mi ná kú dó hwɛ mitɔn lɛ́ɛ mɛ.\" 25 Yě ká lɛ́ kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Mɛ̌ a ka nyí?\" \t 24 Cä la̱r yɛ ɛn ɣöö bia li̱w rɛy dueerikun, kä bi yɛn li̱w rɛy dueerikun ɛ ni mi bi yɛn ɛ ŋäth, i̱ ɛ jɛn ɣän.\" 25 Kä cukɛ jɛ thiec i̱, \"Ɛ ji̱n ŋa?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azǎn atɔn gbè tɔn ɔ, nyɔnu ɖé lɛ fɔ́n zǎnzǎn tɛɛn bo yì yɔdo ɔ kɔn, bo mɔ bɔ è ko blí awinnya ɔ síìn. \t 2 Mëë ruɔ̱n kɛ runwaŋ kɛ cäŋ in jio̱liɛn kä juɔk, cukɛ ben guäth kunykä min ci cäŋ käny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bǐ jiào jī yīn zǔ xué \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈÊÍÈí ÇáãÓáÓá æáÇ ÇáÇİáÇã ¿¿¿¿ \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni Biblia Lɛ Kɛɔ Yɛ Hɔkpɔmɔ He? \t Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jah wɛ nyí hlɔnhlɔn mǐtɔn. \t Kɛ min wla bo'n, n talo wɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá êáíù ï,ôé èåëù íá'ïõì..ÁÍÔÅ! \t Nërkɛ yɛ ɛ nɛy tin bëë kä I-ta-li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǐbɛ̌mɛ ɖɔ nǔ taji ɖé lɛ nú mǐ dó lee gbɛtɔ́ lɛ jɔ gbɔn é, kpo fí e wuvɛ̌ mimɔ kpo kú kpo gosin é kpo wu. \t Nɛy tii̱ ŋuan cu kɛn rɔɔ̱ yac kɛ ta̱a̱ la̱t ŋuɔ̱tni kɛ kui̱ ŋɔaani̱, kɛnɛ gua̱th tin bä ca̱a̱p ti̱ti̱ thi̱n amääni̱ duɔ̱ɔ̱p in bath kɛ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîñåìü ëåò ÿ æèâó â êðàñîòå \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mali wá yì gudo é ɔ, é sɔ́ lín cobonu Elizabɛti jì vǐ ǎ. \t 36 Kä täämɛ, ci watdu ni I-li-dha-bɛth ruët kɛ gat mi dho̱o̱l, dɔŋädɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îá ýòîì ñîîáùèë ñåãîäíÿ ìèíèñòð ýêîíîìèêè Áåëàðóñè Íèêîëàé Ñíîïêîâ íà çàñåäàíèè Ñîâåòà... \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "il kœji dɑ̃ lə ʒaʁdɛ̃ syʁnɔme paʁadi, \t Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîìàí Ñèäîðîâ 8 \t Tillaa Tǝmlɛ 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma ɖi xɛsi ó; nyɛ wɛ nyí gǎglónú towe; un ná ná we ajɔ bɔ é ná d'agba ɖésú.\" \t 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aalɔ́ɔn bló nǔ e Mɔyízi ɖɔ n'i é. \t Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɔ-shiɛɔ yɛ lɔ-le gbɛi a-he, \t E je suɔmi kpo kɛ ha wɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "21 Ée Maati yi mɔ Jezu ɔ́, é ɖɔ: \"Aklúnɔ, ényí fí wɛ a ko ɖe ɔ́, nɔví ce ná kú ǎ. \t 21 Cu Mar-tha Yecu jiök i̱, \"Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "26 Đó lě e Tɔ́ ɔ́ ɖó acɛ, bó nɔ ná gbɛ mɛ gbɔn ɔ́, mɔ̌ ɖokpó ɔ́ wɛ é ná ɛ acɛ, bɔ élɔ́ ná ná gbɛ mɛ. \t 26 Kɛ ɣöö ce̱tkɛ min te Gua̱a̱r in te nhial kɛ tëk puɔ̱nydɛ pa̱ny, cuɛ Gatdɛ ka̱m gua̱a̱th bä i̱ bɛ tekɛ tëk kärɔa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íó é ùî æ 3ç òîãî? \t 3. ?N ti wan liɛ bɔbɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɛn e kpo ɖo sinsɛnxɔ ɔ́ mɛ, bɛ́ sín Tɛn mímɛ́ bǐ ɔ́ kɔn káká wá yi jɛ sinsɛnxɔ ɔ́ li nu ɔ́, ga tɔn nyí mɛ̌tlu ko. \t 38 Kä cu bi̱i̱ luaak Kuɔth in di̱i̱t rɛ̈ɛ̈t ni däär, ni wi̱i̱dɛ amäni piny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xá ɖo gbé ɖévo mɛ \t Kɛ nɛy ti dɔŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Definite article: nine lɛ \t ɛ / ɛ: 4 Topics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â íèæíåé ÷àñòè âûñîòîé 6-12 \t Bɛ̀ dokɛ́mɛ̀ kɛ fìètɛ dihɛì 6-12"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " un beso Asís \t mɛ̌ɛ khon mâak ciŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fɔ́lɔfɔlɔ . \t cian awk jie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nɔ́ ɖí zɔnlìn jɛjɛjɛ̀ => Il marche en titubant. \t ŋnyiɛ = walking"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "14 Gbe e gbe Jezu ka fan babá, bó dó hun nukún n'i ɔ́, gbɔjɛzán Jwifu lɛ́ɛ tɔn gbe wɛ. \t 14 Kä ɛ cäŋ lɔ̱ŋä, mëë nyɔp Yecu mun, kä cuɛ wäŋ cɔaar lɛp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě mɛ e sɔ́ ahwan nú bo ɖo gbesisɔ mɛ bo ná fun ahwan lɛ́ɛ yi gbɛtɔ́ adɔ̌kpo we (40000) mɔ̌. \t Kä cu nɛy ti ŋuan ti ce̱tkɛ kur da̱ŋ ŋuaan rɔ̱ ma̱t jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Súnnu e má ná gbo ada ǎ ɔ́, è nǎ ɖe e sín tɛ́ntin mitɔn, ɖó é gba akɔ e un jɛ xá mi é.\" \t wutni ja̲a̲ni, kɛ nyier ja̲a̲ni ka̲n cuɛ kɛ ka̲m"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(Ðɛhan 22:23; 122:1) Mǐ sixu dó wusyɛn lanmɛ nú mǐɖée ɖò kplé lɛ jí. - Hlɔmanu lɛ 1:12. \t (Diit 22:22; 122:1) Rɛy matdä ji̱ Kritho tɔ̱tɔ̱ la \"cuɔmkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn kamnikiɛn.\" - Ji̱ Röm 1:12, NW."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇäÇ ÚÑÓí ÇáÔåÑ ÇáÌÇí æÍÇÌÒå ÚäÏ ÔÑíİÉ ÇáãåäÏí ÈÓ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A nɔ dɔn tó nú gbɛtɔ́ ɖó hwɛ tɔn lɛ́ɛ wú, bó ná dó gbɛ́ nǔ n'i. \t Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "100 ãð ñòðó÷êîâîé ôàñîëè \t 100 aaa mi qijZAt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ: \"Mi sìn gǒjiblanú, bonu zogbɛ́n mitɔn ni ɖò títá. \t \"Yɛnŋɛlɛ li yɔn sɛnrɛ ti yo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âåëèê ëè îí ðîñòîì ñîáîþ åñòü?\" \t U nín laa' nɛn kɛ lɛ saan-i?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é wlí ali ɖěvo ɖidó. \t Kä ɛnɔ cuɛ jiɛɛn, kä cuɛ wä guäth dɔ̱diɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áåí , ïðèñòàâêà ê èìåíè \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hòu huán bāo kuò dǐ gǔ 、 dǐ qià guān jié hé qià gǔ , qián huán bāo kuò chǐ gǔ jí qí lián hé 。 \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nudɔnamɛ Tangan lɛ - Kosovo \t Bamaankɛ ni sɛnɛfɔkɛ - Fàkan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛjɛ be ni ashwie Satan kɛ edaimonioi lɛ kɛje ŋwɛi, ni ashɛrɛ amɛ ashwie shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ, haomɔi efa yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ. \t Ojtzqiʼn quʼn qa jaku tzaj tiʼn nya bʼaʼn qiʼj, ex tuʼn jlu jaku qox tiʼn tuʼn qyolin tukʼil Satanás moqa kyukʼil nya bʼaʼn anjel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðåä âûõîäîì èç ýòîé êàìåðû äîëæåí áûòü óñòðîåí áåòîííûé âàë âûñîòîé , èñêëþ÷àþùåé âîçìîæíîñòü ðàñòåêàíèÿ ãîðþ÷åé æèäêîñòè çà ïðåäåëû êàìåðû , íà ñëó÷àé , åñëè âñÿ æèäêîñòü âûòå÷åò èç òðóáîïðîâîäîâ ñêâàæèíû . \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Adǎn e tɔ́ ce gblɔ́n nú mì, bɔ un wá gbeta ɔ kɔn bo tɔ́n sín xwégbe é nɛ. \t Cu babuur rɔ rialikä kɛ ɣöö bɛ jiɛɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "péi yǎng lǐ jiě zhǐ lìng hé jiào xué de néng lì \t kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ gbɛtɔ́ lɛ ka sixu ɖó awǎjijɛ adodwé gbɔn? \t Ɛŋu mi Dee Ji̱ Gɔal Jakä Cieŋ kɛ Tɛ̈th Lɔaac?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ xué huà méi zhāng nèi shǐ , l<è jiè gōng fū 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Réveillon Axé Moi 2017 \t tieraa cali albim 2017"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åßíáé üìùò êáé ôá ðéï áíáßóèçôá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nùɖé nyla ɖò xɔgbigbázɔ́ mɛ ǎ. \t Ɣëc /cɛ gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bible & Bible Study \t Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɖé Dòsà gbá xwé ɔ̀ ɔ̀ \t Täämɛ cu Jɛykɔp duel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tǐ gé kuí wu \t Ta bɛ aafia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ́ hegɔ a̧ wa saa nɛ̀ nin fara'i'e \"Babɛl\"; mɛ̀ nɛ́ sɛn hi̧i̧ a̧ GASA WAN zaŋa nɛ o nú-wen zu nù'ɛ lɛŋ, ɓɛɛ nɛ́ hi̧i̧ á̧ a̧ de nɛnɛ ha̧ o bíí mɛ́ pɛsi dam zu nù'ɛ. \t No mli lɛ amɛyi akpei fioo ko moŋ, shi amɛna bɔ ni ehe hiaa ni amɛkɛ hiɛdɔɔ atsu Maŋtsɛyeli shiɛmɔ nitsumɔ lɛ, ni amɛkɛ miishɛɛ fee nakai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhī zài rén xīn zhǐ chǐ jiān 。 \t Bɔɔ mɔdɛŋ koni ohi jɛi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dì èr jiā sù jí \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàêîíè ïðèéìàþòüñÿ ïàðëàìåíòàìè êðà¿í ñèñòåìè, ìàþòü âèùó þðèäè÷íó ñèëó è \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Éó÷ýïí ôá ùò Üíù. \t , Yoh 20:29 Mɛi ni enaaa shi a. lɛ yɛ miishɛɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äîñòàòî÷íî ðàñøàòàòü ÿäåðíûé Ïàêèñòàí è ñïèîíåðèòü îòòóäîâà ïàðó áîìá, ÷òî èçíà÷àëüíî è ñòàâèë ñâîåé çàäà÷åé Áèí Ëàäåí (ñì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yu fɔ no mɔ \t cuaa la zorra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko 'Nyɔŋmɔ Wiemɔ Lɛ Yɛ Hewalɛ' \t cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñóììà èçíîñà (ñàìàÿ áîëüøàÿ â ïåðâûé ãîä) óìåíüøàåòñÿ èç ãîäà â ãîä. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Eli ka ɖɔ: \"Un ylɔ́ we ǎ. \t Irma kɛɛ akɛ, \"Yoo lɛ kɛ lɛtai ni miŋmala lɛ lɛ fɛɛ to."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåôòü Ðîññèè: íîâîñòè: Ïîëèòîëîã: ó Îáàìû íåò ïðîäóìàííîé ñòðàòåãèè â îòíîøåíèè Ðîññèè \t yyuahf yyuahg yyuahh yyuahi yyuahj yyuahk yyuahl yyuahm yyuahn yyuaho yyuahp yyuahq yyuahr yyuaia yyuaib yyuaic yyuaid yyuaie yyuaif yyuaig yyuaih yyuaii yyuaij yyuaik yyuail yyuaim yyuain yyuaio yyuaip yyuaiq yyuair yyuaja yyuajb yyuajc yyuajd yyuaje yyuajf yyuajg yyuajh yyuaji yyuajj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mɔ̀ɔ tɛgɛ ma cɛngɛlɛ ke gbɔn ma ke tɔngɔlɔ, \t N tenkɛ̀ miɛkɛ nkɛ bɛ kɔkɛ yó mbomɛ̀."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo ɔ, ye yì ɖɔ nǔ e jɛ é nú Jezu. \t Kä cukɛ jɛ wä la̱r Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A Peeɔ Womihi Babauu Konɛ A Kɛ Tsɔɔ Nihi Mawu He Ní Ngɛ Je Kɛ Wɛ \t 38 Kä ŋäc yɛnɛ ɛn ɣöö ci Kuoth Yecu raan Na-dha-rɛth yi̱r kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ, kɛnɛ buɔ̱m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÕæÑ Çäãí ÇØİÇá 2013 ÌÏíÏ ÕæÑ Çäãí ÇØİÇá 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(src) =\"23\"> Ngɛ nyagbe ka a mi ɔ , Mawu ma je Satan Abosiami nɛ a wo lɛ tsu jeha akpe ɔ kɛ je tsu ɔ mi . \t Afee ŋwɛi ehee, Satan bɛ jɛi dɔŋŋ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ma ɖɔ xó ɖé n'i ó.\" \t Cuɛ thil mi luäŋɛ kɛ lat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "VzŠ Z%** (TMg â ÐQ) {zgzZ 1TM{Š â W6,OÆð ̧ ó Xó Š Hƒï á~ \t n%ii jua ut* n.n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ mu nyi nɛ̀nɛ ò-a, nyɛ̀ mu la to na mì be mù la yì jrà tèpe ɖo ɖɛ na mì ò. \t You: Gɔaaɛ madi̲n, kä̲ jïn, ku̲ duɔth kɛ mal bä̲."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ lɛ Axɔ́suɖuto Mawu Tɔn ka Na Wà? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ān jī huáng suān tǐ xì Co-Ni hé jīn diàn huà xué gòng chén jī xíng wéi jí dòng lì xué jī lǐ \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yè jiǎn bō lí xīn sǎn jīn 。 \t lɔcdɛ tɛɛth kɛ guec."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ani esa akɛ oshe lɛ gbeyei? \t Ani esa akɛ ole ni okɛtsu nii?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma nú Satáan bló bonu a lin ɖɔ sɛ́n Mawu tɔn lɛ nyí agban, bo ɖò kɔ jí nú mɛ ó \t Satan si kɛ Ɲanmiɛn Ndɛ'n ti'n, e bu akunndan kpa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâîíà÷àëüíî óñóíè êî÷åâàëè ïî ñîñåäñòâó ñ ãóííàìè è þý÷æàìè ó çàïàäíîé ÷àñòè Âåëèêîé Êèòàéñêîé ñòåíû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ mla nɔ atsɔ ajie? \t awat pulak ni cik cimi? huuu~"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Towe wɛ nyí kéze, zǎn lɔmɔ̌ ɔ́, towe wɛ. \t La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "大学和职业中心新闻稿 Dàxué hé zhíyè zhōngxīn xīnwén gǎo \t min tuni drivy nu crazy cos hɔ nyɛ yutong"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Alɔkpa e mɛ Zacée huzu jijɔ ɖè é hun xomɛ nú Jezu bɔ é ɖɔ: \"Égbé ɔ, Mawu hwlɛn mɛ e ɖò xwé elɔ gbè lɛ gán, ɖó nya elɔ lɔmɔ̌ ɔ, Ablaxamu ví wɛ. \t Kä mi cä raan mac kɛ duɔ̱ɔ̱r, bä jɛ cuɔ̱lɛ ni kä ŋuaan.\" 9 Kä cu Yecu ɛ jiök i̱, \"Walɛ ci ka̱n teekä ben cieŋ ɛmɛ, kɛ ɣöö jɛn bä ɛ gat A-bɛ-ram."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ nɔ j'awǎ bo nɔ ɖekúnnu. \t Kä kɛ kɔn nëën kä nɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛ̀ yetɔn kpɔ́n te, bɔ ye tuùn ɖɔ sɔgudo jiwǔ ɖé ɖò te kpɔ́n emi. \t Ca gua̱a̱th mi col rialikä kɛ kui̱diɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 Amɔ̌ égbé ɔ, gbɛtɔ́ lɛ nɔ j'azɔn bo nɔ kú. \t 30 Ɛ jɛn ɛn ni̱n kɔ̱c kɛ yɛ, kä te nɛy ti ŋuan kɛ jua̱th, kä ci tha̱a̱ŋkun li̱w."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nɔ́ xo ɖɛ dó yě jí, bɔ yě nɔ́ ji gba, é nɔ́ lɔn nú kanlin yětɔn lɛ́ɛ nɔ́ ɖe kpo ǎ. \t Kä cuɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy kɛnɛ män jɔɔkni cɔl, cuɛ jɛ ka̱m kɛ a tëkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma ɖɔ nugbǒ nú mi: mi na ko gbɔn Izlayɛli toxo lɛ bǐ mɛ fó, cobɔ nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ na wá ǎ.\" - Matie 10:23. \t 23 Kä mi muɔckɛ yɛ riɛk rɛy wec kɛl, barɛ rɔ̱ rɛy cieŋ in dɔ̱diɛn, kɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, /cia bi wä rɛy ciëëŋni I-thɛ-rɛl diaal, a /ken Gat Ran ben."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nùkanbyɔ: Etɛwu wuvɛ̌ mimɔ ka sukpɔ́ sɔmɔ̌? \t Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ni Ofeɔ Nɛɛ \t ani duvɛnkɛnɛ kama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôï áðëü âýóìá ôçò tv? \t Bouake televizɔnbon bɛ kin jumɛn na?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ nyí nɔví bo sukpɔ́, \t wa̲kɔ kɛ dämandä min tɔt kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dioula Burkina Faso \" tɔn tɔn \t Dioula Burkina Faso \" o ka kɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãóñòîé òóìàí ïëûë ó ìåíÿ ïåðåä ãëàçàìè, êðîâü áåøåíîé âîëíîé ñòó÷àëà â âèñêàõ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "na gɛ nɩTBDet encore \t Wa maa jaje o Biɛ nyɔ kɛ pia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Alɔdó nú Mɛ Winnyawinnya Lɛ \t luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tún kàn mǐ sín kpikpò sí. \t ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ë®î3 ñ©§ ï3°æ¥ ë3 ̈ñ ̄£ é ̧ Ðóñëàí Êó÷èòû 6.5.2006 . \t Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je October 23 to November 26, 2017."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ndɛ 113: Pɔlu o Rɔmu lɔ \t Cäät kä 110: La̱t Ti-mo-thi Kɛɛl Kɛnɛ Puɔl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Axɔ́sú Salomɔ́ɔ kpódó Izlayɛ́li ví e wá gɔ̌n tɔn lɛ́ɛ kpó bǐ kplé ɖo akɔjijɛgbá ɔ́ nukɔn. \t 5 Kä cu ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm kɛnɛ ji̱ Ju-dia diaal, kɛ ji̱ wi̱i̱ni diaal tin thia̱k kɛ Jɔr-dɛn wä kä jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É sɔ́ ná hu mɛ ǎ, é ká sɔ́ ná hɛn ayǐkúngban ɔ́ gblé ǎ.' \" \t kɛ ɤöö bikɛ piny riaw.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà Áðåå- ëàâëüñêîì ñúåçäå â 1895 ã. \t ku kɛ̈ɛ̈ckä tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c kɔc wäär ruöön 1895."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ee azɔn tɔn gbɔ n'i tlolo é ɔ, é sɔ́ zan tɔn bo jɛ zɔnlin zun jí! \t Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ rɔ jiɛc, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi lätdɛ kɛ ikä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e Mawu ɖo jǐnukúnsin é syɛ́n, bó cí ganwékpɛ́n ɖɔhun ɔ́ vlɔ́n wɛ ɔ́, a sixú dó alɔ ɛ a? \t Nyɔŋmɔ miisumɔ ni wɔhi shi yɛ toiŋjɔlɛ kɛ miishɛɛ mli yɛ paradeiso mli yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ kɛya naanɔ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "12:50 Ðîìàí ñî çâåðåì \t tɔɔn thîaŋ 12 a.m. to 12:50 p.m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1Azǎn tɔn atɔngɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, nya ɖé ɖo asi kplá wɛ ɖo Kana Galilée yíkúngban jí. \t 1 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw cuɛ tekɛ kuën kä Keena ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä te man Yecu thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "éåí æ'áåèéðñoé - ë\"è áúîåæ \t Thuc ɛ gat i diän?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óäîáíàÿ âîçìîæíîñòü ïåðåâåñòè äåíüãè âîçíèêëà ó æèòåëåé Ðîññèè â êîíöå âåñíû ýòîãî ãîäà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jenɛ, mùn ɗonnzimɛ ŋgyɔ̂ʼ wan, mùn fyònmɛ mùn ɓe kɛ cǐ Ce nyɛ̀m.\" 29 Ɓwɛsɔʼ ɓyon kà shɛ̌ lɛ̀ nun lɛ: \"Ɛ̀nhɛ̂n, kɛ nɗonnzi yɛ wù ɗonnzâ ǹlɛli ye kɛ mɛ ŋkæ̀n lɛʼ nun, ɓwiʼ ti wù ywɔti jenɛ lwɛn. \t 26 Kä dɔ̱diɛn ɛn, kamdan tëëkɛ lo̱o̱l mi lueŋ, kɛ ɣöö mi tëëkɛ ram mi go̱o̱r jiɛɛn kä kɔ mi kä yɛ, /cɛ jɛ dee luäŋ, kä thilɛ ram mi dee ben kui̱dun kä kɔ wanɛ mɛ.' 27 Kä cuɛ wee i̱, 'Mi ca jɛn inɔ, ɣän la̱ŋä ji̱, gua̱di̱n, ɛn ɣöö bi jɛ jäkä dhɔr gua̱a̱r, 28 (kɛ ɣöö ta̱a̱kɛ dämaari da̱ŋ dhieec) kɛ ɣöö derɛ kɛ wä luek a /cikɛ dee lɛ ben guäth bo̱lä maac ɛ bɛc bɛc ɛmɛ.' 29 Cu A-bɛ-ram ɛ loc i̱, 'Tekɛ kɛ ŋuɔ̱t Muthɛ kɛn ruaacni göökni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhù nǐ shì yè jié jié gāo \t ci nhial wä piny ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Ye ɖò azɔ̌ wà xá mì wɛ nú axɔ́suɖuɖu Mawu tɔn. \t Cuɛ wee, 'Ɣän kualäni rɔɔdä kɛ kuäärä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É tinmɛ ɖɔ: \"Ma ɖɔ nugbǒ nú mi: é wá jɛ hwɛɖɔzángbe ɔ, é na bɔkun nú Sodɔmunu lɛ kpodo Gomɔ́ɔnu lɛ kpo hú tò enɛ mɛ nu lɛ.\" - Matie 10:15. \t Kä ŋa̱cɛ mɛmɛ ɛn ɣöö ci kuäär Kuɔth ben thiäkä.' 12 Kä ɣän la̱rä jɛ yɛ, i̱ bi ŋua̱n ni tɔa̱ŋ Thɔ-dɔm kä tɔ̱a̱ŋ wec ɛmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "33 Ényí nya énɛ́ ma ka gosín Mawu gɔ́n ǎ ɔ́, é ná sixú wa nǔɖé ǎ.\" 34 Yě ká yí gbe n'i ɖɔ: \"Hwi ɖésúnɔ bǐ ɔ́, hwɛ mɛ wɛ è ji we dó, bɔ a ka wá ja nǔ kplɔ́n mǐdɛɛ lɛ́ɛ gbé.\" \t 33 Mi /ci wut ɛmɛ bä kä Kuoth, thilɛ mi derɛ luäŋ kɛ lätni.\" 34 Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ji̱n, ca ji̱ dap rɛy dueeri, kä go̱o̱ri ɣöö bi kɔ ŋi̱eec?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yīng guó yī xué zá zhì \t .. çka po thu eejj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Mawu ɖɔ: \"Gběhan kpó atín kpó ní wú kpé ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí: Yě ní nɔ́ ná kwín yětɔn yětɔn, bó nɔ́ ná sínsɛ́n yětɔn yětɔn.\" \t Cu Kuoth cu wee i̱, \"Guɛcɛ jɛ, cä yɛ ka̱m wal wec muɔ̱ɔ̱n diaal tin kui̱r kɛ kuay, kɛ jiɛn diaal ti te dɛykiɛn kɛ roŋ, cä kɛ ka̱m yɛ ala mi̱thkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1/2 æèðíîé èíäåéêè \t Halvöppen ɛ ɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đó Mawu dó nǔ Jakɔ́bu dó alin. \t Kuoth Jaopa jɛ jak kä raar rɛy kakä Idɛn, kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñòèëü ó ôîòîãðàôèé îòëè÷íî âûáðàí %) \t Fracture strain, ɛ u (%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhě jí là ā xī tuó yè sā pó hē \t kadɩŋŋakɛ n bureau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Pourquoi ?: Nyi ta do ɔ ? \t -Yö kë -sü ˈka ˈpö ꞊dhɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xóɖóxámɛ nyla ǎ. \t Ɣëc /cɛ gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êáé åãþ áíáññùôéÝìáé ðïéïò ôï Ýêáíå!... \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka wà gbɔn bo tuùn ɖɔ nǔ mɛ ɖokpo ɖokpo tɔn nɔ ɖu ayi mɛ nú Mawu? \t Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó ÑÇÍà â ýòîì ïðåäïðèÿòèè 40%, ó êóâåéòñêîé ñòîðîíû - 60%. \t Behi fuu ɔ, a ngɔɔ ngmlɛfia 70 kɛ fiɛɛɔ daa nyɔhiɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě wɛ nyí Hacúva, Ohɛli, Bɛlɛkya, Hasadiya kpódó Yucavu-Xɛsɛ́di kpó. \t thlieqaua thlieqaau thlieuqaa thlieuqaa thlieuaqa thlieuaaq thlieuaaq thlieuaqa thlieaqua thlieaqau thlieauqa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "!^ãø nû Öø]ô šô†ø ËøÖû] Ùô ç% vøjøÖô \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ nǔ énɛ́ ɔ́ ká ná nyí hwɛ bó ná nɔ kɔ nú mi. \t Kɛ kui̱ ɛmɔ bikɛ a ji̱ luɔ̱kdun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā gào su wǒ men , dài zhe yī zhǒng biǎo shì tè xìng de duǎn yǔ de yīn yuè biàn huà , \" nà zhī guān hū xū wú , ér bú shì dān cí xuǎn zé \" 。 \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nugbǒ ɔ, Agáa wá jì vǐ sunnu ɖokpo. \t Cuɛ Elipath diëth gat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɓě mɛ ɓɔ́ɔ fòèɛ̀n ɓɛ̀ fũ̀à-fṹá ké dyi hwɛ̀ ɓɛ́ ɓě ké wíɖí jè cɛ̃ \t Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ñðåäó ïðèõîäè äîìîé ñâàðèøü áîðù, â áëàãîäàðíîñòü òðàõíó ñíîâà â ðîò; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2È ylɔ́ Jezu kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó, bɔ yě lɔmɔ̌ yi tɛn ɔ́ mɛ. \t 2 Kä cua Yecu cɔal kuen bä, kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", Mt 5:5 bɛlɛvo la, b. azɛlɛ ne \t Mi deri luäŋ kɛ yor piny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "此问彼难??[ cǐ wèn bǐ nán ] \t un besote mi niñaaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "56 Malya bo nɔ Elizabɛti kɔn na sunzan atɔn ha, e mɛ godo e bo trɔ sɔn yi oxwe etɔn gbe. \t 55 Ce̱tkɛ mëë cɛ la̱r gua̱ndɔɔŋnikɔn, kɛ A-bɛ-ram kɛnɛ kuaykɛ amäni cäŋ kɛl.\" 56 Kä cu Mɛri te kɛɛl kɛ I-li-dha-bɛth kɛ päth da̱ŋ diɔ̱k, kä cu Mɛri loc cieeŋdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "R1b1c Ireland - 2 \t R1b1c Africa - 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bó ká ɖe mǐ tɔ́n sín Ejípu, bó ná kplá mǐ wá to e é zin alɔ dó akɔ́n ɖɔ émí ná ná tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ é mɛ. \t 13 Jɛn cɛ kɔn kän kä buɔ̱m muɔ̱th, kä cɛ kɔn naŋ rɛy kuäärä Gatädɛ min nhɔkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " 6 óòðà âûøëè èç ÁË, â 12.00 ïðèøëè âî 2-é ëàãåðü. \t 9:00am kɛnɛ 6:00pm cäŋ kä kɛl ɛ we kä cäŋ kä dhiëëc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ãßíù ï óôñáôéþôçò ñáéí ôïõ áìÜí.! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e è gbɛ́ nǔ ná ɔ́, é nɔ́ ɖo ta syɛ́n wɛ é ɔ́, è nǎ gblé gbɛ dó n'i ɖo nukún xwixwe ɖokpó mɛ, bɔ ɖě wa gbɔn ná hán. \t 15 Kä mi ca min ca täth waaŋ, bi tääth la̱tdɛ bath, ba kän ni tääth kärɔa, ce̱tkɛ mi känɛ kɛ mac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "35 Jǎan cí zogbɛ́n e ɖo títá é ɖɔhun nú mi, bɔ mi yí gbe bó j'awǎ kpɛɖé ɖo wěziza tɔn nu. \t 35 Ɛ jɛn lɛmbär in pɛt kä mɛrɛ gua̱a̱thdɛ, kä cia nhɔk ɛn ɣöö bi lo̱ckun tɛth lɛɛr ɔ rɛy buɔyädɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôèçèîëîãèè ÕÕ â. - âòîðîé \t Cuɛ wee, E ɤän nya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hòu mian qiān yǐn zhe zǎi mǎn le shì bīng hé wù zī de měi guó de wò kè huá xiáng jī hé yīng guó de hā mǐ kè ěr huá xiáng jī 。 \t 6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Hwenu e a na wá nyí mɛxo é ɔ, é sixu nɔ ma byɔ ɖɔ a ni kplɔ́n nǔ bá dó yì tɛnkpɔn lɛ, amɔ̌, lee a kplɔ́n bo nɔ ɖí xwi xá linkpɔ́n lɛ ɖò wemaxɔmɛ gbɔn é na zɔ́n bɔ a na ɖò gbesisɔmɛ bo na ɖí xwi xá tagba e na wá xwetɔ́n lɛ é.\" - Vera. \t Mi ci gat duel gɔärä nhɔk ni ɣöö i/cɛ bi lät com duel gɔärä, bi kɛn ɛ ŋäc ɛn ɣöö bɛc kɛ duel gɔärä ŋuɔ̱tni min de jɛ jak kä bɛ la luk naath"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ki çé tô nom? \t bèi qí yǐn jī"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âû âñåãäà áûëè ëåâûì! \t Wojumalon kɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aŋma Tito wolo lɛ \t thu mua tissot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàäîðîæíèé Èîàíí Ïåòðîâ (5) \t \"Mɛi ni bɛ tsɛ lɛ atsɛ\" (5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ji Mɛhwlɛ́ngántɔ́ ɖokpó nú mi égbé ɖo axɔ́sú Davídi tomɛ; é wɛ nyí Klísu Aklúnɔ. \t 11 Kɛ ɣöö ɛn walɛ rɛy ciëŋ Dee-bid ca yɛ da̱p Kään in la Mɛ-thia, Kuäär ni Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òðèäöàòü ëåò ñâîåé æèçíè îí ïîñâÿòèë ñëóæåíèþ ñâîåìó ãîñïîäèíó è êëàíó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【chuān bō zhào 】gèng hǎo xiào lǐ ,hǎo zhe wǒ xiào wēi wēi ,yī gè hàn mù diāo chéng liǎng gè tuǐ 。jiàn jǐ gè huí huí ,wǔ zhe miàn jīng qí ,ā là là kǒu lǐ bú zhī dào shèn de ,zhuāng zhe guǐ ,rén duō wǒ kàn bú zǎi xì 。 \t Kɛ yɛ̃́ ò do mɔkɛmɛ̀ iwũɔ̃ nyi mɛdiɛ̀ nkubiriku miɛkɛ nɛ̀ kutɑ̃fuɔ mmiɛkɛ, kɛ́mmɔkɛ bɛtenkútíbɛ̀ Kɑdimɛɛri kó yɛtɑ̃rɛ̀ ĩ́nkɛ̀ nɛ̀ bɛ̀ɛ̀ fiiku fínyĩ̀ kó dɛtie nkɛ yɛ̃́ ò dɔ́mɛ̀ mutenkútímù."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "préparer l'eau sɛ́ɛnɛ \t lupittaa la chiki wuaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wá wún i ndɛ akpasua ng'ɔ bɛ i sin'n nun. \t cuɛ mi̲th jak kä la̲tkɛ gɔɔlɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un sixu ɖ'alɔ wɛ a ? => Puis-je t'aider ? \t Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛfata he lɛ, Nyɔŋmɔ bɔfo ko ebakoklo tɛ lɛ kɛtee sɛɛ, bulɔi lɛ hu bɛ jɛmɛ, ni gbonyo lɛ bɛ bu lɛ mli! \t Ci Kuoth ɛ ja̱k ala rueec kɛnɛ kään kɛ luäk jääkä nhial mëë ci päl kä jɛ rɛy butbutdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kanlin e mi ná ɖu lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: nyibú, gbɔ̌, lɛ̌ngbɔ́, \t bowni tin tuɔ̲tkɛ det, kɛ riaali kɛnɛ ti kuac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïðåäóñìîòðåííîé â áþäæåòå íà 1995 ãîä è ó÷òåííîé â \t Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kē xué méi yǒu shén me qiān xū bù qiān xū de wèn tí 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Pépé est arrivé é é \t awiauii aaaja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí áûë çàêîí÷åí è îñâÿùåí â 1808 ãîäó. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɔgbamɛ ɔ́ nɔ̀ hu mɛ̀ xwè wú xwè wú tɛgbɛ. \t kɔr dapkä Jarɛt cu Maalalɛl te kɛ run ti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mawu Ðè Lee É Yí Wǎn nú Mǐ Sɔ́ ɔ Xlɛ́ Mǐ\" \t 'ken Kuoth ɛ nhök ɤöö bɛ puɔ̲nydä moc kɛ mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e kpó éyɛ́ kpó zɔn lɛ́ɛ ɔ́, gbɛtɔ́ lɛ́ɛ wɛ. \t Ji ni kɛnɛya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îíè ñòàâèëè ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó èçîáðàçèòü â ñêóëüïòóðå æèçíü, íî æèçíü â ñîâåðøåííîé èëè èäåàëüíîé ôîðìå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ti lɛ̀ ɓwum ɓye ɓa mɛ̀ ci-ɓwubè, mùn cì lɛ̀ mɛ̀ mɛʼ nyan ɗwɔkaʼ.\" \t jɛ, i ci gua̲a̲r ɤä jak kä yaacä rɔɔdä, cuɛ wee,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æÇãÇ ÇáØİá İÒí Çí Øİá ÇÎÑ ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ Sín Acɛ Glɔ Gbɛ̀ ɔ ka Ðè? \t Kä gua̱n ŋaknɔmä ɣɔaa ɛmɛ anikä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "22 Tɔ́ ɔ́ nɔ ɖɔ hwɛ xá mɛɖé ǎ. \t 23 Thilɛ ram mi gaak Gat mi tëë Gua̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåçóëüòàò âîéíû ðàçãðîì Ãåðìàíèè è ßïîíèè ñïîñîáñòâîâàë ðîñòó ñèìïàòèé ê Ñîâåòñêîìó ñîþçó ó íàðîäîâ âñåõ ñòðàí. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jǎan 1:45 Filípu yi mɔ Natanayɛ́li, bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mɛ e wú Mɔyízi sín sɛ́n lɛ́ɛ kpódó gbeyíɖɔ Mawu tɔn lɛ́ɛ kpó ɖɔ xó dó ɔ́, mǐ mɔ ɛ. \t 45 Cu Pi-lip Na-than-el jek, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kɔn cakɔ Ram ëë ci Muthɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱dɛ rɛy buɔk ŋuɔ̱tni kä ci göök gɔ̱a̱r kɛ kui̱dɛ bä jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " íåé áóäóò ñëóæèòü áûâøèé áîåâîé ïëîâåö, ñòàðøèé ëåéòåíàíò Ãîëèöûí ïî ïðîçâèùó Ïîðó÷èê è åãî èñïûòàííàÿ êîìàíäà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dǎka kpó jlɛ kpó jɛ́n nɔ́ ɖo lɛ́ lɛ̌ dó toxo ɔ́ wɛ zǎn kéze. \t La la̱tkɔ kɛ wäär kɛnɛ cäŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áëàãî íàðîäà âûñøèé çàêîí ãîñóäàðñòâà, ñòîðîííèêîì ñèëüíîé, ðàçóìíîé è çàêîííîé âëàñòè êîòîðîãî �� áûë Ã. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wɛ nyí ɖɔ: 'Fí e un xwe ɔ́, mi ɖě sixú yi ǎ.' 34 Un ɖo sɛ́n yɔ̌yɔ́ ɖokpó ná mi wɛ: mi yí wǎn nú miɖée. \t Bi yɛn ɣä go̱r, kä ce̱tkɛ min cä la̱r ji̱ Juudh, ɣän la̱rä jɛ yɛ ɛn täämɛ i̱, 'Gua̱a̱th in wa̱a̱ thi̱n, /ci yɛn bi ben thi̱n.' 34 Ɣän ka̱mä yɛ ŋut mi pay tuɔɔk ɛn ɣöö, ramɔ nhɔk ram ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîïàâøèé â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèíåññà êàê ñàìûé âûñîêèé ÷åëîâåê ïëàíåòû Ñóëòàí Êîñåí ïåðåñòàë ðàñòè. \t \"Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhēn dāo liáo fǎ pèi hé yào wù zhì liáo xī guān jié gǔ xìng guān jié yán \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íó à âî-âòîðûõ, îí - ñ÷àñòëèâûé îáëàäàòåëü âåñüìà ñîëèäíîé çàðïëàòû â ÐÆÄ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lakah ta che ye \t A lanɛnɛ A lasa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "shāng yè xué shì xué wèi kè chéng (shì chǎng yíng xiāo 、 rén lì zī yuán 、 kuài jì 、 guǎn lǐ xué) \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "je vous é mi un +5. \t vOiila jteyy mi un +5"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ko nywɛ ɔ. \t ca nyuɔthkɛ ɛ kun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Izlayɛ́li ví e kpo lɛ́ɛ fyá wá Mɔyízi gɔ́n, bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mǐ hu hwɛ, ɖó mǐ hlún nǔ ɖɔ dó Mawu Mavɔmavɔ kpó hwi kpó wú; sa vo nú Mawu Mavɔmavɔ, bónú é ná nya dan énɛ́ lɛ́ɛ dó zɔ nú mǐ.\" \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ahwanfuntɔ́ hwi ɖɔhun ɖě sɔ́ ɖo Izlayɛ́li ǎ. \t te kä Ithɛrɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpɔ́ e mǐ ɖè xá togun Mawu tɔn é nɔ víví nú mǐ \t Kä a jɛ te kɛɛl kɛ nɛɛ Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fɔngbè Nyǐkɔ Alunsùn tɔn lɛ́ɛ \t 13 Kä titi kɛ kɛn ciööt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò baptɛm tɔn hwenu ɔ, é sè gbè ɖé gosin jixwé ɖɔ: \"Vǐ ce vívɛ́ná wɛ mɛ elɔ nyí; xomɛ nɔ hun mì dó wutu tɔn tlala.\" \t 11 Kä cu jɔw ben rɛy puɔ̱ɔ̱rä, wëë i̱, \"Ɛ ji̱n Gatdä min nhɔakä, tɛth lɔcdä ɛlɔ̱ŋ kɛ ji̱.\" 12 Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu Yiëë Kuɔth ɛ böth där dɔaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kumo be kachɛ na bre menyi nɛ men be bibinyɛn nɛ bibiche nɛ anya nyɛnso nɛ becheso nɛ asɔbɔya dɔso nɛ befɔ nɛ b wɔ men be nde to kikɛ, maŋ daga fanɛ b shuŋ kushuŋ kikɛ. \t Kɛ mbák chi bo bachak, nchí rɛm kɛpɨ nɛ bhɔ́ chi ndǔ bakay bɛ yɛ̌ndu báyɨ̀ŋɨ bákɛ́ ghɔ, nɛ yɛ̌ndu bághòk bákɛ́ jwimɛm.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xomɛnyínyɔ́ kpó gbejíninɔ kpó ná nɔ́ kplé; hwɛjijɔ kpó fífá kpó ná nɔ́ kplá así kɔ nú yěɖée. \t \"Naath dial diethɛ kɛ a l��r kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aɑ yɛ nɡɔɡɔ iyi í lɑ í re iyi bɛ. \t Jo kaa.. ithu correct taa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "KƐHA sanebimɔ nɛɛ hetoo lɛ, ha wɔsusu Biblia mli nɔkwɛmɔ nii enyɔ ni kɔɔ hiɛkpãtamɔ ko ni Nyɔŋmɔ kɛba lɛ ahe - Noa beaŋ Nu Afua lɛ kɛ Kanaanbii lɛ ahiɛkpãtamɔ lɛ ahe. \t Cuɛ kɛ yuɔr guäth maac mi thil pek, kä cuɛ kɛ jakä wä kɔ̱a̱kni ti cuɔl cuɔɔl, kɛ ɣöö ba kɛ gaŋ thi̱n amäni caŋ luɔ̱k 5 /Ken Kuoth ɣɔw ëë wal päl, kä cuɛ Nowa mëë lat ruac kɛ kui̱ ciɛŋä cuŋni kän kɛnɛ nɛy da̱ŋ bärɔw kɔ̱kiɛn, mëë cɛ nyɔc nööŋ rɛy nɛɛni ti thil Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ què duì wǒ sān xīn èr yì \t 10Bii kì miɛ' wɔ ujɛn la, u li de kɛ̀ uwɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye na xò kpóɖó nú mǐ \t Waajuli ̀ bɛ kɛ mìsiri ̀ kɔnɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ō ya odée lɛ Ujehofa: \t Bi ohe saji ni nyiɛ sɛɛ nɛɛ:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðè ïèòàíèè 10 â âîçáóäà íå áûëî. \t Cukɛ be̱n da̱k kɛ Caŋkä 10 kä Pay Kɛl 1936."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɛ sɛɛ mli lɛ, nɛgbɛ David baye maŋtsɛ yɛ? \t Mɛni Nabal de David tsɔli ɔmɛ, nɛ kɛ David pee e ní ngɛ he kɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A ɖó na bló baptɛm. \t Baa kɛ lak cä̲ŋ kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ìÝ÷ñé 800 óôñïöÝò ôï ëåðôü \t 800 kɛmɛ seegin kɛmɛ seeginan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nuwun maz.. \t nǐ de wēi xiào yí luo zài wǒ yǎn qián"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, akpɔ́kpɔ́ ɖaxó e ɖo nukɔn nú yě ɔ́ yi jɛ gǔdo yětɔn. \t pana xtyucua tsa Ni jiꞌi̱ ñati̱ nu xti ti chaꞌ ntsuꞌu tyiquee nguꞌ cuentya jiꞌi̱ ycuiꞌ ca nguꞌ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "é ÷øô úåòåáù 'ìä Jun 25, 2007 Mon æñùú'ä æåîú è \t Nɔmɔ cuɛ tuɔɔk kɛ Caŋkä 25, kɛ Pay Wäl, kɛ ruɔ̱n 1953."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Æåíÿ ñî ñâîåé çàäíèöåé ðàçíîñèëèñü ïåðâûé ðàç ïîñìîòðåòü èçëèøíèé ñåêñ, ïåðâûé ðàç â ëåñó âñå âñåãäà áîëüíî è íå. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ hegbɛ kpele wɔ fɛɛ wɔná? \t Ni ñan ja di ngwain nekä jire chi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un húzú nǔkiko nú mi xɔ́ntɔn ce lɛ́ɛ, nyɛ mɛ e nɔ sú xó ylɔ́ Mawu, bó nɔ́ tunwun ɖɔ é ná sɔ nú mì ɔ́; nyɛ mɛ e nyí gbɛtɔ́ hwɛjijɔnɔ, nyɛ mɛ e wú è ma nɔ mɔ nǔ jɛ do ɖé ɖɔ dó ǎ é, nyɛ ɖíe wá húzú ɖɔkwe din e! \t Ɣän cuɔ̱ŋä nhiam Kuɔth, kä cɛ ɣä ja̱k kɛ ɣöö bä ben ruac kɛ ji̱, nöŋä ji̱ thuk ti gɔw ti̱ti̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âûÿâëåí è ïðîàíàëèçèðîâàí èñõîäíûé óðîâåíü ñôîðìèðîâàííîñòè èíòåëëåêòóàëüíîé êîìïåòåíòíîñòè ó ñòóäåíòîâ; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyikɔ Mawu tɔn nyí ɖiɖè sín Biblu gègě mɛ bɔ tɛnmɛ-nyikɔ Aklunɔ alǒ Mawu nyí sisɔ ɖó tɛn tɔn mɛ. \t Ciök Baibolä tin ca gɔ̱r rɛy buɔk ɛmɛ, nimrɔ in nhiam in guur ciöt Baibolä kiɛ warɛgak nyoothɛ ni cio̱o̱k, kä nimrɔ in dɔ̱diɛn nyoothɛ ni bäthdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Baláamu ká ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nyɛ ɖíe wá e. \t Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: \"Ɛ ɣän mi te wanɔ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "à á Ðèñóíîê 8. \t wi̲cdɛ jɛn bädäk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yī qiè zhū fú xī zhī sān shì yī qiè chà nà jí yī chà nà,jué dìng wú èr; \t Bɛ yɛn ti kpela ʒahannama buɣumni, bɛ biεhigu shee maa mi niŋ din be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïî óñòðîéñòâó ôóíäàìåíòîâ èç áóðîíàáèâíûõ ñâàé â óñëîâèÿõ ñóùåñòâóþùåé çàñòðîéêè \t Kɛ ɣöö ɛ ji̱n kärɔa rɛl gɔɔydu rɔ mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ma ɖi xɛsi ó, ado ní ma hu mi ó. \t A lo̱ckun, /ci diɛɛr, kä akɛ /ci dual."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "sօօ ɦօt ɖɛaʀ ,,,,ɨ ʟɨҡɛ ɨt ❤❤❤ \t cɔl, i E ji̲n Kuoth mi neen, kä cɛɛ lar,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Byɔ gbigbɔ mímɛ́ tɔn. \t Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nùkɔntɔn ɔ́ nɛ́' ɖò Bénin. \t - ɛl ɛ tʁɛ bɔn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lě e è blǒ yě gbɔn ɔ́ ɖíe: ganvɔ gbajagbaja wɛ è dǒ ján yě ná, bó tɛ́ ganvɔ gbajagbaja ɖěvo dó gankpo lɛ́ɛ tɛ́ntin. \t 35 Kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kärɔ̱ kɛ yor gaakni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîäèîí â îò÷àÿíèè îïóñòèë ãîëîâó è âäðóã ñîâñåì áëèçêî óñëûøàë áëàãîðîäíûé âîëíèñòûé ãîëîñ, êîòîðûé çàïåë: \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hǔn nyɛ kpó hɛ̌nnumɔ ce lɛ́ɛ kpó wɛ a nǎ dɔn tó ná.\" \t bä muɔ̲n diaal titi ka̲m ji mäni kuayku, kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xota tɛ é ka na nyɔ́ ɖɔ mǐ ni gbéjé kpɔ́n? \t vahin suraj kii nazarain thin ziyaadaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåãèñòðàöèîííûé áëàíê ìåòîäèêè ïðåäñòàâëåí â ïðèëîæåíèè 4. \t Dee Thɛyrä mi runkɛ jɛn bäŋuan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "7 Jezu lɛ́ kanbyɔ́ yě azɔn wegɔ́ ɔ́ ɖɔ: \"Mɛ̌ ba wɛ mi ka ɖe?\" \t 7 Kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ thiec i̱, \"Go̱o̱r yɛn ni ŋa?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wàhálà dey ?j? nl? ni yen \t Dhɛ ɛ ˈdha -a?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ɖu nǔ gɔ́ xo. \t Kä cuɛ diit diaal ria̱ŋ kɛ mi̱eth ri̱i̱ŋkiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàçãîâîð ýòî�� ïðîèñõîäèë â ÿìå, âûðûòîé â ÷àùå ëåñà è ñâåðõó çàâàëåííîé áóðåëîìîì. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåäàãîãîì â Äðåâíåé Ãðåöèè íàçûâàëè ðàáà, êîòîðûé çà ðóêó âîäèë â øêîëó ðåáåíêà ñâîåãî ãîñïîäèíà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "9 Nɛ wal mɛkara Sɔ, Abraham dea le tuka tombɔ ha kandɔnu ka Sɔ gɔna nua mɛ ha ha wɛnɛ hinɛ Isaac nɛ Jacob gbesi. \t 6Oŋ yeti Mɛlki Caadikyɛ, ɛkɛ bɛɛn te kɛɛn Laawiti bɛɛ, yeti ɛkɛ eci gena ne cyɛɛlɔ te waka ne inyaakkɛnti te Abrahimti, ɔci ɛkɛ cɔkcin Juaŋti aŋka Juaŋ noŋdi ne pwadan Abrahimti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É cí mɛ e kú lɛ́ɛ kpó mɛ e kpo ɖo gbɛ lɛ́ɛ kpó tɛ́ntin; énɛ́ ɔ́, awě e ɖo mɛ xo wɛ ɔ́ nɔ te. \t Kä bi nɛy tin ca jɛ liŋ rɔ̱ jiɛc li̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Asì towe Elizabɛti na jì vǐ sunnu ɖokpo nú we, bɔ a na sun nyǐ i ɖɔ Jaan.\" \t Bi ciekdu ni I-li-dha-bɛth ruët, kä bɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Jɔ̱ɔ̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "拼音: yù sù zé bù dá \t Ngeq: cakɛ cɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "12 Đěe yě bǐ ɖu nǔ bó gɔ́ xo ɔ́, Jezu ɖɔ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: \"Mi bɛ́ nǔ e yě ɖu kpo lɛ́ɛ bǐ, bónú ɖě ma yi gbě ó.\" 13 Ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ka bɛ́ nǔ e yě ɖu kpo, ɖo wɔ̌xúxú atɔ́ɔ́n lɛ́ɛ mɛ é bǐ, bɔ é gɔ́ xasun wěwe. \t 12 Mëë cikɛ mi̱th a cikɛ ria̱ŋ, cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Kuanyɛ tɔ̱ ci duɔth tɔ̱, kɛ ɣöö bɛ thil mi bi duɔth piny.\" 13 Cukɛ ŋɔak duɔ̱ɔ̱l, kä cu tin ci duɔth diënyni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw thiäŋ kä jurayni tin ca doth ɛ nɛy tin ci mi̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È sun nyǐ vǐ ɔ ɖɔ Jezu. - Jaan 6:38. \t Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tā gĕi zhèngzhí rén cún liú zhēn zhìhuì, gĕi xíngwéi chún zhèng de rén zuò dùnpái. \t 1 Kä kɛ kɔr kä mëë ci Yecu rieet ti̱ti̱ lat, cuɛ wä raar kui̱c lo̱o̱lä Kid-ron kɛnɛ jaakɛ kɛɛl, gua̱a̱th mi tekɛ kak jiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖokpó ɖokpó lɛ́ kɔ wá to é ɖésúnɔ tɔn mɛ. \t Kä bi kɛn diaal dhil bën dhɔr kɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nú akɔta lɛ bǐ. \t Döör dial lökɛ Nuäär,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "13 Jezu ka sɛ yá yě, bó sɔ́ wɔ̌xúxú ɔ́ nú yě, bó lɛ́ sɔ́ hweví ɔ́ lɔ nú yě. \t 13 Cu Yecu kɛ ben ka̱m juray amäni rɛc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íå óâèäåòü ñèÿþùåãî áåëèçíîé äîìà, êîòîðûé îí âîçäâèã â ñâîåì ñòðåìëåíèè ê ëó÷øåé æèçíè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(src) =\"17\"> EUROPA: Kuu nɛ ji European Commission Home Affairs ɔ nya dalɔ Cecilia Malmström ɔ de ke , \" Bɔ nɛ anɔkuale nɛ a yi ngɛ Europa a ngɛ nɔ yae ha a ngɛ nyakpɛ . \" \t YUROPA: Cecilia Malmström, ni ji European Commission Home Affairs lɛ onukpa lɛ wie akɛ: \"Bɔ ni [juu kɛ fɔ̃ etee hiɛ yɛ Yuropa] lɛ yɛ gbeyei waa diɛŋtsɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "6JY MHA6JY MH86JY MHB6JY MHD6JY MHK6JY MH16JY MHY6JY MHU6JY MHM6JY MH96JY MHS6JY MH46JY MH36JY MHW6JY MH26JY MHE6JY MHN6JY MHF6JY MHR6JY MHH6JY MH76JY MHC6JY MHJ6JY MHL6JY MH66JY MHG6JY MH06JY MHO6JY MHZ6JY MHV6JY MHX6JY MHP6JY MHQ6JY MHT6JY MHI6JY MH5 \t hd6itn hd6ith hd6it1 hd6it3 hd6ijg hd6ijz hd6ijj hd6ijs hd6iju hd6ij8 hd6ij4 hd6ijx hd6ij7 hd6ija hd6ijb hd6ijw hd6ije hd6ij5 hd6ijn hd6ijh hd6ij1 hd6ij3 hd6iig hd6iiz hd6iij hd6iis hd6iiu hd6ii8 hd6ii4 hd6iix hd6ii7 hd6iia hd6iib hd6iiw hd6iie hd6ii5 hd6iin hd6iih hd6ii1 hd6ii3 hd6ifg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ce, hwi wú wɛ un ɖeji dó; ma nú un ɖu winnyá ó! \t 10 Ɣän ta̱a̱kɛ ŋa̱th rɛy Kua̱r ni Yecu ɛn ɣöö bia thil ca̱r mi dɔ̱ŋ kä ca̱rä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nya ɔ ɖesunɔ ka yí gbè nú ye ɖɔ: \"Nyɛ jɛn wɛ.\" - Jaan 9:8, 9. \t Nuu lɛ diɛŋtsɛ kɛɛ amɛ akɛ: \"Mi ni.\" - Yohane 9:8, 9."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ Alǒ Etɛ ka Nɔ Nyí 'Alufa kpo Omɛga Kpo'? \t Alfa kɛ Omega."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÐÜìå óôá êéëÜ ìáò ôþñá xex! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, Hanúni ɖe gbe, bɔ è wlí gǎn hɔn-yitɔ́ Davídi tɔn lɛ́ɛ, bó xwlɛ́ atán yětɔn akpá ɖokpó, bó sɛ́n awu yětɔn lɛ́ɛ, sín nɛgbé káká wá alin, lobo nya yě. \t Ne ɛkɛ aŋŋi men baanyɛ, ɛkɛ bɛɛn te yɔr ɛkkɛn Daawud ḍuaŋa tolanti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ Mose tsɔ ejie hemɔkɛyeli kɛ ekãa kpo? \t Mɛni nii ni he hiaa Mose kase kɛjɛ ŋmeitso ni tsoɔ lɛ mli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, yě zě nyibúsú e è zě wá lɛ́ɛ ɖokpó, bó wa azɔ̌ tɔn, bó jɛ vodún Baalu xomlá jí sín zǎnzǎn káká yi hwemɛ, bó nɔ ɖɔ: \"Baalu, yǐ gbe nú mǐ.\" \t 24 Kä cukɛ pal wäkɛ i̱, \"Kuäär, ji̱n ŋäci lo̱c nɛɛni diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñàóíä óæàñåí è ðàññ÷èòàí ðàçâå æ ÷òî íà øêîëüíèö, ÷åé âêóñ áûë èçíà÷àëüíî èñïîð÷åí ýì-ïå-òðè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ali tɛ lɛ nu mǐ ka sixu na kanmɛsyɛn nɔví sunnu kpo nɔví nyɔnu mǐtɔn lɛ kpo ɖè? \t Denɛ Dämanikɔn Luäk I̱di̱ mi Cikɛ Te kɛ Riɛk?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ wɛnɛ tɔa ha hio wi mɔ kandɔ Israel nde, mbwa amɛkiri wi, ka betɛ ha pata wa. \t ^ A ji daka nyafinyafihi nɛ ngmamihi ngɛ mi nɛ Israel nyumuhi fĩɔ ngɛ a hɛ nya loo a nine he kaa sɛbɛ kɛ poɔ a he piɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ko ɖè dìn ɖò gbè gègě mɛ. \t Kuënɛ kɛ thok nath bok rɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âåäü íà óëèöó âûøåë ïàöàí, ñïîñîáíûé èçìåíèòü èñõîä áèòâû çà ëåãåíäàðíóþ Ïàëêó Èñòèíû! \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ó ðåâîëþöèè â ãðóäè. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jīn sè jiān kǔ zhēn jiān qīn mì \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ axɔ́sú ɔ́ ɖɔ nú mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ ɖɔ yě ní ná tɛn émí, bɔ yě bǐ tɔ́n. \t läät ɛmɔ Ribɛkä coo ka̲n inɔnɔ, kä cuɛ wä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖò mɔ̌ có, a sixu ɖu lè tɔn ɖò gbè ɖevo lɛ mɛ. \t kɛ ɔde ɛ in other languages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kom il é boo \t Kɛniɛ e nyandrɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È yǐ gbe n'i ɖɔ: Yě ɖo gbeyíɖɔ Mawu tɔn lɛ́ɛ xwé ɖo Hlama. \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyi kɔ kpɔ́n akpá ce, kpɔ́n, mɛɖé ɖo jɛ ce jí kpɔ́n wɛ ǎ; un ka sɔ́ ɖó fí ɖé bó ná hɔn yi ǎ, mɛɖé ɖo ce ɖɔ wɛ ǎ. \t la̲r ti̲t wal, kä thilɛ ram mi ci jɛ luɔ̲k ɤä.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɛ Satan tutuamɔi lɛ fɛɛ sɛɛ lɛ, mɛni eye ebua Maŋtsɛyeli shiɛlɔi lɛ ni amɛtee nɔ amɛshiɛ? \t Mɛɛ ŋaa Satan ejɛ jeeŋmɔ ekɛtsu nii, ni mɛni ejɛ mli kɛba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñýì ñðàçó æå ïðèìåòèë ñòîëèê è ñåë, à Äèí ïîäîøåë ê áàðíîé ñòîéêå, çà êîòîðîé ñòîÿëà ìîëîäàÿ áàðìåíøà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇÌãá ÕæÑ İí ÇáÚÇáã 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "'Mikpɛtɛ Nyɔŋmɔ' (8) \t 'Nyiɛmɔ mihiɛ yɛ ojalɛ lɛ mli' (8)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, mǐdɛɛ lɛ́ɛ e nyí togun towe ɔ́, mǐ lɛ̌ngbɔ́hwan e a nyǐ lɛ̌ngbɔ́nyitɔ́ ná lɛ́ɛ ɔ́, mǐ ná nɔ́ ji han dó kpa we káká sɔ́yi; mǐ nǎ nɔ́ kpa susu nú we sín jijimɛ ɖě jí yi ɖě jí. \t Kɛ́ toiŋjɔlɛ yɛ okɛ ofɔlɔi ateŋ lɛ, onáa miishɛɛ yɛ shihilɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpɔ́n kpɔ́ndéwú David tɔn. \t Ɔ tali nda kɛ ɔ su yoman Davidi tɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fí ɖé lɛ tlɛ tíìn bɔ è nɔ ɖɔ gan wè kpò cɛju gban. \t Kä daääk in nyothkɛ kä ya̱p (ŋuɔk) muɔ̱n dua̱c kɛ jɛ kɛɛ arc minitdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɔn wɛn ɔ jijla gblamɛ. \t Woji kɛ Nibii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpɔ́n ninɔmɛ ɖěɖee na tíìn ɖò acɛkpikpa Mawu tɔn e glɔ́ nǔjlɔjlɔwiwa na ɖè é é. \t 2 Ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö luk Kuɔth ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ mi lukɛ nɛy ti la̱tkɛ ti ce̱tkɛ ti̱ti̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ýòîì ñëó÷àå, âèäèì ðàçíèöó â ïîäõîäàõ ó ïñèõèàòðîâ è ó ñîöèîíèêîâ: \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛnsagun ɔ́ nɔ jǐxwé, bó ylɔ́ Ablaxámu azɔn wegɔ́ ɔ́, \t cu jääk Jaopa Abaraam cɔl kɛ rɛwdɛ nhial,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåôòü Ðîññèè: íîâîñòè: Ãîñäóìà ïðèíÿëà çàêîí îá èíäåêñàöèè ñòàâîê àêöèçîâ \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çà ñ÷åò ïåðåâîäà â ðóáëè âûèãðàëè ðåãèîíû, ó êîòîðûõ îñòàåòñÿ ýêñïîðò.\" \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣ��ö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā yī dà zǎo jiù chū mén le 。 \t ben cäŋ kɛ wäär."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A nɔ gba mǐ dó kpé akɔta lɛ́ɛ mɛ. \t ɤöö 'ci yɛn kɔ bi lät kä mi jiääk. '"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íà âëàæíîé çåëåíîé ùåêå. \t kɛ yĩɛ̃kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïåðåõîä íà íîâûé óðîâåíü ýêîëîãè÷åñêèõ ñòàíäàðòîâ è íîðìàòèâíîé ïðàâîâîé áàçû â îáëàñòè áèîýíåðãåòèêè â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "NYT çàïóñòèëà ñâîé ïåéâîë â 2011 ãîäó. \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ Satan lakaa mɛi? \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mose kɛɛ Nyɔŋmɔ bɔ ni enuɔ he ehãa. \t Kä ca jɛ la̱t ce̱tkɛ min ci Kuoth ɛ nyuɔ̱th Muthɛ, cuɛ jɛ la̱t, ce̱tkɛ ta̱a̱ in cɛ nɛn ni jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Et je vous ai vu... \t Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇäÇ ãÓÌá ÈÇÓãÇÁ ÇÔÎÇÕ ÇÎÑíä , İãÊì ÇŞÏÑ ÇÍæáåÇ ÈÇÓãí , æÇĞÇ ßÇä ÍÓÇÈí İí ÇáÑÇÌÍí æÎæíí ÍÓÇÈå ÈÇáÑíÇÖ åá åäÇß ÈÑæÈáã . \t 18 Kä mëë ca yɛ jakä lɔr kä duer, ci yɛn a kuaany cuŋni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êîãäà óìèðàëè îòåö èëè ìàòü, ñûí â çíàê áëàãîäàðíîñòè çà èõ áëàãîäåÿíèÿ êëàë â ãðîá ïðÿäü âîëîñ ñî ñâîåé ãîëîâû. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fɔ lɛ wi lɛk Gɔd, wi fɔ lɛk wi brɔ-da. \t Ej kä miesten, ej kä mjekon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "43 Étɛ́wú mi ma ka mɔ nǔ jɛ xó ce lɛ́ɛ wú ǎ? \t 43 Ɛŋu mɔ /ci min latdä cup lo̱cnikun ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3Si Dieu Existe... \t 3 Kä ci Kuoth ɛ lar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hɛʃ.ɔ hɛʃɔ 0.00 \t maɛa.dɛ maɛadɛ 0.00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě lɛ́ kɔ yi Jeluzalɛ́mu. \t 27 Kä cukɛ lɛni ben kä Jɛ-ru-tha-lɛm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ san mɛ kya saawo. \t a tena aw jɛni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèöî ó íåãî îñóíóëîñü, ãëàçà óòðàòèëè ñâîé ÿñíûé äåòñêèé áëåñê. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(Ezayíi 52:11; 2 Kɔlɛntinu lɛ 6:17) Enɛ wu wɛ mǐ ɖó na nyì alɔ nú nǔ ɖebǔ e cá kàn xá sinsɛn nùvú é. \t (Ji̱̱ Röm 6:19; 12:1; 2 Ji̱̱ Ko-rinth 7:1) Kä mi banɛ Kuoth pal agɔaa, banɛ ciɛŋ tɔ̱tɔ�� yi̱k ba̱ny piny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ ɖokpo e é ka ɖó é nɛ. \t jɛn i bɛ ŋoot ni gatdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye gblɔ́n adǎn n'i bo ɖɔ: \"Enyi a ɖè nya enɛ nyite hǔn, a nyí Dada Hlɔma tɔn sín xɔ́ntɔn ǎ; ɖó mɛ e sɔ́ éɖée axɔsu ɔ, gǔ wɛ é fɔ́n dó Dada Hlɔma tɔn jí.\" - Jaan 19:12. \t 2 Cukɛ jɛ tok kɛ mi gɔanykɛ, jɛ wäkɛ i̱, \"Cakɔ wut ɛmɛ jek nyonɛ do̱ra, kä penɛ kɔ ɣöö luɔ̱nykɔ Thii-thɛr tho̱lbo̱k, kä latdɛ jɛ ɛn ɣöö ɛ jɛn Mɛ-thia in la Kuäär.\" 3 Kä cu Pay-lɛt ɛ thiec i̱, \"Ɛ ji̱n Kuäär ji̱ Juudh?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "7:18 á ô phê quá \t Ed 9:18 bɛ rɛle ɛnrɛvi e. dahuu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Bo ɖɔ nǔ ɔ́.\" \t Cu ciek wee, \"Thɔ̲l ɛ jɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ðßóù áð¢ ôÞí èõñßäá. \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Axwɛ ana gi mawa gani Mɔka Aya yɛ kigaglaɛ mɛ ɛ, ɛɛpani ní mɛ onu kooko; 26 pɔ̀ mlázi mɛ aʋa aŋa a, gi aní mɛ iʋesi mlenu loso o. \t 25 \"Kä mi ta̱yɛ cuŋä a palɛ, pa̱lɛ mi jiäk mi te kamdun kɛ ram mi dɔ̱ŋ, kɛ ɣöö dee Guurun in te nhial dueerkun pälikä bä.\" 26 Kä mi /ci yɛn naath bi pälikä, amäni Guurun in te nhial /cɛ dueerkun bi pälikä bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "pàa wi gbɔn maa tɔngɔlɔ we kajɔgɔrɔ to kala na; \t na ta 'ri dɛ t͡ʃi 'na t͡ʃɯ lɛ 'ka de qa 'ʃi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-âûñîêèé óðîâåíü îáîáù ̧ííîñòè è ðàñïðîñòðàí ̧ííîñòè íà âåñüìà øèðîêèé êðóã ëèö, êîòîðûé îõâàòûâàåò ñîáîé âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ãðàæäàí Ðîññèè; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òî÷íî æèâîé ñêàçî÷íîé âîäîé îáìûëîñü óñòàëîå ñåðäöå, è îí íà÷àë ÷óâñòâîâàòü íàðàñòàþùèé ïîäú ̧ì. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E jlo e ɔ, e sixu lɛ lɛ kɔ wá xwé. \t Cuɛ wä dhɔɔriɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwe nɔ tɔ́n sín akpá ɖě xwé ɖo jǐnukúnsin, bó nɔ́ yi xɔ dó akpá ɖěvo xwé. \t pana juani cua ngujui cña nu cuaꞌni quee biꞌ, chaꞌ ndu̱ su ndulo la chaꞌ jiꞌi̱ cuentya jiꞌi̱ ycuiꞌ Ndyosi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòîé ïðåìüåðû â Ðîññèè æäàëè 20 ëåò. \t Ɔ le afuɛ 20 tra su wie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gǎn e nɔ wa azɔ̌ xá Davídi lɛ́ɛ \t Srɛ w'a kunman Davidi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò ali tɛ nu? \t Mùso' ka kɛnɛ wà ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "HWƐHWƐ ɔ, toxóɖɔtɔ́ e nyí gǎn lɛ é nɔ dó akpá lɛ bo nɔ gɔn ɖiɖe. \t ta̱a̱ duel guɔrä nɛɛyni̱ ti̱ ŋäc tëë ci̱ rɔ̱ la̱t ni̱ wal kɛ ta̱a̱dɛ ni̱ciɛŋ kööri̱ ɛ nyɔk kɛ ta̱a̱ ruacni̱ kumɛ kä kɛ bɔ̱ɔ̱kni̱ kueni̱,thäŋ gua̱thni̱ kä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ a ka sixu zán Biblu dó kplɔ́n lee nugbǒɖiɖɔ xɔ akwɛ sɔ́ é vǐ towe lɛ gbɔn? \t Kä deri jɛ nyuɔ̱ɔ̱th gaatku i̱di̱ ɛn ɣöö yiitni tɔ̱tɔ̱ cikɛ yiitni ti gɔw?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jésus l'a vu. \t Jesui í jɛ ijɛi kuwɛɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bo yi bo bló gbɔn mɔ̌.' \t Wiaa, guelɛ kɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fí enɛ ɖó kilomɛtlu 11 mɔ̌ dó Jeluzalɛmu. \t 18 Kä Beth-ani thieekɛ kɛ Jɛ-ru-tha-lɛm a te ni kamdiɛn kɛ meeli da̱ŋ rɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔwiwa mǐtɔn nɔ xlɛ́ ɖɔ mǐ jló ɖɔ Mawu ni kpa acɛ nú mǐ \t Ŋi̱eeckɛ kɔn kɛ ɣöö denɛ la̱t Kuɔth la̱t i̱di̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akwɛ́ nyínnyà ɔ́ yi jì có agbɔ̀n súsú tɔn ká hàn mɛ̀ ǎ. \t Kä kɛ kui̱i̱ kä ɣöö tä yio̱wkɛ nhial, /ke̱nɛ pa̱a̱yda nööŋ ni̱ kɛ jɛn ka̱mdɛ raar in nhiam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðó÷íàÿ ñáîðêà â ÑØÀ \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nà xiē méi yǒu dà xué wén píng de rén zài zhī shí jīng jì de shí dài hěn nán zhǎo dào shí fēn mǎn yì de gōng zuò 。 \t 17 Kɛ ɣöö bi Ruath Dɛ̈ɛ̈l in te däär kɔam kuäärä a yieendiɛn, kä bɛ kɛ böth rɛy pi̱i̱ni tin muɔckɛ naath tëk, kä bi Kuoth mer nyinkiɛn diaal poc.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ wɛ nyí ali gbɛ̀ tɔn; \t kɛ tũnni o kpɛti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "23 Mi sɔ́ hwɛ kɛ mɛɖé ɔ́, é ná gosín kɔ n'i; mi ma ka sɔ́ hwɛ kɛ mɛɖé ǎ ɔ́, é ná nɔ kɔ n'i.\" \t Pa̱lɛ naath dueerkiɛn, kä ba yɛ pa̱l dueerkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " äðåâíåé Ãðåöèè ñåìü ãîðîäîâ \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "6 Mawu sɛ́ mɛɖé dó, bɔ nyǐkɔ tɔn nyí Jǎan. \t 6 Tëëkɛ wut mi ca ja̱k ɛ Kuoth mi cɔal i̱ Jɔ̱ɔ̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, Mawu d'akpá ɖɔ emi na bló huzuhuzu enɛ lɛ ɖó ayikúngban ɔ jí ɖò malin-malin mɛ, bɔ Biblu tinmɛ lee é na bló mɔ̌ gbɔn é. \t Kɛ ɣöö ci Kuoth rɔɔdɛ yac i̱ bɛ ciɛŋ ti̱ti̱ nööŋ, kä ci Baibol duɔ̱ɔ̱p in bɛ no̱o̱ŋ nikɛ nyoth bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òåëåãðàô \"; ÿ íå ñîìí âàþñü âú Âàøåé áåçïðèñòðàñòíîé è ïðîñâ ùåííîé ñíèñõîäèòåëüíîñòè. \t Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "22 Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, mi lɔmɔ̌ ɖo aluwɛ mɛ din; lo ɔ́, un ná lɛ́ wá mɔ mi, bɔ mi ná mɔ awǎjijɛ, bɔ mɛ ɖěbǔ sɔ́ ná sixú ɖe awǎjijɛ énɛ́ sín ayi mitɔn mɛ ǎ. \t 22 Ta̱yɛ kɛ jiath lɔaac täämɛ, duundɛ ɣöö bä yɛ nyɔk kɛ nën, kä bi lo̱ckun tɛɛth, kä thilɛ ram mi bi tɛ̈th lɔaacdun ka̱n kä yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A nǎ nɔ nɔví towe glɔ́. \t rɔ mɔ kä dämani."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ È ka Lɛ́ Wá Ba Nugbǒ Biblu Tɔn lɛ Mɔ Gbɔn? \t Cua Thuɔk kɛ Kui̱ Baibolä Kulɛ Nyɔk kɛ Jek I̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ jǐ ka lɛ́vɔ wlí. \t Daa nyɔ kɛ pia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akɔ nukɔntɔn ɔ́ sɔ́ Yozɛ́fu Asáfu ví ɔ́. \t gat Manɛ̈thä, cuaa kɛ dap buɔ̲ɔ̲r Jothɛp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A: An tɛ t'à nɔ̀fɛ̀ ? \t A: Aw bɛ mùn kɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇäÇ ŞÇÚÏÉ ÇÓÃá ÇáÈäÇÊ ... æÌÇÊ Úáí ÇäÇ æÚáì ãæÖæÚí ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "17 Nǔ e zɔ́n mi wɛ un ɖe ɔ́ wɛ nyí ɖɔ mi ní ɖó wǎn yíyí nú miɖée.\" \t 12 \"Nɛmɛ ɛ jɛn ŋutdä, ɛn ɣöö bia rɔ̱ nhɔk ce̱tkɛ min cä yɛ nhɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îòâåäàòü áëèíîâ è ïîâåñåëèòüñÿ ó ñàìîé âûñîêîé íîâîãîäíåé åëè Åâðîïû ïðèåõàëè ñîòíè ëþäåé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "7 Jezu lɛ́ ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Má ɖɔ nǔgbó nú mi: nyɛ wɛ nyí hɔn nú lɛ̌ngbɔ́ lɛ́ɛ. \t 7 Cu Yecu kɛ lɛni nyɔk kɛ jio̱k i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛ ɣän thok pa̱a̱ny deet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "64 ÷àñòè ïåðâîé Íàëîãîâîãî êîäåêñà ÐÔ) \t 46 Rén yī wàn liù qiā kǒu.)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Mavɔmavɔ wɛ ɖɔ bó xwlé nǔ dó é jí, é sɔ́ ná húzú gbeɖé ǎ, é ɖɔ: \"Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ wɛ a nyǐ káká sɔ́yi mavɔ mavɔ, Mɛlukisedɛ́ki ɖɔhun.\" \t 17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, \"Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.\" 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ é ɖidó. \t Kä cuɛ jiɛɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " 1930 ãîäó âîçâåäåí â ñàí ïðîòîèåðåÿ è íàãðàæäåí ïàëèöåé. \t cua nhɔk kɛ ciöt mi pay cak kɛ duëër kɛ kɛ nin cäŋ lɔ̱ɔ̱ŋ,kä cua pilim ɛmɔ kam raar kɛ 1930."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èìåííîé óêàçàòåëü ê 13-16 âûïóñêàì \t Mekɛ kpalɛ nee mekɛ ɛtane (13-15)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí âñïîìèíàë èõ ïåðâóþ âñòðå÷ó è òó âåòî÷êó ëàíäûøåé, êîòîðóþ îí ïîäàðèë åé â ïåðâûé âå÷åð. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åñëè ó Ìîëüåðà Äîí Æóàí ñïîêîéíî óæèíàë è áåñåäîâàë ñî ñòàòóåé êîìàíäîðà, òî ïóøêèíñêèé Ãóàí åå ïóãàåòñÿ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èá ôïõ ôçí êïðáíÜåé óôï êåöÜëé! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɔ bété krou Côte-d'ivoire \t ɛ wan mande sud Côte-d'ivoire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bo na dó xlɛ́ ɖɔ mǐ sɔ ylɔ̌ t'we. \t Kä cuakɔ jɛ car ɛn ɣöö bakɔ jɛ luk ce̱tkɛ ciaaŋ ŋuɔ̱tnikɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "PanLinx: wɛ \t PanLinx: kɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, nú é ma jló ná wa ɖagbe nú mì ǎ ɔ́, nyi ɖíe ɖo fí e, é ní wa nǔ ce lě e é jló e gbɔn é.\" \t Kɛ ɣöö /cä lät ni min göörä, kä la̱tdä niɛ min nyiɛrä pa̱ny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîò äüÿêîí óâèäàë ìóæèêîâ, ó êîòîðûõ ëîøàäåé óêðàë, è ñêàçàë èì: \t \"Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðùò ôï åîçãïýí \t Dii ua kɛkɛna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êëàâäèé Ãàëåí - îòåö ôàðìàöèè \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî ó ëþäåé ñîõðàíÿëàñü âå÷íàÿ ïðàâäà Áîæüèõ çàïîâåäåé è âåðà â çàñòóïíè÷åñòâî Áîãà-Ñïàåèòåëÿ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "36 Mʉr dí ejyɛ̂ʼwo e mwɑ̂n wɑɑ́ nyɑ́ ó ngɑ́ bǐ cwǐʼ njʉ̌m dǐ. \t Kä car nɛ jɛ bum ni kɔn kä jɛ? 23 Ŋɔaani diaal luɔtkɛ rɔ̱, kä /cikɛ ŋɔak diaal gɔw tɔ̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "50 Amɔ̌, nǔɖuɖu élɔ́ e jɛ te sín jǐxwé ɔ́, nǔɖuɖu ɖé wɛ bɔ mɛɖé ɖu ɔ́, é ná kú ǎ. \t 50 Mɛmɛ ɛ jɛn juray mi bëë piny nhial, kɛ ɣöö dee raan ɛ cam, kä /cɛ bi li̱w."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dòng wù xīn lǐ xué jiào shòu hé xíng wéi kē xué jiā zé jié rán bù tóng 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñêà÷àòü Ñàìûé ëó÷øèé ñáîðíèê - Ðóññêèé (2010) \t Dɔgɔwɛ kharɩ̃ndɛwɛ khaarɛ _ Baawɛ tɩ̃nsɛ 2010"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé ñíîñ ñòåí çàìêà ñîñòîÿëñÿ â 1717 ã. \t Cua kuën kɛ pek path kulɛ ben tok kɛ kɔr 1790."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "?Ngue like yɛlɛ nga ɔ blabla waka'n wun desɛn'n su lɛ'n? ?Yɛ ngue ti yɛ Zoova seli Moizi kɛ ɔ fa sie i lɛ ɔ? \t Mɛɛ gbɛ nɔ wiemɔ ni ji 'tsi ohe kɛje nii ni ejaaa he' lɛ kɔɔ nibii komɛi ni tee nɔ yɛ Mose beaŋ lɛ he?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiā bèi nǔ lì \t kɛnɛ Acɛr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ná hwlɛ́n ɛ gán, bó ná sɔ́ ɛ su. \t Ɣän bä jɛ poth, kä bä jɛ jak kä dieethɛ rɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yà zhōu shēng wù xué jiào yù xié huì; \t kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Āi sài é bǐ yà \t cua cuaa cuaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Davídi kplá hǎgbɛ́ tɔn lɛ́ɛ lɔmɔ̌, yě kpó mɛ yětɔn lɛ́ɛ bǐ kpó, bɔ yě yi cí gletoxo e lɛ́ dó Eblɔ́n lɛ́ɛ mɛ. \t diaal a mäni ŋɔaani kɔkiɛn cu Jaopa duel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ é ɖɔ nú mì ɖɔ: 'Wǎ nɔ te akpá ce fí, bó hu mì, ɖó un ɖo wǔvɛ́ ɖé mɔ wɛ, ayi ce ka kpo ��o te.' \t \"Di soja man dɛn se, 'Lɛ wi nɔ kɔt am, una lɛ wi ib days fɔ pik udat go gɛt am.'\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñäåëàâ âûñòðåë îí ñíîâà óïàë. \t ɛ Te Reo bed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ka gbá nǔ ɖebǔ nú nǔ e é byɔ é ǎ. \t Kä cuɛ Yecu ka̱m kɛ, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ lät kä min go̱o̱r kɛn ɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Axiya lɛ́ ɖɔ nú nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ: \"Hwɛ ɔ́, sí te bo yi xwé. \t Lɔt jiɛɛn kɛ jɛ, \"Jiɛc wi̲cdu, tokɛ kɛ guec ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu vlɔ́n jǐxwé sín taligbé nyi gblǒlǒ mɛ, é hɛn ayǐkúngban ɔ́ ɖó te; é ká sɔ́ ɖó nǔ ɖ'é jí ǎ. \t 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̆ wɛ̀ sigán sɔ́ hwɛ kɛ mɛ, zɛ̀ Măwŭ ɖokpónɔ́ wú ? => Qui peut remettre les péchés, sinon Dieu seul ? \t 8 Puɔ̱th akɛ ram min /ci Kuäär ni Kuoth ɛ lar i̱ thilɛ jɛ duer.\" 9 Latkɛ puɔ̱th ɛmɛ kɛ kui̱ nɛɛni tin ca cuɛl kärɔ̱, kiɛ amäni nɛy tin /ka̱n cuɛl bä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖó ná ɖi xɛsi ɖɔ hǎ ɖò kàn ná nylá wɛ ? \t Go̱o̱ri ɣöö ci bi dual kɛ ruëëc?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "9Bɔ ꞊tʋɛ 'klɛɛ wlɔn, ‐ye ɛ ‐hɛ nɔ. \t 9 Mɛi komɛi kɛɛ akɛ: \"Lɛ ni.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "我会选 划掉:yí zháo fú jiā jiū he lîu lie jiã \t u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu d'akpá ɖɔ emi na flín mɛ ɖěɖee nɔ gbeji nú emi lɛ é. \t Ci Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bɛ nɛy ti tekɛ ŋa̱th kän kɛ dɔ̱ɔ̱r latädan kɛ ruaacnikɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñàìûé ïåðâûé áàí ïîëó÷èë ãåéìåð, ÷åé èãðîâîé òýã âûñâåòèëñÿ íà îäíîì èç ðîëèêîâ èãðû ñëèòûõ èì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sín xwè 1990ɔ́ wɛ é ɖo aɖɔvìvì'zɔ́n jɛ wɛ có bɔ nǔ énɛ́ ɔ́ kpé èe kpɔ́n ǎ. \t Dääk ɛmɛ cua guic kɛ nhiam rɛy kä 1960ni̱, duŋni̱ ɣöö gua̱a̱ ëë tuɔɔk kɛn thi̱n ŋotdɛ känɛ cop lɔaac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îñíîâíîé ôîí çèìíåãî ìåõà ó ñàìöîâ ñåðûé èëè áóðûé (äî òåìíî-áóðîãî), ó ñàìîê ñâåòëî-ñåðûé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íå èñêàë îí â æèçíè íèêàêèõ ÷óäåñ, ñðîäó íå ãîíÿëñÿ çà ñèíåé ïòèöåé è âäðóã ñåðóþ ëèñó ïîéìàë. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Má kɛ̀ lán Dii òmɛ nà. \t Waa kɛ gɛjɛmi maa fiɛɛ kɛ ha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðɛ ɖé lɛ tíìn bɔ Mawu nɔ sè ǎ. \t 13 Kä /ciɛ li̱eŋ ŋutdä ɛ ni̱n moc naath kɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam Kuɔth, duundɛ ɣöö ɛ lätni kä min ci ŋuɔ̱t ɛ lat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñêîëüêî íè èñêàòü, à ìèëîñòè ó ëþäåé íå ñûñêàòü. \t konaa kaselege ki cɛnlɛ pyew ki maa piin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Iyi Herodu í yɛ Jesu ŋɔi inɔɛ í dɔ̃ ntɔ ntɔ, si nɑ iyi í jɔ̀ hɑi ku kpɛi wɑ dɛ ku yɔɔ, nɑ irii lɑɑbɑɑuɛ iyi í ɡbɔ ɑ̀ yɑ mɑɑ fɔu. \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "MAtur Nuwun Mbakyu \t tu thuoc vuon thuoc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Àààà à ÿ ó÷óñü â ýòî âðåìÿ... áëèí \t unattainablepii ... lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Øíóð ðàçáèâî÷í û é 70 ì \t xöû lyù ôû nhieät ñoä 70"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â íàøåé çåìëå? \t Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "a wì si Yɛnŋɛlɛ li gbɔgɔ, \t Kɛ ɣöö bɛ tekɛ mi luɔ̱ckɔ nɛy tin ja̱kɛ kɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòî îäèí èç äðåâíåéøèõ ïðàçäíèêîâ ó íàðîäà, êîòîðûé ïîñâÿùåí ñîëíöó è ðàñöâåòó çåìëè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñíèçèòü ðèñê óãðîçû çäîðîâüþ è æèçíåäåÿòåëüíîñòè ëîêîìîòèâ íîé áðèãàäû; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée mǐ jɛ Jeluzalɛ́mu ɔ́, mǐ gbɔjɛ́ nú azǎn atɔn. \t Kä cuɛ kɔ nyuɔ̱ɔ̱r agɔaa ɛlɔ̱ŋ, cɛ kɔ gɔŋ kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā qīn zǐ zhòng zhí le chì xiá zhū 、 měi lè he shā dāng nī pú táo zhēn mù , tóu rù le jí dà de nài xīn 、 ài xīn hé guān zhù 。 \t yī jiǔ bā qī nián gǔ shì bēng kuì de yǐng xiǎng zhī yī biàn shì huí lù qiē duàn qì huò zhě chēng zhī wéi jiāo yì xiàn zhì bèi niǔ jiāo suǒ yǐn jìn 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "No hewɔ lɛ, mɛni obaakɛɛ akɛ Nyɔŋmɔ kɛɔ wɔ yɛ fɔmɔ gbi okpɔlɔŋmɛɛi ahe? \t ke apenɛnkɛn mɛ ɛn pnjumati ɛpi oros mɛga ke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé àíàë çðåëîé âèäåî. \t Ca kaw ca kanam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 èá ðÜñåé êé ï ÌéñáëëÜò! \t 3 Niɛkɛ rɔ̱!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "To e mɛ toví lɛ́ɛ nɔ́ ɖo gǔ fɔ́n ɖe wɛ ɔ́, gǎn wɛ nɔ sukpɔ́. \t mi̱ buɔm mi̱ däk tiäc, te ca̱p ti̱ ŋuan thi̱n kɛ kui̱ nɛ ni̱ ti̱ bi̱ wec ma̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É tɔ́n sín Judɛɛn mɛ bo nyí \t Ɔ se kɛ e jrɛn i sin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ Biblu ka Kplɔ́n Mɛ Tawun? \t Kɛ Thuɔ̱k Ɛŋu mi Ŋi̱eckɛ ni Naath ɛ Baibol?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɔ ɖǎ kà ɔ nyɛ́nɛ́ɔ̀ kè ɔ hwòɖǒɛ̀-gbɔ-po-ɖɛ̀ ɓá ɓóɖó-kpàà jè dyíɛɛ nyu ɖɛ kpaa kɛɛ à tɛ̀mɛ̀ìn. \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yeah! kpo fire \t Kɛ wa hɛ mi mahe;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ma lɔn nú yě ní byɔ́ toxo yětɔn lɛ́ɛ mɛ ó, ɖó Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn ko jó yě nú mi.\" \t Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2 Lo ɔ́, mɛ e gbɔn hɔnlinu byɔ́ mɛ ɔ́, é wɛ nyí lɛ̌ngbɔ́nyitɔ́ ɔ́. \t 2 Kä ram mi wä rɛc kɛ thok pa̱a̱ny ɛ yieen deet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È nǎ dó vɛ̌ ná gbeɖé, bó gɔn dǐd'é mɛ ǎ, ɖó é wɛ nyí akɔ e Mawu jɛ xá mi ɔ́ sín xlɛ̌. \t 16 /Cuarɛ lät kä ti gɔw päl, kɛnɛ nyuak kɛ tin tekɛ yɛ, kɛ ɣöö kɛn muc tɔ̱tɔ̱ tɛ̈thkɛ lɔc Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tóu zī lì rùn de yí bù fen yǐ fú wù de xíng shì hé tōng guò chǔ xù lì xī jiāo huán gěi cún kuǎn zhě 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðïéá êÜñôá åß÷åò êáé óå ôé TV ? \t Bouake televizɔnbon bɛ kin jumɛn na?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nì muɛ hwòɖǒ kɔ̃ dèìn kà ɓɛ́ gǎ-dyé-dyé séín mu mánáín hwɛ̀ìn jǎà kɛ. - Wɛ́ɖɛ́ 37:9-11. \t Yɛlɛ anyelazo kɛ amaneɛnwunlɛ kɔsɔɔti bara awieleɛ. - Edwɛndolɛ 37:9-11."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "France-nu wɛ nú tɔ́ ce bɔ nɔ ce nyí Italie-nu. \t Gua̱n ɛ Swedish American kä man tëë kɛ kar German, French kɛnɛ ji-Poland."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tái Tóu Jiù Kàn Dé Jiàn \t Subah kaa waqt huaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âèéøîâøè ç êåë3¿ 3ãóìåíà, Çàë3çíÿê óçÿâ Íàéäó çà ðóêó é, ïðèäåðæàâøè éîãî, ïðîìîâèâ òèõî: \t Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bī bù dé yǐ \t summat summa summ sum su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɔ́ ce sɛ̀ tɛn sín Allemagne wá yì Australie ɖò 1949. \t Ɔ boli i famiɛn'n i dilɛ bo afuɛ 1914."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【$ 25,000 měi gè tóng bāo lái tuī jìn tā men de yán jiū xiàng mù hé qí tā xué shù zhù zuò gāi jì huá de zī jīn lái yuán yú sī rén juān zèng dào jiā zhōu dà xué dài wéi sī fēn xiào nián dù jī jīn hé jiā zhōu dà xué dài wéi sī fēn xiào zhuān xiàng juān zèng jī jīn 。 】 \t mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ wɛnɛ tɔa ha mbwa: \"Ka ma wi ngoy mɛ ndari mi, lɛma nde wɛnɛ akafi wɔ mɔ nzan fɛt. \t Kâo laĭ kơ kâo pô tui anai, \"Bơni hơơč bĕ kơ Yahweh, Ơ jua bơngăt kâo hơi!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîòîì ññàäèíó íóæíî ïðîäåçèíôèöèðîâàòü, ñìàçàâ êîæó âîêðóã ðàíêè çåë ̧íêîé èëè éîäîì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"ß éøîâ ãðàáóâàòè - à \t kɛɛl kɛ yio̲w bɛɛlkɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êîãäà êåëüòñêèé âîèí óáèâàë ñâîåãî âðàãà, îí îòðåçàë åãî ãîëîâó è âåøàë íà øåþ ñâîåé ëîøàäè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôèçè÷åñêèé âðåä âûðàæàåòñÿ â ïðè÷èíåíèè óùåðáà æèçíè èëè çäîðîâüÿ ëè÷íîñòè. \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lɛ - Nzema-French Dictionary \t kɛ ɔde ɛ - Nzema-French Dictionary"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 Nya ɖokpó tíin ɖo Falizyɛn lɛ́ɛ mɛ, bɔ è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ Nikodɛ́mu. \t 1 Mëëdan tëëkɛ raan ji̱ Pa-ri-thii mi cɔal i̱ Ni-kɔ-di̱i̱-mäth mi la kuäär ji̱ Juudh."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(Mɛsɛ́dó 17:24, 25; Psaume 36:9) É ɖò gaàn ɖɔ Mɛ e na gbɛ̀ nǔɖògbɛ lɛ bǐ é kpé nǔ wu bo na fɔ́n mɛ e kú é. \t (Diit 36:9) Kɛ kui̱̱ ɛmɔ, tëk ɛ muc mi bä kä Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔ̌nu ɔ́ kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Kúvítɔ́ ɖě tɛ́ a jlǒ má ylɔ́ nú we?\" \t cop cu kɛn ɛ thiec, \"Ji̲n go̲o̲ri ɤöö bi yɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ yěshì 。 zhè jǐ tiān xuéxí dào hěn wǎn 。 tài lèi le 。 \t Ɛ ɣän, /Cuarɛ dual!\" 51 Mëë cɛ wä rɛy murkäbä kɛ kɛ kɛɛl, cu jiɔm cuɔ̱ŋ, kä cukɛ ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ɖɔ kaka ɔ, ɖiɖe tò tɔn ɖé alǒ GPS ɖé na ɖò alɔ towe mɛ ɖò tomɛyiyi ɔ bǐ hwenu, bo na ɖò ali xlɛ́ we wɛ. \t Jin mi luäŋi lät kiɛ gɔa̱r cieŋ, deri ŋot kɛ wä nhiam kɛ la̱tdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "masser kɔtɛlɛ \t Pronuncia di masakɛ masakɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un nyí wàn nú mi \t . n bɛna maro sɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ye bɔ́ a: \"Bí mè kɔ́ ŋgwéh, bí Tele mò kɔ́ ŋgwéh ndɔ. \t Ekɛɛ amɛ akɛ: \"Nyɛ diɛŋtsɛ nyɛmiikɛɛ akɛ mi ni.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèë â áóòûëêè ñàìîãîí! \" \t Wojumalon kɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÝÇÔåÏ ÇíõåÇ Çááíá ÈÃäí Çåæì ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "a ē alɛ exc \t i ka kɛnɛ exc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "moi ben ko de bon matin \t Mire jua ben qe jua thua."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ee linlin enɛ lɛ na kpó ɖò kàn vlɔn wɛ kaka sɔyi é ɔ, Jezu na wà nǔ sɔgbe xá tinmɛ e é na dó éɖée wu é bǐ mlɛ́mlɛ́, é wɛ nyí: \"Nyɛ wɛ nyí ali ɔ, bo nyí nugbǒ ɔ, bo ka lɛ́ nyí gbɛ̀ ɔ.\" - Jaan 14:6. \t Cu Yecu jɛ jiök, \"Ɛ ɣän duɔɔp, kä ɛ ɣän thuɔk, kä ɛ ɣän tëk; thilɛ ram mi bee kä Guandan, a /cɛ bä kɛ ɣä (Jɔɔn 14:6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "23 Jisɛ̀ sìnyàdí wɔ wòì dè wɔ�� nɛ̀, \"Wɔ̀lɔ́ nyɔɔ́ɔ̀ gbǐn wɔ́ jàvàì mì wɔ̀ dùmà ve mi sɛlɛ siyáà jàdè faàìn. \t 37Yesu akɛmɛ yi bɛ, chí ɛbhé ɛnɛ ɛ́rɛ̀m bɛ, \"'Kɔŋ Mandɛm Acha ywɛ nɛ ntɨ ɛnɛ nɛnkɛm, nɛ ɛfóŋó yɛ ɛnkɛm, nɛ nkaysi yɛ nkɛm'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ famɔ Nyɔŋmɔ kɛhã Israelbii lɛ yɛ lá he? \t Kaa bɔnɛ e ngɛ foni ɔ mi ɔ, mɛni Israelbi ɔmɛ ngɛ pee?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu è ma ka ɖó na ɖi xɛsi dó mɛɖée zízé jó nú Jehovah wu alǒ hɔn na ǎ? \t Ɛŋu culɛ ji mɔ? si kɛ dual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåìíîãî çðåëàÿ ìàìêà óñåëàñü íà ÷ëåí ñûíà è íà÷àëà ãëóáîêî íàñàæèâàòüñÿ ñîáñòâåííîé ïîðÿäêîì çðåëîé âîëîñàòîé ïèëîòêîé. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "5 'Akpajlɛ Mawu tɔn' mɛ wɛ è dá gbɛtɔ́ lɛ ɖè. \t ci Kuoth raan cak cuɛ jɛ cak ni kɛ cät Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É lílɛ́ bó mɔ mì, lobo ylɔ́ mì, bɔ un sɔ. \t ɤä thi̲n, kä cuɛ ruac kɛ ɤä cuɛ rɔ yac i bä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-ey prononcé ɛ \t prosɛnɛnkɛ pɛri tu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɔmáa ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Ényí un ma mɔ hǔnjɛ́nkpa e ɖo alɔ tɔn mɛ lɛ́ɛ, bó sɔ́ alɔví ce d'é mɛ, bó mɔ hwǎnkpa e ɖo adaja tɔn mɛ ɔ́, bó zé alɔ ce dó adaja tɔn mɛ ǎ ɔ́, un ná ɖi ǎ.\" 26 Azǎn tɔn tántɔngɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, ahwanvú Jezu tɔn lɛ́ɛ ko lɛ́ sú hɔn dó ta, ɖo fí ɖokpó ɔ́, bɔ Tɔmáa ɖo yě mɛ gbe énɛ́ gbe. \t Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛ ni mi cä buɔ̱ɔ̱t thötni nɛn pa̱a̱t tetnikɛ kä cäkɛ thiap kɛ yiatdä, kä cä tetdä la̱th bua̱lädɛ, bä cu ŋäth.\" 26 Kä kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ bärɔw cu jaak lɛ te rɛy duëël, kä te Tɔ-mäth kɛ kɛ kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "% ïîñåâíîé ïëîùàäè ê èòîãó \t ng%uh kw jiyt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dǎka e mɛdídá lɛ́ɛ nɔ́ xo ɔ́ wɛ nɔ kplá yě yi kú, ɖó yě nɔ́ gbɛ́ ɖɔ émí kún ná xwedó hwɛjijɔ ó. \t bi nɛy ti ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti jiäk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mi Kpan Akɔ́n, Ðó Un ko Ðu Ðò Gbɛ̀ ɔ Jí\" \t Kä a lo̱ckun bum, cä ɣɔw puɔ̱t.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɔ - HTML entitiy \t ɛ - HTML entitiy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óëîæèëè áåäíÿãó â ÿùèê. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èìååòñÿ â âèäó Ãàçîâûé ýë. êëàïàí, ïî êîòîðîìó æèäêèé ãàç ïîäà ̧òñÿ â ðåäóêòîð. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ méi yǒu jué de nán kān , xīn zhōng zhǐ yǒu gǎn jī: wǒ shì hé qí xìng yùn na , zài wǎng luò shàng yù dào de dì yī gè bān zhú jiù shì zhēn chéng de nǐ 。 \t Chi chi' kyjalu'n: Taa, majqexpe kye' taq'nil tajaw il nqo kub' nimi'n kyu'n, tze'nku nqo yoli'n toj tumil tb'iy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ Jezu ka nyí bɔ mɛɖé lɛ nɔ ɖɔ? \t Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jakɔbu kpo Hlacɛli kpo. \t Richard kɛ Joel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ò ka mùn kɛ Ala la ? mais qu'ont-ils fait à Allah ? \t Ji̱̱n ŋäthi jɛ ɛn ɣöö Kuoth ŋäcɛ ti diaal kɛ kui̱̱ nath?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "25 Ahwanvú ɖě lɛ́ɛ wá ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mǐ mɔ Aklúnɔ!\" \t 25 Kä cu jaak tin kɔ̱kiɛn ɛ jiök i̱, \"Kɔn cakɔ Kuäär nɛn.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "il a kɔny lamuʁ e lə bɔnœʁ, \t kɛ dò ndicìrícìrìbii ndi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Àáè êîæåí ì3ã óÿâèòè éîãî ñâî¿ì... \t unattainablepii ... lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Eflɔ́ni ka yí gbe nú Ablaxámu bó ɖɔ: \t 5 Täämɛ cu Abɛraam ŋuɛ̈tnikɛ jiök,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yǐ Wǎn Ðaxó nú Mɛ Sín Ayi Mɛ Xò \t nhɔk rɛy lɔaacdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âû âèäàëè ìîé ïåðâûé óñïåõ... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðó ye ba bo na hɛn xomɛ Mawu tɔn hun ɖò nǔwiwa yetɔn lɛ bǐ mɛ. \t Car kɛn ɛ lätni Kuɔth ikä ɛ duɔ̱ɔ̱p mi jëkɛ ria̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, ebaajie Satan kɛ edaimonioi lɛ kɛje shikpɔŋ lɛ nɔ. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈÑÇİæ Úáíß ÇÓÊÇĞí \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Y un café jijiji \t qin jin cai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nú mɛɖé jɛ dɔkun, bɔ dɔkun tɔn ɖo jijɛ jí wɛ hǔn, ma lin kpɔ́n ó, \t Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñ Ðóñòàìîâà âçÿëè îáåùàíèå, ÷òî îí íèêóäà èç ãîðîäà íå óåäåò, à Àìèðó Ñóëòàíîâó âåëåëè ñðî÷íî óåõàòü â ñåëî. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lě e yě nu alɛ gbɔn ɖo Bɛ̌-Ceva ɔ́ nɛ́. \t En guäth ɛmɔ cu naath ɛ coo tok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kaimɔ akɛ, beni Yesu gbo lɛ, bɔfoi lɛ kpa shiɛmɔyaa be kukuoo, shi etsɛɛɛ ni amɛkɛ ekãa bɔi shiɛmɔ ekoŋŋ. \t 5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "à ó ìàëü÷èêîâ â 20 ÷òî ëè? \t 20/ Ntiɛ ntiɛ ka o laa tiɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kɛ hiɛ fɔ nɔ act1 \t kɛfeɔ nii act1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "shí jiàn y?u ěr cāo z?nɡ zuǐ chún xìnì \t wèn suì ān suǒ zhī?yuǎn zài tiān yī yá。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ka jɛxa ɖɔ má jó nyiɖée dó n'i à? \t wɑt bɛtɛkɛnt dɪt wort?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîëèòèêà â Ðîññèè Çàêîíû Èþëü 2002 ã. \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áðåíäàí Ðîäæåðñ: \"Áàëîòåëëè ñïîñîáåí èãðàòü â ëþáîé êîìàíäå â ìèðå\" \t Kɛ kui̱c ɛmɔ ca jɛ lar i̱, \"Keri ji̱n ram in ni̱i̱n!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êñòàòè, ó âîâ÷èêà åñòü ñîáñòâåííûé ñàéò è ñâîé âîïðîñ Âû ìîæåòå çàäàòü åìó ëè÷íî. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbè ɖokpo ɔ, kponɔ ɖé lɛ hɛn tú bo nyi ahwan byɔ mɛsɛ́dó lɛ sín xwé e gbè mǐ ɖò kplé bló ɖè wɛ é, bo bɛ́ mǐ yì kponɔkpá mɛ. \t Kɛ cäŋ kɛl cu Tik Tɔ̠c wä rɛy luak, wɛɛ dhuor kɛ buk kɛ puɔ̠k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàõàð÷åíêî, êîòîðûé â 1914 ãîäó óøåë íà ôðîíò. \t ?Biblu'n nun'n, ngue yɛ ɔ kwla weiin kɛ afuɛ 1914 ti cinnjin kpa ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Ablámu se mɔ̌ ɔ́, é xwe agbɔ̌nnusú do, bɔ Mawu ɖɔ n'i ɖɔ: \t Mëë ci Ruben ruac ɛmɔ liŋ cuɛ kɛ jiök, i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "8îé ó òåõ ó êîãî 6 è 7 çàíÿòû \t 1 Kↄlɛnideↄ 7:6 _ Lɛ́ má dàwá, i kɛ teasi no."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni he je nɛ Mawu si womi ɔmɛ nɛ e maa ye nɔ ɔ piɛɛ e nɔ yemi ɔ nɛ a maa wo lɛ ngu ɔ he? \t Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi a nɔ xà wemata atɔn jɛ atɔ́ɔ́n mɔ̌ gbè ɖokpo ɔ, a sixu xà Biblu ɔ blebu ɖò xwè ɖokpo gblamɛ. \t Mi la kuɛɛni ciök Baibolä da̱ŋ diɔ̱k kiɛ ciök Baibolä da̱ŋ dhieec kɛ cäŋ kɛl, deri Baibol thuk kɛ kuën kɛɛliwdɛ kɛ ruɔ̱n kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òèëüôîññà èñòî÷íèê â þæíîé Áåîòèè, ïîñâÿùåííûé Àïîëëîíó; çäåñü óìåð è áûë ïîõîðîíåí âåùèé Òèðåñèé. [íàçàä] \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jah sɛntɔ́ lɛ, mi ni ɖeji dó wǔ tɔn. \t Kä cu ji kɔaarɛ jɛ ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hū xī lì xué \t .. çka po thu eejj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè jiàn shìqíng hěn jǐnjí, yíkè yě bùnéng dānwù. \t 35 Kä cukɛ jɛ pua̱t jiaath, cukɛ bieynikɛ dääk kärɔ̱ kɛ yor gaakni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xɛsi jɛ togun ɔ jí, ɖó Asilíinu lɛ ɖò sisɛkpɔ wɛ wutu. \t 65 Kä cu ji̱ thieekädiɛn diaal dual."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wɛ nɔ̃, se, se dəmɛ̃. \t Ɛ minma, koni ɛ mi wasama."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ yì fēnzhōnɡ nénɡ pǎo sānbǎi mǐ mɑ? \t Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔtsɔɔ akɛ wɔbuɔ wala kɛ lá akɛ nibii ni jara wa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E nɔ sɔ̄ vĭ tɔn \t ruët kɛ gatdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â % ê ëåñíîé ïëîùàäè ìèðà \t ɛ % Déformation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɖó é nɔ dó nú mǐ hwebǐnu. \t , 1Tɛ 2:2 akɛnrazilɛ wɔ d. anu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âî âòîðîé ÷åòâåðòè ÕÕ âåêà Âë. \t Cuɛ wee, E ɤän nya"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu tɔ́n sín Jayilɔsi xwé kɛɖɛ bɔ nukúntíntɔ́nnɔ wè xwedó è bo ɖò xó sú wɛ ɖɔ: \"Kú nǔblawu nú mǐ, Davidi ví.\" - Matie 9:27. \t Mëë cikɛ jɛ liŋ ɛn ɣöö ret Yecu kɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ, cukɛ rɔal i̱, \"A lɔcdu kɔ̱c kɛ kɔ, Gat Dee-bid!\" 31 Kä cu buɔ̱n nath kɛ yɔ̱r, jiökɛ kɛ i̱ biɛtdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íó ùî æ íåõàé, íó ùî æ íåõàé - \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, mɛɖé ɖu agbaza ce ɔ́, é ná nɔ gbɛ gbɔn acɛ ce mɛ. \t 56 Kä nɛy tin camkɛ ri̱ŋdä kä mathkɛ riɛmdä tekɛ rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ye na mɔ xo ɖe bɔ na ɖɔ ɖo sin towe jɛn wɛ. \t kɔn ji, kɛ kuayku kɔɔru a pal ni ri̲cnikiɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Mi ko tunwun ali e kplá mɛ yi fí e un xwe é.\" 5 Tɔmáa ka ɖɔ: \"Aklúnɔ, mǐ tunwun fí e a xwe ɔ́ ǎ, nɛ̌ mǐ ka sixú tunwun ali ɔ́ gbɔn?\" 6 Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Nyɛ wɛ nyí ali ɔ́, bó nyí nǔgbó ɔ́, bó ka lɛ́ nyí gbɛ ɔ́. \t 4 Kä ŋäc yɛn duɔ̱ɔ̱p in wa̱a̱ kɛ jɛ.\" 5 Cu Tɔ-mäth ɛ jiök i̱, \"Kuäär, kɔn kueckɔ gua̱a̱th in wi̱i̱ thi̱n, kä dëëkɔ duɔ̱ɔ̱p in wä kɛ ji̱ ŋa̱c i̱di?\" 6 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣän duɔ̱ɔ̱p, ɛ ɣän thuɔ̱k, kä ɛ ɣän tëk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kɛ́nwúó, di mɛ mbɑ́ɑ́ bɑntɛ́. \t Verbe. dumuni kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A: quel gâchis! \t A: À bɛ kɛ̀lɛ kɛ wà ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nùkplɔnmɛ tɔn na nɔ xlɛ́ ali mǐ. \t A bɛ jatedan kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě nɔ́ kplɔ́n nǔnywɛ́gbɛ zínzán mɛ, nǔ e sɔgbe lɛ́ɛ mɛ, nǔ e ɖo sɛ́nxwi jí lɛ́ɛ kpó nǔ e nyí nǔ jlɔ́jlɔ́ lɛ́ɛ kpó mɛ. \t Kä nɛy tin ci luek kɛ ŋi̱eec mocɛ kɛ mal kɛnɛ ciɛŋ cuŋni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jié hé kàng tǐ yǔ tán jiǎn jié guǒ de bǐ jiào fēn xī \t mäni diit nhial rɛw kä guäth bärɔw, tuut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É jló mì ɖɔ mi ná yi byɔ́ ɛ nú mì bónú má da.\" \t a) Iniiaiua caa?yciythuea aauanoaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "un frère, une sœur ɛ \t kɛ dí pɛ̃ɛ̃ mBɑbidɔnni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ɖegbe ɖɔ mǐ ni nɔ flín kú emitɔn, é nyí jijizán tɔn ǎ. - Luki 22:19, 20. \t \"An yo i kɛ nga sa titi naan amun wla kpɛn min su.\" - Liki 22:19."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîðò-Äæåêñîí, êîòîðûé áûë âîçâåäåí â 1932 ã. \t Nɔmɔ cuɛ tuɔɔk kɛ Caŋkä 25, kɛ Pay Wäl, kɛ ruɔ̱n 1953."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nya ɖě ɖíe! \t kä wut ɛmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xuán zhuăn shì jiè dōu wéi nĭ xuán zhuăn bù gū dān \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǔ ɖiɖó zɔ ɖò toxóɖiɖɔ linu. \t kë ghe lɛ politikë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sof 1:8 - Akpágbánúmɛ tɛ mǐ ka mɔ ɖò wemafɔ enɛ mɛ? (w07-EG 15/11 11 akpá. \t TENKETƐ́ 15:8 _ Kɛ̀ Abɑrɑmmu dɔ̀: Ti Yiɛ̀ nKuyie, m bo yĩ́mɛ kɛ́bɑntɛ́ n yóó tiekɛmɛ̀ dɛ kó kɛtenkɛ̀?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖe avɔ sín nukún mɛ, bó lɛ́ sɔ́ asúkúsiwu tɔn dó. \t Cuɛ ciëëndɛ pua̲t ɛn wanɛmɔ, kä cuɛ cuaa jɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îäèí èç æèòåëåé, áî÷àð, ïîäøóòèë íàä íèìè - íàäåë íà ãîëîâó ïóñòîé æáàí è èñïóãàë âñåõ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi kan xó byɔ́ ɛ, é ko ɖó xwe e ná ɖɔ xó dó éɖée nu ɔ́; é ɖésúnɔ ná tínmɛ nú mi.\" 22 Mɛ e ji i lɛ́ɛ ɖɔ mɔ̌, ɖó yě ɖo xɛsi ɖi nú Jwifugán lɛ́ɛ wɛ, ɖó yě ko kplé, bó ɖɔ ɖó alɔ ɖokpó ɔ́ jí ɖɔ mɛɖé mɔ Jezu dó mɔ Klísu ná ɔ́, émí ná nya mɛ ɔ́ sín kplɔ́ngbasá émítɔn. \t Bɛ ruacdɛ lat.\" 22 Cu diëëthkɛ nɛmɛ lat kɛ ɣöö dualkɛ kɛ ji̱ Juudh, kɛ ɣöö ci ji̱ Juudh ɛ mat ɛn ɣöö ram mi wä jɛ lat ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Kritho, ba jɛ tuɔ̱k rɛy guäth palä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòî ïðîèçîéäåò áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ïðè âíåñåíèè èìóùåñòâà â óñòàâíûé êàïèòàë ñðàâíÿþòñÿ áóõãàëòåðñêèé è íàëîãîâûé ó÷åòû; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo ɔ, é ɖɔ nú nya ɔ ɖɔ: \"Dlɛ̌n alɔ towe.\" \t Kä cuɛ wut indaan jiök i̱, \"Riny tetdu!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåáåíîê, ó êîãî â ðóêàõ âåíîê, íàäåâàåò åãî íà ãîëîâó ëþáîìó ðåáåíêó èç êðóãà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ sin ɔ́ húzú sin ɖagbe. \t Piu nöŋä kɛ yiɛr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xwè kanweko wegɔ ɔ mɛ wɛ tlɛnmɛninɔ sín aca ɔ jɛ tíntɔ́n jí ɖè ɖò sinsɛn \"Klisanwun\" tɔn ɖěɖee wá huzu Sinsɛn Katolika Hlɔma tɔn ɖò nukɔnmɛ lɛ é mɛ. \t Ka̱lcurɔ̱l thɔciɔlɔji̱ cua ben nyɔk kɛ \"gër\" rɛy wi̱i̱ni̱ tin ruac kɛ thok Liŋlithni̱ ɛ la mi̱ bëë kä \"ka̱lcär mi̱ ci̱ rɔ ri̱t\" mi̱ la duŋ runi̱ 1960-ni̱, mëë cuu ca̱a̱p thɔciɔl thaany mi̱ pay ben cuu nööŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔŋmɔ ye Israel henyɛlɔi lɛ anɔ kunim (15-23) \t Israelbii lɛ bɛ tawuu nii (15-23)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Un sè gbè ɖaxó ɖé gosin axɔsuzinkpo ɔ kɔn, bo ɖò ɖiɖɔ wɛ ɖɔ: 'Dìn ɔ, nɔtɛn Mawu tɔn ɖò gbɛtɔ́ lɛ tɛntin! \t 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cua mi ce̱tkɛ jɔw bunä nɛɛni ti ŋuan liŋ nhial, wäkɛ i̱, \"Liaknɛ Kuoth!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "27 Mawu ná acɛ ɛ, bɔ é ná ɖɔ hwɛ xá gbɛtɔ́ lɛ́ɛ, ɖó Gbɛtɔ́ví wɛ é nyí. \t 27 Cuɛ jɛ ka̱m lua̱ŋ i̱ bɛ naath luk, kɛ ɣöö ɛ jɛn Gat Ran."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ñåìü ÷àñîâ óòðà çà ìíîé çàåõàë ïîëèöìåéñòåð Âåéñ, à åùå âûçâàííûå èç Êîâíî êîëëåæñêèé àñåññîð Ðîçåí è êàïèòàí Ëàíã. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Inɛ ɡɔ nŋɛ iyi í tɑmɑɑ nŋu í nɛ bisi si ɑndunyɑu ihɛ̃ ku jɔ̀ ku jɛ nnyɛi ku bɑ ku yɔkɔ ku jɛ ilu bisi ntɔ ntɔ. \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ ɔ kɛ Yeremia gbami ɔ kɔ pɛpɛɛpɛ \t Ehala kɛjɛ Yeriko maŋ lɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1968 ô Æóðàâóøêà Ìèõàèë Ñòûøíîé \t Inuu quii ñi tuhun , 1968"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "rén xué shǐ zhī dào, bù xué fēi zì rán \t kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiǎn dān de jiāng nǐ de diàn lú yù rè dào yì bǎi wǔ shí huà shì dù , jiāng nǐ de pán zi jiā rè wǔ fēn zhōng zuǒ yòu 。 \t zài xī yuán qián sì bǎi jiǔ shí nián , nǐ kě yǐ kàn jiàn tā zài mǎ lā sōng zhàn chǎng shàng pīn sǐ pīn huó , tā de qīn dì dì jiù zhàn sǐ zài zhè 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě sí te bo nɔ te mɔ̌, bó ɖótó sɛ́nwéma Mawu Mavɔmavɔ, Mawu yětɔn tɔn, bɔ è xa nú yě káká nú ganxixo atɔn. \t Ɛn ɣöö ci Kritho li̱w kɛ kui̱ dueerikɔn, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth, 4 cua jɛ kony, kä ca jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni, ce̱tkɛ mi ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth, 5 ɛn ɣöö cɛ päl kä Thi̱i̱-päth kä cɛ päl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "blɛpɛtɛ Take heed \t ti fanŋga kɛɛ kì kaw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ee agun lɛ setónú nú gbeta enɛ lɛ é ɔ, ye \"nɔ ɖò dǒ lí wɛ ɖò nùɖiɖi mɛ, bo nɔ ɖò jijɛji wɛ ayihɔngbe ayihɔngbe.\" \t 5 Kä ɛnɔ cu duël Kuɔth bum rɛy ŋäthä, kä wäkɛ kä mi rëpkɛ rɔ̱ ni ciaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñåìü âèäîâ éîãè \" \t ka kɛnɛya.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íàãîâîðèâøèñü ç íåþ, âií ñiâ êîëî Ñòåïàíèäè Ñèäîðiâíè é ïî÷àâ áàëàêàòü ç íåþ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Menli bie mɔ le kɛ Nowa la. \t wä rɛy babuurä kɛɛl kɛɛ Nowa cet kɛ mi ci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èç ðàííåé èñòîðèè íàðîäîâëàñòèÿ â Ðîññèè 8 \t Suu tam thu thuat 8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé 'Nǔ Nyɔ́ nú Nùblawukúnúmɛtɔ́ Lɛ!' \t A puɔ̱th tekɛ nɛy tin ca cɔal guäth mi̱thni kuën Ruath Dɛ̈ɛ̈l.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye wà nǔ Enisi kpo Lɔyisi kpo ɖɔhun. \t 'ci aa biɛɛl ti cuɔri kɛnɛ ti kuacni kɛ ti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖokpó ɖokpó lɛ́ kɔ wá to é ɖésúnɔ tɔn mɛ. \t Kɛn ja̱a̱l diaal bikɛ dhil ben niɛ dhɔrɔ kɛlɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òâîé Äîí Ãóàí áåçáîæíèê è ìåðçàâåö, \t ŋuɔɔt a ci run tëë dee dap kɛ jɛ thuuk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëóííûé êàëåíäàðü íà 2013 ãîä \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hé zǐ yī xué \t .. çka po thu eejj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çà ïîâîðîòîì îí óâèäåë áåëåñûé ÷óì, ÷óòü âûñòóïàþùèé èç ãóñòîãî ñóìðàêà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, Jehovah ɖò kpɔ́ xá Jozɛfu. \t Joapa te kɛɛl kɛɛ Jothɛp, cu Kuoth Jothɛp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðó nǔtí xlɛ́ ɖɔ ye tíìn ǎ. \t , Ni 9:17 Ɛlɛ ɛhulolɛ kɛ ɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yè lǜ sù yě shì yī zhǒng áo hé wù , fēn zǐ zhōng de bǔ lín bù fen kě yǐ hé lí zǐ jié hé 。 \t ŋuaan, kä cu pi ro rep, cukɛ baabuur ɤöth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó bɛ́ nǔmɛsɛn yětɔn lɛ́ɛ dó myɔ mɛ nǔgbó. \t Kä ce̱t wäŋkɛ kɛ bo̱l maac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wɛ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖe ɔ́ kpó, \t mi cet kɛ ji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó ná ɖu wɔ̌xúxú to énɛ́ ɔ́ mɛ tɔn ɔ́, mi ná ɖe ɖě ɖ'é mɛ, bó ná xwlé nyɛ Mawu Mavɔmavɔ. \t Kä ɛn guäthɔ bi yɛn jɛ a maath thi̱n ɔ, la̱tdɛ jɛ ala ti̱emdun kɛ ɣä.\" 26 Kɛ ɣöö gua̱thni diaal tɔ̱ bi yɛn juray ɛmɛ cam kä ma̱thɛ kɛ liɛɛr ɛmɛ, bi yɛn lia̱a̱ Kua̱r ni Yecu lat amäni mi cɛ ben."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âäîõíîâëåííûé ýòîé èäååé, Ìàéêë Ëèíòîí â 1983 ã. \t La̱tkɛjɛ kä Chayna kɛ ruɔ̱n 2017 kä cuaa ben lar kɛ ruɔ̱n 2018."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïëîùàäü ñ.-õ. óãîäèé â % ê îáùåé çåìåëüíîé ïëîùàäè \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ yě yí gbe n'i ɖɔ: \"Haláaninu wɛ mǐ nyǐ.\" \t Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ïðèêèíóëñÿ áåðåìåííîé æåíùèíîé è ñïðîñèë ó âñåâåäóþùèõ áðàõìàíîâ êòî ó íåãî ðîäèòñÿ, ìàëü÷èê èëè äåâî÷êà... \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblu'n nun ndɛ mma'n: Mt 6:10 \t Biblë -ɛ ˈla bɛn: Mt 6:10"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É kòza Lé à détto? \t bapdɛ te kɛ ti lueth?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔví towe sín hun ɖo xó sú sín ayǐkúngban jí wá gɔ̌n ce wɛ, bó ɖo byɔ̌byɔ́ wɛ ɖɔ má ba hlɔn. \t Jɔw riɛm dämuɔɔr ro̲lɛ ɤä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ nɔ sɛ́ wema lɛ dó agun kpo gbɛ̌ta kpo 500 jɛji e ɖò Bénin, Burkina Faso, Niger kpo Togo kpo lɛ é. \t A kɛ Baiblo kasemi níhi maneɔ asafohi kɛ fiɛɛmi yami kuuhi nɛ a he hiɛ pe 500 nɛ a ngɛ Benin, Burkina Faso, Niger, kɛ Togo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîëîâîé ÷ëåí ôèêñèðóåòñÿ ëåâîé ðóêîé èññëåäîâàòåëÿ íà óðîâíå âåíå÷íîé áîðîçäû è íåñêîëüêî íàòÿãèâàåòñÿ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɛst 8:5 - Ɛsitɛ́ɛ wà nǔ xá Zɛɛzɛsi kpo ayiɖote kpo (w06-EG 1/3 11 akpá. \t Est 8:5 - Ester kɛ matsɛ Ahasuerus tu munyu ngɛ nile mi (w06-E 3/1 11 kk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Jozɛ́fu zé mɛ e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ dó húzú kannumɔ, sín fí e Ejípu bɛ́ sín ɔ́ káká yi fí e é fó dó é. \t aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ: \"Hwetɛnu a ka ba na bɛ́?\" \t 34 Kä cuɛ thiec i̱, \"Cia puɔ̱nydɛ la̱th ni kä?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "7 Ényí mi tunwun mì ɔ́, mi ná tunwun Tɔ́ ce lɔmɔ̌; sín din ɔ́, mi tunwun i, bó mɔ ɛ.\" 8 Filípu ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"Aklúnɔ, xlɛ́ Tɔ́ ɔ́ mǐ; nǔ e ba wɛ mǐ ɖe ɔ́ bǐ nɛ́.\" 9 Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Filípu, sín tɛgbɛ wɛ un ko ɖo kpɔ́ xá mi, bɔ a ka ko tunwun mì káká jɛ din ǎ. \t Kä a tɛmɛ ni ɛn täämɛ, ŋäc yɛn ɛ, kä cia jɛ nɛn.\" 8 Cu Pi-lip ɛ jiök i̱, \"Kuäär, nyuthni kɔ Guur, kä bi lo̱ckɔ cu ro̱ŋ.\" 9 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ci ɣän jääny kɛ yɛ kɛɛl, kä ŋotdi kui̱ci ɣä Pi-lip?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "42 Mawuxówéma ɔ́ ko ɖɔ Davídi ví lɛ́ɛ mɛ wɛ Klísu ɔ́ ɖó ná tɔ́n sín, ɖo Bɛteleyɛ́mu, Davídi tomɛ.\" 43 Énɛ́ ɔ́, agun ɔ́ klán gbe ɖó Jezu wútu. \t 42 Ani ŋmalɛ lɛ ekɛɛɛ akɛ Kristo lɛ baajɛ David seshi lɛ mli, ni ebaajɛ Betlehem, akrowa ni David hi mli lɛ mli?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xīn xuè guǎn bìng jiè rù shù hòu bìng fā jí xìng dī xuè yā de tè diǎn yǔ jí jiù \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé óðîâåíü íîâîé áàíêîâñêîé ñèñòåìû ïðåäñòàâëåí Íàöèîíàëüíûì áàíêîì ÐÊ è åãî ïîäðàçäåëåíèÿìè â îáëàñòÿõ. \t Ajalɛ nga sran kun fa'n, yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ ti i Siefuɛ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "sere n kɑ nun wunɛn yibɛrɛbɑ tɑɑreɑ.\" \t Hmmm tu kn jiyi dh tw smua.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě nɔ́ ba mɛ e ná hwlɛ́n yě gán ɔ́ gbɔn fí bǐ bó nɔ́ ba kpo. \t duel ruany kɛɛliw, kä 'kenɛ kɛ jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óõìöùíù ãéá ôï èåìá ôùí óôü÷ùí! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Et Dieu créa Éve \t alladzii khalaqa fasawwaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ß íûðÿþ â ñîí ÷óäíîé \t gä gâ yìd ciu[]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "90¤ ôï åß÷á ðÜñåé ìüíï. \t Taari hakɛ 90"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- ñèíõðîííûé ëèíåéíîé ñêëàä÷àòîñòè ìåòàìîðôèçì â óñëîâèÿõ çîí õëîðèòà è áèîòèòà; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ anyɔɔ, mɛci yí ɖɛ. \t tɛm ni kä Thaydɔn a pal ni kä Gɛrar a mäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yòu bù zhī xiāng yù shì hé nián, xiāng jiàn shì hé dì, kè rán ér zhì, zé rú zhī hé? wēi zhī zhī wǒ xīn zāi! xún yáng là yuè, jiāng fēng kǔ hán, suì mù xiān huān, yè zhǎng shǎo shuì \t 20 Atzaj teˈ kykanin ichin tkˈatz Jesús, a i xi chqˈoˈn tuˈn Juan, xitzin kyqanintz kyjaluˈn: Ma qo tzaj chqˈoˈn qeˈ tuˈn Juan, a Jawsil Aˈ, tuˈn t‐xi qqaniˈn tey, aj qa ajiy, a il tiˈj tuˈn tul kanin, mo qa qo ayolja tiˈj juntl aˈla."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ énɛ́ ɔ́ zɔ́n bɔ yě ná hlɔ̌nhlɔ́n axɔ́súɖuto Judáa tɔn ɔ́, lobo dó wǔsyɛ́n lanmɛ nú Hlobowámu Salomɔ́ɔ ví ɔ́ káká nú xwe atɔn, ɖó yě zǎn gbɛ yětɔn Davídi kpódó Salomɔ́ɔ kpó ɖɔhun hwenɛ́nu. \t Ɛn ɣöö ci Kritho li̱w kɛ kui̱ dueerikɔn, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth, 4 cua jɛ kony, kä ca jɛ jiɛc li̱th kɛ diɔ̱ɔ̱k ni̱ni, ce̱tkɛ mi ca gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth, 5 ɛn ɣöö cɛ päl kä Thi̱i̱-päth kä cɛ päl kä jaak da̱ŋ wäl rɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âî äâîðå îñîáíÿê, à ó âõîäà íåáîëüøîé áåëûé ôëèãåëü êâàðòèðà èíñïåêòîðà. \t Ajalɛ nga sran kun fa'n, yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ ti i Siefuɛ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée yě jɛ vodún e è sɔ awǐnnya dó lí ná lɛ́ɛ kɔn, ɖo Gilugalu kpá ɔ́, Ehúdi lɛ́ kɔ bó wá yi ɖɔ nú axɔ́sú ɔ́ ɖɔ: \"Sɛ́mɛɖó, un ɖó wɛn ɖé bó ná dó we ɖo kpá.\" \t 18 Kä cu Yecu ben kä kɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Lua̱ŋ nhial kɛnɛ piny kɛɛliw ca jɛ ka̱m ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2 Emɔ drako lɛ, blema onufu lɛ, mɔ ni ji Abonsam kɛ Satan lɛ, ni efi lɛ afii akpe. \t 2 Kä cuɛ nyaŋ käp, ala thɔ̱l ëë wal, min la Gua̱n Jiäkni kiɛ Cɛy-tan, kä cuɛ jɛ yian kɛ run ti bathdɔɔr kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yesuɛ anláá mɔ́ aá, \"Tɔgɛ́n ḿmêm ńdyɔŋ ḿ mbód.\" \t wä kä Jothɛp, cuɛ jɛ jiök, \"Nini kɛ ɤä.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ zěnme xué dé zhème hǎo? \t Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò hweɖenu ɔ, gbɛtɔ́ lɛ wá sukpɔ́ ɖò ayikúngban ɔ jí. \t kɛ tuukdɛ kä Archean, wi̱cmun ti̱kɛ ta̱a̱ kɔ̱c."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âåâáéá ìå áðáó÷ïëåé êáé ôé èá óêåöôïõí ôá êïñéôóáêéá ìïõ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "suǒ xù ěr de 《 pǔ tōng yǔ yán xué jiào chéng 》 de chū bǎn biāo zhì zhe jié gòu zhǔ yì de kāi shǐ 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2Kɔl 29:10-17 - Ɛsekaya é kɔ́ à gɛ́ɛ é ŋɔ́nɔ ɣâla-fɛli a tɔ̃yâ pere \t 2Kron 29:10-17 - Matsɛ Hezekia ngɔ anɔkuale jami kɛ ma si ekohu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xovↄ bo nↄ jo kpɛ e, kpo ↄ do n'adimɛvi lɛ \t appetite, lackdiuw ɛ kpweid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ kě yǐ kàn dé chū lái nǐ bìng bù zháo jí 。 děng nǐ zhǔn bèi hǎo , kě yǐ tán le , zài tōng zhī wǒ ba 。 \t 11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áí ìðïñïõóá íá óïõ âáëù 1000 èåíî èá ôï åêáíá. \t Mëë bɛ ku laa ruɔ̱n 1000 CE, cɛ ca̱p tɔ̱wä yio̱o̱ni̱ ku thuŋ luäŋ kɛ lätni̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǐn duǒ yǐ xiān àn \t 11 apar wiɛ acɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi bǐ nukún mɛ wɛ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ jɛ ɖe.\" \t Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "14 Alá' gyá nò mmɔɔn mmɔɔn gie Yěsô gÿǒ, ńgɔɔn ngie: Nyìŋ wɔɔn aa kwà' *ntsẅì nkʉ̀ Ssé gẅie mé ka ne ńzẅí'te ngie à tóo tsɛ̀ɛ njÿó. \t 14 No hewɔ lɛ, mɛi ni asumɔɔ, akɛni nyɛmiimɛ nibii nɛɛ hewɔ lɛ, nyɛbɔa mɔdɛŋ fɛɛ ni nyɛaanyɛ koni yɛ naagbee lɛ ena nyɛ ní muji kɛ kpa ko bɛ nyɛhe, yɛ toiŋjɔlɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2Éeyě wá ɔ́, yě ɖɔ: \"Fítɛ́ Jwifulɛ́ɛ xɔ́sú e è ji ɔ́ ɖe? \t 2M̀betə waa mə, \"Nɨ̀ lɛ ŋkwɛrə Azwì Nwî wa nòò mə nɨ̀ lɛ mbii Yesu Kristo aa ɛ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Yeésò yeé ŋgweé aá môn, à ye: \"Beén Lasâr hên bú wúlá ndé ŋgwéh; bɔɔ́ né mân, te sùsùm sie bɔ̀ nùàr mé Càŋ, te terreb Ŋunà Càŋ ŋené yuo kelà teèn ndɔ.\" \t Lǔkù 9:4949È kě Jɔ̀ɔ̌n dɛ̌a Jùsu je ɔ je, \"Chì Kpa Ämo, ä jě nyu tɔ̀ɔ ɔ̌ sɛ̀ lě nyopò kǔ sìsi ja le ɔ̌ ni Nè nynɛ̌ plě ɔɔ̌ na ä mɔ̀, ii tè ä kan ɔ je.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîýòîìó ÿ íèêîãî íå áóäó ïðèçâàòü çàíÿòüñÿ ñîáîé òå, êòî õî÷åò áûòü ëÿãóøêîé è ïëàâàòü â ãîðÿ÷åé êàñòðþëå ïóñòü áóäóò. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìɖáájɔ̀ cĩ́ ma ɖé Éézùɖùɛ̀-ɓòɖòɔ̀ kɔ̃ ké ɔ hwèɖèìn ma hwèɖèìn hwɛ̀ ké Jízɛ̀ wóɖó ma. \t 30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ényí a ko se tónú nú Mawu wɛ ɔ́, é ná hɛn axɔ́súɖuɖu towe ɖó te káká yi káká sá. \t 36 Kä yɛn görɛ dhieel, kɛ ɣöö mi wä yɛn ruac Kuɔth la̱t, bia min ca la̱r yɛ jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ˈKɛ ˈyi ˈe hɔn bɛndzhu keke ˈla \t \"Yɛnŋɛlɛ li yɔn sɛnrɛ ti yo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖɔ mɔ̌ nú yě ɔ́, é ná gbe yě ɖɔ yě ní ɖidó. \t Cuɛ kɛ jak kä wä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sinsɛngán ɔ́ ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi ma ɖi xɛsi ó. \t 10 Kä duundɛ ɣöö cu jääk nhial kɛ jiök i̱, \"/Cuarɛ dual."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "il é ma vie \t rɔɔŋ tháaw kàt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè yàng jiā yǐ rùn shì , jiù shǐ ān nà bó ěr hé mǐ jí zài zuò zhè ge yóu xì shí xīn ān lǐ dé , háo wú nèi jiù 。 \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dieu ô contrôle \t dieu thuoc la cua karik"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èëëþçîðíîñòü óñïåõà ïðè ó÷àñòèè â ëîòåðåÿõ î÷åâèäíà ëþáîìó çäðàâîìûñëÿùåìó ÷åëîâåêó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "edíŋgɛ pɔse é! \t - ɛl ɛ bjɛ̃!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " 2014 ãîäó Áðàæíèêîâ áûë çàäåðæàí è ïîìåùåí ïîä ñòðàæó. \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Egbala mɛi ni gbee shi lɛ atoi, shi bo lɛ, Nyɔŋmɔ mlihilɛ lɛ baaya nɔ ahi onɔ kɛji otee nɔ ohi emlihilɛ lɛ mli; kɛjeee nakai lɛ, bo hu abaafo bo ashɛ afɔ̃. \t Ti ɖo kɛnyɛ kɛ tú ɖɛɛ te kɛ sɔkɛsɔkɛ yi bo kɛ kutenku naati tipiiti timɔũ, ɖɛ tú omɔũ yi ɖo nkɛ ɖi otɔu muwɛ̃rimu ŋo kpɛrɛ yĩnkɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mi nú axɔsuɖuɖu Mawu tɔn ni mya nukún nú mi; enɛ ɔ, Mawu na na nǔ enɛ lɛ bǐ mi d'eji.\" - LUK. \t 33 Kɔanɛ go̱r ni ciaŋ kuäärä Kuɔth kɛnɛ cuŋkɛ, kä ba ti̱ti̱ diaal ma̱t yɛ bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê ñîîáùèëè â ãîðñîâåòå, íîâûé çàì ìýðà áóäåò êóðèðîâàòü âîïðîñû ÆÊÕ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔndɑi kuɡbɛ̃ iyi wɑ fitɑ do ɑrɑɛ \t Jo kaa.. ithu correct taa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ë ƒ7+Z n3⁄4ðà ZÎâ ÆyZXì ^ \t + tieàn ñieän töû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zì jiāo gōng é xué dǎ qiú ,yù ān chū kuà liǔ yāo róu 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kěyǐ lǐngqǔ yí cì. \t Ci̲ kɛn wä̲."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ahwanfuntɔ́ Davídi tɔn lɛ́ɛ \t Famiɛn Davidi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "X}Š â Û Ù7 {Š6,Åy Z } \t â 7ä ëà (~"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "INES â ãîñòÿõ ó Êàçàíè \t inquiet ɛ̃kjɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔwée ɔ́, mɛɖé wɛ é nyí bó nɔ́ wa nǔ jlɔ́jlɔ́, ɖo mɛ e kpó é kpó ɖo gbɛ hwenɛ́nu lɛ́ɛ tɛ́ntin. \t Eka shi faŋŋ akɛ nakai nikeenii lɛ haaa omii ashɛ ohe kɛkɛ, shi moŋ eha otsui hu nyɔ omli jogbaŋŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É hwe bǐ ɔ, é xlɛ́ ɖɔ emi wɛ nyí mɛ nukúnɖeji hugǎn ɖò hwenuxó gbɛtɔ́ tɔn mɛ. \t Niɛ gua̱a̱ mɔ, jɛn cua laar ɛ ri̱i̱l i̱thtët in di̱t ni̱ jɛn min kɔkɛ rɛy Rɛ̈ɛ̈k New York ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mɛ san mɛ tɛ mɛ sa mɔ. \t Cä̲ jɛ nyɔk kɛ piɛ̲th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "27 Đó é ɖésúnɔ yí wǎn nú mi, ɖó mi yí wǎn nú mì, bó ka ɖi nǔ ��ɔ Mawu wɛ sɛ́ mì dó. \t Kä /ka̱n jɛ lar ɛn ɣöö bä Gua̱a̱r thiec kɛ kui̱dun, 27 kɛ ɣöö Gua̱a̱r puɔ̱nydɛ nhɔkɛ yɛ, kä cia ɣä nhɔk, kä ci yɛn ɛ ŋa̱th ɛn ɣöö ba̱a̱ kä Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni hewɔ gwantɛŋi lɛ ahiɛ baaba nyam lɛ? \t Ani mɛi fɛɛ ji wiemɔi ashishitsɔɔlɔi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "cè yǐn zhī xīn dá yù jīng 。 \t Ɣan kɔnɛ Cak kɛ ma Cak sa kɔ wʌ kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É bló bɔ xó e è ɖɔ ɖ'ayǐ b'ɛ ko ɖó xwè afɔwe kanweko é jɛnu. \t Kä ce̱tkɛ thuɔ̱ɔ̱k tëë ca nyoth tëë /ca ŋäc ni wal kɛ run tëë ci wä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kúnnuɖenú tɛ lɛ ka ɖexlɛ́ ɖɔ Jezu nyí Vǐ Mawu Tɔn? \t 1 Nɛy diaal ti ŋa̱thkɛ jɛ ɛn ɣöö Yecu ɛ jɛn Kritho, kɛ gaat Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É sixu lɛ́ nyí nǔ e ɖò na wá jɛ wɛ ɖò sɔ é sín wɛn ɖé. \t Ta̱a̱ in tä kɛ ɣɔw bɔ̱ derɛ kui̱c mi̱ di̱i̱t la̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñíåæèíêè èç áóìàãè ñíåæèíêà íà íîâûé ãîä èç áóìàãè ñíåæèíêè ê íîâîìó ãîäó èç áóìàãè èçäåëèÿ èç áóìàãè íà íîâûé ãîä \t Akɛ, eyɛ mli akɛ jeŋmajiaŋbii lɛ ediii jalɛ sɛɛ moŋ, shi amɛnine shɛ jalɛ, ni ji jalɛ ni jɛ hemɔkɛyeli mli lɛ nɔ;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãëàâíûé èç ýòèõ âîïðîñîâ îáðàùåí ê Òâîðöó, ñîçäàâøåìó íà ðåäêîñòü íåñîâåðøåííûé è áåññìûñëåííûé ìèð. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Se e na Israel nyumuhi enyɔ nɛ a ngɛ kunɔ nɔe, lɔɔ he ɔ, Mose bi nɔ nɛ munyu dɛ ɔ ke: 'Mɛni heje o ngɛ o nyɛmi ɔ gbee?' \t Tɛnasɔtɔ meren wəco maŋkəlɛ kɔ kəcamət ntɛ Kanu Kəpɔŋ kəŋc-loku Musa ntɛ mɔ, ntɛ aka Yisrayel ŋaŋc-kɔt dətɛgbɛrɛ mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â ñâÿùåíí3é \t 3. kɛn kizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azɔ̌ e kan Mawu xwé ɔ́, bɔ è sɔ́ dó así nú hɛ̌nnu Gɛɛcɔ́ni tɔn lɛ́ɛ, bɔ yě ná nɔ́ wa lɛ́ɛ nɛ́. \t 6 Kɛ kui̱ jiäkni ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth kä nɛy tin thil luth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "rú guǒ měi tiān liàn xí yí duàn shí jiān de pa yīn , nǐ de shǒu zhǐ jiāng huì bú fàn rèn hé cuò wù ér zhèng què tán zòu měi yí xià 。 \t 7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "156/ Nk'á nɔkɔ âké \t 156 thin nopəraiji/n thin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "áðîâè áðîâåé → Ðåçóëüòàòîâ: 13 / áðîâè áðîâåé - ôîòî \t Jamɔ: Krɔŋŋ Yitso 13 kɛ 14"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ wɛnɛ tomsa ɔ mɛ bul wen bhɔngaramɔ ɛngɛ. \t Ku miɛkɛ yóumu mɛdiɛ̀,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êîëëàãåí è ýëàñòèí - óâëàæíÿþò êîæó ãîëîâû, ïðèäàþò âîëîñàì ëåãêèé îáúåì è çåðêàëüí��é áëåñê. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɖò mɛ ée gɔn è gbéjé azɔnkwín ɔ́ ɖè lɛ́ɛ ɔ́' kɛ́n è mɔ ɖò xwè 2017ɔ́ mɛ̀ ɔ́ hú adò. \t Kää nɔ, cuu ciaaŋ kä ɣöö /ci̱ naath/kuak päär tä thi̱n ɛ lɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kú nǔbláwǔ ce, bó se ɖɛ ce! \t liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yesu aghati bɔ bɛ, \"Kaŋarí ká ndɛn ɛyɔ yi amʉɛt, bɛ yi ándɔ́k.\" \t piny cuɛ kɛ jiök, i \"Yɛn 'cuayɛ a gakɛ dup.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈÑæÏßÇÓÊ ÈáÇß ÈíÑí 2015 ¡ ÇÌãá ÈÑæÏßÇÓÊ Èí Èí 2015 \t Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sa Nglo Yilɛ 12 \t aqajl 12 nyaa si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìîè êîëëåãè, ñîáðàâøèåñÿ íà êàçíü Áåññè, ñèäåëè â áàðå. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zǎn kú, bɔ ayǐ hɔ́n; azǎn nukɔntɔn ɔ́ nɛ́. _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now \t Cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, kä cuɛ cua̱ cäŋ in bäkɛliɛn. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiǎnxuǎn; xuǎnzé \t kɛnɛ runwaŋ, kɛ cäŋ in bäkɛliɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bi kɔɔ lɔ gbɔɔ Yesu nde ma ti ma? \t Lə ɓə Zesu ə mo yɛ hwilɛn na haa ɓa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "47N ǹ mɔ ben yirɑ ɑ swĩi tɔnɑ. \t 47 Cu ɤän ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ a ka sixu kpó ɖò nukɔn yì wɛ gbɔn? \t Deyi rɔ na̱nidi kɛ cuëër"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye ma kpo mo no \t en kɛnɛ kan kapo ka"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā shì wǒ men zhěng gè jiā tíng de zhǔ xīn gǔ , shì yī wèi chéng jiù jié chū , jiān rèn ér qiān xùn de nǚ xìng 。 \t 14 Kä ca päny wec cuŋ wi̱i̱ päämni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä ca ciööt ja̱a̱kni Ruath Dɛ̈ɛ̈l da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱r thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É jɛ nǔwanǔmɔnɔ vlɛ́ jí, bó nɔ ɖo xó gbló ɖé lɛ́ɛ ɖɔ wɛ ɖo nukɔn yětɔn. \t Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "14 Ényí mi nɔ bló nǔ e un zɔ́n mi lɛ́ɛ ɔ́, xɔ́ntɔn ce wɛ mi nyí. \t 14 Lapɛ mäthnikä, mi lät yɛn ŋuɔ̱t in cä la̱r yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖó asì atɔ́ɔ́n bo ɖó vǐ gegě. \t bäŋuan wi̲cdɛ dhieec, kä cuɛ gaat kɔkiɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɔ bede tom ɛngɛ hazu lukisi nɛ Kongawan, nɛ hazu osi fin nde, ɔ nɛ hɛl mɛ gbakiri hio ya ɔ. \t cu Abɛraam tetdɛ riny, cuɛ ŋɔ̲m kuany mi ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Baiblo ɔ Kɛ O Hwɔɔ Se \t lupittaa la chiki wuaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "5 É fɛ, bó kpɔ́n yɔdo ɔ́ mɛ, bó mɔ avɔ e è lɛ̌ dó e lɛ́ɛ ɖo fínɛ́; é ka byɔ́ mɛ ǎ. \t Kä cuɛ jɛ nɛn te bieyni tëë ca rith ni Yecu piny, kä /kenɛ wä rɛc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ani Nyɔŋmɔ susuɔ mihe lɛɛlɛŋ? \t -Tɩ nɛn waa -tɔa -leglizi min ceje -a?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu wuvɛ̌ tɔn lɛ wá ɔ, \t Mi tekɛ mi ci jiäk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zǐ zhī yá gǔ nà wēi yí, (nà wēi) yí, \t bi nɛy yɔdikä kɛ pɛɛth mi gori luäk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dī kuì yǐ xué \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nzisivolɛ Nzema > French \t sɛkɛlɛneɛ Nzema > French"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "léé meuf il son a mwa \t banchii kràsɛ̌ɛ raay wan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "18 Xó ɔ wɛ nyí wɛnsagun ɖokpo géé e jí Mawu nɔ ɖɔ xó gbɔn é ǎ. \t Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Á gɔ a nyikè lékà. \t Si cua ngunuua teje jina, ngaaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "5 Amɔ̌, din ɔ́, un xwe mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ gɔ́n, bɔ mɛ ɖěbǔ ka ɖo mi mɛ, bó kanbyɔ́ mì ɖɔ fítɛ́ a xwe ají ǎ. \t 5 Kä täämɛ ɣän wa̱a̱ kä ram ëë jäk ɣä, kä ŋotdɛ thilɛ ram kɛl kä yɛ mi thiec ɣä i̱, 'Wi̱i̱ nikä?' 6 Kä kɛ ɣöö cä ŋɔaani ti̱ti̱ la̱t yɛ, ci lo̱ckun jiath ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äåò ôïí ïõñáíü ôé ÷ñþìá ðáßñíåé! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî ðåàëèçîâûâàëñÿ ýòîò çàêîí ÷åðåç ñèñòåìó ïëàíîâ - Ãîñïëàí è Ãîññíàá. \t katugu mi yɛn na jɛngɛ lɛgɛrɛ jɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni he je nɛ Mawu ngmɛ blɔ nɛ ní yayahi ngɛ nɔ yae ɔ? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǎi zhì nán nǚ、liù chén jìng jiè,jiē wú ài zhe, \t camkɛ, kä kui̲rkɛ kɛ kuaykiɛn gööli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(Jaki 4:7) Enyi a hwíhwɛ́ hwiɖée ɖó Jehovah glɔ gbɔn tónúsíse n'i gblamɛ bo lɛ́ sɛ̀n ɛ ɔ, a hɛn ɔ a na kudeji ɖɔ Satáan kpo awovi lɛ kpo kún sixu kpé wǔ we ó. \t In nok tilil tuʼn Satanás tuʼn ya miʼn qajbʼen te Jehová ex taj tuʼn tnaj qʼuqbʼil qkʼuʼj."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ mɛ e Mawu gbɛ́ nǔ na ɖò hwexónu lɛ é sín kpɔ́ndéwú ka sixu kplɔ́n mǐ? \t Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É w'azɔ̌ e Tɔ́ tɔn zɔ́n ɛ é bǐ; \t Ɛ käni jɛ ni kɔk ciɛ la̱r gua̱n thuɔk ɛn min bi we la̱t kɛ jɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɖò azɔmɛ yìyì lí nù ɔ' mɛ ɖelɛɛ tîin bɔ è síxú wɔn ǎ. \t 6 Tha̱a̱ŋ nath cikɛ bath kä ti̱ti̱, kä cikɛ rɔ̱ riet kä ti thil luɔt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A ka jló na ba dò nú nǔ bonu nukúnnúmɔjɛnǔmɛ Biblu tɔn towe na jɛji à? \t Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wamamɔnɔ Lɛ (1 Timɔtée 6:18) \t Ɲʋn sea dhɛ bhle ɛ (1 Timote 6:18)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Filipu ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"Wǎ, bo wá kpɔ́n.\" \t Filipo kɛɛ lɛ akɛ: \"Ba ni obakwɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ewieɔ lamɔ ko ni ji gbalɛ ni Babilon Maŋtsɛ Nebukadnezar la lɛ he. \t Ci cio̱o̱k ɛmɔ ruac kɛ la̱k ëë ca läkikä ɛ Kuäär Bɛ̈-bi-lɔn ni Nɛ-bu-kad-nɛ-dhar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "na man sos un kpo \t adɔ n'ora ɛ un puttatj'ɔnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- wâ sɔ́ ndé ná máláŋgweanɔ́ binyɔ́ nà c'est pourquoi je vous dis que \t gur nei ɤöö baa nei moc kɛ kwaahr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà ôîòî ïåðåä Âàìè ôåí 1880 ãîäà. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɛ gǔdo ce.\" \t Kä cuɔrɛ ɣä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Jezu ka ko tunwun nǔ e ɖo nǎ gbo e wɛ é bǐ, bó sɛ yi nukɔn yětɔn, bó ɖɔ: \"Mɛ̌ ba wɛ mi ka ɖe?\" 5 Yě yí gbe n'i ɖɔ: \"Jezu Nazalɛ́tinu ɔ́ ba wɛ mǐ ɖe.\" \t 4 Kä ŋäc Yecu ɛ ɛn ɣöö kɛn ti̱ti̱ diaal bikɛ tuɔɔk kä jɛ, cuɛ ben kä kɛ, kä cuɛ kɛ thiec i̱, \"Go̱o̱r yɛn ni ŋa?\" 5 Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ɛ Yecu raan Na-dha-rɛth.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhōu mò yú kuài mā? \t je tho thuuu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wɛ ... wɛliyiya \t ɛbɛ ... ɛduʏara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ̧íòîí Ðèíïî÷å, ñûí Áóìîòàãà è ìëàäøèé áðàò Ãüåðãîìà Âåëèêîãî, áûë èçâåñòåí êàê âîïëîùåíèå áîäõèñàòòâû Êýëäýí Øèíòû (Áõàãèðàòõè), êîòîðûé ñòàë áóääÜé ñðåäè òûñÿ÷è áóää ýòîé áõàäðàêàëüïû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é yi kplá Sinmɛnyɔ́ɔ wá nú yě, \t Cuɛ Thimiyɔn coo nöŋ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "14Kɛ̀ Yefundee birɛ Kɑdɛbu Kenɑɑsi nɑɑ̀mùnkù kouu tiekɛ Ebunɔɔ, kɛ kpɑɑ́ koò te nɛ̀ yíenní ò yié mmɛ̀ɛ̀ kpɛ́í nti Yiɛ̀ nKuyie nyɛ̃ mmù weti weti. \t 14 Nonɛn nsáa yɛm shém, no ben cɛyte mwɛɛm mvun nɛn, ben emomtè naa ntay keenu sɛ nlom kɛnɛɛ fiɛɛ fimew fì befe ɛ̂ Nyo' ɛjise, noo keenu yî kenlɛɛtɛn e ben ɛ bo Nyo'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "à á à ó÷àñòêè ïîâåðõíîñòè çàáîÿ, á íîìèíàëüíàÿ ïîâåðõíîñòü Ðèñ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fɔn mi => Réveille-moi. \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Z-style - âûéòè â ëþäè \t k − ɛ model"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "31 Ðò Zǒsun 1920 tɔn mɛ ɔ, xota taji ɖé tɔ́n ɖò L'Âge d'Or (ee nɔ nyí Réveillez-vous! égbé dìn é) mɛ bo tinmɛ lee è doya nú mɛ lɛ gbɔn ɖò ahwan hwenu ɖò tò ɖé lɛ mɛ é, ɖi Canada, Angleterre, Allemagne, kpo États-Unis kpo. \t Kɛn (ce̱tkɛ Murton, County (Ka̱a̱nti̱) piithkɛ rɛy wi̱i̱cni̱ ti̱ tuɔp-tuɔpp (ti̱tiɛɛni̱) gua̱a̱th cua kɛ däk ɛ waaŋ maac (mac miim) kɛ tuk ruuni ti̱ kur 20th mëe cu ben luooc ɛ la ɣöö cu ŋuandiɛn rɔ re̱p kä nɛy tëë ci̱ dho̱rkiɛn waaŋ cua ti̱e̱c ti̱ kɔ̱ŋ,thukni̱,gua̱th-ma̱a̱th kɛnɛ Duël kuɔth nyɔk kɛ ta̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Øòóðìàí óâåðåí â óñïåõå è .... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ é yí gbe n'i ɖɔ: \"Ma ɖi xɛsi ó, ɖó mɛ e ɖo kpɔ́ xá mǐ lɛ́ɛ sukpɔ́ hú mɛ e ɖo kpɔ́ xá yě lɛ́ɛ.\" \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âî äâîðå öåðêâè óñòàíîâëåí ïåðåíåñåííûé ñþäà êîëîäåö, ó êîòîðîãî ñàìàðÿíêà äàëà èñïèòü âîäû Èèñóñó Õðèñòó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "åñòü ëè ñïåöóõà â Òàé? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě fin dɔkun lɛ́ɛ bó bɛ́ hwlá dó nǔ yětɔn lɛ́ɛ mɛ. \t jekɛ jɛ i riäŋ wec kɛ wee kɛl kɛ di̱t däpä kɛnɛ ciɛk in yian tin ca tɔ̱w/jek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E lá vou eu, ô \t nɛ̀ tikɑ̃penti kɛ eu itɑ̃rí kɛ yɑ̃nku?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "İí ÑÍÇÈ ÈíÊß ÇáËŞÇİí ÇáÌãíá \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Ulíi nɔ Jeluzalɛ́mu gbe nɛ́ gbe bɔ ayǐ hɔ́n. \t Mɛni Koresh kɛ ha ni ɔmɛ konɛ a kɛ kpale kɛ ya Yerusalem?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âàñèëèé Íèêîëàåâè÷ ! ß ñîãëàñåí ñ âàìè â òîì, ÷òî Çàêîí îá ýêîíîìèè ýíåðãåòè÷åñêèõ ðåñóðñîâ íóæåí, è áóäó ãîëîñîâàòü çà çàêîí. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jié lùn cí èr chún néng tiáo jié lǎo nián cí shǔ nèi fēn mì , tí gāo jī tǐ miǎn yì lì 。 \t Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "5 Nú a xwè sɔ bo gbéjé nǔɖiɖi towe kpɔ́n ɔ, nǔ e a na mɔ é sixu kpaca we. \t 5 Thɛ̈mɛ rɔ̱, kɛ ɣöö bia jɛ nɛn mi tëk yɛn rɛy ŋäthä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàêîí ìîæåò óñòàíîâèòü îáÿçàííîñòü ñóäåé óéòè â îòñòàâêó ïî âîçðàñòó èëè èç-çà óòðàòû òðóäîñïîñîáíîñòè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, hwɛ ɔ́, nú a ba Mawu ɔ́, nú a sa vo nú Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́, \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka nyí linlin e Mawu ɖó ɖò bǐbɛ̌mɛ nú ayikúngban ɔ kpo gbɛtɔ́ lɛ kpo é? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ̌ wɛ Mawu ɖó nǔ e wa wɛ gbɛtɔ́ ɖe lɛ́ɛ bǐ te gbɔn, bónú mɛ bǐ na tunwun nǔ e é wa é. \t 27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kǎi tè lín zhù shì zhe tā de zhàng fu , \" zhè xià wǒ men zhēn de bié wú xuǎn zé , nǐ fēi dāng láo bó de shǒu xiàng bù kě , nǐ děi qīn zì nán xià qù chá gè shuǐ luò shí chū 。 \" \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ ti nööŋkɛ buay rɛy puɔ̱rä nhial tin ba ŋäc ni cäŋdäär kä wäär, kä akɛ la nyuuthni ti nyuɔthkɛ ciɛŋ runi, kɛ dääk ni̱ni kɛnɛ dääk runi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåôåðàò: Ëþäèíà é ðîê ó òâîðàõ Ë. \t Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie ndɔ̀: Ntɛ we kɛ sɔri tinɛntì miɛkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ee hwemɛ sù é ɔ, ablu ɖaxó ɖé cyɔn ayikúngban ɔ bǐ jí bo nɔ mɔ̌ kaka nú ganxixo atɔn. \t 33 Mëë ci ɣɔw a cäŋ däär, cu ɣɔw cuɔl kɛɛliw cu mäni thaak diɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïî-ïåðøå, \"â3í óí3âåðñàëüíèé, àáî çàãàëåí âñ3ì ëþäÿì: éîãî æ ìè âèâåëè ç ïðèðîäè ëþäèíè âçàãàë3.\" \t mtaayn mtaayh mtaay1 mtaay3 mtaatg mtaatz mtaatj mtaats mtaatu mtaat8 mtaat4 mtaatx mtaat7 mtaata mtaatb mtaatw mtaate mtaat5 mtaatn mtaath mtaat1 mtaat3 mtaajg mtaajz mtaajj mtaajs mtaaju mtaaj8 mtaaj4 mtaajx mtaaj7 mtaaja mtaajb mtaajw mtaaje mtaaj5 mtaajn mtaajh mtaaj1 mtaaj3 mtaaig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- óäåëüíàÿ óòå÷êà æèäêîñòè â çîëîòíèêîâîì ðàñïðåäåëèòåëå, ñì3/ìèí ÌÏà; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Øîá Âû áûëè çäîðîâû! \t Wojumalon kɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye Eun Kwon USA \t muiiil thuni us thu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "áã ÃäÊåí ÈÚÏ ãä ÇáäÊÇÆÌ ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée yě ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Sawúlu ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi bo yi ba mɛ e nyɔ́ nǔ xo ganjí é ɖokpó bó kplá wá nú mì.\" \t \"Di soja man dɛn se, 'Lɛ wi nɔ kɔt am, una lɛ wi ib days fɔ pik udat go gɛt am.'\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîìíèòå, ó Ýäãàðà Ïî ñîâåòîâàëè çåëåíûé ëèñò ïðÿòàòü â ëåñó ñðåäè îñòàëüíûõ ëèñòüåâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tazu mɛ agba nɛ wen ndɔng tuka nde, mɛ aku yo bi nɛ dede bulo. \t mi kɔ̲c kɔ̲c, kä cuɛ jɛ ka̲m raan la̲t mi cu jɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhǐ yào yǒu nǐ wǒ jiù zú yǐ \t 10 Ten tɛn Tenth th tɛnθ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óòîðîï ïåðå¿õàëè æèòè é ïðàöþâàòè â ñ.Ðèáíå íàä ×åðåìîøåì, ó ÿêîìó é ñòàëè áàòüêàìè äâîõ ñâî¿õ ñèí3â. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íó áóäåò ó ìåíÿ áóìàæêîé áîëüøå, è òàê óæå âåñü ñòîë èìè çàâàëåí. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fítɛ́ kan nɛ́ lɛ́ɛ ká gbɔn égbé lo? \t Kä ɛn walɛ kɛ ŋaani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yú zhī cháng ān , wáng jūn yǐ shū jiè qí zǐ dì yāo yú yóu , qiě qǐ shī shèn qín , yīn wéi zuò cǐ wǔ piān 。 \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íó è âûäóìùèê áûë! \t Wojumalon kɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xī là 、 luó mǎ 、 āi jí hé měi suǒ bù dá mǐ yà de gǔ wù yǐ jí zǎo qī jī dū jiào shǒu gōng yì pǐn yě dōu bèi rèn wéi shì zhòng yào de shōu cáng pǐn 。 \t 6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Elɔ wɛ na nyí azɔn atɔngɔ ɔ. \t jɛn diɔ̲k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zhù míng nǐ de gōng zuò jīng lì , bāo kuò yǒu jǐ zhí hé wú jǐ zhí , quán zhí hé jiān zhí gōng zuò . \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "I cho wa le num lɔɔ lɔɔ. \t Bä̲ kɛ naŋ tä̲ä̲mɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ ɔ ko yo naan sran'm b'a wun Zezi i ndɛ'n i wlɛ kpa'n, ɔ sili kosan usa. ?Wafa sɛ yɛ jasin fɛ bolɛ nun'n, e kwla si like kle kpa kɛ Zezi sa-ɔ? \t ?Kɛ Famiɛn Erɔdu wunnin i kɛ wunnzue yifuɛ'm b'a lɛkɛ i'n, ngue yɛ ɔ yoli-ɔ? ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn sasali Zezi-ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhī fǒu zhī fǒu zài mǐn yì kǒu \t Komi ka ca, min tɛ sɛ̀nɛ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "44 Ényí Tɔ́ e sɛ́ mì dó ɔ́ ma dɔn mɛɖé wá nú mì ǎ ɔ́, é sixú wá gɔ̌n ce ǎ; mɛ e ka ná wá gɔ̌n ce ɔ́, un ná fɔ́n ɛ sín kú azǎn gǔdo gúdo tɔn ɔ́ gbe. \t 44 Thilɛ ram mi dee ben kä ɣä, mi /ken Gua̱a̱r ëë jäk ɣä jɛ nööŋ, kä bi ɣän ɛ jiɛc li̱th kɛ cäŋ guutdä ɣɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "öåíû Íèññàí March â Ðîññèè \t Ngmami nɛ a maa kane ngɛ October mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "åÇí 5% ÑÇÍÊ Çáåã ÈÓ æ 99% ãÇ ÈØáÚáæ ÇÔí \t esiaai 9% ɛn kaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áûë ó íåãî ñûí Àðàìàéýë, êîòîðûé ðîäèë Âàðäà, Âàðä ðîäèë Âàðäàíà Õðàáðîãî, êîòîðûé çà òðè ãîäà ïîñòðîèë êðåïîñòü Ãàðäìàí. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ŋɔi dimii nɡoli kuro lɑɑlɔ ɡɔ í nɑɑ si inɛ ŋɑ iyi ɑ̀ nɛ nyindɑi iŋɑi sɑkou nɔ ɑ̀ wɑɑ tɔɔ mii iyi ɑ̀ ɡbeu *. \t 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta a��yan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jozɛ́fu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi ma ɖi xɛsi ó, ɖó un sixú sɔ́ nyɛɖée ɖó Mawu tɛnmɛ ǎ. \t 13 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Dhɛ-kar-yaa, kɛ ɣöö ca palu liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çâåçäà â ñîçâåçäèè Ëåáåäÿ (5) \t \"Mɛi ni bɛ tsɛ lɛ atsɛ\" (5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ce, xomɛnyínyɔ́ towe d'agba, un ɖeji ɖɔ a nǎ hwlɛ́n mì gán; hǔn bo yí ɖɛ ce. \t wutni la̲t, kɛ thɔ̲a̲rɔ̲a̲a̲li, kɛɛ muɔ̲li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́n Jah tɔn lɛ sɔgbe bɔ nǔ vɔ ɖ'ewu, \t Ka̱m duɔr mi ci gɔa ɛlöŋ kä dɔŋ derɛ thuɔk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǐbɛ́mɛ 1:18 Yě ná nɔ́ kpa acɛ nú kéze, bó ná nɔ́ kpa acɛ nú zǎn, bó ná nɔ́ ɖe wěziza ɖó vo nú zǐnflú. _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now \t Tuk 1:18 kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Davídi ji vǐ ɖo Eblɔ́n. \t Ɣɔɔ bä döny kɛ gat nyaal köbɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ yě ɖɔ yětɔn yětɔn. \t goŋ kɛ min luɔ̲thkɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ mbwa tɔa: \"Barabas!\" 22 Nɛ Pilate ana mbwa fin: \"Mɛgi mi bede mɛng nɛ Jésus ka ɛ sa nde Mesi ge nde?\" \t Kä cukɛ jɛ loc i̱, \"Bä-ra-bäth.\" 22 Kä cu Pay-lɛt kɛ jiök i̱, \"Kä ɛŋu mi bä lät kä Yecu in cɔalkɛ i̱ Mɛ-thia?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Jehu sí te, bó kplá ɛ yi xwé gbe, bɔ gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɔ́ kɔn ami dó ta n'i bó ɖɔ: \"Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Izlayɛ́li tɔn ɔ́ ɖɔ: 'Un sɔ́ we Izlayɛ́li xɔ́sú ɖó togun ce nu. \t Cu ji̱ kɔaarɛ ben kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Tuk ɛ, kɛ ɣöö rɔalɛ kɔɔran.\" 24 Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ca ɣä ja̱k kɛ kui̱ deet ti ci bath dhɔr I-thɛ-rɛl kärɔa.\" 25 Kä cu ciek rɔ ka̱m mua̱a̱l nhiamdɛ, cuɛ wee i̱, \"Kuäär ni Kuoth, luäk ɣä.\" 26 Kä cu Yecu ɛ loc i̱, \"/Cɛ gɔaa ɛn ɣöö ba mi̱eth gan ka̱n kä ba jɛ yuɔ̱r jio̱o̱k.\" 27 Cu ciek wee i̱, \"Ɛ jɛn, Kuäär ni Kuoth, kä duundɛ ɣöö cäŋɛ kɛn jio̱o̱k camkɛ tin la pɛn guäth mi̱thni ji̱kiɛn.\" 28 Kä cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ɛ ji̱n ciek mi di̱t ŋa̱thdɛ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu wɛ zɔ́n ye bǐ. \t Kä duundɛ ɣöö ci Kuäär ni Yecu ɣä kän kä kɛn diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É tunwun nǔ e é dó bló mǐ é; É tunwun ɖɔ kɔ́gúdu kpowun wɛ mǐ nyǐ; é wɔn ǎ. \t 26 Kɛ ɣöö mi duernɛ a ŋa̱cnɛ, kɛ kɔr kä min canɛ ŋäc thukä jek, thilɛ muc mi ci duɔth kɛ kui̱ dueeri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kʋa crɛn -tɛ -leglizi nɛn Tesalonik bɛ -a -ji 'nɔn lɛ. \t thseliaan thseliana thselinaa thselinaa thselaian thselaina thselaain thselaani thselanai thselania thselniaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "12 # Matíe 4.13 Énɛ́ gúdo ɔ́, Jezu kpódó nɔ tɔn kpó, kpódó nɔví tɔn lɛ́ɛ kpó, kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó wá yi Kafaanawúmu, bó nɔ fínɛ́ xɔ azǎn kpɛɖé. \t 12 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm kɛnɛ man, kɛ dämani amäni ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ ni̱n ti tɔt nin thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "37 Ɨ́ móhó ésíé é nzɔ́ɔ, móhó nzɔ́ɔ dí eleʼwo wɨ́, Yésʉs nzě tó tyɛ̂b témé bʉr, nzě túno ó: \"Mʉr dí ejóʼǒ jwéh médíbé nyɑ́, nye ntɑ̂ʼ kwɑ́ nyɑ̌m, nzě de! \t 43Yeti ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, \"Çeej 'ya ɛkkɛn buagɔn 'ya, yeti 'ya buaga ootta bonka pookɛnti aŋka ɛkkɛn laldi 'ya te jyek cyɛgji Jwaŋa Tolan daŋkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âûñîêèé óðîâåíü òîðãîâëè â Êèåâñêîé Ðóñè çàñòàâèë çàêîíîäàòåëÿ âêëþ÷èòü â Ðóññêóþ Ïðàâäó öåëûé óñòàâ áàíêðîòñòâà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "「qí xīn hé lì」 \t 「 àn jiǎ qǐn bīng」"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, vǐ e ná wá jɔ lɛ́ɛ lɔmɔ̌ ná tunwun sɛ́n ɔ́, bɔ yě lɔ ná wa ɖɔ xó tɔn nú vǐ yětɔn lɛ́ɛ, \t la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É fɔ tokpɔngán ɖó Edɔ́munu lɛ́ɛ nu gǎnnugǎnnu, bɔ Edɔ́munu lɛ́ɛ húzú kannumɔ Davídi tɔn. \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ Sín Acɛ Glɔ Gbɛ̀ ɔ ka Ðè? \t Kɛ Thuɔ̱k Ruey Ɣɔaac Ɛmɛ Ɛŋa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âûïóñêíîé 2013 âèäåî \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye ɖɔ nú nyɔnu Samalíinu ɔ ɖɔ: 'Ee mǐ ɖótó nya elɔ gudo dìn é ɔ, mǐ tuùn ɖɔ é wɛ nyí mɛhwlɛngantɔ́ gbɛ̀ ɔ tɔn nugbǒ nugbǒ.' \t 42 Cukɛ ciek ɛmɔ jiök i̱, \"Täämɛ /cakɔ lɛ ŋot kɛ ŋa̱th kɛ kui̱ ruacdu, kä ɛ ɣöö cakɔ liɛŋ kɛ ji̱thkɔ kä ŋa̱ckɔ jɛ ɛn nɛmɛ ɛ jɛn Kään ɣɔaa pa̱ny.\" 43 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw, cuɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ hɛn yě blí; yě nɔ gbejí nú Mawu ǎ nyɔ̌nu e dó afɔ gbě ɔ́ ɖɔhun. \t Kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä kɛ ɣöö /ka̱n ruaacni Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min ca la̱tkɛ i̱ bi kɛn ɛ la̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàðïëàòà - 800ãðí â ñóò- \t 800 kɛmɛ seegin kɛmɛ seeginan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(trg) =\"68\"> Amɔ̌ , nɛ̌ nǔ nɔ cí nú mǐ hwenu e mǐ lɛkɔ é ? \t (src) =\"52\"> Sanngɛ , ngue yɛ ɔ fata kɛ e wla kpɛn su ɔ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ná ná ɖɛ̌mɛnu Mawu tɔn ɔ́, bɔ é ná xlɛ́ ali mǐ.\" \t Inɔk coo naŋ ɛ Kuoth, ka̲nɛ lɛ nyɔk kɛ nën."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Æèòåëü Íàãàðèè Çåýâ Êîýí ïîïðîñèë ó àðìèè è âëàñòåé ïðèíÿòü ìåðû, ÷òîáû ðåøèòü ïðîáëåìó æèòåëåé ãîðîäà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nɔ Ejípu káká bɔ Salomɔ́ɔ zán wá kú. \t 15 Kä cuɛ te thi̱n amäni lia̱a̱ Ɣɛ-rod."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ è ka sixu wà enɛ gbɔn? \t Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "elle é ma vie \t Nkà jà nàna kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "M��ŋ kii mɛ gyɛ mɔmɔ ɔsowolɛ so abelɛnsɛ, ne mɛ mɛŋ kii mɛ nyi ɔwolɛ. \t Díndi Edɔmmu ɛì kɔbɛ di kó tiyɛ̃ĩti tiì tùɔ̀kɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "12 Ma ɖɔ nǔgbó nú mi: mɛ e ɖi nǔ nú mì ɔ́ ná jlɛ́ nǔ e jlɛ́ wɛ un ɖe lɛ́ɛ, bó ná lɛ́ jlɛ́ hú mɔ̌; ɖó un ko xwe Tɔ́ ɔ́ gɔ́n. \t 12 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi ŋääth ɣä bɛ la̱t ni lätkä bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "moi je l adore elle \t . n bɛna maro sɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ Mumɔ Ojieɔ lɛ Kpo? \t Fantà bɔra kɛnɛ mà wà ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìóæ÷èíà ïðèñëàë ñâîè ôîòî, íà êîòîðûõ çàñíÿë ñâîé ýðåãèðîâàííûé ÷ëåí. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàæäûé âå÷åð îí è õîçÿèí, âåðíóâøèñü ñ ðàáîòû, ñòàâèëè ïåðåä ñîáîé áóòûëêó âîäêè è ÷àøêó êèñëîé êàïóñòû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ðîëÿõ: Íèêîëàñ Òñå , Äîííè Åí , Øîí Þå , Öçý Äóí , Þ Êåíã, Þýíü Âà , ×åí Êóàí Òàé , Ñÿî Ðàí Ëè, Âèíñåíò Ñçå , Êî Êî ×àí . \t Shĩai enyiɛ amli anu yɛ akɛ yei kɛ gbekɛbii miifo kɛmiiye awerɛho yɛ tsɛmɛi, wumɛi, bihii, kɛ nyɛmimɛi hii ni ekuŋ amɛsɛɛ kɛbaŋ shĩa dɔŋŋ lɛ ahewɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âîñïèòàíèå ó ãðàæäàí âíóòðåííåé ïîòðåáíîñòè è ñòîéêîé ïðèâû÷êè ïðàâîìåðíîãî ïîâåäåíèÿ; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi yì ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ ye ni yì kpé è ɖò Galilée.' \t 7 Kä wiaa kɛ pɛ̈th, kä la̱rɛ jɛ ji̱ kɔaarɛ ɛn ɣöö cɛ rɔ jiɛc li̱th, kä jɛn wëë kä Gɛ̈-lɛ-li kɛ nhiam kä yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kōnɡ jiě tiān nɑ fù mǔ bà bɑ quán jiā \t Yǔ jūn gē yī qū, qǐng jūn wèi wǒ cè'ěr tīng."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "MƐÐÉ LƐ NƆ ÐƆ ɖɔ Awovi na kpacɛ nú mɛ sín xó ɔ, lɛ̌lo wɛ. \t Kä jol kɛ kɛn gaat gua̱n jiäkni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òåõíèê ñåë íà çàâàëèíêó, ñîáðàë â ãàðìîøêó ìîðùèíèñòûé ëîá è çàäóìàëñÿ. \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bhis bɛ ná zyɛ zɛ nɔɔ mɛ ɛ \t jinx meh sumthin crazy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ wu ɔ, ye na nɔ gbetótló mɛ nú xwè 40 bo na kú dó fí. \t 18 Kä kɛ run ti jiɛn da̱ŋ ŋuan cuɛ ciɛŋkiɛn rut däär dɔaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áåçîðóæíûé Óñàìà áåí Ëàäåí áûë çàõâà÷åí àìåðèêàíñêèìè ñîëäàòàìè è ëèøü çàòåì ðàññòðåëÿí íà ãëàçàõ ó íàõîäèâøèõñÿ â äîìå ðîäñòâåííèêîâ. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "luó pán shì yī zhǒng cí mǐn yí qì , néng gòu zhǐ shì mǒu yī xīng qiú cí qì quān de běi jí 。 \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu d'akpá n'i ɖɔ: \"A na nɔ kpɔ́ xá mì ɖò Palaɖisi mɛ.\" \t 43 Ni ekɛɛ lɛ akɛ: \"Lɛɛlɛŋ, miikɛɛ bo ŋmɛnɛ akɛ, obaafata mihe yɛ Paradeiso.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Adáasun ɔ́ sín azǎn wǒ-atɔngɔ́ ɔ́ gbe wɛ nǔ énɛ́ ɔ́ jɛ. \t Kä cu mɛmɛ tuɔɔk kɛ ni̱n rui̱cä Ki-lɔ-diäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwɛjijɔnɔ nɔ ɖu nǔ, bɔ é nɔ jɛ mɛ n'i; lo ɔ́, mɛdídá ɔ́, adɔ nɔ dó ya n'i. \t la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lě e Tɔ́ ce zɔ́n mì gbɔn ɔ́ nɛ́.\" 19 Gbemanɔkpɔ́ lɛ́ byɔ́ Jwifu e gbɛ́ wǎn nú Jezu lɛ́ɛ mɛ, ɖó xó énɛ́ lɛ́ɛ wútu. \t Jëkä ruac ɛmɛ kä Gua̱a̱r.\" 19 Cuɛ lɛni tekɛ dääk kam ji̱ Juudh kɛ kui̱ ruac ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖu axɔ́sú nú xwe afɔtɔn-nukún-ɖokpó. \t Cua a läätdu kɛ run ti jiath kɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ̌ mɛ ɔ, yɔkpɔvu kpo mɛxo kpo bǐ nɔ kpɔ́n ye dó mɔ kpɔ́ndéwú lɛ, vlafo bo nɔ jló na vlɛ́ walɔ yetɔn lɛ, lee ye nɔ sɔ́ nǔ gbɔn é, alǒ zinzan yetɔn lɛ. \t Mi̱ ci̱ ji̱ mukta̱a̱p tekɛ juey ɛ jɛn in bi̱ ŋɔak gɛr ɛ maäth ni̱ lätkiɛn, guuri̱ ŋuɔ̱tni̱, luth, mi̱ kääthrɔ kɛnɛ ta̱a̱ bo̱o̱th in wän, kɛnɛ ɛ ku wä wɔ̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ kpaà lɛ yawu xɔ kpo akpàkpà sɔ́ mɛ kpo. \t Di̱ëthdiɛn kɛ̱rɔ matdɛ pɛ̈th kɛnɛ bendiɛn ɛ ŋuan kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ wu ɔ, é savo ɖɔ: 'Jehovah, yǐ gbɛ̀ ce.' - 1 Axɔ́su lɛ 19:4. \t Lalatsɛ lɛ kɛɛ akɛ: \"[Okaimɔi] lɛ ja kɛmiiya naanɔ.\" - Lala 119:144."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gwɛlɛ ou gbɛlɛ \t kɹɛt vɛ ʒɑˈθɑijɛ kiv no s eθ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ í bɔò Pɔlu wɑju nŋɑ. \t ben kä ɤä kɛ ɤöö bɛ ɤä puɔl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jɔ mɛ ʃɥi tɕɥ t la ɡrˈiʎɛ \t Ɔci ɛkɛ pokcin agi, Last Verse"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ɔ́, hlɔ̌nhlɔ́n tɔn d'agba bó jí wǔ. \t Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "漢語拼音: chén miǎn yín yì \t Ar njät'i: Njät'i ko thuhuu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " 1999 ã. áûë èçáðàí ÷ëåíîì Àêàäåìèè íàóê Åâðîïû. \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛ̀ ce ɖ'alɔ t'we mɛ. \t N kũnti kɛ bo tũntɛ di yó mborɛ̀ ndɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðè âçãëÿäå ñïåðåäè è ñáîêó ëîá ëèøü íåìíîãî îêðóãëûé, áåç ëîáíîé áîðîçäû èëè ñ åäâà çàìåòíîé ëîáíîé áîðîçäîé. \t Tɔ́ Jehovah, kɛnklɛn bo ma hu mì,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hǔn bo yi, bó kplá togun ɔ́ yi fí e un ɖɔ nú we ɔ́; wɛnsagun ce ka ná nɔ nukɔn towe. \t mun ɛmɛ ka̲m kuayku, bɛ jääkdɛ jäk kä nhiamdu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Öåëü: Âîñïèòûâàòü ÷óâñòâî ãëóáîêîé ëþáâè è ïðèâÿçàííîñòè ê ñàìîìó áëèçêîìó è ðîäíîìó ÷åëîâåêó ìàìå. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàäà÷à ðîäèòåëåé è ó÷èòåëåé çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïîäãîòîâèòü ðåá ̧íêà ê ýòîìó ñëîæíîìó ïåðèîäó åãî æèçíè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " 1933 Æ. áûë èçáðàí â ÷ë. \t Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mbɔ bábhʉ́rɛ́ ɛnyɨŋ ɛnɛ́ ngátí bhɔ, mbʉ́ chɔŋ mámbʉrɛ ɛnyɨŋ ɛnɛ́ be nkwɔ bǎghàti bhɔ. \t Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jozɛ́fu ɔ́, atín e nɔ sɛ́n ganjí bó ɖo tɔjɔtɛn ɖé tó ɔ́ wɛ é nyí. \t jiath mi bäär nɛn mi tëë kɛ ji̠th kɛl ni wicdɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òóð÷àêà âûáðàëè â 2014 ãîäó èëè êòî çàáûë . \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íî, î÷íóâøèñü, óâèäåë, ÷òî ÿ ëåæó ó ëåñà áëèç äîðîãè âåñü ðàçäåðãàííûé è ñóìêè ìîåé íåò; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ali e jí fɔnlínnɔ ɖe ɔ́, wunkan wɛ gɔ́; mɛ e nɔ wa nǔ jlɔ́jlɔ́ ɔ́, ali e jí é ɖe ɔ́ ká mɛ́. \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òû ñïðîñèøü à ÷åì ìíå ýòî ïîìîæåò.Íè÷åì ,ïðîñòî íàáëþäàé çà ñîáîé è ïðèêîñí ̧øüñÿ ê ãëóáîêîìó çàêîíó æèçíè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi kpɔ́n, Axɔsu ɔ ɖò acɛ kpa wɛ! \t Nɛ̈nɛ jɛ, te Kuäär luɔ̱k cuŋä thok thiek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "deyja : \t huh mikä mökä _ Demi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hái yǒu yī gè nà gè dōng xī \t e tu tu të nan vâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lø bjɔ zɔ ʃɔn tɔtˈʊn tɔrnˈɑ \t Ɛ ɛ [ɛ] kɛɛt walking stick"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ピンイン jǐ mó jiāo jiè è xìng zhǒng liú \t Kä ɛn guäth ëë dapɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âàí Âåëè ßêîâåíêî 9. \t anaijuan 9 caa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôþñá ç Ðßóôç ôñåëáßíåôáé íá êÜíåé âüëôåò ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòî áûë òîò ñàìûé þíîøà, êîòîðîãî Ñòåíüêà Ðàçèí âîçèë ñ ñîáîé è âûäàâàë çà öàðåâè÷à. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A ka ko xoɖɛ sɛ́dó Mawu, bo mɔ ɖɔ é kún na sinkɔn nú ɖɛ towe lɛ ó kpɔ́n à? \t 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Étɛ́wú a ma ka hu i azɔn ɖokpó ǎ? \t Kä ɛŋu näkɛ jɛ mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òà âîíî é òóò... \t Yɛ bɛ di ooh..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɔ ɔ 9 06tpq84u0etdbz human race nmd 13 0 review \t ɛ ɛ 9 06tpq84u0etdbz human race nmd 13 0 download"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gudo mɛ ɔ, ayixa Jennifer tɔn wá sísɛ́ ɛ bɔ é ɖɔ nǔ e ɖò jijɛ wɛ é nú mɛjitɔ́ tɔn lɛ, bo sɔ́ nɔ flú ye ɖě ǎ. \t 56 Cu diëëthkɛ ga̱a̱c, kä cu Yecu kɛ gok, ɛn ɣöö thilɛ ram mi ba la̱r min ci tuɔɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " Ðîññèè çàôèêñèðîâàí ïåðâûé ñëó÷àé çàðàæåíèÿ âèðóñîì Çèêà  Ðîññèè îáíàðóæåí ïåðâûé ñëó÷àé çàðàæåíèÿ âèðóñîì ëèõîðàäêè Çèêà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖɔ mɔ̌, yě ɖidó. \t cukɛ ro goŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîíè ï3øëè ç Ðóñîì äî éîãî êâàðòèðè é ïî÷åêàëè â ïåðåäïîêî¿, [242] ïîêè â3í ïîì3íÿâ óí3ôîðìó íà ñâ3òëî-ñ3ð3 øòàíè, ñïîðòèâíó ñîðî÷êó é çàìøåâó êóðòêó. \t mtaayn mtaayh mtaay1 mtaay3 mtaatg mtaatz mtaatj mtaats mtaatu mtaat8 mtaat4 mtaatx mtaat7 mtaata mtaatb mtaatw mtaate mtaat5 mtaatn mtaath mtaat1 mtaat3 mtaajg mtaajz mtaajj mtaajs mtaaju mtaaj8 mtaaj4 mtaajx mtaaj7 mtaaja mtaajb mtaajw mtaaje mtaaj5 mtaajn mtaajh mtaaj1 mtaaj3 mtaaig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zǎn kú, bɔ ayǐ hɔ́n. \t ben cäŋ kɛ wäär."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñåðãåé Áóëûãà - Æåëåçíûé âîëê \t Wojumalon kɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ̀ Isidɑyɛɛribɛ do nyié nKuyie nkpɛti dɛ̀ nɑ mbɛ̀ dòmmɛ̀ \t Tɔ́ Jehovah, kɛnklɛn bo ma hu mì,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âñòóïèë â ñèëó ôåäåðàëüíûé çàêîí ÐÔ îò 23 èþëÿ 2013ã. \t Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je October 23 to November 26, 2017."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "áÞÏ ÓÇáÊ Çááå ÈÇÓãå ÇáÇÚÙã ÇáÐì ÇÐÇ ÏÚì Èå ÇÌÇÈ æÇÐÇ ÓÇá ÇÚØì . \t kɛ ɤöö jɛn a dɔ̲ŋ dee lɛ li̲w ni cet kɛ gaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É kpa kasyatín sín kpo gaga we bó kɔn siká dó. \t Cuɛ rehe mi cuath cuath liny reiidiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "/ ˈgrɑn ˌpɑ rɑˈdi zɔ / \t minyiɛ = I walk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É kanbyɔ́ yě ɖɔ: \"Nɛ̌ ká gbɔn bɔ wǔ kú mi bǐ mɔ̌?\" \t Ka bɛ yεli: \"Ka ŋuni n-leei niŋ ti buɣa maa shɛm ŋɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sonla biala lɛ adenle kɔ ayia anzɛɛ eku mɔɔ anzondwolɛ wɔ nu la bie. \t Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenɛ́nu ɔ́, gbe ɖé ka ɖi sín jǐxwé, bó ɖɔ: \"Un ko sɔ́ nyǐkɔ ce sɔ́ su; un ka ná lɛ́ sɔ́ ɛ su.\" 29 Ée ahwan e ɖo fínɛ́ lɛ́ɛ se gbe ɔ́, yě ɖɔ: \"Jǐ wɛ ɖo gbe dó wɛ.\" \t Kä cu jɔw ben ni nhial wëë i̱, \"Cä jɛ liak, kä bä jɛ nyɔk kɛ liak bä.\" 29 Cu nɛy ti ŋuan ti te cuŋä ɛn wi̱ni jɛ liŋ, kä cukɛ wee i̱ ɛ ma̱r nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ nu gblogblo, un ná bɛ́ nǔɖuɖu d'é mɛ bɔ é ná gɔ́. \t Bä Kuayku jak kä ŋuan a bikɛ mat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dìzhì xué jīngjì xué \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇáÔíÎ/ ÌãÇá Èä ÝÇÖá ÇáÚãÑí \t nyoʼ ɛ coŋ wan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òàðà Ëèíí â ôîòîñåññèè äëÿ Elle France \t wan awk phansaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xwe tɛ́nwe ja bɔ nǔɖuɖu ná tíin kɔn nyi kpɔ́ gégé gbɔn Ejípu to ɔ́ bǐ mɛ. \t run buath da̲ŋ bärɔw tɔ bëë tɔ muun Ijipt kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðóêîâîäñòâóÿñü ýòîé èäååé, îí ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó âûÿñíèòü íà îïûòå, â ÷åì ýòà ñâÿçü ïðîÿâëÿåòñÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áí ôï ÷Üóåé èá ÷Üóåé êáé ôï ðñùôÜèëçìá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, Mawu ɖó tɛnmɛ ɖě ɖo ayi yětɔn mɛ ǎ. \t 37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "O kpe mɔ, ndɔɔ akerɛbo mɔ mɛ daarɛ ɔbono kee gooli mɔ, ne mɛ too mɔ lii ndɔɔ mɔ dɔ. \t Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñëîâà èçâåñòíîé ïåñíè íåñóò â ñåáå îñíîâíîé ñìûñë âñåé ïîâåñòè: áåã çà ñ÷àñòüåì. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôæ İí ÈÊá ÇÈíÈ \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "10 Kɛ sa sifuɛ sɔ'm be ɔli cɛ'n, Zoova i anzi'n seli Zozɛfu kɛ: \"Jaso fa bakan'n nin i nin an wanndi wɔ Ezipt, an tran lɔ lele saan ń sé wɔ kɛ a bla, afin Erɔd wá kúnndɛ kɛ ɔ́ kún bakan'n.\" \t ɛ ɤën Jothɛp Nhial Kɔat Lual ɛnin käm yiɛ nöp ɛmɛ jin ram min täɤ rɛy ciɛŋ cuɔ bit ɛ bi ŋaŋ ni rɔdu kä rɔa görɛ i bi cië mɔari ŋaŋ kɛnɛ ji thiëk kä du Jueyɛ ɛmɛ cɛ bën wimuon kɛliw ɛ la bub ɛni kuoth kä rɔa bikɔn luäkɔ ɛ ni ɤö la kuoth a luäkɛ kɛ ŋäk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpɔŋ-gîe-ma Káa Ɣâla Yéeì Lé Mɛni Ma? _ Duŋ Lɛ́lɛɛi \t Lə mɛni ɓa maahonɛɛli guɔ ɲɔu haaɓəlaa diɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîäîá íûé êóëüò áûë ó Ðîìó ëà, ó Ñåð âèÿ Òóë ëèÿ è ó ìíî ãèõ äðó ãèõ, âïëîòü äî êîð ìè ëè öû Ðîìó ëà è ìàòå ðè Ýâàíä ðà. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bīng xīn céng jīng zài rì běn jiāo guò yí duàn shí jiān wén xué . \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " 1943 ã. íåìöû âûâåçëè ëüâà â Ðèãó. \t Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wɛ vlɔ́n ayǐkúngban ɔ́ sɔ́ nyi sin nukún mɛ; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi. \t mun mi kööt cɔl i Piny, kä cuɛ pi ti caa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé àíòèìîíîïîëüíûé çàêîí áûë ïðèíÿò â ÑØÀ â 1880 ã. - çàêîí Øåðìàíà. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ná nya avɔ tɔn lɛ́ɛ, bó ná zé sin dó lɛ wǔ. \t mëë cɛ kɛ moc pi, kä cɛ ciökiɛn lak, kä cɛɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Pilátu kan mɔ̌ byɔ́ Jezu ɔ́, é lɛ́ tɔ́n, bó yi ɖɔ nú Jwifu e gbɛ́ wǎn nú Jezu lɛ́ɛ ɖɔ: \"Un mɔ nǔ e wú un ná ɖó hwɛ nú nya élɔ́ é ɖě ǎ. \t Kä kɛ kɔr kä mëë cɛ nɛmɛ lar, cuɛ lɛni wä raar kä ji̱ Juudh, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Thilɛ duer mi cä jek kä jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye sɔ́ ɛ ɖó te dotín wè tɛntin, bo ɖò cícá ɛ ko wɛ. \t 18 Cukɛ jɛ pua̱t jiaath ɛn wi̱ni kɛɛl kɛnɛ wutni da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nán jīng dà xué jiāo xiǎng yuè tuán kè xí zhǐ huī; \t kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È xlɛ ɖɔ azɔnkwín Kovidi-19 ɔ́ nɔ yawu kú blewun è nyí è zán amasin kwín sìndakɛ́nnɔ ɔ́. \t COvid-19 käpɛ Dɔƞ kɛnɛ nɛy tin te kɛ juäth ni wen kɛ pɛɛth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azɔn ɖokpo gbè ɖokpo wɛ ye ɖi zɔnlin lɛlɛ̌ dó toxo ɔ na kaka nú azǎn ayizɛ́n. \t Ɛn kumɛ kɛɛliw laa jɛn laa kapkɛ kui̱i̱ rɛ̈ɛ̈k kɛl kä baa lɛ gɛ̈ɛ̈r kui̱i̱ rɛ̈ɛ̈k in dɔ̱ŋ kɛ kɔr päthni̱ da̱ŋ bäkɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ Un ka Ðó Na Tuùn Dó Nǔ Gegě Wiwa Ðò Hwe Ðokpo ɔ Nu Wu? \t Kä̲ thïlɛ dɔdiɛn mi̲ cɛ lar?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zíɛ ga pelei nii yá zɛʋui ʋe è yà kwɛ̃ɛ gɛ lɛ ba. - Mafiyu 7:13, 14. \t Ɲanmiɛn sulɛ kpafuɛ'n ti kunngba cɛ. - Matie 7:13, 14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîäîèçîëÿöèîíí û é êîâåð ñëåäóåò óñòðàèâàòü â ñëåäóþùåé òåõíîëîãè÷åñêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ jló ɖɔ a ni wà mɔ̌. \t ekɔ kɛ ni̲n tɔ bëë tɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nyɔ́ nú a nǎ dó vɛ̌ nú azɔ̌ towe mɔ̌ ǎ. \t kä jio̱kɛ ji nhɔk la̱tdiɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ényí é kó sá hwɛxɔ́súsú vɔ́ ɔ́ dó ta tɔn mɛ ɔ́, un ná sɔ́ hwɛ kɛ ɛ. \t Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ïðèîáðåë íàöèîíàëüíóþ èçâåñòíîñòü, à çà ñâîé âêëàä â ñöåíàðèè øîó îí óäîñòîèëñÿ ïðåìèè Ýììè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Éyɛ́ ji vǐ ɛnɛ n'i. \t Cuɛ dap nyɔk kɛ gaat da̠ŋ rɛw kɔkiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bõđje bɔ̃ʤɛ bõđẽ bɔ̃ʤɛ̃ \t Eehi juu kɛ fɔ̃ kɛ jalɛ sane ni ayeee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǎ nǐ dǎ jié Yeah \t Eehi juu kɛ fɔ̃ kɛ jalɛ sane ni ayeee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîíà ëèøå çàñâ3ä÷èëà, ùî â3í íàìàãàâñÿ âñòóïèòè ç íåþ â ñòàòåâ3 çíîñèíè é ó â3äïîâ3äü íà â3äìîâó ïîáèâ ¿¿. \t Kɛ kwic dwelli. tee kɛɛ wutni ti görkɛ lat dweel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "/ bɛlˈmɔn tɛ / \t /vu zɛt du/ /ty ɛ du/"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, yě ɖidó mɛɖé wɛ sɛ́ yě dó to yětɔn sín afɔ sɔ́ ɖó te gbé ɖɔhun. \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Æèâåòå ñëàâà Áîãó, è áàðèíú âñå-òàêè ïðè çàíÿòiè, ëàâî÷êó çàâåëè âñå ëó÷øå, ÷ìú ïîäíà÷àëüíûé êàêîé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íó ïàðó ðàç áûëî 27 è 28 ôåâðàëÿ \t Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je November 28 to December 25, 2016."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɔvivi: ?Ofo ëë elɛ elë epɛ an, kɔ bu fuɔ an? \t ^ Hela, \"anɛ wa tsui he dɔɛ la ngɛ wa mi lo?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mææn bûnûn bûn sæna âkæ wô sæka-sæya, abââ wô sæka fututu, abââ \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Owi mɔ gi fo ne mɛ mɛŋ kya taalɛ de mɛꞌ ka mɔ mɔ, o kyu kyɛɛ mɔmɔ asa anyɔ.\" \t pana juani cua ngujui cña nu cuaꞌni quee biꞌ, chaꞌ ndu̱ su ndulo la chaꞌ jiꞌi̱ cuentya jiꞌi̱ ycuiꞌ Ndyosi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyǐ ɔ́ ná ɖo akpɔ́kpɔ́ ɔ́ mɛ, bɔ un nǎ nɔ́ mɔ, bɔ é ná nyí flǐn nú mì nú akɔ e un jɛ xá mi bó jɛ xá nǔ e ɖo gbɛ ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ bǐ káká sɔ́yi é.\" \t Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðîèçâîäñòâî ìàòåðåé â Ñîâåòñêîé Ðîññèè: ó÷åáíèêè ïî óõîäó çà äåòüìè â ýòîõó èíäóñòðèàëèçàöèè \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåóæåëè ýòîìó íàó÷èëè åãî â ñàìîé ãðîçíîé è áîåñïîñîáíîé êàâàëåðèè â Åâðîïå? ñúÿçâèë Õàèì-Ãåðøîí Ôàéí. \t ?Ngue ti yɛ wie'n i su nanwlɛ ndɛ'n i silɛ'n, ɔ cici e wla ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "quel beau livre ! \t ihan höpö höpöä taas!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "15 Đó kpɔ́ndéwú ɖé wɛ é nyí, bɔ un ná mi, bónú mi lɔmɔ̌ ná nɔ́ bló lě e un bló gbɔn nú mi é. \t 15 Ɣän cä yɛ ka̱m nyuuth, kɛ ɣöö dee yɛn la̱t ni min ce̱tkɛ min cä lät kä yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xuéshēng xué dōngxī hěn kuài. \t kutdiɛn wii yiëër Nayɔl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ammɑ í nɑɑi do ide ntɔi Ilɑɑɔ̃, 20 nɔ kuwɑ̃ ŋɑ iyi Ilɑɑɔ̃ í ce fei í kɔ̃ siɛ. \t mi te kɛ pi jek thi̲n, 20 cu yiëën ɤɔ̲ɔ̲k ji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ผู้โพสต์ Glitter: kpo \t krɛ də la nɛ:ʒ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1Ko 9:26 mamamɔ k. atswɛrɛ \t 1Kɔ 9:26 kɛ melɛbolo a. la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tunen tvu-000 ɔpa pɔkɔa pɔmɔtɛ \t Tunen tvu-000 ɔjɛta jɛ ikuil"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ilɑɑɔ̃ í nɔ wɑ wo ŋɑ. \t a k'a kɛ kpɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ lɛ Adamu kpo Ɛvu kpo ka hɛn bú? \t Sisije ɔ, kɛ Adam kɛ Hawa a si himi ngɛ kɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "「yī sǎo ér kōng」 \t \"Maa ɛ nwo ɛyɛ ndɛ kɛ kɛtɛboɛ\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, etɛ Biblu ka kplɔ́n mɛ? \t Kɛ Thuɔ̱k Ɛŋu mi Ŋi̱eckɛ ni Naath ɛ Baibol?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ to ɔ́ mɛ nu lɛ́ɛ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Gbeyíɖɔ Mawu tɔn e gosín Judáa ɔ́ sín yɔdo wɛ. \t Ewie akɛ: \"Minyɛŋ mawie nibii ni ekɛɔ mi lɛ yɛ mɛi ateŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "×èñëî íîæåé íà êàæäîé ôðåçå: 4 \t Omri kɛ Tibni: afii 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zapawoü ôé vw fiéÀog èmqéôoz, \t kä wecdɛ rɛy lo̲o̲lä Gɛraar, cuɛ cieŋ thi̲n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔwée ɔ́, mɛɖé wɛ é nyí bó nɔ́ wa nǔ jlɔ́jlɔ́, ɖo mɛ e kpó é kpó ɖo gbɛ hwenɛ́nu lɛ́ɛ tɛ́ntin. \t Yɛ̂ɛ ɓɛlɛ-see kɛ́ nuu, Ziova a mɛni támaa ŋá-lɛ́ ŋɔnûa dîa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "il a sacrifié \t Cä jek ɛ la muc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛtɔ́ livi mɔkpan wɛ ko kú ɖó sinsɛn, toxóɖiɖɔ kpo nukúnkɛ́n kpo wu. \t duŋdɛ ɣöö cuɔ̱p ɛ jɛn da̱a̱k ɛ kä tɛknikoli,ta̱a̱ duɔrä kä ciaaŋkɛɛl naaŋ ɛ mɔ cuɔ̱p ciɛŋ wutni̱ kɛnɛ mään."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yiyi Hace un día \t Kɛ cäŋ kɛl cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äóíòèí Áèëî÷óíü ìîæíî ïðîñòî çàñûïàòü â ïðîçðà÷íûé ÷àéíèê èëè ïðîçðà÷íûé ñòàêàí - è çàëèòü ãîðÿ÷åé âîäîé. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bo nɔ ylɔ́ nǔ bǐ ɖɔ ɖagbe. \t ɛn com ɛ mi gɔaa kä ti diaal,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Funfún na jó ye dó gbè ɖokpo, bɔ ye na lɛkɔ yì kɔ́ glɔ, bɔ gbè nɛ gbè ɔ, linnawa yetɔn lɛ na fó ɖó finɛ.\" \t Bi ni̱n tin ba naŋ ni cɔ nyaal kä kɛ ben, kä inɔ bikɛ mi̱th cu thɛk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "cuó é jié yè, wǎng shí suǒ zé \t Cu Jɛykɔp ɛ nhɔk, cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu gbɛtɔ́ lɛ ka ɖò wuvɛ̌ mɔ wɛ bo lɛ́ ɖò ya jì wɛ sɔmɔ̌ lo? \t Ɛŋu mi cuc naath kɛ rik ti ŋuan inɔ mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàë ñê3é çàèìñòâîâàëú ñâîþ äóìó î ãåòìàí Êîñèíñêîìú, Ãîùèíñê3é Øâà÷êó è Îðëèêà èçú Êàíåâñêàãî çàìêà. \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó ôðàêöèè Ïàðòèè ðåãèîíîâ Áåðäÿíñêîãî ãîðîäñêîãî ñîâåòà íîâûé ëèäåð. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êîòîðûé âûøåë íà ýêðàíû 21 èþíÿ 2012 ãîäà. \t Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ ɖyɔ̌vǐ ɔ́ yí gbe n'i ɖɔ: \"Betuwɛ́li ví wɛ nú mì. \t Ndɛ nga Biblu'n kan'n: \"Nán e kɛn i e nuan nun ngbɛn kɛ e klo sran."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êé ãù óå ëé ... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛnsagun Mawu tɔn wá xò dlɔ̌ ɛ bo ɖɔ n'i ɖɔ: \"Xɛsi ma ɖi we, nú a gɔn Mali da ó; ɖó xò e é mɔ ɔ, [gbigbɔ mímɛ́] sín nǔwiwa wɛ. \t 30 Kä cu jääk nhial ɛ jiök i̱, \"/Cu dual, Mɛri, kɛ ɣöö ci puɔ̱th jek kä Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ se ɖɔ Aklúnɔ wɛ ɔ́, é sɔ́ awu tɔn sin dó alin, bó lɔ́n jɛ tɔ ɔ́ mɛ, ɖó é ko ɖe awu ɖ'ayǐ. \t Mëë ci Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ liŋ i̱ ɛ jɛn Kuäär, cuɛ bi̱i̱dɛ la̱th, kɛ ɣöö tëë juutdä, kä cuɛ rɔ yuɔr rɛy baar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áõôï áêñéâùò óõìâáéíåé êáé ôùñá ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìîé Âàì ñîâåò, óçíàéòå åñòü ëè ó Âàøèõ ïàðòí ̧ðîâ âîçìîæíîñòü âûäåëèòü ÌÍÊ è çàìîðîçèòü. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nùkplɔnmɛ tɔn na d'alɔ we. \t Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, mɛ e wa nǔ nyanya lɛ́ɛ ná fɔ́n sín kú, bónú Mawu ná ɖó hwɛ nú yě.\" \t \"Täämɛ, bi Ji̲n ji cuŋni näk kɛɛl kɛ nɛy ti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ablámu sín asi Salayíi ɔ́ ji vǐ ɖěbǔ n'i ǎ. \t 1 Kä ciek Abram ni Thɛyray thilɛ jɛ gaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jije David ya ye matsɛ ngɛ pee se? \t 9. ?Ngue ti yɛ Abnɛr kunndɛli kɛ ɔ́ kún Davidi ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "sɔ́ndɔ mafú mába \t Pɛhyea sinzavolɛ ɛda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "33 Íà ñèòó ëå Áåí âå íó òè èç Ýñòå, îòíî ñÿ ùåé ñÿ åùå ê VII â. äî í.ý., ìû âèäèì èçî áðà æå íèÿ âîè íîâ, âåäó ùèõ çà ñîáîé ïëåí íè êîâ, íàãðó æåí íûõ íîøåé. \t 23 Yecu ɛmɛ ca kuëŋ tetnikun kɛ ca̱p Kuɔth in thuɔ̱k, kɛnɛ ŋäcdɛ min wen, cuarɛ jɛ pua̱t jiaath, kä cuarɛ jɛ näk kɛ tet nɛɛni ti thil ŋut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Éyɛ́ ɖo gbejí ɖo xwédo ce bǐ mɛ. \t Cie̱m, rɛy dhɔara ɛ mi̱ laa te̱ gua̱a̱de kɛ cäŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zaanɖé dìn ɔ, Axɔsuɖuto Mawu Tɔn na bló bɔ nyɔna elɔ lɛ kpo gègě ɖevo lɛ kpo e sín akpá Mawu dó é na jɛnu. - Ðɛh. \t 15 Kä ŋɔak diaal ti̱ti̱ ɛ kui̱dun, kɛ ɣöö ce̱tkɛ min räth puɔ̱th Kuɔth kä nɛy kɔ̱kiɛn ti ŋuan, kɛ ɣöö dee liak tɛthä lɔaac buɔyä Kuɔth rɔ rep."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée axɔ́sú ɔ́ se mɔ̌ ɔ́, é ná gbe Jozɛ́fu ɖɔ: \"Bo yi ɖi tɔ́ towe lě e é ɖɔ bɔ a xwlé nǔ d'é jí n'i gbɔn é.\" \t diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zǎnzǎn su ɔ́, é nɔ́ tɔ́n, bó nɔ́ vlɔ́n; gbadanu su ɔ́, é nɔ mlú, bó nɔ́ j'ayǐ. \t bikɛ cän kɛnɛ wäär yien, mäni ɤöö bikɛ buay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Université ya Wɛlɛ \t qaE pokec sk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "leÙe nw efkeâ keâce mes keâce 100 \t uiiuwt ciiujiiaui 00"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É fɔ togun lɛ́ɛ dó acɛ mǐtɔn mɛ; é fɔ akɔta lɛ́ɛ dó afɔ mǐtɔn glɔ́. \t , Lu 15:7 anyelielɛ bara, ɛtanevolɛ mɔɔ k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "32 Mɛ ɖěvo wɛ ka ɖo kúnnu ɖe nú mì wɛ, bɔ un tunwun ɖɔ xó e é ɖɔ dó wútu ce lɛ́ɛ nyí nǔgbó. \t 32 Tëë ram mi dɔ̱diɛn mi lat nën kɛ kui̱dä, kä ŋa̱cä jɛ, i̱ ruac nenädɛ kɛ kui̱dä ɛ thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È nǎ mɔ vǐ ɖo nǔnyanyawatɔ́ lɛ́ɛ xwé gbe ǎ; myɔ wɛ ná fyɔ́ gbɛtɔ́ afuɖutɔ́ nɛ́ lɛ́ɛ sín xwé. \t Kä /cɛ dee wä dueel in te rɛci mi thilɛ muc mi tho̱pɛ kɛ kui̱dɛ kɛ kui̱ dueeri nath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ɔ, éyɛ gosin finɛ bo tunta sókan ɔ mɛ éɖokponɔ, bo na xoɖɛ zǎn enɛ mɛ. \t 12 Kä ɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱ cu Yecu wä raar, wëë pal wi̱i̱ pa̱a̱m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Piyɛ́ɛ lɛ́ yí gbe n'i ɖɔ: \"Ɛɛn Aklúnɔ, a tunwun ɖɔ un yí wǎn nú we.\" \t Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ɣɔ̱ɔ̱n, Kuäär, ŋäci jɛ ɛn ɣöö nhɔakä ji̱.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi Izlayɛli-ví hwexónu tɔn lɛ setónú nú Mawu ɔ, ye nɔ nɔ ayijayǐ mɛ. \t i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Étɛ́ lin wɛ a ka ɖe sɔ mɔ̌?\" \t ndɛ mi ma?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàáàò÷èê çà 200 ðóá. êóïèë áî÷êó âîäêè â 42 âåäðà. \t Bakɔ wiecni ti 200, kä ruac kɛ thuuk ti 260, kɛ ŋäthkɛ kouth ti 135."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ wú ɔ́, nú cyɔ kú mi hǔn, mi ma já wǔtu mitɔn ó, mi ma xwlɛ́ ɖa ɖo nukɔn ó. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðþìèí Ñ.Ì. Áóõãàëòåðñêèé è íàëîãîâûé ó÷åò êóðñîâûõ è ñóììîâûõ ðàçíèö ó ïîñðåäíèêà // Íàëîãîâûé âåñòíèê. \t Yɛ je lɛŋ fɛɛ lɛ, mɛi buɔ gbɛjianɔtoi fɛɛ ni nɔyelii kɛtsuɔ nii lɛ akɛ juu kɛ fɔ̃ ehe shi waa yɛ mli fe fɛɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " óëüíàðíîé ÷àñòè çàïÿñòíîãî êàíàëà ìåæäó ãîðîõîâèä íîé è êðþ÷êîâèäíîé êîñòÿìè ïðîõîäèò ãëóáîêàÿ ëàäîííàÿ âåòâü ëîêòåâîãî íåðâà (ðèñ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ôï áíïéîù áõñéï êáé ïôé ãéíåé! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo hǔn, mi ɖɔ xó dó nùkanbyɔ elɔ lɛ jí: \t Ku rɔɔdu met thiec kɛ thieecni ti̱ti̱ ɣen:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê âñåëèòü â íèõ âåðó â óñïåõ? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ tuījiàn shénme \t doi tu muon thuo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó ɖɔ nú Jelobowámu ɖɔ: \"Bɛ̌ xwɛ wǒ! \t diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, togun Mawu tɔn nɔ sɔ́ jlǒ dó setónú nú Mawu, enɛ wu ɔ, ye nɔ kpɔ́n xógbe enɛ ɖò ali nyanya ɖé nu ǎ. \t 7 Kɛ kui̱c ɛmɔ ca̱r wec ran kɛ nyin ri̱eŋ tëëkɛ gɛ̈m kɛ Kuoth, kä /cɛ rɔ käm ŋut Kuɔth, ɛpuc /cɛ jɛ luth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nú è ma ka wlí ajotɔ́ ɔ́ ǎ ɔ́, mɛ e gɔ́n è bɛ̌ nǔ lɛ́ɛ ɖó ɔ́ ná sɔ́ Mawu dó ɖó kúnnuɖetɔ́ ná, bó ná zin alɔ dó akɔ́n ɖɔ é kún nyí émí wɛ sɔ́ ó. \t 2 Ɣän dëë lar ni ɣöö cikɛ rɔ̱ ka̱m Kuoth, duundɛ ɣöö /kenkɛ rɔ̱ ka̱m Kuoth kɛ duɔ̱ɔ̱p ŋäcä mi thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ná zɔ́n bɔ nyɔwa bɔlu xò gbɛta lɛ́ɛ tɔn ná jɛji. \t Ɛn gäŋ ɛ thuɔ̱k ɛ mɛ repɛ rɔ ɛ lɔŋ rɛy naath"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu d'akpá ɖɔ enyi a nɔ xà nǔ e è wlan dó wema nǔɖɔɖ'ayǐ tɔn enɛ mɛ é, bo nɔ kplɔ́n, lobo nɔ zán gbɛ̀ sɔgbe xá ɔ, a na ɖó awǎjijɛ. - Nǔɖexlɛ́mɛ 1:1-3. \t Ji̱n ciɛ ku ŋa̱c täämɛ ɛn ɣöö bi tekɛ tɛ̈th lɔaac kɛnɛ puɔ̱th mi di̱i̱t mi wi̱i̱ wä guɔ̱ɔ̱r ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k. - Mɛ̈l-a-ki 3:10."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawugbagbɛ akpɛ na wo. \t Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "EDWƐKƐ 64 Sɔlɔmɔn Si Ɛzonlenlɛ Sua Ne \t Cäät kä 64: Ta̱th Thɔ-lɔ-mɔn kɛ Luak Kuɔth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wo ɔ pee kaa gbogbo ngɛ a hiɔ nɔ kɛ a muɔ nɔ, nɛ Israel bi ayɔhi abɔ nyɛɛ zugba gbigbli ɔ nɔ kɛ ho wo ɔ se ya. \t 1Bɔ̌ma, ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌yaŋ nɛ ntɨ ɛna nɛnkɛm, nnɨ́k nɔkɔ mmʉɛt ɛ̌ti bo ɛtɔk Israɛl chi bɛ Mandɛm ampɛmɛ bhɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îá ýòîì ñêàçàíî â îôèöèàëüíîì ñîîáùåíèè Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ïî âåòåðèíàðíîìó è ôèòîñàíèòàðíîìó íàäçîðó Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka nyí jlǒ enɛ? \t Nɔmɔ ɛ jɛn min caari?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ Davidi ka ɖu ɖò Goliyati jí gbɔn? \t David kɛ Goliat Sane Lɛ - Ani Eba mli Lɛɛlɛŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xwɛ̌ Jɛ̀hóvà nyu ɔ ɓǎto ɓě dyí gmɔ̀ɔ̀ kɛ́? \t Mɛni he je nɛ e hia nɛ waa pee juɛmi ngɛ si himi mi ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñïèñîê áåçâèçîâûõ ñòðàí äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è óñëîâèÿ âúåçäà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Alɔ súnsún nú soɖabi sìn nɔ ɔ́ wɛ. \t Nya qajbʼile tuʼn tkubʼ bʼaj jlu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni Baiblo ɔ De Kɛ Kɔ Tue Mi Jɔmi He? \t ?Ɲanmiɛn srɛlɛ'n i su ndɛ benin yɛ Biblu'n kan ɔn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǔ zhòu de qǐ yuán wèn tí xiàn zài réng rán shì kē xué jiā men jī liè zhēng lùn de huà tí 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ó íàøèõ äèëëåðîâ 600 è íè íè. \t Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǒ yǎn bì bù gù xī nǐ, yĕ bùkĕ lián nǐ, què yào àn nǐ suǒ xíng de bàoyìng nǐ, zhào nǐ zhōngjiān kĕ zēng de shì xíngfá nǐ. nǐ jiù zhīdào wǒ shì Yēhéhuá. \t 9 Ji̱n ci nhɔk ni cuŋ, kä lo̱ki nyuɔɔn, kɛ kui̱ ɛmɔ Kuoth, in la Kuothdu, cɛ ji̱ yi̱r kɛ liɛɛth tɛthä lɔaac mi leny ni yieer mäthniku.\" 10 Kä cu Kuoth wee i̱, \"Ji̱n Kuäär ni Kuoth, ni tukä ci piny cak, kä ci pua̱a̱r la̱t kɛ tetku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"È nǎ má to ɔ́ nú akɔta énɛ́ lɛ́ɛ, bɔ é ná nyí yětɔn; è nǎ xwedó lě e gbɛtɔ́ sukpɔ́ ɖo akɔta ɖokpó ɖokpó mɛ gbɔn ɔ́ bó má nú yě. \t Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yànɡ duì lí kāi qī jiān de ɡōnɡ zuò yě bú zuò ɡè ān pái , bǐ \t Bɛ yɛn ti kpela ʒahannama buɣumni, bɛ biεhigu shee maa mi niŋ din be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "24 Kɛkɛ ni Yesu kɛɛ ekaselɔi lɛ akɛ: \"Kɛ́ mɔ ko miisumɔ akɛ enyiɛ misɛɛ lɛ, ekwa ehe ni ewó epiŋmɔ tso* lɛ ni eya nɔ enyiɛ misɛɛ. \t Kä la̱tdɛ ni ŋɔaani ti ŋuan tin ce̱tkɛ ti̱ti̱.\" 14 Kä cu Yecu naath lɛni cɔl, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Liɛŋɛ ɣä, yɛn diaal, kä a jɛ cup lo̱cnikun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É sixu dɔn kàn hwlɛn xá mɛ xó wá. \t Tää in latkɛ ni̱i̱ riet derɛ ruac /lieŋ jakä bum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bo ɖɔ n'i ɖɔ: \"Sawúlu hu vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ bǐ.\" \t Cu Jaopa jɛ lar, \"Täämɛ, kɛ ɤöö ruac nath kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â ñîííûé ñåííîé óþò - \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", La 106:16 Amɛye Mose he a. yɛ nsara lɛ mli \t Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "41 Gbɛtɔ́ gěgé wá gɔ̌n tɔn bó nɔ́ ɖɔ: \"Jǎan Yɛhwesinlɛnúmɛtɔ́ jlɛ́ nǔ ɖěbǔ ǎ; lo ɔ́, nǔ e é ka ɖɔ dó nya élɔ́ wú ɔ́ bǐ wɛ nyí nǔgbó.\" 42 Bɔ fínɛ́ ɔ́, mɛ gěgé ɖi nǔ nú Jezu. \t 41 Cu nɛy ti ŋuan ben kä jɛ, kä cukɛ wee i̱, \"Thilɛ nyuuth mi ci Jɔ̱ɔ̱n ɛ la̱t, kä kɛn tëë diaal tëë ci Jɔ̱ɔ̱n kɛ lat kɛ kui̱ wutdä nɛmɛ kɛ thuɔ̱ɔ̱k.\" 42 Kä cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth ɛn wi̱ni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óáò åõ÷áñéóôþ ãéá ôïí ÷ñüíï óáò êáé ôçí óôÞñéîÞ óáò! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dào wēn jūn de zhì bìng fēn zǐ yí chuán xué yán jiū kě yǐ wèi dào wēn bìng de yǒu xiào 、 ān quán kòng zhì tí gōng cān kǎo 。 \t Re tjonïk reʼ xtqrtoʼ rchë ma xtqaqʼäj ta rutzij Jehová taq xtkitäj kiqʼij chqij rchë yeqaʼän costumbres chrij ri kamïk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo ɔ, é ɖɔ nú nya ɔ ɖɔ: \"Dlɛ̌n alɔ towe.\" \t ŋɔak diaal tetädɛ jiök, \"Kueŋni tetdu taatdä.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akɔta bǐ ná ɖe kɔ́ n'i. \t Döör dial lökɛ Nuäär,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ö Z ƒ ̄%÷Zi Zzâ 0Z {ŠTMe \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ɖò hladio xwè WBBR kpo Nɔví Franz kpo \t I kɛ Nyɛminyumu Franz ngɛ WBBR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ò ?nǐ xuǎn de shì shénme wénxué kè ? \t Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "21 Yezu ɔɔn d'a ma: \"Yɔɔn ne ma, ya. \t 9 Cukɛ wee, \"Ciekdu ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ani ha Sɔ mɛ kɛ wen pɔm. \t Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ sixu hɛn tagba gègě wá. \t Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wanyiyi Mawu Tɔn Ðò Te Kaka Sɔyi \t A puɔ̱th tekɛ Kuoth amäni cäŋ kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě wlí ali e gbɔn sókan mɛ ɔ́ ɖidó, bó yi tɔdo Ɛcikɔ́lu tɔn mɛ, bó ba do ná. \t Cukɛ gua̱a̱th kunyädɛ wä nɛn kɛnɛ tɔ̱ɔ̱c ëë ca tɔ̱ɔ̱c ni puɔ̱nydɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kúnkan Ablaxamu sín vǐ Izaki Tɔn \t ëë la gat Abɛraam mëë diethɛ kɛ nya rööl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu è ka sixu ɖɔ ɖɔ nǔagɔwiwa gló Mawu? \t Dënɛ wëë thilɛ Kuoth cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ duäcdɛ kɛ kɔn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɛlā Nɛ A Géē Ka Igbɔha: Ɔdi nɛ unwu ku ije amāŋ ɔdā agbenu o lɛ lɛ o ya mla eeye ku alɔ a? \t Kɛ ɣöö bi kaaŋ röt, kä ba nɛy tin ci li̱w jiɛc a /cikɛ bi lɛ thil, kä ba kɔn cu loc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êóçèêîâ Ðîìàí Èãîðåâè÷ (30) \t mbaatiɛ num. thirty (30)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ná nɔ xwedó yě dó wa nǔ. \t Nɔ̱a̱nɛ rɔ̱ kɛ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aní wɛ è ká síxú hɛn ɖò nǔwíwá nɛ mɛ ? \t tìm mua ôtô cũ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Iyi ɑ̀ wɑɑ nɛ nɔ í ni zɑmɑɑu ku nɛ. \t guëër, baa jɛ näk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu é ka na ye tɛnmɛ-nyikɔ enɛ? \t Ɛŋu sɛ jɛ cɔlɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qǐ dé zhī nán ér shī zhī yì yú ? \t Mɔ̀gɔw cira kà taa mùn kɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nzi>en: aleɛ \t cam mua thuoc diet moi pisze:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛtɔ́ lɛ bǐ séé tɔn nu. \t cu kaa kɛn diëëth nath diaal wii muɔ̲ɔ̲n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðÿä ñ÷èòàåòñÿ çàäàííûì, åñëè äàí çàêîí, ïî êîòîðîìó ìîæíî âû÷èñëèòü ëþáîé ÷ëåí ðÿäà, è èçâåñòåí ïîðÿäêîâûé íîìåð ýòîãî ÷èñëà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gǔfínfɔ́n Nɔwée hwenu tɔn \t 13 kä ni ɛɛn cäŋ ɛmɔ pa̲ny cu Nowa kɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Menli bie mɔ le kɛ Nowa la. \t Kɛkɛ ni Nyɔŋmɔ kɛ Noa wie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ɖɔ n'i ɖɔ: \"Ée mǐ yi ɔ́, dǎwe e nyí gǎn ɖo to ɔ́ nu ɔ́ bɛ́ zǐngídi dó mǐ jí, bó mɔ mǐ dó mɔ nǔdobatɔ́. \t Kä cu kɛn ɛ lar, \"Kuanɛ ro lät kä wec mi di̲i̲t, kɛnɛ duel mi bi wi̲cdɛ räth ni puɔ̲ɔ̲rä, kä banɛ ro moc mi baa kɛk kɔn, tuŋ bɛ mää mi banɛ ro däk kä piny tɔ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åâðî ñíîâà ïðåîäîëåë óðîâåíü â 59 ðóáëåé \t 59 kənoŋ kẽnˈnõŋ into"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mii iyi í jɔ̀ ɑ̀ kɔ tiɑu ihɛ̃ \t pɛ̈n, bɛ cu gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âåá-äèçàéí è çàêîí Ìóðà \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni ji nɔ́ titli nɛ ha nɛ wa jɔɔ wa he nɔ kɛ ha Mawu? \t 1 Kä bööth palä diaal tin ca kuany rɛy nath kuanykɛ kɛ kɛ ɣöö bikɛ Kuoth lätikä kɛ kui̱ nath, kɛ ɣöö ba muc kɛnɛ loori thöp Kuoth kɛ kui̱ dueeri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åíþ óáí 10Üñé ôá'÷åé êÜíåé ñüéäï! \t  ëîä íîä â Î 10 îâ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǐ jiàn xī lìngmiè \t qhiav thiaj xyawg nqaij"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔŋ' nɔŋrɛ boi mɛ; \t Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ji�� zhe , duì wǒ guó shǎo shù mín zú shòu jiào yù quán de bǎo hù xiàn zhuàng jí cún zài wèn tí zuò le shēn rù fēn xī 。 \t Kä tëëkɛ rithni da̱ŋ bärɔw ti pɛt nhiam kɔam kuäärä, tin tɔ̱ yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw, 6 kä nhiam kɔam kuäärä ɛmɔ tëëkɛ mi ce̱tkɛ bar neenä mi wi̱r wi̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Ani wɛ ka na ɖè hwenu e . . . gbɛ̀ elɔ na vɔ dó ɔ . . . xlɛ́ mǐ?\" - Matie 24:3 \t 'Sɛɛ -a ˈkä bhä ˈpɩwʋ a ˈylibhɩɛdaa yɩbhlɩnɩ ˈnɩ?' - Matie 24:3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tsabiɛ ˈba ˈwɛn ˈba -wuö, ˈˈɲan -kɛ fɛn man -e ˈˈze ˈe -bɔsɔ ˈkun ˈa -hën ˈba -fu? \t Vɛɛ ndoo looku yɛ niŋ sina maa a siŋgaŋ kɛsɛ kɛsɛ chɔŋ a teleŋ nda pisi ndu o chɛleŋ niŋndo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìíîãî çíàíèé è óìåíèé \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É zé nɔví tɔn Avicáyi ɖó sɔ́ja tɔn e kpo lɛ́ɛ nu, bɔ yě húzú kpan nukɔn Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ. \t cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Belemgbunlililɛ Mɔɔ Le Kɛ Baka Kpole Bie \t Ɛn nɔmɔ cuɛɛ dho̱r ti̱ nööŋ nhial a gɔaa ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hɛ̌n ce nu wɛ a gosín ǎ cé? \t You: Yɛn bia jiɛɛn i̲nɛy?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "NǓKPLƆNKPLƆN 67 Dǒ Jeluzalɛmu Tɔn Lɛ \t Cäät kä 83: Rɛk Jɛ-ru-tha-lɛm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ Sane Oti Biblia Lɛ Wieɔ He? \t Mɛni He Kwraa Biblia lɛ Wieɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-Hwetɛnu nyɛn ka na ɖa bɔ yovo na wá jɛ ? \t Jèli bɛ mùn kɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "⇒ 閉會祈禱 [ bì hùi qí dǎo ] benediction \t [tɛk ti bɛtɔhɛmi kətu]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "il é b0w un ?? \t ABL υrɛ ωlɛ ωħɛ (l?)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ðåçóëüòàòå âñ ̧ çàêîí÷èëîñü òåì, ÷òî Èãîðü è Ðóñëàí ïåðåøëè íà ñòîðîíó Êîñòèêà, à Ãàðèê áûë óáèò. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Révélez votre LUMIÈRE \t taaa widzialam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "20 \"Yě kɛ́ɖɛ́ sín tamɛ sa vo dó wɛ un ɖe ǎ; lo ɔ́, mɛ e ná se xó ce lɛ́ɛ ɖo nu yětɔn, bó ná ɖi nǔ nú mì lɛ́ɛ bǐ sín tamɛ sa vo nú we dó wɛ un ɖe; 21 bónú yě bǐ ní nyí ɖokpó, lě e nyɛ kpódó hwi kpó nyí ɖokpó gbɔn é. \t 20 \"Kä ɣän /cä ji̱ pal kɛ kui̱ nɛɛni ti̱ti̱ kärɔ̱, palä ji̱ kɛ kui̱ nɛɛni ti ba ɣä ŋäth kɛ kui̱ ruacdiɛn bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åãî èñêëþ÷èëè èç ïàðòèè; áûâøèé âîæäü ðàáîòàë ëåñíèêîì â ðîäíîé Ñëîâàêèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òîò ñàìûé ãîëîñ, êîòîðûé âûâåë èç ãðîáà Ëàçàðÿ, âîñêðåñèë è íàñ ê íîâîé æèçíè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÊÅ ÖÁ ËÁÉÏ 7 Ké íç ôé êÞ ôùí åí æý ìùí \t päthni kɛ wäl bärɔw ni̲ni, ɛn cäŋ ɛmɔ cu pi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "óêëàäûâàåìûå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå êèðïè÷è èìåþò ïàçîâûé ïðîôèëü íà èõ ïåðâîé áîêîâîé ñòîðîíå è ãðåáíåâûé ïðîôèëü íà èõ âòîðîé áîêîâîé ñòîðîíå è \t Qa nqo bˈet tqan qˈijil, nlay qo jaw takpaj, quˈn nqo kaˈyin toj tqan qˈij, a nkˈant twutzjo txˈotxˈ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jié kè: nǐ hǎo!wǒ jiào jié kè. wǒ shì měi guó rén,nǐ lái zì nǎ lǐ? \t ―Juani nchca cuayáꞌ tiꞌ naꞌ chaꞌ cua ngulo ycuiꞌ nu Xuꞌna naꞌ cña jiꞌi̱ xca̱ biꞌ jiꞌi̱ Ni, chaꞌ nu ñaa ngulo jnaꞌ niꞌi̱ chcua̱ jua ―nacui̱ yu―."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà ôîòî Òðèçóá \t kɛɛ แก่ old;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "NÙKANBYƆ 2 Aniwu Lee Un Cí É ka Nɔ Vɛ́ Adɔ̌ Mì Sɔmɔ̌? \t 6Kɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie mmiɛkɛ pɛikɛ we mbo nɑ kɛ́ kù bɑ̀ɑo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí âñþäó íîñèë ñ ñîáîé ëåìóðà, êîòîðûé ëàçèë ïî õîçÿèíó, à óñòàâ, çàáèðàëñÿ ê íåìó â êàðìàí è çàñûïàë. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È bɛ̌ nǔ lɛ́ɛ xweyǐgbe ɔ́, yě nɔ́ xa kpɔ́n; è bɛ̌ yě wá ɔ́, yě nɔ́ lɛ́ xa. \t 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Äåí êéíäõíåýåé ôï åõñþ\" \t ‹Mɛin drɛ 'tɛ 'san nɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàáîòàë íà äîìó ó çàêàç÷èêîâ, ëþäè âñå áûëè áîãàòûå, ïëàòèëè ùåäðî, ïåðåäàâàëè èç ðóê â ðóêè. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Æèçíü Âàëè â Òóðöèè óäàëàñü. \t Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Adodwé ɔ wɛ. \t Ɣän latdä ni thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu mǐ ka ɖó na sɔnǔ nú akɔnkpinkpan e Mawu nɔ na mɛ é dìn? \t Ɛŋu mi la ka̱mkɛ kɔn ɛ Kuoth kɛ ɣöö banɛ tëk?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpatágankwɛ́ énɛ́ ɔ́ wɛ ɖo to jí hwenɛ́nu. \t Niɛ gua̱a̱ mɔ, jɛn cua laar ɛ ri̱i̱l i̱thtët in di̱t ni̱ jɛn min kɔkɛ rɛy Rɛ̈ɛ̈k New York ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ðñþôá ôùí óõíåôáßñùí ôçò Åõñþðçò êáé ôùí ÇÐÁ ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhī zǐ yú zhēng , yǒu wén wú shēng , yǔn yǐ jūn zǐ , zhǎn yě dà chéng 。 \t 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè áîðüáà ñ ÷àñòíîé èíèöèàòèâîé ïðîâîäèëàñü â óãîäó ñîâåòñêîé èäåîëîãèè êîëëåêòèâèçìà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çà ýòî ÿ ðó÷àþñü ïåðåä ëèöîì Êðàñíîé Àðìèè\" [28] . \t Kɛ kwic dwelli. tee kɛɛ wutni ti görkɛ lat dweel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "é shǒu jiā lǐ \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ablaxámu ɖɔ: \"Aklúnɔ kɛnklɛ́n, ta wɛ un syɛ́n bó ɖɔ xó nú we. \t cu Kuoth ruac kɛ jɛ kɛ la̲k ɛmɔ, \"Ɣɔ̲ɔ̲n, Ɣän"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Abraham tɛ de ma tom mɛgi na. \t Abɛraam, kä cuɛ ciekdɛ ni Thɛyrä luɔ̲c jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðîæåêòîð âèäèìîãî ñâåòà óñòàíîâëåí â çàäíåé ÷àñòè áàøíè â áðîíåâîì ÿùèêå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aniwu asú ɖé ka ɖó na nɔ wlí yɛ̌yi nú asì tɔn? \t Vɛɛ ŋ chɔm yɛ nda laalaŋ numndo a tiŋ nda le?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2 È ylɔ́ Jezu kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó, bɔ yě lɔmɔ̌ yi tɛn ɔ́ mɛ. \t 2 Kä cua Yecu cɔal kuen bä, kɛnɛ ji̱ kɔaarɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïàëóáó ïàññàæèðñêîãî ïàðîõîäà è ìàëåíüêèé áóêñèðíûé êîëåñíûé ïàðîõîä, áåãóùèé ó âûñîêîãî çåëåíîãî áåðåãà. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Mavɔmavɔ, mɛ e a sɔ́ axɔ́sú ɔ́, ma jó e dó ó; ma wɔn ɖagbe e a wa nú mɛsɛntɔ́ towe Davídi lɛ́ɛ ó.\" \t 13 /Cuarɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ pua̱nynikun käm duer kɛ kui̱ kä mi jiääk, kä ka̱mɛ rɔ̱ Kuoth ce̱tkɛ nɛy ti ca luɔ̱c jɔk li̱th, no̱o̱ŋdiɛn teekä, kä ka̱mɛ cuŋ pua̱nynikun Kuoth kɛ kui̱ cuŋni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma lɔn o wɛ nyi Mawu ma lɔn o. \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åñëè ó âàø áëèçêèé ÷åëîâåê ïåðåñòàë âåñòè àêòèâíûé îáðàç æèçíè è ñòàë ëåæà÷èì, çà íèì íóæåí ñïåöèàëüíûé óõîä. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě mɛ kwín ɖokpó ná gló mǐ ǎ. \t Thilɛ raan kä kɔ mi bi ji pen duŋdɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gantɔ́cɔ́tɔ́ ɔ kanwezun bo yì jɛkpo ɖò Pɔlu kpo Silasi kpo nukɔn. \t Inɔ cu Ti-mo-thi cieŋmani ba̱ny piny, kä cuɛ wä kɛɛl kɛ Puɔl kɛnɛ Thay-läth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nú mɛ ɔ́ má nyí mɛ blíblí ǎ, bó má ká yi tomɛ ǎ, bó gbɛ́ Dǐndínwáyixwe ɔ́ ɖu ɔ́, è ɖǒ ná ɖe mɛ énɛ́ ɔ́ sín togun ɔ́ mɛ, ɖó é ná nǔníná nyɛ Mawu Mavɔmavɔ dó hwe tɔn nu ǎ. \t Sulu aꞌyaa tu jéꞌyacan jɨn tyíꞌxaj tzáahuatyiꞌraꞌaj jɨmeꞌ, aꞌyaa tu aꞌɨ́jna jɨn tyíꞌtasejrataj huaꞌ jimi ɨ tyeɨ́tyee tɨ aꞌyan tyiꞌjaꞌyájna ɨ Dios jimi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lĕe Tɔ́ cé sɛ́ mí dó ɔ́, mɔ̀ jɛ́n nyɛ lɔlɔ́ mɔ̀ sɛ́ mi dó => Comme mon Père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie. \t 37 Kä cu Gua̱a̱r puɔ̱nydɛ mëë jäk ɣä nën lat kɛ kui̱dä. /Ken yɛn jɔwdɛ met liŋ, kä /ken yɛn puɔ̱nydɛ met nɛn, 38 kä /ci ruacdɛ te rɛydun, kɛ ɣöö /ci yɛn ram min cɛ ja̱k, ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðùðþ ðÜåé ôï ÷áóá! \t fadenkɛw cɛ rɔ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, nɛ̌ nǔ ka sixu nyí mɔ̌ gbɛn? \t Nakai hii lɛ ateŋ namɔ otamɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãæ ÊÑãí Èí Çáì ÈÄÓí æÔÞÇÆí... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bewei pɛ Wi ɛngi nɛ̂ o?\" 35 Jésus tɔa ha mbwa: \"Saamɔ bhɔna ka ha soko ɛnɛ hazu bebe ngimɔ tikiring. \t Zan 18:3535'Ö Pilatö ‐ya ‐daa ‐kë 'ö‐ pö: \"'Maa Zuifö 'ka; bhi gia‐ ü‐ ‐yö; 'kɛɛ ü ‐sɛgümɛ ‐nu waa‐ slabhomɛ ‐gɔmɛ ‐nu ‐wo nu ü 'ka 'wo ü dɔ n kwɛɛ 'sa; ꞊ya kë 'dhö kö ‐më 'ü‐ ‐kë ‐ɛɛ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "32 Pilátu ná gbe yě, bɔ sɔ́ja lɛ́ɛ yi gba afɔxú nú mɛ we e è ká nyi aklúzu jí xá Jezu lɛ́ɛ; yě gba afɔxú nú mɛ nukɔn tɔn ɔ́, bó gba nú mɛ wegɔ́ ɔ́. \t 32 Kä inɔ cu lathkëëri ben, cukɛ ciök raam kɛl töl amäni ciök raam in dɔ̱diɛn tëë ca pua̱t kɛ jɛ kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zudu í ce ŋɑ fɔɔ \t yadä yadä mätur aìke niviñöaù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îïèøèòå, êàê Áîã èç-çà íåâåðíîñòè èçðàèëüòÿí ëèøèë èõ Ñâîåé çàùèòû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íîâîé Çåìëè â 1961ã. \t Cɛ tuɔɔk kä pëj 16."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðɛ M̀ Mɔ́ Kɛ. \t lem pɛ to kɛ pan mi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖé lɛ́ɛ ɖo te jɛ sín só lɛ́ɛ jí wɛ.\" \t 6 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn pɛn guäth päämni mi thil mun mi di̱i̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "WEMATA 104 Jwifu lɛ Sè Gbè Mawu Tɔn: Ye ka Na Ði Nǔ À? \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "9 Hemɔkɛyeli hewɔ eyato gbɔ yɛ shikpɔŋ ni awo he shi lɛ nɔ oookɛɛ eyɛ maŋsɛɛ shikpɔŋ ko nɔ, ni ekɛ Isak kɛ Yakob, mɛi hu ni kɛ lɛ fɛɛ ji nakai shiwoo lɛ nɔŋŋ niyelɔi lɛ, hi bui ni ashi amli. \t Yili ɓə gɛ yɛ ŋɔ tiɓo kɛ mun dɔɔ Halan daai, ə gɛ yili ə li ə nɛɛnu kwɛli laa Izaakə ɓa, maahɔlɔɓo daa tii hu ɓə Abalahamu huwu hu nua taɠaa di kɛ laa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "albinos Nom. gɔnbɛ nbɛlɛ \t ni alkɔlikə ni vjɔlɑ̃"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Étɛ́wú akɔta lɛ́ɛ ká ɖo adǎn jí? \t Kniipas un knauki-Kas tie taadi dziedaataaji?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âëåðù ôï ìåëëïí óïõ... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nɔ kplá mì yì vivotɛn, \t ni ro̲l Kuc kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qù xīn mò xī gē zhōu shèng fēi shì (SantaFe) de lǚ xíng dǎ kāi le jiē chù lā měi yì hé yìn dì ān wén xué chuán tǒng de dà mén 。 \t Re tjonïk reʼ xtqrtoʼ rchë ma xtqaqʼäj ta rutzij Jehová taq xtkitäj kiqʼij chqij rchë yeqaʼän costumbres chrij ri kamïk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåïðîäóêöèè Ðåðèõà â Òîëüÿòòè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ yě ylɔ́ Hlebeka nǔgbó, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"A jlǒ ná xwedó nya élɔ́ yi a?\" \t cikɛ cop rɛy naath, cu kuäär kɛ thiec i cia cuop i di ɛn wanɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ mǐ bǐ ka ɖó na ɖí xwi xá dó hwɛhuhu wu? \t kɛ yɛtɔ sinli la ɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xì jūn shēng wù xué yǒu shí huì hěn fù zá nán lǐ jiě 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí áåðåæíî îòëîæèë â ñòîðîíó ôàëüøèâûå, ïðåäíàçíà÷åííûå èçâîç÷èêó è íà áàçàð, à ïà÷êó ñïðÿòàë çà çâåíÿùèé çàìîê. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhī chí jié gòu \t Kɛ ruɔ̱n ëë guurɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xuán dé jiù yāo tā tóng zuò, kòu qí xìngmíng. \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîò çà íåé ÿ è óåõàë \" \t Yɛ n si kɛ ɔ nian min lika.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đó hwi wɛ nyí axɔ́sú e kpa acɛ dó atín kpó kan kpó nu é. \t Kä ɛ jɛn Yecu la Kuäär kua̱ri kɛnɛ kuääri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ce, nú a hu mɛdídá lɛ́ɛ ɔ́, nú a sɛ mɛhutɔ́ énɛ́ lɛ́ɛ dó zɔ nú mì ɔ́, é ná nyɔ́ mɛ! \t Ɣän cä raan näk kɛ ɤöö cɛ ɤä moc buɔ̲t, ŋuɛ̈t"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äîêòîð Ôèøåð èç Æåíåâû èëè Óæèí ñ áîìáîé Ðàçìåð: 191 Êá \t chaw nyob: 1192 luav tawv nqaij lawm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɔ́ dedí sŏnù, wɔ̀ gbidí eu wɔ kìi kwiíì nù. \t kɛ eu ditɑ̃tɛheù kɛ̀ kù kèrí."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖè nugbǒ ɔ xlɛ́ mǐ, \t Kä cuɛ jɛ la̱r ruac in thuɔ̱k kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu mǐ ma ka ɖó na ɖi xɛsi nú mɛkúkú lɛ ǎ? \t Ɛŋu culɛ ji mɔ? si kɛ dual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "chū zì běi mén ,yōu xīn yīn yīn 。 \t raar kɛ ɤöö raan ɛ ri̲ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Eshu sa kpo e maño \t Nyamenle kɛ mralɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "[mɛ̀ ɖě wɛ̀] Kòfí ná yrɔ́ \t aw yàaŋ kaan tɛ̀ŋ tua faràŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çâè÷àéíî, ñïðàâæí3é ë3äåð ïîâèíåí ìàòè ïåâí3 çàäàòêè é áóòè ðîçâàæëèâîþ ëþäèíîþ. \t Mɛni aboloo kɛ wein ni akɛtsuɔ nii yɛ Nuŋtsɔ lɛ Gbɛkɛ Niyenii lɛ shishi lɛ damɔ shi kɛha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu E Mɛjitɔ́ ɖé Ðò Azɔn Jɛ Wɛ É \t Mi ti kɛ juey mi te thi̱n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ tɛ́nwe lɛ́ɛ bǐ kú zɛ̌nzɛ̌n. \t 22 Kä cu kɛn da̱ŋ bärɔw thil gaat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íàâåðíîå, çäåñü èìååòñÿ â âèäó çàïàñíàÿ îáóâü èëè çàïàñíîé ïîñîõ, ïîñêîëüêó ó íèõ óæå áûë ïîñîõ, êîòîðûé èì ðàçðåøåíî áûëî áðàòü (Ìê. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2 Jeluzalɛ́mu fínɛ́, ɖo lɛ̌ngbɔ́ lɛ́ɛ sín hɔntogbó kpá ɔ́, è kun tɔ e mɛ è nɔ lɛ wǔ ɖe ɔ́ ɖokpó ɖó fínɛ́, bɔ è nɔ ylɔ́ dó Ebléegbe mɛ ɖɔ Bɛtizata; è mɛ xɔ gaga axixwɛ ɖɔhun atɔ́ɔ́n ɖé lɛ́ɛ gbɔn tɔ ɔ́ tó. \t 2 Täämɛ, kä Jɛ-ru-tha-lɛm tëë kɛ pul mi thiek kɛ Thok Deet mi cɔali Beth-dha-tha kɛ thok ji̱ Ɣi-bɛ-ru, kä tëë kɛ ba̱ŋni da̱ŋ dhieec."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàâåçëè Ãàëèíó Èâàíîâíó äîìîé, è ÷àñàì ê ñåìè áûëè óæå ó ñåáÿ â ãîñòèíèöå. \t 18 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wiaa yiɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ yiɛn cieŋ nhial, kä mi wiaa lony wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ lony cieŋ nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ Ðuvanɔ ɔ Lɛkɔ \t Cu wut ɛnyɔk kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èr yán suān lǜ kǎ bǐ mǐ qín \t Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "I b'i lafiɲɛ fo lɛrɛ jùmɛn na ? \t tâa mâi mii fǒn chaaw naa kɔɔ mâi mii nám tam naa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi bɛ́ kanlin mitɔn lɛ bo yì!' \t A ni ɛ ämoà ä mǐ tè jɛɛa kɔn keǒ Ɔɔ kokoɛ̌ mɔ̀!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàçíîñòü ÝÄÑ óñèëèâàåòñÿ è ïîäàåòñÿ íà íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò â íèæíèé âîëíîâîä. \t \"Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ tɔn lɛ́ɛ wɛ bɛ́ é kpó asi tɔn lɛ́ɛ kpó, vǐ yětɔn lɛ́ɛ kpó dó kɛkɛ́ví mɛ. \t Jɛn tɛɛ cieŋdɛ kɛnɛ gaatkɛ, kɛ ciekdɛ bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìûøè óñòðàèâàþò ãíåçäà âíèçó êîïåí èëè â çåìëå ê ñóõîé âåñíå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zàn bǐ xī hé \t ɛmɔ kɛ wäär kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɖebǔ sɔ́ na kpò bo kú ǎ. \t Kä kɛ thuɔ̱k, thilɛ mi cɛ la̱t mi dee lia̱a̱ cop."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà ñåé ñ÷åò çàêîíîäàòåëü âåëåë â 1698ã. \t phan tich bai tho tu ay cua to huu (1698)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íàçâàí â 1859 ã. â ÷åñòü Ïåòðà I. \t ku kɛ̈ɛ̈ckä tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c kɔc wäär ruöön 1895."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà âîéíå âòîðîé óæ ãîä... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ká sɛkpɔ́ nya ɔ́, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Mǐdɛɛ lɛ́ɛ jí wɛ a ɖe a, abǐ kɛntɔ́ mǐtɔn lɛ́ɛ jí wɛ a ɖe?\" \t Ɛkkɛn tooccin ɛkɛti agi, \"Kan mena 'uan ɛŋ ɛkɛ daldɛyɛ, a ɔɔn yɔmjin iti bɛɛ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɔ́, nǔ mǐ ni sɔ́ mǐɖée hwe, bo sɛ̀n we. \t mbe tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, é xò kàn dó sinsɛn nugbǒ ɔ tamɛ bonu é na yì nukɔn. \t Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xuě lǐ yǐ zhī chūn xìn zhì 。 \t Cukɛ wä yieer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè zhāng zhǐ yě xǔ zhì dì hòu shí , wén lǐ měi guān , biān yuán cēn cī bù qí , zhǐ miàn yǐn yuē tòu chū xì xiǎo de xiān wéi 。 \t Kä cu puɔ̱nydɛ jɛ car ɛ nɛy kä ɛ wi̱ni ɛnɔ bikɛ cieŋ thi̱n ɔ, 27 kɛ ɣöö bikɛ Kuoth go̱r, kä dɔ̱ŋ bikɛ jɛ jek mi cikɛ jɛ go̱r, a cäŋ ni mɔ /cɛ na̱n kɛ ramɔ kä kɔn ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé ðîìàí Èëüôà è Ïåòðîâà, ïî ñâèäåòåëüñòâó ñîâðåìåííèêîâ, ñðàçó áûë çàìå÷åí ÷èòàòåëÿìè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "chéng rén gāo děng jiào yù xué jí guǎn lǐ xū jiā qiáng xìn xī huà jiàn shè; \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "24 Mawu ɔ́, Yɛ wɛ é nyí; bɔ mɛ e ná sɛn ɛ lɛ́ɛ ɖó ná sɛn ɛ gbɔn hlɔ̌nhlɔ́n Yɛ ɔ́ tɔn mɛ, bó ná sɛn ɛ ɖo nǔgbó mɛ.\" 25 Nyɔ̌nu ɔ́ ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"Un nywɛ́ ɖɔ Mɛsíya ɔ́ ɖó ná wá: (Mɛsíya ɔ́ sín tínmɛ wɛ nyí Klísu.) \t 24 Kuoth ɛ yiëë, kä nɛy tin palkɛ jɛ, bikɛ jɛ yi̱k pal kɛ yiëë kɛnɛ thuɔ̱k.\" 25 Cu ciek ɛ jiök i̱, \"Ɣän ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö Mɛ-thia in cɔali Kritho a bëëni kä mi wee ben, bɛ ŋɔak diaal ben nyuɔ̱th kɔ.\" 26 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɣän ruac kɛ ji̱ mɛ.\" 27 Ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny cu jaakɛ cu ben."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Togun lɛ́ɛ bǐ ní kplé lɛ́ lɛ̌ dó we; ɖu axɔ́sú ɖo yě nu sín jǐ aga dɔ̌n. \t näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîñëå ëèêâèäàöèè ïðåäïðèÿòèé, çà êîòîðûìè áûë çàêðåïëåí æèëîé ôîíä, äîìà íå \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhí dào xīn bù zài dī xuè \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ ni wɔnuɔ shishi tsutsu: Gog ni jɛ Magog lɛ ji gbɛ́i kroko ni akɛtsɛɔ Satan kɛjɛ be ni ashwie lɛ kɛjɛ ŋwɛi lɛ. \t Tnejel, qo xnaqʼtzan tiʼj tzeʼn e kubʼ sbʼuʼn aj Israel tuʼn Satanás tej otoqxi che okx toj Txʼotxʼ Tziyen maj, ex tiʼ xnaqʼtzbʼil jaku tzʼel qiʼn tiʼj jlu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "CSS ïðîïèñàí ôîí â êîíòåíò áëîêå: \t scl iuiui uciwuiciy nidi yyc uicdii i,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "�� ɖò mɔ̌ có, mɛɖé lɛ na yí ahwanvu tɔn lɛ ganji. \t Ɛn wi̱ni cuɛ tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaar Yecu jek thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Min Ji: Et moi je t'ai manqué? \t Sane Bimi: Anɛ bɔfohi ngɛ niinɛ lo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ma ɖó hwɛ nú mɛɖé ó, enɛ ɔ, Mawu na ɖó hwɛ nú mi lɔmɔ̌ ǎ. - Mat. \t 1 \"/Cuarɛ naath luk kɛ kui̱ kä ɣöö /ca yɛ bi luk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "思而不学则殆 xué ér bù sī zé wǎng , \t Dugina ɛ ma, koni xunbenla mɔn ɛ ma."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đó Mawu Mavɔmavɔ nɔ kpé nukún dó nǔjlɔ́jlɔ́watɔ́ lɛ́ɛ sín ali wú, lo ɔ́, mɛdídá lɛ́ɛ ɔ́, ali e jí yě ɖe ɔ́ wɛ nɔ́ kplá yě yi kú. \t 13 Kä cu ji̱ Juudh tin kɔ̱ŋ rɔ̱ ma̱t jɛ kä mɛɛt ɛmɔ, kä a cäŋɛ ni Bar-na-bäth cua jɛ buath raar, kɛ jɛn mɛɛt ɛmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4Yesu gi taasɛ mɔmɔ mɔ, mɛ mɛŋ lɛɛ gɛnɔ. \t Jethu acä amɛ̈i kaŋuan cɔɔl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dì jǐ tiān méi jiàn nǐ wǒ de xīnqíng \t hâaŋ pə̀ət tâŋtɛ̀ɛ 10 mooŋ K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ɖɔ: \"Ayǐkúngban ní ná xwé kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ, gběkanlin tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ, kpó kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ e nɔ sá lɛ́ɛ kpó.\" \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A wi̱c muɔ̱ɔ̱n tekɛ le̱y diaal mɔ kɛ cätdɛ, ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny kɛ le̱y dɔaar mɔ kɛ cätdɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "miè liù guó zhě liù guó yě ,fēi qín yě ;zú qín zhě qín yě ,fēi tiān xià yě 。 \t Bɛ yɛn ti kpela ʒahannama buɣumni, bɛ biεhigu shee maa mi niŋ din be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yīzhí zài ài nǐ Wu yeah \t zài gōu huǒ wǎn huì yeah"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðåñòóïèâ çà ïîðîã óòëîé îãðàäû, îí çàïåð çà ñîáîé íà çàäâèæêó êàëèòêó è ðàññìåÿëñÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îò ëþáâè óøåäøåé ïóñòî... \t Kà kɛ wari ̀ fɛ̀, ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé áëîê èçä. â 1963. \t Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě lɛ́ wlí ali yětɔn ɖidó. \t ɛwic, kä cukɛ wä dupdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wu Ji Bi Fun \t Kä mithkɛ kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aɔ̃ Lɑfɛ̃ɛ í wɛɛ do ɑwɔ. \t Cuɛ jɛ la̱t inɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gǔfɔntɔ́ wɛ ka nú vǐ ce à? \t gatdä ni Ithɔɔ ɛpuc?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "19 Ali ɖevo e nu a na zunfan sinsɛn nugbǒ ɔ ɖè é wɛ nyí nǔ e a kplɔ́n ɖò Biblu mɛ lɛ é ɖiɖɔ nú mɛ ɖevo lɛ. \t 19 Duɔ̱ɔ̱p in dɔ̱diɛn in deri nyooth ni ɣöö guuri ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ɛ ɣöö deri nɛy kɔ̱kiɛn ŋieec kɛ tin ci ŋa̱c kä Baibol rɛy ŋi̱i̱cädu yɛnɛ Nëën Jaöba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈÝëù íá ôï êáôáëÜâù áõôü. \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ýòè ãîäû Åñåíèí çàäóìàë ïèñàòü ðîìàí èç ñîâåòñêîé æèçíè, ïüåñó íà ñîâðåìåííóþ òåìó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É lɛ́ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nɔ goxɔ ɔ́ sín ali nu. \t piny cuɛ kɛ jiök, i \"Yɛn 'cuayɛ a gakɛ dup.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çâèíóâà÷óþ÷è ó âñüîìó êîðîëÿ, â3í íàêàçàâ íåãàéíî çà÷èíèòè âîðîòà â ïåðîíñüêîìó çàìêó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyí kúnkan Axɔsu Davidi tɔn tɔn \t Srɛ w'a kunman Davidi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "blessée blessées \t Cu Gueet ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "acɛ mawu tɔn ni kɔn do benin to ɔ bi ji. [fon] \t 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ko nyí wǎn núwe \t . n bɛna maro sɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 éndɛ́nɛ ɓéndɛ́nɛ \t 4 kɛnɛ kɛ̈kdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Li mɛgɛ ki yɛn kpoyi. \t Ŋ cho sɔla dɛnɛ kɛndɔɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âàí Âåëè - Èâàí÷óê 1/2 \t Halvöppen ɛ _ œ ɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đó Sawúlu dó sɛ́n nú togun ɔ́ ɖɔ: \"Mɛ ɖěbǔ ɖo mi mɛ bó sɔ́ nǔ ɖokpó dó nu cóbónú zǎn kú ɔ́, heelú mɛ ɔ́. \t 49 Kambaŋ kanoŋ Jonoŋ kanaiŋ qaa kokaeŋ ijoro, \"Somatana, eja moŋnoŋ goo qanoŋ omejiilaŋ konjoma oŋono iiniŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yihi enyɔ nɛ a hunomɛ gbo kpale kɛ ho Israel ya. \t Samuɛli dↄna Isarailinↄnɛ aɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye ka na kanbyɔ ɖɔ: \t kä cuɛ kɛ thiec,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwi wɛ ɖó acɛ bó kpé nǔ bǐ wú, bɔ mɛ ɖěbǔ nɔ sixú nɔ te ɖo nukɔn towe ǎ. \t Pe pe yɛɛ yigi kɛɛnrɛ limɛ pi ni.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wù lǐ jié gòu ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ \t pana juani cua ngujui cña nu cuaꞌni quee biꞌ, chaꞌ ndu̱ su ndulo la chaꞌ jiꞌi̱ cuentya jiꞌi̱ ycuiꞌ Ndyosi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛ̌wobé mɛ kə́ə́ŋne mekáá ne nló!\" \t Ndɔɛ aa wama mua bɛ gbɔi ma!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kɛ̀ dɛ̀ í tú mí Kuyie ntɛkù mɑkù í bo, \t Kä jɛn nhɔkɛ kɔn, kä cɛ kɔn lony rɛy dueerikɔn kɛ riɛmdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu nùnywɛ t'we jiwǔ bɔ é vɛ́ jlɛ́; \t Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çíàþùåé èíòèìíîå ôîòî. \t Rɛy ɣɔaa ca yɛ ciɛŋ a jiäk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "17 zɑˈlɛ dew \t 17Fiɛ ɔɣɛ ana sɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi nú mǐ ná nyi akɔ dó, bó ná tunwun mɛ e tɔn é ná nyí é.\" \t kɔ raar kɛ ɤöö bakɔ kɛ ŋa̲c.\" 6 Kä cu Lɔt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblë egbagba djɔ ntɔnë shi GENÈSE 3:17-19 alɛ ROMAINS 5:12 lɛ ghë. \t Biblia lɛ haa nakai sanebimɔ lɛ hetoo yɛ 1 MOSE 3:17-19 kɛ ROMABII 5:12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kponɔ lɛ Kplá Joseph \t kɛn kɛ ka̲n Jothɛp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akɛlɛ Bie Mɔɔ Diele Nyamenle La \t Nu loo niyenii ko kwraa bɛ biɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblu kplɔnkplɔn \t ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yē hé huá de shǐ zhě duì tā shuō: \" nǐ huí dào nǐ zhǔ mǔ nà li , fú zài tā shǒu xià \"; \t rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, cukɛ wee, \"Nɛn ɛ, kɔn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fɔ̃́ nwèè duɔ́ bɛcíríbɛ̀ miɛkɛ! \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zài dāng dài wén xué lǐng yù zhōng , tā de zuò pǐn hè hè yǒu míng 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È tǐ tae Bo sìǐn kɛɔ a slè plě a mǐǐ kàan tè popoɛ kɔn plě wlò dbadbǎà Ě kɔn'ɔ ke bɛ toǒn kɛ jleě mǒ bo keǒ a mɔ̀?\" \t täämɛ, la̲tnɛɛ gok ɤän kɔnɛ ji, banɛ jak kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ nú vǐ tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: \"Mi blá akpa nú tócí ce nú mì.\" \t Kä cu Aydhɛk gatdɛ jiök, \"Cu ji̲n nɔmɔ cu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Uléécɑɑ yɛ mɛtɛ́í lɛ \t Ji ni kɛnɛya."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Funfún ná jó yě dó gbe ɖokpó, bɔ yě ná lɛ́ kɔ yi kɔ́ glɔ́, bɔ gbe nɛ́ ɔ́ gbe ɔ́, linnáwa yětɔn lɛ́ɛ ná fó ɖó fínɛ́. \t Bi ni̱n tin ba naŋ ni cɔ nyaal kä kɛ ben, kä inɔ bikɛ mi̱th cu thɛk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "běn wén jiù yǒu guān xiàn xìng dī jià bó xì jīn shǔ cù hé wù de yán jiū jìn zhǎn zuò yī jiǎn shù 。 \t Yoj wuquʼ wä qachʼalal qiʼ, chqä taq kʼa yin koʼöl na kʼïy xintamaj chrij ri samaj pa tikoʼn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi a wà mɔ̌ ɔ, é xlɛ́ ɖɔ a nyɔ̌nùí. \t Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "勤学苦练的读音:qín xué kǔ zh \t Nhö ngaõ sôû thuyeát: Thieän nam töû!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɖo aklùnzǎngbè èe wà yi èe ɔ́' kàtólíkì mɛ̀ lɛ́ɛ blǒ nǔwìwà ɔ́ kpó awàjìjɛ̀ kpó. \t runwaŋ cu Përow coo diɛɛr ɛlo̲ŋ kɛ kui̲c"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǒ jiù zhīdào nǐ xíng! \t ah ! jáa, wáyɔbɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɔka: Ɔdi nɛ unwu ku ije amāŋ ɔdā agbenu o lɛ lɛ o ya mla eeye ku alɔ a?? \t Kɛ ɣöö bi kaaŋ röt, kä ba nɛy tin ci li̱w jiɛc a /cikɛ bi lɛ thil, kä ba kɔn cu loc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě mɛ bǐ bló gbɛtɔ́ wǒ-ɛnɛ. \t 7 Kɛn diaal kɛ nɛy da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A: Nǐ zěnme zhème yǒu shíjiān hé jīnglì a? \t Nǚ: Nă gè jiǔ shì qī suì sǐ yā ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Josɛ́f áŋɛ́mɛ́ nɔ́kɔ́ ndǔ kɛnɔ́, akʉ nkúbhɛ́ mbɔ ɛnyǔ ángɛl Mandɛm aghati yi. \t Yosɛfu buiↄ aaↄ dɛ lán tɛ́vuawa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka sixu ɖó awǎjijɛ, bo lɛ́ hɛn wu gbɔn? \t Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fɔlɔ (yɔn fɔlɔ): Yɔn fɔlɔ laga ki wele. \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E nɔ ylɔ ɖɔ Ajaha. \t ji̲n ciötdɛ cɔl i Aydhɛk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-bɛ́tɛ libángá \t Lithuania Mumuii Awiemɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu xo ɖɛ dó Nɔwée kpódó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó jí, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi gba kún, mi ji gba, bó kpé ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí. \t Kä mëë ci Nyɔc thuuk, cu Jaöba Nowa kɛnɛ gaatkɛ jiök: \"Kɛn [tin] diaal tin tëk wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n bikɛ a mi̱thkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñêðÿáèí óåõàë çà ãðàíèöó. \t Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gɛ vɔrɔ a wóo lɛ́lɛɛ-ŋa. - Tá 31:26 \t ɔ kan ndɛ fɛfɛ mun fa wlɛ i fanngan. - Nya 31:26"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Elizée gbɔ bo sí te, bo xwedó e. \t Cu Mɛ̈-thiw rɔ jiɛc, kä cuɛ jɛ guɔ̱ɔ̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé øàõìàòíûé ó÷åáíèê èçäàí â 1821 È. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ö â Z Å]gún Æ VzŠ% \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɔ́ ce wɛ ná acɛ énɛ́ ɔ́ mì. \t wä gik kɛ gua̲a̲ kuɛɛkädɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖé ká sixú nɔ mɔ̌, bó nɔ te nukɔn towe ǎ!\" \t kä thilɛ raan kä kɛ mi bi ji gaŋ kɛ kuɔ̲ny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èçâåñò íî ïðî èç âîä ñòâî æåëå çà â Ìàëîé Àçèè ó õàëè áîâ; èõ çàêà ëåí íàÿ ñòàëü èìå íî âà ëàñü \"õàëèïñ.\" \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ïîêà ðåäàêöèÿ õîòåëà áû óçíàòü ó ÷àòëàí - êîãî áû îíè õîòåëè óñëûøàòü â ýòèõ èíòåðâüþ-âûïóñêàõ? \t Ŋotdɛ /ka̱nɛ jɛ ni mir, kä /kenɛ ni cop lɔɔcdun?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ka nyí Maki? \t Jak ni Jo ka kɛnɛ wà ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èâàí Ôîêèí - Ãîðüêî \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kandɔn karamɔgɔya \t Yinrɛ shyɛn kansɛnrɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě nɔ́ ɖu gbɛ yětɔn ganjí, bó nɔ́ yi yɔ ɖo fífá mɛ. \t \"Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā shuō , jí shǐ yǒu xīn de jué yì chū xiàn , zhù jū zài běi bù de sài ěr wéi yà rén mín yě huì duì rèn hé de dú lì xuān yán zhì zhī bú gù 。 \t 1 Cu Yecu jiɛɛn guäth ɛmɔ, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia amäni kui̱c Jɔr-dɛn, kä cu nɛy ti ŋuan rɔ̱ nyɔk kɛ duɔ̱l gëëknikɛ, kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ ŋi̱i̱c ce̱tkɛ ciaaŋdɛ mëë wen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À y'í fɔ́lɔn ! \t cian awk jie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nú Mawu ɖo xó ɖɔ wɛ ɔ́, é ɖɔ gbɔn alɔkpa ɖě din ɔ́, é ná ɖɔ gbɔn alɔkpa ɖěvo; è ka nɔ wlí ayi wú ǎ. \t 2 Kɛ ɣöö nɛy tin ruac kɛ thok gööli ruackɛ kɛ Kuoth, /cikɛ ruac kɛ naath, kɛ ɣöö thilɛ ram mi liŋ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîëèê Ñ íîâûì 2013 ãîäîì \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nhí ka _ 4 comments \t ɛ / ɛ: 4 Topics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "En un yizra'n: \t kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "15 Bɔ nɛ Mawu biɛ ɔ sisi tsɔɔ kɛ bɔ nɛ a tsɛɛ lɛ ha a he sanehi fuu ngɛ Mi Tsɔɔmi Munyu nɛ ji, \"Mawu Biɛ ɔ - Bɔ Nɛ A Kɛ Tsu Ní Ha Kɛ Bɔ Nɛ E Sisi Tsɔɔ.\" \t 25 Kä kɛ kɔr kä min ca nyin lɔaac raam in /ci ŋa̱th nööŋ raar, jɛn ram ɛmɔ bɛ rɔ goŋ nhiam Kuɔth kä palɛ jɛ, kä bɛ jɛ la̱r i̱, \"Kuoth a rɛydun pa̱ny.\" 26 Ɛŋu mi dëë la̱t, dämaari?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiàn jìn xìng huài sǐ jié jié \t ci nhial wä piny ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un nyí wǎn núwe ooo \t . n bɛna maro sɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mali wá yì gudo é ɔ, é sɔ́ lín cobonu Elizabɛti jì vǐ ǎ. \t 57 Täämɛ cu gua̱a̱th dapä I-li-dha-bɛth cop, kä cuɛ dap kɛ gat mi dho̱o̱l."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Anɛ O Na Kaa E He Hia Nɛ O Ya O Hɛ Mi Ngɛ Mawu Jami Mi Lo? \t 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èçûñêàííûé âîñòî÷íûé êîñòþì, âûïîëíåí èç äâóõ ÷àñòåé óêîðî÷åííîãî ëèôà è ïà÷êè îäåâàþùåéñÿ íà á ̧äðà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âñåãî â ýòîé ÷àñòè 59 ñòàòåé. \t 59 kənoŋ kẽnˈnõŋ into"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ýòîé ñèòóàöèè óðîâåíü öåí â ñ��ðàíå À \t Kä ta̱yɛ kɛ ji̱th, kä /ci li̱ŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðàâèëüíî, ðîäîâîé ãåðá ôîí Âèçìàðîâ, âû÷åðêíóòûé ãåðàëüäè÷åñêîé êîëëåãèåé èç ðååñòðà è ïðåäàííûé çàáâåíèþ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Jezu sín ahwanvú Judási Isikaliɔ́ti e ɖo nǎ sa ɛ wɛ ɔ́ ɖɔ: 5 \"Étɛ́wú è ma ka sixú sɔ́ célu énɛ́ e è nǎ mɔ gankwɛ́ afɔɖé kanwe ko (250) cóbó xɔ ɔ́ sɔ́ sa, bó má akwɛ́ tɔn nú wamamɔnɔ lɛ́ɛ ǎ?\" 6 É ka nyí ɖɔ wamamɔnɔ lɛ́ɛ sín kan vɛ́ wɛ é ɖe, bo ɖɔ mɔ̌ ǎ; lo ɔ́, ajotɔ́ wɛ n'i, ɖó é wɛ nɔ hɛn akwɛ́ yětɔn, bó nɔ ɖo finfin ɖ'é mɛ wɛ. \t 4 Kä cu Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt in la raan kɔaarɛ, min bi jɛ wä kɔak, wee i̱, 5 \"Kä ɛŋu /ka̱n ria̱a̱k ɛ gɔaa ɛmɛ kɔak ɔ kɛ yio̱w ti kur diɔ̱k ɔ, kɛ ɣöö dee yio̱w ka̱m nɛy tin can?\" 6 /Cɛ jɛ lar kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱ cani, ɛ ɣöö ɛ cuer, kɛ ɣöö ɛ ro̱o̱m yio̱o̱ni, kä la luäkɛ rɔ thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ Axɔ́su mǐtɔn Klisu Jezu ka ba ɖɔ mǐ ni wà? \t Ce̱tkɛ mëë ca lar ɛ Yecu, ɛŋu mi dënɛ la̱t kɛ ɣöö dëë palan nhɔk ɛ Kuoth?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Toví ɖé sɔ́ na ɖɔ: 'Un ɖò azɔn jɛ wɛ' ǎ.\" - Ezayíi 33:24. \t \"Kä bɛ thil ram mi...bi wee i̱, \"Ta̱a̱ kɛ juey.' \" - I-ca-yaa 33:24"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Jezu ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nǎ nǔɖuɖu lɛ̌ngbɔ́ví ce lɛ́ɛ!\" 16 Jezu lɛ́ kanbyɔ́ ɛ azɔn wegɔ́ ɔ́ ɖɔ: \"Sinmɔ́ɔ Jǎan ví, a yǐ wǎn nú mì ganjí a?\" \t Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Mi̱i̱thni dɛy deetkä.\" 16 Cuɛ jɛ lɛni thiec kɛ thiec in rɛwdɛ i̱, \"Thay-mɔn gat Jɔ̱ɔ̱n, Nhɔki ɣä?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mi bo ɖu vivǐ ayikúngban ɔ tɔn.\" \t kɛ ɤöö bikɛ piny riaw.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Etɛ Biblu ka Ðɔ Dó Nǔ Ðè Dó Wǔtu Wu? \t Ani Biblia lɛ ekɛɛɛ akɛ Nyɔŋmɔ tsakeee?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "à êðèêè âîðîí - âðàíü ̧. \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "IPA - text ɔ \t IPA - text ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e d'amlɔ lɛ é. \t Otsi ni ho lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ïðîãîëîñîâàë çà æèçíü èç ÷èñòîãî óïðÿìñòâà è ÷èñòîé çëîáíîñòè . \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "44 Jezu zé gbe yi jǐ, bo ɖɔ: \"Mɛ e ɖi nǔ nú mì ɔ́, nyɛ kɛ́ɖɛ́ wɛ é ɖi nǔ ná ǎ; é lɛ́ ɖi nǔ nú mɛ e sɛ́ mì dó é. \t 44 Kä cu Yecu ruac kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, \"Ram mi ŋääth ɣä, /cɛ ŋäth ni ɣä, ŋääthɛ ni ram ëë ci ɣä ja̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ma sɔ́ kpatágan abǐ siká dó bló nǔmɛsɛn ɖě, bó sɛn gɔ́ nú mì ó. \t 8 /Cu po̱c, kɛ ɣöö bi naath la̱t ruac kɛ kui̱ Kua̱ran ni Yecu kiɛ kɛ kui̱dä ɣän ram min ca yiɛn kɛ kui̱dɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðýé Ëèîòòà Ðýé÷åë Ëè Êóê Ðåíàòà Ëèòâèíîâà Ðîí Ëèâèíãñòîí Ðè÷àðä ËàÃðàâåíåñ Ðè÷àðä Ëüþèñ Ðîáåðò ËàÑàðäî Ðîá Ëîó Ðîáåðò Ëóêåòè÷ Ð. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æßã ÇÓÚÇÑ ÇáÏí Ìí \t ä kä çä tpa ti taà to yaà"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kplɔ́n mɛɖesunɔ tɔn \t wiga ka kɛnrɛkɛnrɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dōu guò qù le , huā yě yǐn le , mèng yě xǐng le , qián lù rú hé ? biàn zhāi yě hé céng dài ? \t Nukanŋaa daa ŋaawooɓo kɛ pələ huwu tamaa hukɔɔn, kəlaa da lɔpee ho pɛli li ŋaawooɓolaa kɛi a neelee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È sɔ́ ganvɔgbákún tɔn xwe n'i, bó sɔ́ ganvɔwu tɔn dó n'i. \t 31 Mëë cikɛ jɛ buy, cukɛ bi̱i̱ woc kä jɛ, cukɛ bieynikɛ la̱th puɔ̱ɔ̱nydɛ, kä cukɛ jɛ naŋ kɛ ɣöö ba wä pua̱t jiaath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ná ɛ Yɛ tɔn bɔ é gɔ́ ayi tɔn mɛ, bɔ é bí bó ná mɔ nukúnnú jɛ nǔ mɛ titewungbe. \t 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "shèng zhí zhì yuàn zhě de yī tiān jiù shì gōng zuò 、 xué xí hé dǎo gào 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dieu Existetil \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖo mɔ̌ có, nú è ka wlí i ɔ́, nǔ e é fin ɔ́, é ná ná mɔ̌hunkɔtɔn donu tɛ́nwe; é ná bɛ́ dɔkun e ɖo xwé tɔn gbe é bǐ dó sú axɔ́. \t 47 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, bi kuäär läät ɛmɔ jakä ti̱i̱t kuaknikɛ diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2 Hɛ́ɛ átómé mehélé, boŋ ákɛ atán Simɔn Petro ne mbapɛɛ ampée awě búmɔ̄ bébédé. \t 6Anum kɛn Simon Piɛr kɛn aan̰o mɛtin̰ ki jaay aan se, naan̰ ɛnd maakŋ ɓaaɗ ki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Jwifu lɛ́ɛ sín xwe e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Dǐndínwáyi ɔ́ ko sɛ yá. \t 4 Cu gua̱a̱th ti̱mä ji̱ Juudh min la Cäŋ Bälä thia̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ yījiù huó zài yǐhòu \t Ngöbökwe kä ne gadikä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ Biblu ka Ðɔ Dó Nǔ Ðè Dó Wǔtu Wu? \t Ani Biblia lɛ ekɛɛɛ akɛ Nyɔŋmɔ tsakeee?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïî âñêðûòèè ðåêè âåñíîé 1930 ã. \t cua nhɔk kɛ ciöt mi pay cak kɛ duëër kɛ kɛ nin cäŋ lɔ̱ɔ̱ŋ,kä cua pilim ɛmɔ kam raar kɛ 1930."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Création d'un livre web \t thu thuat luot web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "17 Éyɛ́ wɛ nyí Yɛ nǔgbónɔ, bɔ mɛ e nyí gbɛ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ sixú yí i ǎ; ɖó yě sixú mɔ ɛ ǎ; yě ká lɛ́ sixú tunwun i ǎ. \t 17 Kä ɛn nɛmɛ ɛ jɛn Yiëë thukä, min /ci ɣɔw ɛ dee nhɔk, kɛ ɣöö /cɛ jɛ nɛn, kä /cɛ jɛ ŋäc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu mǐ ka ɖó hudo gbɛ̀ yɔyɔ̌ ɖé tɔn? \t Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ylɔ́ ɛ sín Ejipu \t Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jehovah Mawu yí wǎn nú we tawun. \t Ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö nhɔakä yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇäÇ ÊãÇã ÇãÇ Úä ÇáÚÕÇÈå ãÇÏÑí Ôí ÛíÑ Úä ÇÍáì ãä... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jah na kɔn nyɔna dó jǐ we, \t Cu Gueet ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Nɔyelɔ ko ni Yɔɔ Kɔɔyɔŋ Tsakemɔ nɔ Hewalɛ \t 7 Kä cuɛ rɔ jakä thil luɔt, kä cuɛ ka̱n ni ta̱a̱ kuanyä, kä cua jɛ dap ce̱tkɛ raan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xexe. óôá 2 ôåëåõôáéá å÷ù óõìâáëåé êé åãù:) \t xmaw la majuk2..huduh la cik kak oiii!:)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nya ɔ́ kanbyɔ́ Jakɔ́bu ɖɔ: \"Nɛ̌ a nɔ nyí?\" \t 13 Kä cu Kuoth Jaopa ciek ɛmɔ jiök, \"E ŋu nɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jirawun Jirawun4 \t thu thuat kiem 4s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí óñòàíàâëèâàåòñÿ ïîñðåäñòâîì ëè÷íîé ÿâêè ê íîòàðèóñó è âðó÷åíèÿ åìó äîêóìåíòà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " 1930 ãîäó ó Êîðàëëè è Øóëüæåíêî ðîäèëñÿ ñûí Ãîøà. \t cua nhɔk kɛ ciöt mi pay cak kɛ duëër kɛ kɛ nin cäŋ lɔ̱ɔ̱ŋ,kä cua pilim ɛmɔ kam raar kɛ 1930."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenɛ́nu ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ kpo ɖo yiyi wɛ ɖo gbětótló mɛ. \t Gua̲a̲th ëë (unclear) Ithɛrɛl lɛ cieŋ muun ɛmɔ cu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ná ná ɛ to e mɛ é tɛ afɔ é, bɔ é ná nyí é kpódó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó tɔn. \t ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ ɔ́ ɖo susu wɛ, bɔ Mawu ɖo kpɔ́ xá ɛ, bɔ é yi nɔ gbětótló mɛ, bó húzú gǎdatɔ́. \t 40 Cu gat piith, kä cuɛ buɔ̱m, cuɛ thia̱a̱ŋ kɛ pɛl, kä te puɔ̱th Kuɔth kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "merci il é trè bo \t tha naa khaan ka sì kɔɔn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǎ e mɛ mǐ kplɔ́n nǔ dó nùɖíɖó lɛ wu ɖó é ɔ, bǎ ɖokpo ɔ mɛ wɛ sísí e mǐ ɖó nú Jehovah é nɔ jɛji ɖó \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "37 Yěsô gɔɔn né yé ngie: Ɔ̀ ne ńgyá yé, yé zɔ gɔɔn nò mbwo gù pá'ɔɔn. \t 33 Mëë cikɛ cop guäth mi cɔal i̱, \"Pöör,\" cukɛ jɛ pua̱t jiaath kɛnɛ ji̱ dueeri, te ram kɛl cueecdɛ, kä te ram min dɔ̱ŋ caamdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nyólɔ e kumbulan pɛ́tɛ́ mɔ́ - il a de nouveau eu une rechute \t kieu thun dep _ kieu thun len dai tay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lower-mid ɛ ə ɔ \t Open-mid / Mid ɛ ə ɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîëü ëè÷íîñòè Äýí Ñÿîïèí â ýêîíîìè÷åñêîé ðåôîðìå 8 \t Suu tam thu thuat 8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò kplé ɖokpo ɖokpo gudo ɔ, nɔví sunnu kpo nɔví nyɔnu lɛ kpo nɔ hun xomɛ dó jla ayǐ ɖó klewun bonu Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ Tɔn ni dó nɔ mímɛ́ jí. \t Kɛ kɔr dolä, dämanikɔn kɛnɛ nyimanikɔn la tɛth lo̱ckiɛn kɛ ɣöö ba Luak Palä yiɛc agɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "15 Hazu a batɔ ha Moïse: \"Ka mi ngoy mɛ de kobhe tɛ ma wi, mi bede yo. \t Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, \"Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ.\" 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, Yɛ Mawu tɔn wá ta n'i, \t Kä kɛ jɔak cu waŋ lɔaac Kuɔth cu ben kä kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "huàn yán zhī , zài jí duǎn de shí jiān zhī nèi , zhǐ biāo yǐ jīng fā shēng le jí fù xì jù xìng de biàn huà 。 \t Shi anɔkwa sane ji akɛ, yɛ maji ni akɛɛ amɛtee hiɛ lɛ po amli lɛ, juu kɛ fɔ̃ yaa nɔ yɛ oshikifɔ̃ɔ kɛ ehe gbɛjianɔtoo fɛɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mèi huò dǎo gē , zhí dào zhàn dòu jié shù huò zhě gāi dān wèi sǐ wáng 。 \t Re tjonïk reʼ xtqrtoʼ rchë ma xtqaqʼäj ta rutzij Jehová taq xtkitäj kiqʼij chqij rchë yeqaʼän costumbres chrij ri kamïk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 \"Mɛ dɔ́ nyɛ̀n annanwɔrɛmɛ̀n le: ɔwrɔn léyi ke sɩ́ ci annɔ̀n-kɔ̀ gbàtà, hɩ kɛ ká ɔkɔ̀ ke bru annɔ̀n-kɔ̀ mɛ̀n nɔn, ɔwrɔn ndɔ lɔ nɛ̀n dú ɛci-yerɛ-wrɔn mán ɛci-gbangbàn-hán-wrɔn. \t Ɖakɔɔri ɖo nkɛɖɔɔ kɛ bɛnitibɛ kee bɛtɔbɛ túmu kɛ bonkunɛ bɛyɛmmɛ kɛkwuɔ mbɛtɔbɛ mɛsemmɛ, kɛ iboti imɔũ kutenku yanɖú nɖo itɔbɛ, kɛ initiboti kutenku yanɖu kó ɖitinni ɖidyɛɛri dii mɛ ŋari kɛ ɖɔ kɛpau nyɛkparɛ kɛ ɖii na kɛ yɛpau nkɛ kutenku narkɛ tipiiti timɔũ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À â ãëîáàëüíîé ñåòè ó íåãî åñòü ñâîÿ ñòðàíè÷êà ñî ñïåöèàëüíîé êîëîíêîé êîììåíòàðèåâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Levíi ví Yecúwa, Kadimiyɛ́li, Bani, Hacavunɛ́ya, Celeviya, Hodya, Cevaniya kpó Petaxiya kpó sú xó bó ɖɔ: \"Mi sí te, mi dó kpɛ́ nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn; mi dó kú n'i káká sɔ́yi.\" \t 10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âáñéåìáé ôçí æùç ìïõ... \t Aiyo inthaa inthaa tha..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu achinsinsi? \t Kuoth ɛ ca̲p kɔnɛ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbé alɔkpa alɔkpa wɛ é do ɖo benɛto mɛ. \t maa sɛnrɛ ti lɛ na tanri ti na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hé qiào fù hé jié gòu wú jī nà mǐ cái liào fā guāng xìng néng yán jiū \t Cɛ rɔ̱da gɛrɛ; cäätɛ cäŋ kɛnɛ pay;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "19. ×àé â íàøåé æèçíè \t 19 Mun Kɛynɛn cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɛnɛ wɛ è jɛ gǒmɛ ná. \t Ta̱kɔ kɛ wutni da̱ŋ ŋuan ti yackɛ rɔ̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îá ýòîì ñîîáùèë ïåðâûé çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà ñîöèàëüíîé ïîëèòèêè Âàñèëèé Øåâ÷åíêî íà çàñåäàíèè ýêñïåðòíîé êîìèññ... \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çåëåíñêèé Èîàíí Êàëåííèêîâ (5) \t \"Mɛi ni bɛ tsɛ lɛ atsɛ\" (5)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ényí un ɖɔ un kún tunwun i ó ɔ́, un ná nyí nǔvúɖótɔ́ mi ɖɔhun. \t Mi cä wee i̱, 'Ɣän kuecä jɛ', dee ɣän a gua̱n kacä ce̱tkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "chéé taà maàmaàn =) \t ciau ciauuu baxiii =)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ëèøèëñÿ âñåé ñâîåé âëàñòè îáîëüùàòü èëè óíè÷òîæàòü òåõ, êòî æèâ ̧ò âåðîé â æåðòâó Õðèñòà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiào yán zhònɡ le , yě bǐ jiào nán yǐ fān yì 。 rú ɡuǒ yǐ jīnɡ dào le zhè ɡe jiē duàn \t Bɛ yɛn ti kpela ʒahannama buɣumni, bɛ biεhigu shee maa mi niŋ din be."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîêà îí æèâ â ñîçíàíèè íàðîäà, áóäåò æèòü è âåðà â ñàìûé ñïðàâåäëèâûé ñòðîé íà çåìëå ñîöèàëèçì. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bèi jǐng yǔ mù dì nǎo quē xuè sǔn shāng hòu bìng zào qū yóu quē xuè zhōng xīn qū jí quē xuè zhōu biān qū zǔ chéng 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aklunɔzángbe zǎnzǎn tɛɛn ɔ, Mali Magidalanu, Mali Jaki sín nɔ, kpodo nyɔnu ɖevo lɛ kpo hɛn nǔsawǔ wǎnɖagbenɔ wá yɔdo ɔ kɔn bo na sá nú cyɔ Jezu tɔn. \t 1 Mëë ci cäŋ lɔ̱ŋä ji̱ Juudh thuuk, cu Mɛri, raan Mag-da-la, kɛnɛ Mɛri man Je-mɛth, kɛ Tha-lo-mi wal ti tekɛ ŋuäny mi gɔaa kɔk, kɛ ɣöö dee kɛ puɔ̱ny Yecu wä yi̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée yě se xó énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, ado hu yě bǐ, bɔ xɛsi ɖi yě ɖésú. \t Jɛykɔp ɛ liŋ inɔ cuɛ dual ɛlo̲ŋ, kä cuɛ ŋɛ̈ɛ̈r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gǎdatɔ́ lɛ́ɛ ɔ́, yě ɖo cícɔ́ ɛ wɛ. \t Cukɛ cäm ni duŋ tiit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ zhèng hěn tóu rù de xué xí , wēn xí zhèng zhì xué lǐ lùn , lùn zhèng děng děng 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "İí ÈíÊ Çã Úáí \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "7 Gbɛtɔ́ lɛ́ɛ sixú gbɛ́ wǎn nú midɛɛ lɛ́ɛ ǎ; lo ɔ́, yě gbɛ́ wǎn nú nyɛ, ɖó un nɔ ɖe kúnnu ɖɔ nǔwiwa yětɔn lɛ́ɛ kún nyɔ́ ó. \t 7 /Ci ɣɔw yɛ dee nyir, kä nyiirɛ ɣä, kɛ ɣöö cä ruac nenä lat ɛn ɣöö jiäk lätkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàêîí öåõà Ýíòîíè Ëþáîé èíñòðóìåíò, åñëè åãî óðîíÿò, çàêàòûâàåòñÿ â ñàìûé íåäîñòóïíûé óãîë öåõà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïîäàâàòåëåé è âûñîêèé óðîâåíü ãîòîâíîñòè âûïóñêíèêîâ âóçà ê ýêîëîãîîðèåíòèðîâàí- \t \"Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàïîëíèâ ôîðìó ðåãèñòðàöèè \" \t lì li fanŋga tɛgɛrɛ ti tɛgɛ wi na.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàëåíäàðü ìàò÷åé ïëåé-îôô Ëèãè ×åìïèîíîâ íà 2018 ãîä. \t Ri texto rchë ri junaʼ 2018 nuʼij chë tqakʼutuj quchuqʼaʼ che rä Jehová."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êîìïðåññ ñòðàâëÿþò ó âèñêà, ó ëîáíîé îáëàñòè ãîëîâû è ó ëîáíîé îáëàñòè ãîëîâû. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě kplá ɛ yi Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpódó togun ɔ́ bǐ kpó nukɔn, \t kɛnɛ muth da̲a̲k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âòîðîé ÏÊ çà 600 ðóá., â óïàêîâêå, \t 600 kɛmɛ wɔɔrɔ kɛmɛ wɔɔrɔnan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bú zhī jiè 。 \t Yâ man khalaqa fasawâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tlolo ɔ, ye jɛ nǔ mɔ jí! \t Kɛ ɛ̀ nu nonɛn kɛ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A' mɔɔ mɔ de mɔ-tɔgyi mɔ ɔ' nyɛ sii de aye.' \t Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ̌ ɖokpo ɔ, enyi mǐ ɖò sisɛkpɔ vivɔnu gbɛ̀ elɔ tɔn wɛ ɔ, é na ɖò wuvɛ̌ nú mǐ d'eji wɛ ɖɔ mǐ ni nɔ wunzɛn. \t Kä mi̱ ci̱ nägɛtib ba̱liö ni̱ ŋuan, kä bi̱ duɔ̱ɔ̱rä cu buay ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Cóbónú yě ná yi ɔ́, é ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi ná ɖɔ nú fofó ce Esawu ɖɔ: 'Mɛsɛntɔ́ towe Jakɔ́bu ɖɔ: Labáan gɔ́n wɛ un yi; gɔ̌n tɔn wɛ un nɔ káká jɛ din. \t Kä dämaari kɛ ŋaani?\" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, \"Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yě jiù mănzú le dàrén de xūyào, \t Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çíàÿ øàã âèòêà ôâè èçîëÿöèîííûé çàçîð ?èç ìîæíî óòî÷íèòü âûñîòó âèòêà è êîýôôèöèåíò çàïîëíåíèÿ èíäóêòîðà: \t Mɛɛ saji ni he hiaa waa wɔbaasusu he yɛ wolo nɛɛ mli, ni mɛni mli wɔbaapɛi yɛ yitso ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yóu jiàn hé huì kuǎn zài wèi tóu jiāo shōu jiàn rén 、 shōu kuǎn rén zhī qián , suǒ yǒu quán shǔ yú jì jiàn rén huò zhě huì kuǎn rén 。 \t 38 Mi wëë ben kɛ wäärdär kiɛ ni bakä, kä bɛ kɛ jek ɛ jinkɛ inɔ, bɛ la̱a̱t tɔ̱tɔ̱ poth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Video Alɔ e jí è sixu yí video lɛ ɖó lɛ é Mi Flín Asì Lɔti Tɔn \t 32 Tiɛmɛ ciek Lɔt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Asì towe Elizabɛti na jì vǐ sunnu ɖokpo nú we, bɔ a na sun nyǐ i ɖɔ Jaan.\" \t Kä bi dap kɛ gat mi dho̱o̱l, kä bi ciötdɛ cɔl i̱ Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îïÿòü óäàðèëè ãäå-òî áëèçêî, è çâîí â óøàõ ñìåøàëñÿ ñ ÷óäîâèùíîé êàêîôîíèåé áîìáåæêè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɔ ɛ ɔ y 8 applejack human deviantart 2 \t ɛ ɛ 8 applejack human deviantart girl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À sɔ̀ìn ɖé nyɔ-dù kè nyɔ ɓě po wuɖu-dù hɔ̃dɛ̀ɖɛ̀ kò-kò ɓěɛɛ hwìɛ̀ dyɛo, kɛɛ à kpɔ̃ìn gbo ɖé ɖɛ dyúáɖò nyu-nyu mú. \t Shi anɔkwa sane ji akɛ, yɛ maji ni akɛɛ amɛtee hiɛ lɛ po amli lɛ, juu kɛ fɔ̃ yaa nɔ yɛ oshikifɔ̃ɔ kɛ ehe gbɛjianɔtoo fɛɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À êîðíè ñåìåé ó ó÷àùèõñÿ íàøåãî êëàññà â áîëüøåé ÷àñòè íàõîäÿòñÿ â åâðîïåéñêîé ÷àñòè Ðîññèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée yě wá Súfu gbé jí ɔ́, Sawúlu ɖɔ nú mɛsɛntɔ́ e kplá ɛ ɔ́ ɖɔ: \"Wǎ mǐ ní lɛ́ kɔ yi xwé gbe, é má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, tɔ́ ce ná jó tócí xó dó, bó ná jɛ mǐ lin jí.\" \t (trg) =\"37\"> Akɛni eyoo he ni wɔyɔɔ lɛ jogbaŋŋ hewɔ lɛ , nyɛminuu lɛ ha hetoo akɛ: ' Ah , wɔnu nyɛkuu lɛ he , shi wɔbɛ he miishɛɛ , ni wɔfataaa maŋkwramɔŋ kuu kroko hu he ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "men>en: tɛɛ \t bm>de: hakɛ to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí áûë ïåøêîé â áîëüøîé øàõìàòíîé ïàðòèè, êîòîðóþ ðàçûãðàëè ëþäè, ñòîÿùèå çà ñïèíàìè Õðóùåâà è Êåííåäè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñäàé â ñðîê* \t i zɛkɛkɛnɛ.*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "23 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Hwenu e è nǎ sɔ́ Gbɛtɔ́ví ɔ́ su ɔ́ sín gan ɖíe xo lo e. \t 23 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Ci gua̱a̱th cop min ba Gat Ran puany thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɛ ɔ r mieu65gb615odbz human race nmd 7 \t ɛ i ŋ mieu65gb615odbz human race nmd 24"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãîñïîäèí Øîó íà÷àë ñâîþ êàðüåðó â 1962 ã. â êîìïàíèè \t Benɛ i ngɛ tsu womi he ko ngɛ jeha 1962 ɔ mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi hɔn nǔ e un kplɔ́n mi lɛ́ɛ bǐ nyi gbě; mi ba ɖɔ má gba nǔɖé sín akpá nú mi ǎ. \t liɛŋɛ ruacdä, yɛn m̈ɛn Lɛmɛk, liɛŋɛ ruacdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jìn nián lái , shù mó xíng yǐn qǐ le wù lǐ xué 、 gài lǜ lùn 、 jí xìn xī lùn jiè de guǎng fàn xìng qù 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wa piɛɛ Mawu he kɛ tsuɔ ní daa, \t Ciaŋ Palä mi Gɔaa Nhiam Kuɔth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Axɔ́sú lɛ́ɛ bǐ ná jɛ kpo bo ɖe kɔ́ n'i. \t 'ci kɛɛt kuäärkädɛ bi jiɛɛn kam ciöknikɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàùèòà ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíè îïèðàåòñÿ íà âûñøèé çàêîí âñåé ïðèðîäû -- çàêîí ñàìîñîõðàíåíèÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"È mɔ gbeyiɖɔ lɛ kpo mɛɖeɖóvo Mawu tɔn lɛ kpo, kpodo mɛ e è hu ɖò ayikúngban jí lɛ bǐ kpan sín hun ɖò agblo tɔn mɛ.\" \t 24 Kä ca jek ni riɛm göökni kɛnɛ nɛy tin ci Kuoth kɛ lɛy rɛydɛ, kɛn nɛy diaal tëë ca ŋuɔ̱t wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "41 Bɔ̀ nùàr ŋgún kem wa cuù toò seèn, bɔ́ né tueé ye: \"Jâŋ lé mene fém déì bɔ́ ná ŋgwêh, kàmbér njií mé à lé tueé giì naâ felè nùà hên dɔɔ́ŋ lɔ né gi bɔ̀n.\" \t 43Yeti ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, \"Çeej 'ya ɛkkɛn buagɔn 'ya, yeti 'ya buaga ootta bonka pookɛnti aŋka ɛkkɛn laldi 'ya te jyek cyɛgji Jwaŋa Tolan daŋkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Klisanwun nugbǒ lɛ nɔ yí wǎn nú yeɖee tawun. \t Ji̱ Kritho nyuɔ̱thkɛ rɔ̱ɔ̱diɛn nhök i̱di̱ kamnikiɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "21 Amɔ̌, lě e nǔ nyí gbɔn, bɔ é wá ɖo nǔ mɔ wɛ din ɔ́, mǐ mɔ do ná ǎ; mɛ̌ to hun nukún n'i hǔn, mǐ tunwun ǎ. \t 21 Kä kueckɔ mɔ jak jɛ kä gui̱c ɔ täämɛ, kä kui̱c nɛy ram mɔ lɛp wäŋkɛ mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûì çàêðè÷àë è çàñâèñòåë Âåñòà, íàöáîë, êîòîðûé áûë ñòàðøèì çà ãðóïïó ïîääåðæêè âíèçó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ní kasemi 13: Abraham - Mawu Huɛ \t Cäät kä 14: Ɣɔ̱n Ŋäthä A-bɛ-rɔam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛkilehile bɛ nwo.\" \t ^ Loo \"Bɔɔ nii fɛɛ ni hiɛ kamɔ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǒu zhǒng bù shǔ yú zhè lǐ de gǎn jué , jiù hǎo xiàng tā yì zhí shì hǎo xué shēng , yǐ sān diǎn jiǔ de jì diǎn cóng xué xiào bì yè 。 \t 1 Cu Yecu jiɛɛn guäth ɛmɔ, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia amäni kui̱c Jɔr-dɛn, kä cu nɛy ti ŋuan rɔ̱ nyɔk kɛ duɔ̱l gëëknikɛ, kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ ŋi̱i̱c ce̱tkɛ ciaaŋdɛ mëë wen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "42 Mǔn, mùn lìmmi lìmmi lɛ wù tǎ ǹkeli yɛ̂m ywo kwan hwæn, son, mùn tǎ lɛli jenɛ ntwiʼ ɓwum ɓɛ kanndi mùn ɓɛ, ɓǎ ɓon limmì lɛ wù nɛ fyii mùn.\" 43 À lɛli hwæn, à kun lɛ̀ ǹkwu kimmi lɛ: \"Làzâ, kwaìn fi.\" 44 Li, mwum nɛ ɓe lɛ̀ à ywiâ nùn kwaìn, mɛ̀ fyǎʼ lɛ̀ mɛ̀ kwù nun ɓwili lɛ̀ kwokwo, ŋwum ɓɛ tì kuʼ nun kpæmmi lɛ̀ swum plê. \t Ŋɔak diaal dëë kɛ lät kä ram mi tekɛ ŋa̱th.\" 24 Ni ɛn guäth ɛmɔ cu gua̱n gatdä yɔal, wëë i̱, \"Ɣän ŋa̱thä, kä luäk ɣä kɛ thil ŋäthädä.\" 25 Kä min ci Yecu jɛ nɛn ɛn ɣöö bä buɔ̱n kɛɛl kɛ wuɔ̱ɔ̱r, cuɛ yiëë in jiääk luek, jio̱kɛ jɛ i̱, \"Ji̱n, yiëë in ci dho̱o̱l ɛmɛ pën ruac kɛnɛ li̱eŋ, ɣän la̱tdä ji̱ ruac, bër raar puɔ̱nydɛ, kä /cu rɔɔdu nyɔk kɛ loc kä jɛ!\" 26 Cu yiëë in jiääk wak, cuɛ dho̱o̱l ɛmɔ dhur ɛlɔ̱ŋ, kä cuɛ ben raar puɔ̱nydɛ, kä cu dho̱o̱l ɛmɔ muɔn, cuɛ ce̱tkɛ mi cɛ li̱w."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êîìèññèÿ ïî âîïðîñó îá óëó÷øåíèè ñàíèòàðíûõ óñëîâèé è óìåíüøåíèè ñìåðòíîñòè â Ðîññèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñïîñ3á óïðàâë3ííÿ ñòð3ëêàìè é ñèãíàëàìè ó ðîçðàõóíêîâ3é ãîðëîâèí3; \t 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ, tiɛtdɛ jɛ ɛn ɣöö /ci buay in te rɛydun bi a muth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Etɛ ka Nyí Axɔsuɖuto Mawu Tɔn? \t Kɛ ŋaani ti palkɛ Kuoth wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛ duɔ̱ɔ̱p mi thuɔ̱k ɛn wa̱lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ko kpo; un ka tunwun gbe e gbe ná kú wɛ un ɖe ɔ́ ǎ. \t kuecä cäŋ ɔ bi li̲w kɛ ɤä mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lee a sɔnǔ nú ayi t'we gbɔn é \t kɛ pɛ̀íkùnnɛ m miɛkɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɛ mɛɛ gbɛ nɔ ŋwɛibɔfoi 'ni ehiɛɛɛ amɛ shishijee gbɛhe lɛ mli' yɛ Noa gbii lɛ amli lɛ ji kaimɔ nɔ̃ kɛha wɔ ŋmɛnɛ? (1 Kor. \t Ə ma kɛ nua di yɛlɛ Zelemi ɓa ə lɛɛ di di lii holi bɔ, lə mɛni ɓa ho kpəla Yálá maa mɛni ɓoi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(src) =\"1\"> \" Mízan xexemɛ dɔkunu majɔmajɔwo asɔ wa xlɔwo . \" - LUIKI 16: 9 . \t (trg) =\"1\"> \" Dekɛ teŋa wa zuo taresum soŋɛ nɛreba . \" - LUKE 16: 9 ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "carinafun gKCY1l \t karina glisiic itcu1c"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyamenle Edwɛkɛ ne se ɔwɔ kɛ kunli kulo ɔ ye kɛ ɔdaye ɔ nwo la, na yelɛ noko nyia ɛbulɛ kpole maa ɔ hu. \t 28 Kɛ duɔ̱ɔ̱p mi ce̱tkɛ ɛ nɔ, a bi wutni mänkiɛn dhil nhɔk ce̱tkɛ min nhɔakɛ pua̱nykiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ Nùjlɛdonǔwu Jinukún Ðagbe ɔ kpo Gbehan Nyanya ɔ kpo Tɔn \t Kä jiath duŋä ŋäcä gɔɔyä kɛnɛ jiääk 'ci jɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǒ zài yuánlái de gōngsī lǐ gàn le yī nián, yīzhí hěn yāyì, juédé zài nà jiā gōngsī méi shénme qiántú. \t yyuahf yyuahg yyuahh yyuahi yyuahj yyuahk yyuahl yyuahm yyuahn yyuaho yyuahp yyuahq yyuahr yyuaia yyuaib yyuaic yyuaid yyuaie yyuaif yyuaig yyuaih yyuaii yyuaij yyuaik yyuail yyuaim yyuain yyuaio yyuaip yyuaiq yyuair yyuaja yyuajb yyuajc yyuajd yyuaje yyuajf yyuajg yyuajh yyuaji yyuajj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"O biɛ ɔ he nɛ tsɔ\" \t Kä cuɛ jɛ moc pi ti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu lɛ́ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: \"Nyɛ wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ. \t Mëë ci Muthɛ Kuoth thiec kɛ ciötdɛ, cu Jaöba jɛ loc: \"Ɛ ɣän mi te wanɔ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yí wǎngjiē yǐ chú \t Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñêà÷àòü Ìèëîé ñåêñóàëüíîé êðàñàâèöå çàñîâûâàëè ÷ëåí â ýòó ìîêðóþ êèñêó áåñïëàòíî è áåç ðåãèñòðàöèè \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ̃nɛ ŋɑu wee, bɔ̃ɔ do inɔ kufɔi iku do ɑri. \t Piɛthkɛ jɛ rɛy nyuänä, kä jiackɛ jɛ rɛy bumä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wlɛnwín ɖevo wɛ nyí ɖɔ è na bló bɔ hun na yì gbě ǎ. \t pe mbɛnfɛnnɛ pàa cɛn pe go na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Pilatu Tɛ́n Kpɔ́n Bá Ðè Jezu Nyite _ Gbɛzán Jezu Tɔn \t Kä Pay-lɛt go̱o̱rɛ ɣöö bɛ Yecu lony."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "34 Nɛ Jésus tɔa: \"Bafa mi, bisi sɛmbɔ pɛ mbwa, hazu mbwa ing mɔ ka mbwa de na.\" \t 37Yesu akɛmɛ yi bɛ, chí ɛbhé ɛnɛ ɛ́rɛ̀m bɛ, \"'Kɔŋ Mandɛm Acha ywɛ nɛ ntɨ ɛnɛ nɛnkɛm, nɛ ɛfóŋó yɛ ɛnkɛm, nɛ nkaysi yɛ nkɛm'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E yi xwé ɖé gbè ɔ \t Cuɛ wä dhɔɔriɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔví ɔ yí gbè ɖɔ: \"Mɛ ɖokpo jɛn wɛ.\" \t Kä cuɛ jɛ loc i̱, \"Kääpɛ jɛ ni gaatädɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êáëü èá ìáò êÜíåé üìùò, óïâáñïëïãþ. \t Nërkɛ yɛ ɛ nɛy tin bëë kä I-ta-li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wěmá è é kplɔn lɛ́ɛ bǐ wɛ ná ko dalɔ ɛ́. \t Buri nazar ni rakhda..naa ji,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Cóbónú yě ná yi ɔ́, Mɔyízi ɖɔ nú tomɛxó lɛ́ɛ ɖɔ: \"Mi nɔ te kpɔ́n mǐ ɖo fí káká bónú mǐ ná lɛ́ kɔ wá. \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ɖɔ nǔ ɖěbǔ ɖo nǔglɔ́ ǎ. \t Kä thilɛ mi ca tɛ̱̈ɛ̱̈ mi /ca bi jakä ŋa̱ckɛ ɛ naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi zlɔ́n nǔ e ɖò linkpɔ́n nyí nú mi wɛ lɛ bǐ sín agban ɖó jǐ tɔn, ɖó é ɖò nukún kpé dó mi wu wɛ.\" \t 7 Ka̱mɛ jɛ ti diaal tin diɛrkɛ yɛ, kɛ ɣöö diɛɛrɛ kɛ kui̱dun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dtûu nɔɔn bed cabin \t ɛ parlēr bed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ yǒu shí zuǐ jiān shé kuài 。 \t Ni wɔsɔmɔ kɛ miishɛɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîëü ëèçèíãà â èíâåñòèöèîííîì ïðîöåññå 8 \t Suu tam thu thuat 8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ Jésus tɔa fin ha mbwa: \"Hio dan mi, yo nɛ ngaya pentɛ mɛ le ha Kongakandɔ pɛ Sɔ. \t 6 Ni kɛ́ eshɛ shĩa lɛ, etsɛɔ enanemɛi kɛ ekutsoŋbii kɛkpeɔ ni ekɛɔ amɛ akɛ, 'Nyɛkɛ mi anáa miishɛɛ, ejaakɛ mina migwantɛŋ ni laaje lɛ.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɔ ɛ ɔ y 8 applejack human deviantart 2 \t ɛ ɛ 8 applejack human deviantart free"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Din ɔ́, vǐ ce lɛ́ɛ mi, mi ɖótó mì. \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1.4à quel beau. \t 4 Nɛ̈nɛ jɛ di̱tdɛ i̱di!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwɛjijɔnɔ wɛ a nyǐ, bó nyí gbejíninɔ; bo se ɖɛ ce! \t 10 Yɛn lapɛ nëën, amäni Kuoth bä, kɛ ɣöö ciaaŋda kä yɛ, yɛn ji̱ ŋäthä, ɛ mi wic wic, kä ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kä ɛ mi thil bɛ̈l."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "34 Ye bɔ́ a: \"Bí bú furú né he wa?\" \t 34 Kòo bekɛ kɛ dɔ̀: Di ò kũnnɛ́ dɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íîâûé ãîä 2013 â ãåðìàíèè \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 Énɛ́ ɔ́, Judási kplá sɔ́jahwan lɛ́ɛ kpódó sinsɛnxɔcɔ́tɔ́ e vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ, kpódó Falizyɛn lɛ́ɛ kpó ná ɛ lɛ́ɛ kpó, bɔ yě yi jikpá ɔ́ mɛ. \t 1 Kä min ruac Pi-tɔr kɛnɛ Jɔ̱ɔ̱n kɛ naath cu bööth palä kɛnɛ kuäär yiëëni luaak Kuɔth kɛ ji̱ Thɛ̈d-du-thii ben kä kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîëó÷èâ ðàçðåøåíèå, îí áðàë íåâåñòó çà ðóêó, ïîìîãàë ñåñòü çà ëîøàäü è äî óñàäüáû æåíèõà âåë çà ñîáîé ëîøàäü íà ïîâîäó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò Fɔngbe mɛ ɔ, è nɔ ylɔ ɛ ɖɔ \"Jehovah.\" \t Kɛ Thok Nath ciöt ɛmɔ ɛ \"Jaöba.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "liǎo jiě zhè xiē IT lǐng dǎo shì rú hé kè fú kùn nán , liú zhù zuì jiā rén cái , xuǎn zé kě kào de hé zuò huǒ bàn , jìn ér xù xiě cháng shèng bù shuāi de shén huà de 。 \t 7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè xiē jiā dà le rén men duì yī fāng de bù xìn rèn gǎn , jī huà yī huàn máo dùn 。 \t 7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛntɔ́ ce lɛ́ɛ sín aɖi nɔ ɖó mì káká, ɖó yě jǒ nǔ e a ɖɔ lɛ́ɛ dó. \t 29 Kä te ram ëë jäk ɣä kɛ ɣä kɛɛl, kä /kenɛ ɣä ba̱ny piny ɣän kärɔa kɛ ɣöö la la̱tdä ni ŋɔak tin tɛ̈thkɛ lɔcdɛ gua̱thni diaal.\" 30 Min cɛ ruac ɛmɔ lat, cu nɛy ti ŋuan ɛ ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ka lɛ́ xò dlɔ̌ ɛ, bo tinmɛ awovinú e ɖò tò ɔ mɛ é n'i. \t Kuoth thuɔ̲k kɛ laat tɔtɔ kɛ jɛ cuɛ jiɛɛn kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nukúntíntɔ́nnɔ lɛ na mɔ nǔ, \t 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Benayahu Pileyatɔ́ninu ɔ́ kpó Hididayi e nɔ́ nɔ tɔsisa Gaaci tɔn kpá ɔ́ kpó ɖo yě mɛ, \t thiaqaeul thiaqaelu thiaquale thiaquael thiaqulae thiaqulea thiaquela thiaqueal thiaqeaul thiaqealu thiaqeual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È, êîíå÷íî æå, ñàìîé áîëüøîé ëåãåíäîé Êàâêàçà ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ Ðèöà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "aɡamitɛ aɡamitɛ 0.00 future adverb \t ʃamnɛ ʃamnɛ 0.00 next adjective"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇäÇ ÇÊÍÏì ßá ÔíÚí íÚÊŞÏ Çäå ÚÇáãÇ İí ÇáÇÓáÇã Çä... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âèéøëà áàáà ó äâ3ð ïî êîë3íà ìîêðîãî ñí3ãó, 3 ëåæàòü ó ñí3ãó Áóñüêî é Áóñèõà, êðèëà ðîçïóñòèëè, âæå é ãîëîâè íå çâåäóòü. \t mtaayn mtaayh mtaay1 mtaay3 mtaatg mtaatz mtaatj mtaats mtaatu mtaat8 mtaat4 mtaatx mtaat7 mtaata mtaatb mtaatw mtaate mtaat5 mtaatn mtaath mtaat1 mtaat3 mtaajg mtaajz mtaajj mtaajs mtaaju mtaaj8 mtaaj4 mtaajx mtaaj7 mtaaja mtaajb mtaajw mtaaje mtaaj5 mtaajn mtaajh mtaaj1 mtaaj3 mtaaig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðè ýòîì íåëü çÿ ñêà çàòü, ÷òî Âåðó ëà ìèé áûë èñêëþ ÷è òåëü íî êàòóâåë ëà óí ñêèì ãîðî äîì. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɛ naagbee gbɛkɛ ni ekɛ ebɔfoi lɛ hi shi lɛ mli lɛ, eho ekula shi po ni efɔ ebɔfoi lɛ anaji ahe. \t 6 Kä cuɛ ja̱a̱k nhial, tin /ken gua̱thkiɛn tit, tëë ci gua̱a̱th cieŋädiɛn ba̱ny nhial, yiɛn kɛ kuatni ti thil pek, rɛy muɔ̱th mi col col kɛ kui̱ ca̱ŋ luɔ̱k in di̱i̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E yi xwé ɖé gbè ɔ \t ca thu duaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È nǎ hu yě mɛ we lɛ́ɛ dandan. \t Kä cu buɔth kɛ näk bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôé êñéìá ðïõ çôáí ôõöëïé! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "shōu yīn jī yǒu shǒu gē qū xī yǐn le wǒ zhù yì lì \t hâaŋ pə̀ət tâŋtɛ̀ɛ 10 mooŋ K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A jlǒ ɖɔ é ní yi nukɔn a, abǐ é ní yi gǔdo?\" \t Gɔaa ni ɣöö ba raan tek, kiɛ gɔaa ni lia̱a̱dɛ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ð3êè é îçåðà. \t ɛ ɛ Latin E"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîëü ìèôîâ â Äðåâíåé Ãðåöèè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kɛ n sènkɛ̀rì mí nwèè di te díndi Isidɑyɛɛribɛ, \t nyieekiɛn ka̲n, kä banɛ kɛ ka̲m nyieekɔn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu jló ná dó mi kpɔ́n wú wɛ é sɛkpɔ́ mi; é jló ɖɔ mi ní ɖó sísí nú émí, bó má hu hwɛ ó.\" \t 3 Kɛ ɣöö nɛmɛ ɛ jɛn ciaŋ in nhɔk Kuoth ɛ, ɛn ɣöö bia rɔ̱ cu rɛl kä bia nɔ̱a̱n kä nyin leerä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàâòðàê ó Òèôôàíè - Êàïîòå Òðóìåí \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "detail téndɛlɛ \t summat summa summ sum su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛnsagun lɛ kpo nyɔnu lɛ kpo jì vǐ lɛ. \t wutni kɛnɛ nyier dieth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, nǔ nyɔ́ nú mɛ e Mawu nɔ́ dɔn tó ná é. \t ji poth, bä ram ɔ lam ji mɔ lam, kä thär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É lɛ́ bló kɛkɛ́ví lɛ́ɛ, bó bló basya ɖó yě jí. \t diaal ben kä jɛ kɛ ɤöö bikɛ gua̲ndiɛn ben bum,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bible STUDY \t ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Munyu kpakpahi nɛ ngɛ Mose Womi Nɛ Ji Etɛ ɔ mi ɔ ma nɛ o he ma tsɔ kɛ ja Mawu. \t Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Cyɔvɔ ɔ Gbígbéjé Kpɔ́n Ðò Nǔnywɛ Xwitixwiti Linu \t Wargak mi ca thiäŋ ka̱m ji kä bi thaany thin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hǔn, gbè bǐ gbè ɔ, mǐ ɖó na yì xá Mawu, \t Kä kɛn la cɔalkɛ ciöt Kuɔth ni ciaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É bɛ́ mɛsɛntɔ́ we lɛ́ɛ kpó vǐ yětɔn lɛ́ɛ kpó ɖó nukɔn, bɔ Lěya kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó bɔ dó yě wǔ, bɔ Hlacɛ́li kpódó Jozɛ́fu kpó ɖo gǔdo. \t kɛnɛ ciekdɛ, kɛ nyieekɛ da̲ŋ rɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí â êîòîðûé ðàç óáåäèëñÿ â ñòðåìëåíèè ýòèõ ëþäåé ïðèäàòü çíà÷èìîñòè ñîáñòâåííîìó âèäó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "chāo gāo sù lí xīn fǎ \t vio thaqi qaa nyaa si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gâ ú ùlZâ iõMúZ cû]ê e ú \t khon duu lɛɛ bâan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ba dò nú hwɛjujɔ e wu mǐ sɔ́ nyikɔ enɛ é atɔn. \t Guic gua̱th da̱ŋ diɔk tin jakɛ kɔ kä bakɔ cɔl kɛ ciöt ɛmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Merci beaucoup yihi \t Cu Gueet ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-äîëÿ èííîâàöèîííîé ïðîäóêöèè âî âñåé ïðîìûøëåííîé ïðîäóêöèè (â %); \t ?Amun kunndɛ kɛ amún kánngan ndɛ'n nun %% aniɛn'n nun?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mi ma ɖi xɛsi nú ye mɛ e nɔ hu agbaza, bo ma ka sixu wà nùɖé nú lindɔ̌n ǎ lɛ ó; loɔ, mi ɖi xɛsi nú Mawu e ɖó acɛ e sixu dɔn lindɔ̌n kpodo agbaza kpo bǐ dó [Jeyɛnu] mɛ é.\" - Matie 10:28 \t Kä dualɛ kɛ ram min dee tiey kɛnɛ puɔ̱ny näk guäth maac in thil pek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ énɛ́ ɔ́ gbo Izlayɛ́linu lɛ́ɛ, ɖó yě ɖótó Mawu Mavɔmavɔ, Mawu yětɔn sín xó ǎ, yě nɔ gbejí nú akɔ e yě kpó Mawu yětɔn kpó jɛ é ǎ; sɛ́n e mɛsɛntɔ́ Mawu Mavɔmavɔ tɔn Mɔyízi ná yě lɛ́ɛ ɔ́, yě nyi ɖě ǎ. \t Cukɛ ben kɛ buay Kuɔth, a /ci ji̱ I-thɛ-rɛl nhiam Muthɛ dee di̱el guec, kɛ ɣöö riaw buaydɛ wäŋkiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ãäå êðàé ó íåãî ÿ íå çíàþ. \t wee kɛnrɛkɛnrɛ o,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ ni tamɔɔɔ nakai lɛ, akɛni Israelbii lɛ kɛ Mla ni Nyɔŋmɔ kɛhã amɛ lɛ tsu nii hewɔ lɛ, amɛná he sɛɛ ni amɛná gbɔmɔtsoŋ hewalɛ kpakpa fe maji krokomɛi anɔ bii. \t 1Bɔ̌ma, ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌yaŋ nɛ ntɨ ɛna nɛnkɛm, nnɨ́k nɔkɔ mmʉɛt ɛ̌ti bo ɛtɔk Israɛl chi bɛ Mandɛm ampɛmɛ bhɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Die yen nẹrhẹ Josẹf kpo uwodi? \t Bu mɛ sīdee na lo Buɛ̄-mɛnɛ edoo kɔ nu alu ekɛɛrɛ Bari a dooa a kɛnɛkɛ̄ ani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu mǐ ka ɖó na wá gbeta ɖé kɔn dó nǔ e na nɔ tɛn nukɔntɔn ɔ mɛ ɖò gbɛzán mǐtɔn mɛ é wu? \t Ɛŋu mi dënɛ rɔ̱ɔ̱dan tit agɔaa ɔ rɛy teekädan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kudeji ɖɔ vǐ towe lɛ tuùn ɖɔ Mawu tíìn bɔ ye sixu ganjɛ wutu tɔn \t 10 Kɛ ɣöö nɛy tin ŋa̱thkɛ Gat Kuɔth tekɛ kɛ nën rɛydiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kè zài hēisè de xuánwǔyán jùjīn yǐjing sānqiān qībǎi duōnián \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【cǐ tǐ jī shì zhí wù liú xíng bìng xué jiā hé bìng lǐ xué jiā , zhí wù xué jiā , hé yán jiū rén yuán de bǎo guì lái yuán 。 】 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bónú yě jɛ dɔ̌n ɔ́, yě ná ɖɔ n'i ɖɔ: \"Wɛn e axɔ́sú ɔ́ dó sɛ́ dó we é ɖíe: Azǎn égbé tɔn ɔ́, aluwɛzán ɖé wɛ, tódɔnnúmɛzán ɖé wɛ, bó nyí hɛ̌nzán. \t 21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, \"Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ.\" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "pɵk ʦekpɛ gɵ. \t su thât thöi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bokɔ́nɔ ɖé lɛ ba tinmɛ nú nùɖé lɛ ɖi xomɛnú kanlin kpo gbɛtɔ́ kpo tɔn, alǒ lee kokló nɔ cyan nǔkún ɖu gbɔn é. \t Klɔniŋ lotɛ ni ta̱a̱ in caa cak ni̱ raan kiɛ leykɛɛ nyin ca̱k ti̱ cäät kɛ ta̱a̱ in laa daapkɛ ni ley kiɛɛ la̱t kɛ duɔ̱ɔ̱p raar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kulo Bɛdabɛ Mɔɔ Nyamenle Kulo Bɛ La \t Nɛy tin nhɔakɛ Kuoth bikɛ dämani dhil nhɔk bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, Mɔyízi ná to ɔ́ Makíi ví lɛ́ɛ nú yě ná nɔ fínɛ́. \t Musa bɛ kɛnɛ mà Musa est dehors."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðè ëþáîì èçìåðåíèè íóæåí ýòàëîí ñðàâíåíèÿ (ì, êã). \t ŋuɔɔt a ci run tëë dee dap kɛ jɛ thuuk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ali ɖevo tɛ lɛ nu mǐ ka na nɔ ɖɔ nugbǒ ɖè ɖò gbɛzán mǐtɔn mɛ? \t Ɛŋu mi dënɛ rɔ̱ɔ̱dan tit agɔaa ɔ rɛy teekädan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye lin ɖɔ emiɖesunɔ ɖ'acɛ bo na cyan nǔ ɖagbe ɖò nǔ nyanya mɛ. \t Bi jɛ lat Kuääriɛn mi la̱tkɛ ni cuŋ kiɛ duer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Imɔso sakpii mɔ dɔ ako mɛ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Fo-nyi de fo-tedɛana mɛ yelɛ nŋmaŋman mɛ kya laarɛ mɛꞌ wu fo.\" \t Ryeʼ nkiʼij: \"Taq nqchʼö wä rkʼë Jehová nqaʼij wä che rä ri achkë nqanaʼ o achkë yekʼatzin chqë."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyikɔ towe ɖò wǔ tɔn. \t Cuɛ ciötdɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ga gi gɯ gɛ gɔ \t fɯaŋ thîi plìanplɛɛŋ dâai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ce, zě mǐ ɖó tɛn e mɛ mǐ ɖe ɖ'ayǐ é mɛ; zě nukún ɖagbe dó kpɔ́n mǐ; énɛ́ ɔ́, mǐ nǎ gán. \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ e ɖ'emɛ é ɖevo \t Kɛ nɛy ti dɔŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ ɛtaneyɛlɛ zile bɔle ɔ bo ɛ? \t kɛ yɛtɔ sinli la ɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ðîçäðóêîâóþòü íà ÅÊÊÀ ô3ñêàëüíèé çâ3òíèé ÷åê 3 âèçíà÷àþòü ñóìó âèðó÷êè çà çì3íó; \t Kä bia te rɛy nɛɛni tɔ̱tɔ̱ kɛ ɣöö cia nënda ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖ�� nú ye ɖɔ: 'Mi jla wɛnɖagbe ɔ gbɔn ayikúngban ɔ bǐ jí. \t 15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Wiaa rɛy ɣɔaa kɛɛliw kä la̱tdɛ thuk Kuɔth ti gɔw nɛy diaal wi̱i̱ muɔ̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ kpó nyɔ̌nu lɛ́ɛ kpó bǐ wá dó gbɔ n'i, có é ká se ǎ. \t Jɛykɔp gaatkɛ jiök, Thimiyɔn kɛnɛ Li̲i̲bay,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "40 Kimɛ nʼBaa yíe nà si: ‹Binib bà kɛ laa' min uʼBijɛ ki teke' nni ki jin' nnɔ ń lɛ limiɛl là ŋa ŋmɔbe gbenm nɛ. \t Eh naa nuye'em taq ati'jolal kamnaq chik chikinaah kamnaq tiyoox, naa taq nuk'uhtaam aweh chi ma' waaj ta taq awach."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Sɛ́mɛɖó, mǐ ná yi ba ɖyɔ̌vǐ ɖokpó wá nú mɛ, bónú é ná nɔ wa azɔ̌ nú mɛ; é ná nɔ kpé nukún mɛ wǔ, é ná nɔ mlɔ́ kpɔ́ xá mɛ, bó ná nɔ glɔ́n jɔhɔn nú mɛ.\" \t Timo kɛɛ, \"Wɔtsui nyɔɔ wɔmli waa akɛ wɔkɛ wɔhesai lɛ tsuɔ nitsumɔ ni he hiaa fe fɛɛ, ni ji Maŋtsɛ lɛ nibii lɛ ashweremɔ lɛ he nii.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "107 ×àñòè ïåðâîé Íàëîãîâîãî êîäåêñà ÐÔ. \t Nguli 107 kɛ Hei"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dii Si Himi Mi Otihi Nɛ Woɔ Mawu Hɛ Mi Nyami ɔ Se \t Ŋäcni ta̱a̱ in dee pal ji̱ gɔaal ji̱ luäk kɛ ɣöö bi thiëëk kɛ Kuoth kä derɛ maarun jakä bum, ji̱n yɛnɛ ji̱ gɔaalu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãîãîëü â ýìèãðàöèè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãëèíêà, ïðè ïîìîùè êîòîðûõ îí â 1820 áûë âûêóïëåí íà âîëþ. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ylɔ́ jǐnukúnsin sɛ́ dó jǐ aga, bó ylɔ́ ayǐkúngban, bɔ yě ná ɖo te bɔ é ná ɖɔ hwɛ xá togun tɔn. \t 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée yě se mɔ̌ ɔ́, axɔ́sú ɔ́ kpó gǎn lɛ́ɛ kpó yí hwɛ yětɔn lɛ́ɛ gbe, bó ɖɔ: \"Mawu Mavɔmavɔ sín hwɛ jɔ.\" \t 25 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Te kua̱r juri kɛ buɔ̱m nɛɛkiɛn, kä cɔalkɛ nɛy tin ruackɛ kɛ i̱, 'lua̱a̱k nath'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈÕÑÇÍå æáÇÔí ÚÇÏí ÇŞÏÑ ÇÓÊÛäì Úä Çí Ôí ãåã ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, yě ɖo hǔn mɛ n'i káká bɔ é gbɔ bó ɖɔ: \"Mi bo sɛ́ yě dó.\" \t kuicdiɛn coo tim, cuɛ kɛ jiök, \"Ɣɛn lapɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Ɛhɔ́nmɛ̀n lɔ, ke ji le nɛ̀n ci Samari kpɔsɔ wú. \t 4 Kä duundɛ ɣöö bɛ rët kɛ Tha-mɛ-ria."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bo na mɔ gbɛ̀ mavɔmavɔ. \t Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Cóbónú é ná wá gɔ̌n yětɔn ɔ́, yě blǎ gbě ɖɔ émí ná hu i. \t Kä kɛ thuɔ̱k cikɛ ca̱p bi̱mä la̱tkɛ ɣöö bikɛ jɛ wä näk dup."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- èçó÷èòü ñèñòåìó ñîöèàëüíîé çàùèòû ïîæèëûõ ëþäåé â ñîâðåìåííîé Ðîññèè; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiam�� yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Davidi wà nǔɖe lɛ nyi dò ɖò gbɛzán tɔn mɛ, bɔ wuvɛ̌ gegě lɛ́ kpannukɔn ɛ, amɔ̌, é ɖó Mawu sínsɛ́n te gbeɖé ǎ. \t Kɛ ɣöö thilɛ dääk, 23 ci kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kä gɔɔy puɔnyä Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", 5Mo 27:22 Alomɔ mɔ ni kɛ e. náa bɔlɛ \t wan thîi thâoràii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "19 tàn ní kɔnɔtɔn \t 19 Ma kɛnrɛkɛnrɛ o,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ján gò dó Tíi nú xwè 13 \t Cɛ-tɔ-rɛ-lɛy-ɔmɛr kɛ run wäl wi̲cdɛ rɛw, kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A nǎ blá xó énɛ́ lɛ́ɛ dó awa, abǐ nukɔn, bó má wá wɔn ó. \t 11 Mi ɛ ɣän latdɛ mɔ kiɛ kɛn, cakɔ ruac Kuɔth lat, kä cia cu ŋa̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ïðîñèë ïåðåäàòü Âàì ñâîþ áëàãîäàðíîñòü çà çàáîòó è çàâåðèë, ÷òî íè â ÷åì íå íóæäàåòñÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ nyɔ́ xomɛ dó mǐ wú sín zǎnzǎn káká yi gbada; énɛ́ ɔ́, mǐ ná ɖo awǎjijɛ mɛ tɛgbɛ, mǐ ná ɖo xomɛhunhun jí káká sɔ́yi. \t K'ɛŋgbɛk ŋa tɔk kəcamət dareŋc, kɔ ŋandɛtsɛ tɔk yayɔkɔ dareŋc haŋ dɔfɔy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Abraham Kɛ Sara Bo Nyɔŋmɔ Toi \t 11 Täämɛ Abɛraam kɛnɛɛ Thɛyrä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "9 Linlin e yě ɖǒ dó hwɛhuhu wú ɔ́ kún sɔgbe ó; ɖó yě ɖi nǔ nú mì ǎ. \t 9 Tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ dui̱rä, kɛ ɣöö /cikɛn ɣä ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ka bo se nde, mbonga ka Sɔ haa ha Moïse, nɛ ngatɛ mɛ ha tunɔ ha hio wi, ki mbwa lɛma dung nzeng ha li Sɔ nɛ wal dea mɔ lɛm nɛ yo. \t N yí ò tú! 18 Kɛ sɔ̃́ mmuséé mbo kɛ̀ bɛhɑ̃ɑ̃pɔ̀mbɛ̀ nɛ̀ bɛtɔ̃mbɛ̀ kɛ̀ bɛ̀ tɔ̀tinnɛ muhɑ̃ɑ̃́ nkɛ iiri, kɛ̀ Piɛri ncómmú dɛborɛ̀ kɛ iiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òû æä ̧øü óæå êîòîðûé ãîä \t Wojumalon kɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "¶ñá ëïéðüí Þèåëå óêçíïèÝôç ôïí David Lynch! \t Daniele Lukic ! b1c NaN"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wěziza ɖé ɖo nukɔn tɔn, myɔkán ɖo zo da wɛ ɖo nukɔn tɔn. \t jahan tu thii kheli,pali thii badit thii,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"É ná nɔ fínɛ́ káká jɛ hwenu e vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó e è kɔn ami dó ta ná ɔ́ ná kú dó é. \t 15 Kä cuɛ te thi̱n amäni lia̱a̱ Ɣɛ-rod."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "20 É ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Nyɛ wɛ, mi ma ɖi xɛsi ó.\" 21 Bɔ ée yě jló ná sɔ́ ɛ dó hǔn ɔ́ mɛ ɔ́, tlóló ɔ́, hǔn ɔ́ yi glín dó tɔ ɔ́ tó, fí e yě xwe é. \t 20 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɛ ɣän, /cuarɛ dual.\" 21 Kä ɛnɔ cu lo̱ckiɛn cu tɛɛth kɛ bendɛ rɛy murkäbä, kä cu murkäb mal cop thok waath ëë wäkɛ thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bed; iɽala‿ukpo loʋiɛ [ ˩ ˥ ˦ ˦ ˩ ˩ / ] \t to stab, pierce çikɛ, pɔkɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Révélation à tante May \t mei jin lu njcaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Bǎ Tɛ Mɛ Un ka Nɔ Dɛ Yì Ðó? \t Ndañ heä suà ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đó é ɖɔ: \"Tɔ mɛ wɛ un ɖe e tɔ́n sín.\" \t jiök, \"Ɣän bä mun ɛmɛ ka̲m kuayku.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâîé êðàñàâèöåé íàçâàëè Ëåáåøåâó Þëèþ èç Þðãè (íà ôîòî ñïðàâà), âòîðîé - Ðòèùåâó Åëèçàâåòó èç Òóëû (íà ôîòî ñëåâà). \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåð3îäè çì3í \t 3. ?N ti wan liɛ bɔbɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɔlɛ Ɲanmiɛn m'ɔ sie like kwlaa'n, ɔ sinnin anzi kun ja nun yili i wun nglo kaan sa kleli Abramu. \t Ɛ ram mia̱ bëë kɔɔrä ni a thilɛ ɣä gɔɔy mi dëë lony yieni wa̱a̱rikɛ.' 26 \"Dämaari, yɛn gaat kuay A-bɛ-ram, kɛ yɛn nɛy tin kɔ̱ŋ tin luɔ̱thkɛ Kuoth, ca ruac känä nɛmɛ jäk kä kɔn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ʋɔ tɹəvaʎ ə ʋɔ lɑ kumˈuna \t Nghia cua tu slot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Öàðü ñ ñåìü ̧é íàäåÿëñÿ íàéòè óáåæèùå â Àíãëèè, ðàäè êîòîðîé îí ââåðã Ðîññèþ â ýòó âîéíó è ïîòåðÿë êîðîíó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ wɛ nyí vǐ súnnu Ketúla tɔn. \t Titi kɛ kɛn gaat Jɛpɛth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âîñïèòûâàòü ó äåòåé óâàæåíèå è çàáîòó, ÷óâñòâî ãëóáîêîé ëþáâè è ïðèâÿçàííîñòè ê ñàìîìó äîðîãîìó ÷åëîâåêó íà çåìëå; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ: \"Mawu Mavɔmavɔ, Mawu tɔ́gbó mǐtɔn Jakɔ́bu tɔn, susu nú we káká sɔ́yi. \t Jothɛp jiök, i \"Kä täämɛ kuäär, kɔn bakɔ ji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ nya ɔ́ ɖe awu lɛ́ɛ tɔ́n nú yě. \t Cuɛ kɛ jak kä wä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yědɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, hɔnjínɔtɔ́ wɛ nú yě. \t Cu kɛn ɛ kök Patipɛr mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çáí ãÔÑİí ÇáÏÑíã ÈæßÓ 800 ÇÊÔ Ïí \t 800 kɛmɛ seegin kɛmɛ seeginan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xwɛ̌ gàa dyúáɖò ɓɛ́ìn ma mú-gbǎìn-ɖɛ̀ jǔɛ ɓó nyɔǔn séín bììɛ́? \t caàu ñöa toaøn boä soá tieàn maët coù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Niinɛ, Mawu to blɔ nya konɛ e kpale ngɔ neneene wami he hɛ nɔ kami nɛ je Adam dɛ ɔ kɛ ha e sisi bimɛ. \t Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bible Study & Bibles \t Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɖó nǔ ��agbe kplɔ́n mi wɛ un ɖe. \t Ruac ɛmɔ ɛ jɛn thok in gɔaa min ca la̱t yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɔ́ tɔn nyí Glɛkinu bɔ nɔ tɔn nyí Jwifu. \t ɛ kɛlɔ mi wɛ̈ɛ̈ wä rööm kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ ɖagbe hugǎn bǐ ɔ nɛ. \t a gɔaa kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôóòàæè âûïóñêíîé 2013 ñêà÷àòü \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè lǐ yào yòu zhuǎn 。 \t ben cäŋ kɛ wäär."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ká ɛ nyi aklúzu jí.\" \t Cikɛ jɛ näk kɛ ŋa̱pdɛ wi̱i̱ jiaath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hweɖevonu: Etɛ Axɔsuɖuto Mawu tɔn ka na wà? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ̀ n túótɛ́ mɛnɑɑ̀ kɛ́ mmɛ̀ yɑurí okpɑ̀ɑ̀tì, kɛ̀ n yɛ̀mmɛ̀ cɑ̀ɑ̀rɛ̀, mɛ̀ mu nyí cɑ̀ɑ̀rɛ̀ diyiè mɑrì o ììkɛ̀. \t Pana si ntiꞌ ñati̱ cuaꞌa jiꞌi̱ chaꞌ jnaꞌ, ngaꞌaa tsoꞌo tyiꞌi̱ ñati̱ biꞌ liꞌ; loꞌo cuaꞌni cuayáꞌ Ni jiꞌi̱ lcaa ñati̱ chalyuu, tye chaꞌ tsiyaꞌ ti jiꞌi̱ ñati̱ nu ná ntajaꞌa̱ xñi chaꞌ jnaꞌ loꞌo tya ngutiꞌi̱ nguꞌ nde chalyuu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sogbo ni bó ɖɔ xa mi \t Banɛ jɛ lat ɛ kɔn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåáåíîê, ó êîòîðîãî èçîáðàæåí äåòåíûø ïðîèçíîñèò çâóêè è ñòàâèò êàðòèíêó íà ôëàíåëåãðàô. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "[ze zo 'kɑhe mos'trɑ wɛl gwe'ʒɑl viʒe gwɛd ma'lɑrʒe mɛ ma'lɑrʒe wa kə kɔ̃n mos'tɾɑ ˌmaskara'deno me miʒe 'owən dɔ̃tɛ] \t Ma' qa pa' witwapiihijiiji' qa wapiiju' pa'aj in ƚ'anyejeyek kekhewe' wenit'ij qu' nanaqsiijkii yika'ajji' pa'aj pa' Moises'ik'i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ߕߍ߯ߜߍߟߍ߲ tɛ́ɛgbɛlɛn \t Wɔhiɛ mli daa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êáé ôþñá óáò ÷áéñåôþ íá êáèáñßóù ôï óðßôé ìïõ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jié gěng nèi shēng zhēn jūn de fēn lí jiàn dìng jí qí shēng wù xué tè xìng yán jiū \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\" Foto \" Äåâóøêè â àðìèè \t Din Yɛn Ti Niŋ Suurili"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E fa e wun e mɛnnin i, \t Ɛtŋ jam ɛsɛl ɛjecʼa yɛji dad ɛbɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Õð ̄ó ê1⁄2oâ çÅ é°ÕÃÅé Ô ̄ ÇðÔÅ ÔË¢ \t $©~ [1Z îGaE^Ikä òà Z çx â Z"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çäîðîâ ëè øàõ?\" \t ci ji̲n ɛ lɛlɛ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êáé ïé èåïß ôùí áíèñþðùí ôï ßäéï êÜíïõí! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É jó hɛ̌nnumɔ dó ǎ, é ka jó xɔ́ntɔn dó ǎ. \t Ndɛ kanlɛ cɛn famiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ atsɔ abo Abraham tsulɔ lɛ sɔlemɔ toi? \t Ɛŋu cu A-bɛ-rɔam kɛnɛ Lɔt däk piny ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\" ñâîåé çåìíîé æèçíè Èèñóñ èñöåëÿë áîëüíûõ; Îí âîçâðàùàë èõ ê ñìåðòíîé æèçíè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ŋwɛibɔfoi lɛ ekomɛi po bɔi nibii fɔji feemɔ. \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "je vous aime cét photo é jolie \t photo joli cul joli nue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyi lɔ ɖíe ma ko tunwun fí e un xwe é ǎ e. \t Ɣä̲n /ka̲n ɛ ŋa̲c i̲ cɛ jiɛɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåâåò ëè çâåðü â ëåñó ãëó õîì?\" \t Imɔso fɛŋ ti kalɛ nno?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xɛsi e ma ɖi ye kpɔ́n ǎ é ɖé jɛ ye jí. \t Kä cukɛ dual."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1976 ô Ðóêà ñìåðòè 少林門 Òàí Ôåíã \t 1976, thuoäc tröôøng phaùi tieàn teä hieän ñaïi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êîòîðûé ïîñåòèë ýòîò ðàéîí â 1805 è 1835 ãã. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dɔkunnɔ nɔ kpa acɛ nú wamamɔnɔ lɛ́ɛ; axɔ́ɖutɔ́ ká nyí kannumɔ nú axɔ́tɔ́nɔ. \t Kä a jɛ la gɔɔy mi kɔ̱c kɛnɛ yiëë mi bit, min tekɛ luɔt mi di̱i̱t nhiam Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xɔɪɛxzɔn xɔɪɛxzɔn 0.00 some pronoun \t taɾɛ taɾɛ 0.00 him pronoun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bu mɛ sīdee na tɛ le ka e tɔgɛnu wa miɔŋɔ ani? \t ¿Chucoch ñucʌch cheʼ mi laj cʌn chaʼan iliyi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çà âíåäðåíèå èçîáðåòåíèé â 1977 ã. \t Ci nyiɛɛhr tëë thaar jiɛɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È, âçÿâ Èðèíó çà ëîêîòü... \t Cua cua cuaaa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě kanbyɔ́ Mɔyízi ɖɔ: \"Yɔdo ɖo Ejípu ǎ wú wɛ a kplá mǐ bɔ mǐ ná wá kú jɛ gbětótló mɛ fí lě a? \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïåñíè íîâûé ãîä 2013 âèäåî \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É súxó bo ɖɔ: 'Bɛ̌ hwiɖée sín nukún ce mɛ! \t Cuɛ wee, \"Nɛn ɛ, mac kɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É lɛ́ ɖó hlɔnhlɔn bo nyí gǎn ɖagbe ɖé. \t Jɛn bɔ̱ cuɛɛ rɔɔdɛ luäŋ ɛ la tääth makanɛni̱ kä cuaa rami̱ gɔ̱ɔ̱r ruaacni̱ thaany tin tä rɛy ɣɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 Hwenɛ́nu wɛ sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpódó Falizyɛn lɛ́ɛ kpó kplá nyɔ̌nu ɖé wá, bó sɔ́ ɛ ɖó agun ɔ́ nukɔn; nyɔ̌nu énɛ́ ɔ́, afɔ dó gbě wɛ é ɖe bɔ yě gbo e dó. \t 3 Cu gɔa̱a̱r ŋuɔ̱t ni kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii ciek mi ca käp dho̱m nöŋ, kä cukɛ jɛ la̱th nhiamdiɛn diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Nyanmiɛn su bɔ e lafi'n ti, [...] ɔ maan e si kpa kɛ like nga e wun-mɛn i'n wo lɛ.\" - EBRE MUN 11:1. \t \"Nyanmiɛn su bɔ e lafi'n ti, e si weiin kpa kɛ y'a nyan like nga e wla o su'n.\" - EBRE MUN 11:1."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Il a sept ans: E ɖo xwe tεnwe \t 7 Titi kɛ kɛn run"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "16 Ka ɔ hɔa ha Rome, ɛ haa wal ha Paul mɛ ɔ ha ma twa nɛtɛ. \t 16 Mëë cakɔ ben kä Röm, cua Puɔl nhök ɣöö bɛ tekɛ ta̱a̱dɛ kɛnɛ lathker min yien jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dioula Burkina Faso \" nɔgɔnɔgɔgwɛ \t Dioula Burkina Faso \" o ka kɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñóøèëüí û é \t ɛn doçe ɛlɛgon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "11Ɔ̃mɛ gbãa vĩ gↄↄpii! \t 11 Mɛirɛ ɑ nɔ̀ùtɛ̀ kɛ́cɑtìrɛ̀!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "GBI gbɛkɛ ni enɔ jetsɛremɔ lɛ abaagbe Yesu lɛ, ekɛ ebɔfoi lɛ gba sane waa. \t 41 Bi Gat Ran ja̱a̱kɛ ja̱k, kä bikɛ ŋɔak diaal tin nööŋkɛ duer kuany raar cieŋ kuäärädɛ kɛnɛ la̱a̱t dueeri diaal, 42 kä ba kɛ yuɔr maac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êáé çôáí ôïóï ïìïñöç ôáéíéá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "?\"fán yū qī piān tǎn è wàn ér jìn yuē :\"cǐ chén rì yè qiè chǐ fǔ xīn yě , \t And to say \"He gave it to me and him\" You must say: Cɛ jɛ ka̲m kɔ kɔnɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá óõìöùíÞóù ìå ôïí Ðáíáãéþôç! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tòxò ɖɔ gbɛta atɔ́ɔn wɛ́ xwè agbahwlɛnhwlɛn. \t wi̲cdɛ dhieec cuɛ Jarɛt dieth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À åñòü ëè â Äåëüòå óñëóãè SMS? \t Ani mɔ ko ekɛɛ mi pɛŋ akɛ mikɛ e-mail ni tamɔ nakai akamaje lɛ dɔŋŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýí ßá ÇÞÓÇã ÇáãäÊÏì ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Má ɖɔ nǔgbó nú mi: nǔ e mi ná byɔ́ Tɔ́ ɔ́, é ná ná bǐ mi ɖó nyǐkɔ ce mɛ. \t Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wä yɛn duɔ̱ɔ̱r wä thiec kä Gua̱a̱r kɛ ciötdä bɛ jɛ ka̱m yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè èñëàíäöåâ âûøå, ÷åì ó æèòåëåé äðóãèõ ñòðàí Ñåâåðíîé Åâðîïû. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ç éóôïñßá ìå ôïí \t Kɛ kui̲c ɛmɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "18 Mɛɖěbǔ ná yí gbɛ ce sín así ce ǎ; lo ɔ́, nyɛ ɖésú wɛ jló bó sɔ́ jó; ɖó un ɖó acɛ e sɔ́ gbɛ ce jó é, bó ka lɛ́ ɖó acɛ e lɛ́ vɔ́ yí é. \t 18 Kä thilɛ ram mi ci jɛ ka̱n kä ɣä, ɛ ɣän puɔ̱nydä ɛnɔ tho̱p jɛ mɔ baaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "15. ×è - Ëè - Ðîìàøêîâîå Ôîí \t 15 - quinze kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etsɔ onufu lɛ nɔ ekɛɛ lɛ akɛ: 'Nyɔŋmɔ ekɛɛɛ bo anɔkwale lɛ. \t Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cuɛ ruac kɛ kɛ, kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ka̱pɛ lo̱ckun a bum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ nú ye ɖɔ: \"Mi ma ya avǐ ó, vǐ ɔ kú ǎ; loɔ, amlɔ dɔ́ wɛ é ɖè.\" \t Kä cuɛ wee i̱, \"/Cuarɛ wiee, kɛ ɣöö /kenɛ li̱w, duŋdɛ ni̱en.\" 53 Kä cukɛ jɛ dol, kɛ ɣöö ŋäc kɛn ɛ i̱ cɛ li̱w."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "sǎn hù tóu zī zhě huí dào měi guó gǔ shì , zhè zhí de jí dù kàn duō rén shì zǐ xì kǎo lǜ 。 \t Rchë yeqaqʼalajsaj re kʼutunïk reʼ, kʼo chë nqʼax chqawäch achkë ntel chë tzij ri chʼuchʼüj awan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ sɛkpɔ́ Mawu xwé ɔ́, nyladó ɖěbǔ ná kɔn dó yě jí ǎ.\" \t i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "267 Öûïî÷êà â íåòåðïåíèè èçâëåêëà... \t huuhuu macam2 la awk nie...huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ablaxámu dlɛ́n alɔ bó zé jǐví, bó ná gbo gbe vǐ tɔn. \t cu Abɛraam tetdɛ riny, cuɛ ŋɔ̲m kuany mi ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ko ɖó xwè mɔkpan dìn bɔ Ablaxamu kpo Sala kpo da yeɖée. \t Cu Abram kɛnɛ Nayɔr ro moc kɛ män."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîò îí îòáðîñèë êâåðõó ãîëîâó, ùåëêíóë ðàç, äðóãîé - è âíîâü ïîëèëèñü íàâñòðå÷ó óòðó æèâûå çâóêè âåñåííåé ïåñíè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè fù jìn bú zhī yǒu tōu kuī kuáng ,zhè shè qū de lín jū quán dōu shì guài kā ,měi gè rén zǒu zài lù shàng tóu dōu dī dī de ,yī fù xīn xū yàng ,lián zhāo hū dōu bú dǎ 。 \t zài yòu cè qì qián yè yǔ hòu shì qiū zài cì jī zhī xià yě kě yǐ kàn dào huó huà , huì yán zhǎn dào xiǎo nǎo shàng yǐn bù 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ablaxámu ka ko ɖo kpikpoxɔmɛ hwenɛ́nu. \t Abram runkɛ jɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìóêà, êîòîðûé âûøåë ïåðâûì èçäàíèåì â 1933 ã. \t Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě nɔ́ kanbyɔ́ yěɖée ɖɔ: \"Mɛ̌ wɛ bló mɔ̌?\" \t Kɛ kɔrɛ cukɛ rɔ thiec i kä Nyalaŋ tɛ ni mɛ /kerɛ jɔɔc ɛ ni thiaaŋ amäni wa̠lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bónú é ná sixú nɔ gǎn hɔn-yitɔ́ tɔn lɛ́ɛ nu, bó ná nǔnywɛ́ tomɛxó lɛ́ɛ. \t 2 Cuɛ kɛ jäkä raar kɛ ɣöö bikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth wä la̱t naath, kä bikɛ naath jak kä gɔw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Á3äêàoòüñÿ é ïàí Òàðàñ, ùî ó çâ ÿçêó ç ðîáîòîþ á3ëÿ ãîäèííèêà éîìó âàæêî êóäèñü ïî¿õàòè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Malɛnu ví è è zín ye jí ɖɔ̀ ye ní nɔ̀ xwè yetɔn lɛ́ɛ gbè bó xà yɛhwe ɖò nùbíblá sùn élɔ́ mɛ̀ lɛ́ɛ ɔ́' ajɔ̀ ɖé gú yě ɖò Mawu yetɔn sí ǎ. \t 6 Duundɛ ɣöö cikɛ kac jɔk ŋäthädiɛn, bumɛ ɛn ɣöö dëëkɛ luɔ̱ɔ̱c jɔk a bikɛ dueerkiɛn päl kɛ ɣöö pua̱tkɛ ni Gat Kuoth puɔ̱ɔ̱ny jiaath kä yɔaŋkɛ jɛ nhiam nath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xué jìn shì jiān nán xué shì , shǐ kān suí chǔ rèn xū zhōu 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "18Lo ɔ́, Jwifu lɛ́ɛ yí xó, bó kanbyɔ́ Jezu ɖɔ: \"Étɛ́ a ka ná jlɛ́ nú mǐ, bó ná dó ɖe xlɛ́ mǐ ɖɔ Mawu ná acɛ we ɖɔ a ní wa nǔ gbɔn mɔ̌?\" \t 28 Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ lua̱ŋ ŋu kä lätdi ŋɔak ti̱ti̱ ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sane Bimi: Anɛ Mawu ngɛ biɛ lo? \t jiök, \" ' Ci luɔ̲cdiɛn ŋäc ni Kuoth?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖé ma bló ɖó xó e un ɖɔ nɛ́ lɛ́ɛ jí ǎ ɔ́, un ná gbe ɖɔ è nǐ ɖe xɔtín tɔn nu xwíɖíxwíɖí ɖokpó, bó tun te bó sɔ́ ɛ slɔ́ nu, lobo zé xwé tɔn dó húzú zunkɔ́ta. \t 26 Kä nɛy diaal tin liɛŋkɛ ruaacnikä ti̱ti̱ kä /ci kɛn kɛ lät, bikɛ ce̱tkɛ ram mi dɔ̱a̱r mi ci luaakdɛ la̱t guäth litdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñêîé íàóêè â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè\" \t 'ci ramɔ thok raamɔ bi lɛ liŋ.\" 8 Kä mëë"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âðàã ñèë ̧í è óì ̧í íå ïî äåòñêè \t / ˈdɛ kɛm; English ˈdɛs ɛm /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bɔ é ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi ɖótó xó e ná ɖɔ nú mi wɛ un ɖe ɔ́ ganjí. \t Kä cuɛ wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîçüìó è ïðèãëàøó ê ñåáå... \t Cua cua cuaaa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖě hɛn kàn gli ce, ɖɔ nyì ni wà mɔ̌ ǎ. \t /Ke̲n ramɔ jɛ la̲t kɛ kui̲c raamɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akɔtagán Izlayɛ́li tɔn lɛ́ɛ nɛ́. \t Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïî åãî ñëîâàì, çàêîíîïðîåêò áûë ðàçðàáîòàí è ïåðåäàí â Ïàëàòó ïðåäñòàâèòåëåé óæå äâà ãîäà íàçàä. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɖɛ ʊռa ċօʍʊռɨɖaɖ քɛզʊɛña a ʊռa ċօʍʊռɨɖaɖ ɢʀaռɖɛ \t Pal gua̱n cuŋni bumɛ kä lätdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "%K Révélation \t ɛ % Déformation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Ablaxámu lɛ́ kɔ yi xwé tɔn gbe. \t Kä cu Abɛraam luny dhɔrɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà 6-é ôîòî Ëåíèí? \t ä kZ ÂHí¿ðÃ~x{ â kZ ä T ÂÔì HgHÒ6,?ÃéZx aÆ{ â kZ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Awoví lɛ ka Tíìn Nǔgbo À? \t -e ˈdzho -kɛ ˈba sɛ tan -bë -aniin ˈˈɲan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(src) =\"14\"> Lɛɛ mɛni he je nɛ hwɔ yeɔ ni komɛ ɔ ? \t (src) =\"4\"> Kɛ ma plɛ kɛ da tsui yemi sane nɛ ɔ nya ha kɛɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âû ïðåäàëè âåðó ëþäåé. \t Përow ɛ kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "15 Lě e gbɛtɔ́ lɛ́ɛ nɔ ɖɔ hwɛ gbɔn ɔ́ wɛ mi nɔ ɖɔ hwɛ gbɔn; nyɛ ɔ́, un nɔ ɖɔ hwɛ xá mɛɖé ǎ. \t 15 Luk yɛn naath kɛ ciaaŋ nath, kä thilɛ ram mi luɔ̱kä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vlafo hwenu e ye lɛkɔ wá xwè Betaníi bo na yì dɔ́ dɔ̌n é wɛ Jezu ɖɔ nú mɛsɛ́dó lɛ ɖɔ: \"Mi tuùn ɖɔ Dindinwayixwe sín xwè ɔ kpò azǎn atɔn, bɔ è na jó nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ nú gbɛtɔ́ lɛ, bonu è na [xwè é nyì atín wu].\" - Matie 26:2. \t 1 Mëë ci Yecu thuɔ̱k kɛ la̱t ruaacni ti̱ti̱ diaal, cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, 2 \"Yɛn ŋa̱cɛ jɛ ɛn ɣöö bi Cäŋ Bälä ben kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw, kä ba Gat Ran kuëŋ tetni nath kɛ ɣöö ba jɛ pua̱t jiaath.\" 3 Kä cu bööth palä tin di̱t kɛnɛ di̱t nath rɔ̱ dol rɛy luaak kua̱riɛn in di̱i̱t ni Kay-pɛth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " 1933 ïîñòóïèë íà èñò. ôàê. \t Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hé yǐ gù?zhū fó zǐ!shí fāng shì jiè yī qiè zhū fó, \t ɑ dɛu mɛ̀ɛ̀ kpɛ́í ndo te kɑ̀ɑ tiekɛ kɛtenkɛ̀."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Î÷åíü ñòðàííûé ðàé (12+) - ïðåìüåðà ôèëüìà â 18:30. \t Luk 18:30 kɛ n. hu yɛ jeŋ ni baaba lɛ mli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ ná wa mɔ̌ gbeɖé ǎ. \t Dämaari, /cɛ rɔ lot inɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xósin Jezu tɔn xwè nu yetɔn dó xɔ. \t Kä thilɛ mi ci Yecu ɛ loc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"A dó alɔ xá Mawu, bo dó alɔ xá gbɛtɔ́ lɛ bo ɖu ɖ'eji.\" - BǏB. \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "18 Tɔ ɔ́ ɖo adǎn jí hwenɛ́nu, ɖó jɔhɔn ɖaxó ɖé ɖo nyinyi wɛ. \t 18 Cuɛ tekɛ muaŋ mi di̱i̱t rɛy bar, kɛ ɣöö put jiɔam mi di̱i̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïàë Èëüÿ íà ñûðó çåìëþ; \t Ini cɛ iŋὲnniɲὲla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ohlala quel beau bébé ! \t aww haw cute!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e jɛ dɔkun ɖo ayǐkúngban jí fí bó ɖu nǔ gɔ́ xo lɛ́ɛ bǐ ná ɖe kɔ́; yě mɛ e ɖo kúdonu, bó má sɔ́ sixú nɔ gbɛ ǎ lɛ́ɛ, bǐ nǎ yi do n'i. \t Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zài xué yuàn sān nián de xué xí jié shù le \t kɛn nam ɔŋ aakin̰ eyo,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïå��âûé ìàãàçèí ñåòè áûë îòêðûò 23 îêòÿáðÿ 1987 ãîäà. \t Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je October 23 to November 26, 2017."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Àwɔn Erékùsù Kékèké Agbègbè US \t 2 Jaöba mocɛ kɔn kɛ tëk ni ciaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðåä ïóñêîì óñòàíîâêè èëè ìàøèíû â ðàáîòó íåîáõîäèìî ïîäàòü óñòàíîâëåííûé çâóêîâîé ñèãíàë. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çà ýòè áîè ìëàäøèé ëåéòåíàíò Áåëîðîññîâ áûë ïðåäñòàâëåí â ïðèñâîåíèþ çâàíèÿ Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Xó E Mawu Mǐtɔn Ðɔ ɔ Na Nɔ Ayǐ Kaka Sɔyi\" \t Ruac Kuɔth in thuɔ̱k naŋɛ naath teekä mi do̱raar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìèëèöèîíåð áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â õàëàòíîñòè, èç-çà êîòîðîé è áûë óáèò ñûí Ñëåçîâà Ãðèãîðèé. \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni he je nɛ sa kaa waa sɔle ngɛ hɛ nɔ kami nɛ Mawu ha wɔ ɔ he ɔ? \t Kɛ ɣöö thilɛ mi cä ba̱ny jɔk mi /ka̱n la̱t yɛ kä min lot Kuoth kɛɛliw.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Táan klewun ɖé ɖò ahwan ɔ gudo ɔ, tɔ́ ce kú. \t kɔk kɛ kɔr lieth man inɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íîâûé êàìåííûé õðàì áûë âîçâåäåí ëèøü â 1877 ãîäó. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ti ɔ ɖǎ ma ná nìɛɛ, ɔ nyí ma Áɖɔ̀ùn ɖò, ké ɔ ɖiɛ ma. \t Thilɛ mi cɛ cam kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɔkwɛŋ he ni mɔ lɛ jɛ; \t Jakɛ dupkɛ kä cuŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èãðû Ôåè Íèêåëîäåîí 2015 ãîäà \t Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñðàçó çà ñåëîì åñòü ñòàâêè, çà êîòîðûìè áóêâàëüíî ñòåíîé ñòîèò ñîñíîâûé ëåñ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âûáîð ñåãîäíÿ ñòîëü âåëèê, ÷òî ó ðåäêîãî ðîäèòåëÿ ãîëîâà íå èäåò êðóãîì ïðè ðåøåíèè ýòîé íåëåãêîé çàäà÷è. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "52 É cí ɖɔ xókwín \"Nazalɛtinu\" ɔ wá sín xókwín Ebléegbe tɔn nétsèr mɛ, bɔ tinmɛ tɔn nyí \"kun.\" \t Ɛn ri̱e̱t ɛ caa cɔli̱ Anthɔrɔth (....) tookɛ rɔ kä thok ji̱ Gurith min lotni̱ \"rami̱ tëk\" kiɛɛ \"raan.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xīyǐn, zhīchí bìng péiyǎng yī zhī yōuxiù tuánduì, bāokuò cídiǎn biānzuǎn, yǔyánxué, biānchéng hé jiàoyù de dǐngjiān zhuānjiā; \t KnowledgeBase wén zhāng èr shí qī wàn liǎng qiān wǔ bǎi jiǔ shí liù zhǐ chū , zài dǎ kāi yā suō shí , guò qī rì qī shè zhì wèi yì nián qiān jiǔ bǎi jiǔ shí qī yī yuè yī rì 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Súxó dó ta nú papa tɔn. \t Sanngɛ ɔ kɛn i wun ase."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "I tɛ fɛ̀n wɛrɛ fɛ̀ ? \t yí qia shì jiān m? n?ng huài yí qia suǒ xu? jiē ch?ng jiù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íîâûå âëàñòè Àëàãèðà ñòàëè èñêàòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû ñíÿë ñöåðêâè êðåñò. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dī de xiǎo shān , shǐ tián yě yì chū; dī yú yì qiān èr bǎi mǐ guì zhōu , yún nán dōng nán bù 。 \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ahwanvu tɔn lɛ kpo ahwan ɖaxó ɖé kpo zɔn xá ɛ. \t Kä te buɔ̱n mi di̱i̱t kä ji̱ wec kɛ jɛ kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(chén yì / chen2 yi4) \t (zài yù jiàn /zai4 yu4 jian4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È âîò ëþáîé ðàç îí ñðàçó êîí÷èë è âñòàâèë ïàëêó â ÷ëåí ñâîåìó ïðèÿòåëþ, è ïîýòîìó çàáðûçãàë ñâîåé ãîâíîâèòîé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(src) =\"14\"> Fɔnvɔlɛ ndɛ benin yɛ ɔ o Ezai 41: 10 , 13 nun ɔn ? \t ˈˈƝan -kɛ man Isaïe 41:10 -yɛ tsa ˈkë Joova dzhi bɛn -ye nɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñòàêàí íàëåéòå. × à ö ê è é Óæ íàëèò. \t , Mat 5:10 Mɛi ni a. lɛ yɛ miishɛɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íàêîíåö Âèçè ñóìåë çàãíàòü â óãîë çàáîðà ñòàðóþ êîáûëó, íàáðîñèë íà íåå óçäå÷êó è ââåë â çàãîí. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée mǐ ɖo alixo ɔ́, Mawu mǐtɔn cyɔ́n alɔ jǐ mǐtɔn, bɔ kɛntɔ́ mǐtɔn lɛ́ɛ wa nǔ ɖěbǔ nú mǐ ǎ; yě ká ɖó mɔ nú mǐ bó fɔ nǔ e mǐ hɛn lɛ́ɛ ǎ. \t 21 Cɛ Yecu jakä tekɛ duer kɛ kui̱dan, jɛn ram min /ken met duer, kɛ ɣöö rɛydɛ dënɛ ciaaŋ cuŋni Kuɔth jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óâèäåâ ëÿãóøêó-öàðåâíó íà ÷óðáàíå, îí ïîãðîçèë åé ïàëüöåì è êðèêíóë: \t \"Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛnsagun ɔ́ ká lɛ́ jɛ nukɔn nú yě, bó yi cí fí e ján bɔ è ma sixú zɛ dó ɖisíxwé abǐ amyɔxwé ǎ é. \t 21Acaan ɛkkɛn Juaŋ ŋeeckɔn doki, yeti ɛkkɛn noŋi ba ɛkɛ agi Jwaŋa Tolan bɛɛ, ɔci ɛkkɛn gɔkti Juaŋti a pwatcin bɛɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bó sun nyǐ vǐ ɔ́ ɖɔ Acɛ́ɛ. \t 29 Cuɛ ciöt gatkä nɔmɔ cɔl i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ér wǒ yě xiāng xìn , nǐ bú huì zhěng rì wán zhè ge yóu xì ér dān wù gōng zuò de , yī xiào ér guò jiù zú gòu le 。 \t 16 Kä tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl tin ci nɛn, kɛn kɛ ley bikɛ ler nyir, bikɛ nyinkɛ diaal naŋ, kä ba jɛ päl ni juutdä, bikɛ ri̱ŋdɛ cam, kä waŋkɛ jɛ kɛ mac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ \"Photo-Drame de la Création\" biblo ka byɔ? \t Mɛni he je nɛ a puɛ be kɛ sika fuu kɛ pee \"Photo-Drama of Creation\" ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ mɛ wěwe wɛ nyí tɔ́ ɖokpó ɔ́ ví, bɔ mɛ ɖokpó ɖo mǐ mɛ, bó sɔ́ ɖe ǎ. \t ram kɛl thil kä kɔ, kä ci gat in tɔt in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ɖɔ ɖo xwé tɔn gbe ɖɔ: \"Đuɖéjí ɔ́ ce wɛ. \t Cu läät ɛmɔ wee, \"E jɛn kuäärä.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ ni wieɔ mɔ he efɔŋ lɛ wiemɔi ŋɔɔ (22) \t Ma ɛdelɛ kpalɛ (22)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÑÑÑÐ ñíîâà ïðîÿâèëà ñïîñîáíîñòü ê ëèäåðñòâó â èäåéíîé ñôåðå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ìè ç3 ñâîãî áîêó áóäåìî é íàäàë3 ðîáèòè âñå, ùîá óãîäè é óìîâè, óêëàäåí3 ç øàõòàðÿìè, âèêîíóâàëèñü. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Création d'un livre photo \t photo cii qe cii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bó fù hé bó mǔ jié hūn de shí hou, lián xīn bèi zi dōu méi yǒu \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mùn ɓà kuʼ mùn mwum nɛ tǎ kǐn cì shɛ̂m ɓyìnnɔa. \t kua̲cä̲ jɛ or kuɛ̲cä̲ kuɛ̲cnɛ jɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Éîìó ñíèëîñÿ, ùî Öåçàð çàïðîñèâ éîãî íà îá3ä; à êîëè â3í â3äìîâèâñÿ, Öåçàð ñõîïèâ éîãî çà ðóêó é ñèëîì3öü ïîòÿãíóâ çà ñîáîþ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êó÷óê ñèëüíûé òðåíåð, ó êîòîðîãî áîëüøîé óêëîí â ñòîðîíó ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêè è òàêòèêè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wèi yǒu rén yì ér yí qí qīn zhě yě. \t Mëë cikɛ cop cukɛ dɛy da̠ŋ rɛw jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî÷üþ îí óñëûøàë ãîëîñ, êîòîðûé ïîâåëåâàë ñâÿòîìó èäòè â Ðèì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyi wú wɛ è hu mɛ towe lɛ́ɛ bǐ. \t kɛɛ tɛ̈r kɛ kui̲cdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Mɔyízi zé ganvɔ dó tun dan ɖokpó ná, bó sɔ́ ɖó kpo nu; énɛ́ ɔ́, nú dan ɖu mɛ ɖěbǔ, bónú mɛ ɔ́ kpɔ́n dan e Mɔyízi zé ganvɔ dó tun ná ɔ́, mɛ ɔ́ nɔ́ gán. \t Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âûïóñêíîé 2013 ôóòîæè \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Reviens moi vite.. - Ƥɛɑᴄɛ & լᴑνɛ ☮ \t kuiyɛ kä deeri̱ rɔdu nyɔk kɛ yiɛth piny kɛ pɛ̈th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwɛ Mawu gbɛɖe ɔ, \t Bëë kä ruac Kuɔth in tëk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bo na dó mɔ gbɛ̀ mavɔmavɔ. \t Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "46 -47 Axɔ́súzɔ́watɔ́ ɖé ká tíin, bó nɔ́ nɔ Kafaanawúmu, bɔ vǐ tɔn ɖo azɔn jɛ wɛ. \t Kä tëëkɛ kuäär kä Ka-pɛr-ni-äm mi te gatdɛ kɛ juey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "12 Jezu ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi wá ɖu nǔ.\" \t 12 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Bia, mi̱ethɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàá èç íàøåãî âðåìåíè 4. \t Dee Thɛyrä mi runkɛ jɛn bäŋuan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3íøî¿ ô3ðìè \t 3. kɛn kizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Õî÷à é áè ñèíoo ìîðå ðîç3ãðàëî, Õî÷à é áè òóðåöüêèé êîðàáåëü ðîç3ðâàëî... \t Mɛni aboloo kɛ wein ni akɛtsuɔ nii yɛ Nuŋtsɔ lɛ Gbɛkɛ Niyenii lɛ shishi lɛ damɔ shi kɛha?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ájɔɔ́gé mbɔ Jisɔs aké ne ɛbwɔ́, \"Mbɔgé ɛnyú débɔ́ débɛ́ upyáne Abraham wáwálé, mbɔ́ dépyɛ́ɛ unó bi ji abɔ́ apyɛɛ́. \t Yesu a kwi'i mə, à laa mbə mə nɨ̀ bə aa bɔɔ bɨ Abraham, boŋ nɨ ghɨrə mbuu ɨnnù jìi mə à lɛ sɨ ghɨ̀rə aà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni ba adeka lɛ nɔ yɛ nyɔji enumɔ sɛɛ? \t jɛn dhieec ti ji cuŋni ti te thi̲n?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e nɔ gbɛ̀ ɖò Nɔwée hwenu lɛ é gègě wɛ wà nǔ nyanya. \t Ɔ fali Ɛvu i nuan ndɛ liɛ'n su."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Acɛ glanglan kpa nu mɛ sɔ nɔ nɔ a \t Nyuän kɛ riŋ mä loc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ndeye Awa, ménage à Nyon \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yī dī yī dī xué huì le \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wɛ ka nyí kpɔ́ndéwú ɖagbe ɔ. \t Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ́ aye ohenumɔ awui lɛ, eheɔ bei dani dɔlɛ lɛ gboɔ. \t Yeso lə ghɔ tə bɑ ŋkhəm bəŋ tisuŋ, jɔ tisuŋ, dɔ̌ nə é,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ bie mɔ si sonle yɛ nenyia mɔ mɔɔ ɛwu la ɛ? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔɖe wɛ é nyí bo ɖò agbaza towe mɛ à? \t ma kambajɛnmɛ sɛnrɛ ti ni we?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàðàç âèéøîâ Áàëàáóõà, é ðîçìîâà ñòàëà çàãàëüíîþ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ku-lo nɔ-ha-lɛ ne a? \t n'an man kɛnɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "moi je di quel fume pa é je le c \t Jin C i Ŋu ɔ t Yiëëkä D a ŋ Ŋjuaan Met Liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "15 Nǔ e nyí Tɔ́ ɔ́ tɔn ɔ́ bǐ wɛ nyí ce. \t 15 Kä ti diaal tin tekɛ Gua̱a̱r kɛ nyinkä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà êðàþ âñåëåííîé ñìåëî \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íîâûé ãîä 2013 â àðìåíèè âèäåî \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "rú guǒ kě yǐ de huà , wǒ xiǎng hé nǐ tàn tǎo yí xià , jué chá dào dǐ yì wèi zhe shén me , bìng bǎ zhè ge wèn tí shēn jiū dào dǐ 。 \t 2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ.\" 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Un kpɔ́n, lobo mɔ sɔ́ wiwi ɖokpo; mɛ e ɖò sɔ́ ɔ jí ɔ hɛn nǔdagan ɖokpo alɔ mɛ. \t Kä nɛnɛ, cua jio̱k tuɔ̱ruɔ̱k mi ca̱r nɛn bëë raar, kä te ram in kɔt jɛ kɛ theemni ŋɔaani tetädɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwɛ tɛ́ un ka hu dó tɔ́ towe bɔ é ɖo kú ce ba wɛ sɔ mɔ̌?\" \t Mɛni baanyɛ aye abua mi koni manyɛ madamɔ nɔ ni milaaje lɛ kɛ awerɛhoyeli lɛ naa?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xlɛ́ nǔ ɖevo lɛ \t Mi wii biɛɛl kɔkiɛn nɛn ti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Anɛ Mawu ngɛ biɛ lo? \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "52 É cí ɖɔ xókwín \"Nazalɛtinu\" ɔ wá sín xókwín Ebléegbe tɔn nétsèr mɛ, bɔ tinmɛ tɔn nyí \"kun.\" \t Kä ci̱öt \"literture \" bëë kä ri̱e̱t ji̱-Laatiin lotdɛ \" Ram mi̱ luäŋ gɔ̱a̱r ba̱ni̱ piny (wurupni̱) \" ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E mɔ nɔ nyɔ amyɔnɔ win bɔ e nɔ ɖuwɔ hu mɛ gɛ \t dualɛ kɛ cieŋ kä Dhoar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈÍãí ÈíÊí æÈÍãí ÚÑÖí ... \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Réveillez vous...ou vous serez Réveillé. \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ mɔ nǔ ɖěbǔ wlí ǎ.\" 6 É ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi bo nyi ɖɔ ɔ́ dó ɖisíxwé nú tɔjíhún ɔ́, énɛ́ ɔ́ mi ná mɔ hweví wlí.\" \t Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ëëy.\" 6 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Luayɛ cambak yieer kui̱c cuëëc murkäbä, kä bia ŋɔak jek.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye lɔ ka gbí dɔn ɖò Mawu nyikɔ mɛ. \t Tëk lɛ̱̈ɛ̱̈ bä rɛlɛ rɔ nhiam Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà 24% óìåíüøàåòñÿ ù ̧ëî÷íîé ðåçåðâ âåíîçíîé êðîâè. \t Pek mi̱ cop 46% kä nɛy diaal tin laa ɣööth caa guäth ciɛɛŋä gɛ̈r, laa ramɔ laa jɛy bɛ wɔ̱ rɛɛk in dɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(14) Ïîöåëóé â ëîá! \t 14 Kä thilɛ mi gääy naath!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ma ɖó nǔdagan alɔkpa we ɖo glo mitɔn mɛ bó ná zé éé kló ɔ́ dó xɔ nǔ ná, lobo ná zé éé hwe ɔ́ dó sa nǔ ná ó. \t Rɔm kuum thuɔk gua̱thni diaal kä la̱thni kuum thuɔk niɛ min ci kac raar dhɔɔru, ɛni mi te kɛ ŋut mi laar jɛ i /ciɛ bi la̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñïðàâåäëèâîñòü è ïîíÿòèÿ ó êàæäîãî ñâîè , à çàêîí îäèí íà âñåõ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâîé èçâåñòíîé áëîíäèíêîé â èñòîðèè áûëà áîãèíÿ Àôðîäèòà, çîëîòèñòûå ëîêîíû êîòîðîé ïîäàðèë ñàì Çåâñ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ́ oblanyo, oblayoo, loo gbekɛ ji bo lɛ, mɛni hewɔ ehe miihia ni osusu nɔ hewɔ ni oheɔ oyeɔ akɛ nibii ni okase lɛ ji anɔkwale lɛ he kɛjɛ bianɛ? \t Shĩai enyiɛ amli anu yɛ akɛ yei kɛ gbekɛbii miifo kɛmiiye awerɛho yɛ tsɛmɛi, wumɛi, bihii, kɛ nyɛmimɛi hii ni ekuŋ amɛsɛɛ kɛbaŋ shĩa dɔŋŋ lɛ ahewɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Inɛ iyi í tɑko í bɑm ide ku fɔ wo, nŋu iyi imuɛ í yɛ bɛi ti kɑ̃ɑkɑ̃ɑkĩ, í bɑm ide ku fɔ mɑ́ í ni, ɡũ wɑ ihɛ̃ n nyisiɛ mii iyi ɑ́ nɑ ku nɑɑ si ɑnyiɛ. \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Awǎjijɛ na nɔ toxo enɛ mɛ. \t 8 Kä ɛnɔ cuɛ tekɛ tɛ̈th lɔaac mi di̱i̱t rɛy wec ɛmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tan ɔ xlɛ́ ɖɔ lee ye gbɔn vo nú yeɖée gbɔn é wɛ zɔ́n bɔ nǔ dó nyí mɔ̌ ǎ. \t Cieŋ të i̱nɔ, nɛmɛ gua̱cɛ kɛ ɛn ma̱r ɛmɔ, kɛ ɣöö/thiɛlɛ kɛ ti̱ nyuaakɛ kä ba da̱a̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "25 Éyɛ́ ka nya dó Jezu sín akɔ́nnu, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Aklúnɔ, mɛ̌ ka nyí mɛ ɔ́?\" 26 Bɔ Jezu yí gbe n'i ɖɔ: \"Mɛ e un ná sɔ́ wɔ̌xúxú gǒ ɖokpó, bó sún nǔsúnnú, bó sɔ́ ná ɔ́, mɛ ɔ́ wɛ.\" \t 25 Kä min tëë gekä Yecu, cuɛ jɛ thiec i̱, \"Kuäär, ɛŋa ɛn nɔmɔ?\" 26 Cu Yecu ɛ loc i̱, \"Ɛ jɛn ram min bä ka̱m mi̱eth ɛmɛ, mi wa̱a̱ jɛ cua̱th rɛy mula̱a̱kä.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìèíóòà ñëàâû íîâûé ñåçîí 11 âûïóñê \t Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e sɔ́ yeɖée jó nú sinsɛn Jwifu tɔn lɛ é nɔ xoɖɛ enɛ dó ɖexlɛ́ ɖɔ emi zé emiɖée bǐ jó nú Mawu. \t 5 Kɛ ɣöö ca jɛ jakä rɛl rɔ kɛ riet Kuɔth kɛnɛ pal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mi gosín togun ɔ́ tɛ́ntin; un ná sú mɛ énɛ́ lɛ́ɛ sín kún dó ɖo nukúnxwixwe ɖokpó mɛ.\"Ée Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó xwe agbɔ̌nnusú do, \t 44 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ti̱ti̱ kɛ kɛn rieetkä tëë cä la̱r yɛ, mëë ŋuɔtdä kɛɛl kɛ yɛ, ɛn ɣöö ti diaal tëë ca gɔ̱r kɛ kui̱dä rɛy ŋuɔ̱tni Muthɛ kɛnɛ ruaacni göökni, kɛ Diit bikɛ dhil a thuɔ̱ɔ̱k.\" 45 Cuɛ cärkiɛn lɛp kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth cop lɔɔcdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Réveillez vous, Révélez vous ! \t cian awk jie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "de mɔmɔ mɔ, mɛ' wɔra me-adɛ.\" \t Ani yà wɛlɛna ŋeteai zu ʋai va zaa, yà ɣɛ tea . . ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwi ɖíe má ká ɖi nǔ nú xó énɛ́ ɔ́ káká wá jɛ din ǎ e. \t Kä /ken kɛn kɛ ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni he je e he hia kaa o hi Mawu suɔmi ɔ mi? \t Ɛŋu mi dee raan ɛ jek rɛy läätdä Kuɔth ni Jaöba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ò = 0,1Òìãí èëè Ð = Ðìãí. \t Cuando ɛ = 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "I blɛ kunngba sɔ nun'n, blɛ yɛ Faraɔn nin i fuɛ'm be kusu, b'a wun i wlɛ kɛ b'a yo sa tɛ ɔ. \t mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wemafɔ gudo tɔn ɔ ɖò taji tawun nú mì. \t Ruac ɛmɔ tekɛ mi lotdɛ kɛ kui̱dan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÓùóôÜ ôá ëÝò \t , Yoh 20:29 Mɛi ni enaaa shi a. lɛ yɛ miishɛɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jʋst Mɛ αnd Only Mɛ \t cnd seara tu mie-mi citeti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Filípu ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"Wǎ, bó wá kpɔ́n.\" \t Filipo kɛɛ lɛ akɛ: \"Ba ni obakwɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "35Wòlíì gbǐn wó dedí Leda jɛ̌ɛ̀ nɛ̀ Selàŋ kagbóè nù wò sàdí wɔ̀, ŋwɔnɔ̀ wò funaidí naà Wòlu Nyɔɔ́ɔ̀. \t 18 Kä mëë ca yɛ jakä lɔr kä duer, ci yɛn a kuaany cuŋni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vogbingbɔn tɛ ka ɖò nǔ e sín hudo mǐ ɖó é kpo nǔ e jló mǐ é kpo tɛntin? \t Mëk baa dhil la̱t kam lätni̱ tin nhɔk raan kɛ kä ti̱ /ci̱ muɔ ti̱ wä kɛɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Pourquoi je crois à la Bible? \t ¿Naq tzerkʼa natijooj awiiʼ tzriij Biblia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɛ ɔ o fɛtɛ dan mɔ be flɛ i Galile Jenvie'n i wia atɔliɛ lɔ. \t Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ m'ɔ fin Galile'n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Satáan ka Sixu Wà Nǔ Dó Gbɛtɔ́ lɛ Wu À? \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ wà nǔ ɖagbe ɔ, Xomɛ nɔ hun Mawu, \t Kuoth go̱rɛ jɛ ɛn ɣöö ba la̱tdɛ la̱t wi̱i̱ muɔɔn kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ tɔn lɛ́ɛ bǐ bló atɔ́ɔ́n. \t wi̲cdɛ dhieec cuɛ gatdɛ ni Inɔc dieth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ɖo mɔ̀ có ɖiblà yì fífónù ɔ́' ɖo cɛcú 85ɔ́ mɛ̀ ɔ́' yě lɛ́ɛ dó bǐ wegɔ́ ní Madrid mɛ̀ lɛ́ɛ. \t Akuaka̱lciɛr ɛ mi̱ la̱ piɛthkɛ kä inda̱thti̱ri̱, rɛy gua̱th in thia̱k ɛmɛ no̱o̱ŋɛ pek mi̱ läny nuth rɛc tin camkɛ wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Elysée Luwawu \t Elz ɛ bẽy vɛy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "háo wú yí wèn , zhēn rén xiù jié mù fēng fù de jié mù yuán sù 、 xīn yǐng de jié mù tè zhēng yǐ jí zài xī fāng jiān tǐng de shōu shì biǎo xiàn , zhāo shì le qí liáng hǎo de fā zhǎn qián zhì 。 \t yī jiǔ bā qī nián gǔ shì bēng kuì de yǐng xiǎng zhī yī biàn shì huí lù qiē duàn qì huò zhě chēng zhī wéi jiāo yì xiàn zhì bèi niǔ jiāo suǒ yǐn jìn 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ í jũu tɑ̃ hɑi si bɑlɛ ku bɑ ku nyisi inɛ fei iyi inɛ bɛ ɑ́ nɑ ku cei. \t Cu tha̱a̱ŋ nath luɔ̱ny ɛ lɔr lo̱k, cukɛ li̱w rɛy kä ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c kɛ ɣöö ba jiëc li̱th mi gɔaa jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bibles & Bible Study \t Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nzi>en: anwuma tɛladeɛ \t bambara: sinikɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "9 E gbà trɔyì èfìɔsa-a mɛ̀, eye be bìɔ Jesu be: \"Fikɛ tɔ ye wò nyi ò?\" \t 9 Cuɛ rɔ nyɔk kɛ wä guäth luɔ̱k, kä cuɛ Yecu thiec i̱, \"Ji̱n bi̱i̱ nikä?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "50 Hǔn mi mɔ ɖɔ mɛ ɖokpó géé kú dó mɛ bǐ tamɛ ɔ́, é nyɔ́ hú to ɔ́ bǐ sésé ní vɔ ǎ cé?\" 51 É ɖésú wɛ ka ɖo xó énɛ́ ɖɔ wɛ ǎ; lo ɔ́, xwe énɛ́ xwe ɔ́, é wɛ nyí vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ́, bɔ Mawu ɖɔ xó gbɔn jǐ tɔn ɖɔ Jezu ná kú dó togun ɔ́ bǐ tamɛ. \t Cu ji̱ Juudh ɛ jiök i̱, \"Thilɛ nɛy lua̱ŋ rɛy ŋuɔ̱tnikɔ mi dee nɛy ɛ näk ni raan.\" 32 Cua nɛmɛ lat kɛ ɣöö bi ruac ëë ci Yecu ɛ lat a thuɔ̱k, kɛ kui̱ li̱eth in bi li̱w kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lé woatɛnŋ awɛ doɔ? \t p p pɛnɛpɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǒ xīngqítiān qǐ dé bù zǎo \t Kä ca̱riɛn kɛ kui̱ tɛthä lɔaac ɛ ɣöö bikɛ yɔ̱ŋ kɛ cäŋ däär kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Owiemɔ lɛ anɔkwale ni\" (17) \t Subaŋ momo lɛ kɛ subaŋ hee lɛ (1-17)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàñòåí÷èâûé ðåá ̧íîê íå â ñîñòîÿíèè èñïîëüçîâàòü ïðè îòâåòå èìåþùèåñÿ ó íåãî çíàíèÿ. \t Kɛ ɣöö ci kɛn diaal ɛ ka̱n?\" 29 Kä cu Yecu kɛ loc i̱, \"Dui̱r yɛn, kɛ ɣöö kuecɛ ruaacni Kuɔth kɛnɛ buɔ̱mdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Towe wɛ yě ko nyí, bɔ a ka sɔ́ yě dó así nú mì, bɔ yě se tónú nú we. \t Kɛn kɛ nɛɛku mëëdan, kä cikɛ ka̱m ɣä, kä cikɛ ruacdu käp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Ó gini na émé ébè à?\" \t \"cm mn ko thu aq ye?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Eh ben moi je vous me'de... \t Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "běn wén cóng shí jiàn jiǎo dù chǎn shù le xìn xī jì shù dài gěi zuò wén jiào xué de tè diǎn jí yōu shì 。 \t zài yòu cè qì qián yè yǔ hòu shì qiū zài cì jī zhī xià yě kě yǐ kàn dào huó huà , huì yán zhǎn dào xiǎo nǎo shàng yǐn bù 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wema sinsɛn tɔn ɖě cí Biblu ɖɔhun ǎ. \t Käni ruaacni baibolä baaŋ kɛ gua̱a̱th in lot rɔ kɛ ji̱ pa̱ny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôï ëåò êáé ãåìßæåé ôï óôüìá óïõ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Réveillon Axé Moi 2020 \t tin tuc ca si thu thuy 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jǐn guǎn hěn nán biàn qīng kē xué yán jiū yǔ bēn zǒu hū yù zhī jiān de jiè xiàn , dàn kē xué jiā bì xū shì zhe zūn zhòng tā 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "‐ya bɔ ‐Zlan ‐bha mɛ ‐nu ‐dhë bhë \t sɿ poˀ ɦuɛ ʥi kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖokpó ɖokpó yi akɔta tɔn mɛ ɖo xwédo tɔn mɛ, lobo yi jɛ ayǐkúngban e nyí étɔn ɔ́ jí. \t Kɛn ja̱a̱l diaal bikɛ dhil ben niɛ dhɔrɔ kɛlɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óñêîðèòåëüíûé Cîâåò ÐÀÍ, êîíôåðåíöèè â 2012 ãîäó \t Bσnnɛ αnnéɛ 2012 ! - Passion Animale"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É d'akpá nú ye ɖɔ emi kún sɔ́ na sɔ́ sìn dó vɔ gbɛ̀ ɔ na kpɔ́n gbeɖé ó. \t Cɛ lar i/cɛ ji bi met bany piny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåäîñòàòîê ôîëèåâîé êèñëîòû áûâàåò ó áåðåìåííûõ è êîðìÿùèõ æåíùèí, â ïîäðîñòêîâûé ïåðèîä è ó ñòàðèêîâ. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ke Mawu we bi bɔ mɔde nɛ a kɛ ga womi nɛ ngɛ Mawu Womi ɔ mi ɔ tsu ní, nɛ a fĩ e blɔ nya tomi ɔ se ɔ, a náa he se wawɛɛ. \t Kɛ ɣöö dɔ̱ŋ ba lo̱ckiɛn ri̱t ɛ ciɛŋ määnkiɛn a thil ruac, 2 mi wäkɛ ciaŋ luthädun kɛ Kuoth kɛnɛ ciaŋ yupä pua̱a̱nydun wä nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiē hé bāo zǐ guǒ \t Nyɛfea oya kɛ toiboo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jí shǐ nǐ néng zài yī yè zhī jiān xué huì wū shù , nǐ yě xū yào yī gè qià dàng de xìng gé lái pèi hé tā 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Axɔ́sú ɖě ká ɖo Edɔ́mu hwenɛ́nu ǎ. \t La̱t Arithtötle /ka̱nɛ ŋäc ɛlɔ̱ŋ rɛy Wɛth kɛ jɛn rɛy ruuni̱ tɔ̱tɔ̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Asɔɛ mɔ mɛri\" \t \"Okɛ Omaŋ Lɛ Mli Bii Lɛ Awie\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óáò åõ÷áñéóôþ ãéá ôï ÷ñüíï êáé ôïí êüðï óáò! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "20 Tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ sɛn Mawu ɖo só élɔ́ jí, bɔ mi mɛ Jwifu lɛ́ɛ ka nɔ ɖɔ fí e è ɖǒ na sɛn Mawu ɖe ɔ́ wɛ nyí Jeluzalɛ́mu.\" 21 Jezu ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nyɔ̌nu; ɖi nǔ nú mì; hwenu ɖo nǎ su wɛ, bɔ é sɔ́ ná nyí só élɔ́ jí wɛ mi ná nɔ sɛn Mawu Tɔ́ ɔ́ ɖe ǎ, é ka sɔ́ ná lɛ́ nyí Jeluzalɛ́mu wɛ mi ná nɔ sɛn ɛ ɖe ǎ. \t 20 Ci gua̱ndɔɔŋnikɔ Kuoth pal ɛn pa̱a̱m ɛmɛ, kä laar yɛn ɛ ɛn ɣöö Jɛ-ru-tha-lɛm ɛ jɛn gua̱a̱th in bi naath Kuoth dhil pal thi̱n.\" 21 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ciek, liŋ ruacdä, gua̱a̱th a bëëni mi /cia Gua̱a̱r in te nhial bi pal wi̱i̱ pa̱a̱m ɛmɛ, kiɛ kä Jɛ-ru-tha-lɛm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɛ́ nɛ́ Zeezi sɛ́: \"Ɩ́ ka ɓɩɛ ná puri, ká tɔ́ʋ́ rʋ́ʋ́ col.\" \t (trg) =\"11\"> Ekɛfata he akɛ: \" Yɛ susumɔ ni mɛi babaoo hiɛ akɛ jamɔ haa mɛi feɔ ' ekpakpa ' lɛ fɛɛ sɛɛ lɛ , eyɛ faŋŋ akɛ ehaa mɛi komɛi hu feɔ nibii fɔji diɛŋtsɛ . \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "34 Lo ɔ́, sɔ́ja ɖokpó sɔ́ hwǎn adaja mɛ n'i, bɔ tlóló ɔ́, hun kpódó sin kpó lúlú kɔn nyi ayǐ. \t 34 Kä cu ram kɛl kä lathkëëri bua̱lɛ yiɛth kɛ mut, kä ni kä kɛɛl cu riɛm kɛnɛ pi̱ lo̱ny raar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èñê áûë óäîâëåòâîð ̧í è ãðàæäàíèíó áûëà âûäàíà ñïðàâêà áåç óêàçàíèÿ ñïåöèàëèçàöèè ëå÷åáíîãî ó÷ðåæäåíèÿ. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàáàâíûé íàðîäåö. ß áëàãîðàçóìíî çàïàññÿ áëîêíîòîì è ðó÷êîé - è ñýêîíîìèë êó÷ó âðåìåíè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nín běn rén de yán jiū jiù shì kuà yuè le shè huì lǐ lùn 、 dū shì yán jiū 、 zhèng zhì xué 、 wén huà yán jiū 、 jīng jì xué hé chuán bō 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu tɔn na. \t ŋac cet kɛ Kuoth\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka sixu bló gbɔn bɔ awǎjijɛ mǐtɔn na jɛji? \t Kɔn dënɛ cieŋ kɛ tɛ̈th lɔaac i̱̱di̱ ciëëŋnikɔn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ŋɔi í jɔ̀ ì wɛɛò inɔ didɔ̃ nlɑ nlɑ ŋɑ iyi í nɛ ɑmboe hee í kpeeò ku fɔ̀ do ɡɛlɛ. \t Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìáò ôï ëÝåé ç áðüäïóÞ ôïõ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ká lɔn bɔ mɛɖé hɔn yi ǎ. \t Kä thilɛ ram mi bikɛ ka̱m raar tetädä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɖó yě fɔ́n gǔ dó xó e Mawu ɖɔ é jí, yě hu tɛ́ nú nǔ e Mawu Ajalɔ̌nlɔn kplɔ́n yě é. \t Juaac la rɔlkɛ, kä la pɛn gaaknikiɛn, 25 kä ruac Kuɔth tëë thi̱n a thil pek.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À íà ôîòî÷êè ÿ áû ñ óäîâî... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "29 È zɛ̃̀ nəkɔkɔ́lɛ́ yá, Zhã nɔ Yezu ń bàn ń sono, n zɛ̃̀ n wɔ̀: \"Nyǐnə Yi pyì-bwɛ̀lɛ́ y è n'ê vùr lũ w yə̀-bəlwàálɛ́ mɔ́. \t 4 Mëë ci buɔ̱n nath mi di̱i̱t rɔ dol, nɛy ti bëë wi̱i̱ni diaal rɔ̱ ma̱t jɛ, cuɛ kɛ la̱t ruac cäätdä wëë i̱, 5 \"Ci pi̱i̱th wä pi̱eth a kithɛ kuay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïî êðàéíåé ìåðå, ïðè âàñ. \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çîÿ Âèíîãðàäîâà Çèíîâèé Âûñîêîâñêèé Çîÿ Âàñèëüêîâà Çèíàèäà Âîðêóëü Çàðèíà Âàõàá Çàê Âóäñ Çîëòàí Âàðêîíüè Çîôèÿ Âèëü÷èíüñêà \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ði kpɔ́ndéwú ɔ, flín hwenu e Vɔsanúxwlémawutɔ́ Ðaxó Kayifu ɖɔ xó elɔ n'i é: \"Ðò Mawu gbɛɖe ɔ sín nyikɔ mɛ ɔ, enyi hwi wɛ nyí Klisu, Mawu ví ɔ nugbǒ hǔn, ɖɔ nú mǐ.\" \t Kä cu bo̱o̱th palä in di̱t jɛ jiök i̱, \"Ɣän jiökä ji̱ i̱ yac rɔ kɛ ciöt Kuɔth in tëk, läri jɛ kɔ mi ɛ ji̱n Mɛ-thia in la Gat Kuɔth.\" 64 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɛ nɔ ci lar ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîäèòåëü ÁÌ ïîøåë íà îáãîí ïî ïðàâîé ñòîðîíå, à çàòåì âûåõàë íà âñòðå÷íóþ ïîëîñó è âðåçàëàñü â áåíçîâîç. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bèi shāo fù yuán fǎ zhì bèi de zhù chēng shuǐ huá shí jí qí jié gòu biǎo zhēng \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñóðîâîé \"Ïîçà áåãóíà,\" â êîòîðîé ñîáðàíû ñòèõè è ïðîçà çà òðèäöàòü ëåò ëèòåðàòóðíîé ðàáîòû. \t Yɛ je lɛŋ fɛɛ lɛ, mɛi buɔ gbɛjianɔtoi fɛɛ ni nɔyelii kɛtsuɔ nii lɛ akɛ juu kɛ fɔ̃ ehe shi waa yɛ mli fe fɛɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Davídi se xó nɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, é jɛ xɛsi ɖi dó Gati xɔ́sú ɔ́ wú jí tawun. \t Jɛykɔp ɛ liŋ inɔ cuɛ dual ɛlo̲ŋ, kä cuɛ ŋɛ̈ɛ̈r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɛhulo Bɛ Nwo Ngoko Kpalɛ _ Ɛzinzalɛ Arane Debiezukoalɛ \t nhɔakɛ rɔ̱ kɛ nhök mi di̱i̱t kamnikiɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ axɔ́ví nyɔ̌nu ɔ́ yí gbe n'i ɖɔ: \"Bo yi ba bo wá.\" \t guuk lɛ ni nyɔk kɛ jäkni, 'kenɛ luny jɔk lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "a wì si Yɛnŋɛlɛ li gbɔgɔ, \t mbe tuguyɛnrɛ kɔɔrɔ ti kaari,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âå÷íûé Ðûæêîâ 1 Ô. \t 1 min janvuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî, îí çàðàçà èçî âñåõ ùåëåé ëåçåò... \t Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàêîí ôàêòè÷åñêè ðàçìûë ãðàíü ìåæäó çàêîíîäàòåëüíîé è èñïîëíèòåëüíîé âëàñòüþ, \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "15 \"Nú mi yí wǎn nú mì ɔ́, mi ná nyi sɛ́n ce lɛ́ɛ. \t \"Mi bi ji̲n ɛ nhɔk, liŋ ruacdä, ɤän bä ji ka̲m"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â åôèðå ëþäè óæå... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi sɛ́n ɛ ɖó we!\" \t Na̱kɛ jɛ!'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "M̀ mɛ ɓɔ́ ɖɛ gbà nyuɛ. \t , 1Ti 2:1 f. kɛ sɔlemɔi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi nú mǐ ni kpɔ́n nǔ e jɛ é ɖò wemata e bɔ d'ewu é mɛ. \t Kuanɛ ruac ɛmɛ wä guic bɛ ɛŋu mi cu tuɔɔk kɛ kɔɔrɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Niye ní bɔɔ pɛ lɛ ngɛ zugba nɛ ɔ nɔ, lɔɔ he ɔ Israelbi ɔmɛ tu munyu kɛ si Mawu ke: 'Wa ná nɛ Yehowa gbe wɔ mohu ngɛ Mizraim zugba a nɔ. \t 1Bɔ̌ma, ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌yaŋ nɛ ntɨ ɛna nɛnkɛm, nnɨ́k nɔkɔ mmʉɛt ɛ̌ti bo ɛtɔk Israɛl chi bɛ Mandɛm ampɛmɛ bhɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "M��ɛ hegbɛ wɔkwɛɔ gbɛ wɔsɛɛ? \t Ani eja gbɛ akɛ omli afu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dǎn náng xī ròu zǔ hé dǎn jié shí zǔ dǎn zhī suān yà zǔ fèn yǔ dǎn zǒng guǎn jié shí zǔ cún zài zhe jiào dà chā yì; \t kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÕæÑ ÇÌãá ÔæÇØìÁ İí ÇáÚÇáã 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ pú kó nɛɛ́ tadí n kɔ́ɔ́-sa. \t Waa suɔ mɛ kɛ wa tsui tsuo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɛ mɛsɛntɔ́ towe ɔ́, un wá mɔ nyɛɖée ɖo togun e a sɔ́ ɔ́ nu. \t Hi̲i̲bɛru mi te kɛ kɔ kɛɛl, mi la läät kua̲r"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Chɛɛ mɔɛ miin mbe an fɔɛ be-a Yataa ma dunya chɛ ɔ, an mbe kuɔ fɔ fɔɛ ma sɔn-da wan. \t Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ywɔênì fɛʼ m̀bɔ̀kì nɛ sɛ lannze. \t Ɲanmiɛn i su like suanlɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "il é béte ! \t aw thats su cuute! ^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èdɔ kèawo dòmɛ̀tɔ kɛ ŋuti ye mì le ji la pò mù èkpe wù ɖo ò?\" \t ?Wafa sɛ yɛ Mali kleli kɛ Ɲanmiɛn ndɛ'n ti i cinnjin naan ɔ bu sa sin ɔn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖò mɔ̌ có, Mawu mɔ ɖɔ ye sɛ̀n emi kpo ayi yetɔn bǐ kpo. \t Kä cu Kuoth ɛ nɛn gɔaaɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ŋɔi í bee ŋɑ í ni, nɑ mii í ce ì wɑɑ bubɑ ihɛ̃ nɡbɛ nɡbɛ hɑi dɑɑkɔ ŋɑ. \t dual kɛ ɤä ɛ ɤän i dɔ̲ŋ bi ji̲n nyieeku ka̲n kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpankɔ́n, Ðó Jehovah Ðò Kpɔ́ Xá We! \t A Kuäär ni Yecu te kɛɛl kɛ yɛn diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "13 Hwɛ gbigbo enɛ lɛ́ byɔ ɖɔ acɛkpikpa Bulgarie tɔn ni hun tozɔ́ ɖě wiwa ɖó ɖě tɛnmɛ sín ali nú mɛ ɖěɖee ayixa yetɔn gbɛ́ ahwanzɔ́ na lɛ é bǐ bonu ye na nɔ wà. \t Kumɛ Biktɔria luakɛ ta cieŋä naath tin bä wicni ti gööl min moc ramɔ kɛ chuuŋ kä ɣöö de ran tee rɛy mätdä naath diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÕðïìïíÞ èá öèÜóù êáé óôï êõñßùò ðéÜôï! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "sanyɔn ou nyɔn \t cian awk jie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "é Â3òåð çíîâó ìîâ áåç ðóê. \t ɛ ɛ Latin E"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "óõóäøåíèÿ óñëîâèé æèçíè ìèëëèîíîâ ãîðîæàí â ðåçóëüòàòå óïëîòíåííîé è òî÷å÷íîé çàñòðîéêè; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èëè â ëè÷êó ïèøèòå. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔya Ablaxamu na ko jinjɔn ayǐ hwɛ̌, bá dó mɔ éɖée mɛ; enɛ gudo ɔ, é ɖɔ nǔ e Jehovah ɖɔ é n'i: \"Tɔ́n sín tò towe mɛ; tɔ́n sín hɛnnumɔ towe lɛ mɛ, bo yì tò e un na xlɛ́ we ɔ mɛ.\" \t 3 Kä cu Kuoth ɛ jiök i̱, 'Bänyni ro̱lu kɛnɛ watku piny, kä wër ro̱o̱l in bä nyuɔ̱th ji̱.' 4 Kä cuɛ jiɛɛn ro̱o̱l Kɛ̈l-da-ya, cuɛ wä cieŋ kä Ɣa-ran."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌ é ká ná wànǔ bɔ mɛ bǐ ná ɖó ta nyínyɔ́ ɖokpó ɔ́ ɖémɛ\"' mɔ̌ wɛ é ɖɔ. \t Duundɛ ɣöö cu ramɔ jek ni yio̱w ca̱ŋ kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "masser kɔtɛlɛ \t masakɛ uttal masakɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kasemɔ koni ole nɔ hewɔ ni esa akɛ osɔle kɛbi Nyɔŋmɔ mumɔ krɔŋkrɔŋ lɛ be fɛɛ be lɛ. \t Mk gori jiɛn jin ram min juri jɛn, duel ɛn ci jur bi guan duel, kam pek mi par kɛ pek ɛn derɛ gor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ Un ka Sixu Bló Gbɔn Bɔ Mɛjitɔ́ Ce lɛ Na Ðeji Dó Wǔ Yè? \t Ti̲i̲ kɛ gaat da̲ŋ di̲?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ó lɔ l'íkpò òkú an. \t Kä cu buɔth kɛ näk bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Asú tɔn nɔ \t n'an man kɛnɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò yɔdo ɔ mɛ ɔ, wɛnsagun ɖé ɖɔ nú nyɔnu lɛ ɖɔ: 'Mi ma ɖi xɛsi ó. \t 5 Kä cu jääk Kuɔth nhial män jiök i̱, \"/Cuarɛ dual, kɛ ɣöö ŋa̱cä jɛ ɛn ɣöö görɛ ni Yecu ëë ca pua̱t jiaath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sala lɛ́ ɖɔ: \"Ényí mɛ ɖé ɖɔ nú Ablaxámu ɖɔ nyɛ Sala ná ná anɔ̌ vǐ ɔ́, é ná ɖi ǎ. \t 9 Kɛ ɣöö mɛmɛ ɛ jɛn min ca lar i̱, \"Ithaar cɔ̱tänɛ bä luny jɔk kä bi Thara tekɛ gat.\" 10 Kä /ciɛ jɛn kärɔa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "8 Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, ahwanvú ɖě ɔ́ e jɛ nukɔn nú Piyɛ́ɛ wá yɔdo ɔ́ kɔn ɔ́ lɔmɔ̌ byɔ́ mɛ; é mɔ bó ɖi nǔ. \t 8 Kä inɔ cu jak in dɔ̱ŋ min kɔŋ cop ni jɛn gua̱a̱th kunyä wä rɛc bä, kä cuɛ jɛ nɛn, kä cuɛ jɛ ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Jozɛ́fu sín nɔví lɛ́ɛ mɔ ɖɔ tɔ́ yětɔn kó kú ɔ́, yě jɛ ɖiɖɔ nú yěɖée jí ɖɔ: \"Din e tɔ́ mǐtɔn kú ɔ́, Jozɛ́fu ná húzú kpan nukɔn mǐ, bó sú nǔ nyanya e mǐ wa n'i lɛ́ɛ bǐ sín axɔ́ mǐ.\" \t Kɛ ɣöö ta̱thɛ kɔ̱a̱k kunyä göökni agɔaa, kä jakɛ muɔ̱ɔ̱n ji̱ cuŋni kä gɔw guec biɛɛlikiɛn, 30 kä larɛ jɛ i̱, 'Mi canɛ tëk guäth ëëdan ëë te gua̱ndɔɔŋnikɔn thi̱n, /canɛ rɔ̱ dee mat kɛ näk göökni.' 31 Kä inɔ ci yɛn ɛ lat pa̱ny ɛn ɣöö kɛ yɛn gaat nɛɛni tëë ca göök näk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìóæ÷èíà ïîëèçàë æåíùèíå áðèòóþ êèñêó, à çàòåì âûíóë ÷ëåí è çàñòàâèë áëîíäèíêó ñîñàòü ñâîé ôàëëîñ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â ÷åì âñòðå÷àòü íîâûé ãîä 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A nyɔ̌ ɖɛkpɛ hú gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ; a nyɔ̌ xó ɖɔ; énɛ́ ɔ́ wú wɛ Mawu xo ɖɛ ɖumavɔ dó jǐ towe. \t Mi wi̱i̱ pal ni Kuoth Jaöba, kä bi ja̱l kɛɛl kɛ nɛɛkɛ, bi tekɛ ŋäc ŋɔaani mi di̱i̱t ɛlɔ̱ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïî ñâîåìó ëè÷íîìó ñòàòóñó êîðîëü ñòîÿë íåèçìåðèìî âûøå íà ñîöè àëüíîé ëåñòíèöå, ÷åì ëþáîé ïðåäñòàâèòåëü ñâåòñêîé è öåðêîâíîé çíàòè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À åù ̧ â ýòîé ðåàëüíîé æèçíè ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ìóæ÷èí çíà÷èòåëüíî íèæå, ÷åì ó æåíùèí. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êé ï ôýðïò ëÝåé: \t ɛ gɑɱɛ says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Égbé din ɔ́, xwe kanwe atɔ́ɔ́n (85) wɛ un ɖó. \t \"Ɔ tinngɛli i sa'n kɛnnin i.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wēn dé mǐ ěr hú \t chuan wèi ju jiu diàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ngɔndɔ ka dikumi l'ahende 31-Ngɔndɔ ka ntondo 6 \t 26 hair wërë purü ɛ 31"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òõý Ñèê íà÷àë ñâîþ êàðüåðó ìåíåäæåðîì ñóïåðçâåçäû Âîí ׿óíà è âñêîðå ñàì ñòàë ïîïóëÿðåí. \t \"Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íîãà óäåðæèâàåòñÿ çà ñ÷ ̧ò çàìøåâûõ áîêîâ è ñèëèêîíîâîé ïðîçðà÷íîé ïîëîñû ñïåðåäè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A: An tɛ t'à nɔ̀fɛ̀ ? \t A: Fantà ka kɛnɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, Jezu sún gló ye, bo bú sín tɛntin yetɔn wuyɛyɛ̌-afɔyɛ́yɛ́. \t Cuɛ kɛ jak kä wä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "İáå æÇááå ÇåÏí Çááí ÈÚÏí ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðǒtó Mawu Bo Nɔ Gbɛ̀ Kaka Sɔyi: Xónusɔ́ɖóte \t Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sran kwla ɔ le atin ɔ kunde kɛ sran mun b'afiɛ, mɛn mun b'afiɛn ɔ ye flɔlɔɔ, i sɔ nan sran-mmla ɔ nin fɔundi nga be kan be ndɛ Ndɛ nga nun, b'a su mma. \t 2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ.\" 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔna tɛ lɛ sín vivǐ ɖu wɛ ye ka ɖè? \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñêóïîé ðûöàðü Çàäóìàí â 1826 ã. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "heure nɛgɛ kanɲɛ \t waqt kam tha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñîê 1 ëèìîíà + ëèìîí \t + tieàn ñieän töû"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Axɔ́sú ɔ́ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: \"Tɔ́n sín xwé ce gbe! \t Lɔt jiɛɛn kɛ jɛ, \"Jiɛc wi̲cdu, tokɛ kɛ guec ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "chichinwizugbe 8 \t buxyceqa 08 nyaa si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "'Mi nú mǐ na kpé nukún dó mǐɖée wu, bo na flɔ́ wanyiyi kpo ɖagbewiwa kpo sín zo dó lanmɛ nú mǐɖée. \t 24 Kuanɛ diɛɛr kɛ rɔ kä lua̱knɛ rɔ̱ kä nyuɔthnɛ nhök kɛnɛ lät ti gɔw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "8 Midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, wamamɔnɔ lɛ́ɛ ɖo mi mɛ tɛgbɛ; nyɛ ka ɖo mi mɛ tɛgbɛ ǎ.\" \t 11 Kɛ ɣöö bia te kɛɛl kɛ can ni ciaŋ, kä /ci ɣän bi te kɛɛl kɛ yɛ ni ciaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñ âå÷åðíåé â Òóðöèè Ïîäàðî÷åê. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Te Yesu sɛɛnyiɛlɔi anɔkwafoi buɔ Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli lɛ amɛhaa tɛŋŋ, ni no hewɔ lɛ mɛni amɛfeɔ? \t Kili ləkɛɛ ɓə ya pɛli ɉɔlɔɓoi Zesu túwɔ́ pələ hu? - Maanɛɛ ə́ lɛɛ ə́ kaa nua woo mu ə ma kɛ gɛ laa ho nɛɛ li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "14 É mɔ mɛɖé lɛ́ɛ ɖo sinsɛnxɔ ɔ́ mɛ, bɔ yě ɖo nyibú sa wɛ, bó ɖo gbɔ̌ sa wɛ, bó ɖo ahwannɛ́ sa wɛ. \t 14 Cuɛ nɛy ti kɔakɛ ɣɔ̱k, kɛ det, kɛnɛ guukuri (kiɛ kunööri) jek rɛy luaak Kuɔth, kä te nɛy tin luɛlkɛ yio̱w nyuurä gua̱a̱th la̱tdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó ìåíÿ - çâîí â óøàõ, ñîñòîÿíèå ïðèÿòíîé ðàñòåðÿííîñòè è ãîòîâíîñòü ê ëþáîìó ïîäâèãó ïðÿìî ñåé÷àñ! \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, nú è na ɖɔ nǔgbó ɔ́, yɛ Mawu tɔn, funfún Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ tɔn ɔ́ wɛ nɔ́ ná nukúnnú-mɔjɛnǔmɛ mɛ. \t Paliɛn ɛmɔ lotdɛ ni ɣöö ba ciöt Kuɔth in thuɔ̱k nyuɔ̱th naath kɛnɛ ɣöö ba Kuoth ŋa̱c i̱ ce̱tdɛ kɛ leeŋu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- ó ÷åëîâåêà ñóæåí èëè ðàñøèðåí çðà÷îê, íåçäîðîâûé áëåñê â ãëàçàõ; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îëèãàðõè â Ðîññèè - ýòî â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïëîä óñèëèé Áåðåçîâñêîãî. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ba Piɛɛ Wa He Kɛ La Matsɛ Yemi La a! \t tetädu, lätni jɛ kä mi go̲o̲ri.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áåëîãî è ó Ñ. \t jɛdɘ̟n / jɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ÐÔ ëèêâèäèðóþò Ðåçåðâíûé ôîíä... \t Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ wɛ bló bɔ jǐ nɔ ja bɔ ayǐkúngban e xú, bó zɛ ɔ́ nɔ́ mɔ sin, bɔ nǔkún lɛ́ɛ nɔ́ wú, bɔ ama nɔ zɔ́n? \t mun mi kööt cɔl i Piny, kä cuɛ pi ti caa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1, 2. (a) Fífá tɛ sín vivǐ mǐ ka sixu ɖu dìn? (b) Etɛ lɛ ka sixu gbò kpò nyì ali jí nú mǐ bɔ mǐ na gɔn fífá jɔ fífá ɔ mɔ ɖò dìn? \t 1, 2. (a) Mɛni kahi nɛ wa nyɛmimɛ komɛ kɛ kpeɔ? (b) Mɛni sane bimihi nɛ enɛ ɔ tleɔ si?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- Ïðèåçæèå èç Äîíáàññà íàíåñëè óùåðá ðîññèéñêîìó áþäæåòó è ñòàëè ïðè÷èíîé êîððóïöèè â ðåãèîíàõ ÐÔ. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi kpɔ́n akɔta ɖokpó ɖokpó mɛ, bó cyán gbɛtɔ́ nǔnywɛ́tɔ́, gbɛtɔ́ e mɔ nukúnnú jɛ nǔ mɛ é, gbɛtɔ́ e è sixú ɖe kúnnu ɖagbe ná lɛ́ɛ, bónú má sɔ́ yě gǎn ɖó togun ɔ́ nu. \t 27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí áðîñèëñÿ íàâñòðå÷ó çâóêàì, è ñêîðî ìåæäó êîëîííàìè çàáðåçæèë ñåðåíüêèé ñâåò. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "çàííîñòè ó âñåõ ìóæ÷èí (çà èñêëþ÷åíèåì øàìàíîâ) è ó âñåõ æåíùèí áûëè îäèíà- \t Kɛ ɣöö ɛ ji̱n kärɔa rɛl gɔɔydu rɔ mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îäèí èç çàãîâîðùèêîâ óâëåêàåò çà ñîáîé Ìàçåïó ê ñêðûòîé çà êîëîííàìè äâåðè âíèç. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jlǒ Jah tɔn na nyí wiwa ɖò fí dìn. \t mii kɛ mbe wɔ wa li ni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "baoulé kwa Côte-d'ivoire i u e o ɛ ɔ \t ɛ wan mande sud Côte-d'ivoire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ zài dòu wǒ ma? \t 10. ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn kleli kɛ nguan'n nin mmoja'n be kɔ likawlɛ ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Qiū zhī dào xī bùzú yòng, Qiū zhī jiào xī bùzú zūn. \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ài zài mí mí hu hú \t Xa wi k'a tajawär kikäm na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ ce, nɔ ɖótó tɔ́ towe; é wɛ ji we. \t Aɤ gaat Jɛykɔp, duɔlɛ ro, kä liɛŋɛ ji̲thdun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðyɔvǐ wǒ lɛ fɔ zogbɛ́n yetɔn bo ɖido asisúnɔ ɔ kpé gbé. \t Bia raar kä luɔrɛ jɛ.' 7 Kä cu nyier tɔ̱tɔ̱ diaal rɔ̱ jiɛc, cukɛ lɛmbärnikiɛn rialikä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çíà÷. ßéöà â ïèòàíèè ÷åëîâåêà. \t (unclear) uc tin te kɛ kɛ dueel."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wò sedí è wɔ̀ wò nɛ̀, \"Mù ti má jiji wɔ̀lɔ́ dè wɔ bɛ̀, kɛní mùì Lùuŋ kadáà wòlù kàì dè. \t Hindä za gä pedehu̱ nuʼu̱ yä jäʼi tu ha yä dängä tuhni. ʼNe gatʼho di thogihu̱ yä dumu̱i."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðè âðó÷åíèè Áîåâîãî çíàìåíè âîèíñêîé ÷àñòè âûäà ̧òñÿ Ãðàìîòà Ïðåçèäåíòà ÐÔ ê áîåâîìó çíàìåíè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", 1Te 5:1 bei lɛ kɛ g. lɛ agbɛfaŋ \t 56 ɛ ɛksu cost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɛnŋɛlɛ lì ye pye nuŋgba Zhezu Kirisi wi ni, \t Shi wɔbiɔ saji yɛ shihilɛ kɛ bɔ ni nibii baaji wɔsɛɛ lɛ hu ahe."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "C'est pourquoi ?: Nyi ta doo ɔ ? \t -Yö kë -sü ˈka ˈpö ꞊dhɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñåçîí PCHA çàêàí÷èâàëñÿ íà ïàðó íåäåëü ïîçæå, ÷åì ñåçîí NHA è èç-çà áîëüøîãî ðàññòîÿíèÿ ìåæäó Âîñòîêîì è Çàïàäîì ñåðèè èãð ïåðåíîñèëèñü óæå âòîðîé ñåçîí. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dào zhě yuē :\" shàn shì yīn gōng , jiē yóu xīn zào , cháng cún cǐ xīn , gōng dé wú liàng , qiě rú qiān xū yī jié , bìng bù fèi qián , nǐ rú hé bù zì fǎn ér mà shì guān hū ?\" \t mù jī zhě: \" zài sì bǎi jiǔ shí bā yǔ wǔ bǎi biāo zhì gǎn zhōng jiān 。 \" diǎn jī àn niǔ tīng lù yīn !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ɖó ná yí wǎn nú miɖée lě e un yí wǎn nú mi gbɔn é. \t Ce̱tnikɛ min cä yɛ nhɔk, a ramɔ nhɔk ram in dɔ̱ŋ bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ɖɔ mɔ̌ nú Jakɔ́bu có é ɖɔ nǔɖé n'i ǎ, ɖó é ɖi nǔ nú yě ǎ. \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "11 Linlin e yě ɖǒ dó hwɛɖiɖɔ Mawu tɔn wú ɔ́ sɔgbe ǎ, ɖó Mawu ko ɖó hwɛ nú axɔ́sú gbɛmɛ fí tɔn ɔ́. \t 11 Kä tekɛ kɛ duer kɛ kui̱ luɔ̱k, kɛ ɣöö ca kuäär ɣɔaa ɛmɛ kuɛth luk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ÿ ãîâîðþ: Ó÷èñü ó ñëåïîãî ãëàçà, êîòîðûé âèäèò ëèøü âñåçðÿùèé çðà÷îê . \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, yě yi Betɛ́li. \t cuɛ kɛ wä jek kä Dothan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", 1Kɔ 7:12 aye ɛ. na ɔkponle zo kɛ ɔ nee ye badɛnla \t Cuɛ wä rɛc kɛ ɣöö bɛ te kɛɛl kɛ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wema kpo Alɔnuwema Biblu Kplɔnkplɔn Tɔn lɛ Kpo \t Bok kɛnɛ Buɔkni Ŋi̱i̱cä Baibolä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ha ndangtɛ ngimɔ ɛngi, ɛ zea ma gɛl ka gboa ha ngɔn tɛ, nɛ yo tɔa: \"Mi gbasa lɛkɛ-lɛkɛmɔ pɛ ling mi kari. \t 29 Kä cuɛ gua̱n loc i̱, 'Guicɛ, ɣän cä ji̱ lätikä kɛ run ti ŋuan ce̱tkɛ kuany, kä /ka̱n ruacdu met lo̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôï åßäá óôá ðåôá÷ôÜ áðü êïíôÜ ôï êáëïêáßñé êáé ôï æÞëåøá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zài jiā gàn shénme ne? \t Tɛryabɛ thi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñûí Áîæèé óìàëèëñÿ è ñîøåë ê ëþäÿì, ÷òîáû ñäåëàòü ëþäåé ñûíàìè Áîæèèìè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íá ìç óïõ ðù ïôé îåðåñíÜåé êáé ôï âïõôõñüìåëï ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "voilà je vous livre 2 photos \t waw ci tres photo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òóìàí âèñèò ó ñàìûõ êðîâåëü, Ãóñòîé è áåëûé, ñëîâíî ÷àä. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áîã Ñîëíöà Ðà, âûøåäøèé èç ëèöà Ðîäà, áûë óòâåðæäåí â çîëîòîé ëîäî÷êå, à Ìåñÿö - â ñåðåáðÿíîé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ka xɔ bó yi lo ɔ́, é nɔ́ víví n'i, bɔ é nɔ́ ɖɔ é kpé tawun. \t Cu lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̠ŋ kɛ ɣöö cɛ tee kɛ ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E wɛ nɔ ze vi lɛ wa. \t Be flɛ talua kun kɛ Ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhí wù zǐ huáng sù tuō huán yǎng huà méi jié gòu tè zhēng de shēng wù xìn xī xué fēn xī \t Cu Kuoth mun in kööt cɔl i̱ Piny, kä cuɛ pi̱ diaal tin ca ruɔl guäth kɛl cɔl i̱ Bäpdiitni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhě ,zé fán kě yǐ pì huàn zhě hé bù wéi yě !yóu shì zé shēng ér yǒu bù yòng \t Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(src) =\"12\"> Bɔɔbɔɔbɔɔ ɔ , i ba ná kungwɔ bimɛ 40 . \t bädäk wi̲cdɛ jɛn ŋuaan, cuɛ gaat kɛkiɛn lɛ ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Āi sài é bǐ yà \t Cua cua cuaaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɔ́ kpɔ́ndéwú Timɔtée tɔn xwixwedó dó ɖó nǔ e gbé a na nya é. \t sua aJ saw tiiu. gAiiea"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ lɛ nɔ gosin zɔ, \t Kä cu buɔ̱n nath cuɔ̱ŋ raar po̱mä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áðü ôï 2018 ïé áóêÞóåéò èá \t tu vi nam 2018 cua tuoi thin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "13.Àëåêñåé Áðÿíöåâ - Îáìàíè \t 13 - nyɔŋma kɛ etɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òàê è íå ïåðåîäåâøèñü, ÿ âñòàëà ñðåäè ëþäåé ó õðàìà. \t konaa kaselege ki cɛnlɛ pyew ki maa piin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Din ɔ́, yi, un sɛ́ we dó axɔ́sú Ejípu tɔn ɔ́ gɔ́n. \t i \"nɛn ɛ, täämɛ ɤän cä ji jak kä kuäär muun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě mɛ atɔ́ɔ́n énɛ́ lɛ́ɛ bǐ wɛ nyí hɛ̌nnugán. \t Cu kɛn ɛ kök Patipɛr mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lee È Sixu Zán Ðǒtó Mawu Bo Nɔ Gbɛ̀ Káká Sɔ́ Yi Gbɔn É \t Liŋ Kuoth kä bi Cu Tëk Amäni Cäŋ Kɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîìàí â îñíîâíîì áûë çàêîí÷åí â 1883 ãîäó. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ɖɔ: \"Aklunɔ Mawu towe wɛ a na ɖekɔ́ na, lobo sɛn éɖokponɔ géé.\" \t Cu Yecu wee: \"Pal ni...[Jaöba] in la Kuothdu, kä bi lät ni jɛ ikä kärɔa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîýòîìó ó÷òè ýòî â óñëîâèÿõ ïåðåðàçâèòèÿ, åñëè èãðàåøü â íàãâàëåé áåç ïîäìåí;) \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é yi gǎn tɔn gɔ́n, bɔ gǎn tɔn ɖɔ: \"Gehazíi, fítɛ́ a gosín?\" \t cikɛ cop rɛy naath, cu kuäär kɛ thiec i cia cuop i di ɛn wanɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ Tɔn Mǐ ka Nyí? \t 40. ?E ti wan liɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "EDWƐKƐ 63 Belemgbunli Sɔlɔmɔn Nrɛlɛbɛvolɛ \t Cäät kä 63: Cu Thɔ-lɔ-mɔn A Kuäär mi Pɛl Pɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Mawu Bló Jinukúnsin kpo Ayikúngban Kpo \t 1 Ni tokädɛ Kuoth cɛ nhial kɛnɛ piny cak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Acɛkpìkpà ɔ́ gbɔ́ bó sɔ́ gbetakɛ́n ɖɔ̀ è ná lɛ́ kplɔ́n nú yě déjí. \t Löŋ cuk guiir alɔŋ luɛl kä jöör."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɖi mɛdógesiwéma kpáa ɔ́ ɖɔhun ɔ́' xwè atɔ́ɔn wɛ ná bló hwɛ̌ cóbó ná vɔ́dà. \t Ɛn pieth in ca pith ni kuan ɛtɔ̱ mi ci̱ guath in görkɛ ni̱ yio̱w tin laa ŋuɔ̱nkɛ kɛ kɔr runi̱ da̱ŋ dhieec baa kɛ la̱t kɛ duɔ̱ɔ̱p mi bi̱ kɛ kööŋ thi̱n a päär"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÐåñéìÝíù ôá ó÷üëéá êáé ôéò åìðåéñßåò óáò! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wlí i hɛn gbánwúngbánwún, bo sɔ́ jló na jó è dó, b'ɛ na yì ǎ. - Jaan 20:16. \t Kä cu naath ɛ go̱r, kä mëë cikɛ jɛ jek, cukɛ jɛ lo̱k ɛn ɣöö bɛ kɛ ba̱ny piny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òîëüêî â ðåçóëüòàòå èõ ñîâìåñòíûõ óñèëèé ìîãóò áûòü äîñòèãíóòû óñïåõè â ðåøåíèè ýòîé âàæíîé çàäà÷è. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òè é ñàìà çíàoø! \t kana a kɛ dɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azɔn syɛnsyɛn ɖé nu didɛ ɖè \t co' thiet la ko thu' ko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çà ïî âîçêîé Åëåíû Èâàíîâíû ñêàêàë îòäàííûé åé è Àëåêñàíäðó Êàçèìèðî- âè÷ó êîíü â áîãàòîé óïðÿæè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ka -aaˈ ˈsɛɩ a nʋn ˈcreeɛ sʋn -ɛn, ˈˈdhe ka ɲɔn ɔn nʋn ɩanˈ ghluˈ iza- sʋn -ɛn? \t Mɛni hewɔ Ezekiel hao waa lɛ, ni mɛni akɛ mumɔ tsirɛ lɛ ni eŋmala eshwie shi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā liǎ zhī jiān zǎo yǐ cún zài zhe yī gè yán sù de qīng nián rén hé yī gè qīng fú de lǎo nián rén zhī jiān de gè zhǒng bù hé xié 。 \t kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɔ́ tɔn Jakɔbu sè ɖɔ nùɖuɖu ɖò Ejipu, enɛ wu ɔ, é sɛ́ vǐ tɔn lɛ wǒ dó ɖɔ ye ni yì xɔ nùɖuɖu kpɛɖé wá. \t 12 Kä mëë ci Je-kɔb ɛ liŋ ɛn ɣöö bɛl a kä I-jëp, cuɛ gua̱ndɔɔŋnikɔn ja̱k kɛ jio̱lɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É setónú kaka jɛ kú. \t Kuëndiɛn cuɛ tä thi̱n mäni̱ mëë cäŋ lie̱thdɛ bën."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ Na Ðò Didɛ Wɛ \t Ni wɔshiɛ daa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ nǔ e Jezu mɔ é ka cí n'i? \t Kuoth guicɛ tëk i̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dāng běn jié yóu qī yǔ qí tā zhāng jié yǒu máo dùn shí , yǐ běn jié wéi zhǔn \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e yě jló ná byɔ́ xwé ɔ́ gbe ɔ́, yě sɛ yi nǔjíkpɔ́ntɔ́ ɔ́ gɔ́n, bó ɖɔ n'i ɖɔ: \t Mëë ca guic ɛ kɛn, cukɛ wä kä kuäär luɔ̠k kɛ ɣöö bikɛ wä luk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È wǎ ɖɔ nú Salomɔ́ɔ ɖɔ: \"Kpɔ́n! \t Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu gbɛ́ nǔ nú ye ǎ, loɔ, é d'alɔ ye. \t 37 Kä duundɛ ɣöö ram in ci Kuoth ɛ jiɛc /kenɛ nuɔɔr nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mɛɖebǔ E Jló Na Nyí Gǎn Ðò Mi Mɛ ɔ, Ni Nyí Mɛsɛntɔ́ Mitɔn\": (Cɛju 10) \t Ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ di̱t rɛydun ba läätdun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Se Noa lɛɛ e je ekpa - e suɔ Mawu, nɛ e buɔ lɛ tue. \t Pələi kwa Bible kalan na nua diɛ a mɛinɛɛ bələ kaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Mavɔmavɔ nɔ dó alɔ mɛ e nɔ sɔ́ yěɖée hwe lɛ́ɛ bɔ yě nɔ́ sí te, bó ká nɔ́ sɔ́ mɛdídá lɛ́ɛ hwe káká bɔ yě nɔ́ j'ayǐ. \t 9 Kä inɔ ŋäc Kuoth ɛ ɛn ɣöö bɛ ji̱ cuŋni kän rɛy ɣɔ̱ɔ̱nikiɛn, kä bɛ nɛy tin thil Kuoth duäc amäni cäŋ luɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛtɔ bǐ ɔ, togunɖemɛ wɛ é ɖe. \t dɔl ni ɤä ɛ naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nùɖiɖi mǐtɔn cí gǎglónú ɖɔhun. \t Ɛn ciaŋ ŋäthädɛ thilɛ jɛ luɔt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e nɔ nyi sɛ́n ɔ́ nɔ́ nya xɛ ɖo gbɛ éɖée tɔn jí; mɛ e ma nɔ lin tamɛ cóbó nɔ́ wa nǔ ǎ ɔ́ ná kú. \t Kɛ ɣöö ŋuɔ̱t tin ca gɔ̱r näkɛ, kä Yiëë ŋunɛ tëk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Alaxɔ lɛ kpo Nǔ E Kúnkplá Saɖiɖi Yì Ye Mɛ lɛ É Kpo: Vénézuéla \t Min deri den kiɛ deri jur kɛnɛ pek luäŋä du - Consumer Affairs Victoria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí áðîñèë ÿêîðü ó áåðåãîâ ×àðëñòîíà è ñòàë æäàòü, êîãäà æåðòâà ñàìà ê íåìó ïðèäåò. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È sà xɔ e ɖò Brooklyn é ɖé lɛ, bo sɛ̀ tɛn nú hɔ̌nkan ɔ yì Pittsburgh ɖò Pennsylvanie. \t Ɛn wi̱c ciëŋdiɛn caa däk kɛ 1943, amäni̱ pääm ti̱ caa nöŋ Pickford kä California."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîìåùèê ÷ëåí ñîñëîâèÿ ñëóæèëûõ ëþäåé, âñþ æèçíü áûë îáÿçàí â òîé èëè èíîé ôîðìå íåñòè ãîñóäàðåâó ñëóæáó Öàðþ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "?Fë ebɔ ewu nahɔnrɛ n'ye Ofo mbranelë yɛsɛ lɔ́ fë wú? ?Àlɛ́ nahɔnrɛ, mabughëwu fë eɔsɛ ehɛ kɔ yɛsɛ lɔ́ fë é? \t ?Zezi waan ɔ fin nin? ?Yɛ i sɔ'n kle kɛ ɔ ti wan wa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Izáki ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nɔví towe kó sɔ́ sísɛ́ ɖó nukɔn bó wá yí ɖɛ towe.\" \t Jothɛp jiök inɛ, \"Jio̲k ni dämuɔɔri, yianɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Davidi kpo Goliyati Kpo \t David kɛ Goliat _ Biblia Mli Sane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ïòèöà â ëåñó çàïîåò. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Î÷åâèäíî, ñëåäîâàòåëü óâåðåí â ïîëíîé ñâîåé áåçíàêàçàííîñòè è óæå çàãîòîâëåí ñóäüÿ, êîòîðûé çàêðîåò ãëàçà íà áåççàêîíèå! \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dtûu nɔɔn bed cabin \t çiçor bata kä gatiù"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âèäåë â óùåëüÿõ ëåäíèêè ïîýòîìó ãîðà è íàçâàíà ×åí (÷åí ëåä â óãëàõ þðòû, ñêàïëèâàþùèéñÿ çèìîé ïîä íàðàìè). \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìììì ùñáßï áõôü ôï ðéôÜêé âñþìçò áêïýãåôáé óëïõñð! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íóæíî ó÷èòûâàòü îñîáóþ ðîëü ýòîé ñòàíöèè â ñîâðåìåííîé èñòîðèè íàøåé ñòðàíû;) \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yū hū cǐ hé xīn , yǒu jiǔ wú rěn zhuó ? \t ¿Te dä za dä jakägihu̱ gä ntsuhu̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Maa nɛ̃̂ɛi kú kɔ́ kú lí pôlu ɣele kuu kpɛ̂kpɛ yée mu à gɛ́ɛ kú lono é pîlaŋ m̀ɛnii ma kú gɔ́ɔ pîlaŋ. \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyè mé fù ne vɛ ɖeke yì sɔ kpakple wò oo; \t rɛydun kiɛ dɔ̲ŋ yi̲k yɛn a lieem; ni kɛ ciöt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wɛ dá mǐ bo tuùn ɖɔ mǐ nyí kɔ́. \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bi 'dhɔlɔ tɛ kɛ di? \t E ŋuh kehnih jɛ cam ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpo nyikɔ tɔn kpo jí. \t Cɔɔlɛ ciöt ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "suǒ wèi \" liáng xìng \" fā zhǎn zhé mó le tā èr shí yī nián cái gào jié shù , bú guò yě bāng le tā yī gè máng: bǎ tā biàn chéng le huà jiā 。 \t 12 Kä ba gaat kuäärä yuɔr rɛy muɔ̱th raar, ɛn wi̱ni bi naath tekɛ lul kɛnɛ muɔ̱th lɛc!\" 13 Kä cu yecu kuäär lathkëëri jiök i̱, \"Wër, ba jɛ lät kä ji̱ ce̱tkɛ min ci ŋäth.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ súnnu tántɔn e Miluka ji nú Ablaxámu sín nɔví Naxɔ́ɔ lɛ́ɛ sín nyǐkɔ nɛ́. \t Kɛ ɣöö la̱rä jɛ yɛ, ��n ɣöö te Kuoth kɛ buɔ̱m kɛ ɣöö bɛ A-bɛ-ram moc gaat kɛ pääm ti̱ti̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "43 Đó susu xɔ ɖo gbɛtɔ́ lɛ́ɛ gɔ́n myá nukún nú yě hú susu xɔ ɖo Mawu gɔ́n. \t 43 Kɛ ɣöö cukɛ nhɔk ni liak nath kɛ kɛ ɛlɔ̱ŋ kä liak in bëë kä Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Íå çàéòè ëè â ýòó ðåäàêöèþ?\" \t \" Somogow ka kɛnɛ ? \""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gài zhì jiāo jié wù \t ci nhial wä piny ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nya Giveyanu ɖokpó kanbyɔ́ ɖɔ: \"Bɔ mɛ̌ ká nyí tɔ́ yětɔn lo?\" \t kɛ kɛ̈c, cuɛ wee, \"Kä ɛ ŋa ɛn in ci wä kak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu mǐ ka ɖó na ɖu ɖò agbaza sín nǔ gègě jlójló jí? \t Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dhɛ dhee wɛ si zɔn da JW.ORG kpe ɛ? \t Mɛni ninɛ ləkɛɛ ɓə gaa JW.ORG?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îòçûâû íà Ñåðèàë Òàíêîâûé áèàòëîí 22 \t cuoc dua ky thu my mua thu 22"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Å÷åé óôá 800 ôï êñïò ñáíåñ. \t 800 kɛmɛ seegin kɛmɛ seeginan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ˈˈƝan -kɛ man ˈa -le ɲɔn ˈa nɔn -le -kɛ ˈyi -Zö -wɔ ˈla -yɛ ˈakö a ˈˈle Satan -ye -ɛ? \t Kɛ́ tsɛ ko kɛ eweku bɛ he kome lɛ, mɛni hewɔ enyɛŋ etsu esɔ̃ akɛ weku yitso lɛ he nii jogbaŋŋ lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔnywɛ xwitixwiti sín nǔ lɛ zinzan sixu wà ɖagbe nú alɔwliwli towe, é ka sixu lɛ́ wà nǔ dó wǔ tɔn. \t Ko̱o̱ri̱ kɛnɛ kööŋ kɛ kui̱i̱ kuakni̱ de̱e̱ kɛ kui̱c mi̱ di̱i̱t la̱t ɛlɔ̱ŋ kä tɛknɔlɔji̱ kɛnɛ ta̱a̱ in cieŋ kɛ naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Enyi xó mitɔn nyí 'ɛɛn' hǔn, ni nyí 'ɛɛn', é ka nyí 'eǒ' hǔn, ni nyí 'eǒ'. \t 25'Nun tɔɔn min zɩɛ e wluan o yiɛ man, ɛn e 'yee nyinnan \"davɛ 'sia, ɛn e -kʋdɩ 'sia 'yee \"kɔnnɛn, te e Bali 'tɔ bɔa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ̌ mɛ ɔ, é nyí hwenu e wanyiyi ɖiɖexlɛ́ jló asú alǒ asì ɖagbe ɖé ajijimɛ é kɛɖɛ wɛ é nɔ ɖexlɛ́ ǎ, loɔ, é nɔ mɔ ɖɔ mɛ e emi da é ɖó hudo wanyiyi tɔn, bo nɔ tɛ́n kpɔ́n lobo nɔ sú dò tɔn. \t Kä mëë jio̱liɛn ɛ ta̱a̱ ciaaŋä (behaviorist perspective),min jayɛ thok/caa ŋäcni̱ tin di̱t ka̱rɔ̱,duŋni̱ ɣöö ŋa̱ckɛ jɛ kɛ min kooki̱ (conditioning)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èîàíí Öèìèñõèé èìïåðàòîð Âèçàíòèè â 969 976 ãã. \t 【ban ca zui doi thuong】nổ hũ 999 slot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "<< ô Mère de Dieu Très sainte Mère de Dieu >> \t ŋac cet kɛ Kuoth\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e ná ɖu ɔ́, hwɛ tɔn ná nɔ kɔ n'i, ɖó é ɖu su nú nǔ e nyí nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ tɔn é. \t Kä nɛy tin /ci mi̱th, lökɛ mi̱eth kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, kä ka̱mkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áûë ó ãðóçèíñêîãî íàðîäà ÿðîñòíûé âðàã, ìîæåò áûòü, ñàìûé êîâàðíûé è çëîé èç âñåõ âðàãîâ Øàõ-Àááàñ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye nɔ ɖɔ: \"Aklunɔ mǐtɔn, Mawu mǐtɔn, susu, yɛ̌yi kpo hlɔnhlɔn kpo jɛxa we, ɖó a bló nǔ bǐ; hwi wɛ jló bɔ ye tíìn; hwi wɛ jló bɔ ye ɖò gbɛ̀.\" - Nǔɖe. \t Kä yuɔrkɛ kuɔ̱mnikiɛn nhiam kɔam kuäärä wäkɛ i̱, 11 \"Ji̱n gɔaai, Kuäärä kä Kuothdä, kä ro̱ŋi kɛ liak kɛ luth kɛnɛ buɔ̱m, kɛ ɣöö ci ti diaal cak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǎ tɛ mɛ Satáan ka sixu wà nǔ dó mǐ wu yì jɛ? \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Â3í â3ä÷óâàâ: íàâ3òü ÿêáè â3í ðîçïîâ3â Òåòÿí3 ïðî ðåàëüíèé ñòàí ñïðàâ ó êðà¿í3 âîíà éîìó, ó êðàùîìó ðàç3, ïðîñòî íå ïîâ3ðèëà á, à â ã3ðøîìó çàïèñàëà áè éîãî ó âîðîãè. \t 33 Bi nhial kɛnɛ piny thuɔ̱k, kä /ci rieetkä bi met thuɔ̱k.\" 34 \"Tiɛtdɛ rɔ̱ kɛ ɣöö /ca lo̱ckun bi tiam ɛ cuɔ̱c mi̱eth kɛnɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni, kɛ diɛɛr kɛ kui̱ teekä, dɔ̱ŋ bi cäŋ ɛmɔ yɛ mam, 35 ce̱tkɛ dhuur kɛ ɣöö bi cäŋ ɛmɔ dhil ben kä nɛy diaal ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÔåëéêÜ ôé ëÝåé ç S7? \t yZ Ât Ôì ÅVÍß'ñ 7 Ktž ̧ ë Â?ž 1ÃVÍßä zÆ÷Z"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wɛ ny'Axɔsuɖuto tɔn. \t ɛ kuäriɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "øàíñîí êîíöåðò 2013 âèäåî \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblia lɛ wieɔ akɛ: \"Yehowa bɔfo lɛ bɔleɔ mɛi ni sheɔ lɛ gbeyei lɛ ahe kɛkpeɔ, ni ejieɔ amɛ.\" \t 41 Bi Gat Ran ja̱a̱kɛ ja̱k, kä bikɛ ŋɔak diaal tin nööŋkɛ duer kuany raar cieŋ kuäärädɛ kɛnɛ la̱a̱t dueeri diaal, 42 kä ba kɛ yuɔr maac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Koŋó mɛ́!\" 23 Ɛnyɨŋ ɛnɛ Yesu árɛ́mɛ́, ɛ́táká nɛntɨ bǒnkwɔ bɛ nkoŋo Yesu wu abhɨ́kɨ́ bhɔŋ bɛ́gu. \t 8 Mëë cɛ ko̱l gɔ̱rä ka̱n, cu ley da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛnɛ di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan rɔ yuɔr piny nhiam Ruath Dɛ̈ɛ̈l, käp ramɔ thom kɛnɛ thääk dääpä ti thiäŋ kɛ wal ti waŋkɛ, tin la pal nɛɛni ti ci Kuoth kɛ lɛy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "39 ni henyɛlɔ ni du amɛ lɛ ji Abonsam. \t 39 Kä gua̱n tɛ̈r in ci jol pith ɛ jɛn gua̱n jiäkni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu sísí jí wɛ nùnywɛ bɛ́sín; \t 19 Kɛ ɣöö pɛl ɣɔaa ɛmɛ ɛ dɔ̱ɔ̱r kä Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nŭ vonɔ ɖé wɛ̀ ă mɛ̀ ! \t Täämɛ, nɛn riɛk ɛ di̱i̱t ɛmɛ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ nɔ ɖè wema lɛ tɔ́n dó gbè 750 jɛji mɛ. \t Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "é ÷øô úåââù 'ìä Feb 24, 2008 Sun çñùú'ä 'à øãà çé \t Ɛ Da̱p Yecu Kritho kɛ Caŋkä 24 kɛ Pay in Tio̱p Tharpɛ̈t Ruɔ̱n Ki̱thni̱ Da̱ŋ rɛw wi̱cdiɛn Run wäl Ba̱däk (12/24/2018."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zài nà yī tiān , wǒ yào zài yǐ sè liè bǎ yī chū míng de dì fang , jí sǐ hǎi yǐ dōng ā bā líng shān gǔ , gěi gē gé zuò fén dì; \t 10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e è ɖò wemaxɔmɛ é. \t qaE pokec sk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðñïåêòèâó æèçíè â ñïðàâåäëèâîì îáùåñòâå îí ïðîìåíÿë íà ëè÷íóþ âûãîäó è ñïàëèëñÿ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jakɔ́bu wɛ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ yě ná nɔ ylɔ́ ɖɔ Izlayɛ́li. \t Cua ciötdɛ coo cɔl i Ithɛrɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ovɛ́di wɛ ji Jɛsée Davídi sín tɔ́. \t Käh taahmɛ ci kɛn ɛ kec."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÐÜíù áðü 500 â êáé ðïëý ðÜíù... \t 500 kɛmɛ duuru kɛmɛ duurunan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xuè zhàn bù dé cǎi jí xuè yè zhì pǐn shēng chǎn yòng yuán liào xuè jiāng 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòî áûë çíàìåíèòûé Î÷àã, èçâåñòíûé âñåìó Ðèìó, áëàãîäàðÿ ñëàâíîìó èìåíè åãî õîçÿèíà è ñâîåé áëàãîðîäíîé êðàñîòå. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, Mawu bló bɔ mɛ e wlí kannumɔ yětɔn lɛ́ɛ bǐ kú nǔbláwǔ nú yě. \t 27 Kä duundɛ ɣöö Kuoth cɛ mi dɔ̱a̱r mɛk rɛy ɣɔaa, kɛ ɣöö bɛ nɛy ti pɛl jakä po̱c."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áõôü èá ðåé ÷ùñßò ðáñùðßäåò êáé ôáìðïõ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bǐ lǔ mǐ tè \t Kɔn diaal thilɛ kɔn lua̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Jowabu ɖɔ n'i ɖɔ: \"É nyɔ́, bo yi.\" \t wä kä Jothɛp, cuɛ jɛ jiök, \"Nini kɛ ɤä.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aalɔ́ɔn ví lɛ́ɛ ɖíe: Nadavu, Avihu, Eleazáa kpódó Itamáa kpó. \t honaa thaah jo huaa jo huaa, kyaa buraa huaa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É lɛ́ kplá vǐ tɔn Lɔ̌ti ɔ́ lɔmɔ̌ wá kpó dɔkun tɔn lɛ́ɛ bǐ kpó, bó kplá nyɔ̌nu lɛ́ɛ kpó togun ɔ́ bǐ kpó. \t ciekdɛ, kɛ män gankɛ wä kɛɛl kɛ jɛ rɛy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Étɛ́wú ahwanfuntɔ́ syɛ́nsyɛ́n lɛ́ɛ ka ná cí ahwan mɔ̌? \t Ɛŋu lät nɛy ɛ bum i̱nɔ mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖokpó ɖokpó wa azɔ̌ ɖo xwé tɔn nukɔn. \t Kä bi kɛn diaal dhil bën dhɔr kɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ nibii feɔ Satan gbɛjianɔtoo lɛ, ni mɛɛ gbɛ nɔ esaa Kristofonyo anɔkwayeli he? \t Kiɛ ɛ nyuaak ŋukä mi te kam gua̱n ŋäthä kɛnɛ ram mi thil ŋa̱th? 16 Ɛ mat ruac ŋukä te kam luaak Kuɔth kɛnɛ kuth guäyni mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "39 pɔnɔ plɔnɔ bow \t 31 ɛ rɛdi cloth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñèäåë â 18-é çîíå. \t 18 Kä ni ɛɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E nɔ xlɛ sunnu ganji. \t Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yǒu zài xué zhèngmíng jiù kěyǐ. \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðó é jló na xoɖɛ sɛ́dó Tɔ́ tɔn. \t Sanngɛ ɔ kɛn i wun ase."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi yì ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ ye ni yì kpé è ɖò Galilée.' \t 7 Duundɛ ɣöö wiaa jiökɛ ji̱ kɔaarɛ kɛ Pi-tɔr, ɛn ɣöö cɛ wä nhiam kä yɛ cɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ee xovɛ sìn ahwanvu lɛ é ɔ, ye ba jinukún ɔ bo ɖu. \t La jio̱k nyapëc kɛ cua̱ cam, kä bɛ kɛ cu riaw dɔɔr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔdewu ɔ́' tòxò ɖɔ́ gbɛta ée ná mɔ kɛ́n' é hwe bǐ ɔ́' wǒ ɖò kanwe ko jí gbɔn tò ɔ́ mɛ̀ bǐ lɛ́ɛ é kɛɖɛ wɛ́ mɔ azinkpo ɖò tokpɔnla lɛ́ɛ mɛ̀. \t Kɛn gua̱th tin tä rɛɛk, kɛn nɛykiɛn tin ciaŋkɛ ni̱ dääwec kiɛ ni̱ rɛy ciëŋ /caa 15% cop ɛ kɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "16 Đó Mawu yí wǎn nú gbɛtɔ́ sɔ mɔ̌, bó sɔ́ Vǐɖokpónɔ tɔn jó, bónú mɛ e ná ɖi nǔ n'i lɛ́ɛ ɖěbǔ ma dɔn ó; lo ɔ́, yě bǐ ní mɔ gbɛ mavɔ mavɔ. \t 16 \"Kɛ ɣöö nhɔk Kuoth nɛy diaal ɛlɔ̱ŋ, cuɛ Gatdɛ kɛl ni kärɔa muɔc, kɛ ɣöö ram mi wä jɛ ŋäth, /cɛ bi li̱w, bɛ tekɛ tëk mi thil pek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwi mɛ e hwlɛ́n mɛsɛntɔ́ towe Davídi gán ɖo hwǐ ɖíɖá nu ɔ́. \t Bʼant tuʼn tjakʼuʼn tibʼ aj kawil David tej tok ten Simeí yolil nya bʼaʼn tiʼj, ¿tzeʼn jaku tzʼel qkanoʼn tiʼj?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "5 Yesǔ kà fyònnzi lɛ̀ nun lɛ: \"Mùn tà wu shɛ̌ lɛ̀ lɛŋkæ̀m lɛ mwum ndɔʼ wòli kan à ɗun kɛ ywɔʼ Mvɛ̀nnswæ̀b nun ɓɛ shi nun ye lɛ̀ mlǎʼ, kònndì lɛ̀ ǹkimmɔʼ Mpùn Mvɛ̀nnswæ̀b. \t 9 Kä mëë cɛ di̱i̱l in dhieecdiɛn lɛp, cua tieyni nɛɛni ti ca näk kɛ kui̱ latdiɛn kɛ ruac Kuɔth kɛnɛ kui̱ nenädiɛn nɛn thaar yi̱kä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èñà÷åíêîâ Äìèòðèé Ñåðãååâè÷ (2987) \t tai ban ca zui doi thuong(228)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "an en ɛn in on ɔn un \t unə luaj tɛnis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔyízi ka dlɛ́n alɔ bó hɛn, bɔ é lɛ́ húzú kpo ɖo alɔ tɔn mɛ. \t cu Abɛraam tetdɛ riny, cuɛ ŋɔ̲m kuany mi ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é mɔ wɛnsagun lɛ́ɛ ɔ́, é sí te bó yi kpé yě bó xwe agbɔ̌nnusú do. \t Cukɛ gua̱a̱th kunyädɛ wä nɛn kɛnɛ tɔ̱ɔ̱c ëë ca tɔ̱ɔ̱c ni puɔ̱nydɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "11 Ní Yeesu kíí-u yii: \"Aa cáá mpɔn ŋubɔ ki kútì ŋun Unimbɔti tīiń-si yilpuee, míǹ pu ní un dū-mi ki ŋúbiǹ-see kpitii wīikíǹ sii yai.\" \t 19Acaan ganuun Muuca genga naŋŋɛ ḍaaŋŋɛ warda bɛɛ, oŋ yeti acca Juaŋ gɔkkin te jyek waka pwadin ɛkɛ buagɔn 'wontin ikiny, ɔci te jwalla neeniyɛ, ikin ortinti Jwaŋa Tolanti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèêóä ñàìàÿ âëèÿòåëüíàÿ ïàðòèÿ, à Øàðîí áûë è åñòü ñàìûé ñèëüíûé ëèäåð, \t \"Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèòîâñüêîãî. ßñèíñê3é â ñâî¿é ñòàò¿: Çàêóïû Ðóññêîé Ïðàâäû è ïàìÿòíèêîâú çàïàäíî-ðóññêàãî ïðàâà (Ñáîðíèêú ïîñüâÿùåííûé Ì. \t Ajalɛ nga sran kun fa'n, yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ ti i Siefuɛ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " îïåðàöèîííîé ó íåãî âèñåëè èêîíû, à ïåðåä îïåðàöèåé îí ðàçðåøàë áîëüíûì öåëîâàòü êðåñò, âèñåâøèé ó íåãî íà ãðóäè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ Pilɑti í jɛɑɑ si. \t Kä ɛnɔ cu Pay-lɛt ga̱a̱c."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Pi jami ɔmɛ tsuo nɛ peeɔ Mawu suɔmi nya ní. \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ɖǒ ná hu súnnu ɔ́ kpó nyɔ̌nu ɔ́ kpó dandan. \t thu mon huyen thoai cua duc cua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě kpan nukɔn yěɖée, bó ná fun ahwan. \t 21 Täämɛ cukɛ ku ruac kamdiɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, a nǎ kplá tɔ́ towe, nɔ towe, nɔví towe súnnu kpó nyɔ̌nu kpó, kpódó hɛ̌nnumɔ towe bǐ kpán wá ɖó xwé towe gbe. \t rɛy babuurä, ji̲n yɛnɛ ciekdu, kɛ gaatku, kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ sising ka mi tɛ hɔ ka ha soko ɛnɛ na, mi gba tazu mbwa bingiri ze ndang fin nde, ka mi hɔa nɛ mbinga, mi lɛm gde ma wi fin ndang na. \t Du mä nänä dä ma nuni ha rä hnini M'onda mä dä mpefi pa bi za dä munts'i n'ä tuki rä bojä, dä 'yoni n'a njeya nixi dä ehe ha rä poblo ne nu'bu dä pengi mä mudi nts'onte dä ma ha nä'ä rä ñäntho pe'tsä rä hmi ngu rä 'ba."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "16 Jésus hɔa ha Nazaret, le ka wɛnɛ kpɔatɛ ang. \t 16 Mëë ci Yecu ben kä Na-dha-rɛth, gua̱a̱th ëë pithɛ thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mi ná kpɔ́n vǐ tɔn lɛ́ɛ mɛ, bó ná sɔ́ mɛ e nyɔ́ hú yě bǐ, bó sixú ɖu axɔ́sú ɖo yě mɛ é, bó ná sɔ́ ɛ ɖó zinkpo jí. \t cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "'Un ko jló ná vívá kún yětɔn bǐ gbídígbídí, bɔ mɛɖé sɔ́ ná nɔ́ flín yě ǎ. \t Gääŋ naath kɛ ɣöö thiɛlɛ riɛk mi̱ bi̱ kɛ jiëk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vɔ̌sísá mɛdídá lɛ́ɛ tɔn ɔ́, nǔ baɖabaɖa wɛ; ée lɛ́ nylá bǐ é nɛ́ nyí yě lɛ́ sá vɔ̌ ɔ́ kpó linlin nyanya kpó nɛ́. \t Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "LùrénA: Lí zhèli yuăn ma? \t Jèlikɛ: Hɛrɛ ̀ tìlenna wà ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E lɛkɔ bo ɖɔ emi \t Cuɛ wä kɛ jɛ kä jiök"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî ýòî áóäåò åäèíñòâåí íûé îòâåäåííûé åìó ñóäüáîé ñâåòëûé è ñïîêîé íûé äåíü, áåç çâîíêîâ è õëîïîò. \t Zesu ə nɛ yɛ, nui ŋɔ yɛnɛɛ ɲaapɛliɛ, a pɛli ə lɛɛ Yálá woo mu ə ma kɛ mɔnɔ kɛnɛ mɛɛi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aɔda N'alɔ Lɛ \t cɛnin nin dɛ maro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "俾昼作夜 『 bǐ zhòu zuò yè 』 \t a mäni kuakiɛn, kɛ lɛykiɛn diaal 'cikɛ dee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo ɔ, Jezu ɖɔ nú Piyɛ́ɛ ɖɔ: \"Sɛyi tɔzan mɛ, bonu hwi kpodo hagbɛ̌ towe lɛ kpo ni dó ɖɔ mitɔn lɛ tɔ̀, bo na wlí hweví.\" \t Kä cuɛ kɛ cu poth wee i̱, \"Ta̱yɛ kɛ gaat kä diëthɛ rɔ̱ kä thia̱ŋɛ pi̱ yiëri, kä a diit diëthkɛ rɔ̱ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Nǔ e jɛ ɖò Nɔwée hwenu ɔ ɖokpo ɔ wɛ na lɛ́ jɛ hwenu e nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ na lɛkɔ wá dó é.\" - Matie 24:37 \t 26 Ce̱tkɛ ta̱a̱ ni̱ni Nowa ɛ jɛn ta̱a̱ in bi tekɛ ni̱n Gatdä Ran."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðǒ wǔ zɔ bǐ mlɛ́mlɛ́ nú mɛ ɖěɖee xóɖiɖɔ yetɔn lɛ kpo nǔwalɔ yetɔn lɛ kpo ma sɔgbe ǎ lɛ é. \t Kɛn nɛy ɛ ti̲ luäkɛ kɛ ɤöö ci nɛmɛ ni ɛ jɔc kuäŋdiɛn lät ya̲r ni kɛliew dɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ni bo gb'akpá nú mɛ lɛ bǐ. \t Mɛmɛ mi gɔaa kɛ kɔn diaal,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "32 Áde Maria ápédé wɛ́ɛ Yesuɛ ámbɛ̄ɛ̄ boŋ anyín mɔ́, ankwɛ̌ mɔ́ á mekuu, ahɔ́b aá, \"A-Sáŋ, nzé wembɛ́ hɛ́n, né mwǎnned eewédɛɛ́.\" \t 32 Kä mëë ci Mɛri ben guäth ëë te Yecu thi̱n, mëë cɛ jɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w.\" 33 Mëë ci Yecu jɛ nɛn wieeɛ, kä wiee ji̱ Juudh tin bëë kɛɛl kɛ jɛ bä, cu lɔcdɛ jiath, kä cuɛ yiëë ŋɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êáëõôåñá ôåìðåëáñáò êáé óôïí èñõëï! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée vǐ ɔ́ wá su ɔ́, é kplá ɛ wá jó nú axɔ́ví nyɔ̌nu ɔ́, bɔ é sɔ́ ɛ dó ɖó vǐ. \t 11 Kä cua wi̱c Jɔ̱ɔ̱n nööŋ kɛ thak, cua jɛ ka̱m nyal, kä cuɛ jɛ nöŋ man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yuán zǐ zhuǎn yí zì yóu jī jù hé tǐ xì cuī huà jì de tuō chú yǔ èr , èr ' - lián èr bǐ dìng de huí shōu \t kɛ ɤöö cui köl guur guäl, a cui kɛ yia̲r,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "cū jié jié xìng gān yìng huà \t Mi bia wɛ̈thin kɛ piny kiɛ nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ëÿöèîííîé è êàññàöèîííîé èíñòàíöèé ïðîöåññ íå áûë çàêîí÷åí áåç âûíåñåíèÿ ðåøå- \t katugu mi yɛn na jɛngɛ lɛgɛrɛ jɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(5a) à pəә ŋ ngàz təә ́ nkwà \t 27 (a) i stàrijə ti kàž'e pròstu də ti je"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áëàãî, ÷òî çäåñü ñèñòåìà ñòàáèëèçàöèè êóðñîâîé óñòîé÷èâîñòè óæå â áàçå. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hěn hǎo de cháng shì , dàn wǒ bìng bù rèn wéi kě yǐ hěn kuài dé dào jié guǒ huò zhě shōu yì 。 \t 6 Kä cu ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin nööŋkɛ rik da̱ŋ bärɔw ben raar luaak Kuɔth, ca rɔ rony kɛ bieyni ti buɔy ɛ pak, kä ca kathkiɛn yiɛn kɛ läk dääpä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "10 Ée Jezu sín nɔví lɛ́ɛ yi xwe ɔ́ ɖu gbé gúdo ɔ́, é lɔmɔ̌ wá bɛ yɛ, bó yi xwe ɔ́ tɛn mɛ. \t 10 Mëë ci dämani wä guäth ti̱mä, jɛn puɔ̱nydɛ cuɛ wä bä kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈, a /ca ŋäc ɛ naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà ëåêöèè â ÐÝÓ èì. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un sú xó ylɔ́ ɛ ɔ́, é nɔ́ se. \t ɤä luk, kä cɛ ruacdä liŋ a cɛ ɤä moc kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Mavɔmavɔ, xomɛnyínyɔ́ towe ní nɔ kpɔ́ xá mǐ, ɖó hwi wɛ mǐ ɖo te kpɔ́n. \t Min lot ni ɣöö Kuoth akɛ kɔn kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À çíàåòå, îí âåäü èç-çà ýòîãî òèïà â âîäó ñèãàíóë, íåòîðîïëèâî ñêàçàë ñåðü ̧çíûé õóäîùàâûé ïàðåí ̧ê, îäèí èç ñàìûõ ñòàðøèõ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " Ëèâîíèè áûë èçáðàí íîâûé âåëèêèé ìàãèñòð, âíîâü ñîáðàíû óöåëåâøèå è ðàçáåæàâøèåñÿ ðûöàðè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëó÷øèé áàíê Ðîññèè \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êïéôá ôçí Ëéëá êáé ôé èåëåé áõôç! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ diè huì xì dù zuò yě \t ɤöö baa nyieekɛ kuɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåâîëþöèÿ â Ëèâèè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jié guǒ wèi shēng chú hài chǔ lǐ dān wèi cún zài zhe zé rèn yì shí bù qiáng 、 yùn xíng jī zhì bú gòu jiàn quán děng wèn tí 。 \t 14 Kä ca päny wec cuŋ wi̱i̱ päämni da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä ca ciööt ja̱a̱kni Ruath Dɛ̈ɛ̈l da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw gɔ̱r thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lɔɡɛ lɔɡɛ 0.00 beside adverb \t mʊkaɛ mʊkaɛ 0.00 at adverb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "View file @ afbc0a1c \t View file @ aa6cfa1c"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nú mǐ na mɔ nyɔna lɛ. \t Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Filípu yi mɔ Natanayɛ́li, bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mɛ e wú Mɔyízi sín sɛ́n lɛ́ɛ kpódó gbeyíɖɔ Mawu tɔn lɛ́ɛ kpó ɖɔ xó dó ɔ́, mǐ mɔ ɛ. \t 45 Cu Pi-lip Na-than-el jek, kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Kɔn cakɔ Ram ëë ci Muthɛ gɔ̱a̱r kɛ kui̱dɛ rɛy buɔk ŋuɔ̱tni kä ci göök gɔ̱a̱r kɛ kui̱dɛ bä jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yindɛgɛ ki na, \t mbe pinlɛ wi kɛɛ yaara ti ni,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìëàäøèé ñûí îñòàâàëñÿ â Ðîäó äî ñàìîé ñìåðòè ðîäèòåëåé è íàñëåäîâàë Ðîäîâîé Ó÷àñòîê. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "25Súnnu ɔ́ kpó asi tɔn kpó bǐ wɛ ɖo mɛ̌, có é ká nɔ́ hu winnyá nú yě ǎ. \t 25Kä kɛn da̱ŋ rɛw tekɛ juutdä, kä thilɛ kɛ pöc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "10 Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ ka ɖe gbeta tɔ́n, bó ná hu Lazáa lɔmɔ̌, 11 ɖó éyɛ́ wútu wɛ Judéenu lɛ́ɛ gěgé jó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán yětɔn lɛ́ɛ dó, bó ɖi nǔ nú Jezu. \t 10 Kä inɔ cu bööth palä tin di̱t ca̱p cäp kɛ ɣöö ba La-dha-räth näk bä, 11 kɛ ɣöö kɛ kui̱ La-dha-räth cu ji̱ Juudh ti ŋuan kɛ ba̱ny piny, kä cukɛ Yecu wä ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Et Jésus votre \t jis a cii'n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi jló nú má jó Jwifu lɛ́ɛ xɔ́sú ɔ́ nú mi a?\" 40 Yě bǐ ka sú xó, bó ɖɔ jí: \"Gbeɖé, é wɛ a nǎ jǒ nú mǐ ǎ, Balabási wɛ a nǎ jó nú mǐ!\" \t Go̱o̱r yɛn ɣöö bä yɛ luɔ̱ny Kuäär ji̱ Juudh?\" 40 Cukɛ jɛ loc kɛ rɔal i̱, \"Lunyni kɔ Bä-ra-bäth, a /ci mɔ a wut ɛmɛ!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nɔ xlɛ́ we ali jlɔjlɔ bonu a ma wá dɔn hɔzɔ dó kɔ ó. \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýýýý æàëü íåò ñêàíåðà, ÿ á ùàñ çàëèë êàê ëþäßì ãëþêîçó âëèâàþò ëèòðàìè ïîäêîæíî (ó ëþäåé â ëÿæêó). \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛsɛntɔ́ énɛ́ kpo ɖo xó ɖɔ wɛ, bɔ mɛsɛntɔ́ ɖěvo wá, bó ɖɔ: \"Kaludéenu lɛ́ɛ so gbɛ̌ta atɔn bó wá zɔn lǎkúnmí towe lɛ́ɛ mɛ, bó bɛ́ yě yi, bó hu mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ ɖó hwǐ wú. \t 39 Kä cu ja̱a̱l tin wëë kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ jɛ buy, kä tiɛŋkɛ wuɔ̱thkiɛn, 40 cukɛ wee i̱, \"Ji̱n ram mi dee luaak Kuɔth däk kä cuŋi jɛ kɛ ni̱n da̱ŋ diɔ̱k, kän rɔɔdu!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sókanmɛjí nɔ́ ja bó nɔ xo yě; yě nɔ́ yí yɛ dó só wú, ɖó yě ɖǒ xɔ ta ǎ. \t Mëë ci nyɔc ben raar, kɛ löny mi di̱i̱t kuirɛ rɔ puɔ̱ny duëël, kä /kenɛ jɛ kuir, kɛ ɣöö ca jɛ täth a bum."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Káká jɛ̀ din ɔ́ azɔ̌ wà gbɔn mɔkàn jí sín walɔ nɛ́ ɔ́' è kpò ɖò tɔ̀ dó kpɔ́n wɛ̀. \t kòo kpetì pìɛ́kɛ́ kɛtenkɛ̀ kɛmɔu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu è ka lɛ́ bló lilɛdogbeɖevomɛ ɖevo lɛ? \t Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèöà â çâàíèè áîÿð ìîãëè çàíèìàòü âûñøèå äîëæíîñòè ïî âîèíñêîìó è ãðàæäàíñêîìó óïðàâëåíèþ. \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akpá Mawu tɔn lɛ, \t Rieet Kuɔth tin cɛ lar kɛ kɛn buɔ̱mdan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ényí nyɛ kpó vǐ ɔ́ kpó má zɔn yi ǎ ɔ́, nɛ̌ un ná sixú yi tɔ́ ce gɔ́n gbɔn? \t a bɛɛ lar, i Dëë gat yi̲k dieth, kä cä dɔŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zài èr yuán zǔ hé cè shì , měi yī zhǒng huà xué pǐn jiā qiáng le èr , sì dú xìng sān wéi 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ïðîáîâàë êðàñíûé ÷àé è áèðþçîâûé ñäåëàííûå èç ÷àéíîãî êóñòà Ëàäîíü Áóääû (Ôó Øàî). \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ka sixu hwla dó we nugbǒ à? \t Ɣän dëë yɛ liak kɛ ɛnɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, è ko jɛ xwè kanweko 14gɔ́ ɔ mɛ hwɛ̌ cobɔ è lɛ́vɔ wá dó gǎn bonu mɛ kpaà gègě na mɔ Mawuxówema ɔ dó anɔnugbe yetɔn mɛ. \t Cieŋŋi̱ mëë, ɛ tok ɛ kä rɛy runi̱ ti̱ kur wäl wi̱i̱dɛ ŋuaan ɛ wä räth nhiam, kä cu la̱t kɛ luɔ̱ɔ̱tni̱ mathematikni̱ rɔ̱ re̱p rɛy pi̱löthöpi̱ min ŋi̱i̱c kɛ kui̱ kä tin ca cak (natural) kɛ rial duɔ̱p i̱kä kɛ ben thaanyä nhial rɛy tukä mödern period (rɛy gua̱th ɛthia̱k ɛ)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "19 Bɔ Judéenu lɛ́ɛ gěgé ko wá nǔwamɛgbe dó Maati kpódó Mali kpó gbé ɖó nɔví yětɔn e kú ɔ́ wú. \t 19 Cu ji̱ Juudh ti ŋuan ben kä Mar-tha kɛnɛ Mɛri, kɛ ɣöö bikɛ kɛ ben bum kɛ kui̱ dämandiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, nú yě ma ɖótó e ǎ ɔ́, è nǎ sɔ́ hwǎn yě, bɔ yě ná kú, ɖó nukúnnú má mɔ jɛ nǔ mɛ yětɔn wú. \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛtɔ́ hwɛjijɔnɔ nɔ sɔ́ ayi ɖó wɛn dó wa nǔ; nǔ nyɔ́ nú vǐ e é ji lɛ́ɛ. \t la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "běn fā míng shè jí zài jù hé wù cái liào zhōng jié hé le tàn nà mǐ qiú de xīn yǐng fù hé wù 。 \t Kɛ ɣöö mi /ka̱n rɔ̱ leny, mëë cikɛ jɛ lo̱k ɛn ram mëë ci kɛ luek wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /canɛ rɔ̱ bi leny mi löknɛ ram in lueek kɔn nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e è na zán é: Ganxixo 1 adaɖé \t Usage: sune kɛ saa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ wɛ ná gbɛ́ xó e un ɖɔ é? \t Ɛ ŋa mi de yɔtikä mi göörä lua̱k?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âñåãî ôàêò. çà 4 íåäåëè \t 4 Kä kɛ bärɔw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3Éeaxɔ́sú Elódusexó énɛ́ ɔ́, ayitɔnbǐ gbadó é kpódó Jeluzalɛ́mutogun ɔ́ bǐ kpó, \t Kɛ ɣöö kɔn cakɔ cierɛ nɛn kä käny ca̱ŋ, kä ba̱kɔ kɛ ɣöö ba̱kɔ jɛ ben pal.\" 3 Mëë ci kuäär ni Ɣɛ-rod mɛmɛ liŋ, cuɛ diɛɛr ɛlɔ̱ŋ kɛnɛ ji̱ Jɛ-ru-tha-lɛm diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óå ëßãï èá Þôáí óôïí ðñïïñéóìü ôïõò! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Awǒvi ka ko sɔ́ linlin nyanya dó ayi mɛ nú Judási Sinmɔ́ɔ Isikaliɔ́ti ví ɔ́, ɖɔ ní sa Jezu. \t 2 Min nyuurkɛ guäth mi̱eth, kä ci gua̱n jiäkni ku thuŋ wä lɔɔc Ju-däth Ith-kɛ̈-ri-ɔt, gat Thay-mɔn, kɛ ɣöö bɛ Yecu kɔak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîèñê êîðìà ñîñðåäîòî÷åí â íèæíåé ÷àñòè ñòâîëîâ, èçðåäêà âåäåòñÿ íà âåòâÿõ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e nɔ xwedó nǔgbó ɔ́ bǐ wɛ nɔ ɖótó xó ce.\" 38 Pilátu kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Ani ka nyí nǔgbó ɔ́?\" \t Nɛy diaal tin ji̱ thukä liɛŋkɛ ruacdä.\" 38 Cu Pay-lɛt ɛ thiec i̱, \"Thuɔ̱k ɛŋu?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwɔɔmi Mɔ Womi Tɛtlɛɛ, No. 1 2018 _ Anɛ Baiblo ɔ He Hia Mwɔnɛ ɔ Lo? \t Afuɛ 2018, fluwa sasafuɛ tranwlɛ'n,No. 3 _ ?Ɔ ndɛ lo Ɲanmiɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Axɔsuɖuɖu Ce Nyí Gbɛmɛ Fí Tɔn Ǎ\" \t kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě yí gbe n'i ɖɔ: \"Mǐ mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ ɔ́, gbɔ̌ wɛ mǐ nɔ́ nyi tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ ɖɔhun.\" \t Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ wu ɔ, Jozɛfu kplá Mali b'ɛ nyí asì tɔn, b'ɛ kplá ɛ yì xwé tɔn gbè. \t Cu Jothɛp coo wä kɔɔr gan man"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mù qián , zhè lǐ xū yào dà xué jiào shòu jiào dǎo shǔ qī bān 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu na wɔxúxú kpo hweví ɖé lɛ kpo ye mɛ ɖokpo ɖokpo bonu ye na ɖu. \t 13 Cu Yecu kɛ ben ka̱m juray amäni rɛc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íó êòî ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ýòè èäèîòû â ïåðâûé ðàç â æèçíè óâèäåëè áîóëèíã? \t ?Ngue ti yɛ wie'n i su nanwlɛ ndɛ'n i silɛ'n, ɔ cici e wla ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ɖó na hɛn nugbǒ elɔ e ma gɛ́dɛ́ ǎ é ayi mɛ: \"Ðó gbɛtɔ́ lɛ bǐ wɛ hu hwɛ bɔ susu e Mawu nɔ na mɛ ɔ, ye ɖó ɖě ɖ'emɛ ǎ.\" \t \"Kä c i kɛn diaal duer, kä pɛnkɛ a ciɛk kɛ gɔɔy puɔnyä Kuɔth.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛjitɔ́ lɛ nɔ cyɔn alɔ vǐ yetɔn lɛ jí sín xóɖóxámɛ sí, gbɔn xó e sɔgbe xá xwè yetɔn lɛ é ɖiɖɔ nú ye dó xóɖóxámɛ wu gblamɛ. \t kɛn gaat Hɛɛm kɛ gaatkiɛn kɛ thukiɛn kɛ muɔ̲n-"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ a ka sixu d'alɔ vǐ towe lɛ bɔ ye na kudeji ɖɔ nǔ e ye kplɔ́n ɖò Xó Mawu tɔn mɛ lɛ é nyí nugbǒ gbɔn? \t Ci yɛn Yiëë jek kɛ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ ɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 3 Aku yɛn a dɔa̱a̱r?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔ̌nu ɔ́ ká kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Étɛ́ a nǎ ná mì bɔ un ná wá mlɔ́ kpɔ́ xá we?\" \t wee, \"E ŋa mi lärɛ ji i thilɛ puɔ̲nydu kuum?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 Cóbónú Mawu ná ɖó gbɛ ɔ́, xó ɔ́ kó tíin; é kó ɖe kpódó Mawu kpó, bó nyí Mawu. \t 1 Ruac tëë wa̱nɔ a /ka̱n ɣɔw ni cak, kä Ruac tëë kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bonu mǐ na ba nǔɖokan lɛ, xɔ ye, zán ye, kpé nukún dó ye wu, bo lɛ́ cyɔn alɔ ye jí ɔ, é nɔ byɔ hwenu kpo hlɔnhlɔn kpo ɖò mǐ sí. \t Ri̱ali̱ cuɔ̱ɔ̱ŋni̱ kä kiɛ guiriɛn, jɛn la̱thdɛ kɛɛliw, ɣɔ̱ndiɛn kɛnd gör kɔakni̱kɛ,rɔmdɛ thi̱n, tukdɛ kɛnɛ jak gua̱a̱th la̱t kä kööt ti̱ti̱ kɛn lät tin di̱t rɛy la̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íó è áîé æå ýòî áûë! \t Wojumalon kɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "32Mariya gi kpaa fo nfono Yesu bo mɔ, ɔ da de ginsi wu mɔ mɔ, ɔ kpelegɛ ŋmii mɔ-ayaa dɔ ne ɔ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Me-Wura, nengyene fɛɛ fo bo gɛrɛ daa mɔ, nkana me-pinyen ɔ mɛŋnan wu'.\" \t 32 Kä mëë ci Mɛri ben guäth ëë te Yecu thi̱n, mëë cɛ jɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w.\" 33 Mëë ci Yecu jɛ nɛn wieeɛ, kä wiee ji̱ Juudh tin bëë kɛɛl kɛ jɛ bä, cu lɔcdɛ jiath, kä cuɛ yiëë ŋɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "26-ãî ìàÿ â íàøåé ëîíäîíñ... \t 26 Kä titi kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é zé wěma ɔ́ jó nú Cafáni. \t Kä cuɛ jɛ moc pi ti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "24 èþíÿ Èíòè Ðàéìè â Ïåðó \t 24 Ni cuɔlkɛ Kɛyn ni kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôåäåðàëüíûé çàêîí ÐÔ ïî ÔÊ è ñïîðòó 22 \t cuoc dua ky thu my mua thu 22"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "?Mabughëwu elë ewɔ talɛ eyɛsɛ eyi elë jɛmɛnnelë ghë é? \t bɛ̀ɛ̀ cɑ̃́ɑ̃́ nkɛ tú n kɔbɛ kɛ í dò nkɛ mmɛ̀ yɔ̃̀?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě se xó e nɔ́ gosín nu towe mɛ ɔ́, yě ná mlá we. \t ɤöö ɤän cä ruacdiɛn liŋ, ci kɛn ɛ lar i bikɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔwée ɔ́, mɛɖé wɛ é nyí bó nɔ́ wa nǔ jlɔ́jlɔ́, ɖo mɛ e kpó é kpó ɖo gbɛ hwenɛ́nu lɛ́ɛ tɛ́ntin. \t Ayaa nu hua'aruurajcaa nain japua hua'ateyujta'a, a'ini eihua nu hua'ajchaɨra'acaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā duì zhè jiā jiǔ diàn de fú wù yǒu diǎn ér bù mǎn yì 。 \t ma yarijɛndɛ to naa ma yaripɛɛrɛ ti fanŋga na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fɔ a lì li Pinambyɔ nuŋgba wi kan, \t Ŋshɔ mli jio, duŋ kɛ Gbonyobu mli jio,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "6 Ée Jezu yí gbe nú yě ɖɔ nyɛ wɛ ɔ́, yě bǐ j'agɔ yi gúdo, bó yi jɛ ayǐ. \t 6 Kä min ci Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛ jɛn ɣän,\" cukɛ rɔ̱ yuɔ̱th jɔk, kä cukɛ tɛɛth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "36、节节高 jié jié gāo \t 36W jua popo taa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîòåðè Âåëèêîé àðìèè â 1812 ãîäó. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qìn yuán chūn chén qǐ duì xuě , fù xiě yú huái \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "/ ˈgrɑn ˌpɑ rɑˈdi zɔ / \t nyiɛ = walk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǐbɛ́mɛ 1:13 Zǎn kú, bɔ ayǐ hɔ́n; azǎn atɔngɔ́ ɔ́ nɛ́. _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now \t Tuk 1:13 Kä cuɛ tekɛ thiaŋ kɛnɛ runwaŋ, cuɛ cua̱ cäŋ in diɔ̱ɔ̱kdiɛn. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ e mɛdídá lɛ́ɛ ɖó nú mì lɛ́ɛ lɛ́ lɛ̌ dó mì, un ka wɔn sɛ́n towe ǎ. \t Ɣä̲n kua̲cä̲ nɛy ti̲ti̲ wanɛmɛ, kä̲ wanɛmɛ thïlɛ ɤä̲ mä̲ä̲th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đǒ dǎka e xo wɛ mɛdídá ɖe ɔ́ te, bó ká dó wǔsyɛ́n lanmɛ nú hwɛjijɔnɔ. \t la ɤöö ci Kuoth guur ben kä ɤä min wa̲r, cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yìn dì ān yī xué xué shì \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jī xiè huà jiāo yì bù jǐn zhàn le zhǔ dǎo dì wèi , ér qiě hái huì shī zhēn de , kàn qǐ lái méi yǒu rén zhī dào gāi rú hé jiě jué zhè ge wèn tí 。 \t 16Ruum aj re', je' wili i xkitaq'aaj ruq'orariik reh i José: Noq komajaa' inkimik i qajaaw xuq'or qeh, 17chi naa qaq'orom aweh chi je' wili: Chi chakuy kimahk taqe aawas ruuk' i xti yiib' wach na'ojb'al xkian aweh, inki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîëü ðèñóíêà â æèâîïèñè. \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xwii cící gblamɛ \t Tɛ ni kɛ thiiŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áûë èçó÷åí ñàì ñêëîí þæíîé ýêñïîçèöèè, ëîæáèíû âäîëü ñêëîíà è ïðèëåãàþùàÿ ïîéìà ðåêè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " Ðîññèè ÖÁ áûë ñîçäàí â 1860 ã. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "maɛn yɔghɔ nkpɔ an? \t mmiɛ nɛn shunshun?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fēnɡ,hán fū yōu huái liú jié shuǐ lèi dàn bān zhú,shùn fēi yí hàn 枫,韩夫幽怀流节水;泪弹斑竹,舜妃遗憾 \t Kä cuɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛnɛ nɛy tin ciaŋ kɛ jɛ kä palkɛ ley in jio̱l, min ca buɔ̱tdɛ in no̱ŋ jɛ lia̱a̱ jakä gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyu wùɛ nɔ̀ sea kbě blě ɔ̈ mǐa lɔ je wɔ̀. \t Kä na̠kɛ kɛ ɛ buoth bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "25 Énɛ́ ɔ́, Jǎan sín ahwanvú ɖé lɛ́ɛ wá ɖo nǔ dɔn xá Jwifu ɖokpó wɛ, dó wǔsláslá wú. \t 25 Cu ŋaknɔm cu tuɔɔk kam ji̱ kɔaar Jɔ̱ɔ̱n kɛ raan ji̱ Juudh kɛ kui̱ ciɛŋä gɔɔyädiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo ɔ, é ɖɔ: 'Mi kpɔ́n alɔ ce lɛ, mi ɖ'alɔ wutu ce. \t Kuoth wee, \"Yɛn liɛŋɛ jɛ, ɤän cä yɛ ka̲m ŋɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "En wèg ben ik... \t wen wə ju bɔːn _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "héhé il é en pyjama ! ! \t ! ! la mɛ̃ su tε pypijə"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Oh baby you scatter my kpo kpo kpo \t jiù suàn huán chā yī diăn diăn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Potifáa ɔ́ wú wɛ Ejípu xɔ́sú ɔ́ nɔ́ ɖeji dó. \t tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "shì xiāo fèi zhě xìn de guò dān wèi , wèi duō jiā qǐ yè jiě jué rán méi zhī jí , zhēn zhèng chéng wéi yòng hù xīn zhōng de jí shí yǔ 。 \t 16Ruum aj re', je' wili i xkitaq'aaj ruq'orariik reh i José: Noq komajaa' inkimik i qajaaw xuq'or qeh, 17chi naa qaq'orom aweh chi je' wili: Chi chakuy kimahk taqe aawas ruuk' i xti yiib' wach na'ojb'al xkian aweh, inki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gan e xo wɛ yě ɖe lɛ́ɛ ɔ́, ganvɔ wɛ è dǒ bló yě ná. \t kɔnjik tɔj ʐa vadɨ njɛ pʼjɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ Satáan ka sixu tɛ́n kpɔ́n bo dó xɛsi mǐ gbɔn? \t Mɛni Satan kɛ daimonioi lɛ bɔɔ mɔdɛŋ ni amɛfee wɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ɖó alɔ, yě ká nɔ́ sixú ɖó alɔ nǔɖé wú ǎ. \t mɛɛ kɛnrɛkɛnrɛ o,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ na jla nyǐ tɔn ye. \t Wɔkɛ miishɛɛ jajeɔ akɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(Õðü ôçí áéãßäá ôçò UNESCO), \t [ dar'ɛdɛ un d'ɔlʧɛ ]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ mɛnúvɛ́mɛwú wɛ zɔn bɔ ye ɖò mɔ̌ ɖɔ wɛ. \t Kä cuɛ jɛ kuɔk thi̱n ɛn ɣöö ɛ ni jɛn pa̱ny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ è é wà ɖò yɛswi mɛ Kpódó ée é wà bɔ núkún mɔ lɛɛ é bǐ kpó. \t kuär lɔcdɛ tɛɛth ɛlɔ̠ŋ amäni naath diaal ci lɔcdiɛn tɛɛth kɛ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lee gbɔ ɖe ɔ wɛ hunɖe tɔn nɔ nɔ. \t Riɛmdɛ ci ku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðûöàðü â ñåðîé øèíåëè 4. \t Dee Thɛyrä mi runkɛ jɛn bäŋuan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èîñèô áûë ïðîäàí çà ñåðåáðî; çà ñåðåáðî æå áûë ïðîäàí è Õðèñòîñ. \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " 2001 ãîäó Èãîðü Ãàñïàðÿí ïðèåõàë â Ìîñêâó. \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azɔ̌ tɛ́ wɛ a nǎ wa? 31 Tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ kó ɖu nǔɖuɖu e è nɔ ylɔ́ ɖɔ mǎna ɔ́ ɖo gbětótló mɛ lě e è ko wlán gbɔn ɖo Mawuxówéma ɔ́ mɛ é. \t 49 Cu gua̱ndɔɔŋnikun mi̱eth mi bëë nhial cam därdɔaar, kä cu li̱w."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çà ÷òî ÿ åìó áëàãîäàðåí. ß ñèæó ó ñòîéêè áàðà è ñêðîìíî ñëóøàþ ðûæåâîëîñîãî èðëàíäöà-áàðìåíà. \t 18 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wiaa yiɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ yiɛn cieŋ nhial, kä mi wiaa lony wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ lony cieŋ nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E ɖo xɛsi ɖiɖi sin hu do à ? => Y a-t-il besoin d'avoir peur ? \t Ɛŋu culɛ ji mɔ? si kɛ dual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æÇááå ãÇ ÇÏÑí ÈÓ ÇÈÏÇ ãÇ ÇËÑ ÈÔÑÊí ÑÛã Çä ÈÔÑÊí ÊÊÃËÑ ÈÓÑÚÉ ÍÊì ÇæáÇí ÎÑÈáí ÈÔÑÊí,, \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jélmèk: bumɛ 2 \t Tatar: meškɛ 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ nú ye ɖɔ: \"Midɛɛ lɛ wɛ nɔ ɖexlɛ́ ɖò gbɛtɔ́ lɛ nukúnmɛ ɖɔ emi nyí hwɛjijɔnɔ; loɔ, Mawu tuùn ayi mitɔn. \t 15 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kɛ yɛn nɛy ti muɔckɛ rɔ̱ cuɔ̱ɔ̱ŋ nhiam nɛɛni kɔ̱kiɛn, duundɛ ɣöö ŋäc Kuoth lo̱ckun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e sɔ́ yeɖée jó nú sinsɛn Jwifu tɔn lɛ é nɔ xoɖɛ enɛ dó ɖexlɛ́ ɖɔ emi zé emiɖée bǐ jó nú Mawu. \t 29 Kɛ ɣöö /ca muc kɛnɛ ciöt Kuɔth nyɔk kɛ loc jɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A sɔ́ nǔ xlɛ́ mì: adǎn gbo mì, awě xo mì, amɔ̌, hwi jɛ́n ná lɛ́ ɖe mì sín mɛ. \t Yä̲n ci̲ lɔcdä̲ tɛɛth kɛ ɤöö ci̲ ja̲l a gɔaa, kä̲ ci̲ lu̲ny wanɛmɛ a gɔaa kɛ mal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "?Kɛ Zoova fali wuo nga be le bɔyre tɛtɛ kpa'n bali Izraɛlifuɛ'm be fɔ tulɛ'n, ngue ndɛ yɛ be kan kleli Moizi ɔ? \t Eyɛ mli akɛ Nyɔŋmɔ hala hii ni yeee emuu akɛ enajiaŋdamɔlɔi moŋ, shi mɛni ekpa gbɛ akɛ Israelbii lɛ baafee?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yě wɛ é kplé sín to lɛ́ɛ mɛ, to lɛ́ɛ mɛ, sín Zǎnzǎnhwe jí, sín Gbadahwe jí, sín Totaligbé, sín Tofɔligbé. \t Ji̱o̱krapi̱kali̱, matdɛ wi̱c ti̱ ci̱e̱e̱ kɛ, Cam Yurɔp, Nhiam Yurɔp, Ɣɔ̱thtɔ̱ra̱lia̱a̱ amäni̱ Ni̱e̱wdhi̱i̱lɛ̈n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ee Jezu gbɔ azɔn nú nya e ɖò jijǐzɔn jɛ wɛ é gudo é ɔ, é kpó ɖò Falizyɛn ɔ xwé. \t 37 Kä mëë ci ciek mi gua̱n dueeri mi te rɛy wec ɛmɔ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö mi̱th Yecu dueel ran Pa-ri-thii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yawó enɛ na gɔ́ nú Klisu, \t Banɛ Kritho dhil käp kɛ ŋ a th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yóu huì shì gōng sī chū zī duì liù bǎi èr shí liù míng huàn zhě jìn xíng lín chuáng yán jiū de jié guǒ zhōu sān fā biǎo zài 《 xīn yīng gé lán yī xué zá zhì 》 shàng 。 \t Shi anɔkwa sane ji akɛ, yɛ maji ni akɛɛ amɛtee hiɛ lɛ po amli lɛ, juu kɛ fɔ̃ yaa nɔ yɛ oshikifɔ̃ɔ kɛ ehe gbɛjianɔtoo fɛɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zuì jiǎn dān de hù xíng zhǐ yǒu yī gè dān jiān , zài jiǎo luò lǐ yǒu yī gè xǐ liǎn tái , cè suǒ zài gé qiáng hòu mian 。 \t 7 Kä cuɛ Lɔt in la gua̱n cuŋni kän, mëë ca lɔcdɛ jakä jiɛth kɛ ciaŋ leerä nɛɛni ti jiäk, 8 Cu wut ɛ gua̱n cuŋni nɔmɔ cieŋ rɛydiɛn, kɛ cäŋ kɛ cäŋ cu lɔcdɛ jiath kɛ kui̱ lätni tin jiäk tin cɛ nɛn kä cɛ liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "liàng zǐ jǐng jié gòu chāo fú shè fā guāng èr jí guǎn (SLD) jù yǒu liáng hǎo de wēn dù tè xìng hé yí zhì xìng 。 \t Kä cu Kuoth ɛ lar ɛn ɣöö bi pi̱ tekɛ dääk, kä cuɛ kam pi̱i̱ni piɛny da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin te nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðåìåííûå èçäåðæêè â 1-é ãîä \t 1 min janvuɛ e janvuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɔ tete ne, menli nyianle adwenle kɛ azɛlɛ ne le tɛtɛlɛ. \t Mëëdan ni tukä ɣɔaa, ɛ naath i thil ɣɔw nyiith i la caam naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áîã Âåëèê â Ñâîåé ëþáâè áåçìåðíîé, \t Mëë wëë tee inɛ cu gaat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "129 Ðîìàí Êîçûðåâ - Ïüÿíàÿ ëàâî÷êà \t 129 goat kɛ́wè ~ kɛ̀wé"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "vufeufe@J jyefwu \t vW ghua #djh jiyt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aalɔ́ɔn ví lɛ́ɛ ɖíe: Nadavu, Avihu, Eleazáa kpódó Itamáa kpó. \t Gɔɔŋ-maa ɓa, Ize-ɓelai da káa kúu kɛ́tɛ támaa kula dílɛ́ɛ ɣâla-ŋai diɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè xiē xiǎo jiā huo kě yǐ qīng ér yì jǔ de jiē shòu xùn liàn cóng ér tōng guò xiù jué jué chá chū dài biǎo gǎn rǎn fèi jié hé de huà xué wù zhì 。 \t 1 Cu Yecu jiɛɛn guäth ɛmɔ, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia amäni kui̱c Jɔr-dɛn, kä cu nɛy ti ŋuan rɔ̱ nyɔk kɛ duɔ̱l gëëknikɛ, kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ ŋi̱i̱c ce̱tkɛ ciaaŋdɛ mëë wen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Yiri fɔɔnfɔɔn ŋga, \t cian awk jie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Heelú i ɖó é kɔ́n tɔ́ ɔ́ sín wi.\" \t cɛ bɛ̈c ɛlo̲ŋ muun Kɛynɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka nɔ ɖu tóɖiɖó Mawu sín lè gbɔn? \t Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïî áëàãîäàòè Áîæèåé Îí ïðèíÿë ñìåðòü çà êàæäîãî èç íàñ è áûë óâåí÷àí ñëàâîé è ÷åñòüþ. \t katugu mi yɛn na jɛngɛ lɛgɛrɛ jɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îòñóòñòâèå âñÿêîãî çàêîíà, âñÿêîé ëîãèêè - âîò çàêîí è ëîãèêà ýòîé æèçíè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ÿê áóòè â öüîìó âèïàäêó? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Atalíi ɔ́ ká ɖo axɔ́sú ɖu ɖo to ɔ́ nu wɛ hwenɛ́nu. \t Ɛn duth Astaire ɛmɔ cua duth mi̱ cua ŋic kɛɛ jɛn gua̱a̱th ɛmɔ ɛ la jɛn in gɔa ni̱ jɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É yí wǎn n'i tawun. \t ŋäci i nhɔakä jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàùèòà ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíè îïèðàåòñÿ íà âûñøèé çàêîí ñâîåé ïðèðîäû - çàêîí ñàìîñîõðàíåíèÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nŋui ɑɑ yɛ ŋɑ í wɑ si inyɑ iyi í jɛ ti Ilɑɑɔ̃. \t Jo kaa.. ithu correct taa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ýòîì ïåðèîäå æèçíè ó äåòåé íàðóæíûé ñëóõîâîé ïðîõîä ñïëþùåí ñâåðõó âíèç è îáðàçóåò èçãèá êïåðåäè è êíèçó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ðåèÜíåé êáé èá ìåßíåé ôï çìåñïëüãéï! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïðè âîçâåäåíèè ñòåí ñèëîñà 0,59 \t - ɛ paneel: 0,95"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ́unɛ́sɑ́ɑ mɛlɑ kɑni kɔ lɑ nɔkɛ́ n wɑi. \t Dhɛsaʋn bho tɛn ɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîëü ïðÿìûõ íàëîãîâ â ôîðìèðîâàíèè áþäæåòîâ áþäæåòíîé ñèñòåìû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè \t \"Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ká ɛ nyi aklúzu jí.\" \t Jɛn ca pua̱t wi̱i̱ jiaath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "6 É wá jɛ Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ jí, bɔ éyɛ́ ɖɔ: \"Aklúnɔ, hwi wɛ ná klɔ́ afɔ nú mì a?\" 7 Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Nǔ e wa wɛ un ɖe ɔ́, a ko tunwun din ǎ; amɔ̌, a nɔ káká ɔ́, a nǎ wá tunwun.\" 8 Piyɛ́ɛ lɛ́ ɖɔ nú Jezu ɖɔ: \"A nǎ klɔ́ afɔ nú mì gbeɖé ǎ!\" \t 6 Cuɛ ben kä Thay-mɔn Pi-tɔr, kä cu Pi-tɔr ɛ jiök i̱, \"Kuäär, ji̱n bi ciökä lak, ɛ ji̱n?\" 7 Cu Yecu jɛ loc i̱, \"Ji̱n kui̱ci min la̱tdä ɛn täämɛ, duundɛ ɣöö bi jɛ ŋa̱c cäŋ kɛl.\" 8 Cu Pi-tɔr jɛ jiök i̱, \"/Ci ciökä bi met lak.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu sú ali dó mì, bɔ dǐndín gló mì. \t Kä duundɛ ɣöö ci Kuoth ɛ nyuɔ̱th ɣä ɛn ɣöö /cä raan bi cɔl i̱ jiääk kiɛ mi /ci gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè xiàng jiāo yì jiāng huì shǐ yín háng zī chǎn jiǎn shǎo shí yī yì měi yuán , yě shì bō lí jià zhí yuē wǔ qiān yì měi yuán fēi hé xīn zī chǎn jì huà de yí bù fen 。 \t 1 Cu Yecu jiɛɛn guäth ɛmɔ, kä cuɛ wä ro̱o̱l Ju-dia amäni kui̱c Jɔr-dɛn, kä cu nɛy ti ŋuan rɔ̱ nyɔk kɛ duɔ̱l gëëknikɛ, kä cuɛ kɛ nyɔk kɛ ŋi̱i̱c ce̱tkɛ ciaaŋdɛ mëë wen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàá èç íàøåãî âðåìåíè 7. \t Dee Thɛyrä mi runkɛ jɛn bäŋuan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kòhi kòhihwe kòhùne kòhùm \t Ba' to' gɛ mu njaa vyii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbào, ɔ ɓéɖé ɓɛ́ ɔ ké ma fòìn. \t Thi̲i̲r ɛn cäŋ ɛmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xī xuè zhì yǔ fēi xī xuè zhì jiān de ān jī suān bǐ jiào yán jiū \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ɖó na sɛn Mawu ɖò ali ɖagbe ɔ nu. \t Ram mi lät mi gɔaa ɛ raan Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îá ýòîì â èíòåðâüþ ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ çàÿâèë çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ è ýêîëîãèè Ñåìåí Ëåâè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Geepiwɛ̃ɛ égↄ̃ dizimɛ \t Nyamenle biala ɛnle kɛ Gyihova la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Like nga ti yɛ Zoova mannin Satan i atin kɛ ɔ sie mɛn nga'n, ɔ nin like nga ti yɛ Ɲanmiɛn yacili sran mun mɔ be sieli be bɔbɔ be wun'n, fa sa kun yiyi nun. \t Taj Satanás tuʼn tkubʼ qximen qa aʼye tkawbʼil Jehová mitiʼ (tiloʼ) in tzaj kyqʼoʼn ambʼil qe tuʼn tbʼant aju qajbʼil."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǒ kěyǐ jiè nǐ de bǐ ma? \t Kɛn diaal kɛ ŋi̱eec?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ëþáîì ñëó÷àå, ïðè ÷òåíèè èç ýòîãî ðåãèñòðà îí ñîäåðæèò ïîñëåäíèé ïåðåäàííûé åìó ñèìâîë. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, hwɛhutɔ́ lɛ́ɛ ná lɛ́ kɔ wá gɔ̌n towe. \t Naath kɛ ji̱ dueeri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "31 \"Mɛ e gosín sɛ́xwé ɔ́ hú gǎn mɛ bǐ. \t 30 Jɛn bɛ dhil di̱t, kä bä lɛ kuɛ̈ɛ̈.\" 31 Ram mi bëë nhial di̱t ni jɛn kä ti diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "M̀ mɛ ɓɔ́ ɖɛ gbà nyuɛ. \t Jalam kɛɛ Korä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ jǐ jɛ jija jí, bó ja xɔ kéze kanɖé (40) zǎn kanɖé (40). \t 2 Kä /kenɛ mi̱th kɛ ni̱n ti jiɛn ŋuan wäär kɛnɛ cäŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yosef ma ya pee nyɔguɛ ngɛ lejɛ ɔ. \t Jothɛp ben cu Përow lɔcdɛ tɛth ɛlo̲ŋ a mäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "h3yiaq h3yias h3yiau h3yiaw h3yiay h3yib0 h3yib2 h3yib4 h3yib6 h3yib8 h3yiba h3yibc h3yibe h3yibg h3yibi h3yibk h3yibm h3yibo h3yibq h3yibs h3yibu h3yibw h3yiby h3yic0 h3yic2 h3yic4 h3yic6 h3yic8 h3yica h3yicc h3yice h3yicg h3yici h3yick h3yicm h3yico h3yicq h3yics h3yicu h3yicw h3yicy \t mxnitn mxnith mxnit1 mxnit3 mxnijg mxnijz mxnijj mxnijs mxniju mxnij8 mxnij4 mxnijx mxnij7 mxnija mxnijb mxnijw mxnije mxnij5 mxnijn mxnijh mxnij1 mxnij3 mxniig mxniiz mxniij mxniis mxniiu mxnii8 mxnii4 mxniix mxnii7 mxniia mxniib mxniiw mxniie mxnii5 mxniin mxniih mxnii1 mxnii3 mxnifg"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, yě ɖidó mɛɖé wɛ sɛ́ yě dó to yětɔn sín afɔ sɔ́ ɖó te gbé ɖɔhun. \t nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàííåé âåñíîé 1887 ãîäà Ëåâèòàí óåõàë íà Âîëãó. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íàÿâí3 ôîíäè \t 3. kɛn kizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblu ɖɔ ɖɔ \"mɛ e ɖi nǔ nú Vǐ ɔ, mɔ gbɛ̀ mavɔmavɔ.\" \t Kɛ kui̱ ɛmɔ, ci Baibol ɛ lar: \"Ram mi ŋääth Gat Kuɔth tëëkɛ tëk mi thil pek kä ram mi lo̱k ruac Gatdä Kuɔth /cɛ tëk bi nɛn.\" - Jɔ̱ɔ̱n 3:36"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mi yí wǎn nú miɖée, lee un yí wǎn nú mi gbɔn é. \t Ce̱tnikɛ min cä yɛ nhɔk, a ramɔ nhɔk ram in dɔ̱ŋ bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yizilayɛ fɔlɛlilɛ nee ye anzohwenlɛ (9-16) \t Israel amagajamɔ kɛ jeŋba sha lɛ (9-19)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǐ shēn xùn ɡuó bì xuè dān qīnɡ jí è rú chóu dà yì miè qīn \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Anɛ A Tsɛ Ji Abraham Loo Abosiami? _ Yesu Si Himi Ngɛ Zugba a Nɔ \t -Zlan -yö dhiaŋ -zë kwa -dhɛ -kɔ -kë ꞊dhɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîëàþ÷è 3ç êîëá óñ3õ \t 23 pyer aryɔɔ wiɛ adek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ngɛ mɛni blɔ nɔ hemi kɛ yemi wo Mose he wami ngɛ Wo Tsu ɔ nya? \t tso tau koj mus, thiab muaj hwj huam muab koj dai saum ntoo cuam ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "42 E pà la Zîsɛ pɔ. \t 42kí tì wiɛ umuciɛn ni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "apprendre lákolɔn \t Ciaaa wkwkwk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wanyiyi wɛ nɔ sísɛ́ mǐ d'ékɔn. \t kɛ duɔ́ nhEdɔmmu ɛì kɔbɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ bede nɛ nge mɔ nde, ka ɔ amɛkiri mɛ ge nde? 31 Sɔngsi bhee, hio ngbabafa ɔ bayɔng mane ha kpɛnu, gbesi tuka wen pɛ Sɔ tɔa hazu Moïse: ‹A haa mbwa yɔngamɔ ka tɛ nɛ ngɔn.› \" 32 Jésus tɔa ha mbwa: \"Mi tɔ kpasawen ha ɛnɛ nde, yo bo nɛ̂ Moïse ka baha yɔngamɔ ka tɛ nɛ ngɔn na. \t 2 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ Pa-ri-thii ben kä jɛ, cua jɛ thiec kɛ ɣöö ɣɔ̱a̱nkɛ jɛ i̱, \"Ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö dee wut ciekdɛ däk?\" 3 Cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɛŋu mi ca la̱r yɛ ɛ Muthɛ?\" 4 Cukɛ wee i̱, \"Cu Muthɛ ɛ nhɔk ɛn ɣöö bi wut luɔt däkä ciëkdɛ kɔŋ lat, kä bɛ jɛ kulɛ jakä wä.\" 5 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Cu ruac ɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱ bumä wecdun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ Daniyɛli 7:8, 24 ka jɛnu gbɔn? \t Kɛ Daniel 7:8, 24 plɛ kɛ ba mi ha kɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ná blá yě dó awa abǐ nukɔn, bó má wá wɔn ó. \t 11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zugba ma plɛ paradeiso. \t Im Paradies do wart kä Fraa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tiɑ mɛɛtɑsiɑ iyi Zɑ̃ɑ í kɔ \t pɛ̈n, bɛ cu gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xué shēng zhí yán sān duàn lùn tuī lǐ chū cuò de xīn lǐ xué fēn xī \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jozɛ́fu zé ta bó mɔ Bɛnjamɛ́ɛ nɔví tɔn, nɔ tɔn ví ɔ́, bó ɖɔ: \"Tɔ́ mitɔn ví kpodé e xó mi ɖɔ nú mì ɔ́ ɖíe a?\" \t Kä dämaari kɛ ŋaani?\" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, \"Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ná yě nǔ e jló yě lɛ́ɛ. \t 38 Kä Kuoth mocɛ jɛ puɔ̱ny ce̱tkɛ mi cɛ mɛk, kä mocɛ kuɛ̈ɛ̈ ɔ kɛ puɔ̱nydɛ pa̱ny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyaví ahwanfuntɔ́ ɖé wɛ. \t jɛnɤŋ jɛnɤni A bitch"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Â3í çäîðîâèé 3 ÷åìíèé. \t 3. ?N ti wan liɛ bɔbɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîñòà íî âè ëè8. \t Tillaa Tǝmlɛ 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔ Ɓě Mu Gĩɔ Wóɖóùn! \t cian awk jie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Maurice Thantan Xó tají lɛ́ɛ' nunɔmɛ gbɛtɔ lɛ́ɛ tɔn' lɔ̌n yì jǐ lɔ̌n fɔn kàn. \t Luɔɔc David Schnieder kɛ ciaŋ mari jimaarä kä Mɛrkɛmɛ cɛjɛ nyoth ɛn ɣöö tekɛ ŋäc mi ro̱ŋ thin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óçû êðîâè 1 ñåçîí \t 1 min janvuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée yě se mɔ̌ ɔ́, ayixa yětɔn bǐ gba dó, bɔ yě sɔ́ glá bó ná nɔ te ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ nukɔn ǎ. \t ^ Ahala mɛi ni nyiɛɔ hiɛ yɛ nitsumɔ lɛ mli nɛɛ kɛjɛ Israelbii lɛ ateŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ɖɔ: \"Tɔ́ mǐtɔn e ɖò [jìxwe] ɔ, nyikɔ towe ni nyí nǔ sísí.\" \t Cuɛ jɛ tok inɛ: \"Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni ba Israelbii lɛ anɔ yɛ mɛi fɔji ni amɛkɛyabɔ lɛ hewɔ? \t AMUN nian Izraɛlifuɛ mun kɛ be su kpɛ Zurdɛn nzue'n niɔn! ?Sanngɛ nzue'n wo nin?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìåæ óìñòâåííîþ è ðó÷íîé \"Ãäå Æåíÿ?\" ó íåãî âîïðîñ... \t ˈFɛ ˈkɛ ˈe sɛ ˈgbɛ lë ˈkö e?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàáîòàé è áóäü óâåðåí â ñåáå, ïîòîìó ÷òî ñàìûé áîëüøîé êîíêóðåíò äëÿ ñåáÿ òû ñàì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Et Dieu créa le plaisir \t Kuoth cɛ Përow nyuɔ̲th ni mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "27 \"Fífá wɛ un jó dó nú mi; fífá ce wɛ un ná mi. \t 27 Ɣän ba̱nyä yɛ mal, malä ka̱mä jɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "åéðá íá åðáíáöåñù ôï èåìáôáêé ìïõ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Í ce bɛɛbɛi ku bɑ nɑ sɑɑbui ikuɛ ku kpɑ ɡbuɡbɑ̃i Seetɑm, nŋu iyi í nɛ ɡbuɡbɑ̃i iku wo, 15 nɔ ku yɑ inɛ ŋɑ iyi ɑ̀ jɛ bɛi ɑru ŋɑ si kuwɛɛ nŋɑ fei nɑ njoi iku. \t 9 Kä mëë cɛ di̱i̱l in dhieecdiɛn lɛp, cua tieyni nɛɛni ti ca näk kɛ kui̱ latdiɛn kɛ ruac Kuɔth kɛnɛ kui̱ nenädiɛn nɛn thaar yi̱kä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âèõðåòîêîâ û é \t ɛn doçe ɛlɛgon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ ɔ gudo ɔ, Pɔlu kpo Silasi kpo kplɔ́n xó Jehovah tɔn ye, bɔ gantɔ́cɔ́tɔ́ ɔ kpo xwédo tɔn bǐ kpo bló baptɛm. \t 25 Kä kɛ gua̱a̱th wa̱rda̱a̱r cu Puɔl kɛnɛ Thay-läth pal kä kietkɛ Kuoth diit, kä liŋ ji̱ yieenä tin kɔ̱ŋ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bě nkwɔ́ báyàŋ bɛbhak bakoŋo bhi?\" 28 Bábhó bɛsɔkɔti yi mándɛmɛ nɔkɔ bɛ, \"Wɔ kɛ ɔ́chí nkoŋo ywi, bɛsɛ sɛ́chí chí bakoŋo Moses. \t Lɛpɛ wäŋku i̱di?\" 27 Cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɣän cä jɛ la̱r yɛ ni wen, kä lök yɛn li̱eŋdɛ.\" 28 Kä cukɛ jɛ kuëth, wäkɛ i̱, \"Ɛ ji̱n raan kɔaarɛ, kä kɛ kɔn ji̱ kɔaar Muthɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wɛ ná gbɛ lǐndɔ̌n mǐtɔn; é lɔn bónú mǐ ɖe afɔ nyi do ǎ. \t , 1Pe 2:16 nyɛkɛ n. lɛ atsu nii, jeee akɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka nyí tinmɛ nyikɔ Jehovah ɔ tɔn? \t Kä täämɛ ciöt Kuɔth ni Jaöba lotdɛ ni leeŋu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïî ýñòîíñêîìó ïðîåêòó, âîäíûé ïóòü Ïñêîâ Òàðòó äîëæåí áûë ñòàòü ãëàâíîé ñîñòàâëÿþùåé äåëîâîé àêòèâíîñòè â þæíîé Ýñòîíèè è Ïÿðíó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wɛ nyí ɖɔ: 'É ná nǔɖuɖu e gosín jǐxwé ɔ́ yě, bɔ yě ɖu.' \" 32 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Ma ɖɔ nǔgbó nú mi: Mɔyízi wɛ ná nǔɖuɖu e gosín jǐxwé ɔ́ mi ǎ; lo ɔ́, Tɔ́ ce wɛ ɖo nǔɖuɖu titewungbe e gosín jǐxwé ɔ́ ná mi wɛ. \t Lätdi ni la̱t mi ŋu? 31 Cu gua̱ndɔɔŋnikɔn mi̱eth mi ca ŋun ɛ Kuoth cam därdɔaar, ce̱tkɛ mëë ca gɔ̱r i̱, 'Cuɛ kɛ ka̱m juray mi ŋuɔ̱nkɛ nhial kɛ ɣöö bikɛ jɛ cam.' \" 32 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, /ciɛ Muthɛ ɛn nëë käm yɛ juray ëë bä nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ \"maŋ\" Abraham kwɛ lɛ gbɛ? \t Mɛni Nyɔŋmɔ kɛɛ Abraham akɛ efee?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni blɔ nɔ hɛsa nɛ Esau be kɛ ha Mawu jami he níhi ɔ je kpo ngɛ? (1 Mose 26:34, 35; 27:46) \t Hiɛsɔɔ ni Esau bɛ kɛha mumɔŋ nibii lɛ je kpo yɛ mɛɛ gbɛ nɔ? (1 Mose 26:34, 35; 27:46)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, yě ɖo hǔn mɛ n'i káká bɔ é gbɔ b�� ɖɔ: \"Mi bo sɛ́ yě dó.\" \t rɔ yuɔr piny nhiamdɛ, cukɛ wee, \"Nɛn ɛ, kɔn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dì jǐ tiān méi jiàn nǐ wǒ de xīnqíng \t hâaŋ pə̀ət tâŋtɛ̀ɛ 10 mooŋ K"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ énɛ́ e jɛ ɔ́ gba kpé gbě énɛ́ ɔ́ bǐ jǐ, bó gba kpé togun ɔ́ bǐ mɛ. \t 26 Kä cu ruac ɛmɔ däk rɛy ciëŋ ɛmɔ kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yà hā xiè cáng zaì sǎ Mǎlìyà, yé hù xúnzhǎo tā, zhòngrén jiāng tā ná zhù, sòng dào yé hù nàli, jiù shā le tā, jiāng tā zàng mán. yīn tāmen shuō, tā shì nà jìnxīn xúnqiú Yēhéhuá zhī Yuēshāfǎ de érzi. zhèyàng, yà hā xiè de jiā wúlì bǎoshǒu guó quán. \t Kwa pâi kɛ́i kɔ́i à gɛ́ɛ kú dɔ̃yâi Ŋâla-kɔlɔi sui lɛ́ nûa dîa, kwa pâi kɛ́i dí marê kɛ́i, kúkɛ ɣâla-kɔlɔ-kpua nyii a m̀arê-kɛ́i su kulai lóno dîɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka nɔ dɔn ninɔmɛ enɛ wá? \t Ɛ ŋu ci kɛu ɛ lɛ tuɔkɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà ñóùåñòâóåò ñâîé ïðèâû÷íûé óðîâåíü êèñëîðîäà â êðîâè.Îí ðàçëè÷åí ó ãëóáîêîäûøàùåãî è çäîðîâîãî. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ETƐ WƐ HƐN NÙKANBYƆ ENƐ Ɔ WÁ: Mɛ gege nɔ lin ɖɔ akwɛ, mɛjɔmɛ-nyinyi alǒ ɖɛkpɛ-nyinyɔ nɔ na yě vivo. \t Dimand thio̱ri laa latɛ ni̱ ɣöö nɛy tin görkɛ duɔ̱ɔ̱r dee kɛn min go̱o̱r kɛnɛ mɛk, mi̱ tä kɛ kɛ yio̱w, mi̱ tä pek yio̱o̱ni̱ thi̱n, min nhɔk raanɛ, ewɔ̱wɔ̱ inɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýêîíîìèêà Ðîññèè â 2018 ãîäó \t tu vi nam 2018 cua tuoi thin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 NÙKANBYƆ: Etɛ ka nyí gbigbɔ mímɛ́? \t 3 Kä ɛŋu ci ruac Kuɔth in rɛl rɔ ɛ lar ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ě ní ɖɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ: \"Đo kanlin lɛ́ɛ bǐ mɛ ɔ́, éé mi ná nɔ́ ɖu lɛ́ɛ ɖíe: \t 26 Kä inɔ, bi ji̱ I-thɛ-rɛl diaal cu kään, ce̱tkɛ min ca gɔ̱r i̱, \"Bi Luääk ben kä Dha-yɔn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "11 Nyɔ ɓě nì kà kɛɛ nì ɖé dà m̀ cĩ́à kɛɛ̀? \t 11 Dɛ̀ dòmmɛ kɑ̀ɑ wɛ̃̀nkɛ ɑ bɑɑ̀?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Enyi mi kpéwú hǔn, mi tɛ́n kpɔ́n gbɔn alɔkpa bǐ mɛ lee mi kpéwú gbɔn é, bo nɔ fífá mɛ xá gbɛtɔ́ lɛ bǐ. \t 18 Mi derɛ rɔ lot, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia cieŋ kɛ mal kɛ nɛy diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "321l Íàä ðîäíîé Ìîñêâîé \t 151 ɛ etɛd three"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwe nɛ́ nù ɔ́' azɔmɛví dòkɔ tɔn ée kpò lɛ́ɛ ná cí xwé gbè. \t Kä ni ɛn guäth ɛmɔ cu jak ɛ naŋ cieŋdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ wɛ a nǎ ɖɔ mɔ̌ nú mì gbɔn?\" \t duɔ̲p ɛn wanɛmɛ a ni kä?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kwo fɛʼ ǹgyìn m̀bɔʼ, ɓwiʼ ɗun kifɛʼ son kɛ nye mwum ndɔʼ. \t mi kɔ̲c kɔ̲c, kä cuɛ jɛ ka̲m raan la̲t mi cu jɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "diàn zǐ gān shè yí \t Kuch waqt ka intajar mila hmko"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîäíîé ñâîÿê Àñûëáåêà Æýýíáåêîâà Èñðàæäèí áûë çàäåðæàí è ïîñàæåí çà íàðêîòèêè â Îøñêèé ÑÈÇÎ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê ÿ, âîçìîæíî, óæå ãîâîðèë, ýòî áóäåò ñàìûé ïîìïåçíûé è ýïè÷íûé àëüáîì çà âñþ íàøó èñòîðèþ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qū yù dì mào xué \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu sisɛkpɔ ganji ɔ na fá ǎ, ɖó mǐ ɖò mɛ e ma ɖó nùɖiɖi nú Mawu ǎ lɛ tɛntin bɔ ye nɔ ko akpá e é dó ɖɔ fífá na tíìn ɖò ayikúngban jí ɔ. \t 21 Cɛ Yecu jakä tekɛ duer kɛ kui̱dan, jɛn ram min /ken met duer, kɛ ɣöö rɛydɛ dënɛ ciaaŋ cuŋni Kuɔth jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye nɔ ɖi xɛsi ɖɔ emi kún na xɔ susu ɖò azɔ̌ ɔ mɛ ó. \t kɛ lätni, kä thilɛ dɔdiɛn mi bi kɛn ɛ car"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ́dî kwɔ kwɔ sɛ́bɛ́nɛ \t lupittaa la chiki wuaw"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hwe towe hun \t Open a ɛ ɛ̃"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ïåðâîì ôèëüìå ñûãðàëè ñûí âåëèêîãî Áðþñà Ëè Áðýíäîí è Ýðíåñò Áîðãíàéí îäèí èç âåòåðàíîâ Ãîëëèâóäà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À êîãäà íà ýêðàíå ïîø ̧ë ìîé ïåðâûé ãîëåì, ÿ áåãàë ðàäîñòíûé è çâàë ëþäåé ÷òîáû çàöåíèëè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɔɔ Ikâloŋ-laai é pá, \t wǔ zhī zài mǎo ,yáo wáng bā jì 。wǒ qì qí qǐn ,wǒ qù qí yǐ 。shēn shēn rán ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Mawu ɖɔ: \"Ma sɛkpɔ́ fí ó. \t Pal ni Kuoth!\" 10 Kä cuɛ ɣä jiök i̱, \"/Cu rieet go̱o̱kä buɔk ɛmɛ tey kä naath, kɛ ɣöö ci gua̱a̱th thia̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ena a bɛɛ̄ gbomiɔŋɔ gbɛnɛ a? \t Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu yí hlɔ̌nhlɔ́n ce bó kɔ́n wi ce; énɛ́ ɔ́, yě nɔ́ zé mì dó wa nǔ e jló yě ɔ́ ná. \t Kuoth jiɔm jak kä put wi̲c muɔ̲ɔ̲n, kä cu pi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "We no fit do kpoko,kpokpo,kpoko,kpoko,kpoko, \t 2 Kɛnɛ ɣöö dëëkɔ kän kä ji̱ dueeri kɛnɛ nɛy tin jiäk, kɛ ɣöö /ciɛ kɛn diaal ŋa̱th tɔ̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èäåàëåí â ëþáîé ñèòóàöèè. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "v akom veku? → à quel âge?à quel âge? \t quàn jūn qiě wù kū , jīn kū hé suǒ qiú ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Satan kunndɛ kɛ ɔ́ fɛ́ i gblɛ ndɛ wie mun fá láka e naan e yo sa tɛtɛ. \t Cia Cɛy-tan nhök ɣöö bɛ yɛn diaal ciɛth ce̱tkɛ bɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïðè êîòîðîé çà 48 ÷àñîâ \t 48 lɑndɛ thicket"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yě ké yǐ bǐ yi bǐ \t kɛ tũ̀ nku kuɔ́,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ká yí gbe n'i ɖɔ: \"Aklúnɔ, wǎ kpɔ́n fí e mǐ sɔ́ ɛ ɖó ɔ́.\" 35 Bɔ Jezu ya avǐ. \t i \"Täämɛ kuäär, kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ yiëën"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni heje nɛ bɔfo ɔmɛ ekomɛ ngmɛɛ a nítsumi ngɛ hiɔwe ɔ he nɛ a ba zugba a nɔ ɔ? \t 53 Kä kɛ yɛn kɛn tëë ci ŋuɔ̱t jek kä ja̱a̱k nhial jek, kä /ken yɛn ɛ käp.\" 54 Kä mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cuɛ lo̱ckiɛn waŋ, kä cukɛ lɛckiɛn kac kɛ kui̱ Thi-bɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èãðàþùèé â ëîòî; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu sɛntɔ́ lɛ bǐ wɛ nɔ ɖibla lin tamɛ dó nǔ enɛ lɛ jí ɖò gbɛzán yetɔn mɛ. \t Kuoth Nhial ɛ Kuoth Mi Bum Kä Luɔ Th Kɛ By Buay Micheal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "David here lɛ nɔ akɛ: 'Yoo nilelɔ ji bo. \t nun ii ik I. lu mi It \"n surin nilli, ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛ ɛkɛla anye die.\" \t ^ Anzɛɛ \"bɛ ɛkɛla die to nu.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wèè pi o nuɔ nkɛ í dɔ́ kɛ́yɑ̀ mɛyɛi. \t Cä niɛɛn kɛ niɛn mi thilɛ lɛ niɛndɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Emɔ drako lɛ, blema onufu lɛ, mɔ ni ji Abonsam kɛ Satan lɛ, ni efi lɛ afii 1,000.\" \t 2 Kä cuɛ nyaŋ käp, ala thɔ̱l ëë wal, min la Gua̱n Jiäkni kiɛ Cɛy-tan, kä cuɛ jɛ yian kɛ run ti bathdɔɔr kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, yě ná sixú nɔ dó vɔ̌sánú wǎnɖagbenɔ zo nú Mawu e ɖó sɛ́xwé ɔ́, bó ná nɔ xo ɖɛ nú Dadá ɔ́ kpódó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó nú yě ná nɔ ganjí. \t 11 Kä cukɛ Kuoth nhial kuëth kɛ kui̱ bɛcädiɛn kɛnɛ buɔ̱ɔ̱tkiɛn, kä /ka̱n rɔ ri̱t lätnikiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě húzú kpan nukɔn yěɖée, bó jɛ yěɖée hu jí. \t Kä cukɛ bieynikɛ da̱a̱k kamnikiɛn kɛ yor gaakni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiàn yǐ qí xīn bù fēn bié,bǐ wú dòng zhě xíng sī dào。 \t Ni wɔshiɛ yɛ shĩa fɛɛ shĩa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hú wéi hū zhāo jí lái, huī jí qù, bā nián róng huá, suǒ de jǐ hé? ér piāo líng guāng láng zhī xià, jì mò yán dǎo zhī zhōng, bīn hǎi xiàng féng, suì bù dé yǔ zi yóu zài jiàn, cǐ wú zhī suǒ bù xiǎo yú zi zhān zhě yě \t CLARA: [Responde en Tz'utujil:] Jar arjaa' ni k'a samaaj wi', k'in kotaqiij ja winaqii', neurqaji nkik'axaaj, nk'ib'iij: nqajo' juun qapaas, nqajo' juun qatziaq, nb'iij k'a ja toq k'oli, k'u k'a nkeb'an nkechak kaan, xin cha juutiij, ja wi newajo ninkowini njach chewe chwaaq, kotaq k'a chi ja keem ni nchak pon wi' chaaniim."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "chū bǎo xū mí fú;èr gōng dé hǎi fú; \t täämɛ, la̲tnɛɛ gok ɤän kɔnɛ ji, banɛ jak kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye kpo vǐ yetɔn lɛ kpo jɛ ya jì jí. \t cu Lɛybɛn rɔ jiɛc, cuɛ gaat nyieetkɛ kɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "22 Ényí un ma ko wá, bó ɖɔ xó nú yě ǎ ɔ́, yě ná nyí hwɛhutɔ́ ǎ; din e un ka wá, bó ɖɔ xó nú yě ɔ́, yě sɔ́ sixú mɔ nǔ ɖěbǔ ɖɔ, bó dó hwlɛ́n yěɖée gán sín hwɛ yětɔn lɛ́ɛ mɛ ǎ. \t 22 Kä ɛnɔ thuk ti kueckɛ ɛ nyuuth mi /ci mɔ akɛ kui̱ ji̱ ŋäthä, duundɛ ɣöö ɛ kui̱ nɛɛni ti thil ŋa̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖěɖee ɖó xwè ɖé ayǐ lɛ é tlɛ sixu ɖó linlin ɖagbe có, Mawu ka gbɔ gbè yí na. \t 25 Kɛ kui̱ ɛmɔ tëëkɛ lua̱ŋ gua̱thni diaal kɛ ka̱n nɛɛni tin bä kä Kuoth kɛ jɛ, kä tëkɛ ni ciaŋ kɛ ɣöö bɛ la̱ŋ kɛ kui̱diɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "^ Anzɛɛ \"Ɔmemaa ɔ nwo zo ɔkile ye kpɔvolɛma amuala.\" \t 27 Kɛ ɣöö ca jɛ gɔ̱r i̱, \"Kuoth cɛ ŋɔaani diaal la̱th piny ciöknikɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ntɛŋɛ Bɛ Nsaŋ Wu Jɛ Yi Nchane , 2012 \t Nchee Bə Mbieŋ Naami , 2012"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äåëüï áûë ïðèãîâîðåí ê ñìåðòíîé êàçíè è ïîâåøåí 2 ôåâðàëÿ 1945. \t Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě bɛ̌ nǔ e yě yí ɖo ahwangbénu lɛ́ɛ bǐ, bó kplá gbɛtɔ́ kpó kanlin kpó e yě wlí lɛ́ɛ bǐ, bó yi. \t ti tëk kɛ ji kɛɛl kä ri̲ŋ diaal, diit, kɛ ley,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "26 Lo ɔ́ mi ka ɖi ǎ, ɖó mi ɖo lɛ̌ngbɔ́ ce lɛ́ɛ mɛ ǎ. \t 26 Kɛ ɣöö /ci yɛn a detkä, /ci yɛn ɣä ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ enɛ ka byɔ? \t Ruac ɛmɔ lotdɛ ni ŋu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ɖe bó nɔ́ gbo hwɛ.\" \t Kuoth cuɛ nɔmɔ nɛn, cɛ gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "16 Nɔ dó gǎn. \t jɛn ɘn 16 ɥɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "文字學 wén zì xué \t mi la ciɛk rɛy yieer)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【ピンイン】(Nǐ hé tā liánxì le ma?) \t bai joi thieu cua ạ?? topic kj wa da?? hhjjhjhjhjhjhjhjhjhjhj ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ýòî àääîí èëè ñàìîñòîÿòåëüíàÿ èãðà (íóæåí ëè ïåðâûé ëåò ôîð äåä)? \t Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Samuwɛ́li lɛ́ ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Hǔn Mawu Mavɔmavɔ kpó axɔ́sú e é sɔ́ ɔ́ kpó nyí kúnnuɖetɔ́ égbé din ɖɔ mi kún mɔ nǔɖé ɖɔ dó wǔ ce ó.\" \t 21 Kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ruacɛ kɛ kɛ i̱, \"Ɛn walɛ ci ruac Kuɔth ɛmɛ a thuɔ̱k, ce̱tkɛ min cia jɛ liŋ.\" 22 Cu nɛy diaal ruac agɔaa kɛ jɛ, cukɛ ga̱a̱c kɛ laat tin gɔw tin bä raar thokdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè fàng xuè shì de zuò fǎ yě xǔ huì zēng jiā tóu zī zhě de xìn xīn 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é zé axɔ́sú ví ɔ́ xlɛ́ yě, \t cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Nyí Vɔsanúxwlémawutɔ́ Kaka Sɔyi Mɛlukisedɛki Ðɔhun\" (Eblée lɛ 7) \t 17 Kɛ ɣöö ca lar kɛ kui̱dɛ i̱, \"Ɛ ji̱n bo̱o̱th palä amäni cäŋ kɛl, bo̱o̱th palä mi ce̱tkɛ Mal-ki-dhɛ-dɛk.\" 18 Cua ŋut ëëdan woc kɛ ɣöö kɔ̱cɛ kä ɛ baŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ jǐtiān xǐ yí cì zǎo? \t I tɛ baara kɛ lon jumɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É súnsún hwɛ lɛ, lobo sɔ́ ye kɛ mǐ. \t Kä ɛnɔ latdɛ thuɔ̱k kä rietdɛ rɔ dueeri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kanta e Mawu zě ɖ'ayǐ nú mɛdídá lɛ́ɛ ɖíe, nǔ e Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ zé ɖó te nú mɛ nyanya lɛ́ɛ ɖíe: \t a bi ji cuŋni duŋdiɛn pa̲a̲r kɛ nɛy ti jiäk,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "^ Atsɛɔ lɛ Abiya hu. \t , 1Ma 18:4 Obadia kɛ g."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èäó íà ãóãë, ñïðàøèâàþ ó íåãî, ÷òî ýòî çà ôèãíÿ, ðåçóëüòàò âîò: \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "a bena e bɔ diɲɛ na. \t Cuɛ jɛ coo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñíà÷àëà çàïîâåäíèêó áûë ïåðåäàí áûâøèé â óïîòðåáëåíèè ëîäî÷íûé ìîòîð, êîòîðûé óñòàíîâèëè íà äåðåâÿííóþ ëîäêó ñîáñòâåííîãî èçãîòîâëåíèÿ. \t Zesu ə nɛ yɛ, nui ŋɔ yɛnɛɛ ɲaapɛliɛ, a pɛli ə lɛɛ Yálá woo mu ə ma kɛ mɔnɔ kɛnɛ mɛɛi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇäåÇ ÇáÏÑÈ Çáì ÌäÉ ÚÏä ... åí Õæã æÕáÇÉ \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sanekpakpa ni Jɛ Nyɔŋmɔ Ŋɔɔ! wolo bibioo lɛ \t Toiŋjɔlɛ nɔ bɛ kwraa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yè xuě qiān yún liú kè zuì , qiě bàn chūn kuáng 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È nya goyítɔ́ ɔ́, è nɔ sú nǔ dó jlɛ; adɔndindɔn kpó mɛzunzun kpó nɔ́ yi xɔ. \t Kɛ ɣöö gɔaa lɔcdɛ kɛ nɛy tin jiäk kɛnɛ ji̱ dueeri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un sa gbɛvo ɖo nukɔn tɔn; un ɖɔ adǎn e ɖo gbigbo mì wɛ é n'i. \t tɔ̲ɔ̲cdɛ kɛnɛ jiɛɛndɛ kui̲c nhiamdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çâåçäà áîåâèêîâ íàäåëåí àðòèñòèçìîì è ó íåãî õîðîøî ïîëó÷èëñÿ òàêîé êîìè÷íûé ïåðñîíàæ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "21 Petro kai, ni ekɛɛ lɛ akɛ: \"Rabi, kwɛmɔ! agbami tso lɛ ni olomɔ lɛ eŋala.\" \t 21 Kä cu Pi-tɔr ruacdɛ tim, kä cuɛ wee i̱, \"Ŋi̱i̱c, nɛn ɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Duzu a Sɔlɔmɔn aye ne mɔ manle ɔyɛle a, na duzu a dole Sɔlɔmɔn a? \t Ji̱ Thɔ-dɔm ciɛŋkiɛn tekɛ i̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Abaagbala Satan kɛ edaimonioi lɛ atoi. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛtɛnkpɔn mɔhun lɛ sixu nyí alɔwliwli tɔn, lanmɛ na nɔ ganji tɔn, alǒ azɔ̌ tɔn. \t Mɛmɛ matkɛ guäth thi̱n cetkɛ thukni ko̱kä, cayni kɛnɛ gua̱th la̱a̱tni muktäpni̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "17 ëåò æèâó â Ãåðìàíèè \t 17Fiɛ ɔɣɛ ana sɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìîëîäîé ÷åëîâåê ïðîñëåäîâàë çà Äæåêîì â ðåñòîðàí è ðåøèë ñîñòàâèòü ïîëêîâíèêó êîìïàíèþ çà êðóæêîé ïèâà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èá ôá áêïõìðÜìå êáé óôïõò âïýëãáñïõò ôþñá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kù ɔ̃ nkérí nɛ̀ tɛfɔ̀dɔ́ntɛ̀ ntɛ kɛ̀ kuyɑɑkù fĩ, \t ɛ mi a suxu,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðèçîâèé ôîíä * \t i zɛkɛkɛnɛ.*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñóäà ïîøëè íà þã âäîëü áåðåãà ãîðíîé ñòðàíû, íàçâàííîé Çåìëåé Âèêòîðèí, â ÷åñòü àíãëèéñêîé êîðîëåâû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ii tè jbo ɔ wɔle je. \t 2 Ni lëën biñ tu bi nii sëëd kpaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 Jesu í to inɔ ilu Zeriko, nɔ wɑ lɔ. \t 1 Cu Yecu wä kä Jɛ-ri-ko, kä cuɛ rët kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "8.Æèëèùíûé ôîíä \t 8. lɛ́rɛ̀ kɛ̰̀"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÓæÇÁ Úáì ÇáÑíÌ Çæ İí Çí æŞÊ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çôáí ôï 1974 üôáí ï ê. \t Cu gua̱a̱th ɛmɔ thuɔ̱k kɛ Pay Wäl kɛ ruɔ̱n kä 1914."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "son bo cé yeux^^ \t Muso ŋana kɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "我会选 划掉:yí zháo fú jiā jiū he lòu lie jié \t u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðûíîê èçäåëèé èç ãèïñà Êàçàõñòàí 20152011 \t Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un na d'alɔ we tɛgbɛ.\" \t Ci Ɣän kɛ kam yɛ ni kɛn diaal a mäni wal ti"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âûïóñêíîé âèäåî 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni hewɔ ehe hiaa ni ajie bulɛ kpo yɛ gbalashihilɛ mli lɛ? \t jekɛ jɛ i riäŋ wec kɛ wee kɛl kɛ di̱t däpä kɛnɛ ciɛk in yian tin ca tɔ̱w/jek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èêîíîé êèíî ñòàë ÷åðíîêîæèé âåòåðàí Ãîëëèâóäà, Ìîðãàí Ôðèìàí. \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ï Ðéðçò èá ðáåé ôáîéäáêé ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-Kɛ ˈkɛ ˈyi Satan -o ˈwɔwɔ ˈkpakpa, Joova -o sɛ dzhɔ lele ˈkɛ, kë man -kɛ ˈkɛ ˈe -ba e? \t 10꞊Dhɛ 'ö Yesu ꞊yaa‐ ‐wo 'ö bhë ‐a ma, 'ö‐ ‐ga ‐kpɛ 'ka, 'yö‐ pö mɛ ‐nu 'wo ‐kë ‐a 'piö bhë ‐an ‐dhë: \"A‐ ‐pö ka ‐dhë 'wun gia‐ 'ka, ‐zoyösü ꞊suu'‐ 'ö ꞊nɛ, n 'ka‐ yö Izlaɛlö ‐sɛ 'gü do."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xoɖiɖe nyla ɖó ɖò Mawu nukúnmɛ ɔ, gbɛtɔ́ ɖé wɛ vǐ e è ma tlɛ ko jì ǎ é lɔ nyí. \t Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mǐ ɖó jlǒ bo na nɔ zán gbɛ̀ ɖagbe [alǒ 'nɔ ɖɔ nugbǒ,' nwt] ɖò nǔ bǐ mɛ.\" \t Kɛ ɣöö ro̱ŋɛ ɛn ɣöö banɛ cuŋ diaal la̱t.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "31、 bù miǎn 、 nán miǎn 、 yí miǎn 、 bì miǎn \t 9 Kä kɛ ɣöö nhɔakä ji̱, bä thiec ni ji̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñíîâà â íàøè êðàÿ ñòó÷àòñÿ. \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, é yí wlɔ e yě sɔ́ dó lǎkúnmí yětɔn lɛ́ɛ sín kɔ, bó dó ɖó acɔ́ nú yě lɛ́ɛ é. \t Cuɛ kɛ ja̲m kɛ ti riaali a ŋotkɛ ɤɔ̲ckɛ, la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Elizée kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Étɛ́ un ká sixú bló nú we? \t Kä min ci wut ben thiekä, cuɛ jɛ thiec i̱, 41 \"Ɛŋu mi go̱o̱ri bä lät kä ji̱?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ylɔ́ yě ɔ́, é bɛ́ nǔ e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ hɛn wá bɔ è nǎ gbá Mawu xwé ɔ́ ná lɛ́ɛ bǐ nú yě, bɔ yě bɛ̌ azɔ̌. \t i Ithɛrɛl kɛ ɤöö ji̲n ci kueer kɛ Kuoth, kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ka ko nù Sodabi sín zɔnmɛ̀ \t ca thu sot ca chua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñóùíîñòü ïîçíàíèÿ Òîëñòîé óñìàòðèâàë â óÿñíåíèè ñìûñëà æèçíè îñíîâíîãî âîïðîñà âñÿêîé ðåëèãèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òèòàí Ïðîìåòåé âûñòóïàåò êàê áëàãîäåòåëü ÷åëîâå÷åñêîãî ðîäà, áîðåö çà êóëüòóðó è ïðàâà ëþäåé. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò nukúnta ɔ, ye nɔ cí Mawu sɛntɔ́ nugbǒ lɛ ɖɔhun. \t Kuɔth nyier nath nɛn tekɛ kɛ maan, cu kɛn kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Din ɔ́, bo ná mì susu ce e un ko ɖó ɖo gɔ̌n towe, cóbɔ a ɖǒ gbɛ ɔ́ é. \t 5 Kä täämɛ, Gua̱di̱n, puɔnyni ɣä nhiamdu kɛ gɔɔy puɔnyä mëë tekɛ ɣä nhiamdu mëë /ka̱n ɣɔw ni cak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛokùmɛ̀ mɛ́tìrì sipísìdɛ́ nɛ̀ mɛ̀nùmmù, mɛpɛ̃kùmɛ̀ mɛ́tìrì tɛpíítɛ̀ nɛ̀ mɛ̀dɛ́mɛ̀ nɛ̀ dikéè. \t Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ýòî ÿ óâèäåëà â èíòåðíåòå... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gāo zǔ shí wéi chén shè zhì shǒu yí sān shí jiā dàng ,zhì jīn xuè shí 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ӄɨʟօʍɛɛȶʀɨȶɛ ӄǟʊքǟ ɖɛʟʄɨɨռɛ \t 5 Kɛ ɣöö ca jɛ jakä rɛl rɔ kɛ riet Kuɔth kɛnɛ pal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "çàùèòà âûõîäà èç ëåñòíè÷íîé êëåòêè â ÷åðäà÷íûé ýòàæ (íà êðîâëþ); \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɔ jogbo jàde jújúì nɔɔ̀ è tedí, ŋwɔnɔ̀ è de dí nɔɔ̀ kɛlɛ kɔlɛ̀n. \t aꞌyaa tu jéehua tyáꞌhuoo aꞌ jitze maꞌcan tyajta aꞌɨ́j tyíꞌchuiicaj ɨ tɨ naa tyuꞌséꞌrin muáaj paj tyúꞌtaahuacaꞌ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "%Z î%Zí ê L Le \t ɛ % Déformation"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 É mɛ wɛ gbɛ ɖe, bɔ gbɛ ɔ́ ka nɔ ná wěziza gbɛtɔ́. \t Tëk tee kɛ Jɛ, kä tëk ɛmɔ ɛ jɛn buai nath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ó÷åáíîì çàâåäåíèè óñòàíîâëåí ñëåäóþùèé ðåæèì çàíÿòèé â íà÷àëüíîé øêîëå: \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Anɛ O He Dlami Woɔ Mawu Hɛ Mi Nyami Lo? \t 36 Kiɛ ɛn ruac Kuɔth tuɔɔk kä yɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çäåñü áûë èñïîëüçîâàí ñàðàé, â êîòîðîì óñòðîèëè: âíèçó öåðêîâü âî èìÿ Ïîêðîâà Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû, à íàâåðõó êåëüè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenɛ́nu ɔ́, Davídi ɖɔ: \"Hwi ɖésú wɛ zɔ́n bɔ è hu we, hwi ɖésú wɛ ɖɔ émí hu axɔ́sú e Mawu Mavɔmavɔ sɔ́ é.\" \t ?Kɛ nga e fa wun i desɛn'n su lɛ'n sa'n, kɛ Davidi bó jru mán Saili'n, ngue sa yɛ ɔ juli i kpɛ nsan su ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖokpó ɖò Abijan bɔ̀ è ɖò azɔn mɔ̌wun mɔ ɖò wǔ tɔn wɛ̀. \t Riɛk ɛmɛ nyuak kɛ jɛ ɛ wi̱i̱c ti̱ ŋuan kɔ̱kiɛn rɛy rööl ËCIANI̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Maŋtsɛmɛi fɛɛ ni atsɛ́ amɛ Herode lɛ jɛ odehei aweku kome mli, ni nakai weku lɛ mli ajɛ ahala maŋtsɛmɛi ni ye Yudafoi lɛ anɔ lɛ. \t Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Æåíüêà ïîäíÿëñÿ â ïÿòü óòðà, çàâåë ÇÈË è óåõàë ó íåãî íàðÿä âîçèòü çåëåíêó íà ôåðìó. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ngá̰y [[ŋgá̰y]] AV beaucoup; très. úsə́ yá̰ ngá̰y, nè ké bà̰ý á ə̄ng bè wà? \t ?Koko nun wa'n, kɛ ɔ yo naan e koko e afiɛn yalɛ kan'n, e wa'n i ndɛ ngunmin yɛ e kɛnnin i sa trilili ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ényí hwi wɛ nyí Klísu ɔ́ hǔn, ɖɔ nú mǐ tawun.\" 25 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Un ko ɖɔ nú mi, mi ka ɖi ǎ. \t Mi ɛ ji̱n Kritho, läri jɛ kɔ a jɔc.\" 25 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Ɣän cä la̱r yɛ, kä /cia jɛ ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðɔ nǔ e nɔ jló gbɛtɔ́ lɛ é ɖé lɛ. \t Cu naath jɛ thiec i bi ŋu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ká tunwun fí e nya élɔ́ gosín ɔ́ nɛ́!\" 28 Hwenu e Jezu ɖo nǔ kplɔ́n mɛ wɛ ɖo sinsɛnxɔ mɛ ɔ́, é sú xó, bó ɖɔ: \"Mi tunwun mì, bó tunwun fí e un gosín é. \t Derɛ a mi ŋäc kua̱r ɛ i̱ ɛ jɛn Kritho? 27 Kä ŋäc kɔn gua̱a̱th in bä wut ɛmɛ thi̱n, kä mi wä Kritho ben, thil ram mi dëë gua̱a̱th in bëë thi̱n ŋa̱c.\" 28 Kä mëë ŋi̱i̱c Yecu naath rɛy luaak Kuɔth in di̱i̱t, cu yɔal wëë i̱, \"Ŋäc yɛn ɣä, kɛnɛ gua̱a̱th in ba̱a̱ thi̱n? /Ka̱n ben kɛ ruacdä, duundɛ ɣöö ram ëë jäk ɣä ɛ thuɔ̱k, kä kui̱c yɛn ɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bɔni afeɔ lɛ nom \t Ŋäc rɔ kä run"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "лє ле lie lieh ㄌㄧㄝ liɛ \t u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zaan ɔ, ahwanvu tɔn lɛ wá gɔ̌n tɔn, bo jló na tuùn tinmɛ lǒ lɛ tɔn. \t Cu duɔr thany ɛ ni mi ciɛ ŋa̱c i ɛ ŋu lotɛ mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ogbetee kɛ jijɔ maa ye ní, \t muwi mi yɛn cɛngɛlɛ ke go na,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "sixu lɛ́ wá gbɛ̀. \t Kä ɛ jɛn dëë nyinkɛ kulɛ ka̱n ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Bǎ Tɛ Mɛ Un ka Nɔ Dɛ Yì Ðó? \t Kɔ̀ ìn bɛ tìgɛ wà ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu xlɛ́ nɔ tɔn ɖɔ Tɔ́ emitɔn jixwé tɔn ɔ wɛ ɖò nǔ e emi na wà é ɖɔ nú emi wɛ dìn, lé é kún nyí éyɛ wɛ ó. \t Ɛ käni jɛ ni kɔk ciɛ la̱r gua̱n thuɔk ɛn min bi we la̱t kɛ jɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Olívutín gbě tɔn wɛ è dǒ bló. \t Yɛn jur ce̱t yɛn kɛ jiath Ɔ-lip in te dɔɔr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Chí Yè Wǔ Jiā \t A la Cuajaaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà÷àòü ëè÷íóþ æèçíü çàíîâî, âûéòè çàìóæ èëè õîòÿ áû çàâåñòè ëþáîâíèêà åé â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma, yo nɛ̂ Nzɔy-Sɔtɛ ha gɔ Sɔ ha olo nu ɔ nɛ gɔfi, ka wi ndang lɛm mɛ tɔ longoa na. \t Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Yě ɖɔ nú Jezu ɖɔ: \"Mɛ̌si, nyɔ̌nu élɔ́ ɔ́, afɔ dó gbě wɛ é ɖe bɔ mǐ yi gbo e dó. \t 4 Cukɛ Yecu jiök i̱, \"Ŋi̱i̱c, ɛn ciek ɛmɛ ca jɛ käp dho̱m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wema-sɛ́dó-mɛ Jaan tɔn wegɔ́ ɔ flín mǐ ɖɔ mǐ ni kpó ɖò zɔnlin ɖi wɛ ɖò nǔgbo ɔ mɛ, lobo cɔ́ mǐɖée dó mɛblɛtɔ́ lɛ wu. \t 6 Mi laar kɔn ɛ ɛn ɣöö ta̱nɛ kɛ nyuaak kɛ jɛ, kä jäl kɔn rɛy muɔ̱th, kac kɔn ni kac, kä /ci kɔn lät ni thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wìla lɛ fɔ jɛŋgɛ. \t cu dämani ro ben goŋ a bikɛ nhiamdiɛn yiath"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhí bèi duì wēi lì de zǔ jié hé zhì liú de wù lǐ xué yuán lǐ hé lǐ lùn bù shǔ yú běn shū fàn wéi 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dawe ɖé tíìn bo nɔ sixu ɖi zɔnlin ǎ bo nɔ junjɔn ayǐ gbè bǐ gbè ɖò tɛmpli ɔ sín hɔntogbo lɛ ɖokpo ta bo nɔ ɖò nǔ byɔ wɛ. \t 2 Kä tëëkɛ wut mi duääny ni däpädɛ mi la naŋkɛ thok luaak Kuɔth, mi cɔal i̱ Thok mi tekɛ Maan, kɛ ɣöö bɛ nɛy tin wä rɛy luaak Kuɔth lim kɛ yio̱w."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåïëîòíûé øîâ øïîíà \t ɛlɛgɛn autis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÍÊì İí ÇáÅŞÊÏÇÁ ÈÇáÍÓíä ÑÖí Çááå Úäå ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yiŋgɔ wì yɛn. \t kɛ̀ n tɑ kukɔ̃m̀bɔ̀doróo miɛkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu dó sɛ́n nú ye ɖɔ ye ni ma jla nǔ e emi bló é ó, lee é ko ɖɔ gbɔn nú mɛ ɖevo lɛ ɖ'ayǐ é. \t Kä cuɛ Yecu ka̱m kɛ, kɛ ɣöö dee kɛn ɛ lät kä min go̱o̱r kɛn ɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãäå áîæèé è çåìñêèé ñòðàõ? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ABALO Auwa Mawulé \t - ¡Lëë Dios kiñ lii,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Má ɖɔ nǔgbó nú we: cóbónú kokló ná kɔ́ así ɔ́, a nǎ ko gbɛ́ azɔn atɔn ɖɔ émí kún tunwun mì ó.\" \t Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ ji̱ ɛn ɣöö, /ci tuut nyaateer bi röt a /keni ɣä gak kä diɔ̱ɔ̱k.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ó NÑ~ Vz yÃð 3⁄4ÅV èK Z Ð \t g â à W kŠ äë 3⁄4 yâ Â{gGäk Z Åzg.Ý'q"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Cóbónú azɔ ɔ́ mɛ ná bɛ́ ɖò azǎn 28ɔ́ zoosùn ɔ́ tɔn ɔ́' è ko hùn nǔ sín nù ɖò azǎn 21ɔ́ zoosùn ɔ́ tɔn gbè. \t Ɛ la̱tdɛ cua thöp kɛɛ Laathbuɔr (pay wäl 28,kɛnɛ däkdɛ ɛn gua̱a̱th in cua la̱t thi̱n thuuk kä Kur (paywälkɛl) 9."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jack kpo Marie-Line kpo ko ɖò sinsɛnzɔ́ hwebǐnu tɔn wà ɖó kpɔ́ wɛ sín 1988. \t Jɛn kɛnɛ Chaplin cukɛ duɔth ɛ la la̱t kɛ̈ɛ̈l kä cɛrika kɛ run ti ŋuan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ammɑ ku bɛi ku ɡbɑ̃ ku nɛɛ í dɑsiɛ bɑnɡoi nɑ Zuifu ŋɑ iyi ɑ̀ wɑ bɛu domi ɑŋɑ fei ɑ̀ mɑ̀ iyi bɑɑɛ Gɛrɛkii. \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãéá ôï Üëëï 50% ðïéüò èá ðëçñþóåé áðü ôïí ÓÅÃÁÓ; \t Cɛ juɔ̱cni̱ kä 500 perthäntig bɛ tekɛ juc 50% nyin ŋa̱a̱ri̱kiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ tɔn lɛ́ɛ wɛ bɛ́ é kpó asi tɔn lɛ́ɛ kpó, vǐ yětɔn lɛ́ɛ kpó dó kɛkɛ́ví mɛ. \t ciekdu, kɛ män ganku kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nà nɛ̀ wò kɔ̀màdí wɔ̀ wɔ sǐìn fulú fulu, e kpaì vɛ naà wɔ́ dè de sanù?\" 20 Jijíɔ̀ wɔ̀ gbàìòn sìnyàdí wo wòì dè wò nɛ̀, \"À sì wɔ nà jí dè sɛ̀lɛ́ɛ̀, a sì mùndí wɔ sǐn fulú fulu sìɤàì sɛ̀lɛ́ɛ̀ à kɔ̀mà. \t jīng kē zhī tài zǐ bù rěn , nǎi suì sī jiàn f��n wū jī yuē :\" qín zhī yù jiāng jūn , kě wèi shēn yǐ 。 fù mǔ zōng zú , jiē wéi lù méi 。 jīn wén gòu jiāng jūn zhī shǒu , jīn qiān jīn , yì wàn jiā , jiāng nài hé ?\" fán jiāng jūn yǎng tiān tài xī liú tì yuē :\" wú měi niàn , cháng tòng yú gǔ suǐ , gù jì bù zhī suǒ chū ěr 。\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě mɔ nǔɖuɖu ɖěbǔ lě ɔ́, jigbɔ́ nɔ́ tɔ́ yě; afɔ yětɔn ɖokpó ko ɖo yɔdo mɛ. \t 1 Kä bööth palä diaal tin ca kuany rɛy nath kuanykɛ kɛ kɛ ɣöö bikɛ Kuoth lätikä kɛ kui̱ nath, kɛ ɣöö ba muc kɛnɛ loori thöp Kuoth kɛ kui̱ dueeri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "56 Awǎjijɛ ɖaxó wɛ nyí nú tɔ́gbó mitɔn Ablaxámu, ɖó é ɖo nukún ɖó wiwa ce wɛ; é ka mɔ nǔgbó, bɔ xomɛ hun i.\" 57 Jwifu e gbɛ́ wǎn nú Jezu lɛ́ɛ ka kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"A ko ɖó xwe kanɖé wǒ (50) vɔ́vɔ́ ǎ, bó ka mɔ Ablaxámu a?\" 58 Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Ma ɖɔ nǔgbó nú mi: cóbónú Ablaxámu ná jɔ ɔ́, nyɛ ko tíin.\" 59 Bɔ yě fɔ awǐnnyaglo, bó ná nyi dó e; Jezu ka bɛ, bó tɔ́n sín sinsɛnxɔ ɔ́ mɛ. \t A nəŋ nə pɑ̌ po'o, pǒ Levi pyə wap bɑ pɑ nuŋpwɔ' a pɑ̀ bɑ mco' yap gɑ wap gɔ pɑ kwi ta' jyə nə dəŋdəŋ jyə gham bi pɔmnəŋ, yəŋ la'tə̀ gɑ bi mfɑ́ pap pyə́ wap bɑ gwya Abraham a."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Existe-il un livre ? \t Ya kɛ Biblə kaa yɛ lə?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ná nɔ xwedó yě dó wa nǔ. \t to dig kɛkɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôîí + N60 (ïî N30 âåñíîé è \t Araɓiɛr mɛrriɛ 30+"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çîëîòîé Ëåäîðóá ÐÎññèè 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðïõ ëÝåé êáé ï óïöüò ëáüò. \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bière / vin - bia / vɛɛn \t vīnum > vino > βinə > wīn > wijn -- wino"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sinsɛn nugbǒ ɔ nɔ kplá mɛ yì gbɛ̀ mavɔmavɔ mɛ. \t Ruac Kuɔth in thuɔ̱k naŋɛ naath teekä mi do̱raar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À mu ɖɛ-xwa-bĩ-bĩ séín ɖò dyí sɛ́ɖɛ́ìn wàɖà, ɔ jǔ ké kpooɔ̀ dyiɛ jè dyí dyuò ní. \t 7 Kä ɛ jɛn ɛn ni̱n go̱o̱r thuk duëlikɔ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw ɛ i̱ dëë jek, min palkɛ Kuɔth kɛ wäär kɛnɛ cäŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñîçäàí óíèâåðñàëüíûé ëîãîòèï, êîòîðûé ÷èòàåòñÿ â ñåêóíäû è ëåãêî çàïîìèíàåòñÿ. \t Ajalɛ nga sran kun fa'n, yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ ti i Siefuɛ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "non !! il é pa mal bi1 fé !! ^^ \t aaa je tai mii un amies!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mín sú yǔ sān jiǎo zhōu bù lǔ sī lán diào cún zài [ zhè ] yǔ wài dì huò lè sī [ zhè ] yǔ [ lán diào gē shǒu ] bào bǐ bù lán dé 。 \t la raan ji Hi̲i̲bɛru ëë ci ji̲n ɛ nöŋ kɔn cɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ùî â ñîíÿ÷í3é çåìë3 \t 3. kɛn kizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yesu ebu le onu si, \"Xe lilɛ lɛ mɛ si Abraham yɛ bebi mlenu i, mlaabitɛ kidiliɛ ɖii gi Abraham abitɛ ɛ. \t Jaopa jɛ cɔl nhial, cuɛ wee, \"Abɛraam!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyíŋi é lɛɛ íkili ŋa: Nɛɛ naa ǹûai dí díwoli tɔ́ɔ ŋule-wooi ma, gɛ̀ ní, kôrai-toli-kpɔŋ é ŋulei too gîe ma. \t Taq nkʼis ri molojriʼïl, tapeʼ kʼo kisamaj, kʼo wä jun chkë ryeʼ nkʼutun chwä achkë nbʼanon."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zùù hwɛ̀ǐn-hwɛ̀ǐnɔ̀ mɔ̀ Gèɖèpɔ́ɔ̀ kpé nì kũ̀à gbo ɓɛ́ nyɔ ɖò se dyéɛ ɓɛ́ìn, ɓɛ́ ɔ nyùìn kũ̀à mú, ɓɛ́ ɔ ké ɔ mɔ́ɔ́-ɖɛ̀ nyuɛ. \t jīn jiāo jìn jiǔ ,bān yī qǐ wǔ ,xǐ qì jīn jīn 。qún yù fēng tóu huán pèi ,zǐ wēi huā dǐ sī lún 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gāng jīn tóng yuán bǎn hé zhóu duì chèn qiú biǎn ké jī yú shuāng jiǎn qū fú zhǔn zé de jí xiàn fēn xī \t Yoj wuquʼ wä qachʼalal qiʼ, chqä taq kʼa yin koʼöl na kʼïy xintamaj chrij ri samaj pa tikoʼn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tā men xué xí hàn yǔ ma ? \t Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É tuùn Mawuxówema ɔ ganji. \t Ɛ wut mi ŋäc ruac kä ŋäc ruaacni Kuɔth ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wɛ kɔrɔ: GUSII > ENGLISH \t kɛ Bambara > English"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "rù fēi jié jí yī qiè jié;rù yī qiè jié jí yī niàn。 \t nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɔsɛɛ, be ni Nyɔŋmɔ ejie nɔnai fɛɛ kɛjɛ shihilɛ mli, ni ekɛ naanɔ wala duroɔ enanemɛi, ni ji mɛi ni jáa lɛ lɛ, wɔbaaná Nyɔŋmɔ shishijee yiŋtoo hewɔ ni ebɔ wɔ lɛ he sɛɛ kɛmɔ shi. - Lala 37:10, 11. \t 10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tùntúmə́ bé 15:11Zhide lyì jàlà y'à tú Ancɔɔsɛ, sə bə̀ y'à zɛ̃̀ bə̀ n'ê cèrhè kàrmɔ̀ Kristə-lyì bí ni bə̀ zhe: \"Lò mɔ̀bɔ́ ǹ yə̀ ce bə gõ̀ mó ǹdə Muyiisi nyí rí gə́ n'ê byili ní, ǹ tá ǹ la ǹ cìn vwǎrh yé.\" \t Romains 9:1515Taa naan̰ se ɓo, do dɔkin̰ Raa taaɗ Musa ki ɔɔ: Maam m'tɛɗn bɛɛ debm kɛn maam m'je m'an̰ tɛɗn bɛɛ ɔɔ m'kɛɛjn̰ do deb kɛn maam m'je m'an̰ kɛɛjn̰ don̰ ki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âåëèêèé âèçèðü Ìóãàáåäçèí æèë è óìåð â ãëóáîêîé óâåðåííîñòè, ÷òî îí: \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée yě se mɔ̌ ɔ́, yě bǐ jɛ gbě tɔn nya jí, bó ná wlí i. \t Kä cu nɛy diaal tëë ca jɛ thiap gɔw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xó énɛ́ lɛ́ɛ e un se ɔ́, un ɖi cóbó wá mɔ ɖó nukún wú ǎ. \t Mëë cä jɛ nɛn, cua ga̱a̱c ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un dó kú tɔ́n nú wè̀ => Je t'en remercie. \t ɕiɛ ɕiɛ ni (Thank you!)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Mawu Sín Nyikɔ Wɛ Nɔ Nyí Jezu À? \t Kä cuɛ ciötdɛ cɔl i̱ Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "25 Lo ɔ́, é ɖó xó xá ɛ, káká cóbɔ é ji vǐ ɔ́ ǎ. \t Cuɛ ciekdɛ naŋ, 25 kä /kenkɛ tɔ̱ɔ̱c amäni mëë ca gat dap."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【zài gè rén fāng miàn , xīn xī yà chū shēng bìng zài nà lǐ , tā mù qián jū zhù yǔ tā de zhàng fū hé 3 gè hái zǐ zài shèng kè lā lā tí gāo 。 gōng zuò zhī wài , xīn xī yà xǐ huān huā shí jiān zài tā men de jiā tíng hú biān de fáng zǐ , yào 49 rén jí bǐ sài , chuàng zào huí yì yǔ jiā rén hé péng yǒu 。 】 \t mxta01 mxta03 mxtazg mxtazz mxtazj mxtazs mxtazu mxtaz8 mxtaz4 mxtazx mxtaz7 mxtaza mxtazb mxtazw mxtaze mxtaz5 mxtazn mxtazh mxtaz1 mxtaz3 mxtaag mxtaaz mxtaaj mxtaas mxtaau mxtaa8 mxtaa4 mxtaax mxtaa7 mxtaaa mxtaab mxtaaw mxtaae mxtaa5 mxtaan mxtaah mxtaa1 mxtaa3 mxtaxg mxtaxz mxtaxj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íå ñïðàâëÿþñü âîçìîæíî, íî áóäó èñêàòü ïîìîùè ó ëþäåé êîòîðûå ýòî ìîãóò èëè õîòÿ áû ñîâåòà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "15 Kè wo ɖù ènu vɔ̀-a, Jesu bìɔ Simɔn Petro be: \"Simɔn, Johanɛs be èvi, wò lɔ̃ mù wu àlekè àmɛ̀ kèawo lɔ̃ mù-a?\" \t 15 Mëë cikɛ thuɔ̱k kɛ mi̱eth, cu Yecu Thay-mɔn Pi-tɔr thiec i̱, \"Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä kɛ nhök mi leny nhök nɛɛni ti̱ti̱?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âûíüòå áðåâíî èç ñâîåãî ãëàçà è ÂÀÌ áóäåò ïðåäîñòàâëåíà âîçìîæíîñòü óêàçàòü íà øïàëó ó ýòèõ ôàðèñååâ íà ãåëåíäâàãåíàõ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "18 Mɛ ɖěbǔ mɔ Mawu kpɔ́n gbeɖé ǎ; lo ɔ́, Vǐɖokpónɔ e nyí Mawu bó ɖo akɔ́n tɔn mɛ ɔ́ wɛ wá ɖe e xlɛ́. \t 18 Thilɛ ram mi ci Kuoth met nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ mɛ bǐ ɖ'azɔ̌ ɖé, \t Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ gudo hǔn, mi ɖɔ xó ɖó kpɔ́ dó xósin e mi mɔ na lɛ é jí. \t Amäni ji̱n bä bi lɔcdu tɛɛth ɛlɔ̱ŋ kɛ luɔc thieecni tɔ̱tɔ̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èëè çåðêàëüíûé ëåä. \t Mɛɛ ŋmalɛi kɛ mɛɛ nikasemɔ nyiɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nsɛ dɛfɔ́nfɔn dɛbanan diɔŋɔ numála , 2009 Search Filters \t Sortn tɛɗn jinɛnɛ ute gɛn kul maalge , Premiere Edition , 2011 Search Filters"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka sixu hɛn sinsɛn-biblo mǐtɔn ɖó mimɛ̌ jí gbɔn? \t 7 Dënɛ tëkdan guic ala mi rɛl rɔ i̱̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "34 Yeésò deên ndɔ, ye bɔ́ a: \"Yáb dé mò né seér hiín; mè ŋgweé né dé mò sòn nuaá mé temà naâ mè, te mè bɔɔ́ weéh seé seèn, sâ né yáb dé mò. \t 34 Kä bi Kuäär nɛy tin te cueecdɛ jiök i̱, 'Bia, lö nɛy tin ca poth ɛ Gua̱a̱r, ka̱nɛ nyin kuäärä tëë ca rialikä kɛ kui̱dun ni tukä ɣɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈÑæÏßÇÓÊ ÈáÇß ÈíÑí ÇÚÊĞÇÑ 2015 ¡ ÇÌãá ÈÑæÏßÇÓÊ Èí Èí 2015 \t Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpò ɖò nǔ kplɔ́n dó Mawu wu wɛ bo tɛ́n kpɔ́n bo nɔ setónú nú sɛ́n tɔn lɛ. \t Ŋi̱i̱cni rɔɔdu kɛ ɣöö bi Kuoth lätikä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi é byɔ ɖɔ è ni na akwɛ ɔ, nɛ̌ tutoblonunu mǐtɔn ka gbɔn vo nú sinsɛn ɖevo lɛ gbɔn? \t Mi cɛ la kui̱ yio̱o̱ni, ɛŋu mi jak nɛɛkɔ tin ca rialikä ɛ Kuɔth kä te kɛ dääk kɛ ji̱ duëli Kuɔth tin kɔŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "38 Nǔ e un mɔ ɖo Tɔ́ ce gɔ́n ɔ́ ɖɔ wɛ un ɖe; mi lɔmɔ̌ ka ɖo nǔ e mi se ɖo tɔ́ mitɔn nu ɔ́ bló wɛ.\" 39 Yě yǐ gbe n'i ɖɔ: \"Ablaxámu wɛ nyí tɔ́ mǐtɔn.\" \t 38 Ɣän ruacä kɛ min cä nɛn kä Gua̱a̱r, kä lät yɛn ni min cia liŋ kä Gua̱ndan.\" 39 Cukɛ jɛ loc i̱, \"A-bɛ-ram ɛ jɛn gua̱a̱ra.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ké ɖeɛɛ, zùù gbà ɓěɔ̀ vɔ̃ ɓɛ́ wa kéɛ nyu ɓɛ́ nyɔǔn ké se Gèɖèpɔ́ɔ̀ wuɖu nyu. \t 13 Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱nɛ ko̱t Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ kɛ jɛn cäŋ ɛ jiääk ɛmɔ, kä kɛ kɔr köör ɛmɔ, bia ŋot cuŋä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "10 No hewɔ lɛ, beni Yona kɛɛ amɛ nɔ ni Nyɔŋmɔ kɛɛ lɛ, \"Ninivebii lɛ hé Nyɔŋmɔ amɛye, ni amɛshiɛ ní ahi ŋmãa, ni amɛbumɔ kpekpei kɛjɛ amɛteŋ mɔ wulu nɔ kɛbashi amɛteŋ mɔ bibioo nɔ.\" \t 10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé É kpo Tɔ́ ɔ kpo Nyí Ðokpo, É ka Nyí Mawu Ǎ \t Kä nyuakdan tëë kɛɛl kɛ Gua̱a̱ra kɛnɛ Gatdɛ ni Yecu Kritho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ nǔkanbyɔ lɛɛ kún ká ɖò gbè yíyí ó. \t Cu thie̱e̱c ben nhial ti̱/ca met gaŋ kä ci̱ök (topics) tëë ŋi̱e̱ckɛ ɛnwa̱nɔmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wiemɔ ni ji \"je lɛ\" kɔɔ mɛi ni leee Nyɔŋmɔ, ní Satan, ni ji je nɛŋ nɔyelɔ lɛ, yeɔ amɛnɔ lɛ ahe. \t Tuʼnju qa ma bʼant jlu tuʼn, jaku kubʼ tyekʼin qa in nonin tiʼj tkawbʼil Satanás, pero mlay bʼant jlu tuʼn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiǎn xīn kě néng huì gòu chéng wéi yuē , nǐ kě yǐ zhǎo yī míng lǜ shī lái bāng nǐ jiāng xīn zī bǎo hù zhàn jìn xíng dào dǐ 。 \t Kɛ ɣöö mi /ka̱n rɔ̱ leny, mëë cikɛ jɛ lo̱k ɛn ram mëë ci kɛ luek wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, /canɛ rɔ̱ bi leny mi löknɛ ram in lueek kɔn nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Weziza Jah tɔn hɔ́n. \t mbaa pe sɛnrɛ ti nuru,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êàê çàéòè â àñüêó \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jelobowámu ɔ́, mɛsɛntɔ́ Salomɔ́ɔ tɔn wɛ, bó ká fɔ́n gǔ dó jǐ tɔn. \t Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ná nɔ́ kpa acɛ nú kéze, bó ná nɔ́ kpa acɛ nú zǎn, bó ná nɔ́ ɖe wěziza ɖó vo nú zǐnflú. \t kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đó yě vúnvún Jakɔ́bu togun ɔ́; yě gba nɔtɛn tɔn hánnyá. \t Cuɛ nɛy tin te kɛɛl kɛ jɛ dääk kä bun da̲ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye na kpé nukún dó ayikúngban ɔ kpo kanlin lɛ kpo wu. \t kuɛn piny nhiam nɛɛni diaal tëë cuŋ kɛ jɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïî èõ óòâåðæäåíèþ, íàéäåí ñïîñîá ýëåêòðîííîé çàïèñè è ðàñøèôðîâêè ñíîâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "'Un ka nɔ tɛ́n kpɔ́n bo na sɔ́ nǔzinzan ce lɛ dó hu jì nú mɛ ɖevo lɛ wɛ à?' \t Kiɛ göörä ni ɣöö bä lo̱c nath jakä tɛth?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ngɛ Malaki be ɔ mi ɔ, Israel bi ɔmɛ a kpɛti nihi fuu daa ní tsɔwitsɔwihi a nɔ kɛ poɔ gba mi. \t Mose nyiɛ Israelbii lɛ ahiɛ kɛjɛ nyɔŋyeli mli yɛ Mizraim kɛtee Sinai Gɔŋ lɛ nɔ, he ni Nyɔŋmɔ kɛ emlai ha amɛ yɛ lɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ hegbɛ kpele Nyɔŋmɔ kɛduro wɔ? \t Bi̲i̲y ɛmɔ ɛɛ du̲ŋ ŋa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "31 Hwenu e Mawu ná ɖɔ hwɛ xá gbɛ élɔ́ dó ɔ́ ɖíe su e; din wɛ Mawu ná nya axɔ́sú gbɛmɛ fí tɔn ɔ́ tɔ́n. \t 30 Kɛ ɣöö go̱o̱r ji̱ ɣɔaa ɛmɛ ti̱ti̱ diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɔgbe xá enɛ ɔ, gbɛ̀ yɔyɔ̌ ɔ na nyí bǔninɔ jinukúnsin yɔyɔ̌ ɔ kpo ayikúngban yɔyɔ̌ ɔ kpo tɔn. \t 1 Kä ɛnɔ cua nhial kɛnɛ piny mi pay cak nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "é é gāo shān shǒu , yōu yōu wàn lǐ dào 。 \t leeyni, kä cuɛ rɔ lɛ nyɔk kɛ riŋ wi̲c jiɛw,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÏÊ èá ðåñáóù ãéá ôï êáöåäáêé óõíôïìá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðèòìè÷åñêèé ñòðîé ñòèõîâ ïîëîí ñìûñëà, îí çàêîí÷åí è âûðàçèòåëåí. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖɔ mɔ̌ gúdo ɔ́, é ɖɔ: \"Togun lɛ́ɛ bǐ ní ɖótó!\" \t Kä cuɛ naath jiök i̱: 'Nɛ̈nɛ jɛ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èëè óæå åñòü çàÿâêè â ëè÷êå? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íó íåò ó ìåíÿ âîçìîæíîñòè â óñëîâèÿõ ñåëà \"âçÿòü ãîòîâûé ðåäóêòîð è ïðèñòîðèòü ê íåìó ñåëüñèí,\" çàòî åñòü õîðîøèå ðóêè è æåëàíèå. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âçîáðàâøèñü íà êðûøó ïîåçäà, ÿ ÿñíî óâèäåë ëîøàäåé è âñàäíèêîâ, ãóñòàÿ ëàâà êîòîðûõ ðûñüþ øëà íà íàñ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ér dāng nǐ kě yǐ zhí jiē yòng wén běn xìn xī zài nǐ de bó kè shàng fā tiě shí , SMS cǎi xìn yě jiù bú zài jǐn jǐn shì yòng yú Twitter le 。 \t 7 Cukɛ muul kɛnɛ ruathdɛ nööŋ, kä cukɛ bieynikiɛn pap jio̱knikiɛn, kä cu Yecu nyuur thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí áûë ñîçäàí ïî èíèöèàòèâå ó÷èòåëåé â Àññîöèàöèè ó÷èòåëåé ìàòåìàòèêè ÑØÀ. \t Kä dee kɛn ɛ ŋäth i̱di ɛn ram min /ken kɛn ɛ met liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xwe afɔtɔn nukún we wɛ Jakɔ́bu nɔ Ejípu xɔ. \t Jɛykɔp cieŋ muun Ijipt kɛ run wäl bärɔw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 ne dɔn an dɔn \t Usage: sune kɛ saa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êàê ðàç âáëèçè óñëîâíîé ëèíèè, ðàçãðàíè÷è âàþùåé ïðåäåëû ýêîíîìè÷åñêèõ çîí Ðîññèè è ßïîíèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íè îäèí èç ñâèäåòåëåé íå ïðèñóòñòâîâàë ëè÷íî ïðè ñîâåðøåíèè âûñòðåëà â ãîëîâó óáèòîãî. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yīxué yīnyuè xué \t .. çka po thu eejj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nya ɖé ká tíin, bó ɖo ahohó Súzi tɔn ɔ́ mɛ fínɛ́ bɔ è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ Maadocée. \t Mëëdan tɛɛ kɛ wut mi cɔali Wadhaw tɛɛ cieŋdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ tɛ sising ka mi atomsi mɛ ha Ezipte.› 35 \"Hio wi mɛ kandɔ Israel bakafi se Moïse nɛ batɔ: ‹O gdea mɛ ha zu ɔ tuka wan-le nɛ wan-gɔn kita, o?› \t 2 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ Pa-ri-thii ben kä jɛ, cua jɛ thiec kɛ ɣöö ɣɔ̱a̱nkɛ jɛ i̱, \"Ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö dee wut ciekdɛ däk?\" 3 Cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɛŋu mi ca la̱r yɛ ɛ Muthɛ?\" 4 Cukɛ wee i̱, \"Cu Muthɛ ɛ nhɔk ɛn ɣöö bi wut luɔt däkä ciëkdɛ kɔŋ lat, kä bɛ jɛ kulɛ jakä wä.\" 5 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Cu ruac ɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱ bumä wecdun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě hu káká bó hu nyibú bó hu gbɔ̌ kpódó tócí lɛ́ɛ kpó. \t Maa o ke num dɛnɛ kɛndɛ bɛndoo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äæèíñû-ñëèì ñî ñðåäíåé ïîñàäêîé çàñòåãèâàþòñÿ íà ïóãîâèöó â ïîÿñå è øèðèíêó íà çàñòåæêå-ìîëíèè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "MI TSƆƆMI MUNYUHI Anɛ A Fɔ Yesu Ngɛ December Mi Lo? \t LUËY RIEETNI Yecu Kritho Dapkɛ jɛ kɛ Pay Wäl Rɛw I̱̱̱nun?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e è na zán é: Ganxixo 2 mɔ̌ \t Usage: sune kɛ saa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A: Ne tɛ Awa fɛ. \t A: N bɛ wari ̀ d'i mà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ liǎnsè zěnme zhème nán kàn? \t I tɛ baara kɛ lon jumɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íîâûé ñïîñîá ëå÷åíèÿ ÑÏÈÄà èçîáðåë è çàïàòåíòîâàë íîâîñèáèðñêèé õèìèê Âàñèëèé Òðåòüÿêîâ \t \"Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "óáêïñáöá êáé èá ôï ñáøù ôï óôïìáôáêé! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Byɔ ɖɔ è ni kplɔ́n Biblu xá we \t Go̱rɛ ɛn ɣöö ba ji̱ Ŋi̱ec kɛ Baibol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ayǐ ɖokpó sixú wá hɔ́n, bɔ gbeyíɖɔ ɖé abǐ amɔɛkantɔ́ ɖé ná ɖo mi mɛ, bó ná ɖɔ nú mi ɖɔ nǔjlɛ́jlɛ́ abǐ nǔdábaɖa ɖaxó ɖokpó ná jɛ. \t 12 Kɛ li̱ep bitdä ca nyuuthni ti nyuɔthkɛ ɣöö ɛ ɣän jääk mi thuɔ̱k la̱t rɛydun, kɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱ykɛ naath, kɛ lät ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lǔ bù nà shuō: 「 wǒ men zhèng zài xún zhǎo yí xì liè de huà xué zuò yòng , kě yǐ mǎ shàng zhēn cè chū DNA huò bìng dú , bìng qiě shāi jiǎn chū xǔ duō zhǒng jí bìng 。 」 \t 10nɛ ki ñɛn' wɔ uʼjɛnd kɛ ni, ki juoke' wɔ, ki de' wɔ miyɛnfuom, ki cère' Esipt ya bɛrciɛn Farahɔn yíe uʼgbɛr; nɛ ki taa' wɔ ki tien' udu nnɔ nin uʼden kɛ ya ciɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òà ùå é âåëèêîííèé! \t kana a kɛ dɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lukosomɔ nɛ ziomɔ kpoo ha kɔ wa! \t Aaj garmi naa thi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó ñåðöi â éîãî... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tiān Mù Mù Jiānɡ Yè \t Ini cɛ iŋὲnniɲὲla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛgbɛ Paradeiso ni Biblia lɛ Wieɔ he lɛ Yɔɔ? \t Kɛ́ oosumɔ ni ohi Paradeiso kɛya naanɔ lɛ, mɛni esa akɛ ofee?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí âñòàë èç-çà ñòîëà, ïðèæàë ðóêó ê ñåðäöó è ïîêëîíèëñÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óðîæàé çåë ̧íîé ìàññû â ïåðâûé ãîä æèçíè íå ó÷èòûâàëè èç-çà ñëàáîãî ðàçâèòèÿ ðàñòåíèé. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æÇÇÇ Úáì ÇáÏäíÇ ÇáÓáÇã Çááí ÈÚÏí ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ka na sɔgbe ɖɔ Mawu ni ɖó nyikɔ ɖé à cé? \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Inɛ iyi ɑɡbɛ wɑ kpɑ ku nɑɑ wɑ, inɛ mɔ iyi í bi inyi iyi í yɑ nɑ inɛ ŋɑ kuwɛɛ ku nɑɑ ku ɡbɑ, kù nɛ ku sɑ̃. \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "alɔ jǐ towe, \t mɛ̌ɛ khon mâak ciŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Linlin Jehovah tɔn wɛ nyí ɖɔ gbɛtɔ́ maɖóblɔ̌ lɛ ni gɔ́ ayikúngban ɔ jí, bɔ enyi Awovi na bo tɛnkpɔn bo wà nǔ ɖebǔ ɔ, enɛ na jɛnu jɛn wɛ. - Bǐbɛ̌mɛ 1:28; Ezayíi 55:10, 11. \t Ə ma kɛ yili naa wɛli ho kɛ Sətana ɓa, maanɛɛ lɔ kɛ Zehova liiɓa mɛni tii laa ə hwɛɛ (Zənɛsə 1:28; Izai 55:10, 11, TMN)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí âîçäâèã íà êðàþ ñâåòà Íîâûé ãîðîä, êîòîðîìó ñóæäåíî ñòàòü ïåðâîé ñòîëèöåé Ðóñè è Îòöîì ãîðîäîâ Ðóññêèõ! \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée yě tɔ́n sín Ejípu ɔ́, Mɔyízi ɖɔ su e yě ná nyi lɛ́ɛ, nǔ e yě ná wa lɛ́ɛ, nǔ e Mawu zɔ́n lɛ́ɛ nú yě. \t Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É tuùn ɖɔ ye zé yeɖée bǐ jó n'i ɔ, \t Kä cukɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö cikɛ kɔŋ te kɛɛl kɛ Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí êèíóë åå, íå ãëÿäÿ, â âèñåâøèé ó íåãî íà áîêó áîëüøîé êîæàíûé êîøåëü, çàùåëêíóë çàìî÷åê è ñêàçàë ñåðüåçíî: \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e ná gbɔn jǐ ce ɔ́, è nǎ hwlɛ́n ɛ gán; é ná nɔ́ yi, bó ná nɔ́ wá, bó ná nɔ́ mɔ nǔ ɖu. \t Kä ram ɔ bi ben rɛc kɛ ɣä mɔ bɛ kään, bɛ ben rɛc kä bɛ wä raar, kä bɛ gua̱a̱th la̱k jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áåêîí îá ýìïèðèçì è ðàöèîíàëèçìå; \t ŋuɔɔt a ci run tëë dee dap kɛ jɛ thuuk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Yɛ Damasko Gbɛ Lɛ Nɔ \t Ekɛ kaselɔi ni yɔɔ Damasko lɛ hi shi gbii komɛi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kansɛ sɔŋgɔ \t Yinrɛ shyɛn kansɛnrɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ kanbyɔ́ nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ: \"Étɛ́ a wa mɔ̌ nɛ́?\" \t 13 Kä cu Kuoth Jaopa ciek ɛmɔ jiök, \"E ŋu nɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě lɛ́ kɔ bo ɖɔ nǔ e jɛ ɔ́ nú Jehu, bɔ é ɖɔ: \"Éénɛ́! \t wä kä Jothɛp, cuɛ jɛ jiök, \"Nini kɛ ɤä.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ a ka sixu tuùn lee é jɛxa ɖɔ è ni sɛ̀n Mawu gbɔn é gbɔn? \t CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhù fó hai huì xī yáo wén \t kɛ̀ di kɛ̀ tiekɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛfata he lɛ, abɔɔɔ ŋwɛi bɔfoi akɛ amɛbote gbalashihilɛ mli; shi bɔfoi nɛɛ batsɔmɔ amɛhe gbɔmɛi, ni amɛkɛ gbɔmɛi abiyei bote gbalashihilɛ mli kɛfɔ bii asaabui, oblaŋi ni he wala fe nɔ ko. \t 5 Kä wi̱c thandukä matdä tëë pua̱ny ti wi̱i̱dɛ kɛ ti ca la̱t ti te gɔ̱k, ce̱tkɛ pua̱ny ja̱a̱kni thi̱n nhial ti kuɔ̱mkɛ kɔm kɔ̱cä lɔaac piny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áëëá èá êáíù ïôé ìðïñù ãéá óåíá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jual Lcd Advan E1c E1c E1c Plus E1c Pro T2e T1l T1g \t lcd tablet advan e1c e1c e1c plus e1c pro t2e t1l t1g t2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîññèéñêèé ðûíîê ãàçà â 2004 ã. \t Maktubm baatn kɛn k'raaŋ mɛtn taar lapi roa , 2004"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîäñìàòðèâàÿ çà îòâåòíîé ïîäðóãîé ñûí ñðàçó îáðàòèë è âûçâàë, ÷òîáû âîéäÿ ê íåé â æîïó ñðàçó çàíÿòüñÿ ñåêñîì. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÐÝôñï åßìáé óßãïõñïò ðùò èá ôï êÜíåé! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Asɛra lí sↄ̃ à kpɛ́ pɛtɛna Samaria. \t ik mauj thii ki jis ko kinaaraa samajh liyaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "38 Đó un jɛ te sín jǐxwé, bó ná bló jlǒ ce ǎ; lo ɔ́, nǔ e jló mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ bló gbé un ja bo wá. \t 38 /Ka̱n ben piny nhial kɛ ɣöö bä la̱t ni ruacdä, ba̱a̱ kɛ ɣöö bä la̱t ni ruac raam min jäk ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu sɛ́ jǐkɛwun dó bɔ é kɛ wun gbɔn jǐnukúnsin ɔ́ bǐ, é kɛ wun sín fí e ayǐkúngban bɛ́ sín ɔ́ káká yi fí e é kponu ɖó é. \t 18 Kä cuɛ rɔ nyɔk kɛ pal, kä cu pua̱r rɔ lɛp cuɛ dɛ̈m, kä cu mun dɛykɛ kuir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sín dìn kaka sɔyi, \t Cäk ɛ cääk kɛl, mäni cäŋ kɛl,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "12 Hwenu e un ɖo kpɔ́ xá yě ɔ́, un hɛn yě ɖo acɛ e a nǎ mì é mɛ; un kpɔ́n yě jí, bɔ mɛ ɖokpó bú ɖo yě mɛ zɛ mɛ e ɖó ná bú é wú ǎ, bónú xó e Mawuxówéma ɔ́ ɖɔ ɔ́ ná dó jɛ. \t Kä cä kɛ gaŋ a thilɛ ram kɛl mi ci bath kä kɛ, ɛ ni gat ëë ca lari bi bath, kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca gɔ̱r a thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "99% èá ôï ìåôáíéþóåéò ðïëý ãñÞãïñá \t esiaai 9% ɛn kaji"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xiānqián suǒyǒude, zǎo yǐ qǐ le míng. bìng zhīdào hé wéirén. tā yĕ bùnéng yǔ nà bǐ zìjǐ lì dà de xiāng zhēng. \t 6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un vɛ sín gbɛtɔ́ ɖagbe wɛ sín. \t Jɛn lapɛ ram mi̲ gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ nyí mɔ̌, bónú nǔ e Mawuxówéma ɔ́ ɖɔ ɔ́ ná dó jɛ. \t 56 Kä ci ti̱ti̱ diaal tuɔɔk kɛ ɣöö bi ruaacni Kuɔth tëë ca lat ɛ göök a thuɔ̱k.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " Óëàí-Óäý çàïðàâëÿåìñÿ è ïîêóïàåì áàòàðååê âïåðåäè Áàéêàë, à ó ìåíÿ âñå óæå ñåëè. \t konaa kaselege ki cɛnlɛ pyew ki maa piin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íàäî âûéòè íà óëèöó. \t Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôåëåéþíïíôáò èá Ý÷ïõí ìÜèåé êáé ôï áëöÜâçôï! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Eflɔ́ni ka yí gbe nú Ablaxámu bó ɖɔ: \t Kä cu Përow Abram cɔl, cuɛ jɛ jiök, cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æÇááå ÇäÇ Êæäí ÇÏÑí ãäÌ Úä ÇáÓæŞ ÇáÎíÑí .. ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wusyɛn didó lanmɛ nú mǐɖée, \t canykɛ ro kamdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kpop diéta. \t Bia nɛnɛ gua̱a̱th ëë ca tɔ̱a̱c thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sinsɛn lɛ bǐ nɔ wà jlǒ tɔn ǎ. \t Kɛ ɣöö nɔ, /ci̱kɛ ciɛŋ diaal kä ca liŋ kɛ kui̱ te̱e̱kä ba käp tɔ̱ i̱ kɛ gua̱thkiɛn kä luɔt kɛrɔ̱"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "12. ?Mabughëwu elë ghe lɛ politikë wué? \t awat pulak ni cik cimi? huuu~"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ɖésúnɔ wɛ nǔ ɖó ná xá; yě ɖésúnɔ ní dó xomɛsin Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ tɔn ɖɛ̌. \t Kä bɛ gaakni juaacni jakä pɛn, kä bi gɔɔydiɛn thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ é ka nɔn do benɛgbé jíjí lɛ lɔɔ mɔn. \t A piaa lɛ ngɛ haomihi nɛ a kɛ kpeɔ a he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " 1995ã. â Ðîññèè íà ñåìåðûõ \t Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "SA -KETIƐN -KALE ˈKƐ ˈKun -Zö -ɔ -ba, -bɔ kɔ -kɛ ˈkɛ ˈyi -o -bo nɛn ˈe -hën e? \t Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ǒu shù yǔ zhuàng fù yè , xiǎo yè yǒu jù chǐ; jìn èr fēn guǒ , tōng cháng jǐn yī fā yù , cháng yú èr lí mǐ qiǎn liè de guǒ 。 \t Kä cu puɔ̱nydɛ jɛ car ɛ nɛy kä ɛ wi̱ni ɛnɔ bikɛ cieŋ thi̱n ɔ, 27 kɛ ɣöö bikɛ Kuoth go̱r, kä dɔ̱ŋ bikɛ jɛ jek mi cikɛ jɛ go̱r, a cäŋ ni mɔ /cɛ na̱n kɛ ramɔ kä kɔn ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka nɔ jɛ ɖò kú gudo? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aalɔ́ɔn ví lɛ́ɛ ní ɖɔ: \"Wǎn yíyí tɔn ɖo te káká sɔ́yi.\" \t cu Kuoth Abɛraam jiök, \"A lɔcdu 'ci jiäk kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nya e ma nyí Jwifu ǎ é ɖé wɛ sɛ́ ye dó gɔ̌n tɔn: Sɔjakanwekogán Hlɔma tɔn ɖé wɛ. \t 1 Tëëkɛ wut mi te kä Thɛ-tha-ria mi cɔal i̱ Kor-ni-läth, mi kuäär lathkëëri ti kuɔ̱r tin ŋa̱ckɛ kɛ ciöt i̱ Buɔ̱n ji̱ I-ta-li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ Nugbǒ Biblu Tɔn ka Lɛ́ Wá Nyí Biba Mɔ Gbɔn? \t Cua Thuɔk kɛ Kui̱ Baibolä Kulɛ Nyɔk kɛ Jek I̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "merci il é bo \t kə̀ət tìt ŋaan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Eo, Flansɛɛ wɛ un nyi => Non, je suis Français. \t / ɑ ləˌmɛr ɪˈkeɪn, -ˈkɛn; French a la meɪ riˈkɛn /"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "28 Jesu gblɔ̃ na wo be: \"Wàlɛbɛ kè mì la kɔ Àgbètɔ be Èvi-a yìji vɔ̀-a, mì la nya be Mù nyi Àmɛ̀ kè mù nyi-a, eye nyɛ̀ mù wɔ̀nà ènu ɖe lè ɖokoe nyɛ̀ sinu ò: ènu kè Àta fiɔ mù-a kpò ye mù gblɔ̃na. \t 28 Kä inɔ cu Yecu wee i̱, \"Mi wä yɛn Gat Ran wä kap nhial, bi yɛn ɛ cu ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ jɛn ɣän, kä thilɛ mi cä la̱t kɛ lua̱ŋdä ɣän kärɔa, duundɛ ɣöö latdä ti̱ti̱ ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r ɛ nyuɔ̱th ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yehowa ta emaŋtsɛ sɛi lɛ nɔ (2) \t Israelbii lɛ bi ni ake amɛ nii (2)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Thomas Kersting e nyí taglomɛgbéjékpɔntɔ́ kpo wěɖexámɛtɔ́ wemaxɔmɛ tɔn kpo é sín hwɛ jɔ b'ɛ ɖɔ: \"Enyi tamɛfɔn ɔ, wemasɛxwetɛn e mɛ è tò wema taji lɛ dó ganji é ɖé wɛ é nyí ɔ, é xlɛ́ ɖɔ mɛ ɖěɖee nɔ wà nǔ gegě hwe ɖokpo ɔ nu lɛ é tɔn ko wlú bǐ.\" * \t Kɛ rɛy buɔk ruaacni̱ mëë caa gɔ̱ɔ̱r, Rieet tin lot ciöt mi̱ cɔali̱ Rɛy Ciëŋɛ: Bok kɛ Kui̱i̱ la̱t in Dëë Yoopni̱ Puɔ̱ny kɛnɛ La̱a̱t tin laa go̱o̱r ŋäc nyinä wecmuɔ̱ɔ̱n, cuaa gɔ̱ɔ̱r ɛn ɣöö \" Nɛy tin cieŋ rɛy rɛ̈ɛ̈k kɛnɛ nɛy tin thieek kɛ rɛɛk la thia̱k kɛn kɛ ɣöö dëë gua̱th duëlwal jiäk ɛ thia̱k ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e ɖó ayi hízíhízí ɔ́, nǔɖé nɔ nyɔ́ n'i ǎ; mɛ e nɔ ɖó adingban ɔ́, nǔ wɛ nɔ́ gbo e. \t Ram min nhök naath den, te kɛ riät ti bɛ lat yiɛ, yiɛn nɛy tin den ni kɛn, kɛ kui kä ɣöö ci naath rɔ bi tɛk, ni ciɛŋ, kɛ ɣöö den ɛmi la gor kɛ kɛ ɣöö de naath rɔ luäk kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zài nǐng xiè zuàn gǎn shí wèi le bǎo hù dòng lì tóu zuàn gǎn jiē tóu , fáng zhǐ qí mó sǔn , tōng cháng de zuò fǎ shì zài gāi jiē tóu chù lián jiē yī gè bǎo hù jiē tóu 。 \t mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È tǐ tae Bo sìǐn kɛɔ a slè plě a mǐǐ kàan tè popoɛ kɔn plě wlò dbadbǎà Ě kɔn'ɔ ke bɛ toǒn kɛ jleě mǒ bo keǒ a mɔ̀?\" \t Di wɔ ŋaawooɓo kɛ pələ aa nɛ yɛ, di hwa pɛli di kpɔɔ tənəndɔɔ a neelee."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɔɔ Ikâloŋ-laai é pá, \t yí zuò cǎi qiáo jià tiān kōnɡ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðè íåñîáëþäåíèè óêàçàííûõ óñëîâèé òîâàðû ïîäëåæàò óñëîâíîìó âûïóñêó â ñîîòâåòñòâèè ñî ñò. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ mun pú yeèkaà daadí yènì o boòku, nɛ mɛ̀ɛ mun pú dɛ́hà daadí yènì o yìhìka. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Fun Ahwan Xá Zo Bo Ðu Ð'eji \t Sed win wïbïrä nö maru au."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âñå â ýòîé íî÷è áûëî âîëøåáíûì! \t Wojumalon kɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐdɛɛ lɛ ka vɛdo ɖɔ Mawu wɛ dɔn tó n'i sín, mǐ vɛdo ɖɔ Mawu sín alɔ wɛ jɛ wu tɔn bo dó winnya ɛ sín\" \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée nyɔ̌nu ɔ́ wá ɔ́, axɔ́ví nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Kplá vǐ élɔ́ yi xwé, bó nɔ́ ná ɛ anɔ̌ nú mì; un ná nɔ́ sú axɔ́ we.\" \t muɔŋä cu mandɔŋdɛ jɛ jiök i, gat nyaadä, bi ɣä naŋ thok yieer ban pi wä nööŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"See the Good Land\" - Zugba he fonihi nɛ ngɛ womiyo nɛ ɔ mi ɔ tsɔɔ hehi nɛ mahi nɛ a wo a ta ngɛ Baiblo ɔ mi ɔmɛ ngɛ kɛ a he foni kpahi \t 6 Kä cuɛ jɛ jiök i̱, \"Ɣän bä ji̱ ka̱m rui̱c kä ti̱ti̱ diaal amäni gɔɔydiɛn, kɛ ɣöö ca jɛ ka̱m ɣä, kä bä jɛ ka̱m ram mɔ göörä mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gz¢KZ wâ Z÷ {zāì Le \t kZÃ{ • ~¢~¢ä kZQ ?ì Z ̀â Hty"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ gāi bǐ wǒ lái dé zǎo (yī )xiē 。 \t Kä gua̱a̱th ɛmɔ ce̱tdɛ kɛ gua̱a̱th in te cäŋ däär."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "400 ã îòâàðíîé ÷ ̧ðíîé ôàñîëè \t 400 lafɛɛ jijirɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãîñòü èëè õîçÿèí ñèäåë, òóïî óñòàâèâ øèñü ïåðåä ñîáîé. ß âûøåë ñëåäîì çà íåé. \t Ajalɛ nga sran kun fa'n, yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ ti i Siefuɛ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ko lilɛ Biblu ɔ dó gbè 2 600 mɔ̌ mɛ, bo ko zín liva donu mɔkpan. \t Ci nɛy buɔkni ka̱m raar kɛ thuk ti le̱ny pekdiɛn 700."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "méi yǒu rén zhī dào zhè biān yǒu yī jiā jiǔ ba \t awkpp awkpq awkpr awkqa awkqb awkqc awkqd awkqe awkqf awkqg awkqh awkqi awkqj awkqk awkql awkqm awkqn awkqo awkqp awkqq awkqr awkra awkrb awkrc awkrd awkre awkrf awkrg awkrh awkri awkrj awkrk awkrl awkrm awkrn awkro awkrp awkrq awkrr awksa awksb"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sika sín wǎnyíyí gbɛ ɖuklan. \t 10 Kä nhök yio̱o̱ni ɛ jɛn tuk jiäkni diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ci enyi Mawu yí na agbe enushanuɔ, ŋsɛn le shi mɔ nɔ amɛ ɖe kuɔ átɛnŋ agbe fwin do agbe ke. \t Kuoth cɛ naath nhök näk le̱yni kɛ kui̱̱ mi̱eth kɛnɛ kui̱̱ bieyni kiɛ kɛ kui̱̱ kä ɣöö ba rɔ̱ gaŋ kä le̱y tin na̱kɛ naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mǎ kè xī mǐ ā nuò \t Banɛ jɛ lat ɛ kɔn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàëåíäàðü ôýíøóé 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôï 9 åßíáé ôï äéêü ìáò 162 \t 162 old mwɔtiɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Suɔmɔ ji esu ni fe fɛɛ, \t kɛ́nɑ́kɛ́ ku kpɛ́í mbɛ bí,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ nú yě ɖɔ: \t 2 Kä cuɛ kɛ jiök,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Nyɛkpɔmɔ lɛ Miibɛŋkɛ\"! \t • Ǿƙiipɛ tơn ƙii ! '♡"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mesi dai amawu kpo Kpo sa \t Bambara I ni cɛ I ni cɛ kosobɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ka na lɛ́vɔ wá mɔ mɛvívɛ́ mǐtɔn e kú lɛ é gbeɖé à? \t Kɔn banɛ nɛy tin ci li̱w lɛni nyɔk kɛ nën i̱̱nun?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka nyí tinmɛ xókwin \"Mɛsiya\" ɔ kpo \"Klisu\" ɔ kpo tɔn? \t Mɛni wiemɔi ni ji \"Mesia\" kɛ \"Kristo\" lɛ tsɔɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hazu ge ɛnɛ ha dea gdangamɔ ha tɛ may, ge?› 27 Ma, wi ka dea gdangamɔ ha tɛ ya wa ilo wen pɛ Moïse nɛ tɔa: ‹O gdea mɛ ha zu ɔ tuka wan-le nɛ wan-gɔn kita, o? 28 Mɛ ngoy mɛ gbɛ mi tuka ka mɛ gbɛa nɛ wi mɛ Ezipte mɛmbalasɔ, nde?› 29 Ka Moïse zea wen ɛngɛ, a yuomɔ pen ha kandɔnu Madian. \t 2 Kä cu tha̱a̱ŋ ji̱ Pa-ri-thii ben kä jɛ, cua jɛ thiec kɛ ɣöö ɣɔ̱a̱nkɛ jɛ i̱, \"Ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ ɛn ɣöö dee wut ciekdɛ däk?\" 3 Cuɛ kɛ loc i̱, \"Ɛŋu mi ca la̱r yɛ ɛ Muthɛ?\" 4 Cukɛ wee i̱, \"Cu Muthɛ ɛ nhɔk ɛn ɣöö bi wut luɔt däkä ciëkdɛ kɔŋ lat, kä bɛ jɛ kulɛ jakä wä.\" 5 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Cu ruac ɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱ bumä wecdun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Mavɔmavɔ, jǐxwé kpó ayǐkúngban kpó ɖó tɔ́ ɔ́ ní xo ɖɛ dó mi jí. \t ro̲o̲lun, bänyni watku piny kɛnɛ gɔl guur,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kuà hǔ shi nà yí fā jiǎo \t Ke lul tɛth kä loac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áûë ïîñâÿù ̧í â ñàí 29 èþëÿ 1951. \t Nɔmɔ cuɛ tuɔɔk kɛ Caŋkä 25, kɛ Pay Wäl, kɛ ruɔ̱n 1953."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ e xo jɛ asi tɔn \t Kä cukɛ ciek ya̱a̱m ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ýòó ãðóïïó âõîäèë è ñûí î��íîãî èç ñîâëàäåëüöåâ çàâîäà, íàçíà÷åííûé ïðèñìàòðèâàòü çà ïðîõîäÿùèìè íà ïðåäïðèÿòèè áèçíåñ-ïðîöåññàìè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñâÿùåííèê Íèêîëàé Ìîðêîâèí áûë ðàññòðåëÿí 28 ôåâðàëÿ 1938 ãîäà è ïîãðåáåí â áåçâåñòíîé îáùåé ìîãèëå. \t Käth in rɛwdɛ̱ ɛtɛmɛ ni kɛ cäŋ kä 28 kä pay Bäŋuan 2020 rɛy ciëŋ Melbourne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åìó ñòàëî ÿñíî, ÷òî ñîþçíûå ÷àñòè ïîïàäóò â ëîâóøêó è èç âñåé ýòîé çàìàí÷èâîé çàòåè íè÷åãî íå âûéäåò. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "GASA WAN zira tɛnɛ mɛ zɔk ye in kusa tua nɛ o bem ko Adam de'i, \t Ɛjisɛ yodvu nu biyoy bi Nyo' le bi bisooshwiy bì wvú nu ɛ tum bí ɛ buy ɛ gɛn yî ɛkolɛ ke nshɛ le kecii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mbɔndu bə Ntanchɛ Kɨŋwatɨ Diɛ yi Bədzumbu lə Ntɨŋ , First Edition , 2012 \t Sortn tɛɗn jinɛnɛ ute gɛn kul maalge , Premiere Edition , 2011"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàçíèöà â ïÿòè ãîäàõ. \t Ca kaw ca kanam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "擇地而蹈zé dì ér dǎo \t Jɛn a thï̲̩n täämɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kan énɛ́ lɛ́ɛ ɖě kpé nu xá ɖě. \t kɔkiɛn tɔ te kɛ ji tɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛnsagun ɔ jɛ alɔ dó xá ɛ jí. \t Kä cu jääk nhial jiɛɛn kä jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xomɛnyínyɔ́ kpó gbejíninɔ kpó wɛ nɔ́ hɛn axɔ́sú ɖó zinkpo jí; xomɛnyínyɔ́ wɛ nɔ sɔ́ acɛkpikpa tɔn jínjɔ́n ayǐ. \t \"Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äåëàòü ñòàâêó íà èíîñòðàííûå èíâåñòèöèè â ðåøåíèè ýòîãî âîïðîñà âðÿä ëè ñëåäóåò. \t \"Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu gbɔn tò ɔ mɛ, bo wà ɖagbe nú mɛ lɛ, bo gbɔ azɔn nú mɛ e ɖò awovi sín acɛ mɛ lɛ bǐ . . . ɖó Mawu ɖò kpɔ́ xá ɛ.\" - Mɛsɛ́dó 10:38 \t Kä cɛ wä gua̱thni diaal lätdɛ ti gɔw, kä teekɛ naath diaal tin te piny bumä gua̱n jiäkni, kɛ ɣöö te Kuoth kɛɛl kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1/2 æèðíîé èíäåéêè \t Halvöppen ɛ ə ɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "42 Yě ɖɔ nú nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ: \"É sɔ́ nyí xó e a ɖɔ nú mǐ ɔ́ wú wɛ mǐ ɖi nǔ ǎ, lo ɔ́, é ɖɔ xó bɔ mǐ ɖésúnɔ se, bó tunwun ɖɔ é wɛ nyí Mɛhwlɛ́ngántɔ́ gbɛ ɔ́ tɔn nǔgbó.\" \t 42 Cukɛ ciek ɛmɔ jiök i̱, \"Täämɛ /cakɔ lɛ ŋot kɛ ŋa̱th kɛ kui̱ ruacdu, kä ɛ ɣöö cakɔ liɛŋ kɛ ji̱thkɔ kä ŋa̱ckɔ jɛ ɛn nɛmɛ ɛ jɛn Kään ɣɔaa pa̱ny.\" 43 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw, cuɛ wä kä Gɛ̈-lɛ-li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xɛsi jɛ togun ɔ jí, ɖó Asilíinu lɛ ɖò sisɛkpɔ wɛ wutu. \t Ci̱ ji̱ Hollywood ti̱ ŋuan dual kɛ bën nɛni̱ ti̱ ŋuan tëë bä ca̱a̱p ruacni̱ a be̱n ɛ lat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Elizée ɖɔ n'i ɖɔ: \"Yi ba zɛ̌n hwé ɖo mɛ e ɖo xwé towe kpá lɛ́ɛ sí. \t Lɔt jiɛɛn kɛ jɛ, \"Jiɛc wi̲cdu, tokɛ kɛ guec ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íå áóäåì áðàòü èñêëþ÷èòåëüíûå ñèòóàöèè, êîãäà æäó âðà÷à ê ðåáåíêó èëè ó ìåíÿ ïîòîï â âàííîé. \t 13 Ɛ jɛn luɔt kä min ruacä kɛ kɛ, kɛ cäätni, ɛ ɣöö cäŋ gui̱ckɛ, /cikɛ nɛn, kä cäŋ li̱ŋkɛ, /cikɛ li̱ŋ, kä /cɛ cup lɔɔcdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-e 'an David -le 'kɔn nɛn \t ^ Loo \"David kɛ hiɛshikamɔ tsuɔ nii.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni Abraham pee, be mi nɛ e nui nɔ́ heje nɛ Mawu de lɛ ke e ngɔ e bi ɔ kɛ sã bɔ ɔ sisi po ɔ? \t (trg) =\"18\"> Abraham yuun eŋɛ la bem pa'alɛ ti a dekɛ a mea delum la Naayinɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ala M. kl.1c \t m.U1c c P1c c"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "12 Énɛ́ gúdo ɔ́, Jezu kpódó nɔ tɔn kpó, kpódó nɔví tɔn lɛ́ɛ kpó, kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó wá yi Kafaanawúmu, bó nɔ fínɛ́ xɔ azǎn kpɛɖé. \t 12 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cuɛ wä kä Ka-pɛr-ni-äm kɛnɛ man, kɛ dämani amäni ji̱ kɔaarɛ, kä cukɛ ni̱n ti tɔt nin thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fínɛ́ wɛ Ablaxámu kpó Izáki kpó nɔ ɖ'ayǐ. \t ëë ci Abɛraam kɛnɛ Aydhɛk kɔn wä cieŋ thi̲n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "47 Bɔ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpódó Falizyɛn lɛ́ɛ kpó ylɔ́ kplé toxóɖɔtɔ́ lɛ́ɛ tɔn, bó ɖɔ: \"Nɛ̌ mǐ ká ná bló gbɔn nú nya élɔ́? \t 47 Kä inɔ, cu bööth palä kɛnɛ ji̱ Pa-ri-thii rɔ̱ dol kɛ kui̱ luɔ̱k, kä thiëckɛ rɔ̱ i̱, \"Banɛ ŋu la̱t?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hěn duō rén dōu xǐ huɑn hē rè yǐn 。 jí shǐ zài xià tiān yě hē rè chá , \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Øîí Õîëëè â ïîñëåäíèé ðàç ïðåäñòàâëÿëà èíòåðåñû Ëèíäñè Ëîõàí íà ýòîì çàñåäàíèè ñóäà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîäêëþ÷åí ê ëîêàëüíîé ñåòè ïðîâàéäåðà, íàñòðîåí ÂÏÍ ê ïðîâàéäåðñêîìó ñåðâåðó, ÷åðåç êîòîðûé èäåò èíòåðíåò. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ti lɛ̀ ɓwum ɓye ɓa mɛ̀ ci-ɓwubè, mùn cì lɛ̀ mɛ̀ mɛʼ nyan ɗwɔkaʼ.\" \t kɔ̲a̲c kɛnɛ gua̲a̲ lëth, kɛ gua̲a̲ ruëël kɛnɛ gua̲a̲"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kézèzǎn énɛ́ sín xwè ɖuɖu ná nǔ kplɔ́n mɛ̀ ɖè dó mawù xó jlájlá jì. \t Ŋi̱i̱cdiɛn bëë kä Ruac Kuɔth in rɛl rɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ýòîì çíà÷åíèè îí áûë ââåäåí â 1953 ãîäó Ðîáåðòîì Íàéòîì. \t Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðáìå ðáñáêáôù ãéáôé ôá éóïðåäùóåò ïëá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "15 Jân ɗyi shìtàkwù shon, à ɗunmi ɗæ̀mmì lɛ: \"Nun nɛ mùn ɓe lɛli kɛ nywi yon lɛ: mwum ndɔʼ tǎ kìn nyè yɛ̂m, à cinni ǹtwu, à làn mùn, ntwiʼ sɛ ɓe lɛ̀ à ti mbyî lɛ̀ ɓɛ ye kifɛʼ mûn.\" \t 51 Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, ram mi käp ruacdä, /cɛ lia̱a̱ bi met nɛn.\" 52 Cu ji̱ Juudh ɛ jiök i̱, \"Täämɛ ŋa̱ckɔ jɛ ɛn ɣöö ti̱i̱ kɛ yiëë mi jiääk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "photo bébé en tutu \t Ni ikko taahni utte behna cc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðûñàêîâ áóäåò ñòîÿòü ó Åêàòåðèíèíñêîãî ñêâåðà, Åìåëüÿíîâ íà óãëó Íåâñêîãî è Ìàëîé Ñàäîâîé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåôòü Ðîññèè: íîâîñòè: Êóëàíñêèé ðàäèîàêòèâíûé óãîëü áóäåò âûâåçåí èç Êèðãèçèè çà ñ÷ ̧ò Êàçàõñòàíà \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ka na ɖu gǎn xá Jezu? \t Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò xɔ́ntɔn vívɛ́ lɛ sín nu. \t kɛ́ncutiní kɛ nɑ yɛwɛtisùɔ̀."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "67 Jezu ka kanbyɔ́ mɛ wěwe lɛ́ɛ ɖɔ: \"Mi lɔmɔ̌ mi jló ná yi a?\" 68 Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Aklúnɔ! \t 67 Cu Yecu jaakɛ da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw thiec i̱, \"Bi yɛn jiɛɛn bä?\" 68 Cu Thay-mɔn Pi-tɔr ɛ loc i̱, \"Kuäärä, ɛŋa mi dee kɔ wä kä jɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zàn 赞kŏu 口bù 不jué 绝 \t Bojo réro ɛ sho Fũ aya san"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " øåñòü ÷àñîâ ñòàðèêè óæå áûëè â ñòîëîâîé çà ÷àåì, êîòîðûé ðàçëèâàëà Ëþäìèëà Ãðèãîðüåâíà. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "13 é Ñîëäàò \t 13 dumiɛnsa thirteen"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ni jetsɛremɔ lɛ ekɛ Barnaba yiŋ kɛtee Derbe.\" \t a pè si kɛyɛn le mi naa Barinabasi we kɛɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âäðóã Ãààë çàìå òèë íàäâè ãàâ øèõ ñÿ íà íåãî âîîðó æåí íûõ ëþäåé è ñîîá ùèë îá ýòîì Çåâó ëó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǐbɛ́mɛ 1:24 Mawu ɖɔ: \"Ayǐkúngban ní ná xwé kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ, gběkanlin tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ, kpó kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ e nɔ sá lɛ́ɛ kpó.\" \t Tuk 1:24 Kä cu Kuoth wee i̱, \"A wi̱c muɔ̱ɔ̱n tekɛ le̱y diaal mɔ kɛ cätdɛ, ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny kɛ le̱y dɔaar mɔ kɛ cätdɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ali e è na gbɔn bá mɔ gbɛ̀ mavɔmavɔ é nɛ. \t Kä bɛ tëk in do̱raar jek kɛ gua̱a̱th ɔ bëë ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïðîñòî óïàëú áû áåçú ÷óâñòâú, êîãäà áû èñòîùèëú âåñü çàïàñú èíåðöiè è íå äî, à óæú ïîñë âûñòðëà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Judáa yí gbe n'i ɖɔ: \"Un ná zé lɛ̌ngbɔ��ví ɖokpó ɖo lɛ̌ngbɔ́ ce lɛ́ɛ mɛ sɛ́ dó we.\" \t cuɛ wee, \"Cä rɔ ɤa̲t ruac Jaopa, ɤän ram mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñûí óøåë æèòü ê ðîäèòåëÿì (åìó 17 ëåò). \t Nyɔŋmɔ náa tsui ni werɛ eho ehe lɛ he miishɛɛ (17)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Jiāfēimāo\" dì èr jí yǒu méiyǒu? \t Ai la sii' than cua chung ta?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïóñêàé ôóðàæêà ó÷àñòêîâîãî \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãîäîé ï3ä3éøîâ, âàæêî ïåðåñòàâëÿþ÷è íåñëóõíÿí3 íîãè, é ïîêëàâ íà êðàé ñòîëó ñòèñíåíèé êóëàê. \t 23 Yecu ɛmɛ ca kuëŋ tetnikun kɛ ca̱p Kuɔth in thuɔ̱k, kɛnɛ ŋäcdɛ min wen, cuarɛ jɛ pua̱t jiaath, kä cuarɛ jɛ näk kɛ tet nɛɛni ti thil ŋut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðyɔvǐ e nɔ nyí Elena é yí gbè nú xó enɛ. \t su tra thu cua jane,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèøü èñòèííûé áëàãîðîäíûé âîèí - Êîðîëü Áàðòîê - âèäèò ñèëó è áóäóùåå â åäèíñòâå. \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fā yù jī zhì xué \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛdídá lɛ́ɛ ní cí agwǐn ma ɖó go e nɔ ɖo yiyi wɛ, bó nɔ́ ɖo sínsínsínsín wɛ é ɖɔhun. \t Bɛɛ̀ do tú bɛdèmbɛ̀, kɛ̀ bɛ cicɛ bɛ̀ ni kɛ donti Kuyie nkɛ nɑ́ɑ́ nkù ò bɛnkɛ tì kɛ tũ Dɑfiti kó itié."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà ñöåíå â ñåêñ-øîó ñëóæèë \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, nú vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ mɔ ɖɔ nǔ e tɔ́n ɖo nǔ ɔ́ mɛ ɔ́ kún gbló d'é jí ó ɔ́, \t 15 Kɛ ɣöö ŋut no̱o̱ŋɛ waŋ lɔaac, kä gua̱a̱th mi thil ŋut thilɛ jɛ kac dui̱rä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "elle é rè jolie \t jabɛlɛ joli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ká mò é ká má tètè kú. \t amäni mëë cɛ la wut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèøü áû çäîðîâûè áûë! \t Wojumalon kɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ˈƖn -nmɔn ˈˈjhrii ˈmɛn da? \t Cɛ̀w bɛ mùn kɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu Timɔtée ka lɛkɔ yì Tɛsaloniki? \t Ɛŋu cu Lɔt mɛk ni ɣöö bɛ cieŋ kä Thɔ-dɔm ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "木 ,jiéjiējié \t Päth diɔk tin guurɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mɛ ée dó wá lɛ́ɛ ɖesu ká mɔ gbɔn ? \t Ɛŋu ɛn mëë caari̱ kɛ kui̱ kuën?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó êàæäîãî æèâîãî ñóùåñòâà è ó êàæäîé ñîöèàëüíîé ñèñòåìû åñòü ñâîé âíóòðåííèé ðèòì. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ényí mɛ mɔ̌hun wá xo ɖɛ ɖo xwé élɔ́ gbe hǔn, \t lem pɛ to kɛ pan mi!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, din ɔ́, yě mɔ nǔjlɛ́jlɛ́ énɛ́ lɛ́ɛ có bó ka gbɛ́ wǎn nú nyɛ, bó lɛ́ gbɛ́ wǎn nú Tɔ́ ce. \t Kä täämɛ cikɛ lät nɛn, kä ci kɛn ɣä nyir amäni Gua̱a̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka jɛ ɖò Kayifu sín xwé sín kɔxota? \t ¿Yoso caa tuhun cha sacuahún?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈÇí ÈÇí áÃä ÇáÊÓæíŞ \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Awǐnnya énɛ́ lɛ́ɛ kpo ɖo fínɛ́ káká jɛ égbé. \t det ni ŋuɛɛtkäda a mäni täämɛ cet kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɔ boussa mande Bénin \t boussa mande Bénin ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "shí yī nián qián , tóng xìng liàn zhě mǎ xiū zài lā lè mǐ , huái é míng zhōu bèi móu shā 。 ér rú jīn , zhè yàng de móu shā àn kě yǐ shòu dào qǐ sù 。 \t [9] Pu gɔ sɔ' nyeŋ wɔ nə gǒ', pɑ zhwətə wɔ, guŋ pɑ́ tə pɑ pɑ Yudea pɑ bɔ wɔ nə tso tsɑ̌.[10] A gɔ sɔ' pɑ po'o pɔ jɔmyɔm pfʉtə́, wap pɑ hɑ nɑ tsǎp wap wap cəcɑ̌ pú pa' mghɛ bo a, piŋ pɑ pɔnyə cəcɑ̌ pú."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "pī tóu shì sì jié zǎo nián zài hàn bǎo yī zhōu qī tiān měi wǎn yǎn liàn bā xiǎo shí; \t kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Atín sínsɛ́n ni bla ta nú só lɛ.\" \t Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É hwe bǐ ɔ wlɛnwín wè tíìn bɔ a sixu zán. \t Tëëkɛ ca̱a̱p rɛw ti̱ dë jaa wä nhial kɛ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "20 Nə́ dabá y'à n'ê cèrhé Yi pyɔ̀ w kɔ̀bɔ́ yó, sə ámyɛ̌ Zhwifubá n'á wə̀l bə̀ wɔ́ Zhərəzalɛm nɛ́ bə̀ mə̌ sə bə cèrhé Yi ní.\" 21 Yezu wɔ̀ mɔ̀: \"Lwar bə̀ dɛ̃ ŋwɛ́nɛ́ rə̀ bànà, è k'ê t'â la yál pyɔ̀ w kɔ̀bɔ́ yó ráá Zhərəzalɛm nɛ́ á mə̌ s'á cèrhé Da mɔ́ nɛ́ yé. \t Këwɔn ‐nu 20:11꞊Dhɛ 'ö ‐zuö ‐nu 'wo bhë ꞊wa 'kan, 'ö Pɔlö ‐yö Yesu ‐wun ‐dhɛ 'wun gia‐ ‐mɛ ‐nu ꞊dhɔɔ ‐kë 'ko ꞊bhaa, 'yö 'wun ꞊blɛɛ ‐an ‐dhë, ‐an ꞊faan' 'më ‐sü 'ka. ꞊Dhɛ ꞊ya kë 'dhö, 'ö ö ‐wo ‐da ‐an ‐dhë 'ö dho Maseduanë ‐sɛ 'gü."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Á÷ ðùò ôá óðÜåé ôï ìùñü ìïõ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dɔ alɔ, act \t kɛfeɔ nii act"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óæ çäîðîâà ëè? \t Kɛ o ngɛ kɛɛ? - how are you?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "48Júdas anáŋ ayámbɨ achyɛ́ nyaka bhɔ ɛrɨŋ ɛnɛ ɛ́kwák bɔ́ mándɨŋɨ Yesu. \t 13 Kä cu ji̱ Juudh tin kɔ̱ŋ rɔ̱ ma̱t jɛ kä mɛɛt ɛmɔ, kä a cäŋɛ ni Bar-na-bäth cua jɛ buath raar, kɛ jɛn mɛɛt ɛmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ka Nyí Jezu Klisu? \t Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "çÙßæçâÙè ·¤éâ×é ÜÌæ Â%è ÂýãÜæÎ ¥æØé xz \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "31 Amɔ̌, nú gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ná dó tunwun ɖɔ un yí wǎn nú Tɔ́ ɔ́, un ná wa nǔ lě e Tɔ́ ɔ́ zɔ́n mì gbɔn é; mi sí te nú mǐ ná gosín fí.\" \t 1 Nɛ̈nɛ jɛ, ɛ nhök mi te i̱di ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ nhɔk ni kɔn ɛ, a cɔalkɛ kɔn i̱ gaat Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, enyi mǐ ganjɛ Jehovah wu ɔ, é na na mǐ hlɔnhlɔn ee sín hudo mǐ ɖó, bo na kpó ɖò sinsɛn ɛ wɛ é. - Xà Ezayíi 40:28, 29. \t Duundɛ ɣöö mi görnɛ ɣöö bi lo̱ckɔn tɛɛth rɛy teekädan, banɛ ŋuɔ̱t Kuɔth dhil luɔ̱th. - I-ca-yaa 48:17, 18."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È blǒ nǔ mɔ̌hunkɔtɔn ɖě ɖo axɔ́súɖuto lɛ́ɛ ɖě mɛ ǎ. \t /Ka̱nɛ met nɛn ɛn mi̱ cie nɛmɛ tuɔkɛ, ni̱ wal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "áêñéâþò ôá ßäéá óêåöôüìïõí ôï ðñùé Ãéþñãï! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aces kpo Jobs \t kɛnɛɛ Jobap."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âñå ëþäè îäèíàêîâû; ó÷àùèéñÿ \"÷èñòûé ëèñò,\" è ïåäàãîã ïèøåò íà í ̧ì ÷òî åìó çàáëàãîðàññóäèòñÿ; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖo mǐ dɔn bú wɛ, é ɖo xó nyanya ɖɔ dó Mawu wǔ wɛ.\" \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðïõ ôá âñéóêåôáé ñå ðóô ìïõ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tsɔ nibii ni Nyɔŋmɔ ebɔ lɛ anɔ okase esui tamɔ esuɔmɔ lɛ, emlihilɛ lɛ, enilee lɛ, kɛ ehewalɛ lɛ he nii. \t 5 Kɛ kui̱ ɛmɛ la̱thɛ tin la nyin ɣɔaa rɛy teekädun ɛmɛ li̱th, ce̱tkɛ leer, kɛ nyuɔɔn, lät jiäkni, kɛ di̱t lɔaac, min la pal kuthni ti guäy."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tāi ér zǐ gōng jiān hù qì \t E hɛ ngmɛ maa hi wa he,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wɛ na funfún gbɛ̀ tɔn mǐ, \t , Kɔl 4:5 bɛdabɛ mɔɔ b. ɛlua nrɛlɛbɛ nu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wuvɛ̌ bǔnɔ tɛ mɛɖé lɛ ka nɔ ɖí xwi xá? \t Aw Pɔl in ɛgzampul kin ɛnkɔrej dɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òà é æ3íêà æ!.. \t kana a kɛ dɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ wɛ hun ali nú jǐ? \t E ŋa cam kɛ mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lɑɑbɑɑu jiidɑ iyi Zɑ̃ɑ í kɔ \t pɛ̈n, bɛ cu gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɛkponledolɛ nom \t cukɛ maath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "côté d'un fleuvebakɔnɔn \t mettre de côté kɛ́rɛnkɛrɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enɛ wu ɔ, é jɛxa ɖɔ è ni wlí yɛ̌yi nú ye bo lɛ́ ɖó sísí nú ye dó bǎ ɖé mɛ. - Ðɛh. \t Lät kiɛn tiɛt/ti��m kɛ ni gɔy ruecni, luth, kɛnɛ lieŋ diɛn kɛ rɔ̱ kɛ buɔ̱n tin te piny diɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nú é yi zogbɛ́n lɛ́ɛ blóɖó gbé gbadanu ɔ́, é ná nɔ́ lɛ́ dó zǎlínkpɔ́n zo; mɔ̌ wɛ è nǎ nɔ́ dó zo nú mì gbɔn káká sɔ́yi sín jijimɛ ɖě jí yi ɖě jí. \t 6 Mi /ci raan te rɛydä, ya̱kɛ jɛ ce̱tkɛ kaar kä bɛ rɔɔl, kä kar ti ce̱tkɛ tɔ̱tɔ̱ la ruɔlkɛ kɛ, kä yuɔrkɛ kɛ maac, kä bikɛ waaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A: Zhè shì nǐ yéye ma? \t A: À tùn bɛ mùn kɛ yàn ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ jiù ná gè bǎo bèi gěi nǐ kàn \t thinace thinaec thineac thineca thiecna thiecan thienca thienac thieanc thieacn thciane"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "27 Mawu ɖó gbɛtɔ́ ɖó akpajlɛ́ é ɖésúnɔ tɔn mɛ. \t ci Kuoth raan cak cuɛ jɛ cak ni kɛ cät Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîëü ôàêòîðîâ èçìåíÿåòñÿ â óñëîâèÿõ ïåðåõîäà ê íîâîìó òåõíîëîãè÷åñêîìó óêëàäó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gɛbii mɔ gɛŋ wu'. \t mɛ laa nu mɔ-ilaa gɛsɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dǎka xixo towe wɛ a nǎ ɖu. \t ŋic kɛnɛ loorikɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu gbɛ́ nǔ nú Mali ǎ, é nyɔ́ wà ɔ, é gb'akpá nú Mata dó tagba jijɛ zɛ xwé wu dó nǔ agbaza tɔn lɛ wu jí, bo ɖɔ: \"[Mata], [Mata], ado nɔ hu we dín, bɔ a nɔ fɔ nǔ gègě dó dó tagba nú hwiɖée. \t Jio̱kni jɛ bɛ ɣä ben luäk.\" 41 Kä cu kuäär ɛ loc i̱, \"Mar-tha, Mar-tha, ji̱n diɛɛri kä ti̱i̱ kɛ riɛk kɛ ti ŋuan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Uzbek: qɛndɛlɔ 1 \t Uzbek: kụlkɛ, kụlɛkɛ 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- 500ã âàðåíîé êðàñíîé ôàñîëè \t 500 kɛmɛ duuru kɛmɛ duurunan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "10:30 'Yǐ Wǎn nú Nɔzo Towe Hwiɖesunɔ Ðɔhun' \t 39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akwɛ́súsú hɛ́n ɔ́ é ná gbɔn wěmá kpéwún kpéwún akwɛ́sɛ́xwètɛ̀n tɔ̀n ée ɖò mɛ sí é jí alǒ é ná gbɔn akwɛ́sú gbɔn alǒkan-má-ɖó-síké mɛ tɔ̀n jí. \t Pɔ pyə pú lə təm wap a, lə ghɔ biŋ jɔ guŋ ywə awɛ pɑ pa' Yeso la' gɔm a."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3Ée vɛ̌ɛn wá vɔ ɔ́, Jezu sín nɔ wá ɖɔ n'i ɖɔ: \"Yě sɔ́ ɖó vɛ̌ɛn ɖě ǎ.\" \t 3 Mëë ci kɔaŋ thuɔ̱k, cu man Yecu, Yecu jiök i̱, \"Thilɛ kɛ kɔaŋ.\" 4 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ciek, ɛŋu mi latdi kɛ ɣä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bi Nyenyeŋtswi Lɛ Ku Esɛɛ _ Vidioi \t Nə jʉ ka puŋ _ Video mtɛŋtɛŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bõđje bɔ̃ʤɛ bõđẽ bɔ̃ʤɛ̃ \t Wɛ jɛ agban mɛn nu mi ee"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åßìáé èýìá êáé ôï ðáñáäÝ÷ïìáé áíïé÷ôÜ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É kpo Tɔ́ ɔ kpo Nyí Ðokpo, É ka Nyí Mawu Ǎ \t ëë la kɛn ɛ a guur, Kuoth ëë la ɤä a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "12 Mɛ gyi kaabo mɔ, Yesu gi tɔgɛ sa mɔ-akasɛbo mɔ yɛɛ, \"Fɛ' kpaa puru agyisan mɔ de imɔ iko i mɛŋ sa i' dɛ nyida.\" \t 37Yesu akɛmɛ yi bɛ, chí ɛbhé ɛnɛ ɛ́rɛ̀m bɛ, \"'Kɔŋ Mandɛm Acha ywɛ nɛ ntɨ ɛnɛ nɛnkɛm, nɛ ɛfóŋó yɛ ɛnkɛm, nɛ nkaysi yɛ nkɛm'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ lɛ lɛ́ nyì ahwan wá gɔ̌n tɔn, bɔ é jɛ nǔ kplɔ́n ye jí. \t Kä cu nɛy diaal ben kä jɛ, kä cuɛ nyuur, kä cuɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɛ ka tunwun we, bɔ mɛ élɔ́ lɛ́ɛ tunwun ɖɔ hwi wɛ sɛ́ mì dó. \t Kä ŋäc nɛy ti̱ti̱ jɛ ɛn ɣöö ɛ ji̱n jäk ɣä mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɔ bɔs bos 'лес, буш' \t ran ni wɛn, caa bac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbè bǐ gbè ɔ, un nɔ ɖɔ ɖɔ, \t Ni ciaŋ inɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "36 Iyi ɑ̀ wɑsi ideu ku fɔ bɛɛbɛ, ŋɔi nŋu tɑkɑɛ í fɑɑtɑ wɑ si ɑnini nŋɑ [nɔ í ni, Ilɑɑɔ̃ ku mu nŋɛ lɑɑkɑi ku sũ.] 37 Ŋɔi njo í mu ŋɑ, ziɡi nŋɑ í dɑ. \t 24 Kä cu Kuoth Ɛ jiɛc li̱th, kɛ ɣöö cɛ cuɔ̱c li̱eth woc kä jɛ, kɛ ɣöö /ken lia̱a̱ ɛ luäŋ kɛ ka̱p kɛ buɔ̱mdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É jló ná yi gɔ́ nú Jwifu e gba kpé Glɛ̌sinu lɛ́ɛ mɛ lɛ́ɛ, bó ná kplɔ́n nǔ Glɛ̌sinu lɛ́ɛ wɛ a? 36 Bɔ étɛ́ ná ɖɔ wɛ é ka ɖe bó ɖɔ: 'Mi ná ba mì, mi ka ná mɔ mì ǎ, ɖó mi ná sixú wá fí e un ɖe ɔ́ ǎ.' \" \t Go̱o̱rɛ jɛn ɣöö bɛ wä kä ji̱ Juudh ti ci riaw ro̱o̱l ji̱ Gɛ-rith, kä bɛ ji̱ Gɛ-rith wä ŋi̱eec? 36 Kä lotdɛ ni ŋu min wëë i̱, 'Bia ɣä go̱r, kä /cia ɣä bi jek?' kɛnɛ ɣöö 'Gua̱a̱th in ta̱a̱ thi̱n, /cia bi ben thi̱n'?\" 37 Kɛ cäŋ ti̱mä min jɔak cäŋ in di̱i̱t, mëë te Yecu cuŋä cuɛ ruac kɛ jɔw mi di̱i̱t wëë i̱, \"Mi tëëkɛ ram mi näk rɛw ɛ, a jɛ bëë kä ɣä, kä a jɛ mäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A: An tɛ t'à nɔ̀fɛ̀ ? \t A: I bɛ kɛnɛ mà wà ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni ha Timoteo ná gbɛ́i kpakpa lɛ? \t Timoteo ná bua jɔmi wawɛɛ ngɛ e si himi mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi nú mǐ ná nyi akɔ dó, bó ná tunwun mɛ e tɔn é ná nyí é.\" \t Täämɛ kɔn dëkɔ jɛ ku lɛ ŋa̲c i di ɛn ɤöö bɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni ji \"ajuama bɔmi,\" nɛ mɛni blɔ nɔ nihi nɛ ngɔɔ a he kɛ woɔ mi ɔ kpaa nɔ́ nɛ a duɔ ɔ ngɛ? \t Be ka, joo dɔ ndude kɨ əli ta kɨ ndon ta ɓe lə je, ɔjɨ dɔ nḛ je kɨ ətɨ ɓəl kɨ Luwə ra.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îá ýòîì çàÿâèë ïåðâûé âèöå-ïðåìüåð Ðîññèè Èãîðü Øóâàëîâ íà XIV åæåãîäíîé êîíôåðåíöèè èíâåñòîðîâ,... \t su ui iv aytujej nuiiiuiJiicj uia- -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ayǐ ko ɖibla hɔ́n hwenu e Piyɛ́ɛ gbɛ́ ɖɔ emi kún tuùn Jezu ó azɔn atɔngɔ ɔ é. \t Nikä diɔ̱ɔ̱k cu naath ɛ lar i̱ te Pi-tɔr kɛɛl kɛ Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kúnkan Bakibúki tɔn, Hakúfa tɔn, kpódó Haahúu tɔn kpó, \t thauailqe thauaileq thauaielq thauaieql thauaqile thauaqiel thauaqlie thauaqlei thauaqeli thauaqeil thaualqie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖɔ: 'Mi ma nú Ezekiyási flú mi ó, ɖó é sixú hwlɛ́n mi sín fɛn ce mɛ ǎ. \t Ɣän la̱ŋä ni ji̱, /cu ɣä lät kä mi jiääk.\" 29 Kä ɣöö ci Yecu yiëë mi jiääk la̱t ɣöö bɛ ben raar puɔ̱ɔ̱ny wutdä mɔmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Eéyé ekúlú Yésus ŋeé bééti eése ɔ ɔmuaná, mbá ɔsɛ: \"Síkíne, i ŋo mí o wiínjíe bitéŋíti anyía ɔ ŋɔɔ́ lɔ́kɔ́ma úúmi ɔtáŋa. \t Ni okane Naana Opoku Agyemang sane lɛ, klɛŋklɛŋ lɛ, maaba ni onaa nibii lɛ ni he hia bo, yɛ Ga wiemɔ gbɛjianɔtoo kɛ bɔ ni wɔkɛbaatsu nii kɛ bua wɔ he?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íèçêîé êðàòíîñòè â ñëîé \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yú shān kāo wěi dōng rù shú chéng, chū chéng yí xī, mián èr shí lǐ, sì miàn jiē guǎng yě, shān gèn qí zhōng \t suǒ qīn ān zài , shè wǒ yuǎn mài , qì cǐ sūn zhǐ , xí bǐ xiāo ài , suī yuē yōu shēn , qǐ wú diān pèi , yán niàn jūn zǐ , bù xiá yǒu hài ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fù fā xìng jié jié xìng fēi huà nóng xìng zhī mó yán \t Cu jiɔm cuɔ̱ŋ, kä cuɛ piny käp ɛ kur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Àëåêñàíäð Áîãîìàç: \"Ïîäâèã âàøåãî ñûíà íàâñåãäà áóäåò âïèñàí çîëîòûìè áóêâàìè â èñòîðèþ íàøåé Ðîññèéñêîé àðìèè è íàøåé ñòðàíû!\" \t ?Sɛ sran kun kunndɛ kɛ ɔ́ sí Ɲanmiɛn i klun sa'n, ngue yɛ ɔ fata kɛ ɔ yo i cɛn kwlaa ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æèäêîñòè ìåíüøåé ïëîòíîñòè, èíåðòíîé ê ñåðîâîäîðîäó è óãëåêèñëîìó ãàçó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "5 Mɔyízi sɛ́n ɔ́ ka ɖɔ jí mɛ mɔ̌hunkɔtɔn ɔ́, awǐnnyaglo wɛ è nǎ nyi dó hu i ná. \t 5 Kä kɛ ciaaŋ ŋuɔ̱tni ci Muthɛ jɛ la̱t kɔ ɛn ɣöö ba ciek mi ce̱tkɛ nɛ bök kɛ pääm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jozɛfu nɔ wà nǔ jlɔjlɔ, é ɖò mɔ̌ có, é mɔ wuvɛ̌ tawun. \t Kä jakni̱ rɔ kä gua̱n cuŋni̱ bä kɛ ɣöö ba ciaŋ cuŋni̱ du dɔɔp ɛ naath tin görkɛ ciaŋ cuŋni̱ mɔmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- E ye nin jɛgɛ kɛnɛ in Bɔ min? \t Kä cu ji̲n ɤä mac?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî êîãäà ÿ ÷èòàë êíèãó åïèñêîïà Êàëëèñòà Óýðà, ÿ çàäóìàëñÿ - à êàêîé áû ìóçûêîé â âå÷íîñòè õîòåë çâó÷àòü ÿ? \t Mɛɛ saji ni he hiaa waa wɔbaasusu he yɛ wolo nɛɛ mli, ni mɛni mli wɔbaapɛi yɛ yitso ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " çàâåðøåíèè âñòðå÷è áàøêàí ïîæåëàëà Àíàñòàñèè Êðîéòîð íîâûõ ñïîðòèâíûõ ñâåðøåíèé è óñïåõà â ó÷åáå. \t 39 Kä ɛnɔ, dämaari, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia ruaacni go̱o̱kä lat, kä /cuarɛ ruac kɛ thuk ti kueckɛ pen, 40 kä duundɛ ɣöö ba ŋɔak diaal guir kɛ ciaŋ mi com."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ Lala 127:4 lɛ kɔɔ bii atsɔsemɔ he? \t (trg) =\"12\"> Bɛn ˈɲɔn man Psaume 147: 4 - yɛ tsa ˈkë ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kè yú jí tǐ tǐ yù duàn liàn duì cù jìn dà xué shēng xīn lǐ jiàn kāng de yán jiū \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " íîâîé øêîëå ó Ëèíû ïîÿâëÿåòñÿ ñîïåðíèöà Ýâåðè, êîòîðàÿ â äàííîé øêîëå óæå çâåçäà è êàïèòàí ÷èðëèäåðø. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e Axɔsuɖuto Mawu Tɔn na kp'acɛ dó ayikúngban ɔ bǐ jí é ɔ, mɛɖebǔ sɔ́ na j'azɔn alǒ kú ǎ, gbɛtɔ́ lɛ bǐ na nɔ kpa susu nú nyikɔ Mawu tɔn. \t 4 Kä ca kɛ la̱r ɣöö /cikɛ juaac kiɛ ti do̱ny kiɛ jiath wec muɔ̱ɔ̱n bi guëër, ɛ ni nɛy tin thil biɛl thaanyä Kuɔth nhiam kaandiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôéìÞ Hba1c <7% åß÷áí 9 Üôïìá (7 Üíäñåò êáé 2 \t Diabetic status (HbA 1c ≥ 7% vs. HbA 1c < 7%)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ɖɔ xó dó tɛn enɛ wu hwenu e é xoɖɛ sɛ́dó Tɔ́ tɔn é bo ɖɔ: \"Daa! \t cu Jothɛp ji gɔaal Përow jiök, i \"Täämɛ yɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Matsɛ ɔ Ha Nɛ La Kpɛ Ngɛ Matsɛ Yemi ɔ Nɔ \t Bä jɛ jak kä gua̲n kua̲ri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tā qù le dà bǎn jié jié yǐ qián shì yǐ shāng rén wèi zhǔ de chéng shì \t mäni diit nhial rɛw kä guäth bärɔw, tuut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e ná ɖu ɔ́, hwɛ tɔn ná nɔ kɔ n'i, ɖó é ɖu su nú nǔ e nyí nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ tɔn é. \t Kä nɛy tin mi̱th, mi̱thɛ kɛ kui̱ luthä Kua̱r ni Kuoth, min la̱rkɛ Kuoth tɛ̈th lɔaac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "il é + bo déplié \t dividen + ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òàê âîò, ïå÷åíü ó ÷åëîâåêà íàõîäèòñÿ â ïðàâîé âåðõíåé ÷àñòè áðþøíîé ïîëîñòè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e é ná wá ɔ́, é ná ɖe kúnnu nú mì; 27 bɔ mi lɔmɔ̌ ná ɖe kúnnu nú mì, ɖó mi ko ɖo kpɔ́ xá mì sín bǐbɛ́mɛ. \t 27 Kä bia ruac nenä lat kɛ kui̱dä bä, kɛ ɣöö cia te kɛɛl kɛ ɣä ni tukädɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1Ti 4:2 mɛi ni a. lɛ he eshã \t 1Ti 4:2 bɛ a. ɛwu kɛ asɛɛ bɛva"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "14 Un sɔ́ xó towe dó así nú yě, bɔ mɛ e nyí gbɛ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ gbɛ́ wǎn nú yě, ɖó yě nyí gbɛ ɔ́ tɔn ǎ, lě e nyɛ lɔmɔ̌ ma nyí gbɛ ɔ́ tɔn ǎ é ɖɔhun. \t 14 Ɣän cä kɛ ka̱m ruacdu, kä nyir ɣɔw kɛ, kɛ ɣöö /cikɛ ji̱ ɣɔaa, ce̱tkɛ min /ci ɣän a raan ɣɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwetɛnu agun ce ka na jɛ mɛylɔwema ɔ má jí? \t DAOUDA muso bɛ kan jumɛn fɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"È na jla axɔsuɖuɖu Mawu tɔn sín wɛnɖagbe gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ, bonu é na nyí kúnnuɖiɖe nú gbɛtɔ́ lɛ bǐ. \t 7 Kä jɛn cuɛ ben ala neen, kɛ ɣöö bɛ buay ben lar, kɛnɛ ɣöö bi nɛy diaal ŋa̱th kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ahwanvú énɛ́ ɔ́, vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ́ tunwun i; énɛ́ wútu wɛ éyɛ́ xwedó Jezu byɔ́ xwé ɔ́ gbe. \t Kä kɛ ɣöö ŋa̱ckɛ jak ɛmɔ ɛ bo̱o̱th palä in di̱i̱t, cuɛ wä rɛy kal bo̱o̱thä palä in diit kɛ Yecu kɛɛl, 16 duundɛ ɣöö cu Pi-tɔr cuɔ̱ŋ raar thok kal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gōng gǔ tóu huò gōng gǔ dà jié jíe jié hé bìng zào qīng chú shù \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È nɔ lɛ́ ylɔ́ xɔ énɛ́ ɔ́ ɖɔ \"Hwɛɖɔxɔsá,\" ɖó fínɛ́ wɛ Salomɔ́ɔ nɔ ɖɔ hwɛ ɖe. \t Nɛmɛ bɔ̱ laa jɛ laa cɔalkɛ i̱ \"Kɔnthärbëciɔn klɔniŋ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âèæó, ïðîôåññîð çàïîäîçðèë ñêðûòûé âûçîâ, è íà åãî âûñîêîì ëáó âçäóëàñü æèëà. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ka ɖɔ nú ye ɖɔ: \"Hǔn nyɛ lɔ ɖò mɛ e na acɛ mì, bɔ un nɔ dó wà nǔ enɛ lɛ na ɔ na ɖɔ nú mi wɛ ǎ.\" - Maki 11:33. \t Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Kä amäni ɣän bä, /cä yɛ bi la̱r ɛn lua̱ŋ in la̱tdä ŋɔak ti̱ti̱.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "10 Linlin e yě ɖǒ dó jlǒ Mawu tɔn wú ɔ́ sɔgbe ǎ, ɖó un xwe Tɔ́ ce gɔ́n, bɔ mi sɔ́ ná mɔ mì ɖě ǎ. \t 43 Ɣän ba̱a̱ kɛ ciöt Gua̱a̱r, kä /ci yɛn ɣä nhɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òîãî æ ðîêó êíÿçü Ðîìàí Ñàíúêóøúêîâè÷, ðóñêîå çåìëè ãåòìàí ïîëíèé ëèòîâñêèé âàëå÷íèé // (àðê. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ETOA: êëþ÷åâîé âîïðîñ íà 2012 ãîä âèçû \t kwan dai thet thi: mars 2012"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Révélation à Joseph \t Cu Rɛycɔl kɛnɛ Jothɛp ku wä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ yīng gāi xué yī diǎn wǔ shù 。 \t kutdiɛn wii yiëër Nayɔl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dʒɔn John Джон \t , Bɔf 4:13 kɛ Yohane, mɛi ni l. kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "MTN ɖó azǎn 30 bó ná sú akwɛ liva 1'6 dó akwɛ gbá Benɛ tò ɔ́ tɔn mɛ̀. \t Brando cua ka̱m yio̱w ti̱i̱ miliöön $1 kä juɔk kɛ juɔkni̱ da̱ŋ diɔ̱k tëë kɛ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "8 Midɛɛ lɛ́ɛ mi yi ɖu xwe ɔ́; nyɛ xwe xwe ɔ́ ɖu gbé ǎ; ɖó gan e mɛ un ɖó ná yi dó ɔ́ ko xo ǎ.\" 9 Ée Jezu ɖɔ mɔ̌ nú yě ɔ́, é cí Galilée. \t 8 Yɛn pua̱nykun wiaa guäth ti̱mä, kä /cä bi wä thi̱n ɛn guäth ti̱mä ɛmɔ, kɛ ɣöö ŋot gua̱a̱thdä /kenɛ ni cop.\" 9 Kä min cɛ nɔmɔ lat, cuɛ duɔth kä Gɛ̈-lɛ-li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fí yětɔn yětɔn wɛ yě gosín wá. \t Ji̱n ti̱i̱ kɛ kuth jiɛɛn cieeŋdu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn ná wá jó yě nú mi; xɛsi ɖaxó ɖé ná wá jɛ yě jí, bɔ yě bǐ ná yi dɔn. \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "à côté de kɔrɔ \t mettre de côté kɛ́rɛnkɛrɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɔlɛ́ntinu Mawu ɖɔ: \"Wěziza ní tíin,\" bɔ wěziza ɔ́ tíin. \t 3Kä cu Kuoth wee i̱, \"A ɣɔw tekɛ buay,\" kä cuɛ cua̱ buay."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "é é gāo shān shǒu ,yōu yōu wàn lǐ dào 。 \t leeyni, kä cuɛ rɔ lɛ nyɔk kɛ riŋ wi̲c jiɛw,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mí ndi Yiɛ̀ nKuyie míì bɛ́i, mmí nwèè tɔ̀tinnɛ muhɑ̃ɑ̃́ nSiyɔ̃ɔ̃, \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖó nùnywɛ́ => Il est savant. \t Kä jɛn pɛlɛ ɛlɔ̠ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "îòíîøåíèé â Ðîññèè . .... \t baara' kɛ ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ma ɖɔ nú ye ɖɔ sinsɛn yetɔn nyla ó, nɔ ɖɔ akpá e Mawu dó lɛ é sín xó nú ye kpowun. \t 6 A thil ram mi mɛɛt yɛ kɛ rieet ti thil luɔt, kɛ ɣöö kɛ kui̱ ŋɔaani ti̱ti̱ bä waŋ lɔaac Kuɔth wi̱i̱ nɛɛni ti thil luth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "37 Mɛ tɔɔ da ka Abrahamu timikma. \t 37 Mə̀ zi mə nɨ̀ fɛ̀'ɛ̀ aa a ŋgwɛ̀'ɛ Abraham."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wi pye jɛlɛ nuŋgba fɔ, \t Mɛyɛi mmɛɛ̀ tɑnní kutenkù kɛ cɑ̃́nnì yɛbotɛ̀,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "?Fë ebɔ ewu nahɔnrɛ n'ye Ofo mbranelë yɛsɛ lɔ́ fë wú? ?Àlɛ́ nahɔnrɛ, mabughëwu fë eɔsɛ ehɛ kɔ yɛsɛ lɔ́ fë é? \t ?Kɛ nga e fa wun i desɛn'n i nɲɔn su'n su lɛ'n, wafa sɛ yɛ Zoova yrali Zɔbu su ɔ? ?Yɛ ngue ti ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ninɔmɛ tɛ mɛ Jozɛfu ka mɔ éɖée ɖè? \t Mɛni ka Yosef kɛ kpe ngɛ e si himi mi, nɛ kɛ e tsu he ní ha kɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đe mì tɔ́n sín gantɔ́ gbɛ e mɛ un ɖe é mɛ, bónú má mlá nyǐkɔ towe, ɖo gbɛtɔ́ hwɛjijɔnɔ lɛ́ɛ tɛ́ntin, ɖó ɖagbe énɛ́ e a nǎ wa nú mì é wú. \t ciɛ̲ŋ kɛ bi̲i̲ydɛ, kä̲ bie̲e̲yni̲ diaal, kɛn diaal a wi̲i̲ dhölɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mbewɔ la ɛlɔmbwɛlɔ. \t kɛ̀ n tɑ kudɔnkù ɑ kɛ̀ bomu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā kě néng bù é luó sī de hòu chén , yóu tǐ zhì nèi yī wèi xīn de qiáng lì rén wù zhǎng quán 。 \t 18 Cukɛ jɛ pua̱t jiaath ɛn wi̱ni kɛɛl kɛnɛ wutni da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- âûøåë êàëåíäàðü íà 2013-é \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "chū jiā ér , chǔ wú wéi , zhì sǐ rú tóng chū chū shí , hé chóu dào bù zhī , nèi cí bēi , wài hān chī , jué lǜ wàng jī wú zhí mí , dāo guī yǒu fēn xié , \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖò mɔ̌ có, Jezu ɖɔ dó hwenu mǐtɔn wu ɖɔ: \"È na jla axɔsuɖuɖu Mawu tɔn sín wɛnɖagbe gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ, bonu é na nyí kúnnuɖiɖe nú gbɛtɔ́ lɛ bǐ. \t 14 Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw, kɛ kui̱ nenä röli diaal, kä ɛ jɛn bi guut ɣɔaa cu ben ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "KISS â ñòóäèè äåíü âòîðîé \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jésus kiforo wen: \"Yo nɛ̂ mɛ ka tɔ yo.\" 12 Ka hio gasa wan-hasadaka nɛ hio kotowi ha fundo wɛnɛ, a kifiri wen ndang na. \t Kä ɛŋu mi bakɔ jek?\" 28 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wä Gat Ran nyuur wi̱i̱ kɔam puɔnyädɛ rɛy ɣɔaa mi pay cak, bi yɛn nɛy tin cia ɣä guɔ̱ɔ̱r nyuur kɔamni kuäärä da̱ŋ wäl rɛw, kä bia döör I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl rɛw luk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e Mawu Ajalɔ̌nlɔn má to ɔ́ nú gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɔ́, é ɖó dogbó nú akɔta lɛ́ɛ. \t Bɛ cieŋ kɛɛl kɛ kɛ ala Kuothdiɛn, kä bikɛ a nɛɛkɛ, kä bi Kuoth puɔ̱nydɛ te kɛɛl kɛ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xó tɔn lɛ nyita fí ɖokpo ɔ, bɔ enyi é ɖɔ xó dó nùnywɛ xwitixwiti wu alǒ ɖɔ hwenuxó ɔ, é nɔ sɔgbe hwebǐnu. \t Ni̱ ciaaŋ rɛy ruaacni̱, thi̱o̱r dɔ̱ŋ de latni̱ tin cuŋ kä thiɛlɛ mi̱ nyothkɛ i̱ de kɛnɛ thuɔ̱ɔ̱k kɛnɛ ta̱a̱diɛn ɛ la ti̱ markɛ ni̱ kɛ, kä mi̱ ɛ rɛy thaanyä gua̱th in latkɛ ni̱ ti̱ ca kɔn thɛm kä ci̱ ŋa̱thdiɛn räth ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ãîñòÿõ ó çâåçä: Áëîíäèíêà â çàêîííîì äîìå Ðèç Óèçåðñïóí âåðíóëàñü ê íîðìàëüíîé æèçíè Ðèç Óèçåðñïóí âåðíóëàñü èç Ìåêñèêè \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ɖo kpá yi dó togun towe ta wɛ, togun towe e jí a nɔ nya xɛ ɖe ɔ́, yě blá gbě tɔn. \t näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nùɖiɖi wɛ na zɔ́n bɔ mǐ na gán. \t Kä min tiamɛ ni ɣɔw, ɛ ŋa̱thdan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xó e má sɔgbe ǎ ɔ́ ɖěbǔ ná tɔ́n sín nu ce mɛ gbeɖé ǎ; un ná ɖó adingban gbeɖé ǎ. \t 5 Kä thilɛ thukiɛn kac, kɛ ɣöö thilɛ kɛ bɛ̈l."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìåæäó 1807 è 1811 áðàë óðîêè æèâîïèñè ó Â. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " èòîãå áûë óòâåðæäåí ïëàí äåéñòâèé íà âåñíó è ëåòî 2018 ãîäà. \t Ri texto rchë ri junaʼ 2018 nuʼij chë tqakʼutuj quchuqʼaʼ che rä Jehová."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êîíñòàíòèí è Âàñèëèé ýòî çâåçäû íàøåé àâòîíîìèè, è, äóìàþ, ó ýòîé âûñòàâêè îãðîìíîå áóäóùåå.\" \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Israɛl bɔnsɔn israélites . \t Jarayeli kɛ Guɔyeli"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ja Mawu daa, je Mawu biɛ yi daa.' \t Kä a gɔɔy kɛnɛ buɔ̱m tekɛ Yecu amäni cäŋ kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðɛ́ ɖǎ ɓóɖó-kpàà kɔ̃ kpá, sepóɛɖé Sétɔ̃̀ ɖǎ ɖé dyɔún sɔ̀ jè kɛ́? \t ?Fualɛ nga e fuali laa kɛ é trán likawlɛ titi'n, w'a kan ase? ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, ngue ti-ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êáé ç Ìïôïñüäá áãáðÜåé êáé ôï ðïäÞëáôï! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǔvɛ́ kɔ́fu e Tɔ́ ɔ́ ɖɔ nyɛ ní nu ɔ́, un ná nu ǎ wɛ a?\" \t Dërɛ jɛ luäŋ ɛn ɣöö bia maath kɛ liɛɛr in bä maath kɛ jɛ?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ðåçèíû ãóá÷àòîé èëè \t diëth kɛ jɛ muun Kɛynɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nɔ ɖe nukún tɔn sín mɛ e nɔ wa nǔ jlɔ́jlɔ́ lɛ́ɛ wú ǎ; lo ɔ́, é nɔ́ zé yě jínjɔ́n axɔ́sú zinkpo jí; é nɔ́ hɛn yě lǐ dó bɔ yě nɔ́ ɖu axɔ́sú káká yi káká sá; é nɔ́ sɔ́ yě su. \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ë ̧ãîê â ýêñïëóàòàöèè ,öåíà \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Chóó Lémi ngê dîyo wa kpada. \t u tuaicjeni.tiinjiijr wauteuiai jiuituii ui lie"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàñóíóëà êàìåíü â æîïó. \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【wěi shēng 】zhì chéng hē tài shān yě yún zuò le tián ,tiě qiāng yě mó zuò le zhēn 。ǎn fū qī bú huì zán tú tā gè shèn ?jiǔ yǐ hòu zǐ mǔ tuán luán jìn zài nín 。 (xià) \t ?Ngue ti yɛ Zoova jrannin su kpa kɛ ɔ fata kɛ Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ nga ɔ su i tannin sua nun lɔ'n, ɔ yo saun i wunnɛn'n su'n niɔn? ?Yɛ wafa sɛ yɛ i sɔ'n wɔ e andɛ ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñêà÷àòü Óñåëàñü íà ÷ëåí ïàðíÿ ñâîåé ìÿãêîé ïîïêîé áåñïëàòíî è áåç ðåãèñòðàöèè \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "_â K é Á icd C_^úZ û \t ʌɴɪʍɛ ☞ idk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ni komɛ ke Yesu ngɛ e he pee kaa e kɛ Mawu sɔ. \t Ɛ jɛn Kuoth ɛnɔ tho̱p cuɔ̱ɔ̱ŋ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wá sín sinsɛn nùvú alǒ awovinúwiwa mɛ wɛ à? \t NDƐ'M BE BO TULƐ LIKA ?Ɔ fata kɛ e di cɛn mun?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nywɔʼ màzwùm, Yesù waʼ zwô kɛ nyinnìm ɓwum, à shɛ̀ lɛ̀ ǹkwu kimmi lɛ: \"Ɓɛshɛ ǹjè mlǎʼ tǎ mwum ndɔʼ kwɛ̀nni, à kiìn cì shɛ̂m lɛ̀ nun nwi mlǎʼ. \t Ya hindä nja rä du, ni yä tsʼoni, ni yä dumu̱i, nixi yä u̱gi, ngeʼä nu yä tʼo̱tʼe mi ja mä mʼe̱tʼo, nubye̱ ya otho.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "35 Mɛ e nɔ tɛn tɔn mɛ, bó mɔ é wɛ ɖe kúnnu ná, bɔ kúnnuɖiɖe tɔn ka nyí nǔgbó. \t 32 Tëë ram mi dɔ̱diɛn mi lat nën kɛ kui̱dä, kä ŋa̱cä jɛ, i̱ ruac nenädɛ kɛ kui̱dä ɛ thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "liǎng gè yuè hòu , zài xīn xué qī de kāi shǐ , tā de sǐ de xuè yè zhǒng liú 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dāng rán kě yǐ 。wǒ huì wéi nín hé qiáo dān xiān shēng yù yuē yī xià ,tā shì āi jí guó jiā tǔ chù chǎn jìn chū kǒu gōng sī de 。 \t 2 Ci kua̱r wec muɔ̱ɔ̱n nyin leerä la̱t kɛ jɛ, kä kɛ kɔaŋ leerädɛ ci nɛy tin ciaŋkɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n yɔ̱ŋ kɛ jɛ.\" 3 Kä cuɛ ɣä naŋ däär dɔaar kɛ yiëë, kä cua ciek nɛn nyuurɛ jɔk lɛ̱̈ɛ̱̈ mi lual mi ci thia̱a̱ŋ kɛ ciööt kuethni Kuɔth, kä tëëkɛ wuɔ̱th da̱ŋ bärɔw kɛnɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ wäl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "11- ñáîðêè ó çëîâ \t 11 apar wiɛ acɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîìàíîâ Äìèòðèé è Øìåëü Âîâà ß íå áóäó æäàòü \t thuɔ̲ɔ̲kni, a ram kɛl kä yɛ doth rɛy yieenkä,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÃÊãäì ááí ÈÚÏí ÇáÍÌ ÇáãæÓã ÇáÞÇÏã... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåôòü Ðîññèè: íîâîñòè: ÔÀÑ Ðîññèè âíèìàòåëüíî ñëåäèò çà ñèòóàöèåé íà ðûíêàõ â óñëîâèÿõ êðèçèñà \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Mali Ko Wlí Alɔ Ǎ, Amɔ̌, É Mɔ Xò \t U fa bi chɛ duu hiisɛ Mɛɛri niaa tuↄŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɛ̌ chí bǒ abhɛn bápú bo Israɛl bákʉ̀ nɔ. \t Kɔ cusuŋka ncɛ wəco kɔ mɛrəŋ ca Yisrayel fəp cəsɔtɔ sədare."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azɔxwé nɛ́ ée ɖò agban kún yì tò mɛ gbɔn jɔhún mɛ ɔ́' sɔ́ livi 15 jó nú gǎn-hɔn-yì-tɔ́ ée nɔ kpénúkún dó lanmɛ ná nɔ ganjí wú é. \t Da̱ni̱c kɔmpanɛ Innöbɛciɔni̱Pönden cuɛ yio̱w DKK mi̱lli̱ömni̱ 15 la̱th kä ri̱thääc kɛ gör katalai̱thi̱ mi̱ ji̱di̱t mi bi̱ kula gɛrɛ ɛ cua la̱t kɛɛ nanötekinölöji̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîëü ðîäèòåëåé â âîçíèêíîâåíèè ïñèõè÷åñêîé ïàòîëîãèè ó äåòåé è ïîäðîñòêîâ ÿâëÿåòñÿ: \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ kě yǐ cǎi yóu mén , zài kāi kuài yì diǎn 。 bú guò ān quán yě hěn zhòng yào yōu ! \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi hɛn agban mitɔn lɛ xá miɖée; enyi mi bló mɔ̌ hǔn, Klisu sín sɛ́n ɔ nyi wɛ mi ɖè nɛ. - Ga. \t 2 A ramɔ kap ɣa̱c raam in dɔ̱diɛn, kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bia la̱t ni ŋut Kritho kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "méiyǒu yīgè rén bǐ nǐ gèng liǎojiě zìjǐ \t Ɲanmiɛn nuan ndɛ kun kpɛnnin su"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îñîáåííî áîëüøîé óñïåõ èìåëà ïåðâàÿ: ñòèõîòâîðöû ñëàâèëè àâòîðà èëè ñî÷èíÿëè ýëåãèè ê ïðàõó áåäíîé Ëèçû. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mwum nɛ ɗyi m̀ɓæti lɛ̀ mǔn, mùn ɓɛ kuʼ m̀ɓæti lɛ̀ nun, mwum màzwùm tǎ mɛ̀ lɛʼ nlwukea cǐ kwan mèan hwæn, ntwiʼ sɛ ɓyin wòli kan ɓyin ci swum ndɔʼ shìkì mùn shì fyàʼ yɛ̂m kɛ̌ nlim. \t Ya hindä nja rä du, ni yä tsʼoni, ni yä dumu̱i, nixi yä u̱gi, ngeʼä nu yä tʼo̱tʼe mi ja mä mʼe̱tʼo, nubye̱ ya otho.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áîëüøèíñòâî èç ñòðàí ÑÍÃ, ñ êîòîðûìè ó Ðîññèè áåçâèçîâûé ðåæèì. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ŋɔi Piɛɛ í lɔsi ku kpɑtɑ. \t Kä kɛ kɔrɛ cu buɔth ɛ näk ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "500 ã áåêîíà èëè æèðíîé ñâèíèíû \t 500 kɛmɛ duuru kɛmɛ duurunan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛdídá lɛ́ɛ nɔ́ ɖo mɔ ɖó nú mì wɛ, có un jó sɛ́n towe lɛ́ɛ dó ǎ. \t wuɔ̲ɔ̲knikiɛn, kä cu kɛn ɛ ja̲l gua̲ndiɛn kɛɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàí Þ-âýé ðîäèëñÿ â 1858 ã. â ïðîâ. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "guī zhī dà xī , zhī yǐ yǎn lǔ 。 \t Pɛ̈l thuɔkdä ɛ lɔar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wèn Zì Jǐ Nénɡ Gěi Nǐ Shén Me Nǐ Yǐ Yōnɡ Yǒu Yì Qiè \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ßá ÇáÔßÑ áßí ÇÎÊí ÇÊãäì Çä Çßæä ÚäÏ ÍÓä ÇáÙä... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "36 Lo ɔ́, un ko ɖɔ nú mi; mi ko mɔ mì, cóbɔ mi ka ɖi nǔ nú mì ǎ. \t 36 Duundɛ ɣöö cä yɛ la̱r ɣöö cia ɣä nɛn, kä /ka̱nɛ ɣä ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè xiē zhuān yè cān móu dà dōu jù yǒu shuāng chóng shēn fèn: tā men zài tí gōng zhuān yè zhī shi de tóng shí yě zhǐ huī zhe zì jǐ de bù duì 。 \t mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñ÷åòû â Äðåâíåé Ãðåöèè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîæèëîé âîäèòåëü èç Àìåðèêè, êîòîðîìó â ïðîøëîì ãîäó èñïîëíèëîñü ñòî ëåò, ñîâåðøèë íàåçä íà ãðóïïó ó÷åíèêîâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êðàò÷àéøèå ñâÿçè ìåæäó ãð ó çîîáðàç ó þùèìè è ãð ó çî ï îëó÷àþùèìè îáúåêòàìè; \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Livre relié _ 3D MODEL \t 3D k-ɛ model"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ gegě sixu kanbyɔ ɖɔ: Etɛwu Klisanwun lɛ ka na ɖó wǔ zɔ nú xwè enɛ ɖuɖu? \t Nɛmɛ dɔ̱ŋ latdɛ i̱ ɛ ŋu thanyti̱thni̱ bä ni̱ ciaaŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(Xeblu lɛ 10:24, 25) Mɛɖékpókpé wɛ sɔgǎn wá okpli exelɛ. \t (Ji̱ Ɣi-bɛ-ru 10:24, 25) Lua̱kɛ rɔ̱ rɛy riknikiɛn, kä luɔ̱thkɛ nɛy kɔ̱kiɛn bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 Nya ɖé tíin, bó ɖo azɔn jɛ wɛ, bɔ è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ Lazáa Betaníi tɔn; Betaníi ɔ́, Mali kpódó nɔví tɔn Maati kpó sín gletoxo wɛ. \t Ɛn Beth-ani ɛ wec Mɛri kɛnɛ nyiman ni Mar-tha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åâðîïåéñêèé ðàöèîíàëèçì Íîâîãî âðåìåíè óñìàòðèâàë ñóùíîñòü ÷åëîâåêà â íàëè÷èè ó íåãî ðàçóìà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǒ jièshào yí xiàr. \t Jäk mäthniku ji̱ kä maalɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɛle kɛ bé wíe mlɔnmlɔnmlɔn. \t cɛnin nin dɛ maro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Matur Nuwun Mp3 \t vuon thu dai Mp3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Et je l'aime beaucoup celle çi.... \t tgh ni cam baju raya daa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɛle Awuke Zo Neavolɛma Mɔɔ Bɛdi Nɔhalɛ A! _ Debiezukoalɛ \t Ɛ ji̱n läät mi gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èãðà ïðåñòîëîâ 8 ñåçîí âñå ñåðèè sagt: \t Suu tam thu thuat 8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ƈɧɛ۷ąųҳ ɖɛ ɬཞąıɬʂ \t thîi tham kaan praysanii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê ñîîáùèë èñòî÷íèê â Åâðîïåéñêîé êîìèññèè, ýòó âñòðå÷ó íåëüçÿ áóäåò íàçâàòü ïåðåãîâîðàìè èëè êîíñóëüòàöèåé. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òàêîé æå çàãàäêîé âîøåë Èâàí IV è â \t Kɑyɛ̃ɛ̃ nɛ̀ Abɛɛdi bɛ kó tinɑ́ɑǹtì 4"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Biblu ɖɔ: \"Lee Mawu ɖè wanyiyi e é ɖó nú mǐ ɔ xlɛ́ mǐ gbɔn ɔ ɖíe: é sɛ́ vǐɖokponɔ tɔn dó.\" \t 9 Kä nhök Kuɔth ca jɛ nyuɔ̱th kɔn kɛ duɔ̱ɔ̱p ɛmɛ, kɛ ɣöö ci Kuoth Gatdɛ min kɛl kärɔa jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n, kɛ ɣöö dënɛ tëk kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Le Roî Lion \t lii cian nɛɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 Falizyɛn lɛ́ɛ se ɖɔ Jezu ɖo ahwan mɔ hú Jǎan wɛ, bó lɛ́ ɖo yɛhwesin lɛ nú mɛ hú Jǎan wɛ. \t 1 Täämɛ, mëë ci Kuäär ni Yecu ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ci ji̱ Pa-ri-thii ɛ liŋ i̱, \"Ci Yecu jaak ti la̱nykɛ jaak Jɔ̱ɔ̱n jek, kä lakɛ kɛ,\" 2 (a cäŋ ni mëë /ciɛ Yecu ɛnɔ lak naath ɔ, a kɛ jaakɛ läk tɔ̱) 3 cuɛ Juda ba̱ny piny, kä cuɛ loc kä Gɛ̈-lɛ-li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà êàíîý èëè ìîòîðíîé ëîäêå ïåðåïðàâëÿåìñÿ íà âåñü çàðîñøèé çåëåíüþ îñòðîâ Áóøàðà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛfífá lɛ ɖ'azɔn wɛn wɛ, \t Nɛy ti ŋɔahth kɛ juey."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā de yí tǐ mái zài mù dì. \t Cɛ jɛ moc kɛ wä̲l."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ bí yoòr mò nyɔ̀gɔ̀ dèn ŋgwéh, bí tàb wá ndé ŋgwéh ménâ ndɔ. \t Ba gɔ̱a̱ŋ dupni cuɔ̱ŋ, kä ba dup tin yath yaath jakä puɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàïðîñ ñîñòàâëåí ñ çàäà÷åé âûñ÷èòàòü è âûâåñòè íà ýêðàí ãîäîâóþ ñóììó îñòàòêîâ ïî êàæäîìó âèäó ïðîäóêöèè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàøêóðèâàåì íàæäà÷íîé áóìàãîé ãîòîâûå çàãîòîâêè, ÷òîáû ïîâåðõíîñòü ñòàëà ðîâíîé è ãëàäêîé áåç çàíîç. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "50 Amɔ̌, nǔɖuɖu élɔ́ e jɛ te sín jǐxwé ɔ́, nǔɖuɖu ɖé wɛ bɔ mɛɖé ɖu ɔ́, é ná kú ǎ. \t 58 Mɛmɛ ɛ jɛn juray min bä piny nhial, a /ci mɔ a mëë cam gua̱ndɔɔŋnikun ɛ, kä cukɛ li̱w."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó Êèðèëëà ïîðåçàí áîëüøîé ïàëåö íà ëåâîé ðóêå, à ó äâóõ äàãîâ - ãëóáîêèå ðàçðåçû íà âíóòðåííåé ñòîðîíå ëàäîíåé è ïàëüöåâ.\" \t Ci yɛn Yiëë jek kɛ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ ɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 3 Aku yɛn a dɔa̱a̱r?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â ÷àñòè ïÿòîé ñëîâà \"èëè âîçîáíîâëåíèå\" çàìåíèòü ñëîâàìè ,\" âîçîáíîâëåíèå èëè ïðåêðàùåíèå\"; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qí lì niào de zuò yòng kě jiàng dī xuè yā , xīn lǜ hé huǎn jiě gāo xuè yā 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖé lɛ nɔ ci xɔ mɛ. \t Tɛ̲ naath rɛy duëël."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ɖó na kplɔ́n Xó tɔn. \t cɔalkɔ nyal, bɛ rieetdɛ ben lar ɛ jɛn.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ huì zài yī diǎn sān shí fēn dǎ diàn huà gěi nín 。 huò zhě nín kě yǐ suí shí dǎ diàn huà gěi wǒ 。 \t Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "13 Enyi a hɛn nǔ mɛɖé tɔn bú alǒ dɔn gblé ɔ, nǔnywɛnú wɛ é na nyí ɖɔ a ni ma byɔ hwɛsɔ́kɛ kɛɖɛ ó, loɔ, lɛ̌ byɔ̌ ɛ ɖɔ emi na xɔ nǔ ɔ dó tɛn tɔn mɛ alǒ, jlaɖó n'i. \t 5 Kɛ kui̱ ɛmɔ a raan luär rɔɔdɛ kua̱r, /ciɛ kui̱ ŋɛɛnyä Kuɔth duundɛ ɣöö kɛ kui̱ ŋäcä lɔaac bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě yí gbe ɖɔ: \"Yě ɖi we. \t Ekɛɛ akɛ: 'Shi miina hii ejwɛ ni amɛnyiɛ la lɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wezun kínkán tɛ xó Pɔlu ka ɖɔ? \t Te Paulo nu he yɛ nibii ni eshi yɛ sɛɛ lɛ ahe eha tɛŋŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ýòîò âå÷åð íà ñöåíó âûéäóò âîêàëèñò Äæî Ëèíí Òåðíåð, óäàðíèê Áîááè Ðîíäèíåëëè, êëàâèøíèê Òîì Êýðè, áàñèñò Ãðýã Ñìèò è ñûí çíàìåíèòîãî Ðè÷è Áëýêìîðà Þðãåí Ðè÷àðä Áëýêìîð. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wò hã lé Mawu ɖ'a-si, \t Tëk lɛ̱̈ɛ̱̈ bä rɛlɛ rɔ nhiam Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ e wa wɛ un ɖe ɖo Tɔ́ ce nyǐkɔ mɛ lɛ́ɛ nɔ ɖe kúnnu nú mì. \t Lät ti la̱tdä ti kɛ ciöt Gua̱a̱r, kɛ nëënkä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñïîñîá ðåàëèçàöèè óñëóãè Hosted ÐÂÕ â óñëîâèÿõ êîí âåðãåíöèè ñåòåé ôèêñèðîâàííîé è ïîäâèæíîé ñâÿçè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó÷èòûâàÿ áîëüøîé èíòåðåñ ê ýòîìó èçäàíèþ, ðåøåíî ïðîâåñòè ïîäïèñêó íà íåãî ñðåäè æèòåëåé ðåãèîíà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hā léi wèi niú dùn biān jí 《 zì rán zhé xué de shù xué yuán lǐ 》 , bìng yú yī liù bā qī nián chū bǎn 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "+1 íóæíû êëþ÷èêè \t 1 min janvuɛ e janvuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hé ho!! il ya quelqu'un? \t Aiyaa,ko nim un cuai btoi wanie ??!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áåç èíèöèàòèâû ó÷àñòíèêîâ ïðîöåññà êàññàöèîííûé ñóä ëèøåí âîçìîæíîñòè âûïîëíèòü ýòó çàäà÷ó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gracias;) kpo \t A ɛi˨˦; ɛ˨˨ i˨˦; ɛi˨˨ i˨˦;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lɑɑbɑɑu jiidɑ iyi Mɑtie í kɔ \t pɛ̈n, bɛ cu gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ nɔ lilɛ wema junjɔn Biblu jí lɛ dó gbè ayǐ ɔ jí tɔn 14 mɛ. \t Kuenɛ kɛ thok nath bok ŋuaan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "faire un effort kɛ́rɛtɛkɛrɛtɛ \t unə luaj tɛnis"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÒæÌå ÇÎæí æÔãÇÊåÇ ÈÎØíÈíí .... \t Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fitɛ nú ye ka na sɔ́? \t poɔ wa he piɛ ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyamenle buale ye nzɛlɛlɛ fɔɔnwo ne. \t 29 Kɛ ɣöö /ca muc kɛnɛ ciöt Kuɔth nyɔk kɛ loc jɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇÑÓÇá ÑÓÇáÉ MSN Åáì ÔÇÏí ÇáÚãÑ \t Çün ki þä bä kä sä nä ti häm dä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Min nin ɔ si y'a kunndɛ ɔ lele, e ɲin a blo dan kpa.' \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā shēn tǐ shàng yǒu xǔ duō bā hén , bāo kuò ěr hòu , yì biān jiān bǎng , bó zǐ xià bù , hé dù qí fù jìn 。 \t 33 Mëë cikɛ cop guäth mi cɔal i̱, \"Pöör,\" cukɛ jɛ pua̱t jiaath kɛnɛ ji̱ dueeri, te ram kɛl cueecdɛ, kä te ram min dɔ̱ŋ caamdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Þæíûé ñêëîí êðóòîé è êîðîòêèé (5-10êì). \t Bɛ hu adiema agyalɛ (5-10)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɔ ka nɔ sɔ́ nǔkplɔnkplɔn ɔ ylɔ́ ɖɔ nǔjɔnǔ à? \t Kɛɛmaalən ləkɛɛ ɓə maanɛɛ gu mukulɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Duzu a Luke nee ɔ ye yɛle ye nzonlɛ a? \t Mɛni Lidia kɛɔ Paulo kɛ Luka lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "HgbA1c ≤ 8% \t (iii) HbA1c ≥ 8%"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jezu dó asá Galilée tɔ e è nɔ lɛ́ ylɔ́ ɖɔ Tibɛliadi ɔ́, bó jɛ agě ɖě ɔ́ jí dɔ̌n. \t 1 Kɛ kɔr kä mɛmɛ cu Yecu wä kui̱ Bar Gɛ̈-lɛ-li min la Bar Tay-bi̱i̱-riath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ́ nkpéni rɛ íye? \t ɛneɛ bra ɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"È na jla axɔsuɖuɖu Mawu tɔn sín wɛnɖagbe gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ, bonu é na nyí kúnnuɖiɖe nú gbɛtɔ́ lɛ bǐ. \t Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qǐng liè chū nín kè chéng měi nián de xué fèi 、 zhù sù fèi yǐ jí shēng huó fèi 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðñïò ôï ðáñüí ðßíù ôï îéíü êåößñ ìïõ êáé Ý÷ù óêÜóåé (áðü ôï êáêü ìïõ)! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mɛɖebǔ e jló na nyí gǎn ɖò mi mɛ ɔ, ni nyí mɛsɛntɔ́ mitɔn\" \t Ram mɔ go̱o̱r ɣöö bɛ a ram mi di̱i̱t rɛydun bɛ dhil a läätdun, 44 kä ram mi go̱o̱r ɣöö ba bo̱o̱th rɛydun, bɛ dhil a kuanydun diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "17 \"Tɔ́ ɔ́ yí wǎn nú mì, ɖó un sɔ́ gbɛ ce dó sá vɔ̌ ná, bó ná sixú lɛ́ vɔ́ yí. \t 17 Kɛ kui̱c ɛmɔ nhɔk Gua̱a̱r ɣä, kɛ ɣöö cä tëkdä thöp, kɛ ɣöö bä nyɔk kɛ käni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà èíñïåêöèè ôåäåðàëüíîé íàëîãîâîé ñëóæáû ÐÔ ïî ãîðîäó Àðìàâèðó \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â ïåðâûé ðàç âèæó ÷åðíîãî ëàáðîäîðà ñ áåëîé ãðóäêîé è ëàïîé â áåëîì íîñî÷êå:confused: \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ atsɔ abo Abraham tsulɔ lɛ sɔlemɔ toi? \t Kìla pye ma yala Abirahamu wì kɛnrɛkɛnrɛ makɔ lee wi fa kɛnrɛkɛnrɛ gbɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu nɔ mɔ nukúnnú jɛ lee nǔ nɔ cí nú we é mɛ. \t Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ná ɖɔ nǔ e a wa lɛ́ɛ dó han mɛ: \"Susu Mawu Mavɔmavɔ tɔn d'agba.\" \t diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèöîì ê ëèöó [Ñòðàòåãèè. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qián zhě bāo kuò xī guān jié bìng hé shuì mián hū xī zàn tíng 、 zhì cán hé yì yù děng 。 \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zài chuò xué yī nián hòu , jié kè zuì hòu huí dào le yuán wèi bìng kāi shǐ jiù xué 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ wutu e ɖo xɛsi ɖi wɛ ? => Pourquoi a-t-il peur ? \t Ɛŋu culɛ ji mɔ? si kɛ dual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xoɖiɖe nyla ɖó ɖò Mawu nukúnmɛ ɔ, gbɛtɔ́ ɖé wɛ vǐ e è ma tlɛ ko jì ǎ é lɔ nyí. \t kɛ gua̲a̲ gatdɛ a la loor Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîäèòåëè ðàññêàçàëè, ÷òî ãîäîâàëûé ñûí çàëåç íà êóõîííûé ñòóë è âñòàë â ïîëíûé ðîñò. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖevo lɛ lin ɖɔ Mawu nɔ gbɔn sinsɛn gblamɛ bo nɔ dɔn mǐ bɔ mǐ nɔ sɛkpɔ ɛ. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åñëè á íûíåøíèé Ñîþç ïèñàòåëåé áûë áû êàê â \"÷èñòîì ñîâêå,\" ÿ á, âñÿêèé ðàç, ïðîõîäÿ ìèìî, æåëàë áû ýòîìó Ñîþçó ìèðà è çäðàâèÿ. \t Adama ɓə gɛ ' nɛŋɛn yɛ pa yɛnɛɛ, nɛŋɛn ɲaan, ə pa a haa yili ɓə gɛ haa yɛ həli nu kəlee ɓa, maahɔlɔɓo, nu kəlee daa nɛŋɛn gɛ ' (Rɔmu 5:12)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇãÓí ÈáÎíÑ ÚÇáÌãí æÌÏíä Ýí ÇáãäÊÏÇ ÇáÍÒíä... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ a ka ɖɔ nɔví émítɔn wɛ.\" \t Nyɛ zo min ɛ ɛmin nɛ ɛmin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé É kpo Tɔ́ ɔ kpo Nyí Ðokpo, É ka Nyí Mawu Ǎ \t ëë la kɛn ɛ a guur, Kuoth ëë la ɤä a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "95à Òî ÿ é éîãî ïîâèðèâàþ \t 59 kənoŋ kẽnˈnõŋ into"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êé Ýìáèá êáé ôï ðñáãìáôéêü óïõ üíïìá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi nǔ ɖò mɔ̌ ɔ, nɛ̌ wɛ Mawu ma ka na yawu gbò hwɛ nú ye mɛ e nyí étɔn, bo nɔ ɖò xó sú ylɔ ɛ wɛ zǎn kéze lɛ ǎ gbɔn? \t 7 Kä /ci Kuoth nɛɛkɛ tin cɛ mɛk, tin la cɔalkɛ jɛ kɛ cäŋ kɛnɛ wäär bi moc cuɔ̱ɔ̱ŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ sixu ɖó ayixa mímɛ́ ɖé ɖò Mawu nukɔn. \t Kɔn palnɛ kɛɛl, Kuɔth ɛ Kuɔth kɛl,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ná sɛ́ gbeyíɖɔ hwi ɖɔhun ɖokpó dó yě, bɔ é ná nyí to yětɔn mɛ nu. \t nmtcauu nmtcauu nmtucua nmtucau nmtuuca nmtuuac nmtuauc nmtuacu nmtuuca nmtuuac nmtucua"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÃÓÊÚãÇá ÈÚÖ ÇáãÓÇÍíÞ æÇáÊÚÑÖ áÃÔÚÉ ÇáÔãÓ Ãæ Úä ÚÇãá æÑÇËí \t Pi ti as qe din çka je kah thue"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛ̀ kpo Kú Kpo \t kɛnɛyaso nafa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Mavɔmavɔ, Aklúnɔ mǐtɔn, nɛ̌ nyǐkɔ towe ka yi jǐ sɔ ɖo ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí nɛ́! \t A ruaacniku latkɛ piny, ce̱tkɛ min latkɛ kɛ nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Davidi da hwǎn tɔn. \t Dauda zĩkɛna Solunɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Et Dieu créa la femme - это... \t chi haja zaaayda awla ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëàêîíñêèé þíîøà, çà áåñöåíîê êóïèâøèé çåìëþ, áûë ïðåäàí â ðóêè âëàñòåé è íàêàçàí. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka Nɔ Jɛ Ðò Kú Gudo? \t Ɛŋu mi la tuɔɔk kä raan ɔ mi cɛ li̱w?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëåòîì äîëæåí âûéòè ïåðâûé ëîíãïëåé ãðóïïû. \t Nɛmɛ kɛɛliw cɛ tuɔɔk a ŋot Jaopa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sane bimihi: Mɛni Sara nu nɛ Mawu bɔfo ɔmɛ ngɛ Abraham dee? \t (trg) =\"18\"> Sɛɛ ˈyiosɛlibho ˈkä bhä ˈŋlɩ - kä nzɩ - n ˈkä libhi - mimii a - bɛ nʋ ˈnɩ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ôï èõìÜìáé... \t Cua cua cuaaa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ényí xó ɖé ná hú gǎn mi hǔn, mi wá ɖɔ nú mì bónú má gbéjé kpɔ́n.' \t la̲t mi kua lɛ yiɛɛn ni ɤä.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "à b'á fɔ́ Musa yé nà \t Fanta bɛ Musa kɛ̀rɛfɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kě ... shǎ shǎ de wǒ zài wū dǐng duì zhe liú xīng xǔ yuàn nǎ pà shì cuò luò zài zhè er de xuě huā yě hǎo , dāng lèi yǎn mó hu de nà yí kè ... \t Yɛn jiathɛ bar kä ja̱lɛ mun kɛ ɣöö bia ram kɛl jak kä ri̱i̱tdɛ rɔ ciɛŋädun, kä mi cia jɛ jek ɛn ram ɛmɔ, bia jɛ cu jak kä ram mi jiääk mi ro̱ŋ kɛ gua̱a̱th maac mi leny ni yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Création D'un Livre Photo \t photo cii qe cii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " íàøåé ñèòóàöèè - âñå ê ëó÷øåìó. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́n énɛ́ lɛ́ɛ ná zɔ́n bɔ è nǎ tunwun kanlin e è hɛn ɔ́, è nǎ ɖu lɛ́ɛ kpódó éé è ma sixú ɖu ǎ lɛ́ɛ kpó. \t sogo ni jɛgɛ kɛnɛ le."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áõôï éó÷õåé óå ïëåò ôé óõóêåõåò.. \t i kä käkou mau hana a me kä käkou"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî âñÿêèé â áîé èäè!\" \t \"Më ghe elɛ ëë wo!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"È na jla axɔsuɖuɖu Mawu tɔn sín wɛnɖagbe gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ.\" - Matie 24:14 \t \"Kä ba thuk kuäärä Kuɔth ti gɔw ti̱ti̱ lat wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw.\" - Mɛ-thiw 24:14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɔ mitɔn E ɖo \t A tata hakɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée yě mɔ Aklúnɔ yětɔn ɔ́, xomɛ hun yě tlala. \t Kä cu jaak lo̱ckiɛn tɛɛth ɛlɔ̱ŋ, mëë cikɛ Kuäär nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òà ùå é ç ëóêîì! \t kana a kɛ dɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "÷àñòü ïåðâîé êîìïîçèöèè èä ̧ò ñî çâóêîì áîêîâûõ êàìåð ñî ñöåíû, çàâòûêàëè âêëþ÷èòü êàìåðó ó ïóëüòà, ñ âûòåêàþùèìè èç ýòîãî ïîñëåäñòâèÿìè \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "à tout prix tɔ njé ndé é ɓola, yɛkɛi tɛ́ \t Pek yiöwni dial, kiɛ ta̱ in mat kɛ ni yiow nyoth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔwée sín vǐ atɔn énɛ́ lɛ́ɛ wɛ gba kún, bó kpé ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí. \t Gaat da̲ŋ diɔ̲k titi kɛ kɛn gaat Nowa, kä kɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ki yɔn fɔlɔ li sila kɔn, \t ^ Be flɛ i ekun kɛ Silasi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Âîëîòû ñèè ñòðàøèëèùà áûëè Âåëèêàíû è çíà÷èëè ó Ñëàâÿí òî æå, ÷òî ó Ãðåêîâ Ãèãàíòû, èì ïðèíîñèëè æåðòâû.\" \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É mɛ vɔ̌sákpe ɖokpó nyi fínɛ́, bó sun nyǐ ɖɔ Ɛli-Elohe-Izlayɛ́li. \t cuɛ jɛ cɔl i El Eloy Ithɛrɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ wlí ali ɖěvo. \t Bi̱ kɛn ɛ la̱t we ni̱kä pa̱ny in dɔ̱ŋ bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, é ɖɔ xó ɖěbǔ nú tɔ́ tɔn ǎ. \t Cuɛ thil mi luäŋɛ kɛ lat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðñïåêòèâû ðûíêà èíâåñòèöèé â 2014 ãîäó \t 1999 mli, e faa omo gbɛ kɛ lɛ weku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "6 Jesu Kirisii í jɛ inɛ iyi í nɑɑ do inyi do njɛ. \t 6Yezu Kristə wɔ́ lò mɔ̀bɔ́ ń tó nɛ̃̌ ǹdə́ jal dɛnnɛ n bà."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Video ɖagbeɖagbe elɔ na d'alɔ bɔ a na kudeji bá hɛn gbejininɔ towe wu lobo zunfan nukúnɖiɖo e Mawu na we é. \t 13 Niɛkɛ rɔ, cuɔ̱ŋɛ a bum rɛy ŋäthädun, a lo̱ckun bum, kä buɔ̱mɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "béééé non menfin... \t dh leh kwin laa adik tieka nie..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wún sin bó klɔ́ afɔ nú nya ɔ́ kpódó mɛ e xwedó e lɛ́ɛ kpó. \t kakkɛ ciökɛ kɛnɛ ciök nɛɛni tëë jäl kɛ jɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amrɔ nɛɛ te onaa Mose Wolo ni Ji Etɛ lɛ ohãa tɛŋŋ? \t Mɛni Mose kɛɛ hii lɛ ekomɛi akɛ amɛfee?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ài xī lǐ: hǎo le , jīn tiān lái zhè de suǒ yǒu nán rén dōu bèi nǐ mí zhù le , nǐ hái bù mǎn zú ? nǐ yí xiàng zhàn jù le wǒ de xīn , nǐ kě shì lǎo shǒu le 。 \t 6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âûòÿíèòå ðóêè íàçàä è âîçüìèòåñü ëåâîé ðóêîé çà ëåâóþ ëîäûæêó, à ïðàâîé ðóêîé -- çà ïðàâóþ. \t Ci yɛn Yiëë jek kɛ guuri ŋuɔ̱tni kiɛ ɛ ŋa̱thdun kɛ min cia liŋ? 3 Aku yɛn a dɔa̱a̱r?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni ji Mawu biɛ? \t Ti̲i̲ kɛ kuoth?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɖè = Où es-tu ?: Fítɛ́ / a ɖè ? \t (src) =\"16\"> Nɛ kɛ o nu he ha kɛɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèòîâñêèé êàíöëåð Ñàïåãà â \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Be ni Irina jwɛŋ jɔɔmɔi ni ená lɛ anɔ lɛ, te ená he sɛɛ tɛŋŋ? \t We Irina kin tink bɔt in blɛsin dɛn, aw dat dɔn ɛp am?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "26 Un ɖó nǔ gěgé bó ná ɖɔ dó mi wú, bó ná ɖɔ hwɛ dó nǔ gěgé wú nú mi; lo ɔ́, mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́, nǔgbóɖɔtɔ́ wɛ, bɔ nǔ e un se ɖo nu tɔn ɔ́ kɛ́ɖɛ́ ɖɔ nú gbɛ ɔ́ wɛ un ɖe.\" 27 Yě ká mɔ nǔ jɛ wú ɖɔ Tɔ́ ɔ́ sín xó ɖɔ nú émí wɛ é ɖe ǎ. \t 26 Ɣän ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä lat kɛ kui̱dun, kä ta̱a̱ kɛ ti ŋuan ti bä yɛ kuɛth kɛ kui̱diɛn, kä ram ëë jäk ɣä ɛ thuɔ̱k, kä cä wi̱c muɔ̱ɔ̱n la̱t min cä liŋ kä jɛ.\" 27 Kä /kenɛ wä lɔɔcdiɛn ɛn ɣöö ruacɛ kɛ kɛ kui̱ Gua̱a̱r in te nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mbɔk bho bárɔ́k ntá Yesu bábhɛ́p yi bɛ, \"Ndaká yí bakoŋó Jɔ̌n Njwiti nɛ abhɛn nkwɔ Fárisi bátarɛ nɔkɔ nsay, kɛ babhɔk abhɛ bápu kʉ nɔ?\" \t Ni okane Naana Opoku Agyemang sane lɛ, klɛŋklɛŋ lɛ, maaba ni onaa nibii lɛ ni he hia bo, yɛ Ga wiemɔ gbɛjianɔtoo kɛ bɔ ni wɔkɛbaatsu nii kɛ bua wɔ he?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Ényí Ablaxámu ví wɛ mi ko nyí nǔgbó ɔ́, mi ná ko nɔ wa nǔ Ablaxámu ɖɔhun. \t Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Mi lapɛ gaat A-bɛ-ram dee yɛn la̱t ni min ci A-bɛ-ram ɛ la̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔjlɔjlɔwiwa ka Na Wá Nɔ Ayikúngban ɔ Jí Gbeɖé À? \t Dee raan ɛ ŋäth ɛn ɣöö bi wi̱c muɔ̱ɔ̱n ɛmɛ lɛni tekɛ mal cäŋ kɛl?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu mɔ ɖɔ wěziza ɔ́, nǔ ɖagbe wɛ, lobo ɖe wěziza ɔ́ ɖó vo nú ablu. \t Cuɛ buay kɛnɛ muth da̱a̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îá ýòîì â ñâîåì êîììåíòàðèè ñîîáùèë ÷ëåí ÖØ ÎÍÔ, ëèäåð ïàðòèè Ðîäèíà Àëåêñåé Æóðàâëåâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Les foins è y é 70 \t thunpairoj 70 nyaa si"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " òðèäöàòûõ ãîäàõ Íèêîëàé âûñòðîèë ñåáå øàëàø è âûðûë çåìëÿíêó â ëåñó íåïîäàëåêó îò Ðåóòîâà, âáëèçè ñâÿòûõ èñòî÷íèêîâ ó ñåëà Êîñèíî. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E nyɔ́ kún káká => Il est très beau. \t * ɛyɛ fɛ - it is beautiful"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "30 Ammɑ í lɔ ɑnini nŋɑ bɛ í nɛɛ. \t 30 Kä täämɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "15 Énɛ́ ɔ́ wú wɛ Falizyɛn lɛ́ɛ lɔ kan nǔ byɔ́ ɛ dó lě e nukún tɔn hun gbɔn ɔ́ wú. \t 15 Kä cu ji̱ Pa-ri-thii ɛ lɛni thiec bä, i̱ ku lɛ guic i̱di."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ß ñâîé â ïóòè êîïèë çàïàñ, \t Loc wargak thukä kɛ thokdun"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "10 äåê 2013 20:00 Áåí Àôôëåê è íîâûé óðîâåíü Áýòìåíà \t Ni kɛ 11:59 pm kɛ Rɛw lätni cäŋ 27 kä pay Ba̱rɔw 2021"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Agbɛnɛ Yesu tsɔɔ nɔ hewɔ ni amɛji osatofoi lɛ ekɛɛ: \"Amɛhãa adekai ni ŋmalɛi yɔɔ mli ni amɛfiɔ koni amɛkɛbu amɛhe lɛ lɛɔ.\" \t Kä mëë ci Nyɔc thuuk, cu Jaöba Nowa kɛnɛ gaatkɛ jiök: \"Kɛn [tin] diaal tin tëk wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n bikɛ a mi̱thkun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Un Ðò Kpɔ́ Xá We Bo Na Hwlɛn We Gán\": (Cɛju 10) \t kɛɛl kɛ yio̲w bɛɛlkɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyikɔ tɔn kló bɔ susu jɛxa. \t cak lapɛ cuaa jɛn ciötde."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ïóñòü áëàãîäàðíîñòü âàøà íå áóäåò ëèøü ñëîâàìè íà óñòàõ, íî áóäåò ïåñíåé ëþáâè âàøèõ ñåðäåö! \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni he je bɔ nɛ Baiblo ɔ mi munyu ɔmɛ kɛ a he kpa gbi ha a ngɛ nyakpɛ ɔ? \t ?Ngue ti yɛ wie'n i su nanwlɛ ndɛ'n i silɛ'n, ɔ cici e wla ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Si ide minji ŋɑu bɛi Ilɑɑɔ̃ wɑ mu nwɑ ɡbuɡbɑ̃ ntɔ ntɔ, ɑwɑ iyi ɑ̀ wɑɑ leekĩ si kpɑ̃ɑ ku cɔ iyi í jilɛ nwɑ nɔ ɑ̀ bɑ bi ku mɑnji nwɑ siɛ. \t Ɛn puny dɛ ɛn ram min den ni jɛ kiɛ ram min kua duor lɛ den kä jɛ gorɛ ɣöö bi kɛ ŋuot ti guɔw lath piny kam diɛn, kɛ ɣöö cät kɛ ram mi den ni mun kä guän kakä kɛ ba ram mɔ luoc dun dɛ min ca den kɛ pek guäth mi tɔt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xwii cící gblamɛ \t kɛ bo tɔ̃ũ yɛpuo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìðåò ëïéðüí ôþñá óôï ðáéãíßäé êáé âñåò ôï Üëëï óïõ ìéóü! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áëàãîäàðþ çà óòî÷íåíèå - ÿ è âïðàâäó â æèçíè íå âûñêàçûâàë ýòîé áðåäîâîé èäåè: âîññòàíîâèòü Ñîþç ÑÑÐ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ mǐ nɔ yí wǎn nú mɛ. \t . n bɛna maro sɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ka Ðò Ali Xlɛ́ Togun Mawu Tɔn Wɛ Ðò Égbé? \t Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ÷Üóù ôï ÷ñüíï ìïõ... \t Cua cua cuaaa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔwée ɔ́, mɛɖé wɛ é nyí bó nɔ́ wa nǔ jlɔ́jlɔ́, ɖo mɛ e kpó é kpó ɖo gbɛ hwenɛ́nu lɛ́ɛ tɛ́ntin. \t Di naa tii hee ma maahɔlɔɓo a kɛ lɛɛ tamaa pɛlɛi Yálá ɓa ə lɛɛ yɛ nua ɓowo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akpá tɛ Jehovah ka dó nú Ablaxamu? \t -Zlan -yö dhiaŋ -zë kwa -dhɛ -kɔ -kë ꞊dhɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Baláamu xá tócí tɔn jí, bɔ mɛsɛntɔ́ tɔn we lɛ́ɛ xwedó e. \t 18 Cukɛ jɛ pua̱t jiaath ɛn wi̱ni kɛɛl kɛnɛ wutni da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇäÇ ÔÛÇáÉ ÇÚãá ÈíÊ ÌÏíÏ áÕíŞ ÈíÊí ÇáŞÏíã Çáãåã ÇáÈíÊ ãÇÎáÕ æäİÓí İí ÇáÇÌÇÒÉ ÇÓÇİÑ ÇáÎÇÑÌ ÇÊãÔì áßä ÒæÌí ÑÇİÖ íŞæá Çáì Çä íäÊåí ÇáÈíÊ æáí ŞÑÇÈÊ ÓäÉ æãæÑÇÖí íäÊåí \t 10 Tɛth lɔcdä ɛlɔ̱ŋ rɛy Kua̱r, kɛ ɣöö täämɛ kɛ kɔr gua̱th mi bäär ci yɛn diɛɛrun lɛni nyɔk kɛ kui̱dä, kɛ thuɔ̱k ci yɛn diɛɛr kɛ kui̱dä, kä duundɛ ɣöö cia thil gua̱a̱th mi nyoth yɛnɛ ni jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ famɔ Nyɔŋmɔ kɛhã Israelbii lɛ yɛ lá he? \t Kä kɛn kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mmǒŋ ebíí-ʼɛ bwâm nwôŋgɛn ḿme ábágéʼáá mɛ á dyad dé Efɛsus. \t Cəgi-na Efɛɛzli tiinə tɔnɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nú nǔ e kàn hun zinzan é ɔ, etɛ ka nɔ xlɛ́ ali togun Mawu tɔn? \t Ɛŋu mi la̱tkɛ ɛ la̱a̱t Kuɔth kɛ kui̱̱ riɛm?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñ ïåð÷èíêîé â Òóðöèè Æåòîí. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ján dó kúnkan Ablaxámu tɔn ɖě lɛ́ɛ mɛ ǎ. \t baa ji kua cɔalkɛ i Abɛraam kɛ ɤöö Ɣän cä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "óôï Æ ç cpu Ý÷åé öôÜóåé êáé 63 \t fikrifikri 63 chartermi net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áëàãîäàðÿ ñâîåé ùåäðîñòè îí áûë íàâåêè çàïèñàí ýëèäöàìè [17] â ÷èñëî ïî÷åòíûõ óñòðîèòåëåé èãð. \t Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖokpó ɖokpó lɛ́ kɔ wá to é ɖésúnɔ tɔn mɛ. \t Kä cu kɛn diaal wä rɛc kä cukɛ cieŋ rɛydɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðèëåòåâøèé èç Ïîëüøè ïàññàæèð áûë çàäåðæàí â ëîíäîíñêîì àýðîïîðòó èç-çà ñâîåãî íåàäåêâàòíîãî... \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Walɔ atɔngɔ́ ɔ́ wɛ nyí akwɛ sú ɖò akwɛsutɛn tokwɛ cyancyan tɔn lɛ́ɛ. \t Kä möt in diɔ̱kdiɛn ɛ paratrik i̱thpethiɛciɔn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Jehovah Na Sú Nǔ E Mɛ Ðokpo Ðokpo Wà É Sín Axɔ Ɛ\": (Cɛju 10) \t 6 Kɛ ɣöö jɛn bɛ ramɔ culikä ce̱tkɛ pek lätnikɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nyì ahwan ɔ, bo ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ ye ni lɛkɔ yì tɔjihun yetɔn mɛ. \t Kä cuɛ nyuurɛ rɛy murkäbä, kä cuɛ naath ŋi̱eec."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "17 ïðèíöèïîâ óñïåõà \t 17Fiɛ ɔɣɛ ana sɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ é yí gbe n'i ɖɔ: \"Ɛɛn nyɛ wɛ.\" \t Kä cuɛ wee, \"Cä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãèìí ê Çåâ ñó 8. \t wi̲cdɛ jɛn bädäk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hio wi pɛ Christ fɛt, tɛ ba nɛ hio bhoko nɛ hio bem, nɛa hinɛ ɔ ha gdong le. \t Kä cua tiey nɛɛni ti ca näk kɛ kui̱ nenädiɛn kɛ Yecu kɛnɛ ruac Kuɔth nɛn bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jozɛ́fu ka gosín axɔ́sú ɔ́ gɔ́n, bó yi gbɔn Ejípu to ɔ́ bǐ mɛ. \t nhiam Plerow, cuɛ wä rɛy rööl Ijipt kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "42 Ni amɛtee nɔ amɛhiɛ bɔfoi lɛ atsɔɔmɔ lɛ mli, amɛkɛ amɛhe bɔ naanyo,* amɛye nii, ni amɛkã sɔlemɔ he. \t 6 Kä cu ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin nööŋkɛ rik da̱ŋ bärɔw ben raar luaak Kuɔth, ca rɔ rony kɛ bieyni ti buɔy ɛ pak, kä ca kathkiɛn yiɛn kɛ läk dääpä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ne tena tɛmɛ tiɲɛ gɛrɛfɛ fewu! \t Aunnvuɛ sifuɛ'm be liɛ su o!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïèñàòåëü ïðîøåë ÷åðåç ïëàìÿ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû è çà áîåâûå çàñëóãè áûë íàãðàæäåí îðäåíîì Êðàñíîé Çâåçäû è ìåäàëÿìè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu fɔ́n Jezu sín kú bo sɔ́ ɛ b'ɛ nyí Axɔsu nú Axɔsuɖuto Mawu tɔn. \t 2 Cuɛ kɛ jäkä raar kɛ ɣöö bikɛ ruac kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth wä la̱t naath, kä bikɛ naath jak kä gɔw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyi lɔ ɖíe ma ko tunwun fí e un xwe é ǎ e. \t Jɛn /cɛ tɛ̲ thï̲n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "有物有则拼音:yǒu wù yǒu zé \t palatals: i, ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hǎo hāo èr de xué xī \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êáé ôçí ÆÜêõíèï! 3>> \t aaaw thanks! <3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Jezu lɛ́ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Kpé nukún dó lɛ̌ngbɔ́ ce lɛ́ɛ wú.\" 17 Jezu lɛ́ kanbyɔ́ ɛ azɔn atɔngɔ́ ɔ́ ɖɔ: \"Sinmɔ́ɔ Jǎan ví, a yǐ wǎn nú mì a?\" \t Cuɛ jɛ jiök i̱, \"Yien detkä.\" 17 Kä cuɛ jɛ thiec kɛ thiec in diɔ̱ɔ̱kdiɛn i̱, \"Thay-mɔn, gat Jɔ̱ɔ̱n, nhɔki ɣä?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñòðåìëåíèè ñïàñòè æèçíü áëèçêîãî ÷åëîâåêà çà ñ÷åò ëèøåíèÿ æèçíè \t Te atsɛ́ɔ gɔŋ ni onaa yɛ mfoniri lɛ mli lɛ tɛŋŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ó íèõ åñòü êàêàÿ-òî ñòðåëà ëþáîâíîé èãðû èëè èãëà ëþáîâíîé ñòðåëû, ìû ïîìíþ, íà áèîôàêå èç âèíîãðàäíîé óëèòêè åå âûòàñêèâàëè \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòî ïîëîæèëî íà÷àëî æåëåçíîìó âåêó â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà, êîòîðûé ïðèøåë íà ñìåíó êàìåííîìó è áðîíçîâîìó âåêàì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Ɔwɔ kɛ kunli biala kulo ɔ ye kɛ ɔdaye ɔ nwo, na yelɛ biala noko di ɔ hu eni.\" - ƐFƐ. \t 33 Kä a ramɔ kä yɛ nhɔk ciekdɛ ce̱tkɛ rɔɔdɛ, kä a ciek luth cɔwdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhí ān jié yuǎn lái yè zuò sān shǒu \t Cɛ yɛ moc nhiaal ni puɔ̱ɔ̱rä kɛnɛ bɛl kɛ gua̱a̱thdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âåòðû â ëååðàõ çäðàâèöó ïîþò \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "To ɔ́ ɖésú húzú to blíblí; un dɔn tó n'i bɔ é slú to ɔ́ mɛ nu lɛ́ɛ. \t Cä thak kɔk mi ca ɣä jiök ɛ ram in kɔk ŋɔaak I bɛ lät rɛy pini, duŋ dɛ ɣö min cä we yieër cue thia̱ŋ kɛ piw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tơ℘ Oʄ Tɧɛ Lıŋɛ Clαรรყ &... \t yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí y..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tagba tɛ togun Mawu tɔn ka nɔ mɔ ɖò égbé? \t Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǒ yào xū yuánzhūbǐ hé cǎisè bǐ. \t rɔ̠ɔ̠ɛ nyietkä diaal kɛ nien köl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ yě yí gbe n'i ɖɔ: \"Sɔ hwemɛ, gan ɖokpó mɛ mɔ̌ wɛ avivɔ ɔ́ kɔ́n n'i.\" 53 Vǐtɔ́ ɔ́ mɔ ɖɔ hwenɛ́nu pɛ́pɛ́pɛ́ wɛ Jezu ɖɔ: \"Vǐ towe ɖo gbɛ.\" \t Cukɛ jɛ loc i̱, \"Ci lëth pua̱nydɛ thuuk pan kɛ cäŋdäär kɛ thaak kɛl.\" 53 Cu gua̱n gatdä jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö ɛ jɛn thaak ëë jio̱k Yecu jɛ thi̱n i̱, \"Bi gatdu tëk.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Nùɖiɖi e Mɔyizi ɖó ɔ wɛ zɔ́n bɔ . . . é gbɛ́ ɖɔ è ni ma ylɔ emi ɖɔ Ejipu xɔsu ɔ sín vǐ nyɔnu sín vǐ ó. \t 24 Kɛ ŋa̱th, mëë ci Muthɛ di̱t, cuɛ jɛ lo̱k ɛn ɣöö ba jɛ cɔl i̱ \"gat nya Pɛro.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ná ɖó adingban dó ɖe kúnnu nú Mawu wɛ a? \t 33 Ram mi wä nëndɛ nhɔk latdɛ jɛ kɛ pek lɔaacdɛ ɛn ɣöö Kuoth ɛ thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ hé nǐ de jiā rén zhù zài yì qǐ mā ? \t Kä täämɛ luɔnykɛ kɔ kɛ tɛ̱̈ɛ̱̈?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̀' yě mɛ̀ gàn tò we lɛ́ ɖè tɔn ká ɖɔ xó ɖè káká yi fífónù' nǔwìwà ɔ́ tɔn à. \t kä cu ŋi̱e̱c jɛ nyuoth kɛ käni̱ ruac cu mäni̱ kör wecmuɔn ɛ rɛwdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ïîÿñíèë, ÷òî ó êàæäîé èç ñòîðîí åñòü ñâîè ïðåòåíçèè è ïðåäëîæåíèÿ ê ïðîåêòó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãàóéñêàÿ áàøíÿ, êîòîðàÿ íàõîäèëàñü â óãëó ñåâåðíîé è çàïàäíîé çàùèòíûõ ñòåí. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ nyikɔ t'we ɖò mǐ wǔ. \t dzindɛ tsiɛndɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàãîòîâêó óêëàäûâàþò íà íîæ è âåäóùèé êðóã, ïîñëå ÷åãî øëèôîâàëüíûé êðóã ïåðåìåùàåòñÿ íà çàãîòîâêó è íàîáîðîò. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îá ýòîì îí çàÿâèë â èíòåðâüþ Le Monde, ïåðåäàåò ÓÍÍ. \t Kä kɛ ɣöö /ci yɛn a ji̱ ɣɔaa, kä cä yɛ mɛk rɛy ɣɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gan nabi mɛ a ka ɖó na wá nú saɖiɖi ɔ? \t ¿Te mä tʼo̱tʼe dä za gä adi ha mä sadihu̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖěbǔ tíin bó nɔ́ wa ɖagbe ǎ, mɛ ɖokpó géé lě tíin ǎ. \t Thilɛ ram mi gɔaa, ɛ ni Kuoth kärɔa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dlɛ̌n alɔ towe lɛ́ɛ sín jǐ dɔ̌n bó hwlɛ́n mì gán. \t No̱o̱ŋni tetdu kä läthni jɛ bua̱lädä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "îäèí êîíåö ïîëîé èãëû âûõîäèò èç ðàçäåëèòåëüíîé ñòåíêè âíóòðåííåé âòóëêè è ��àêðåïëåí íà ðàçäåëèòåëüíîé ñòåíêå, \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êîãäà Ìîðçå áðîñèë æèâîïèñü è èçáðàë êàðüåðó èçîáðåòàòåëÿ, îí ñðàçó ïðåâðàòèëñÿ â ÷åëîâåêà ñâîåé ýïîõè . \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ýòî ëèøü ïåðâûé èç óðîêîâ, êîòîðûé ãåðîÿì ïðèäåòñÿ óñâîèòü â ñâîåé áåñïðèìåðíîé îäèññåå ïî ïîëíîé îïàñíîñòåé óìèðàþùåé Çåìëå \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akɔta lɛ́ɛ bǐ ná nyí mɛsɛntɔ́ tɔn. \t Döör dial lökɛ Nuäär,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đǒ alɔ só lɛ́ɛ wú bónú yě ní si azɔ. \t Barɛ ro päämni mäni mi yiek yɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "拼音:bù xuān ér zhàn 简拼:bxez \t t̪a t̪øn̪pa phim haw pha:βt̪ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí óõàæèâàë çà ñèìïàòè÷íîé è æèçíåðàäîñòíîé Ëîðè Ýíí Õåêåë, ñ êîòîðîé ïîçíàêîìèëñÿ â ñåäüìîì êëàññå íà óðîêå ñîöèîëîãèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛtɔ́ e ɖó ayi nyanya ɔ́, ali wɛ é nɔ́ bú; mɛ e ka ɖó linlin ɖagbe ɔ́, è nɔ nyɔ́ xomɛ dó wǔ tɔn, è nɔ nɔ gbejí n'i. \t Kä a jɛ la gɔɔy mi kɔ̱c kɛnɛ yiëë mi bit, min tekɛ luɔt mi di̱i̱t nhiam Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ yě yí gbe ɖɔ: \"Sanmusɔ́ɔn wlí gbé wɛ mǐ ja, bó ná wa nǔ xá ɛ lě e é wa nǔ xá mǐ gbɔn é.\" \t Cukɛ wee, \"Kɔn ja̲a̲ŋku lapkɔ gaat raam kɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Di tɛtì mɛ mbɑ́ɑ́ dɔɔ̀! \t mi niñaaa !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kǎo lǜ zài dāng dì dà xué huò shè qū dà xué bào yī gè yǔ yán xué xí bān 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɔ Didó nú Mɛ Ðěɖee È Xò Daka Ye Wu lɛ É \t luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ tɔn lɛ́ɛ ná nyí tonukún ɖo to ɔ́ mɛ, ɖó Mawu nɔ xo ɖɛ dó ayijlɔ́jlɔ́nɔ jí. \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, é ná súnsún mɛ e slá wǔ ná wɛ è ɖe ɔ́ sín hwɛ bɔ é ná húzú mɛ mímɛ́.\" \t 2 Kɛ kui̱ ɛmɔ ram mi theew ruëëc, theewɛ ni ti ci Kuoth kɛ mɛk, kä kɛn ti theewkɛ ruëëc bikɛ kuëth luɔ̱k jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Îá ó÷ðåæäåíèè Ãåíåðàëüíîãî êîíñóëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â ã. \t \"Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "création livre photo bébé \t photo cii qe cii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Þðèé Çàõàð÷óê êîí÷àåò æèçíü ñàìîóáèéñòâîì.Ó Çàõàð÷óêà è åãî æåíû Çèíàèäû áûëà äî÷ü Àëëà , ó êîòîðîé áûë ìóæ äèðèæåð . \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ axɔ́sú ɔ́ ɖɔ: \"Nya ɖagbe ɖé wɛ n'i, xó ɖagbe ɖé wɛ é hɛn jǎwe dandan.\" \t Kä cuɛ ɣä jiök i̱, \"Ti̱ti̱ kɛ kɛn nɛy tin pay ben raar rɛy rikä min di̱i̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un na hɛn gbejinɔtɔ́ ce, \t Kä bi puɔ̱nydä cieŋ kɛ ŋa̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Àâà â íåì èãðàëà óæå ñâîþ äâàäöàòü âòîðóþ ðîëü, óñïåâ ñòàòü çâåçäîé è ïåðâûé ðàç âûéòè çàìóæ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôîäåáè ó çá. \t kɛ̀ n tu ɑ cicɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nŭ vonɔ ɖé wɛ̀ ă mɛ̀ ! \t zài jiā bă jìn!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "B: À filɛ ! \t A: Lakɛrɛ ̀ di yàn !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïàòðèîòè÷åñêèé áîäè-àðò: ïîðíîçâåçäà Ëàóðà Ïåðåãî ðàçäåëàñü â çäàíèè áèðæè \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ yě yí gbe n'i ɖɔ: \"Ɛɛn, é ɖo ɖagbe. \t Cu kɛn ɛ loc, \"ëc, 'ci ɛɛ jɛn, bi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "×óáàðîâ èëè Áóðäþãîâ? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "32 Mariya gi kpaa fo nfono Yesu bo mɔ, ɔ da de ginsi wu mɔ mɔ, ɔ kpelegɛ ŋmii mɔ-ayaa dɔ ne ɔ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Me-Wura, nengyene fɛɛ fo bo gɛrɛ daa mɔ, nkana me-pinyen ɔ mɛŋnan wu'.\" \t 32 Kä mëë ci Mɛri ben guäth ëë te Yecu thi̱n, mëë cɛ jɛ nɛn, cuɛ rɔ yuɔr piny ciöknikɛ, kä cuɛ wee i̱, \"Kuäär, duŋ mi ti̱i̱ wanɛ mɛ, /ci dämaar dee li̱w.\" 33 Mëë ci Yecu jɛ nɛn wieeɛ, kä wiee ji̱ Juudh tin bëë kɛɛl kɛ jɛ bä, cu lɔcdɛ jiath, kä cuɛ yiëë ŋɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè xué qī tā de lì shǐ hé wén xué kè yǒu liǎo hěn dà de jìn bù 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ zài zuò shénme \t doi tu muon thuo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "39 Bǒbhɛn bábhɨkɨ kwáy nyaka mɛ́nóko, nkúbhɛ́ mbɔ ɛnyu Aisáya apɛt árɛ́mɛ́ nyaka bɛ 40 \"Mandɛm akʉ bɔ́ mámbák amɨ́k nɛ́mɛ́nɛ́mɛ́, agwɔ́t batɨ ayap, báchí mbɔ bo abhɛn bákútí amɨ́k bɛ bákɛ́ ghɔ́ mbaŋ, nɛ bɛ́ batu yap ákɛ́ ghók yɛ̌nyɨŋ, nɛ bɛ bákɛ́ jwimɛm, mantwɔ ntá ya, mbú bhɔ.\" \t 7Kuù yɛ̀ kubiriku bɛ̀ tu kù Dikɔnkɔɔ̀nnì biriku kɛ tùɔ̀kɛ Debii, kɛ kɔ̀ńtɛ́ kubɑkù yoú bíɛ́kɛ̀ kɛ yɛ̀ Kidikɑɑdi, kɛ wetínnɛ́ Adumimmu ditennì, dìì bo kukó mbɑkù cɑ̃̀nku, kɛ pɛ̃ɛ̃tɛ́ kɛ yɛ̀ Ã-Semɛsi bií, kɛ tùɔ̀kɛ Ã-Dokɛdi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïàïà 2âàí Ïàâëî 22 âèñâÿòèâ \t sran trafuɛ mun 22"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tāi mó zǎo pò; nán chǎn; zǎo chǎn; chǎn rù gǎn rǎn lǜ; xīn shēng ér zhì xī; xīn shēng ér fèi yán; hù lǐ 。 \t kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìåäâåäåâà \"Çà çàñëóãè â óêðåïëåíèè çàêîííîñòè, âîññòàíîâëåíèè ýêîíîìèêè è ñîöèàëüíîé ñôåðû ×Ð\" îáúÿâèë áëàãîäàðíîñòü Ïðåçèäåíòó ×å÷åíñêîé Ðåñïóáëèêè Ð. \t Yɛ je lɛŋ fɛɛ lɛ, mɛi buɔ gbɛjianɔtoi fɛɛ ni nɔyelii kɛtsuɔ nii lɛ akɛ juu kɛ fɔ̃ ehe shi waa yɛ mli fe fɛɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jí jiàn bǎi qiān yì nà yóu tā fú shā wēi chén shù qī bǎo lián huá; \t qí xīn yǐ qīng jìng,zhū yuàn jiē jù zú,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñîñàë ó âðà÷à ëþáîâíèöû â ëåò. \t ɛ Te Reo bed"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi Flín Asì Lɔti Tɔn \t 32 Tiɛmɛ ciek Lɔt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mika kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Fítɛ́ a gosín?\" \t You: Yɛn bia jiɛɛn i̲nɛy?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɛ́ gbigbɔ mímɛ́ dó mǐ. \t Kä palɛ kɛ Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiāo gù sù yuán huó huà yīn zǐ \t Ngöbökwe kä ne gadikä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fana ye mɛ ka ya JW.ORG nɛ? \t Mɛni ninɛ ləkɛɛ ɓə gaa JW.ORG?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jié lùn gāo xuè zhī 、 gāo xuè táng 、 gāo zhí wù jiāng gèng yì dǎo zhì nán xìng zhī shi fēn zǐ huàn zhī fáng gān 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amyɔxwé bǐ: Nadia kpo Marie-Madeleine kpo. \t Muɔ nɔ: Nadia kɛ Marie-Madeleine; Hiɔ nɔ: Thierry"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wow ! quel joli livre ! \t ihan höpö höpöä taas!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni blɔ nɔ David gu kɛ ye Goliat nɔ kunimi? \t David kɛ Goliat Sane Lɛ - Ani Eba mli Lɛɛlɛŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, hwi lɔ zán gbɛ nyanya Jelobowámu ɖɔhun; a dɔn Izlayɛ́linu lɛ́ɛ bɔ yě hu hwɛ; yě dǒ xomɛsin nú mì gbɔn hwɛ e yě hu lɛ́ɛ gblá mɛ. \t ^ Ahala mɛi ni nyiɛɔ hiɛ yɛ nitsumɔ lɛ mli nɛɛ kɛjɛ Israelbii lɛ ateŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jozɛ́fu ɖɔ nú nɔví tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: \"Mi xwlé nǔ nú mì ɖɔ hwenu e Mawu ná kplá mi ɔ́, mi ná bɛ́ xú ce lɛ́ɛ sín fí hɛn yi.\" \t wee, \"Mi wä yɛn wä röm kɛ dämaar ni Ithɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fitɛ Kpɔ́n Wɛ Nukún Towe lɛ ka Ðè? \t Mɛni wɔshwɛɛɛ he kwraa yɛ wɔjamɔ lɛ mli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ãÔåÏ ÚÙíã íäÊåí Åáì ÇáÌäÉ Çæ ÇáäÇÑ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Menli Mɔɔ Bɛdu Bɛ Anzɛɛ Bɛhwe Bɛ Nwo La Ɛkpɔlalɛ \t Bo ji mi-Naanyo kɛ mi-Nyɔŋmɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "agɔnwolɛvalɛ Nzema > French \t sɛkɛlɛneɛ Nzema > French"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óñòàíîâëåí íîâûé ðåêîðä ñêîðîñòè íà ÐÄÆ: 281 êì/÷ \t Biblë -ɛ ˈla bɛn: Gn 1:28"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yǐ Wǎn Ðaxó nú Mɛ Sín Ayi Mɛ \t nhɔk rɛy lɔaacdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá öáíåß ðïý åßíáé ôï Ü÷õñï êáé ðïý åßíáé ôï óéôÜñé! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èìÿ: ôîí Øíàïñ \t Fɛn Wi: Bɔznia ɛn Azegovina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîäó â çàâàðî÷íûé ÷àéíèê, ñòàêàí èëè ÷àøêó íàëèâàëè èñêëþ÷èòåëüíî èç ñàìîâàðà. \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íîâûé ñåçîí ë ̧òà áàáî÷åê íà÷àëñÿ â ýòîì ãîäó íåîáû÷íî ðàíî èç-çà ìàëîñíåæíîé è áîëüøåé ÷àñòüþ ò ̧ïëîé çèìû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãëàâíûé ñóäüÿ Èâàí Áåáåê \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɛ̀hóvà nyu ma Jízɛ̀ kã́á múù, ti ɓɛ́ ɔ mu ma ɖé dyɔún ɖe nyɛ̀nɛ̀ɛ̀ kɛɛ̀? \t yuán yùn yuàn yǐn shì rì zhí s? zì wǔ yù yǐ yǐn y? wǔ yǔ yǐn yuün chǐ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "'Babelɔn Kpole ne' a le duzu, na duzu ati a ɔhyia kɛ 'ɛye ɛ nwo ɛfi ɔ nwo' ndɛndɛ a? \t \"Bɛ̈-bi-lɔn in Di̱i̱t\" ɛleeŋu, kä ɛŋu mɔ deri rɔɔdu 'woc thi̱n kɛ pɛ̈th' ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "'Mi Nyí Gbɛ̀ ɔ Tɔn Ǎ' \t kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Bɛhɔ Zo Bɛlimoa Bɛkpondɛ Belemgbunlililɛ Ne\": (Mit. \t Cuɛ wee, 'Ɣän kualäni rɔɔdä kɛ kuäärä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óêðåïèòå ñëåâà èëè ñïðàâà çåðêàëî òàê, ÷òîáû â îòðàæåíèè áûë âèäåí âåñü ÷èñòûé ëèñò. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈäÇÊ Çááí ÊÚÑİ Ôí Úä ÊİÓíÑ ÇáÇÍáÇã¿¿ \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íûíåøíèé ïåíñèîííûé âîçðàñò óñòàíîâëåí â 1932 ã. \t Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèêâèäèðîâàííûé â Ìàõà÷êàëå áîåâèê áûë ïðè÷àñòåí ê ïîêóøåíèÿì íà ñîòðóäíèêîâ ìèëèöèè \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye wɛ nyí Jezu sín nɔ, Salomɛ́ɛ, Mali Magidalanu ɔ kpo Mali e nyí mɛsɛ́dó Jaki kpɛví ɔ sín nɔ é kpo. \t Te Mɛri raan Mag-da-la thi̱n, kɛnɛ Mɛri man Je-mɛth gatdɛ in tɔtdiɛn, kɛnɛ Jo-thɛth, kɛ Tha-lo-mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖe lɛ ɔ, ye nɔ gbo nu ye ɖo yɔkpɔvu, \t cuɛ kɛ la̲th jɔɔ gatdɛ ni Aydhɛk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Falawɔ́ɔn kpó ɖò ta syɛn wɛ bo jó ye dó ǎ. \t tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɛ nukɔn hwɛ̌ ɔ, mɛ̌ mɛ̌ e ka wlan Biblu dòdó ɔ? \t Ani obaasumɔ ni bo diɛŋtsɛ opɛi Biblia lɛ mli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛwu wusyɛn didó lanmɛ nú mǐɖée ka fɔ́n ɔ, é na nɔ ɖu ayi mɛ nú mǐ ɖò égbé? \t Ɛŋu lɛnɛ go̱r ni nëën kɔ̱kiɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ýòî âñå áëàãîäàðÿ óñèëèÿì Àõìàòà-Õàäæè Êàäûðîâà, êîòîðûé öåíîé ñâîåé æèçíè âåðíóë ðåñïóáëèêó ê ìèðíîé æèçíè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛgi, ɔ ha dea tom ha Sɔ nɛ wal mbombe ndɔki deamɔ ka Nzɔy-Sɔtɛ osi ha ɔ, yo bo fin nɛ wal mɔa ndɔki deamɔ pɛ mbonga pɛ Moïse na. \t Nɛ nnókó yɛ̌ntɨkɨ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɛbhé Moses bɛ́yàŋ sɛnkʉ nɛ yɛ̌ chí ɛbhɛn bɛchi amɛm basɨŋɨ́ barɛmɛ́ kɛpɨ̌ntɨ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hé wù lǐ xué jiā \t .. çka po thu eejj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ayikúngban kpo Tɔsisa lɛ kpo ni xò kpɛ́. \t Cakɛ ba̠ny piny kɛn kä rɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔwiwa Bunɔ Lɛ \t Tin ci la̱t gör kɛ pɛ̱̱̈th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔwée ɔ́, mɛɖé wɛ é nyí bó nɔ́ wa nǔ jlɔ́jlɔ́, ɖo mɛ e kpó é kpó ɖo gbɛ hwenɛ́nu lɛ́ɛ tɛ́ntin. \t Noa kɛ eweku lɛ hi adeka lɛ mli afi kɛ sɛɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Z - âûõîä ê æèâîé ìàññå, %. \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɛ ɖésúnɔ gɔ́n wɛ xó e ɖɔ nú mi wɛ un ɖe lɛ́ɛ ka nɔ gosín ǎ, Tɔ́ ce e sɛ́ mì dó ɔ́ gɔ́n wɛ xó énɛ́ lɛ́ɛ nɔ gosín. \t Kä /ci ruac in liŋ yɛn ɛ a duŋdä, ɛ ruac Gua̱a̱r ëë ci ɣä ja̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu nɔ́ ɖeji dó wɛnsagun tɔn lɛ́ɛ wú ǎ, é nɔ́ mɔ hwɛ nú mɛsɛntɔ́ tɔn énɛ́ lɛ́ɛ; \t 2 Kɛ ɣöö ruac in ca lat ɛ ja̱a̱k a thuɔ̱k, kä ram mi /ci jɛ guur kä /cɛ jɛ luth bɛ duäc mi ro̱ŋ kɛ jɛ jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ê ñ÷àñòüþ åñòü ó íåãî îäèí ëó÷øèé äðóã, Þñàêà Êèòàìóðà, êîòîðûé çíàåò êàêîé Ðþäçè âíóòðè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âî-ïåðâûõ, ó èñòîêîâ åðåñè ñòîÿëè èóäåè, ïðèåõàâøèå íà Ðóñü èç Çàïàäíîé Åâðîïû. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "pī chǔ lǐ biān jí qì \t pej wan aaja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi nú mǐ ná nyi akɔ dó, bó ná tunwun mɛ e tɔn é ná nyí é.\" \t Ti disrɛ kɔ Kanu kəmar ŋa kəwan kaŋkɔ disrɛ haŋ kɔ aKanahan fəp ŋanesɛ ŋa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wèi le dá dào zhè ge yāo qiú , kě yǐ duì yuán gōng liè biǎo jìn xíng fēn kuài 。 \t 18 Cukɛ jɛ pua̱t jiaath ɛn wi̱ni kɛɛl kɛnɛ wutni da̱ŋ rɛw kɔ̱kiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A Mlɛ ngɛ Yerusalem \t ^ E ngɛ heii kaa Yerusalɛm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un tunwun ɖɔ éyɛ́ nyɔ́ xó ɖɔ. \t Cu kun ɛ lok."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɖò kɛ́nsísɔ̀ tɛn ɖokpó ɔ́' è ná mɔ goxɛ́ ɖokpó bɔ mɛ ée wá kɛ́nsísɔ́ gbé lɛ́ɛ bǐ ná zán. \t N bɛ kàlan' kɛ santiri' la."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñìûñë ëþáîé ÷àñòè ôèëîñîôñêîé èëè ðåëèãèîçíîé Ñèñòåìû ìîæåò áûòü îïðåäåëåí ëèøü â ðàìêàõ âñåãî êîíòåêñòà ýòîé Ñèñòåìû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áåãè íà ñîëíöå, ÷åðåç ïàðó êèëîìåòðîâ áóäåò çàáîð, ñòàíü ó êàëèòêè è æäè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nyí hwenuxó ɖé kpowun ǎ. \t /Ciɛ kɛl mi̱ tä kä thaany."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ßæäí ÇÌãá æ ÇßËÑ ÇäæËå ãÚ áÇäÌíÑí Çã ÇÕÇÆá ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá êÜíù Ýíá èåñéáêëßäéêï ôóéãÜñï êáé èá ïñìÞîù! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(src) =\"59\"> Anɛ o naa mɛ kaa nihi nɛ Mawu ngɛ a he ní tsue , se pi nihi nɛ Mawu tsu a he ní ta lo ? \t Kili ləkɛɛ ɓə ya pɛli ɉɔlɔɓoi Zesu túwɔ́ pələ hu? - Maanɛɛ ə́ lɛɛ ə́ kaa nua woo mu ə ma kɛ gɛ laa ho nɛɛ li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ôï øáîù áýñéï. \t Kä ɛnɔ cuakɔ ben kä Röm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "19Kɛɛ Jùsu seaǒ ɔ mɔ̀ mǒ sɔn ɔ sea Ɔ de na. \t 19 Kɛ ɣöö ŋut /ca duɔ̱ɔ̱r dee jakä gɔaa a thil diw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɛɛn fɔ diwi wo cɛ wì ye. \t Yɛ su i nanwlɛ su kpa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ gēn wǒ bù xū fēn jiè \t 56 ɛ ɛksu cost"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈæÇÓØÉ mano İí ÇáãäÊÏì ÃŞæÇá ÇáÂÈÇÁ \t çñ òñ ̄o Ú ̄ä Çêó ÓÚ Ô ̄ä ÕðÕ¶ ìÆìÆ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "16 \"Zaanɖé din ɔ́, mi na ba mì kpo; é ka nɔ zaanɖé ɔ́, mi ná mɔ mì, ɖó un xwe Tɔ́ ce gɔ́n.\" 17 Ée Jezu ɖɔ mɔ̌ ɔ́, ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖěe jɛ nǔ kanbyɔ́ yěɖée jí, bo nɔ ɖɔ: \"Étɛ́ ɖɔ nú mǐ wɛ é ka ɖe, bo ɖɔ: 'Zaanɖé din ɔ́, mi na ba mì kpo; zaanɖé din ɔ́, mi ná mɔ mì; bo ka lɛ́ ɖɔ: ɖó un xwe Tɔ́ ɔ́ gɔ́n!' 18 Ani ka nyí: 'Zaanɖé din' ɔ́? \t 16 \"Kɛ gua̱a̱th mi tɔt /ci yɛn ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn.\" 17 Cu tha̱a̱ŋ ji̱ kɔaarɛ ruac kä rɔ̱ wäkɛ i̱, \"��ŋu lätdɛ kɔn nɛmɛ ɔ i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt, /cia ɣä bi nɛn, kä kɛ kɔr gua̱th mi tɔt bi yɛn ɣä nɛn,' amäni min wëë i̱, 'Kɛ ɣöö wa̱a̱ kä Gua̱a̱r.' \" 18 Kä cukɛ wee i̱, \"Luɔtdɛ ŋu, min wëë i̱, 'Kɛ gua̱a̱th mi tɔt?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǐbɛ́mɛ 1:17 Mawu bɛ́ yě ɖó jǐnukúnsin, bónú yě ná nɔ́ ná wěziza dó ayǐkúngban ɔ́ jí. _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now \t Tuk 1:17 Kä cuɛ kɛ la̱th puɔ̱rä nhial kɛ ɣöö bikɛ wi̱c muɔ̱ɔ̱n riaw _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìóñà ëåæàë ó ñàìîé âîäû è ðàç çà ðàçîì ñòðåëÿë êóäà-òî ââåðõ, â ñòîðîíó ñêëîíà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàõîòåëîñü âûéòè íà óëèöó. \t Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mwwug.exe trouvé ! \t yeâu het mjh la jiu~ dk chu ji!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "37 Jezu jlɛ́ nǔ tobutóbú énɛ́ lɛ́ɛ ɖo nukún yětɔn mɛ, có yě ká ɖi nǔ n'i ǎ; 38 bónú xó e Mawu ko ɖɔ ɖ'ayǐ gbɔn gbeyíɖɔ tɔn Ezayíi jí ɔ́ ná dó jɛ; é wɛ nyí ɖɔ: \"Aklúnɔ, mɛ̌ ka ɖi nǔ nú xó e mǐ ɖɔ lɛ́ɛ? \t 38 Ɛn nɛmɛ cuɛ nyothni ɣöö ruac ëë ca lat ɛ gök ni I-ca-yaa ɛ thuɔ̱k i̱, \"Kuäär, ɛŋa ci ruacda ŋäth ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Filipu, Piyɛ́ɛ, kpo Andle kpo nyí Bɛtisayidanu. \t 44 Ni Filipo jɛ Betsaida, Andrea kɛ Petro maŋ lɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Katla: a=tɛ 1 \t Nde: n=kɛrɛ 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Togun Judáa tɔn súxó bo ɖɔ: 'Susu nú axɔsu ɔ!' \t diaal jiök, i \"Wɛ̈ɛ̈ kä Jothɛp, la̲tɛ mɔ bɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîòîìó ÷òî ïîéìåøü ëè? ó ñìåðòè \t Mua ye kɛ kɛ mu gohunɛingoi fa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íàøè îòäûõàþùèå â ëàãåðå êîëëåãè óæå ñãîòîâèëè óæèí è çàêàçàëè áàíþ. \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔɖuɖu nɔ́ kpé yě; hunsin yětɔn nɔ́ ɖo gbɛ. \t kɛɛl kɛriɛmdɛ bicam kɛ ɤöö riɛm ɛ jɛn tëkdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ wà wɛ é ka ɖè? \t ŋu ɛn ɛ ci lät kä kɔ mɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mɛkúkú lɛ na . . . tɔ́n sín yɔdo yetɔn lɛ mɛ.\" - Jaan 5:28, 29. \t \"Bi nɛy diaal ti ca kony...rɔ̱ jiɛc [li̱th].\" - Jɔ̱ɔ̱n 5:28, 29"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wi kãa gbalang nɛɛ wu nyɔ mɔɔ vɔrɔ wiya?\" \t dep thik . than tuong cua? t0' dey' . hjhjhjhj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ylɔ́ wěziza ɔ́ ɖɔ kéze, bó ylɔ́ ablu ɔ́ ɖɔ zǎn. \t Cuɛ buay cɔl i̱ cäŋdäär, kä cuɛ muth cɔl i̱ wäär."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka Nyí Axɔsuɖuto Mawu Tɔn? \t Lat Ruac Kuäärä Kuɔth La̱tkɛ jɛ I̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "La Bible en Kpèlèè \t Precious kɛ mi kase Biblia lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "34Yesu gi lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Abono mɛ tɛ de ansi mɔ ne n kya dena. \t 37 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ jiök i̱, \"Ŋër di̱tdɛ, kä ji̱ ŋër kuiykɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óðîâåíü ýñòåòè÷åñêîé âîñïèòàííîñòè ó ðàçëè÷íûõ äåòåé â çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé æèçíè è âîñïèòàíèÿ íåîäèíàêîâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "25wɔ̀ júwà de namu nyɔɔ jòwóè, Judɛ̀ wɔ́ teì wɔ bɛ̀ feé é ŋwùwá wɔ́ dè.\" \t 7Ajta jaꞌmua jimi mu siaj tyáꞌtzaahuatyeꞌ, aꞌɨ́jna ɨ tyetyéj jéehua pu tyáꞌnajchij, ajta aꞌɨ́ɨmaj jimi ɨ maj quee tyáꞌtzaahuatyeꞌ, aꞌyaa pu tyeꞌmej jeꞌej tɨ tyéꞌyuꞌsiꞌ ɨ yuꞌxarij jitze aꞌyan tɨjɨn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, a nǎ mɔ ɖɔ nǔ ná wá nyɔ́ nú émí hú lě e é kó ɖe gbɔn nú émí ɖ'ayǐ é. \t Ɛ ji̱n min te kɛ ruaacni teekä mi do̱raar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dàn tā jiān rèn le cǐ zhí wù hé tǎ fū cí dà xué fú lái chè fǎ lǜ yǔ wài jiāo xué yuàn yuàn zhǎng 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "an ɛn in ɔn un \t adɔ n'ora ɛ un puttatj'ɔnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yeannyɛ boɛ fee la, sɔ nzuzulɛ ɛhye mɔ ko nea: \t Ti Yiɛ̀ nKuyie ntɑ̃ɑ̃tɛ́ kɛ bo dɔɔ̀ tì Bɑbidɔnni tiì tu:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu lɛ́ ɖɔ: \"Sin e ɖo do ɔ́ ní kplé cí fí ɖokpó, bónú fí xúxú ní jɛ wě.\" \t Kä cu Kuoth wee i̱, \"A jɛ tekɛ dääk ni däär pi̱i̱ni, bɛ kam pi̱i̱ni da̱a̱k kɛnɛ pi̱ tin kɔ̱ŋ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Togun Izlayɛ́li tɔn ba xó Mɔyízi nu, bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Hwenu e Mawu Mavɔmavɔ ɖo nǔ wa xá nɔví mǐtɔn lɛ́ɛ wɛ bɔ yě ɖo kúkú wɛ ɔ́, mǐ lɔ gbɔ bo kú yě ɖɔhun ɔ́, é ná kó nyɔ́ hú! \t Amɛkɛɛ Mose akɛ: 'Bo okɛ wɔ awie, ejaakɛ wɔmiishe gbeyei akɛ kɛ Nyɔŋmɔ kɛ wɔ wie lɛ, wɔbaagboi.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ bɛ ɖaa ɖɔ mɛyɛi kɛ ɖaa harinɛ ba a yi mɔkɛ ɖifɔ̃tɔɔ̃ a bo na kɛyitɛ kɛkɔtɛ kɛsɔrɛ a mɛ nɖɔ diihɛi; ɖɛ kó ɖihɛi kɔbɛ mɛ nyi ɖo nkɛ ɖaa bɛti. \t Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖó na yí wǎn nú asì tɔn, bɔ asì ɔ ɖó na nɔ nɔ gudo nú gbeta e kɔn é nɔ wá lɛ é. \t Kɛ ɣöö jɛn ram mi nhɔk ciekdɛ nhɔkɛ ni rɔɔdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tiān dì bù rén,yǐ wàn wù wéi chú gǒu;shèng rén bù rén,yǐ bǎi xìng wéi chú gǒu。tiān dì zhī jiān,qí yóu tuó yuè hū?xū ér bù qū,dòng ér yù chū。duō yán shù qióng,bù rú shǒu zhōng。 \t aaa mtyaaaa mtybaaa mtycaaa mtydaaa mtyeaaa mtyfaaa mtygaaa mtyhaaa mtyiaaa mtyjaaa mtykaaa mtylaaa mtymaaa mtynaaa mtyoaaa mtypaaa mtyqaaa mtyraaa mtysaaa mtytaaa mtyuaaa mtyvaaa mtywaaa mtyxaaa mtyyaaa mtyzaaa mty0aaa mty1aaa mty2aaa mty3aaa mty4aaa mty5aaa mty6aaa mty7aaa mty8aaa mty9"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée vǐ ɔ́ wá su ɔ́, é kplá ɛ wá jó nú axɔ́ví nyɔ̌nu ɔ́, bɔ é sɔ́ ɛ dó ɖó vǐ. \t 28 Cuɛ wi̱cdɛ nööŋ kɛ thak, kä cua jɛ ka̱m nyal, kä cu nyal wä ka̱m man."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É bló yě mɛ ayizɛ́n, bɔ tɔ́ yětɔn Yedutún nɔ yě nu. \t cuɛ kɛ jak kä diëthkɛ ro kɛ cätkiɛn gööli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sawúlu sí te bɔ yě mɛ we lɛ́ɛ tɔ́n. \t Cuɛ rɔ jiɛc kɛ ɣöö bɛ kuën."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbeyíɖɔ ɔ́ ɖésú wɛ syɛ́n ta bó ɖɔ xó énɛ́ ɔ́. \t 10 Ci göök ɛ go̱r agɔaa kä cikɛ jɛ ɣɔ̱n ɛn ɣöö bikɛ duɔ̱ɔ̱r ŋa̱c kɛ kui̱ känä nɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé ñáîðíèê Ð. âûøåë â 1897. \t ku kɛ̈ɛ̈ckä tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c kɔc wäär ruöön 1895."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ā là hē dì。sān yào sān bú dá yě。dá nǐ yě tǎ 。 \t jɛn rɛy duëël ɛmɛ kä ɤä, kä thilɛ mi cɛ gaŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xué shù zì yóu shì bù lǔ bèi kè 《 gāo děng jiào yù zhé xué 》 yī shū de zhòng yào sī xiǎng zhī yī 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu wa nǔ xá yě mɔ̌ có yě fɔ́n bó kpo ɖo hwɛ hu wɛ; Mawu bló nǔjíwǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ có yě ɖi nǔ n'i ǎ. \t Kä ramɔ /cikɛ bi ŋäthɔ, ba jɛ duäc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íá ôïí ÷áßñåóáé ÔïíÜêé ìïõ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ka nyí xɔ́ntɔn towe lɛ? \t Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Á, ôé ìïõ èýìçóåò... \t Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "47 Ée mi ma ka ɖi nǔ e Mɔyízi wlán lɛ́ɛ ǎ ɔ́, nɛ̌ mi ka sixú ɖi xó ce lɛ́ɛ gbɔn?\" \t 47 Kä mi /ci yɛn ruac in cɛ gɔ̱r ŋäth, dee yɛn ruac in latdä kulɛ ŋäth i̱di?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛnvu bɛ nwo.\" \t 'cu rɔɔdu mat kä ruicdiɛn, 'cu rɔɔdu mat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "J'ai dû suivre un wiki. \t bɛ̀ dɛ nkɑrì kɛ bekù."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bì chǐ cè jī jiān gé \t ekadä tu mayä veçyä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kěyǐ pèizhì zhǐ sǔn hé zhǐ yíng, yǐjí yīcì zuìdà dìngdān shù. \t ŋuaan, kä cu pi ro rep, cukɛ baabuur ɤöth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔgbó ɔ́, mɛdídá lɛ́ɛ ɔ́, adǎn wɛ nɔ gbo yě, nǔnyanyawatɔ́ lɛ́ɛ ɔ́, nǔ wɛ nɔ́ xá yě. \t Naath kɛ ji̱ dueeri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "óäà÷è â îõîòå çà NOAA! \t Kɛkɛ ni Nyɔŋmɔ kɛ Noa wie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "chūn jié shì zhōnɡ ɡuó hěn zhònɡ yào de jié rì \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ kàn na jó mɛ lɛ bǐ. \t Deekɛ ɤä däk k��n diaal,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azɔ̌watɔ́ lɛ́ɛ jɛ azɔ̌ jí. \t En guäth ɛmɔ cu naath ɛ coo tok"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Pilátu kan mɔ̌ byɔ́ Jezu ɔ́, é lɛ́ tɔ́n, bó yi ɖɔ nú Jwifu e gbɛ́ wǎn nú Jezu lɛ́ɛ ɖɔ: \"Un mɔ nǔ e wú un ná ɖó hwɛ nú nya élɔ́ é ɖě ǎ. \t Mëë ci Pay-lɛt Yecu thiëc nikä diaal, cuɛ wee: 'Thilɛ duer mi cä jek kä wut ɛmɛ.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ wú wɛ súnnu ná jó tɔ́ tɔn kpó nɔ tɔn kpó dó, bó ná jɛ kpɔ́ xá asi tɔn, bɔ yě mɛ we lɛ́ɛ ná húzú ɖokpó géé. \t 7 Kɛ kui̱ ɛmɔ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä ba jɛ mat kɛnɛ ciekdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1Sɔ̃ɔ teeru, Yuubɑn tɔn durɔbu kɑ ben tɔn kurɔbu bɑ kɑ beɡibu ɡɑbu mɔru mɔ̀. \t 1Aj mu mij tyiꞌtɨ́j cɨyéj naatáchuij ɨ maj jɨn tyíꞌiteꞌracaa aꞌchu tɨ huatátyeej, majta aꞌyan tyinaatéꞌexaaj tɨjɨn:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí áóäåò æèòü ñîîáðàçíî ñâîåìó ñâåòó; îí áóäåò æèòü, èñõîäÿ èç ñâîåé èñòèííîé ïðèðîäû. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà óòîê â ñåíòÿáðå. \" \t Yɛ n si kɛ ɔ nian min lika.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Le Livre d'Alzé \t Tin te rɛy buɔk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kÒâÓë\" Èí ¿â\"Ûâ éÍÓ ÏëÖë Àë, Ìë kÒâÓë\" Èí ÆíãÔÒâ éÍÓ Èã\"Òí ÍÅ¥í \t Titre correct: \" ɛ .\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "26 Ée Jezu mɔ nɔ tɔn, bó ka mɔ ahwanvú tɔn e é yí wǎn ná ɔ́ ɖo te ɖo akpá tɔn ɔ́, é ɖɔ nú nɔ tɔn ɖɔ: \"Nǎna, vǐ towe nɛ́!\" 27 Bó ka lɛ́ ɖɔ nú ahwanvú ɔ́ ɖɔ: \"Nɔ towe nɛ́!\" \t 26 Mëë ci Yecu man nɛn, kä te jakdɛ min nhɔkɛ cuŋä thiäkä, cuɛ man jiök i̱, \"Ciek, nɔmɔ ɛ jɛn gatdu.\" 27 Kä cuɛ jak jiök i̱, \"Nɔmɔ ɛ jɛn muɔɔr.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ê çâ ̧çäàì ôèëüì 2019 ñêà÷àòü şòóá \t Afuɛ 2019 aɲia'n i siesielɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íîâûé ñàíòà ôå 2013 âèäåî \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æİí ÏæÑì ÇáÇÈØÇá ÈÑÔáæäÉ ÊÃåá Çáì Çá쾄 ÑÈÚ ÇáäåÇÆí æíØãÍ İí ÇáİæÒ æÇáÊŞÏã Çáì ÇáãÈÇÑÇÉ ÇáäåÇÆíÉ ÈãÓÇÚÏÉ ÇáËáÇËí ÇáäÇÑì İí ÎØ ÇáåÌæã ãíÓí æåäÑì æÇíÊæ. \t Tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, tɛ̲ ramɔ kɛ gua̲a̲dɛ, bia gua̲a̲du̲n jɛ̲k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìèíóòà ñëàâû íîâûé ñåçîí 10 âûïóñê \t Cukɛ be̱n da̱k kɛ Caŋkä 10 kä Pay Kɛl 1936."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "24 Jezu ka gán jɛ yě wú ǎ, ɖó é tunwun yě bǐ ganjí; 25 é sɔ́ byɔ́ ɖɔ è nǐ ɖɔ xó n'i dó mɛɖé wú ǎ, ɖó é ɖésúnɔ ko mɔ nǔ jɛ nǔ e ɖo gbɛtɔ́ xomɛ ɔ́ bǐ wú. \t 24 Kä /ken Yecu rɔɔdɛ ŋa̱th kɛ, kɛ ɣöö ŋäcɛ lo̱c nɛɛni diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A nǎ flín Baaziláyi Galadinu ɔ́ sín vǐ lɛ́ɛ; a nǎ nyɔ̌ xomɛ dó yě wú, bɔ yě ná nɔ ɖu nǔ xá we; ɖó hwenu e un ɖo hinhɔn ɖo nɔví towe Abusalɔ́mu nukɔn wɛ ɔ́, yě wɛ gɔ́ alɔ nú mì. \t 16 Mi ci raan däman nɛn a lätdɛ duer, mi /ci jɛ bi dhiɛl li̱th, thiec Kuoth kä bi Kuoth ram ɛmɛ moc tëk, ruacä kɛ kui̱ nɛɛni ti /ci dueriɛn kɛ bi giɛk li̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jijɔ taji ɖé wɛ. \t Gɔji kɛ jɔɔi fɛɛ kwa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåñîîòâåòñòâèå ìåæäó áîëüøîé ðîëüþ, êîòîðóþ â æèçíè Ðèìà ñòàë èãðàòü ïëåáñ, \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "áðï äù êáé ðåñá ôé êáíåéò å÷åé óçìáóéá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tā fǎyǔ chéngjì dé le yǐ. \t Kä cuɛ tekɛ kääp mi di̱i̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "NICSON, ïèøè â ëè÷êó \t kaa niskan, tdaa wan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Na wɔgɔ ka pye wi na, \t Ku miɛkɛ yóumu mɛdiɛ̀,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "áëëá ôï èåìá åéíáé ðïôå ê áí èá îáíáâñù! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kexáti ví wɛ Amulámu ví lɛ́ɛ, Yisexáa ví lɛ́ɛ, Eblɔ́n ví lɛ́ɛ, Wuziyɛ́li ví lɛ́ɛ kpódó hɛ̌nnu yětɔn lɛ́ɛ kpó nyí. \t Iŋäqe Goti Iqu aaŋä yaqueqe, Israitqä iquau pmua iwimäkkqetaŋi, qu aaŋä yaqueqä huiwä iutaŋi, nätmatqä hui mimäkqä imiŋuwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "äåí èá ðÜñåéò ôçí Ñïæßôá,\" \t bä ji ben ka̲m mun ɛmɛ a la duŋdu mi bi yiɛn.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "øâåéöàğñêàÿ êàğòà çàğàáîòîê \t , Mat 5:10 Mɛi ni a. lɛ yɛ miishɛɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sanngɛ Zezi tɛli i su kɛ: '?Dunman klofuɛ mun amun nun onin yɛ wunmiɛn lolɛ cɛn nun ɔ ɲannjimɛn i aflunmun m'ɔ o tuin'n nun'n ɔ ko mɛnmɛn i nzue ɔ, yɛ bla nga m'ɔ ti Abraamu anunman m'ɔ kpinndinman i afuɛ 18 (blu nin mɔcuɛ) yɛ'n, yɛ be su kwlá yomɛn i juejue wunmiɛn lolɛ cɛn'n nun ɔn?' \t Kä cuɛ jɛ nɛn, kä cu lɔcdɛ tɛɛth.\" 57 Kä cu ji̱ Juudh ɛ jiök i̱, \"/Ken runku ni a jiɛn dhieec, kä ci A-bɛ-ram nɛn?\" 58 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mëë ŋot A-bɛ-ram ɛ /ka̱n ɛ ni dap, ta̱a̱ wa̱nɔ.\" 59 Kä ɛnɔ cukɛ pääm kuany kɛ ɣöö bikɛ jɛ bök, kä cu Yecu rɔ ric kɛ kam naath, kä cuɛ wä raar rɛy luaak Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bu -nɔn -le Davidë ˈnun, ˈˈɲan -kɛ man bu -le e? \t (src) =\"21\"> Bɛn ˈɲɔn ˈnun man Hobi Davidë ˈo dzhi bɛn - ɛn ˈe sɛ ˈkë tsa ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È Na Ðè Susu Gbɛtɔ́ví ɔ Tɔn Xlɛ́ \t Kɛ e awlɛn su sran wu'n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɖěbǔ sixú yi Tɔ́ ɔ́ gɔ́n nyɛ mɛ vo ǎ. \t Thilɛ ram mi wä kä Kuoth Nhial, a /cɛ bä kɛ ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bo nɔ sɔ́ jlǒ dó ɖɔ: \"Un jló.\" \t Larɛ 'cän ɛ gör'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɛkpɔtɛ Nzema > French \t tua kakɛ Nzema > French"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ Mawu naa hɔ jemi ha kɛɛ? \t Mɛni he je nɛ ni ɔmɛ a mi mi fu Yeremia a?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ é yi mlɔ́ ayǐ. \t cɛnin nin dɛ maro."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "9 Wěziza énɛ́ ɔ́ wɛ nyí wěziza nǔgbó e wá gbɛ ɔ́ mɛ, bó hɔ́n dó gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ jí é. \t 9 Nɛmɛ ɛ jɛn buay in thuɔ̱k, buay in ci ben rɛy ɣɔaa mɛrɛ nɛy diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "24 Falizyɛn lɛ́ɛ lɔmɔ̌ ɖo mɛ e è sɛ́ dó Jǎan gɔ́n lɛ́ɛ mɛ. \t 24 Kä cua naath ja̱k ɛ ji̱ Pa-ri-thii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " ÝÊÑÏÎ-ïàðêå ó Êàçàçõòàíà ñâîé ïàâèëüîí, êîòîðûé âîçâåëè ê Âñåìèðíîé âûñòàâêå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá çôáí ïöóáéíô ï ðáéêôçò ôïõò. clo!wn \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɛ́ɛhɛ́ obíléne meé mi nyíóyo ɔ ɔtɛ́má. \t I sin yɛ mɛn i awieliɛ'n ɔ́ jú-ɔ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íá óå ÷áßñïíôáé ôá êïñßôóéá óïõ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɔ́ tɔn ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"Ayǐkúngban e jí a nǎ yi nɔ ɔ́ ná nɔ́ ná jinukún ǎ, amyɔsun ka ná nɔ́ ja sín jǐxwé d'é jí ǎ. \t 18 Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wiaa yiɛn wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ yiɛn cieŋ nhial, kä mi wiaa lony wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n ba jɛ lony cieŋ nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ján dó kúnkan Ablaxámu tɔn ɖě lɛ́ɛ mɛ ǎ. \t A po'o tə́ pɔ pyə wap biŋ a pɑ́ bɑ wap ghə byanyə́ pu a Abraham gɛ piŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ôï âñù ïìùò... \t Cua cua cuaaa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ kpelegɛ kyena gɛsinkpan mɔ, \t ngaytxoa slä tì'efumì oeyä tsaw ke lu muiä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- Èãðû Çëîé Íåâîëè... \t Cua cua cuaaa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "óêëàäûâàåìûå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå êèðïè÷è èìåþò ïàçîâûé ïðîôèëü íà èõ ïåðâîé áîêîâîé ñòîðîíå è ãðåáíåâûé ïðîôèëü íà èõ âòîðîé áîêîâîé ñòîðîíå è \t theiualqa theiualaq theiuaalq theiuaaql theiaaqul theiaaqlu theiaauql theiaaulq theiaaluq theiaalqu theiaqaul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Photo: LAD Bible \t photo credit: la jolla mom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bɔ Jehu ɖɔ nú mɛ e nɔ kpé nukún dó vodúnwu lɛ́ɛ wú é ɖɔ: \"Đe awu tɔ́n nú Baalusɛntɔ́ lɛ́ɛ bǐ.\" \t 13 Kä cu kuäär la̱a̱tkɛ jiök i̱, 'Yianɛ jɛ tetni kɛnɛ ciökɛ, kä yuɔrɛ jɛ raar rɛy muɔ̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ xɔ́ntɔn ɔ́ lɛ́ kɔ wá Judáa gɔ́n, bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Un mɔ ɛ ǎ; mɛ e ɖo fínɛ́ lɛ́ɛ tlɛ ɖɔ nú mì ɖɔ agalɛtɔ́ ɖé kún nɔ fínɛ́ kpɔ́n gbeɖé ó.\" \t 18 Kä cu Yecu ben kä kɛ, cuɛ kɛ jiök i̱, \"Lua̱ŋ nhial kɛnɛ piny kɛɛliw ca jɛ ka̱m ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé ïîëåò áûë îñóùåñòâëåí 22 ôåâðàëÿ 1987 ãîäà. \t Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "divinité kwɨmla we ndɨ anwɨɨla e waa mo yʉʉ sɔʼɔ ɛ (ekomlo, enwɨɨla e, sɔʼɔ) lct. divinité \t Kɛ ɣöö dɔ̱ŋ ba lo̱ckiɛn ri̱t ɛ ciɛŋ määnkiɛn a thil ruac, 2 mi wäkɛ ciaŋ luthädun kɛ Kuoth kɛnɛ ciaŋ yupä pua̱a̱nydun wä nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mɛ e nɔ nɔ gudo nú Axɔsuɖuto Mawu Tɔn lɛ é kpo mɛ e nɔ klán gbè xá ɛ lɛ é kpo ka na wà nǔ gbɔn dó hwɛɖiɖɔ enɛ wu? \t 2 Ŋa̱cnɛ jɛ ɛn ɣöö luk Kuɔth ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ mi lukɛ nɛy ti la̱tkɛ ti ce̱tkɛ ti̱ti̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É yí wǎn nú mɛ e nyí étɔn ɖo gbɛ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bó ɖó wǎn yíyí nú yě káká yi kú. \t Cuɛ nɛɛkɛ tin te wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n nhɔk, kä cuɛ kɛ nhɔk kɛ pek lɔaacdɛ kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïìùò ç ìðáôáñßá ôïõ êñáôáåé ó÷åäïí ôï ìéóü! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàòåì, óêàçàâ ðóêîé íà çâîíîê, ñëåãêà íàêëîíèë ãîëîâó è âûøåë. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu wú wɛ un gán jɛ; nǔɖé nɔ́ dó xɛsi nú mì ǎ. \t ya̲c kɛ dual gua̲n ni Aydhɛk kɛ Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âíåøíèé øîâ 108 \t 108 mia acɛl wiɛ aboro"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åå çâàëè Àëèí Øàðèãî, è â 1880 ãîäó åé áûë 21 ãîä. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ kpó nyɔ̌nu ɔ́ kpó jɛ kɔ n'i káká ɖɔ é ní ɖu nǔ, bɔ é gbɔ bó yí gbe. \t jɛ kɛɛl cukɛ mi̲th, kä cukɛ maath, cukɛ niɛɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà ýêðàíå îäèí èç ñîëäàò óïàë. \t pe yaa ka Siyɔn ca ki wari paa kɛrɛ yɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǐbɛ́mɛ 1:11 Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Mawu ɖɔ: \"Gběhan kpó atín kpó ní wú kpé ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí: Yě ní nɔ́ ná kwín yětɔn yětɔn, bó nɔ́ ná sínsɛ́n yětɔn yětɔn.\" \t Tuk 1:11 Kä cuɛ wee i̱, \"A wi̱c muɔ̱ɔ̱n ku do̱ny kɛ wal diaal, juaac ti kuɛrkɛ dɛy ti gööl, kɛ jiɛn ti kuɛrkɛ dɛy ti gööl kä te roŋkiɛn rɛydiɛn.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âû ñàìè ïðèäóìàëè ñâîé èìèäæ? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xì Z á ZzäTM %fsÜtÔì ß¡tÔì Z \t CYð ̄x â Z ^Ûø'ôeô Ý% ç* mö"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ yě kan xó élɔ́ byɔ́ ɛ: \"Nú a ma nyí Klísu ɔ́ ǎ, bó ma nyí Elíi ǎ, bó ma ka nyí gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɔ́ ǎ ɔ́, étɛ́wútu a ka nɔ lɛ yɛhwesin nú mɛ lɛ́ɛ lo?\" \t 25 Cukɛ jɛ thiec i̱, \"Kä ɛŋu laki naath ɔ, mi /ciɛ ji̱n Kritho kiɛ E-li-yaa kiɛ gök?\" 26 Cu Jɔ̱ɔ̱n kɛ loc i̱, \"Ɣän lakä naath kɛ pi̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nee birin nu findixi e xabilɛ xunyie nan na Isirayilakae wulu wulu tagi. \t ^ A ji daka nyafinyafihi nɛ ngmamihi ngɛ mi nɛ Israel nyumuhi fĩɔ ngɛ a hɛ nya loo a nine he kaa sɛbɛ kɛ poɔ a he piɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xwe kanɖé-nukún-ɖokpó (41) wɛ é ɖó, bó ɖu axɔ́sú. \t 34 Mëë ci Ithɔɔ runkɛ a jɛn ŋuaan, cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nya ɔ́ ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Ɛɛn nyɛ wɛ.\" \t Kä cuɛ wee, \"Cä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wo yijiewufu IEE tvn hu \t tei ten tɛ tia tiaŋ tioŋ tiɛ tin tiu tua tuai tuaŋ tuao tv tve tvn tvo;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fotos de xota de anâ \t photo cii qe cii"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðagbe tɛ mɛsɛntɔ́ gbejinɔtɔ́ Mawu tɔn lɛ sín tan ka sixu wà nú mǐ? \t Dënɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k ŋa̱c i̱̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åõ÷áñéóôþ èá ôï ôóåêÜñù! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É sixu blo mɔ̌ ɖo xwé towe gbè alǒ fí ɖevo nú hwenu kleun ɖo azan ɖebu gbè. \t Dɔ̱ŋ cɛ rɔ bi̱ lot ɛn ɣöö bi̱ loc cieŋdu kiɛ guaath in läti thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā de yí tǐ mái zài mù dì. \t Cɛ jɛ la̲t kä̲ rɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ˈBa ˈwɛn ˈba -bë -tshu ˈwi la ˈɲɛn fun, ˈa -le ze ˈba lɔ -Zö -ɔ dzhi bɛn -anumanhɔɛ, namɛ ˈba -kɛle la, ˈba kë -ɛ yɛ -ba nɔn woye hɔn Jesu fɛn -e. \t Be mli ni shihilɛ lɛ ŋmɛɔ pɛpɛɛpɛ: Awerɛhoyeli kɛ shwe ni ashweɔ mɔ lɛ; mɔ ni egbo lɛ ni akɛ miishɛɛ babaoo kaiɔ lɛ, ni akɛ naaŋmɔlɔwoo po fataa he."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dɔɔ faàn biyò kàmá wòì gbɛ̀, wòo ka naà kpada ye, ŋwɔnɔ̀ dɔ̀ɔ̀ nù gbǐdí nɛ̀ nyɔɔ́ɔ̀ ka naà so tàpùyɛ́ɛ̀ nyìnì. \t Käp tëk mi do̱raar min ca ciöl ji̱, mi latdi thuɔ̱k nhiam nɛɛni diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Fitɛ a ka ɖè?' \t \"Kä bä yɛn ni ka?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyi wɛ ɖɔ mɔ̌ nú we.\" \t Cä̲ jɛ lar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "30 ŞÊíá æ 100 ÌÑíÍ Úáì ÇáÇŞá ¡¡¡ æŞÊá ÇáÓÇÆŞ \t 30 Kä täämɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìàéê Òàéñîí íàñòîÿùèé ñïîðòñìåí è áîåö, îí áåç êîëåáàíèé è óñëîâèé ñîãëàñèëñÿ ïîñåòèòü ×å÷íþ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò saɖiɖi ɔ hwenu ɔ, è nɔ xlɛ́ video lɛ dó gbè ayǐ ɔ jí tɔn gegě mɛ. \t Kuenɛ kɛ thok nath bok rɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È nɔ na kwɛ cobo nɔ wá ǎ, mɔ̌ jɛn è ma ka nɔ lɛ́ na agbǎnmɛkwɛ ǎ é nɛ. \t Thiɛlɛ mi laar jɛ i bi yio̱w ɛ ti dhil yuɔrpiny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " òðåòèé ðàç áûë èñêëþ÷åí è âíîâü âîññòàíîâëåí â 1935. \t Rottie li̱wɛ kɛɛ 1936 kä cu Jack li̱w kɛɛ 1933."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí óñòðàèâàåò â Ëèâèè ñîöèàëèçì, êîòîðûé ñìàõèâàåò íà êîììóíèçì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka wlí mǐ mɛ bǐ dó ganmɛ? \t Acuek kiëë n aŋ uum tɔ̈ukä tɛ ̈no?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "GeGe nih bayi... \t chal kahin door nikal jaayen..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñîêðóøèâøèé â Ëàöèè \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɖé lɛ cí Nɔwée ɖɔhun. \t wä rɛy babuurä kɛɛl kɛɛ Nowa cet kɛ mi ci"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖò mɔ̌ có gbɛtɔ́ livi mɔkpan ko mɔ nùɖé b'ɛ nyɔ́ hú siká tawun. \t Duŋ dɛ ɣöö, thäŋ buni de te kɛ mat luäŋ lät mi buni jɛn kä tin kɔ̱ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çà ýòè áîè ãâàðäèè ñòàðøèé ëåéòåíàíò Ìèõàèë Øàõîâöåâ áûë íàãðàæä ̧í îðäåíîì Êðàñíîé Çâåçäû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ e gbeyiɖɔ Mawu tɔn lɛ ɖexlɛ́ dó nyɔna e sín akpá Mawu dó lɛ é wu é \t Naa nibii heei kɛ nibii ni akɛwo nɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gé tiān jiù yù hé \t e tu tu të nan vâ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æÇáÇÍáì ÇáÎÌá Çáí ÈÚíæäß .... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e nɔ yì lɛ é: Wěɖegbɛ́ Sinsɛnzɔ́ Tɔn Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ tɔn wɛ nɔ ylɔ Wěɖegbɛ́ Alaxɔ Tɔn alǒ Tò Tɔn sín hagbɛ̌ lɛ kpo asì yetɔn lɛ kpo wá wemaxɔmɛ ɔ. \t Gɔri wargak gua̱n cieŋ kiɛ ji muktäpkä mi göri ɣö bi jiɛn ceŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔɖuɖu e un ka ná ná mi ɔ́, agbaza ce e un ná sɔ́ jó dó gbɛtɔ́ lɛ́ɛ tamɛ ɔ́ wɛ.\" 52 Jwifu e gbɛ́ wǎn nú Jezu lɛ́ɛ ka jɛ nǔ dɔn jí syɛ́nsyɛ́n ɖo yěɖée tɛ́ntin bo nɔ ɖɔ: \"Nɛ̌ nya élɔ́ ká sixú ná agbaza tɔn mǐ, bɔ mǐ na ɖu gbɔn?\" 53 Jezu yí gbe nú yě ɖɔ: \"Má ɖɔ nǔgbó nú mi: ényí mi ma ɖu nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ sín agbaza, bó nu hun ce ǎ ɔ́, gbɛ jɔ gbɛ ɔ́ ná nɔ mi mɛ ǎ. \t 51 Ɛ ɣän juray teekä min bä piny nhial, kä ram ɔ bi mi̱th kä juray ɛmɛ ɔ, bɛ tëk kɛ tëk mi thil pek, kä juray in bä thöp kɛ kui̱ teekä ɣɔaa ɛ jɛn ri̱ŋdä.\" 52 Cu ji̱ Juudh ŋaknɔm ŋak kärɔ̱, wäkɛ i̱, \"Dee wut ɛmɔ kɔn ka̱m ri̱ŋdɛ kɛ ɣöö banɛ jɛ cam i̱di?\" 53 Kä cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi /cia ri̱ŋ Gatdä Ran bi cam, kä /cia riɛmdɛ bi math, bia thil tëk rɛydun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǒ yào chī mǐfàn, nǐ ne? \t Umu: Tɔɔrɔ si tɛ n na, i ka kɛnɛ wa ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "guò qù liǎng jiè gòng yǒu èr shí qī suǒ cān yù xué xiào huò qǔ yín jiǎng jí tóng jiǎng 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é se mɔ̌ ɔ́, é lɛ́ kɔ sín Ejípu wá. \t Cu Jɛykɔp ben kä Ijipt kɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òà é ùî â3í ì3ã óä3ÿòè? \t yĕ kĕyĭ huàn huò huò tuìhuò ma ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "42Ɛ́ghaka beku ndǔ Nywɔp Ntoŋtí, ɛnɛ́ bátɔ̀ŋti mmʉɛt bɛ́chwe ndǔ nywɔbhɛ́ nɛywěmʉɛt, \t Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí óïðàâëÿë Áàäåíñêîé è Áàâàðñêîé åïàðõèåé ÐÏÖ, ôàêòè÷åñêè ÿâëÿÿñü ðåçèäåíòîì ñîâåòñêîé ðàçâåäêè â þæíîé Ãåðìàíèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ba dò nú nǔ ɛnɛ ɖé lɛ dó tutoblonunu enɛ wu. \t kä kite ngwen."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gadi wá, é kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó. \t Hɛygar, cuɛ jɛ la̲th wukädɛ kɛnɛ gatdɛ kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě ná hɔn káká bó ná j'ayǐ, ahwan wɛ ɖo yě nya wɛ ɖɔhun. \t Kä ce̱t wäŋkɛ kɛ bo̱l maac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yān yún dá èr qiān wŭ bǎi mǐ \t Thilɛ duer mi cia lät kä ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûå ãîäû ñâîåé ìîíàøåñêîé æèçíè èåðîìîíàõ Èîàíí ïîñâÿòèë þíîøåñòâó - îí ïðåïîäàâàë è áûë âîñïèòàòåëåì â ñåðáñêîé ñåìèíàðèè ã. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîò óæ, íîñû ðàç âåäÿ, êîðàá ëè ðàç äâè íó ëè ôëàí ãè, \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mi ɖó ná ɖó xó xá gbɛ̌ mitɔn ɖé sín asi ǎ; nú mi bló mɔ̌ ɔ́, é ná hɛn mi blí. \t 12 Kɛ kui̱c ɛmɔ a duer /ci pua̱nykun tiam, kɛ ɣöö bikɛ yɛ jakä tekɛ luth kɛ tin go̱o̱r pua̱nykun kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiā wéi mǎi qín tiān jiù jià , chú yīn yǎng hè jiǎn chén chuī 。 \t Cuɛɛ piith kä laa diiwɛ kuɛ̈ɛ̈ nho̱kä man kɛ jɛ ni̱ ciaŋ, mi̱ /ci̱ cäät kɛ jɛ kä cuu li̱w kɛ run bäŋuan ɛ /kenɛ ni̱ ben wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ ni ji enyɔ lɛ, yɛ susumɔ ni ahiɛ yɛ no beaŋ lɛ naa lɛ, kɛ́ ashi gbonyo ko afɔ̃ shi gbii komɛi ni afũko lɛ, eji hiɛshishwiemɔ kɛha gbonyo lɛ kɛ eweku fɛɛ. \t Kwa pâi kɛ́i kɔ́i à gɛ́ɛ kú dɔ̃yâi Ŋâla-kɔlɔi sui lɛ́ nûa dîa, kwa pâi kɛ́i dí marê kɛ́i, kúkɛ ɣâla-kɔlɔ-kpua nyii a m̀arê-kɛ́i su kulai lóno dîɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ: \"Asú ce wɛ kú, asúkúsi wɛ nú mì. \t cuɛ wee, 'Ci ji̲n ciek gatdä bi ka̲n kä nyier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ a ka sixu ɖu lè kpléɖókpɔ́ enɛ lɛ tɔn gbɔn? \t Ji̱n deri gɔɔydiɛn jek i̱di̱ kɛn duɔɔli ti̱ti̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñòàòèñòèêà èãðîêîâ ñáîðíîé Ëèòâû - ×åìïèîíàò Ìèðà 2003 \t Se yɛ jaŋ gese nyake Əblam Əbkuo , 2003"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zeruzalɛmu tɛ wa? \t Ani enɛ tsɔɔ akɛ ejɛ Greece?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Météo à Ukpo \t un thuyaragal unnai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě mɛ e wɛ lɛ́ɛ ɖíe: Edɔ́mu ví lɛ́ɛ, Isimayɛ́li ví lɛ́ɛ, Mɔwabu ví lɛ́ɛ, Hagáa ví lɛ́ɛ, \t Gɔɔŋ-maa ɓa, Ize-ɓelai da káa kúu kɛ́tɛ támaa kula dílɛ́ɛ ɣâla-ŋai diɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "29 Tɔ́ ce e sɔ́ yě dó así nú mì ɔ́, hú gǎn nǔ bǐ, mɛ ɖěbǔ sixú xo nǔɖé yí sín alɔ tɔn mɛ ǎ. \t 29 Min ci Gua̱a̱r ɛ ka̱m ɣä di̱t ni jɛn kä ti diaal, kä thilɛ ram mi bi kɛ luäŋ kɛ yuth tetdä Gua̱a̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hǔn Jehovah wɛ nyí Dowatɔ́ Biblu tɔn. - Xà 2 Timɔtée 3:16; 2 Piyɛɛ 1:20, 21. \t Okɛ be ko ama shi agbɛnɛ, koni okane ŋmalɛi nɛɛ ni tsɔɔ akɛ Biblia lɛ ji Nyɔŋmɔ Wiemɔ lɛɛlɛŋ, ni aŋma kɛha wɔ sɛɛnamɔ lɛ: Romabii 15:4; 2 Timoteo 3:16, 17; kɛ 2 Petro 1:20, 21."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìàéêë Ëîõàí â ðîëè îòöà Èèñóñà Õðèñòà Ëèíäñåé Ëîõàí âåðíóëàñü ê âîäêå Ëèíäñåé Ëîõàí ïî-ïðåæíåìó â Êðàñíîì Êðåñòå \t \"Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- Pourquoi dîs-tû çâ ? \t Ɛŋu culi kɛ mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yoloa dolsa hio wi mɔ kandɔ Israel mɛ zɔk zang li wa, ngase ka lɛkɛ-lɛkɛmɔ ɛngi tɛ bhɔn ngimɔ nɛzikoa na. \t ^ A ji daka nyafinyafihi nɛ ngmamihi ngɛ mi nɛ Israel nyumuhi fĩɔ ngɛ a hɛ nya loo a nine he kaa sɛbɛ kɛ poɔ a he piɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Asú tɔn nɔ́ ɖɔ: \"Nyɔ̌nu gěgé ɖó zǐnzán ɖagbe, amɔ̌, towe hú yě bǐ tɔn.\" \t 2 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Bɛl ŋuankɛ, kä ji̱ ŋër kuiy kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "PanLinx: ɛmɛ \t PanLinx: kɛtɛnɛt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Étɛ́ mǐdɛɛ lɛ́ɛ nyí, bɔ mi ná nɔ hlún nǔ ɖɔ dó mǐ jí?\" \t , Hio 40:8 Ani ootsɔɔ akɛ sane yɛ m. lɛ he?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɖó yě dó xomɛsin nú Mɔyízi bɔ é kɛ nu nyi do. \t Ca tetkɛ kɛnɛ ciötkɛ pua̱t jiaath kɛ muthma̱a̱ri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, Jonasi hɔn ɖido awa ɖevo sésé xwé. \t Kä cuɛ kak ba̱ny pi̱eeth wal, kä cuɛ wä ro̱o̱l dɔ̱diɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "30 Ée Jezu nu vɛ̌ɛn sinvɛ́sinvɛ́ ɔ́, é ɖɔ: \"Nǔ bǐ fó!\" \t 30 Kä mëë ci Yecu jɛ lot, cuɛ wee i̱, \"Cɛ ku thuuk!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1. mā mɑ hé nǚ ér \t 1. ?Ɲanmiɛn sulɛ kpafuɛ'n ti kunngba cɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñïåðäæåí ýòî ïðîïîâåäíèê, êîòîðûé çíàåò âñå ýòî è êîòîðûé íèêîãäà íå èçìåíÿåò ñâîåìó ñòèëþ ðàäè çàâîåâàíèÿ óñïåõà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "30 Un sɔ́ ɖo xó gěgé ɖé ná ɖɔ xá mi wɛ ǎ, ɖó axɔ́sú gbɛ élɔ́ tɔn ko jǎwe; é ɖó acɛ ɖěbǔ ɖo jǐ ce ǎ. \t 30 /Cä bi ruac kɛ yɛ ɛlɔ̱ŋ, kɛ ɣöö kuäär ɣɔaa ɛmɛ a bëëni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Én��́ ɔ́, é yi mɔ ɛ ɖo dɔ̌n. \t Kä cuɛ go̱r ɛn ɣöö bɛ jɛ nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ è lɛ̌ kan nǔ byɔ́ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɛ mɔ̌hunkɔtɔn wá fí a jí, bɔ Mawu Mavɔmavɔ yí gbe ɖɔ: \"Mi yi ba ɛ ɖo agban lɛ́ɛ tɛ́ntin; fínɛ́ wɛ é hɔn hwlá cí.\" \t 3 Kä cu dämani jɛ jiök i̱, \"Jiɛyni ɛn wanɛ, wër kä Juda, kɛ ɣöö dɔ̱ŋ dee ji̱ kɔaaru lät tin ci la̱t nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ ka gbɔn bɔ mi blɛ́ mǐ ɖɔ fí línlín wɛ émí gosín? \t nɛ̀ muwɛ̃rímú kɛ̀ bɛ̀ di yietì kɛ dò mbɛ̀ di mɔkɛnɛ̀ yɛbɑ̀ɑ̀?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà ñåâåðíîé ÷àñòè ðàáîòû ïî óêëàäêå ïëèòêè âûïîëíåíû íà 70%. \t Bai̱ra̱th cua tuɔm pua̱a̱ny jiaath ɔrɛnyä kɛ wucɔ̱ thi̱tra̱th greeniŋ di̱dhi̱thi̱ min cuu dieth yuɔ̱th piny kɛ 70% ni̱ kɛɛ 2005."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ nǎ kpa awǒbóbó ɖó alɔ e é dó we é wú; mǐ nǎ zé asyá dó jǐ dó kpa susu nú Mawu mǐtɔn. \t Cakɔ ŋa̱thda la̱th kä jɛ, ɛn ɣöö jɛn bɛ kɔ nyɔk kɛ ka̱n, 11 Ce̱tkɛ min cia kɔ luäk bä kɛ palun, kɛ kui̱ kä ɣöö bi nɛy ti ŋuan Kuoth la̱r tɛ̈th lɔaac kɛ kui̱da, kɛ kui̱ puthä mi ca ka̱m kɔ ala luɔc pali nɛɛni ti ŋuan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Le Livre d'un \t Tin te rɛy buɔk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À êîëü ñîñåäè çà ñòåíîé óñëûøàò çâîí áüþùåéñÿ ïîñóäû, ñêàæåì, ÷òî øêàô óïàë. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔna Ðětɛ lɛ ka Ðò Te Kpɔ́n Mɛ Ðěɖee Nɔ Ðótó Mawu lɛ É? \t Ɛleeŋu mi ba jek ɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1/2 áàíî÷êè êàïåðñîâ \t Halvöppen ɛ ɔ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ xìn wǒ ma ? \t 10. ?Afɔtuɛ cinnjin benin yɛ Zezi man e-ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā de yí tǐ mái zài mù dì. \t cuɛ coo li̲w."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛgi hio giliwi mɔ eglize fɛt being nde, yo nɛ̂ mi ka ing hio takaramɔ nɛ hɛl mɔ pɛ wi. \t baarik lii fimaa a 'ataila; wa qimi scharra maa qadzaita, [fa] nmaka taqdzii wa laa yuqdzaa 'alaika,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "壹yiyi LV6.中尉 \t firdaanazila sl6 tin it"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Le Livre D'éli \t Tin te rɛy buɔk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e ka ɖo ayǐkúngban jí ɔ́, ayǐkúngban jí tɔn wɛ é nyí, bó nɔ́ ɖɔ ayǐkúngban jí sín xó. \t Kä jɛn min la raan piɛny, ɛ raan muɔ̱ɔ̱n, kä ruacɛ kɛ nyin wec muɔ̱ɔ̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æ ïîâåë3â â3í \t 3. kɛn kizi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "30Kɛ́ Jisɛ̀ sedí è wò wɔ̀ nɛ̀, \"Wòi wɔ̀lɔ́ woloo jìjàìndéè na bulu na sɛlɛ kàíì ŋwùnù èì mi ŋwùnù dè. \t 35 Kä mëë ruɔ̱n cuɛ yio̱w da̱ŋ rɛw ka̱n, cuɛ kɛ ka̱m gääŋ duëël ja̱a̱li, kä cuɛ jɛ jiök i̱, 'Ŋɔ̱th ɛ, kä mi wi̱i̱ yio̱w kɔ̱kiɛn thöp kɛ kui̱dɛ, bäkɛ ben cuɔ̱l ji̱ mi wa̱a̱ wä luny jɔk.' 36 Ɛŋadiɛn kä kɛn nɛy da̱ŋ diɔ̱k ti̱ti̱ mi caari ɛn ɣöö ɛ jɛn la gua̱n thieekä raam min ci pɛn tetni ma̱a̱cni nathɔ?\" 37 Cuɛ jɛ loc i̱, \"Ɛ jɛn ram min ci jɛ nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yě xǔ yǒu yī bù shū jì zǎi le zhè yī huī huáng , kě xī méi rén lǐ jiě huò yǐ shī chuán 。 \t kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàêîí ñïåöèàëèçàöèè óïðàâëåíèÿ, çàêîí ýêîíîìèè âðåìåíè, çàêîí èíòåãðàöèè óïðàâëåíèÿ îòíîñÿòñÿ ê çàêîíàì: \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òà é êðèëîíüêàìè áëóäèòü \t , Yoh 20:29 Mɛi ni enaaa shi a. lɛ yɛ miishɛɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "19 Jezu yí xó, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Ma ɖɔ nǔgbó nú mi; Vǐ ɔ́ nɔ wa nǔɖé é ɖésúnɔ ǎ; nǔ e é mɔ bɔ Tɔ́ ɔ́ ɖo wiwa wɛ ɔ́ jɛ́n é lɔmɔ̌ nɔ wa; bɔ nǔ e Tɔ́ ɔ́ bló ɔ́, Vǐ ɔ́ lɔmɔ̌ nɔ bló. \t 19 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, thilɛ mi dee Gat Kuɔth ɛ luäŋ kɛ lätni jɛn kärɔaadɛ, ɛ ni min cɛ nɛn ɛ lät Gua̱n ɛ, kɛ ɣöö mi lät Gua̱n ɛ, ɛ jɛn min lät Gatdɛ bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xwe kantɔn wɛ Mɔyízi ɖó bó kú. \t 1 Täämɛ ci Abɛraam ku dɔŋ a ci runkɛ ŋuan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu kpa ko kɛ a Mawu ɔ sɔɛ.' \t gɔali ɤɔaa diaal baa kɛ poth kɛ ji.\" 4 Cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñìåøíûå ñöåíêè íà íîâûé ãîä 2013 âèäåî \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hã Nyɔŋmɔ atsɔɔ bo gbɛ daa. \t Wa ma tsu kɛ bua jɔmi daa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîñìîòðåòü âçãëÿäîì â âåðõíèé ïðàâûé óãîë, çàòåì íèæíèé ëåâûé; ïåðåâåñòè âçãëÿä â âåðõíèé ëåâûé óãîë è íèæíèé ïðàâûé. \t Ajalɛ nga sran kun fa'n, yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ ti i Siefuɛ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Nú mɛɖé xo kannumɔ tɔn súnnu abǐ nyɔ̌nu, bó gba nukún i ɔ́, é ná jó kannumɔ ɔ́ dó bɔ é ná jɛ éɖée sí; nǔ énɛ́ ɔ́ e é wa ɔ́ wɛ ná nyí axɔ́ e é ná sú é. \t Ɛn puny dɛ ɛn ram min den ni jɛ kiɛ ram min kua duor lɛ den kä jɛ gorɛ ɣöö bi kɛ ŋuot ti guɔw lath piny kam diɛn, kɛ ɣöö cät kɛ ram mi den ni mun kä guän kakä kɛ ba ram mɔ luoc dun dɛ min ca den kɛ pek guäth mi tɔt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ni gbí dɔn ganji, ajɔ mitɔn sɛkpɔ. \t 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ /cuarɛ ŋa̱thdun päl, kɛ ɣöö tëëkɛ muc mi di̱i̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "TMÕ∫°≈Õπ ç¡À' ¥ ≈√\"≈÷ ° é §à - \t it bn h\" thin pxrcii'i- _"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íàâåðíî ÿ íå â çäðàâîì óìå... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Â3í ùå ðàç âèïðàâäîâóoòüñÿ, ùî âáèâ áðàòà ç ëþáîâ3, àáè çàêîõàí3 çà íüîãî ñëîâî Áîãó ñêàçàëè é Â3í áè éîãî ïðîñòèâ. \t Kä a cäŋ ni min /ken yɛ jɛ nɛn ɛn täämɛ, ŋäth yɛn ��, kä tɛth lɔcdun kɛ jɛ ɛlɔ̱ŋ kɛ tɛ̈th mi /cia dee met luäŋ kɛ lat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Un ko dó akpá nú Mawu ɖɔ un ná sá vɔ̌ ɖé dó dó kú n'i. \t Duundɛ ɣöö, ɣän göörä ɣöö bi ka̱m muc ɛmɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hǔn mi bo hwíhwɛ́ miɖée dó Mawu sín alɔ hlɔnhlɔnnɔ ɔ glɔ́, bonu é na sɔ́ mi sù hwenu e é ɖó dó é. - 1 Pi. \t 30 Kä /cuarɛ Yiëë Kuɔth in Gɔaa in Rɛl Rɔ lɔcdɛ jakä jiɛth, kɛ ɣöö jɛn yiëë ɛ biɛl mi nyooth ɣöö kɛ yɛn nɛɛ Kuɔth kɛ cäŋ luël."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bämé Béson \t kyriɛ ɛlɛison"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni ba benɛ a sake Satan kɛ je hiɔwe ba fɔ zugba a nɔ ɔ? \t Luɔt ëë jɔc kɛ Gat Kuɔth ɛ ɣöö bɛ lät gua̱n jiäkni däk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Asi afɔtɔn-nukún-atɔn wɛ é ɖó, bó lɛ́ ɖó asi kanɖé ko (60) ɖěvo. \t bärɔw kɔkiɛn, kä cuɛ nyier kɛnɛ wutni dieth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óñëûøàâ ýòî, êîðîëåâè÷ áðîñèë åé îäåæäó è ñíîâà ñïðÿòàëñÿ çà ñêàëó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tuī fān le zhè xiē xīn fǎ zé , jiù kě yǐ bǎo chí jiù de lì shǐ guān; \t 7 Kä cu cäŋ ti̱mkä juray mi thil thuɔp cop, min la ruath dɛ̈ɛ̈l rɔɔmä Ca̱ŋ Bälä a thöpkɛ thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "15 Mɑlesɑ ɩcɑtɛ nyǝ́mɑ: \t 15 Ti wɑ̃̀rimu kɛ tú:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ é ka ná ɖɔ nú mǐ din ɖɔ émí jɛ te sín jǐxwé gbɔn?\" 43 Jezu yí xó, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi gbɔ nǔ hlún ɖɔ ɖo miɖée tɛ́ntin. \t Kä ɛŋu derɛ jɛ lar täämɛ ɔ i̱, 'Ci ɣän ben piny nhial'?\" 43 Cu Yecu kɛ loc i, \"/Cuarɛ ŋɛ̈r kamnikun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "28 ôåâ ðà ëÿ. \t 28. wne sqha ʐɣiɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zhè yīqiè wǒ dōu jiàn guo. yĕ zhuān xīn chákǎo rì guāng zhī Xiàsuǒ zuò de yīqiè shì. yǒu shí zhè rén guǎnxiá nà rén, líng rén shòu haì. \t Israitqä iquauqä suqeuŋi, ymeqä qokä eeqänäŋä iquauŋi, kunaqä ae änyuäpu, hiunji 8 päwqaŋga, quwqä hizqä huiwi häuä ktämiŋuwi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni Ngmami ɔ de ngɛ he jɔɔmi he? \t Mɛɛ susumɔ ni ejaaa mɛi pii hiɛ yɛ Nyɔŋmɔ he?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñâîè íóæäû, ñâîé ãîðîä è ñâîè áëàãîäàðíîñòè ê ïðåñòîëó Áîæüåé áëàãîäàòè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåéòèíã: 12 â ëåñáè ïîðíî ñòðàïîí ïîïêó \t Chun qiu zun wang fa wei: 12 juan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áëèí, ñîððè çà ðàçìåð ïåðâûõ ôîòîê... \t Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔna tɛ lɛ ka ɖò te kpɔ́n mɛ ɖěɖee tɛ́n kpɔ́n bo ɖó kancica ɖé xá Mawu lɛ é? \t Ɛleeŋu mi ba jek ɛ nɛy tin guɔ̱ɔ̱rkɛ ni ruac Kuɔth in thuɔ̱k kɛ gua̱a̱th in bi ben?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A nɔ yí nǔɖé lɛ́ɛ ɖó gbanu ɖo nɔví towe lɛ́ɛ sí nǔɖé ma sín nǔɖé nu; a nɔ yí awu e ɖo kɔ yětɔn ɔ́ bó nɔ jó yě nyi wěxo. \t 16 Mi ci raan däman nɛn a lätdɛ duer, mi /ci jɛ bi dhiɛl li̱th, thiec Kuoth kä bi Kuoth ram ɛmɛ moc tëk, ruacä kɛ kui̱ nɛɛni ti /ci dueriɛn kɛ bi giɛk li̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âñå öåíû íà Meizu M3E â Ñïá \t mei ci kan zhuo ni ku qi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Din ɔ́, un ná lɛ́ kɔ yi togun ce mɛ. \t Da̲knɛ piny täämɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Hwenu e kɛ́n jɛ nɔ ce wu é jɛn a ko mɔ mì; [akpáxwé tɔn lɛ bǐ ɖò wlanwlan ɖò wema towe mɛ, NWT]\" \t 39 \"Go̱o̱rɛ yɛn Ruac Kuɔth in Rɛl Rɔ, kɛ ɣöö caar yɛn ɛ i̱ rɛydɛ te yɛn kɛ tëk mi do̱raar, kä kɛ jɛn min lat ruac nenä kɛ kui̱dä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "è xìng zhǒng liú jí xuè yè bìng huàn zhě bìng fā yī yuàn gǎn rǎn yuán yīn fēn xī \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖokpo ɔ jɛn a na nyí tɛgbɛ, \t Cäk ɛ cääk kɛl, mäni cäŋ kɛl,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ó çàæèòî÷íûõ, è ó ñåðåäíÿêîâ îñíîâíîé ðàáî÷åé ñèëîé ÿâëÿëèñü ÷ëåíû ñåìüè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jeluzalɛ́mu sín toxo gbló tawun, có gbɛtɔ́ e ɖo toxo ɔ́ mɛ lɛ́ɛ sukpɔ́ ǎ, bɔ xwé gěgé tíin bɔ è ko vɔ́ bló ɖó ǎ. \t Ta̱a̱dɛ ɛn rɛy ciëŋ kiɛ ɛn dääwec laa kuiy nɛy tin ciɛŋɛ kä laa lɔr rɛydɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ Yudafoi lɛ ji nyɔji? \t Gɔw ni kɔn ji̱ Juudh kä nɛy tin kɔ̱ŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sawúlu sí te bɔ yě mɛ we lɛ́ɛ tɔ́n. \t Cuɛ rɔ yuɔr nhial kä cuɛ ja̱l."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåôòü Ðîññèè: íîâîñòè: Ìèðîâîé îáëèãàöèîííûé ðûíîê ñîêðàùàåòñÿ èç-çà ñèòóàöèè â Ãðåöèè \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Woodɑ í wɛɛi ku bɑ ɡɛlɛ kɑ̃mɑ ku mɑɑ̀ nɛ iyi ɑ́ fɔ, nɔ inɛ fei ku mɑ̀ iyi Ilɑɑɔ̃ wɑ yɛ tɑɑleɛ. \t Kɛ ɣöö bi kaaŋ röt, kä ba nɛy tin ci li̱w jiɛc a /cikɛ bi lɛ thil, kä ba kɔn cu loc."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bí kɔ́ɔ ye, nuaá mé lé temà naâ mè dé seèn né nùà gècên; mè bɔ̀ nùàr ká te wɔ̂ŋ hên tueé lom né njií mé mè né sònò seèn ŋgweé.\" \t 6 Täämɛ dämaari, mi ba̱a̱ kä yɛ a ruacä kɛ thuk ti kueckɛ, dëë yɛ luäk i̱di, /ciɛ ni mi nöŋä ni yɛ nyuuth kiɛ ŋäc ŋɔaani, kiɛ ruac go̱o̱kä, kiɛ ŋi̱i̱c? 7 Ce̱t ta̱a̱diɛn kɛ ŋɔak ti /ci tëk tin nööŋkɛ, ce̱tkɛ kuɔ̱th kaaŋä kiɛ tuŋ, kɛ jiööth ti /ca rɔ̱ lot, dee raan min kuɔthkɛ ŋa̱c i̱di? 8 Kä mi /ci jɔw kaaŋä köör ro̱t agɔaa, ɛŋa mi bi rɔɔdɛ rialikä kɛ kui̱ köör? 9 Ɛ jɛn inɔ kɛ kui̱dun, mi ruac yɛn kɛ thuk gööli ti /ci cup lɔɔc nath, dee raan min ca lat ŋa̱c i̱di?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyô abeñe dé e tii étyi jé? \t wo cai hui zai ni mian qian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "35 Tɔ́ ɔ́ yí wǎn nú Vǐ ɔ́, bó sɔ́ nǔ lɛ́ɛ bǐ dó alɔ tɔn mɛ. \t Kä ni kɛ jɛn gat ɛmɔ cɛ ŋɔakɛ diaal ku lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Eric kpo Amy kpo \t Eric kɛ Amy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí áóäåò ëåòàòü áûñòðåå, è ïðè ýòîì âûèãðûâàòü ó çàïàäíûõ ëàéíåðîâ çà ñ÷åò áîëüøåé ýêîíîìè÷íîñòè. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "拼音 chéng zhū zhī xué \t .. çka po thu eejj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Togun ɔ́ lɛ́ kpo ɖo vɔ̌sánú kpó zǎlínkpɔ́n kpó xwlé vodún wɛ gbɔn fí énɛ́ lɛ́ɛ. \t \"Naath dial diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîéäè â Ìîé Ðàé!\" \t mi suu jɛn!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "19'Nan -e lɛ nɛn \t 19 - nyɔŋmakɛnɛɛhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ýòî îí ïðî áàðèíà èç Êíÿæüåãî, êîòîðûé óñàäüáó â Òóëå ó êóïöîâ âûìåíÿë è çâàë ê ñåáå Ñóõîâà ñìîòðåòü çà ñàäîì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ togun ɔ́ bǐ ná ɖɔ: \"Amǐ.\" \t Cu kɛn ɛ la̲r ro, \"Kuanɛ ro la̲t thuɔpni, bi kɔn kɛ bul a bikɛ ciɛk.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Anɛ e ji Mawu kɛ ha nihi bɔɔ ko pɛ, kaa bɔ nɛ e ba ngɛ Israel Bi ɔmɛ a blɔ fa mi ɔ lo? \t Yɛ tawuu saji agbɛfaŋ lɛ, esoro Israelbii lɛ yɛ jeŋmaji krokomɛi lɛ ahe yɛ mɛɛ gbɛ nɔ, ni mɛni hewɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "36' Ïåðâûé óãëîâîé â ìàò÷å. \t 36 Bo ni obɛ jwɛŋmɔ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñêðûòüñÿ èç çàìêà åé ïîìîã ïëåííèê ëîðäà, Ëèàì, ñóìåâøèé â òó íî÷ü áåæàòü èç òåìíèöû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mi nú axɔsuɖuɖu Mawu tɔn ni mya nukún nú mi; enɛ ɔ, Mawu na na nǔ enɛ lɛ bǐ mi d'eji.\" - LUK. \t Mɛmɛ ɛ la̱t Kuäär ni Kuoth, kä ɛ mi gääy nëndɛ naath'? 43 Kɛ kui̱ ɛmɔ ɣän la̱rä jɛ yɛ, ba kuäär Kuɔth ka̱n kä yɛ, kä ba jɛ ka̱m nɛy kɔ̱kiɛn ti ba dɛy ciëŋ kuäärä kuir."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðû÷êîâà â êèðãèç-êàéñàöêîé ñòåïè 1771 ã. \t Cua kuën kɛ pek path kulɛ ben tok kɛ kɔr 1790."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ ka gbɔn bɔ mi blɛ́ mǐ ɖɔ fí línlín wɛ émí gosín? \t A do nɑ̀kɛ́ Dɑfiti kɛ dɔ̀ ɑ yó nhò dɔ̀ɔ̀ri dɛ̀ borɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "30 ìçãúé çã ïñãçä çáåóáçãíé _ßáíé çáêäãíé çáèôñíé \t 30 Mëë cɛ ben"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ɖó ná yi ɖó gbe nú mɛ e sɛ́ mǐ dó lɛ́ɛ; étɛ́ hwi ɖésú ká nyí bó tunwun?\" \t , Hio 40:8 Ani ootsɔɔ akɛ sane yɛ m. lɛ he?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "YITSO 11 'Amɛyimɔ Obɔbɔ Kɛ Miishɛɛ Kɛ Mumɔ Krɔŋkrɔŋ' \t 11Minsan 'bɛ drɛ ɛn -kɔlɛ zɩɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwe énɛ́ ɔ́ nu ɔ́, mɛ e sɔ́ éɖée ɖó vo nú Mawu, bó ná wa azɔ̌ n'i ɔ́ ná xwlɛ́ ta ɖo Goxɔ ɔ́ sín alihɛ́nnu, bó ná bɛ́ ɖa lɛ́ɛ kɔn nyi myɔ e mɛ è ɖo kanlin e è dǒ sá kɔnɖókpɔ́ vɔ́ ɔ́ dó zo ɖe wɛ ɔ́ mɛ. \t 15 Kä mi ca min ca täth waaŋ, bi tääth la̱tdɛ bath, ba kän ni tääth kärɔa, ce̱tkɛ mi känɛ kɛ mac."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôüóåò þñåò áåñßæù ôï óðßôé êáé Ý÷ù îõëéÜóåé! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛsɛntɔ́ towe wɛ un nyí, nǎ nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ mì, bónú ma mɔ nǔ jɛ sɛ́n towe lɛ́ɛ wú. \t Jiökni̲ nyam ɛmɔ i̲ bër, nɛn ti̲ti̲."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě j'awǎ ɖésú ɖo Jeluzalɛ́mu. \t Yerusalem kɛ jɛmɛ niiaŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, Biblu nɔ lɛ́ wà nǔ hú mɔ̌. \t Duundɛ ɣöö, ci Baibol ruac ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ e wú yě ɖeji dó ɔ́, avɔkan wɛ; é nɔ́ lín wɛ́n ǎ, gǎnjɛwú yětɔn ɔ́, yɛglétete dɔ́ wɛ; é nɔ́ lín wɔ ǎ. \t Di̱ëthdiɛn kɛ̱rɔ matdɛ pɛ̈th kɛnɛ bendiɛn ɛ ŋuan kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ Paradeiso Nɛ Be ɔ Mi Si Himi Ngɛ Kɛɛ? \t Kɛ o naa si nɛ o maa hi ngɛ Paradeiso mi ɔ ha kɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Öåëåâîé êàòàëîã: Ïóòü, çàäàííûé â ýòîé ñòðîêå, áóäåò óñòàíîâëåí âî âòîðîé ïàíåëè. \t Ajalɛ nga sran kun fa'n, yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ ti i Siefuɛ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛnsagun e ɖò jixwé é ɖé lɛ tlɛ huzu mɛ nyanya. \t Cua jɛ yuɔr piny kɛnɛ ja̱a̱kɛ kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "発音ɔ̀ɔn,klìn ɔ̀ɔn \t Y o'ca ji'n vyøj cuy, ji'n vyøj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kòu mén wú quǎn fèi , yù qù wèn xī jiā 。 \t go̲o̲r yɛn ɛ mɔ kä ɤä, kä ŋäc yɛn ɛ i nyir yɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kúnnuɖetɔ́ winnyawinnya ɖěɖee è nɔ kplɔ́n ɖɔ nǔ lɛ jɔ nú yeɖée ɖò wemaxɔmɛ lɛ é wɛ è sɔnǔ nú alɔnuwema elɔ na. \t Kɛn ka̱a̱k ti̱ti̱ cuaa naath luäk kɛ ŋi̱i̱c kɛnɛ ŋäc gɔ̱rä jiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖokpó ɖokpó lɛ́ kɔ wá to é ɖésúnɔ tɔn mɛ. \t dɔŋ, nɛy diaal ni peekdiɛn cukɛ dueel go̲l."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qí miào qiān fāng bǎi jì kē xué jiā yǎo yá qiè chǐ \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Éyɛ́ ko kú, bɔ gbeyíɖɔ Mawu tɔn lɛ́ɛ lɔmɔ̌ ko kú. \t Kä ci göök li̱w bä!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Alɔdido Mɛ Lɛ \t Lam a kɛ nɛy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kúnkan Asina kpó Mɛwunimu kpó tɔn, kpódó Nɛfusímu tɔn kpó, \t A ni vīnam naatdūtum,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ñèè ðîäèëèñü ó íåãî â Èåðóñàëèìå: Øèìà, Øîâàâ, Íàôàí è Ñîëîìîí . \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dàjiā hǎo . wǒ jiào Fa di ni. jīnnián èrshí suì. wǒ shì xuéshēng.wǒ zhù zài Pì lì. wǒ zài Xuě lán é dàxué shàngkè. wǒ yǒu qī gè jiārén. \t Yɛn jiathɛ bar kä ja̱lɛ mun kɛ ɣöö bia ram kɛl jak kä ri̱i̱tdɛ rɔ ciɛŋädun, kä mi cia jɛ jek ɛn ram ɛmɔ, bia jɛ cu jak kä ram mi jiääk mi ro̱ŋ kɛ gua̱a̱th maac mi leny ni yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ér qiě , \" běi yóu \" shēn huà le shí tāo zǎo qī de huì huà lǐ lùn , cù chéng le tā wǎn nián zhuàn xiě 《 huà yǔ lù 》 de jué xīn 。 \t (trg) =\"28\"> Kɛfata he lɛ , kwɛ bɔ ni eeefee nijiaŋwujee eha akɛ wɔɔnu he akɛ wɔsaaa Nyɔŋmɔ hiɛ , ni wɔmɔdɛŋbɔi lɛ eko kwraa he bɛ sɛɛnamɔ ko !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un ná nɔ kpɔ́ xá we.\" \t , Ay 40:31 Bɛbadu kɛ bɛlɛ k. ndɛbalɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhēn jié nǚ zǐ huò wèi hūn nǚ zǐ; chǔ nǚ \t mäni diit nhial rɛw kä guäth bärɔw, tuut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiǎ xíng gān yán shǔ ǒu fā jí bìng , zài shì jiè gè dì liú xíng , yǒu xún huán fù fā de qū shì 。 \t Shi anɔkwa sane ji akɛ, yɛ maji ni akɛɛ amɛtee hiɛ lɛ po amli lɛ, juu kɛ fɔ̃ yaa nɔ yɛ oshikifɔ̃ɔ kɛ ehe gbɛjianɔtoo fɛɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɛ̀hóvà wɔ̃́ìn ma gbo ɓɛ́ Sétɔ̃̀ ké ma Jóɓò ɖɛ séín xwa zà, ké Sétɔ̃̀ dyà ma Jóɓò wɛ́ gbà ɖò kɔ̃. \t 33 Bi nhial kɛnɛ piny thuɔ̱k, kä /ci rieetkä bi met thuɔ̱k.\" 34 \"Tiɛtdɛ rɔ̱ kɛ ɣöö /ca lo̱ckun bi tiam ɛ cuɔ̱c mi̱eth kɛnɛ yɔ̱ŋ kɔaaŋni, kɛ diɛɛr kɛ kui̱ teekä, dɔ̱ŋ bi cäŋ ɛmɔ yɛ mam, 35 ce̱tkɛ dhuur kɛ ɣöö bi cäŋ ɛmɔ dhil ben kä nɛy diaal ti cieŋ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ nɔ lilɛ wema jinjɔn Biblu jí lɛ dó Azerbaïjan-Gbè, Géorgie-Gbè, kpo Kurde Kurmandji (Cyrillique) kpo mɛ. \t A tsɔɔ Baiblo kasemi níhi a sisi kɛ yaa Kazakh (Cyrillic), Kazakh (Arabic), kɛ Uighur (Cyrillic) gbi mi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "rén ér wú xìn bù zhī qí \t Kɛ kui̲c nɛmɛkä̲"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëåíèâûé çâîí ìîíåò â óáîðå ... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Météo Udun Ukpo \t un thuyaragal unnai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Le lion è blésé \t mua tau hut thuoc la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èå ÎÕæÕ ¡ ÊÕæíÑ ÈÑÌÓÊÉ ÝÑæåÑ ¡ ßå ÈÑ ÈÇáí ÖáÚ ÌäæÈí ÈäÇí ÇÕáí ãÞÈÑå ¡ Íß ÔÏå ÇÓÊ ¡ Çíä ÊÏÇÚí ÑÇ ÞæÊ ÈíÔÊÑí ãí ÈÎÔÏ . \t Kä kɛ ɣöö dërɛ jiɛɛn kä kɛ, dërɛ dhil ben raar rɛy ɣɔaa ɛmɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ko ɖibla ɖó xwè ɖokpo adaɖé dìn, bɔ Jaan Baptɛmublonumɛtɔ́ ɔ dó Jezu gesí ɖɔ é wɛ nyí Lɛngbɔví Mawu tɔn ɔ. \t Kɛ kɔrɛ cukɛ cieŋ kä Ko-rinth kɛ ruɔ̱n kɛ nuth kä la̱tkɛ naath ruaacni Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xuě kāi xuān niǎo zhì , sī sàn yuè yú duō 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Ényí mi nɔ nyi sɛ́n ce lɛ́ɛ ɔ́, ényí mi nɔ kpé nukún dó nǔ e un zɔ́n mi lɛ́ɛ wú bó nɔ bló ɔ́, \t \"Mi bi ji̲n ɛ nhɔk, liŋ ruacdä, ɤän bä ji ka̲m"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîçíèê âîïðîñ ó ëàìåðà ... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íó, òà é ùî æ! \t Ëëy ciɛ jɛn!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "'Mi nú mǐ na kpé nukún dó mǐɖée wu, bo na flɔ́ wanyiyi kpo ɖagbewiwa kpo sín zo dó lanmɛ nú mǐɖée. \t Kɔn nyuɔrnɛ kɛl, latnɛ lät ti gɔw kɛɛl,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " áîëüøåé èëè â ìåíüøåé ñòåïåíè îí èìåë ìåñòî ó íàðîäîâ, ïðîæèâàâøèõ â ðàâíèííîé ÷àñòè Ñåâåðíîãî Êàâêàçà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðò Xá Towe Mɛ \t rɛy cuaalikiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "we To Yɛnŋɛlɛ laa ki fɔ wi ndanla; \t Sane ni wɔshiɛɔ kɛ hiɛdɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɖò xwè 2018ɔ́ mɛ ɔ' kaju è è nɔ bɛ yì tò mɛ' ɖò Inde kpódó Europe kpán ɔ' nɔ xɔ donu 3'5 hú gán akwɛ ée jí é ɖè ɖò Abijan é' tò nɛ ɔ wɛ ká dó ' è ná ɖɔ ɔ' è ɖò 250% jí. \t Cuu UN ɛ thɛm ɛn ɣöö nɛy tin cieŋ rɛɛk bi̱ kɛ cop kä biliööni̱ ti̱ 2.5 (kä bi̱ miliööni̱ ti̱ 300 ben ɛ la nɛy tin bi̱ cieŋ rɛy wi̱i̱ni̱), ɛn nɔmɔ ɛ min caa kuɛn wi̱i̱muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw kɛ peek nath kɛ ruɔ̱n 2050 in tä nhiam, kä bi̱ nɛy tin cieŋ rɛy rɛ̈ɛ̈k cop kä 90% kä Asia kɛnɛ Africa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðó jixwé kpodo fí kpo, \t nhial, puɔ̲th piɛny in laa te piny,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà íàøåé ôåðìå ñðåäíèé ãîäîâîé óäîé íà 1 êîðîâó (q ñð.ã.ó.) ðàâåí 8000 ë. \t mù qián tài kōng zhōng yǐ yǒu 1 wàn 8000 gè suì piàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É gbá bɔ é cí ɖě lɛ́ɛ ɖɔhun. \t Cetɛ kɛ mi cikɛ dɔŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ ɖevo tɛ lɛ ka ɖò nǔɖɔɖ'ayǐ enɛ mɛ? \t Ani onuŋ he akɛ ohiɛ nakai mɔ lɛ nyɔmɔ ko?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔɖuɖu énɛ́ ɔ́, Gbɛtɔ́ví ɔ́ wɛ ná ná mi, ɖó Mawu Tɔ́ ɔ́ ná acɛ tɔn ɛ.\" 28 Yě ká kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Nɛ̌ mǐ ká ná bló gbɔn, bó wa mawuzɔ̌ lɛ́ɛ?\" 29 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Nǔ e Mawu jló ɖɔ mi ní wa ɔ́ wɛ nyí ɖɔ mi ní ɖi nǔ nú mɛ e é sɛ́ dó é.\" 30 Yě ká lɛ́ kanbyɔ́ ɛ ɖɔ jí: \"Étɛ́ wɛ a nǎ sixú jlɛ́, bɔ mǐ ná mɔ, bó ná dó ɖi nǔ nú we? \t Kɛ ɣöö ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ ka̱m lua̱ŋ la̱tdɛ.\" 28 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛŋu mi bakɔ la̱t, kɛ ɣöö bakɔ lät Kuɔth la̱t?\" 29 Cu Yecu kɛ loc i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn la̱t Kuɔth, ɛn ɣöö bia ram min ci Kuoth ɛ ja̱k ŋäth.\" 30 Kä cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ nyuuth ŋukä ɛn mɔ bi nyuɔ̱th kɔ mɔ, kɛ ɣöö dëëkɔ jɛ nɛn a bakɔ ji̱ ŋäth?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đó nyɛ wɛ ná to ɔ́ mi, bɔ é ná nyí mitɔn. \t kɛ bo, kɛ yóó kɔtɛní."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íå ïèñàë ÿ, ïîòîìó ÷òî êàæäûé äåíü ñîáèðàþñü â Ïèòåð è êàæäûé äåíü óâåðåí áûâàþ, ÷òî çàâòðà óâèæó Âàñ. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãîíè â óùåëüå! \t Ëëy ciɛ jɛn!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wǒ men yǐ qián céng dú guò yì xiē jiè shào dǎ zuò de shū , fā jué zì jǐ lián shí wǔ fēn zhōng dōu zuò bù zhù , gèng bié shuō èr gè bàn xiǎo shí le 。 \t 10 Jamɔ mli hiɛnyiɛlɔi ni yɔɔ je lɛŋ fɛɛ lɛ eshiɛ suɔmɔ, toiŋjɔlɛ, kɛ ejurɔfeemɔ amɛtsɔɔ, shi amɛjie hetsɛ̃, ta, kɛ nifeemɔi ní Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ bɛ mli kpo."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íàçâàíèå: Ñèëà ñîâïàäåíèÿ: çàãàäî÷íàÿ ðîëü ñèíõðîíèè â íàøåé æèçíè \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyi wú wɛ è hu mɛ towe lɛ́ɛ bǐ. \t Kä ba yɛ nyir ɛ döör diaal kɛ kui̱ cio̱tädä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Æåëòûé êóïëåí â 2007 ãîäó çà 9 òûñ. ðóá. \t Yiɛth la̱tdɛ piny ɛn ti̱c cu tok ɛ gɔa kɛɛ Ti̱o̱ptharpɛ̈t 21,1929."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "[jiɑ̀n zhé yì xué zhé nɑ́n] \t mi la ciɛk rɛy yieer)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛsɛ́dó gudo tɔn lɛ kú é ɔ, é ko hú xwè kanweko nɛ. \t Bok mi̱ cɔali̱ De Materia Medica cuaa kuɛn ɛ nɛy ti̱ ŋuan kɛ run ti̱ ba̱lkɛ 1,500."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dogbó mitɔn taligbé tɔn ɔ́ nɛ́. \t Kìla yala wi fa kɛnrɛkɛnrɛ gbɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sun tɛnnɛ mɔ̌ gudo ɔ, è jì Jezu. \t kɔr päthni cuɛ dap."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "men>en: tɛɛ \t bm>en: hakɛ to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "^ Anzɛɛ \"ye mɛlɛbɛla ne mɔ.\" \t ^ Loo \"Nyɛkɛ shihilɛ jurɔ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Nyɔŋmɔ wiemɔ lɛ hiɛ kã.\" - HEBRIBII 4:12. \t 'Tiuɔ amɛkɛ mɛi fɛɛ ateŋ toiŋjɔlɛ sɛɛ.' - HEBRIBII 12:14."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Pilato je kpo ekoŋŋ ni ekɛɛ amɛ akɛ: \"Nyɛkwɛa! \t 7 Cuɛ pi̱i̱th kakä jiök i̱, 'Nɛnɛ!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛnsagun we lɛ́ɛ ɖɔ nú Lɔ̌ti ɖɔ: \"Mɛ towe lɛ́ɛ ɖě sɔ́ kpo ɖo fí a? \t Kä cu ja̱a̱k nhial ɛ jiök: \"[Ji̱n Jaöba] ci ti diaal cak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ wɛ ɖe tócí gbě tɔn nyi te? \t ŋa wì pyeri wi sire kɔnfɔ wi kɛɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "50 Nyɛ ɖésú wɛ nɔ sɔ́ nyɛɖée su ǎ; Mawu wɛ nɔ sɔ́ mì su, bo nɔ ɖɔ hwɛ. \t 50 Kä /cä go̱r ni liakdä, tëëkɛ ram mi go̱o̱r jɛ, kä ɛ jɛn kuäär luɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàùèòà ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíè îïèðàåòñÿ íà âûñøèé çàêîí âñåé ïðèðîäû - çàêîí ñàìîñîõðàíåíèÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ŋɔi í bububu pɛ̃ɛu nɔ í nɑ mɔcɔ ŋɑu ɑ kpɛ̃ɑ zɑmɑɑu. \t Cu wut in dɔ̠ŋ ɛ lo̠k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "19 Jezu ɖɔ: \"Enyi mɛɖé jló na xwedó mì hǔn, ni jó tito éɖesunɔ tɔn lɛ dó, bo ɖíɖá [yatín] tɔn, bo xwedó mì.\" \t Nɛ̈nɛ jɛ ci Yecu wee: \"Ram mi go̱o̱r ɣöö bɛ tëkdɛ kän bɛ jɛ bath, kä ram mi tho̱p tëkdɛ kɛ kui̱dä bɛ jɛ jek.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jozɛ́fu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Nyɛ wɛ ǎ; gbeɖé kpɔ́n! \t gɔaa cuɛ Jothɛp jiök, \"Mäni ɤän bä ta̲a̲ kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A wo Yesu Matsɛ ngɛ hiɔwe ngɛ jeha 1914. \t Jesu -o ˈkiɛ hobi -zöfɔn ˈlö ˈgbömën 1914 nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ôï âáëù êáé åãù ãéáôé ìïõ áñåóåé! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɔ Cham (SPA 29) \t Value ɛ Cham (SPA 29)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äåâî÷êè áûëè â âîñòîðãå! \t Wojumalon kɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Enyi mɛɖé ɖò mi mɛ, bo ɖò síngbó na gbá wɛ ɔ, ayǐ wɛ é na tó jinjɔn, bo na lɛ́n akwɛ nabi e é na zán d'ewu ɔ kpɔ́n hwɛ̌, bo na kpɔ́n ɖɔ emi ɖó akwɛ e na sixu wà azɔ̌ ɔ yì fó ɔ à jí.\" - LUKI 14:28. \t 28 Ɛŋa kä yɛ mi go̱o̱r ɣöö bi duel mi bäär la̱t, mi /ci bi nyuur kɛ nhiam a bɛ pek lätädɛ thɛm, kɛ ɣöö bɛ jɛ ŋa̱c i̱ tëëkɛ ti bi ro̱ŋ kɛ thuɔ̱kdɛ? 29 Kɛ ɣöö mi wëë keŋkɛ wä la̱t, kä bɛ thil lua̱ŋ kɛ thuɔ̱k la̱t duëël in cɛ tok, bi nɛy diaal tin ca jɛ nɛn ɛ ya̱a̱m."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí áûë ïåíñèîíåðîì, ïîëó÷àâøèì óñòàíîâëåííûé åùå â íà÷àëå ýïîõè Òîêóãàâà è çàêðåïëåííûé çà åãî ïîòîìêàìè ïàåê. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Byɔ ɖɔ è ni kplɔ́n Biblu xá we \t Go̱rɛ ɛn ɣöö ba ji̱ ŋi̱ec kɛ Baibol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "à - ïåðâûé ýòàï; á - âòîðîé ýòàï \t >buaa buaa mi culito;_;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇáŞĞÇİí íÚáä ÇáÎãíÓ Çæá ÇíÇã ÚíÏ ÇáÇÖÍì... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ba dò nú azɔ̌ e Jezu zɔ́n ahwanvu tɔn nukɔntɔn lɛ ɖɔ ye ni wà é. \t Guic pal ëë ci Yecu Kritho ɛ ŋi̱i̱c ni ji̱ kɔaarɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e Jwifu lɛ sè sé e bla wɛ ye ɖè é ɔ, xɛsi jɛ ye jí. \t Liɛŋɛ ruacdɛ.\" 6 Mëë ci ji̱ kɔaarɛ jɔw liŋ, cukɛ dual ɛlɔ̱ŋ, kä cukɛ rɔ̱ yuɔr piny buupä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "áàëëîí 90ë âäîëü çàäíåé ñïèíêè \t Taari hakɛ 90"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Palaɖisi tɛ xó ɖɔ wɛ ye ka ɖè bɔ a lin? \t Namɛi baahi Paradeiso lɛ mli, ni namɛi ehiŋ mli?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ka gbɛ́, bó ɖɔ: \"Éeǒ, nyɛ ɖo yě mɛ ɖě ǎ!\" 26 Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ́ sín mɛsɛntɔ́ e Piyɛ́ɛ kpa tó ná ɔ́ sín mɛ ɖokpó kanbyɔ́ Piyɛ́ɛ ɖɔ jí: \"Un ma mɔ hwi kpó nya énɛ́ kpó ɖo jikpá ɔ́ mɛ a?\" 27 Piyɛ́ɛ ka lɛ́ gbɛ́, bɔ tlóló ɔ́, kokló kɔ́ así. \t Cuɛ jɛ gak, kä cuɛ wee i̱, \"Ëëy, /ciɛ ɣän.\" 26 Kä cu kuany bo̱o̱thä palä in di̱i̱t min la wat kɛ wut ëë ci Pi-tɔr ji̱thdɛ ŋok, thiec i̱, \"/Ka̱n ji̱ nɛn rɛy kakä jiɛn kɛ jɛ kɛɛl?\" 27 Cu Pi-tɔr ɛ lɛni gak, kä ni ɛn guäth ɛmɔ pa̱ny cu tuut nyaateer wak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "sù dù jiù shì yí qiè , xīn mò xī gē zhōu lì dà xué zhǔ yào yán jiū yuán láo dùn shuō guò 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mafu kē je uwɔ éyi. \t Wa maa ngɔ wa he wami kɛ ja lɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, a nǎ xɔ gbɛ nú lɛ̌ngbɔ́ kpódó gbɔ̌ kpó sín nukɔngbéví ǎ; è ko ɖe kanlin énɛ́ lɛ́ɛ ɖó vo nú mì. \t a mäni ɤɔ̲k kɛnɛ det kɛn diaal a ji a thilɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòè ëîêóñû íàéäåíû ó 90% àðõåé è 40% áàêòåðèé. \t Behi fuu ɔ, a ngɔɔ ngmlɛfia 70 kɛ fiɛɛɔ daa nyɔhiɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Atagán Alfred kpo tɔ́ ce kpo \t Innu amɛ ɛfɛɛ akɛ amɛ ahiɛ papa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîñòîâ-íà-Äîíó âíîâü ðàñïàõíóëà ñâîè äâåðè äëÿ ãîñòåé ñî âñåé Ðîññèè ó÷àñòíèêîâ âûñòàâîê. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìîãèëó âûðûëè ñîõîé, È áûë çàñûïàí îí Ñûðîé çåìëåþ, è öàðè Ðåøèëè: ñãèíóë Äæîí! \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛkúkú lɛ ka Na Fɔ́n Dóo À? \t De̱e̱ Nɛy Tin ci Li̱w rɔ Nyɔk kɛ Tëk I̱nu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "B: wŏ chī yí gè, nĭ chī ma? \t A: I ka kɛnɛ wà ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu sú kún dó nú mɛ nyanya lɛ bo hwlɛn Nɔwée kpo xwédo tɔn kpo. \t 1 Cu Kuoth Nowa poth kɛnɛ gaatkɛ, kä cuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñòîèò ëèøü ïîäóòü ëåãêîìó ëåòíåìó âåòåðêó è ïóøèíêè ðàçëåòÿòñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû ó íèõ ó êàæäîé åñòü ñâîÿ èñòîðèÿ. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā zài xué xí ne 。 \t Cuɛ jiɛn wɛ thok yieer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Îá óñèëåíèè ïîëèöèè â óåçäàõ.\" \t Yɛ n si kɛ ɔ nian min lika.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Réveillez vous ! _ NdFlex. \t cian awk jie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A nóoŋti jǒom di Bibel é hǒw nè náa a běl ngéè 'a sóh ntaka mí é dí tumba.' - Juges 2:18, Traduction du monde nouveau. \t Biblia lɛ kɛɔ akɛ edɔ lɛ waa yɛ \"mɛi ni feɔ amɛ niseniianii lɛ\" ahewɔ. - Kojolɔi 2:18, Jeŋ Hee Shishitsɔɔmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jo u sí ɲɛɛ mpe e yɛ?\" \t Chɔŋ nkɛ́pntɨ nɛ bhe ngaka fá?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåôòü Ðîññèè: íîâîñòè: Ñåðãåé Ãëàçüåâ íà ÐÑÍ: ÖÁ çàãíàë ýêîíîìèêó â ëîâóøêó ñòàãôëÿöèè \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"ɛvolɛ bie mɔ.\" \t ni kä gua̱thni̱, Ma luotdɛ \" runi̱ ti̱ badhdɔ̱r të ci̱ wɔ̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåáÿòà áûëè â âîñòîðãå! \t Wojumalon kɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ná gbéjé lanmɛ kpɔ́n nú yě tɛnmɛ tɛnmɛ ɖò CNHU. \t Dääk bɛ cu te thi̱n rɛydiɛn diaal kä puɔ̱pulecin ɣɔrgani̱dhi̱ömni̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ìû çäåñü óñòðîèì ïèð, íà ñëàâó óãîñòèìñÿ ñëàäîñòÿìè, êîòîðûå çàâåçëè ê íàì ïåðñû. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lùn wén yán jiū jié guǒ duì kōng qì zuān jǐng zuān jù zǔ hé jí zhuàn sù yōu xuǎn jù yǒu yí dìng de zhǐ dǎo yì yì 。 \t pana juani cua ngujui cña nu cuaꞌni quee biꞌ, chaꞌ ndu̱ su ndulo la chaꞌ jiꞌi̱ cuentya jiꞌi̱ ycuiꞌ Ndyosi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ná hɛn lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó, bó má ɖó blɔ̌ ɖo wǔ ǎ ɔ́ tɛ́nwe, nyibúsú wínnyáwínnyá ɖokpó, agbo we, bɔ linfín kpódó vɛ̌ɛn kpó e ná sɔgbe xá ɔ́ ná jɛ jí, bɔ mi ná dó sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ nú mì gɔ́ ná, bɔ wǎn tɔn ná nyɔ́ se nú nyɛ Mawu Mavɔmavɔ. \t Kä tëëkɛ rithni da̱ŋ bärɔw ti pɛt nhiam kɔam kuäärä, tin tɔ̱ yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw, 6 kä nhiam kɔam kuäärä ɛmɔ tëëkɛ mi ce̱tkɛ bar neenä mi wi̱r wi̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " un beso Asís \t Ɔci ɛkɛ pokcin agi,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Đó ahannumúnɔ kpó adɔtɔ́nɔ kpó ɔ́, ya wɛ yě ná ji. \t cɛ̄ tɕə̄ŋ dū bɛ̄ sɔt təì,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ɖo kpɔ́ xá mǐ ɔ́, mǐ ná wa adǎn. \t Min lot ni ɣöö Kuoth akɛ kɔn kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè zhǒng ruǎn guǎn lián jiē fáng huí liú fá yīng gāi bāo kuò liǎng gè dú lì yùn xíng de zhǐ huí fá , zhè xiē zhǐ huí fá dài zhōng jiān dà qì pái qì kǒu 。 \t 4 Rɛydɛ te yi̱k dääpä mi la waŋkɛ wal tin kur thi̱n, kɛnɛ thanduk matdä ruac mi ca rɔth kɛ da̱a̱p kui̱ni diaal, min te rɛydɛ kɛ bul dääpä mi te nup mana thi̱n kɛ kɛɛt Ä-ron ëë ci tunh, kɛnɛ pääm matdä ruac tin pat paat thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "21 Đó lě e Tɔ́ ɔ́ nɔ fɔ́n mɛkúkú lɛ́ɛ, bó nɔ ná yě gbɛ gbɔn ɔ́, mɔ̌ ɖokpó ɔ́ wɛ Vǐ ɔ́ lɔmɔ̌ nɔ ná gbɛ mɛ e jló e lɛ́ɛ gbɔn. \t 21 Kä ce̱tkɛ min la jiɛɛc Gua̱a̱r in te nhial nɛy ti ci li̱w li̱th kä kämɛ kɛ tëk, bi Gatdɛ ram min nhɔkɛ ka̱m tëk bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí íà çèìó ëèñòüÿ ñáðàñûâàë, âåñíîé âûïóñòèë ñíîâà è ïîòîì çàìåð. \t ?Ngue ti yɛ wie'n i su nanwlɛ ndɛ'n i silɛ'n, ɔ cici e wla ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îá ýòîì îí çàÿâèë íà çàñåäàíèè êîëëåãèè ìèíèñòåðñòâà ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ è ýêîëîãèè Ðîññèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òàê âîò, ýòîé ñòàòü ̧é ðàç è íàâñåãäà ÿ õî÷ó ïîñòàâèòü òî÷êó â âîïðîñå, åñòü ëè Áîã. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ̀déwú ɔ́' è ná gbá kanwuntátábíblótɛ̀n dó fɔ̀wátɛ́-xwé ɔ́. \t Ciee kɛ cäät, tääth ciëëŋni̱ dëë jɛ jur kɛ ɣöö derɛ dup wɔ̱ rep kɛ ta̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òà é ãàðíî æ ÿê! \t kana a kɛ dɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëþäè ýòî ñàìûé âàæíûé ôàêòîð óñïåõà îðãàíèçàöèè, ïîýòîìó íåëüçÿ çàáûâàòü îá èõ èíòåðåñàõ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé àíòèìîíîïîëüíûé çàêîí áûë ïðèíÿò â ÑØÀ â 1880 ã. -- çàêîí Øåðìàíà. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áî, êîëè á óñâ3äîìèëè ëþäè \t huhu , cian diaa.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðɔ wlɛnwín e Satáan nɔ zán bo na dó fúnfún linlin tɔn lɛ kpé é ɖevo. \t Mɛni Satan bɔɔ mɔde kaa e kɛ ma puɛ nihi a juɛmi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【dì mǔ · láo lún sī shì wén huà yán jiū hé wén huà yán jiū zhōng xīn yán jiū bù lián xí dǒng shì jiào shòu 。 tā jiào yīn lè hé sān běn shū yǔ dù kè dà xué chū bǎn shè zuò zhě .. 】 \t Shi anɔkwa sane ji akɛ, yɛ maji ni akɛɛ amɛtee hiɛ lɛ po amli lɛ, juu kɛ fɔ̃ yaa nɔ yɛ oshikifɔ̃ɔ kɛ ehe gbɛjianɔtoo fɛɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ayihɔngbe ayihɔngbe wɛ un nɔ ɖò mi tɛntin, bo nɔ ɖò nǔ kplɔ́n mɛ wɛ ɖò sinsɛnxɔ mɛ, có mi ka wlí mì ǎ. \t Ɣän la nyuɔ̱ɔ̱rä ni ciaŋ rɛy luaak Kuɔth, ŋi̱eecä naath, kä /ka̱nɛ ɣä käp."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîäèëàñü â 1896 ãîäó â Ðÿçàíñêîé ãóá. \t ku kɛ̈ɛ̈ckä tɛ̈ kɛ̈ɛ̈c kɔc wäär ruöön 1895."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "21 Ki cɛn mɛlɛ? \t 21 Ɛŋu thieci ɣä mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "3 Yě nɔ sɛ yi nukɔn tɔn, bó nɔ ɖɔ: \"Mǐ kan xwé byɔ́, Jwifu lɛ́ɛ xɔ́sú.\" \t 3 Cukɛ ben kä jɛ, kä jiökɛ jɛ i̱, \"Bi, Kuäär ji̱ Juudh jääny kɛ tëk.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèøü èç ïîõîðîíêè ìàìà ñ ïàïîé óçíàëè, ÷òî èõ ñûí âîåâàë â Þæíîé Îñåòèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè èr shí jǐ tiān, wǒ yīn wèi zhǔn bèi jié hūn diǎn lǐ, sǔo yǐ húi gúo lā。 \t 47 Kä mi jak waŋdu ji̱ kä dui̱r lɔl ɛ, kɛ ɣöö gɔaa ni jɛn kɛ ji̱ ɛn ɣöö deri wä cieŋ kuäärä Kuɔth kɛ waŋ kɛl, kä yoru guäth maac mi thil pek kɛ wäŋ da̱ŋ rɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛnsagun ɖé na wá jɛ nukɔn n'i \t Kä cu jääk nhial jiɛɛn kä jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "72 Ðÿá êî âà Ò. \t 27 Täämɛ titi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "7 Filípu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"È na bo sɔ́ gankwɛ́ afɔɖé (200) ɖó te, bó dó xɔ nǔɖuɖu ná ɔ́, é ná kpé nú yě ɖokpó ɖokpó ná mɔ kpɛɖé kpɛɖé ǎ.\" 8 Ahwanvú Jezu tɔn ɖěvo e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Andlé, bɔ é nyí Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ sín nɔví ɔ́ ɖɔ n'i ɖɔ: 9 \"Nyaví ɖé ɖo fí, bó hɛn wɔ̌xúxú atɔ́ɔ́n kpódó hweví we kpó; fítɛ́ nǔ énɛ́ ka sixú jɛ nú mɛ tobutóbú élɔ́ lɛ́ɛ?\" 10 Jezu ka ɖɔ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: \"Mi ɖɔ nú mɛ lɛ́ɛ bǐ nú yě ní jínjɔ́n ayǐ.\" \t 7 Cu Pi-lip ɛ loc i̱, \"Yio̱w ti kur rɛw /cikɛ dee ro̱ŋ kɛ kök mi̱eth, a cäŋɛ ni mi tɔt /ci ramɔ kä kɛ ɛ dee jek.\" 8 Cu ram kɛl kä jaakɛ min la An-dɛ-röw, däman Pi-tɔr jɛ jiök i̱, 9 \"Tëëkɛ dhɔl mi a wanɛ mɛ mi tekɛ jurayni da̱ŋ dhieec kɛnɛ rɛc da̱ŋ rɛw, kä kɛ ŋuni kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan ti̱ti̱?\" 10 Cu Yecu wee i̱, \"Jakɛ naath kä nyuur piny.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée è jɛ gbawun ɔ jí ɔ' é sɔ mɔ éɖee mɛ̀ ǎ. \t Mëë ci ɣɔw a thiaŋ, tëë wi̱ni kärɔa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "huà xué gǎi xìng zhǔ yào yǒu yǎng huà 、 jiāo lián 、 zhǐ huà hé jiē zhī gòng jù 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Azɔn zin i d'ɛ \t tu vi thu sau cua tuoi suu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni blɔ nɔ David gu kɛ ye Goliat nɔ kunimi? \t David yuun eŋɛ la wani zabɛ nyaŋɛ Goliat?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "29 Ée é ka nyí Judási wɛ nɔ hɛn akwɛ́ yětɔn ɔ́, mɛɖé lɛ́ɛ vɛdó ɖɔ é ní yi xɔ nǔ e è nǎ dó ɖu xwe ɔ́ ná ɔ́, abǐ é ní ná nǔɖé wamamɔnɔ lɛ́ɛ ɖɔ n'i wɛ é ɖe sín. \t 29 Cu tha̱a̱ŋkiɛn car ni ɣöö min ɛ jɛn rɔm yio̱w ɔ ci Yecu jɛ jiök i̱, \"Wër, kɔk tin görnɛ kɛ kui̱ ca̱ŋ ti̱mä,\" kiɛ dɔ̱ŋ bɛ tekɛ ti kämɛ nɛy ti can."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ gbɛ nɔ atsɔ abo Abraham tsulɔ lɛ sɔlemɔ toi? \t Mɛni heje Abraham kɛ Isak sume kaa a bimɛ nɛ́ ngɔ Kanaan yihi ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tʁə ku ʋɔ vnˈivɛ plø sɔvˈ \t Quʼ ël vëgnʼ indô tʼ la man portan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɖé lɛ lin ɖɔ enyi gbɛtɔ́ lɛ ɖó gbè kpɔ́ ɔ, ye sixu sú kún dó nú wuvɛ̌ mimɔ, é ɖò mɔ̌ có, mɛ ɖevo lɛ nɔ mɔ ɖɔ nukúnɖiɖo kaka ɖé kún sɔ́ ɖè ɖɔ ninɔmɛ gbɛ̀ ɔ tɔn na ɖyɔ dó ɖagbe jí bǐ mlɛ́mlɛ́ ó. \t La tha̱a̱ŋ nath ɛ laa caar ɛn ɣöö mi̱ ci̱ naath rɔ̱ɔ̱diɛn wɛ̈r piny i̱ laa lapɛ a riɛk kä la nɛy tin kɔ̱ŋ jɛ laa caar i̱ /ciɛ riɛk mi̱ di̱i̱t mi̱ /thiɛlɛ mi̱ ka̱mkɛ raar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mɛ ɖevo lɛ ka sixu ɖu lè nǔ e a tuùn dó Mawu wu lɛ é tɔn gbɔn? \t CIO̱O̱K KÄ KƐL Ɛŋu mi Ŋäci kɛ Kui̱ Kuɔth?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Miɖesunɔ ko sè lee é nyla nu dó Mawu wu gbɔn dìn é. \t Cia kuethnidɛ kɛ Kuoth liŋ täämɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akpá tɛ Pɔlu ka gbà nú mǐ? \t Te Paulo nu he yɛ nibii ni eshi yɛ sɛɛ lɛ ahe eha tɛŋŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "拼音 chèn jiā yǒu wú \t Kä ɛn guäth ëë dapɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È nɔ kplɔ́n azɔ̌ bǔnɔ ɖé mɛ dó azɔ̌ enɛ kanta wɛ à? \t Ɛ Duël Gɔɔrä Indiɛn ca Rialikä kɛ Kui̱ Lëëp Duɔp Ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Israelbii lɛ fee amaga ni amɛkɛɛ edamɔ shi kɛhã Nyɔŋmɔ, shi ani Nyɔŋmɔ kpɛlɛ nɔ? \t AMUN nian Izraɛlifuɛ mun kɛ be su kpɛ Zurdɛn nzue'n niɔn! ?Sanngɛ nzue'n wo nin?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèöîì ê ëèöó Ëèöà íå óâèäàòü. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "29 Un ko ɖɔ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ nú mi din, cóbɔ yě ná wá jɛ, lobo nú yě wá jɛ ɔ́, mi ná ɖi nǔ. \t 29 Kä täämɛ, cä jɛ la̱r yɛ a /kenɛ ni tuɔ̱ɔ̱k, kɛ ɣöö mi wëë tuɔɔk, dee yɛn ɛ cu ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ɖó na xoɖɛ sɛ́dó Mawu gbɔn Jezu jí, bá xlɛ́ ɖɔ mǐ tuùn acɛ e Jezu ɖó é. \t Kɔn ruac nɛy rɛy Kritho nhiam Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Moo ngɔ sane bimi ɔmɛ kɛ susu video ɔ he. \t Ayɛ eko hu yɛ mumui awiemɔ mli ni afee lɛ vidioi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óäîáíî ëè óñòðîåíà íàâèãàöèÿ â ÝÓÏ? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "жен. род blessée blessées \t Diɲɛ mumɛ bɛɛ barika banna,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée é ɖɔ mɔ̌, yě ɖidó. \t Kä cukɛ wä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ mǐ ka sixu sɔnǔ ɖ'ayǐ nú tagba e ja lɛ é gbɔn? \t Kɔn Denɛ Rɔ Rialikä Agɔaa I̱di̱ kɛ Kui̱ Duɔɔlikɔn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǒ chī mǐfàn, nǐ ne? \t D-mi mna. mi simi snii?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Labáan ɖɔ n'i ɖɔ: \"É nyɔ́! \t Cuɛ ciek thiec, \"Ci Kuoth ɛ lar, i"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɔn dɛ̀bɛ́ Zhã nɔ mɔ́ 21:14 _ Bə̀ y'à zə nə́kulə shí ǹdə́ nə̀lyè bə mé ji ò byílí y jì-byòló wə́, sə Pyì-bwɛ̀lɛ́ y tùntúmə́ bé shí ǹdə́ bə̀lyè y yilə né y'à kɛ̃ nə́kulə né nə̀myɛ́ shí ǹdə́ nə̀lyè y yó. \t 14 No hewɔ lɛ, mɛi ni asumɔɔ, akɛni nyɛmiimɛ nibii nɛɛ hewɔ lɛ, nyɛbɔa mɔdɛŋ fɛɛ ni nyɛaanyɛ koni yɛ naagbee lɛ ena nyɛ ní muji kɛ kpa ko bɛ nyɛhe, yɛ toiŋjɔlɛ mli."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- Pourquoi dîs-tû çâ ? \t sei [s ɛ i]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yě zhī yú fù fù yú jí , fān zhù chūn shān bù lǐ tóu 。 \t Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tōng guò duì bǐ shuǐ lì xuán liú qì yǔ luó xuán fēn jí jī de gōng zuò yuán lǐ hé tè diǎn 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ xó énɛ́ ɔ́ nú Mɔyízi ɔ́, xwe kanɖé atɔ́ɔ́n (45) ɖíe. \t 1 Täämɛ ci Abɛraam ku dɔŋ a ci runkɛ ŋuan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "18 \"Un ná jǒ mi dó nyi tɔ́cyɔvǐ nɔcyɔvǐ gbɛ mɛ ǎ; un ná lɛ́ wá mi gɔ́n. \t 18 \"Ɣän /cä yɛ bi ba̱ny piny ce̱tkɛ rɛ̈tni, bä ben kä yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wa ba plɛ pee nɔ kɛ e yo; \t dɛ̈ɛ̈r kɛ ɤöö baa ŋäc ni jɛ i ɛ jɛn gat in"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëèøü îäíîìó èç âíóêîâ Èìèðà - Áåðãåëüìèðó óäàëîñü ïîñòðîèòü ëîäêó, íà êîòîðîé îí è ñïàññÿ âìåñòå ñî ñâîåé æåíîé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā de fù mǔ zài yě bù néng zhào gù tā le; tā bì xū zì shí qí lì le 。 \t cukɛ yio̲w tëë ci k (unclear) n kɛ mat thi̲n ka̲n, cukɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jìrán tā bù lǐ nǐ, nàme nǐ jiù bié lǐ tā ba. \t Kɔn diaal denɛ la̱t ɛmɛ la̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "é na kp'acɛ dó nǔ bǐ jí. \t Cuɛ ŋɔak diaal guic a thil diw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 Azǎn tɔn atɔngɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, nya ɖé ɖo asi kplá wɛ ɖo Kana Galilée yíkúngban jí. \t 1 Kɛ kɔr ni̱ni da̱ŋ rɛw cuɛ tekɛ kuën kä Keena ro̱o̱l Gɛ̈-lɛ-li, kä te man Yecu thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jǐ zhù guān jié jié gòu qiē chú huó zǔ zhī jiǎn chá \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ lɛ lɛ́ nyì ahwan wá gɔ̌n tɔn, bɔ é jɛ nǔ kplɔ́n ye jí. \t Cu naath diaal rɔ̱ duɔ̱l jɛ, kä cuɛ kɛ ŋi̱eec."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðèñóíêè ñíîâà â øêîëó. \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tsabiɛ -kpe ˈnun ˈba hɛnlö -ye nɛn ˈpɛ, sa nansɔ ˈba ˈwɛn ˈba -wuö, mmiɛ hɔn ˈwuën ˈlö. \t Thilɛ ŋut kɛ kui̱ kä ti ce̱tkɛ ti̱ti̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e nɔ sɔ́ éɖée sù ɔ, Mawu na sɔ́ ɛ hwe; mɛ e ka nɔ sɔ́ éɖée hwe ɔ, Mawu na sɔ́ ɛ sù.\" (Mat. \t Kä ram mi näk raan kɛ thɛp, ba jɛ dhil näk kɛ thɛp.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "quenwun 98 live fi \t muathu tinhyeu98 shaw ca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "a jɛ azɔn é? \t ci kɛ̈c inɔmɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɔɔ́ ciɔ́wɔ injiŋé, o ŋoó bíkéti anyía ɔ ɔ́ŋa aányɛ́ e?\" \t Mɛni akɛ onia ni atsuɔ lɛ feɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nawe ɖé ɖò azɔn jɛ wɛ bɔ é ko bló xwè 12, bo dó wezun lɛ bǐ b'ɛ ka gbɔ ǎ. \t 43 Kä täämɛ tëëkɛ ciek mi ci cuuc kɛ löny riɛm, kɛ run da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw.Kä cäŋ ni mëë cɛ nyinkɛ thuk kɛ lät ki̱mni cuɛ thil ram mi cu jɛ jak kä gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Só lɛ nɔ yì jǐ bo nɔ wá dò, só égbé tɔn lɛ ko nɔ xù glɔ́ ɖ'ayǐ. \t Kä cu piny lath, kä cu pääm ba̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4 Mi nɔ nyɛ mɛ, lě e nyɛ ɖo mi mɛ ɔ́ ɖɔhun, ɖó vǐwuntín sín ala sixú sɛ́n é ɖóɖó, ma nɔ vǐwuntín dodó ɔ́ wú ǎ; mɔ̌ ɖokpó ɔ́, mi lɔmɔ̌ mi ma nɔ nyɛ mɛ ǎ ɔ́, mi sixú ná sínsɛ́n ɖěbǔ ǎ. \t Kä nɛy tin te rɛydä, kä ta̱a̱ rɛydiɛn, kɛ kɛn tin kuɛrkɛ dɛy ti ŋuan, kä mi /canɛ bi te kɛɛl, /cia dee te lua̱ŋ kɛ la̱t kä duɔ̱ɔ̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "shí ròu huò xī xuè de shuǐ qī huò lù qī rú chóng , tè zhēng shì měi duān gè yǒu yī gè xī pán 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "h3yiaq h3yias h3yiau h3yiaw h3yiay h3yib0 h3yib2 h3yib4 h3yib6 h3yib8 h3yiba h3yibc h3yibe h3yibg h3yibi h3yibk h3yibm h3yibo h3yibq h3yibs h3yibu h3yibw h3yiby h3yic0 h3yic2 h3yic4 h3yic6 h3yic8 h3yica h3yicc h3yice h3yicg h3yici h3yick h3yicm h3yico h3yicq h3yics h3yicu h3yicw h3yicy \t tiaqtg tiaqt8 tiaqtw tiaqti tiaqty tiaqts tiaqtq tiaqt0 tiaq3a tiaq3c tiaq3m tiaq32 tiaq34 tiaq3o tiaq36 tiaq3e tiaq3u tiaq3k tiaq3g tiaq38 tiaq3w tiaq3i tiaq3y tiaq3s tiaq3q tiaq30 tiaqya tiaqyc tiaqym tiaqy2 tiaqy4 tiaqyo tiaqy6 tiaqye tiaqyu tiaqyk tiaqyg tiaqy8 tiaqyw tiaqyi tiaqyy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nuŋtsɔ lɛ hãa wɔ hewalɛ hee; \t Ku miɛkɛ yóumu mɛdiɛ̀,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nɔ́ ɖɔ wamamɔnɔ na zé nǔ ɖó gbanu. \t luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "55 Đó agbaza ce ɔ́, nǔɖuɖu titewungbe ɔ́ wɛ é nyí, bɔ hun ce ka nyí nǔ nunu titewungbe ɔ́. \t 55 Kɛ ɣöö ri̱ŋdä ɛ jɛn mi̱eth pa̱ny, kä riɛmdä ɛ jɛn in maath naath ɛ pa̱ny."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äåò êé áèôü ôïí óõíäõáóìü. \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ e Mawu ɖɔ nú mì ɔ́ wɛ un nɔ xwedó dó ɖɔ hwɛ xá mɛ, bɔ un nɔ dó hwɛjijɔ, ɖó jlǒ nyɛ ɖésúnɔ tɔn wɛ un nɔ wa ǎ; lo ɔ́, mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ sín jlǒ wɛ un nɔ wa. \t Ɣän luɔ̱kä kɛ min cä liŋ, kä lukdä ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋ, kɛ ɣöö /cä go̱r ni liakdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà ýòîé ñòðàíèöå âñå ïîðíî ðîëèêè ïî òåãó - Çàñóíóë ÷ëåí â ðîò ñïÿùåé âûáðàííîìó Âàìè íà ñàéòå. \t Yɛ je lɛŋ fɛɛ lɛ, mɛi buɔ gbɛjianɔtoi fɛɛ ni nɔyelii kɛtsuɔ nii lɛ akɛ juu kɛ fɔ̃ ehe shi waa yɛ mli fe fɛɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôí ÇßíÏ ãÇ İí ÇÍáì ãä ÇáÌäÉ ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çðîøàþ÷è ó íüîãî ðóêè é ïàíöèð, \t Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "U ŋeé nyiínyi lɛ́cá, yó túné bílénéke ɔ ɔhɔla.\" 57 Mbá Besuif báyɛ nááyá: \"Ɔ tɛ ŋɔɔ́ háma tuɔŋɔ etíne éfendí ne imbuke cíɔ́hátá, asɛ ɔ ŋɔɔ́ lɛcáka Abɛ́laham e?\" 58 Mbá ɔsɛ: \"Ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ láana aá taaká isíʼo: Abɛ́laham ŋe síké é bíbíéne ɛ́cɛ yaŋɔ́, ya mɛ́ŋa hɔ́á.\" 59 Aáná Besuif ŋa bɔ́ kɔcaka andányɛ́ o o wuúci túméke. \t 8Li sɔnh mɛn itùon yà wɔngeh ki teh ni lèbre' niʼtetem, ki la li maaleh niʼyɛnm ni ki teh: ‹Tiʼyaajɛ si *Abraham ma nnɔ, nì dɛ̀kre' nɛ›, kimɛ n tɔkeh nɛ nɛ, Uwien li fre kí cère itɛn yiɛ nɔ ń kpɛnde *Abraham ya yaabii."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yào lǐ xué jiā \t mi la ciɛk rɛy yieer)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ̀ déì ye: \"Mɔ sé la né nùà veên, à sé la naâ gèh bɔ̀ fém bú hên bɔɔ́ komo ndɔ wa?\" \t Mi wanaa tosa hiniei ndapila tɛɛŋ kandu yiyaŋndo aa, 'A nɛɛ cheleŋ o tosa yɛ vɛlɛ hiniei?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka jɛ ɖò Kayifu sín xwé sín kɔxota? \t Ɛŋu mi cu tuɔɔk dhɔɔr Kay-pɛth in la bo̱o̱th palä in di̱i̱t?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "22 Mɛgi, ɛ osa ha Moïse tili mbaramɔ pɛ hio wi mɛ Ezipte fɛt, nɛ a tɛ bo nɛ ngaya ha tɔa wen nɛ ha dea mɔ. \t N yí ò tú! 18 Kɛ sɔ̃́ mmuséé mbo kɛ̀ bɛhɑ̃ɑ̃pɔ̀mbɛ̀ nɛ̀ bɛtɔ̃mbɛ̀ kɛ̀ bɛ̀ tɔ̀tinnɛ muhɑ̃ɑ̃́ nkɛ iiri, kɛ̀ Piɛri ncómmú dɛborɛ̀ kɛ iiri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Togun ɔ na nɔ gudo nú mɛ ɖěɖee nɔ kpé nukún dó nǔ wu lɛ é \t luäk nɛni tin thiɛllua̱ŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "à ñóììû-òî óáðàëè ! \t Yi daa kɛ daa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiè zhī ? zāi ? ?yí miǎn lì? \t Kä derɛ a ɣöö /cä yɛ nhɔk?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bo nɔ xwed'é tɛgbɛ. \t , Mt 22:16 ɔluakɛ ɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñöåíà èõ âñòðå÷è â ëåñó ñòàëà îäíîé èç ñàìûõ ÷óâñòâåííûõ ñöåí âñåé êàðòèíû. \t \"Ki naŋa ŋa wì pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɓyin yile lɛ ɓyin dalì kwan kwæʼ kɛ ŋwanni shon nun. \t Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè xiē yán jiū jié guǒ yóu qí kǎo lǜ dào yóu yú hū xī dào gǎn rǎn hé xiào chuǎn fā zuò zhōng bìng dú de duō yàng xìng de jī lǐ liǎo jiě shèn shǎo 。 \t mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "a we Fɔ wi mɛrɛgɛ wà si pan, \t a wì suu yɛɛra yaripɔrɔ ti lɛ mari le,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǐbɛ́mɛ 1:26 Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Mawu ɖɔ: \"Mǐ ní bló gbɛtɔ́ ɖó mǐ ɖésúnɔ sín akpajlɛ́ mɛ, nú yě ní cí mǐ ɖésúnɔ ɖɔhun; yě ní kpa acɛ nú hweví lɛ́ɛ, bó kpa acɛ nú xɛ lɛ́ɛ, bó kpa acɛ nú xwé gbe kanlin lɛ́ɛ, kanlin e n _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now \t Tuk 1:26 Cu Kuoth cu wee i̱, \"Kuanɛ raan cak kɛ cätdan, banɛ jɛ cal ni kɛ cätdan, kä bi rɛc yiëri ruac kɛnɛ diit nhial kɛ ɣɔ̱k kɛ muɔɔl piɛny amäni wi̱c muɔ̱ɔ̱n kɛɛliwdɛ.\" _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖò mɔ̌ có, Mawu mɔ ɖɔ ye sɛ̀n emi kpo ayi yetɔn bǐ kpo. \t Kä cu Kuoth nɔmɔ nɛn gɔaaɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hǔn, mɛ e gosín sɛ́xwé wá ɔ́ hú gǎn mɛ bǐ nǔgbó. \t Jɛn min bëë cieŋ nhial lenyɛ ti diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɖo nyɛ mɛ ɖe bɔ ɖɔ xo din ɔ. \t Lat kɛ jɛ tämɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çà êðàñîòó, ïåéçàæè, è çà êðàñîòó Âåðû Áðåæíåâîé ÿ ñòàâëþ: \t \"Ki naŋa ŋa w�� pye mɛlɛ mɛɛ Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ ti jɛn yɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âî-ïåðâûõ, íåò ñìûñëà èçó÷àòü Êàááàëó ïîñðåäñòâîì ë ̧ãêîé áåñåäû çà áóòûëêîé øàìïàíñêîãî èëè çà ÷àøêîé ÷àÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni a de ngɛ hiɔ he? \t Ka ca yje qe s'i pame"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "140 ã çåëåíîé ôàñîëè \t 146 mia acɛl ì pyer aŋwɛn wiɛ abicɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyu nyu nan ^^' \t \"Kulo ɛ gɔnwo kɛ ɛ nwo.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàïîðîçêîãî í æûíñêèé òîá âåëèêîìó ãîñïîäèíó áîÿðèíó è âîåâîäå êíÿçü Áîðèñó Àëåêñàíäðîâè÷ó Ðåïúíèíó ëàñêè Áîæåé è çäîðîâüÿ äîáðîãî îò Ãîñïîäà çû÷ó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âñòðå÷è ôîðóì÷àí 20 \t = kɛyɛ ɛvolɛ 20 ahatualɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîññèÿíèí ïðèåõàë â Îðøó è óáèë æåíèõà ñâîåé âîçëþáëåííîé - Âèòåáñêèé ãîðîäñêîé èíôîðìàöèîííûé ñåðâåð. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Äåí èÝëù íá óáò âÜëù óå \" \t Yɛ n si kɛ ɔ nian min lika.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "[35] Êõñßùò áðï ôçí Â. \t [Yɛ wiemɔi 36 amli]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñîñòàâü ñõåìó ñëî âà Ñîñòàâü ñõåìó ñëîâà íàçîâè ãëàñíûå çâóêè â ýòîì ñëîâå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïî ñîñòàâó ó÷àñòíèêîâ ëèçèíãîâîé ñäåëêè ðàçëè÷àþò ïðÿìîé è êîñâåííûé ëèçèíã. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Din ɔ́, nǔɖuɖu tɛ́ wɛ ɖo así we ɖo fínɛ́? \t E ŋuh kehnih jɛ cam ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aɑ yɛ ngɔgɔ iyi í lɑ í re iyi bɛ. \t Jo kaa.. ithu correct taa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dì yī jié yòng yǐn yù hé zhuǎn yù lǐ lùn duì pì yù hé jiè dài xiū cí gé fēn bié zuò jù tǐ fēn xī , lǐ jiě tā men de shēng chéng jī zhì 。 \t 6 Inɔ, /cuarnɛ lɛ niɛɛn ce̱tkɛ nɛy tin kɔ̱kiɛn, kuanɛ te jinä, kä tiɛtnɛ ciaaŋdan, 7 kɛ ɣöö nɛy tin ni̱n la ni̱nkɛ kɛ wäär, kä nɛy tin yɔ̱ŋ kɛ kɔaaŋ, la yɔ̱ŋkɛ kɛ wäär bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jɛ mɔɖuɖo aovi tɔn lɛ \t Be flɛ talua kun kɛ Ana."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïàðåéêî îòáèë ñôåðó â ñòîðîíó, à Éîêè÷ó ïðèøëîñü âûíîñèòü íà óãëîâîé, èáî çà ñïèíîé ëåòåë íà âñåõ ïàðàõ Ðèñòè÷. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ná bó nyí tɔ́ tɔn abǐ nɔ tɔn wɛ kú ɔ́, é ná sɛkpɔ́ ǎ. \t cu Er kɛnɛ Onan li̲w muun Kɛynɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "16 Yě nyí gbɛ ɔ́ tɔn ǎ, lě e nyɛ lɔ ma nyí gbɛ ɔ́ tɔn ǎ é ɖɔhun. \t 16 /Cikɛ ji̱ ɣɔaa, ce̱tkɛ min /ci ɣän a raan ɣɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "45 Amɔ̌, nyɛ ɔ́, nǔgbó wɛ un nɔ ɖɔ; énɛ́ ɔ́ wú wɛ mi ma nɔ ɖi nǔ nú mì ǎ. \t 45 Kä kɛ ɣöö latdä ni thuɔ̱k /ci yɛn ɣä ŋäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bɑɑtɛ́ kubotí kùù í mɔkɛ okpɑ̀ɑ̀tì. \t Kui̲c yɛn ɛ i ram mi cet"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xiān shēng kǒu bù jué yín yú liù yì zhī wén, shǒu bù tíng pī yú bǎi jiā zhī biān \t yyuahf yyuahg yyuahh yyuahi yyuahj yyuahk yyuahl yyuahm yyuahn yyuaho yyuahp yyuahq yyuahr yyuaia yyuaib yyuaic yyuaid yyuaie yyuaif yyuaig yyuaih yyuaii yyuaij yyuaik yyuail yyuaim yyuain yyuaio yyuaip yyuaiq yyuair yyuaja yyuajb yyuajc yyuajd yyuaje yyuajf yyuajg yyuajh yyuaji yyuajj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A kplá gantɔ́ lɛ́ɛ yi; a yǐ nǔníná ɖo gbɛtɔ́ lɛ́ɛ sí, káká bó yí ɖo mɛ e nɔ fɔ́n gǔ lɛ́ɛ sí. \t näk ɛ ji wec ɛmɔ kɛ kui̲c Ribɛkä, kɛ ɤöö jɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ɖó na nɔ xoɖɛ sɛ́dó Mawu gbɔn Jezu jí, bá xlɛ́ ɖɔ mǐ tuùn acɛ e Jezu ɖó é. \t Kɔn ruac nɛy rɛy Kritho nhiam Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðeji, é na jɛ bɔ mǐ na mɔ. \t Ëëy, ɛ ɣöö ŋa̱thnɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye ká yi gbè bó ɖɔ̀ xó ɖè à. \t Cɛm kɛnɛ Hɛm kɛ Jɛpɛth dieth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈæÇÓØÉ mano İí ÇáãäÊÏì ÇáŞÓã ÇáÃÏÈí \t çñ òñ ̄o Ú ̄ä Çêó ÓÚ Ô ̄ä ÕðÕ¶ ìÆìÆ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É dán lɛjɛlɛjɛ dó nǔ e wɛnsagun ɔ ɖɔ é ni bló é wu ǎ. \t Ɛ käni jɛ ni kɔk ciɛ la̱r gua̱n thuɔk ɛn min bi we la̱t kɛ jɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ta kɨ dɔ njé nḛ gər je kɨ dɔ mee je tɨ kɨ kojɨ Jəju \t ɦɨ աɨʟʟ ʟօʋɛ tօ ɦaʋɛ tɦɛ job"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ è ka sixu mɔ nǔ jɛ mɛ gbɔn? \t Dëyi kɛ kulɛ ŋa̱c ɛgɔa i̱di?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èç-çà ñâîåé áîëüøîé ëþáâè ê ÷èñòîòå, ñâåêðîâü íå ðàäà ýòîé íîâîñòè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇäÇ ÈÚÏ ÍÌÒÊ ÚäÏåã æÇáí ãÇØãäí Çä ßá ÇáÕæÑ Çáí... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ananze anzɛɛ mɔwuamra ɛzonlenlɛ ɛnlɛ foa biala wɔ nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu. - Adendulɛ 20:4, 5; Mɛla ne 18:10-12. \t Thilɛ ram mi bi thuurɛni kɛnɛ gua̱ndɔɔŋni nath tëë ci li̱w pal. - Ɣöth ji̱ I-thɛ-rɛl 20:4, 5; Nyɔak Latdä Ŋuɔ̱tni 18:10-12."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ zhī dào , wǒ men jǔ xíng le yì xiē tuì xiū yàn huì zài měi hǎo de zài lǚ yóu rán hòu lán sī huí qù le měi guó ér qiě tài rán chǔ zhī shù gè xīng qī zhī hòu 。 \t 9Aj mu mij huápuɨꞌɨj huatyájtaa ɨ tyeɨ́tyee, majta camu jaatáxaahuatacaꞌ ɨ maj jɨn jeꞌej puaꞌaj rɨcɨj, camu majta tyaatatyójtziꞌrej ɨ Dios, sulu jeꞌej mu puaꞌaj tyaatajé ɨ Dios, ɨ tɨ aꞌɨ́jna jɨn antyúumuaꞌreej tɨ puéjtzij huoꞌtáꞌan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ùå èìà ëè ëåêöèè â Áóðãàñ? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hio wi mɔ Israel bakafi zea wi ka gbaa tazu mbwa nɛ wen pɛ Sɔ hakɛ ha zu nu, nɛ mbwa tɛ kpɔy ha ndulsomɔ na. \t 1Bɔ̌ma, ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ̌yaŋ nɛ ntɨ ɛna nɛnkɛm, nnɨ́k nɔkɔ mmʉɛt ɛ̌ti bo ɛtɔk Israɛl chi bɛ Mandɛm ampɛmɛ bhɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fkhýu 3⁄4u í khÚke çkòh Mkw Ä e \t g â à W kŠ äë 3⁄4 yâ Â{gGäk Z Åzg.Ý'q"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɔkpɔ́vú lɛ́ɛ lɔ gbɛ́ wǎn nú mì; un sí te ɔ́, yě nɔ́ jɛ kiko mì jí. \t Ram mi ci ɣä nɛn, cɛ Gua̱a̱r nɛn bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xósin nùkanbyɔ enɛ tɔn wɛ nyí eǒ. \t Maa ngoa-ne kɛ paa-no."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êîñîé çàñå÷êîé ó äâåðè ñíîâ ... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ̀ bɛ̀ bo nwɛ̃́ɛ̃̀rì kɛ bɑɑ̀ Yesu bo wɛ̃tɛ́nímɛ̀ kɛ̀ dɛ̀ dɔ́ dɛ ndòmmɛ̀. \t 7 Kä cuɛ rɔ jakä thil luɔt, kä cuɛ ka̱n ni ta̱a̱ kuanyä, kä cua jɛ dap ce̱tkɛ raan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïåðâûé âèöå-ïðåìüåð ïðàâèòåëüñòâà ÐÔ Èãîðü Øóâàëîâ çàÿâèë î âîçîáíîâëåíèè ðîñòà ýêîíîìèêè â Ðîññèè \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈÇäÊÙÇÑ ÇÔÇÑÉ ÇáßäÇäí Çíä æãÊì ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ùñáéï çôáí ôï 82! \t 82 jɛn jɛn smoke"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dì mɛ nyí yóó nɑ kɛ́ bɛ́i, \t Nɛmɛ ɛɛ du̲ŋ caak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Et Dieu créa VDM;) \t cak ni kɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "6 Bɑ́ ndɑkɛnɛ̀ nkɔ̃nsɔ̀ùtì kpɛti, \t 6 Kɛ ɤöö ci buɔth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É gba akɔta gěgé, é hu axɔ́sú syɛ́nsyɛ́n gěgé. \t 52 Cɛ nɛy ti buɔ̱m buɔ̱ɔ̱m woc wuɔ̱thni kɔamni kuäärädiɛn, kä cuɛ nɛy ti mua̱l mua̱a̱l kap nhial."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "à côté bɔ̀ɔfɛ \t - Kyõ thuaät cô ñieän töû."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðèåõàëè, Êó÷êîâ âåñü çàìåðçøèé è â ñíåãó æäàë ó äâåðåé, âòîðîé ñ ñåðüåçíîé ìîðäîé è ïàïî÷êîé ïîä ìûøêîé ñòîÿë ó äâåðåé èçíóòðè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "9 Yésʉs nzě yɑlɑ e né ó: \"Á beɑ mɨ́nɑ́ bé ɑ́ dwih di gɑ̂! \t 9 Koò dèè kɛ dɔ̀: Wèè mɔ̀kɛ yɛto kɛ bo keè, wèe keè!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kě yǐ jiǎn dān sù yǎ , yě kě yǐ xuàn làn wú bǐ , gèng kě yǐ suí nǐ xǐ hào , quán yóu nǐ lái dìng yì 。 \t 5 Kɛn la̱tkɛ nyinkiɛn diaal kɛ ɣöö ba kɛ nɛn ɛ naath, kɛ ɣöö la̱tkɛ wäl tin ca ruac Kuɔth gɔ̱a̱r thi̱n a di̱t, kä jakɛ dhuɔɔr thuk bieyni palädiɛn kä bär."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A nǎ hɛn kpo towe élɔ́ alɔnu; é wɛ a nǎ nɔ́ dó bló nǔjíwǔ lɛ́ɛ ná.\" \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "David ye matsɛ jeha enyɛmɛ, nɛ kɛ a gba be ɔ mi ha kɛɛ? (2 Sam. \t ?Ngue ti yɛ Zoova sili Davidi i aunnvuɛ ɔ? (2 Sam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ mɛ bǐ ɖò fí!' \t nɛy diaal kä wä raar kutdä.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛtɔ́ lɛ tuùn Mawu ǎ, \t Thilɛ ram mi go̱o̱r Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Axɔ e hwɛhuhu nɔ sú mɛ ɔ wɛ nyí kú; amɔ̌ nǔ e Mawu nɔ na mɛ vɔ̌nu ɔ wɛ nyí gbɛ̀ mavɔmavɔ e mǐ ɖó ɖò bǔ e mǐ ɖè xá Klisu Jezu Aklunɔ mǐtɔn mɛ é.\" \t 23 Kɛ ɣöö pek la̱t duerä ɛ lia̱a̱, kä muc Kuɔth baaŋ ɛ tëk mi do̱raar rɛy Kritho Yecu Kuääran."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá ôï øáîù ëéãï áõôï. \t Kä ɛnɔ cuakɔ ben kä Röm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "áûë ëè ìèøóòêà â ñïîêîéíîé íî÷è â 90 ãîäàõ \t - 4êì ìì êê ìêëë ëíìë 90 ì ëë ëíì"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íîâûé êèà ñèä 2013 âèäåî \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka jɛ dó xwédo Cantwell tɔn wu? \t Ɛŋu mi cu tuɔɔk dhɔɔr Kay-pɛth in la bo̱o̱th palä in di̱i̱t?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðó mǐ nyí togun tɔn wu ɔ, \t ɤän kɔnɛ ji gɔaalä.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ gbɛi anɔ Henok kɛ Noa jie ekãa kpo? \t (A) ɛbahɛlɛ bɛ nuhua ko biala kɛlata?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ kpɛɖé jɛn mɔ kpɔ́n. \t kɛnɛ tena bɔ fewu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǔ yīn jiào xué \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Éóùò ôá êáôáöåñåéò. \t Cuɛ jɛ moc ri̠ŋ gueec."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Káká hwetɛ́nu a nǎ sɔ́ hwiɖée hwlá dó mì yi jɛ? \t Kä ɛ gua̱a̱th mi ni̱n di mi bä rut ni yɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Alɔ súnsún nú soɖabi sìn nɔ ɔ́ wɛ. \t Lak tetku kɛ thabuony gauthni diaal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpɔ́n fí e nyikɔ ɔ gosin é. \t bɛɛ nɛn ciöt ɔ bɛ cɔɔl ni kɛ mɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɛnsagun ɔ́ ɖɔ nú Baláamu ɖɔ: \"Ma lɛ́ kɔ yi xwé ó; xwedó nya lɛ́ɛ yi, amɔ̌, xó e un ná ɖɔ nú we lɛ́ɛ kɛ́ɖɛ́ wɛ a nǎ vɔ́ ɖɔ.\" \t 5 Kä cua jääk pi̱i̱ni liŋ wëë i̱, \"Luɔ̱ɔ̱ku tin ci la̱t kɛ cuŋ, lö Kɛl in Rɛl Gɔɔydɛ Rɔ, ji̱n min te thi̱n kä ci dɔŋ te thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Foto xui e manɛ \" Jéhovah .\" \t ^ To paa mẹ, \"sọn nukun Jehovah tọn mẹ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Áîéîâèêè áóëè éîìó â3ðí3 äî áåçòÿìè 3 ãîòîâ3 ç íèì 3òè õî÷ áè é ãîë3ðó÷ ó ñàìó ãóùó âîðîãà, ïèñàâ çãîäîì ñó÷àñíèê Ãîëîâ3íñüêîãî Çèíîâ3é Êíèø. \t mtaayn mtaayh mtaay1 mtaay3 mtaatg mtaatz mtaatj mtaats mtaatu mtaat8 mtaat4 mtaatx mtaat7 mtaata mtaatb mtaatw mtaate mtaat5 mtaatn mtaath mtaat1 mtaat3 mtaajg mtaajz mtaajj mtaajs mtaaju mtaaj8 mtaaj4 mtaajx mtaaj7 mtaaja mtaajb mtaajw mtaaje mtaaj5 mtaajn mtaajh mtaaj1 mtaaj3 mtaaig"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íîâûé ãîä 2013 â Ñåâåðíîì \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ enɛ zɔ́n bɔ wǔ kú i tawun. \t Cɛ rɔ pɛl kä ti̱ ŋuan ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òà é çëèëèñÿ äî êóïêè. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nɛ bɔ Mali la \t Maria kxamlä na'rìng kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔŋmɔ he nilee bɛ shikpɔŋ lɛ nɔ (1) \t Shɛ oblodo lɛ ofɔ̃ nui lɛ ahiɛ (1)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nyɔ̌nu énɛ́ lɛ́ɛ e Esawu da ɔ́ nyí akpɔ nú Izáki kpó Hlebeka kpó. \t Esau kɛ Yakob ji Isak kɛ Rebeka bihii haaji."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kɛ̀ di ɔ̃ ndɔ́ mɛcɑ̃ɑ̃ nkɛ bo kuɔ bɛ̀ɛ̀ í cɑ̀ɑ̀rɛ̀ mùmɑmù. \t yiëëdɛ ŋuɔɔk, kä cuɛ coo li̲w."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "31 Gbe énɛ́ gbe ɔ́, gbɔjɛzán Jwifu lɛ́ɛ tɔn kpo sɔ, bó jɛ dó Dǐndínwáyixwe gbe. \t 54 Kä ɛ cäŋ riali ŋɔaani ikä, kä ci cäŋ lɔ̱ŋä tuɔɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu yí gbè nú ye ɖɔ: \"Elíi ɔ ko wá, bɔ ye mɔ ɛ, cobo tuùn i ǎ.\" \t 12 Duundɛ ɣöö ɣän la̱rä jɛ yɛ, ɛn ɣöö E-li-yaa cɛ ben, kä /ken kɛn ɛ ŋa̱c, kä cukɛ jɛ lät kä min görkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåàëüíûé ôîíä âðåìåíè 1860 ÷àñîâ. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- óñòàíîâêè ç âèðîáíèöòâà é ïåðåðîáêè àçáåñòó; ñêëàäè áîoïðèïàñ3â; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka Nyí Myɔ Togotogo Ɔ? \t ni kä kä ci mac pen?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Uwien baba ŋa ñí la, ŋmɛ li fre kí fère binib biʼbiɛre?\" \t ?Ajalɛ benin yɛ n kwla fa naan m'an uka min yi annzɛ min wun naan y'a kanngan Biblu'n, naan y'a nian Ɲanmiɛn Ndɛ nun cɛn klwaa likawlɛ ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðó un nyí yɔkpɔvu ɖé wutu ɔ, azɔ̌ enɛ lɛ wiwa nɔ víví nú mì. \t Kaä kɛ ɣöö jɛn laa guɛckɛ jɛ cie̱ kɛ rami̱ di̱i̱t, la̱t thurɛni̱ ɛmɛ cɛɛ nhɔk ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛnjitɔ naé cé wɛ nɛ \t ɛ nyimaar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇÍáì Ôí İí Çáíæã ÇáæØäí åæ ÇáÚÑÖ ÇáÚÓßÑí ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "30 Jezu ko byɔ́ gletoxo ɔ́ mɛ hwenɛ́nu ǎ, é kpo ɖo fí e Maati yi kpé e ɖe é. \t 30 Täämɛ, /ken Yecu ni ben cieŋ, ŋotdɛ guäth ëë ci Mar-tha jɛ wä lor thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áõôü ôï ÐÁÓÏÊ ï ê. \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÇÕÃÅé\" ù Üç ̄o ê1Çñà é Ç×zëåÅð \t { â zŠ Ôì Ç1ä ~X ÏñYƒk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "买球 jiè zhī zāi yí miǎn lì \t Ci̲ ciɛ̲k ɛ nhɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðɛ́ mɔ̀ nyíí-ɖɛ̀ kpa ɖɛ ɓɛ́ Jɛ̀hóvà ɖǎ à nyí kɛ́? \t Nɔmɔ /ciɛ ruac mi gɔaa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "45 Mɛ e mɔ mì ɔ́, mɔ mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ lɔmɔ̌. \t 29 Kä mëë ca ɣä jäk kä raan cua ben a thil thɛ̈r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åñëè ñâåæèé âåòåð Äóõà Ñâÿòîãî íå áóäåò äóòü â íàøåé æèçíè, ýòà æèçíü áóäåò ìðà÷íîé, çàòõëîé è ïóñòîé. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwɛ nabí un hu? \t Ndañ heä suà ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wo e min ma, wo butuinɛ chɛ daun fenɛ ko a, min mbe mɛ, min mu kuɔ fɔ fɔɛ a. \t mi kɔ̲c kɔ̲c, kä cuɛ jɛ ka̲m raan la̲t mi cu jɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛ wìla ki yo kì mɔ. \t Wütni ken kɛ ɤɔ̲k daahk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "26 Mɛ e ka ɖo gbɛ bo ɖi nǔ nú mì ɔ́ ná kú gbeɖé ǎ. \t 26 Kä nɛy diaal tin tëk, kä ŋa̱thkɛ ɣä, /cikɛ bi met li̱w."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nɔ dɔ̀n vì lɛ́ dó wŭ: Il attire les enfants. \t cuɛ kɛ ka̲m gaatkɛ kɛ ɤöö bikɛ kɛ yiop."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɔɔɔ Nyɔŋmɔ (28) \t tai ban ca zui doi thuong(228)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ lɛ́ɛ ɖokpó kanbyɔ́ Ablaxámu ɖɔ: \"Fítɛ́ asi towe Sala ɔ́ ɖe?\" \t 9 Cukɛ wee, \"Ciekdu ni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìîùíîñòü ÐÍÏÊ 17 ìëí. òîíí íåôòè â ãîä. \t ƝAAKWƐLƐI 17 Yálá hwɛliɛ kaa a mɛinɛɛ kɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ka na jla hwɛjijɔ ye? \t Kä ɛŋa mi dee lukdɛ ŋa̱c?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ni gbéjé nǔ e nɔ gbò kpò nyi ali jí nú mɛ é klewun ɖé kpowun kpɔ́n. \t kɛ́kuɔ bɛ̀ɛ̀ borimɛ wenni."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xīn chūn jiā jié \t ci nhial wä piny ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Àâòîìîáèëü, â êîòîðîì Ñòåíèí åõàë íà ðåäàêöèîííîå çàäàíèå, áûë ðàññòðåëÿí è ñîææåí íà øîññå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yí dòng zài kāi shǐ hé jié wěi de měi gè jiǎn jí chù jiā sù hé jiǎn sù 。 \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ñèñòåìó Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè (â % ê ÂÂÏ) \t Utilisation (en % du total) ɛ ɛ ɛ ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi a wà mɔ̌ ɔ, mɛ e ɖò xwé towe gbè lɛ é bǐ na gán.' \t rööl Ijipt diaal bikɛ a nyinkun.\" 21 Cu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äæèíñû-ñëèì ñî ñòàíäàðòíîé ïîñàäêîé çàñòåãèâàþòñÿ íà ïóãîâèöó â ïîÿñå è øèðèíêó íà çàñòåæêå-ìîëíèè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ Nukúnkpénùwùtɔ́ Lɛdo Tɔn lɛ ka Nɔ D'alɔ Mǐ Gbɔn? \t Ja̱a̱l bua̱a̱ni Luäkɛ Kɔn I̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "huò yǐn shí huò zuò zǒu zhǎng zhě xiān yòu zhě hòu 或饮食或坐走长者先幼者后zhǎng hū rén jí dài jiào rén bù zài jǐ jí dào 长呼人即代叫人不在已即到 \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãîòüå, áûâøèé êðàñíûé æèëåò è âåòåðàí ïðåæíèõ ëèòåðàòóðíûõ áèòâ; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîñòîÿâøè é ïîõèòàâøè ãîëîâîþ, Ïåðåñàäà ìàõíóâ ðóêîþ é ï3øîâ ãåòü ç êàìåðè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ é ka d'alɔ amɛ̌ Izlayɛli-ví lɛ gbɔn? \t Kä kɛn kɛ ji̱ I-thɛ-rɛl?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ka na wá nyí palaɖisi gbeɖé à? \t Kɛ o naa si nɛ o maa hi ngɛ Paradeiso mi ɔ ha kɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zài zhè lǐ nǐ huì yǒu wú jū wú shù de gǎn jué ma? \t mii bâan bɛ̀ɛp thaj chán diaw than samǎj wâan châw jùu laŋ nyŋ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "thẻ nóng: abb afin-01c afin-01c afin01c \t thẻ nóng: abb ainp-01c từ 01c ainp-01c"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òà é êàðó ïðèéíÿëè, à ÿê óñòàëè ìè, \t Kä ta̱yɛ kɛ ji̱th, kä /ci li̱ŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, Ejípu xɔ́sú ɔ́ sɔ́ nɔ́ tɔ́n sín to tɔn mɛ ɖě ǎ. \t tfraiau tfiraua tfiraau tfiruaa tfiruaa tfiraua tfiraau tfiarua tfiarau tfiaura tfiauar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bǐ lì yīn zǐ \t pënkä la aɣeer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni Biblia lɛ Tsɔɔ Diɛŋtsɛ? \t bhaji hun aa din aa gaye?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåêëàìíûé ðûíîê Óêðàèíû â 2013 ãîäó âûðàñòåò íà 10%. \t 10% kä ka̱a̱k wecmuɔ̱ɔ̱n caa kɛ pith kɛ mi̱i̱th ti̱ tä kɛ GMO kɛ ruɔ̱n 2010."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ôé íá ðù èá å÷åé ðïëõ êáëï ìéêñïöùíï (!) \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "46 Nǔ ɖo mɔ̌ có mɛɖé lɛ́ɛ ɖo yě mɛ, bó yi mɔ Falizyɛn lɛ́ɛ, bó wlí nǔ e Jezu wa é bǐ ɖɔ nú yě. \t 46 Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wä kä ji̱ Pa-ri-thii, cukɛ kɛ wä la̱r tin ci Yecu kɛ la̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛzi yɛbahile kɛ yɛlɛdi folɛdulɛ mɔɔ se \"bɛhakye mɔɔ zile Lɔɔto aye ne anwo zo la!\" azo ɛ? \t 32 Tiɛmɛ ciek Lɔt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Abɔ shikpɔŋ lɛ koni ahi nɔ (18) \t Ɛvale menli ɛmaanle kɛ ahyɛlɛdeɛ (18)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ɖe súnnu atɔn ɖo akɔta ɖokpó ɖokpó mɛ. \t Kuenɛ kɛ thok nath bok diɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Izlayɛ́linu lɛ́ɛ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, yě ɖidó. \t kä cu Ithɛrɛl ɛ liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yǐnyòu hénjī \t tu waqt tha."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ði gbeyiɖɔ ɖé ɔ, azɔ̌ tɔn wɛ nyí ɖɔ é ni dó wɛn Mawu tɔn nú mɛ ɖevo lɛ. \t Ŋut ɛmɛ penɛ naath ɣöö ba ciöt Kuɔth cɔl lɔɔrä baaŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "susu il é chou il a un blog?? \t luijr ?>iiuimu un wny into ino anec* K*"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìèêðîñïóòíèê áûë âûâåäåí íà îðáèòó 20 ìàðòà 2002 ãîäà è ñîâåðøèë 711 âèòêîâ âîêðóã Çåìëè. \t Cua ta̱thdɛ tok kɛ jɛn rɛy 1995 kä, kɛ ɔrɛ tha̱a̱ŋ yi̱o̱wni̱ ti̱ US$220 million (Taidɔɔri̱) cuɛ kɛ naŋ,kä cua jɛ lɛp ɛ ŋa̱ckɛ kɛ cäŋkä 16 Tɛɛr (paywäl) 2002."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yerusalɛmu nↄgbɛ̃ e ère kɛɛ, \t Yeremia kɔni mi wui nyu, nɛ e tui fo kɛ ji ma a mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zǎn nugbodòdó e ɖò Xó Mawu tɔn mɛ lɛ é dó mɔ nǔ jɛ awovinú lɛ wu bo nyì alɔ nú ye. \t 39 Kä ɛnɔ, dämaari, görɛ jɛ ɛn ɣöö bia ruaacni go̱o̱kä lat, kä /cuarɛ ruac kɛ thuk ti kueckɛ pen, 40 kä duundɛ ɣöö ba ŋɔak diaal guir kɛ ciaŋ mi com."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un nɔ só ɔ́ jí xɔ zǎn kanɖé (40), kéze kanɖé (40), nǔ má ɖu, sin ma nu. \t 2 Kä /kenɛ mi̱th kɛ ni̱n ti jiɛn ŋuan wäär kɛnɛ cäŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée yě ɖɔ mɔ̌ ɔ́, yě yi kpé e, bó ɖe kɔ́ n'i. \t wä kä Jɛykɔp kɛ ɤöö bikɛ wä ruac kɛnɛ jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée yě jɛ fínɛ́ ɔ́, Avunɛ́ɛ ɖɔ nú asú ɔ́ ɖɔ é ní lɛ́ kɔ yi xwé, bɔ é lɛ́ kɔ nǔgbó. \t gua̲n ni Abɛraam nyɔk kɛ loc thi̲n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bɛ̀ bo ndɑ yu kɛ tú mí nhɑ Yiɛ̀ nKuyie n cɑ̀ɑ̀, \t Bɛ kɔn coo jak kä ja̲a̲ŋ, kä bɛɛ muɔlikɔn coo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖé ɖo mi mɛ bó ɖó asi xɔ́ntɔn, bó má kó da a? \t do thaw eekend?M ake it"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ñ ãîñòÿìè èç Ãåðìàíèè ïîëåòåë ê ñàìîìó âûñîêîìó âóëêàíó Ðîññèè Êëþ÷åâñêîé ñîïêå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íó à â ñòàðèé Íîâèé ð3ê \t dukɛn ku thuk3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ gègě sixu gbɔ ye wu. \t Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Révélation - Si vous... \t Ji̱n jakni̱ rɔ kä: Ŋi̱i̱c naath kɛ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1995 Ãîòîâè ëè ñòå çà ëþáîâ \t Mi ciɛ biloŋtieŋ muɔ , 1995"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- âîçìîæåí èçãèá ëåíòû ïðè èçîëÿöèè øâà îêîííîãî áëîêà àðî÷íîé èëè êðóãëîé êîíôèãóðàöèè; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nán kɛ Ɲanmiɛn yili Izraɛlifuɛ'm be blo mlɔnmlɔn-ɔn (1-16) \t Hejɔɔmɔ Gbi lɛ ji okadi yɛ Nyɔŋmɔ kɛ Israel teŋ (12-17)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gào bié 2020 yě gào bié nǐ \t tin tuc ca si thu thuy 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(src) =\"18\"> Lé Abraxamu dasɛ mɔ ye ɖoŋ do Mawu nuɔ ? \t lɛ ni dap kɛ gat?\" 18 Kä cu Abɛraam Kuoth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "5 Èìååòñÿ â âèäó Íèêîëàé I. \t dhieec cuɛ Cila dieth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ ka Nyí Jezu? \t Kä kɛ ŋaani ti lökɛ Yecu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Baláamu ɖɔ nú Balaki ɖɔ: \"Mɛ vɔ̌sákpe tɛ́nwe ɖó fí nú mì, bó hɛn nyibúsú tɛ́nwe kpódó agbo tɛ́nwe kpó wá nú mì.\" \t 1 Kä cu ram kɛl kä ja̱a̱k nhial da̱ŋ bärɔw tin tekɛ thääk da̱ŋ bärɔw ben, kä ɣä cuɛ wee i̱, \"Bër, bä ji̱ ben nyuɔ̱th luk lerä in di̱i̱t in ci nyuur wi̱i̱ pi̱i̱ni ti ŋuan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mǐ lán duì zhèn yóu wén de bǐ sài (yóu wén yī gàng líng mǐ lán) yě hěn bù xìng yùn , yīn wèi mǐ lán què shí kě yǐ zhì shǎo jìn liǎng gè 。 \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", Dwu 22 bɛze mɔɔ bɛ a. anwunvɔne \t A puɔ̱th Kuɔth te kɛɛl kɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Égbe tɔn ɔ́ ná syɛ́n lobo ná yá.\" \t 17 Kɛ ɣöö ci cäŋ waŋä lɔaacdiɛn in di̱i̱t cop, kä ɛŋa mi dee jɛ rut?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɔn ayikúngban ɔ bǐ jí ɔ, ye nɔ kplɔ́n nugbǒ ɔ mɛ dó Mawu wu. \t Kä ciɛŋi nɛy diaal a päär, kɛ ɣöö nyuthi naath ruac Kuɔth kɛ thuɔ̱k."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, vǐwuntín ɖɔ nú yě ɖɔ: 'Mi lin ɖɔ nyɛ ná jó vɛ̌ɛn e un nɔ ná, bɔ é nɔ dó xomɛhunhun nú Mawu kpó gbɛtɔ́ kpó ɔ́ dó, bó ná dó ya nú nyɛɖée ɖɔ un ɖo axɔ́sú ɖu nú atín lɛ́ɛ wɛ a?' \t Biza ɛ nwo kɛ, 'Saa awie nee kakula zɔhane da a, asoo ɔbayɛ kpalɛ kɛ mebaha kɛ ɔdi nwolɛ ɛzonle?'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "'Nyɔŋmɔ ji mɔ ni fee wɔ' (3) \t \"Tue mi jɔmi kɛ slɔkee si himi ba!\" (3)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A ka jló na ba dò nú nùɖé lɛ bonu nukúnnúmɔjɛnǔmɛ Biblu tɔn towe na jɛ jí à? \t Tekɛ mi deri go̱r kɛ ɣöö bi ŋäc ŋɔanidu kɛ Baibol rɔ re̱e̱p?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íè îäíîé ôîòîãðàôèè: (... \t mi niña wapaa (:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "22 ëèñòîïàäà 2014 / Ðîçìîâà â êóïå \t Ji̱e̱k kɛ jɛ kɛ cäŋ kä 22 kä pay käkɛl kɛ 2008."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðó Mawu kpé nǔ bǐ wu. \t Kä duundɛ ɣöö ti diaal bäkɛ kä Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- êíèæíûé ôîíä êîòîðûé ñîñòàâëÿåò áîëåå 2 000 êíèã. \t Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Súnnu akowunká wɛ yě nyí. \t Kɛ nɛy ti jiäk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ mɛ̌ e ka nɔ ɖu wɔxúxú ɔ bo nɔ nu vɛ̌ɛn ɔ? \t whoaaa tajuk cam ape je kan?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî òàêîé ðàöèîíàëüíûé ïîäõîä çà ñ÷åò çíà÷èòåëüíûõ óïðî ùåíèé áûë èçâåñòåí ñîâåòñêîìó, à çàòåì è ðîññèéñêîìó óãîëîâ íîìó ïðîöåññó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óòåøèòåëü âîçâðàùåí àäàìîâó ïëåìåíè âçàìåí æåðòâåííîé ëþáâè ê Ðîññèè è ïàäøåìó ÷åëîâå÷åñòâó. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ë®î3 ñ©§ ï3°æ¥ ë3 ̈ñ ̄£ é ̧ Ðóñëàí Êó÷èòû 28.9.2010 . \t Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je November 28 to December 25, 2016."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Jakɔ́bu kpó mɛ tɔn lɛ́ɛ kpó ɖo Gocɛ́ni sɛkpɔ́ wɛ ɔ́, \t cuɛ dämani ku jak kä wä, kä gua̲a̲th ëë tɛthkɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðûíî÷íóþ ñòîèìîñòü âñåé ïðîèçâåäåííîé êîíå÷íîé ïðîäóêöèè è óñëóã â ýêîíîìèêå. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ní nɔ́ nya xɛ ɖo mɛ ma ɖó mɛ ɖé lɛ́ɛ jí, bó ka nɔ́ li mɛ e ɖo ya dó nú yě wɛ lɛ́ɛ. \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yáng huí dá dào :\"yào shì wǒ gěi nǐ sòng hē de ,nǐ jiù jiāng ná wǒ dāng chī de le 。\" \t Cuɛ jɛ loc i̱, 'Ta̱a̱kɛ theemni bɛɛl ti kuɔ̱r kɛl.'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "38 Kénzɛ́ɛ́ awě adúbpé mɛ, Kálag e Dyǒb ehɔ́be aá, 'eʼdíb bé mendíb mé aloŋgé bɛ́bīdē mɔ́ áte éʼsobpe.' \" 39 Edəə́dəŋ éche Ésáá chɔ́ɔ Yesuɛ áhɔ́béʼáá. \t mù jī zhě: \" zài sì bǎi jiǔ shí bā yǔ wǔ bǎi biāo zhì gǎn zhōng jiān 。 \" diǎn jī àn niǔ tīng lù yīn !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐdɛɛ lɛ ka ló? \t Kàramɔgɔ mana se, à bɛ mùn kɛ ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Un húzú nǔ gbɛ́hɛn nú yě; yě dǒ gúdo mì; yě nɔ́ tún atán dó nukún mɛ nú mì. \t cukɛ yio̲w tëë ci k (unclear) n kɛ mat thi̲n ka̲n, cukɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"mɔni mǝ á amɛrika,\" \t N kwla ɲɛn i trawlɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛŋ Kya Son Awura Anyɔ \t Luɔ̱thɛ kuäär in di̱i̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "4bɔ é ylɔ́ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gánlɛ́ɛ bǐ kplé kpódó sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ tɔnlɛ́ɛ kpó, lobokanfí e è ɖǒ ná ji Klísu ɖe ɔ́ byɔ́ yě. \t 4 Kä cuɛ bööth palä kɛnɛ ji̱ gɔ̱rä nath cɔl, cuɛ kɛ thiec kɛ gua̱a̱th in ba Mɛ-thia dap thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- Ïåðâûé ãîë èãðîêà ñáîðíîé Áîëãàðèè Ãåîðãèÿ Ïååâà â ÷åìïèîíàòå Ðîññèè; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ nchí koŋo nyaka mbi Mandɛm bo Israɛl nɛ ntɨ ɛna nɛnkɛm, kpát ncha bo Israɛl báchák abhɛn ɛkaká nɛbhe ɛya. \t ^ A ji daka nyafinyafihi nɛ ngmamihi ngɛ mi nɛ Israel nyumuhi fĩɔ ngɛ a hɛ nya loo a nine he kaa sɛbɛ kɛ poɔ a he piɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "à â Ðîññèè 9 \t 9. ?Wafa sɛ yɛ Desamblu i le 25 wa kacili Zezi i awuliɛ cɛn dilɛ ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ e mǐ se ɔ́, nǔ e mǐ tunwun ɔ́, nǔ e sín tan tɔ́ mǐtɔn lɛ́ɛ lɛ́ vɔ́ kpi nú mǐ ɔ́, \t 3 Ɛn min cakɔ nɛn kä cakɔ liŋ cakɔ jɛ la̱t yɛ bä, kɛ ɣöö dee yɛn tekɛ nyuaak kɛ kɔ kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê Âû äóìàåòå, ó êîãî ñåãîäíÿ áîëüøå âîçìîæíîñòåé ðåàëèçîâàòü ñâîè ïðàâà - ó æåíùèí, ó ìóæ÷èí èëè èõ âîçìîæíîñòè ðàâíû? \t Kä ɛŋu tekɛ ji̱ mɔ mi /ka̱n ka̱m ji̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Se gbi ɔ de lɛ ke: 'Moo jɔɔ níhi nɛ Mawu tsu he ɔ tsɛmi ke a he tsɔ we.' \t Cu Yecu wee: \"Pal ni...[Jaöba] in la Kuothdu, kä bi lät ni jɛ ikä kärɔa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiè zǐ lǐ lùn \t te kɛ jɛ jiëëth inɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée gǎn lɛ́ɛ bǐ kpó togun ɔ́ bǐ kpó se ɔ́, é víví nú yě, bɔ yě wá jɔ akwɛ́ dó gbǎ ɔ́ mɛ káká bɔ é gɔ́. \t 11 Mëë cikɛ jɛ liŋ, cu lo̱ckiɛn tɛɛth, kä cukɛ jɛ lar ɛn ɣöö ba jɛ moc yio̱w."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ tɔn lɛ́ɛ wɛ bɛ́ é kpó asi tɔn lɛ́ɛ kpó, vǐ yětɔn lɛ́ɛ kpó dó kɛkɛ́ví mɛ. \t Tekɛ kɛɛl kɛnɛ ciekdɛ kɛ gaatkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "... min tɛ kafe mìn. \t A mi thuo fo cai sin cian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zuò pǐn de zhǔ yào tí cái shì gǔ diǎn shí dài de jiàn zhù 、 fǎng zhī pǐn hé yī xuán lǜ wǔ dòng de nǚ rén 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òàê ïóñòü æå îí áóäåò ñ÷àñòëèâ íà ñâîåé âíîâü îáðåòåííîé, òðóäíîé è áëàãîäàòíîé èçðàèëüñêîé çåìëå! \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "×îì áè é í3! â3äïîâ3â Øâåéê. \t , Mt 7:23 Bɛvi ɛke, bɛmɛ mɔɔ b.!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áëàãîäàðÿ Æèëèùíîé ëîòåðåè ó êàæäîãî åñòü âîçìîæíîñòü óñòðîèòü ñâîþ ëè÷íóþ æèçíü â ëè÷íîé êâàðòèðå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Akwɛyimaxakpɔntɔ ɔ ajotɔ wɛ nyi \t ūñchī thiiñ uḌāneñ jin kī vo bhī"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èé mi bulúì lɔ̀ɔn fɔŋwù dè mì jɔ̀ɔ̀ wɔ́, nà pɛ́ lɔ̀ɔn fɔŋwù dè ve nà jɔ̀ɔ̀ wɔ́. \t wi̲cdu yɔ̲t, kä bi ji̲n ŋul cio̲kdɛ kac.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îòíîøåíèÿ øàíñîâ çàáîëåòü ÁÀ ó æèòåëåé Âåëèêîãî Íîâãîðîäà è Ñòàðîé Ðóññû. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɛ́ sín gbe énɛ́ ɔ́ gbe e yě ɖu nǔɖuɖu to ɔ́ mɛ tɔn ɔ́, nǔɖuɖu e è nɔ ylɔ́ ɖɔ mǎna ɔ́ ɖě sɔ́ wá nú yě ǎ. \t Thilɛ mi cɛ cam kɛn ni̱ni tɔ̱tɔ̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jeluzalɛ́mu wɛ é nɔ́ nɔ. \t ^ E ngɛ heii kaa Yerusalɛm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñíèæåí óðîâåíü ðàäèàöèè â Ëèìàíñêå. \t Ɛ ɣöö cia thil lua̱ŋ kɛ li̱eŋ ruacdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ali tɛ nu Pɔlu kpo Baanabasi kpo ka sixu mɔ ɖɔ emi kpo Likawoníinu lɛ kpo ɖò zɛ̌nzɛ̌n ɖè? \t 6 Aloo mi kɛ Barnaba pɛ bɛ hegbɛ akɛ wɔfɔ̃ɔ heloonaa nitsumɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ fɛɛ nɔ yɛ jogbaŋ. \t Gɔr ni rɔ piny guäth ɛmɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìçí óå ðáßñíåé ôþñá áðü êÜôù! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íå ñëó÷àéíî æå âñå-òàêè â 1849 ãîäó âñå-òàêè áûë ñîçäàí ýòîò êîìïëåêñ. \t Kä gui̱l Ji̱-Yurɔp in nhiam kɛ jɛ ɛ rɛy runi̱ ti̱ kur wälbäŋuan, kä gör ŋäcä dɛ ɛn gua̱a̱thdɛ cua tok rɛy 1871."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwenu e Jezu sè ɖɔ è wlí Jaan é ɔ, é kpo ahwanvu tɔn lɛ kpo gosin Judée \"bo yì Galilée gbéjí.\" - Matie 4:12; Maki 1:14. \t Nɔ ni sa kadimɔ ji akɛ, Marko kɛ Yohane fɛɛ bɔ amaniɛ akɛ, akɛ \"nardo mu krɔŋŋ\" kpa Yesu. - Mar 14:3; Yoh 12:3."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÐÜíù óôï êïñìß ìïõ óùñüò ïé óôÜ÷ôåò êáé ô' áðïêáÀäéá!... \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖokpó ɖokpó ná ɖó adɔxɔ tɔn bó ná hɛn cavi tɔn. \t Kɛn nɛy diaal tin tä kɛɛ kuakiɛn kä kɔakɛ nyinkiɛn kɛ pa̱a̱y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "çàñòàâêà âûïóñêíîé 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "íó ïèïåö è âñå çà 100 áàêñîâ ðàáîòàëè? áåç êîïååê? \t miau miau miau muiau miaaa uuu mia?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwɛjijɔnɔ ɔ́, é nɔ́ gbɛ́ wǎn nú nǔhízítɔ́; lo ɔ́, mɛdídá ɔ́, éyɛ́ ká nɔ́ gbɛ́ wǎn nú nǔ e wa wɛ nǔjlɔ́jlɔ́watɔ́ ɖe é. \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðåæíèé õîçÿèí ýòîãî ÷åëîâåêà, âîæäü ÷àñòè ãîòñêîé ñòðàíû, áûë ïîáåæäåí Àòàóëüôîì, êîòîðûé çàáðàë ó íåãî Äóâèÿ è ñäåëàë ñâîèì ñëóãîé. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "23 Ahwanvú Jezu tɔn e é ɖó wǎn yíyí ná tlala ɔ́ ka ɖo akpá tɔn ɖo nǔɖuká ɔ́ kɔn. \t 23 Kä cu ram kɛl kä jaakɛ, min nhɔk Yecu jɛ, rɔ tieec Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": ", Nɔ 25:7 Mɔɔ F. nwunle ye la, ɔhɔvale atwɛ \t 2 Mëë ci Jɛykɔp kɛ nɛn cuɛ wee,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛɛ nu yoo lɛ susu akɛ Yesu wieɔ he lɛ, shi mɛɛ nu diɛŋtsɛ he Yesu wieɔ lɛ? \t Parɛday ëë ca lar ɛ Yecu bɛ tee nikä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Talɛ mbɛti wi be mɔ _ SIL International \t A parɛ zaadɛ _ SIL International"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E lɔ̃ mì, ɖo mì lɔ̃ mù, eye mì xɔ̀sè be Mawu gbɔ ye mù so va. \t Cikɛ kɛ nhɔk, kä cikɛ jɛ ŋa̱c kɛ thuɔ̱k ɛn ɣöö ba̱a̱ kä ji̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xɛsi e ma ɖi ye kpɔ́n ǎ é ɖé jɛ ye jí. \t Kä cukɛ wiee kɛ dual."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èá ôï âáëù ðáíù óôá ôçëåìáñêåôéíãê! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nú Mawu na nɔ xá we. \t A puɔ̱th Kuɔth tekɛ ji̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é lɛ́ kɔ yi xwé. \t Cuɛ wä dhɔɔriɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áóäó áëàãîäàðåí çà áèáëèîãðàôèþ ñòàòåé èç äîðåâîëþöèîííûõ æóðíàëîâ è êíèã ïî ýòîìó èíñòèòóòó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ka nyɔ́ bló bɔ mǐ na setónú nú Mawu à? \t A /ciɛ Kuoth Juri bä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ká lɛ́ kɔ wá yi ɔ́, yě nɔ́ bɛ́ yě wá ɖó xɔ yětɔn mɛ. \t Kä min wäkɛ cu pua̱nykiɛn cu gɔw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔví towe sín hun ɖo xó sú sín ayǐkúngban jí wá gɔ̌n ce wɛ, bó ɖo byɔ̌byɔ́ wɛ ɖɔ má ba hlɔn. \t in ci riɛm dämuɔɔr math riɛm in wuth ni ji̲n"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Réveillon Axé Moi 2020 \t cau thu tre cua brazil 2020"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě ɖidó. \t Kä cukɛ wuäthkiɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, mi ma lɛ́ kɔ yi gbɛ vǐwun e mi blɛ́ gbɔn vǐwungbo mitɔn lɛ́ɛ mɛ lɛ́ɛ ó; mi ma ka cyán éé kɔn nyi kɔ́ mɛ lɛ́ɛ ó; mi ná jó dó nú wamamɔnɔ lɛ́ɛ, kpódó jǒnɔ lɛ́ɛ kpó. \t 11 A thil gua̱a̱th mi kän yɛn ɛ kä lät muɔ̱th ti thil gɔy, kä nööŋɛ nikɛ rɛy buɔyä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È ka nyi akɔ, bɔ é nyí Jonatáan wɛ. \t -E -nɔn -tshɔ ˈanannan lö puën -o hɔn fɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âûïóñêíîé 2013 ñöåíêè \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "49 Tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ ɖu mǎna ɖo gbětótló mɛ, có yě ká kú. \t 49 Cu gua̱ndɔɔŋnikun mi̱eth mi bëë nhial cam därdɔaar, kä cu li̱w."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xīn lǐ lù zhe ruì hé \t cuafur piaa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nwa-ne a le ɛ gɔ-nwo? \t Nyathuc wii ni kä?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "çèìó ïðîâîäèë ó ãèïåðáîðååâ, íà âåñíó è ëåòî âîçâðàùàÿñü â Äåëüôû. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðåçâî ñïóñòèâøèñü íà çåìëþ, ðàäîñòíûé ýëüô ïîäõâàòèë ñâîè ïîæèòêè è ïîáåæàë íàâñòðå÷ó íîâîé æèçíè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwliti kpo Nɔemíi Kpo \t Rut kɛ Naomi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ Mi Ma Yí Wǎn nú Gbɛ̀ ɔ Alǒ Nǔ E Nyí Gbɛ̀ ɔ Tɔn lɛ É Ó \t 15 /Cuarɛ ɣɔw ɛ jiääk ɛmɛ nhɔk kiɛ ŋɔak tin te rɛy ɣɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sín dìn kaka sɔyi, \t A buay tekɛ jɛ ɛn täämɛ, amäni cäŋ kɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "23、\"机械\"应谈成 A A、jī xiè B、jī jiè \t piny 23 ɛn ɤöö cäŋ ɛɛ lath 'caa bi ka̲n kiɛɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïî ñóòè, ýòî ñèñòåìà, ïðè êîòîðîé áîãàòûé ïëàòèò çà áåäíîãî, çäîðîâûé çà áîëüíîãî. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Amɔ̌, Biblu nɔ lɛ́ wà nǔ hugǎn mɔ̌. \t Duundɛ ɣöö, ci Baibol ruac ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîäèëàñü â 1868 ãîäó â Âàðøàâñêîé ãóá. \t Ɛn ciaaŋ ɛ mɔ cuɛ rɔ took ni̱ kɛ ruɔ̱n 1185 cuɛ räth ni̱ kä ruɔ̱n 1868."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jozɛ́fu ɖɔ nú nɔví tɔn lɛ́ɛ gbe ɖokpó ɖɔ: \"Un ná kú, amɔ̌, Mawu ná wá gɔ́ alɔ nú mi dandan. \t wee, \"Mi wä yɛn wä röm kɛ dämaar ni Ithɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu sɔ́ flín ɖɔ émí nɔ́ wa fɛ́nú nú mǐ ǎ cé? \t Kɛ ��öö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëåíèí æèë, Ëåíèí æèâ, íî âðÿä ëè áóäåò æèòü \t jɛn he, she, it maɛ̲lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íî ÷åì çàíÿòüñÿ ÷åëîâåêó íà âîëå, êîòîðûé áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé æèçíè ïðîâ ̧ë çà ðåøåòêîé è òþðåìíûìè çàêîíàìè? \t Vɛɛ ndoo looku yɛ niŋ sina maa a siŋgaŋ kɛsɛ kɛsɛ chɔŋ a teleŋ nda pisi ndu o chɛleŋ niŋndo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bo gbɔ wǎn yí nú nɔví towe lɛ ǎ. \t Nhɔakɛ dämuɔɔri tin la ji̱ ŋäthä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "change atɛlɛ \t Tin ca rɔ̱ gɛr kä guk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yɛ sɛɛ mli lɛ, nɛgbɛ David baye maŋtsɛ yɛ? \t Mɛni Nabal kɛɛ David hii lɛ, ni te David fee enii yɛ he eha tɛŋŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jié guǒ biǎo míng: rè chǔ lǐ 、 tuì huǒ néng gòu gǎi shàn báo mó de biǎo miàn xíng mào , cóng ér zēng jiā le mó céng yǔ diàn jí zhī jiān de yǒu xiào jiē chù , yōu huà le qì jiàn xìng néng; \t Ekaneɔ akɛ: \"Taakɛ bɔ ni tsui kɛ flufla he hiaa waa koni lá anyɛ atsu nii jogbaŋŋ yɛ gbɔmɔtso lɛ mli lɛ, nakai nɔŋŋ suɔmɔ kɛ bulɛ he hiaa kɛ́ sɛɛnamɔ baaba sanegbaa he yɛ gbalashihilɛ lɛ mli.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ðñïóöïñÝò ôçí Ôñßôç 23 Éïõëßïõ 2013, èá \t Munyuhi nɛ a maa kase kɛ je October 23 to November 26, 2017."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jǎan 1:1 Cóbónú Mawu ná ɖó gbɛ ɔ́, xó ɔ́ kó tíin; é kó ɖe kpódó Mawu kpó, bó nyí Mawu. _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now \t Nuer: Union NUS Ruac tee wanɔ a /ka̱n ɣɔu ni cak, kä Ruac tee kɛɛl kɛ Kuoth, kä Ruac ɛ jɛn Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìîæíà é ñàëîì... \t Yɛ bɛ di ooh..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dhɛ ɔɔ mun nʋn- ˈdhe ˈkmʋn anˈ ɲan -an? \t Niara ñan aibe käkwe kä jutobiti Ngöbö metre mikani täte."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òåïåðü, êîãäà â ëþáâè ó Ëþáîìèëû è Ðàäîìèðà çà÷àòèå ïðîèçîøëî, ê Áîãó Ëþáîâü âçûâàëà: \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi ma hɛn to ɔ́ blí, bónú to ɔ́ wá slú mi lě e é slú mɛ e jɛ nukɔn nú mi lɛ́ɛ gbɔn é ó. \t nyajta nu tyuꞌtáꞌsij mej mij jutyamuaꞌveꞌej muaajíjhuaj ɨ maj jimi tyámuaꞌ een."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãé'áõôï êáé èá âãáëù ôï ôéêåñáêé! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "42 Yesu aghati bhɔ bɛ, \"Mbɔ Mandɛm achi ɛtayɛka, mbʉ bǎkɔ̀ŋ mɛ, mbɔnyunɛ mfú chí ntá Mandɛm. \t Irma kɛɛ akɛ, \"Yoo lɛ kɛ lɛtai ni miŋmala lɛ lɛ fɛɛ to."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Comment Board: 3r1c \t Hali - 3r1c"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Suī yuē wèi xué, wú bì wèi zhī xué yǐ. \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Meŋĕ wùè ndä Nú \t la muc kɛ kui̲ɔdun."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ná kpɔ́n bó ná jɛ ahwan jǐ ce, bó ná mɔ hwɛjijɔ nú mì, bó ná hwlɛ́n mì ɖo mɛ sí.\" \t guath puɔ̲ɔ̲nydɛ, kä cuɛ gua̲a̲dɛ kuɔ̲m thi̲n kɛ ri̲ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "J'awǎ bo kpa susu nú Mawu, \t Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Mi tuùn azǎn e gbè Aklunɔ mitɔn na lɛkɔ wá dó é ǎ.\" - MAT. \t 42 Kɛ kui̱ ɛmɔ, guecɛ, kɛ ɣöö kuecɛ cäŋ in bi ben kɛ Kuäärun ni Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åñëè ýòîé çèìîé Àâðîðó ëîâèëè â ñðåäíåé ïîëîñå Ðîññèè êàêîâà âåðîÿòíîñòü ïðèíÿòü âîëíîâîä ó íàñ? \t Ani oohi shi yɛ hɛɛ ni he hiaa fe fɛɛ ni okɛɛ lɛ naa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kpo said: ↑ \t ɛ gɑɱɛ says:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó ñîâåòñêèõ ëþäåé áûëà ñèëüíàÿ âåðà â âîçìîæíîñòè ÷åëîâåêà. \t Cia rɔ̱ cuay kɛ cäŋ ŋutdä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Zaan dìn ɔ, Jah na hwlɛn mǐ. \t , Ed 44:22 kɛ m. mɔɔ bɛkahu bɛ la"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "moi un kafé \t A mi thuo fo cai sin cian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hǔn Mɛlali ví e sín kɛ́n è sɔ́ lɛ́ɛ nɛ́. \t Lätni tin nyuak kɛ kä ca yiɛn kɛ ŋuɔ̱t"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": " âîçðàñòå 20 ëåò áûë âûáðàí êàïèòàíîì ñáîðíîé ñòðàíû. \t JUE 20 A fali ɔ awlɛn su Ba'n mannin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbetakɛn è gǎn-hɔn-yì-tɔ́ ɔ́ ɖetɔn ɔ́ ɖó xwè ée ná gbò azɔmɛ xwè ɔ́ tɛntin é lɛ́ɛ hǎ. \t a tì si fɛrɛ wa wi mbɛnfɛnnɛ pe na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É na hɛn vivo wá nú gbɛ̀ ɔ bǐ sín ya dó nú mɛ sí. \t Ŋaknɔm mëë go̱o̱r ji̱ wecmuɔ̱ɔ̱nɛ ɛn ɣöö dë rɔm thi̱n kɛ kui̱ malä wecmuɔ̱ɔ̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñàìàÿ ëó÷øàÿ ðåêà â Ðîññèè \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐdɛɛ lɛ, Paul, Stephany, Kimberly kpo Brian kpo ɖò alaxɔ Malawi tɔn mɛ ɖò 2002 \t I kɛ ye yo ɔ, kɛ Paul, Stephany, Kimberly kɛ Brian ngɛ ní tsumi kɔni nɛ ngɛ Malawi, ngɛ jeha 2002 ɔ mi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æÇáÔí ÇáÇÍáì Çááí ÇäÇ ÇÊİÇÌÃÊ ãäå ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi mǐ sɔ́ mǐɖee jó nú Jehovah ɔ, xomɛ nɔ sìn Satáan \t Akɛnɛ wa ngɛ Satan je ɔ mi he je ɔ, wɔ tsuo waa kɛ amanehlu kpeɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e nɔ wa nǔ ɖó sɛ́nxwi jí ɔ́, nyɔ̌ná ɖɛ wɛ ɖo jǐ tɔn. \t Kä jakni̱ rɔ kä gua̱n cuŋni̱ bä kɛ ɣöö ba ciaŋ cuŋni̱ du dɔɔp ɛ naath tin görkɛ ciaŋ cuŋni̱ mɔmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖò mɔ̌ có, mǐ ɖò bǔ, bo ɖò nǔ ɖokpo ɔ lɛ nya wɛ. \t Dɛ kó kɛtenkɛ̀ tu n kɔkɛ nkɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ wɛ zɔ́n bɔ un zé e dó ɖó asi ná hǔn. \t cuɛ thia̲a̲ŋ kɛɛ tɛ̈r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ nɛ̂ kongawan hazu hio kandɔ fɛt, hio bhekamɔ pɛ mɛ nɛ̂ nzeng, nɛ kpasa! 4 Nge wi ka bekafi yuo ke mɛ, Kongawan, ge? \t Kä gëëkni kɔam kuäärä tëëkɛ ley da̱ŋ ŋuan ti tëk, ti ci thia̱a̱ŋ kɛ wäŋ nhiam kɛnɛ jɔk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e nyí gbɛ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ tamɛ sa vo dó wɛ un ɖe ǎ; lo ɔ́, mɛ élɔ́ lɛ́ɛ e a sɔ́ dó así nú mi lɛ́ɛ tamɛ sa vo nú we dó wɛ un ɖe, ɖó towe wɛ yě nyí. \t Ɣän /cä pal kɛ kui̱ ji̱ ɣɔaa, ɛ kui̱ nɛɛni tëë ci ka̱m ɣä, kɛ ɣöö kɛ nɛɛku."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu nɔ cɔ́ mǐ, bo yí wǎn nú mǐ, \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ȶօ ʀօʟɛքʟǟʏ: ɖʍ ʍɛ օʀ ƈօʍʍɛռȶ \t 5 Kɛ ɣöö ca jɛ jakä rɛl rɔ kɛ riet Kuɔth kɛnɛ pal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Niye ní bɔɔ pɛ lɛ ngɛ zugba nɛ ɔ nɔ, lɔɔ he ɔ Israelbi ɔmɛ tu munyu kɛ si Mawu ke: 'Wa ná nɛ Yehowa gbe wɔ mohu ngɛ Mizraim zugba a nɔ. \t Tej chʼixtoq kyokx aj Israel toj Txʼotxʼ tzaj Tziyen, ajbʼen Moisés tuʼn Dios tuʼn t-xi tqʼamaʼn jlu kye: \"Ma txi nmaʼne tuʼn tjaw kyskʼoʼne kyxol kabʼe tumel lu: Qa chwinqlal ex qa kamik, qa kyʼiwbʼil ex qa mya bʼaʼn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ e a ɖi ɔ hwlɛn we gán. \t Ci ŋa̱thdu ji̱ jakä gɔaa.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈíÐßÑäì ÈÒæÌÉ Úã æÇáÏÊì \t Jɔɔk ë thää kän"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tcs kpo baroda \t Antiguaa kɛnɛ Barbuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ní kasemi 40: Mose Ngɔ E Tso ɔ kɛ Fia Tɛsa \t Cäät kä 40: Yɔ̱a̱t Muthɛ kɛ Päm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǐ yī gè tú xíng , yī gè bō luó mǐ yīn jié de suǒ liàn , wǒ men nán dào bù jué de , zuì xiǎo liàng de huán jié , zǒng shì yóu sì gè yī zǔ suǒ xíng chéng ? \t mii9i mii9j mii9k mii9l mii9m mii9n mii9o mii9p mii9q mii9r mijaa mijab mijac mijad mijae mijaf mijag mijah mijai mijaj mijak mijal mijam mijan mijao mijap mijaq mijar mijba mijbb mijbc mijbd mijbe mijbf mijbg mijbh mijbi mijbj mijbk mijbl mijbm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Où est Kawungwuwu? \t Ŋɔsaai ŋuŋ e kɛ ma?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈÑäÇãÌ ÇáæÇİí ÇáĞåÈí ááÌæÇá \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "48 Jezu ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"Ényí mi ma ko mɔ nǔjíjlɛ́ lɛ́ɛ kpódó nǔdábaɖa lɛ́ɛ kpó ǎ ɔ́, mi ná ɖi nǔ ǎ.\" 49 Nya ɔ́ ká yí gbe n'i ɖɔ: \"Mɛɖaxó, kɛnklɛ́n, yá wǔ bó wá kpɔ́n vǐ ce nú mì, bónú é ma kú ó.\" 50 Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Yi xwé, vǐ towe ɖo gbɛ.\" \t 48 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"/Ci yɛn bi ŋa̱th ɛ ni mi nɛ̈nɛ nyuuthni kɛnɛ ti ga̱y kɛ naath.\" 49 Cu kuäär ɛmɔ jɛ jiök i̱, \"Kuäär, mal ben, a ŋot gatdä /kenɛ ni li̱w.\" 50 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Wër, gatdu bɛ tëk.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bible Study Bibles \t ŋi̱eckɛ naath kɛ Baibol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kpolɛ phrase \t Ruac ɛmɛ nyuuthɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Gbɛtɔ́ví ɔ . . . wá, bo na sɔ́ gbɛ̀ [tɔn] jó dó xɔ gbɛ̀ nú mɛ gègě.\" - Matie 20:28 \t 45 Kɛ ɣöö /ken Gat Ran ben kɛ ɣöö ba jɛ lätikä, bëë kɛ ɣöö bɛ naath lätikä, kɛnɛ ɣöö bɛ tëkdɛ thöp ala lueel kɛ kui̱ nɛɛni ti ŋuan.\" 46 Kä cukɛ ben kä Jɛ-ri-ko."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dì shí w? kè tán xué xí yǔ gōng zuò \t Namɔ okɛ ohesai lɛ sɔmɔɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wɛ nyí Mawu Izlayɛ́li tɔn. \t Jɛn ɛ Kuäär I-thɛ-rɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kǔ xīn huò xǔ yì yǒu piān pō \t untaaja ni paaj"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tewe tɔn teŋcemp! \t wǒ dǎ suàn zài qù mǎi jǐ jiàn ne !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aðü ôçí ÅÅÄÅ êáé ôï CMI \t ko wt aq cmni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu biɛ ngɛ wa nɔ. \t Kä bi ram ɔ liakdɛ jek kä Kuoth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "jiān ㄐㄧㄢ [jiàn ㄐㄧㄢˋ, zàn ㄗㄢˋ, zhǎn ㄓㄢˇ] \t kä bikɛ cäŋdäär ciɛŋ kɛnɛ wäär, kä bikɛ buay da̱a̱k kɛnɛ muth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Axɔ́súɖuto Ɔgu tɔn lɔ ɖ'é mɛ. \t kɛn /cikɛ ji̱ ɣɔaa ɛmɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îäèí èç êîäîâ ðîäèòåëåé ÿâëÿåò ñîáîé êîä ñòðàõà æèçíè, âòîðîé êîä ñòðàõà ñìåðòè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "wa li mɛ mohu lɛɛ, \t Gbee saji ni nyiɛ sɛɛ nɛɛ anaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É kpaca nɔzo tɔn lɛ kpo mɛ e tuùn i lɛ é kpo tawun. \t 47 Cu nɛy diaal tëë liɛŋkɛ ruacdɛ ga̱a̱c kɛ ŋäcdɛ kɛ ŋɔaani kɛnɛ luɔcdɛ kɛ kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ça ïoñoáèåì èç Áèòóaõ Ëåóìè \t A want tat aaa wan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Enyi mɔ̌ hǔn, xota elɔ sixu d'alɔ we! \t Bok ɛmɛ bɛ ji̱ luäk ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ˈBa dzhi bɛn ˈkɛ ˈyi Biblë -ɛ -e dzhu, nanmɛ ˈkun -ba -le ˈbakö -le sa kie ˈˈyi nɛn ˈpɛ, -yɛ ˈe ˈkë ˈkun -ba -le tsakunsɔ nanmɛ -ba -le ˈba puɛn -kpe ˈnun. \t Miiwie tamɔ sɛkɛyelɔ, mi hu eko ji mi yɛ gbɛ ni nɔ bɛ nɔ: Mitsu nitsumɔi babaoo fe amɛ, awo mi tsuŋ shii abɔ fe amɛ, ayi mi pii bɔ ni minyɛɛɛ makane, ni mikɛ gbele kpe hiɛ kɛ hiɛ shii abɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âìåñòî èìåíè ó ... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lǐ xiǎng de qíng kuàng shì , jiāo yán sè biāo zhǔn xuě nà ruì yōng yǒu huī sè dǐ máo , dàn hè sè dǐ máo huò tuó sè dǐ máo yě kě yǐ jiē shòu 。 \t 42 Kä bi kuäär ciek mi bëë kui̱c cuëëc r�� jiɛc kɛ jɛn ri̱c ɛmɛ kɛɛl, kä bɛ jɛ moc duer, kɛ ɣöö cɛ ben ni peek ɣɔaa bëë pɛl Thɔ-lo-mon ben liŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòî áóäåò ïðÿìîå ó÷àñòèå ÎÍÔ â æèçíè ñòðàíû ïî ñàìîìó âàæíîìó è ÷óâñòâèòåëüíîìó ñåãìåíòó íàøåé æèçíè. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí çàÿâèë, ÷òî ïðîñèò ó Ãîñïîäà ñèëû èñïîâåäîâàòü ýòó èñòèíó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nín ké zài shì jiè ɡè dì zhǎo dào xǔ duō měi shí , \t Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é yí gbe nú Salomɔ́ɔ sɛ́ dó ɖɔ: \"Un se xó e a ɖɔ sɛ́ dó mì ɔ́. \t Kä cuɛ wee, \"Nɛ̈nɛ jɛ, ɤän cä jɛ liŋ i ɛ waa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mé je préfèreré vivre ke vivre ke survivre \t 'A mammä e lu tètə dicənə ca jé zinnä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbìnì Wálà lɛ̀ɛ mìà kpɛɛ̀ lɛ́ wà pɛ séĩ́ ò zɔ̃̀ɔ̃̀ɔ̃ gbɛ̃̀ɛ̃̀ lɛ Bàábò mɔ̀, lɛ́ ò Wálà tɔ́ ɓɛ̀lɛyà, ɛ̃́ɛ̃́ lɛ́ ò Wálà là Tò-mia-làa wɔ̃̀ gèe lòũ̀ ká kélɛ̀ ye lɛ́ nɔ́ lɛ mia zì zò-dɔ̀à-mɔ̀ káa? \t ?Ɔ yo sɛ yɛ maan Klistfuɛ kun kwla wun i wlɛ kɛ Ɲanmiɛn w'a flɛ i naan ɔ́ kɔ́ ɲanmiɛn su lɔ wie ɔ? ?Wafa sɛ yɛ Ɲanmiɛn kpa sran mun sie be ngunmin ɔn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîñõîä ñàìîé ÿðêîé çâåçäû â ñîçâåçäèè Áîëüøîãî Ïñà Ñèðèóñà ó àôèíÿí çíàìåíîâàë íà÷àëî íîâîãî ãîäà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ví hwàn tɔn! \t K'a kɛ arijɛnɛden ye!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ɖɔ nyi wɛn ɖɔ: \"Wanyiyi e mi na ɖó nú miɖée ɔ, wɛ na ɖexlɛ́ mɛ lɛ bǐ ɖɔ mi nyí ahwanvu ce nǔgbo.\" \t Cu Yecu wee: \"Kɛ jɛn duɔ̱ɔ̱p ɛmɔ bi nɛy diaal ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö lapɛ ji̱ kɔaarä, mi nhɔk yɛn rɔ̱.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Agbaza gbɛtɔ́ tɔn jiwǔ tawun!\" - Teresa. \t Puyɛ chi ɛyɔŋ ɛnɛ nkwǎŋwaŋ!\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dieu M'a Lié \t Kuoth ɛ la̲r jɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "An bɛ ji' mìn. \t Kä jɛn cä lɛ diëth"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ é ka na wà nú mǐ? \t ŋu ɛn ɛ ci lät kä kɔ mɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ ɖokpo géé e dakaxixo nɔ dɔn wá é wɛ nyí dakaxixo e nɔ syɛn hugǎn é. \t Ɛ cäätdɛ min thia̱k ɛ mi̱ loc rɔ dɛ (multipication)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çäåñü áûë óñòà íîâëåí ëàãåðü ñïàñàòåëåé, ðàáîòàþùèõ â âåðõíåé ÷àñòè ïîäúåìà è íà âåðøèíå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ëåêöèè 80 ÷àñîâ \t 80 ɛ kɛ dog"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "gbɛjegbɛ wulu: GADANGME - ENGLISH \t ni ji nyɔŋma kɛ nɛɛhu: GADANGME - ENGLISH"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàê çûáü íà âîäå, èç óñò â óñòà ðàçíîñèëàñü âåñòü, ÷òî íî÷üþ óâåëè ëîøàäåé ó äâóõ íåèæìàêîâöåâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È hin ɔ́' è ná lɛ́ yi ye gɔɔ̀n nù è tǔn xwé yetɔn gbè ganjì ɔ́. \t Cukɛ ben muun Gocɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âåäü êàæäûé èç ñåìüäåñÿòè ÷ëåíîâ Ñàí åäðèíà çíàë ìèëü ̧íû ñïîñîáîâ ðåøèòü ïðîáëåìó áåç êàçíè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Johson Ngwun \t kyriɛ ɛlɛison"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- ÚãÑ ÇáÓÑÇí íÍÊÝí È - æÌå Çáì ÇáÓãÇÁ æäÇÝÐÉ Çáì ÇáÃÑÖ- \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòî ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü çà 52 ãîäà. \t Bɛ̀ domɛ̀ Sedisɑdɛmmu ɛì kɛ́ dì pɔ̀ntɛ 52"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tóu zī zhě yě kāi shǐ chè lí xìn yòng zī chǎn , zhì shǐ xìn dài lì chā kuò dà 。 \t Jɛpɛth cukɛɛ bi̲i̲y ka̲n, cukɛ jɛ la̲th"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Togun ɔ́ bǐ xwedó e yi toxo ɔ́ mɛ, bó ɖo kpete kún wɛ, bó ɖo awǎ jɛ wɛ mɔ̌hunkɔtɔn. \t kä cua pilim yuöth kä guɔr kɛ jɛ ɛ nɛɛy ti̱ ŋuan kɛ jɔ̱w mi di̱i̱t kɛnɛ naaŋ dɛ kɛliw kɛ nɛɛy ti̱n ci pa̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Øàã çà øàãîì ìû èäåì ê ïîëíîöåííîìó ÷ëåíñòâó â Åâðîïåéñêîì Ñîþçå è ê áåçâèçîâîìó ðåæèìó,\" - çàÿâèë Ñåìåðàê. \t wä kɛ ɤöö ji̲n ŋäci pek la̲t ëë cä lät kä ji.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e kpo lɛ́ɛ bǐ ní lɛ́ kɔ yi xwé yětɔn lɛ́ɛ gbe.\" \t Kä bi kɛn diaal dhil bën dhɔr kɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Wɛ Mǐ Zé Mǐɖée Jó Na! 52. \t 25 A puɔny tekɛ Kuoth!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÊÜðïéá óôéãìÞ èá ôï ôóéìðÞóù! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhì yú wén wǔ ,zuǎn dà wáng zhī xù ,zhì tiān zhī jiè ,yú mù zhī yě 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"A gbaa ni nɛmɛ nɛ nuɔ Mawu munyu ɔ, nɛ a yeɔ nɔ ɔ!\" - Luka 11:28, Ngmami Klɔuklɔu ɔ. \t \"Nui niitiɛ mugi ta Gala goi mɛni te ziɛ la ta ɣa tuuyiɛ te ma!\" - Luki 11:28, Deʋe Niinɛi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ linlin e a nɔ ɖó dó nùɖiɖi towe wu é ka sixu d'alɔ we bɔ a na ɖɔ xó nú mɛ ɖevo lɛ gbɔn? \t Deri ŋa̱thdu nyuɔ̱th nɛy kɔ̱kiɛn i̱di̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p mi gɔaa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôîðøòåâíÿ íå âèäàòü â èññèííÿ-÷åðíîé ìãëå- Âèäàòü íàñòàë è âïðÿìü Ñóä Áîæèé íà çåìëå. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "20 Kɛ fyònnzì lɛʼ Yesù nun, à shɛ̀ lɛ̀ nun lɛ: \"Mùn ɓe lɛli lɛ̀ ɓwum hwæn kɛ bàbà nun, mùn lìsàʼ tì ywum kɛ mɛ nyenswæ̀b mɛ Yudà nun, lɛ̀ tì kɛ nyenswæ̀b ndwun nyɛʼ nun, kɛ cìcì sɛ mɛ̀ Yudà hwæn ta swɔli kwe. \t 19Acaan ganuun Muuca genga naŋŋɛ ḍaaŋŋɛ warda bɛɛ, oŋ yeti acca Juaŋ gɔkkin te jyek waka pwadin ɛkɛ buagɔn 'wontin ikiny, ɔci te jwalla neeniyɛ, ikin ortinti Jwaŋa Tolanti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jīnxiāo líbié hòu, hérì jūn zài lái? \t Mɛ́ laa mɔ̀ kɔá kɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Est dû suivre ce. \t mëë tëtä rɔɔdä muun Kɛynɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔyízi yi wlí nǔ e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ n'i lɛ́ɛ bǐ ɖɔ nú togun ɔ́; yě ká ɖó gbe kpɔ́, bó yí gbe ɖɔ: \"Mi ná bló nǔ e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́ bǐ.\" \t 21 Kɛ ɣöö kä ri̱c tëë wal cua ŋuɔ̱t Muthɛ ŋi̱eec rɛy naath, kɛ ɣöö kuɛ̈nkɛ kɛ cäŋ lɔ̱ŋni diaal gua̱thni palä ji̱ Juudh.\" 22 Kä cu jaak Yecu kɛnɛ di̱t ji̱ dueel Kuɔth diaal jɛ mat ɛn ɣöö bikɛ naath kuany rɛydiɛn ti ba jäk kä Ɛ̈n-ti-ɔk kɛɛl kɛ Puɔl kɛnɛ Bar-na-bäth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "42Ɛ́ghaka beku ndǔ Nywɔp Ntoŋtí, ɛnɛ́ bátɔ̀ŋti mmʉɛt bɛ́chwe ndǔ nywɔbhɛ́ nɛywěmʉɛt, \t 4 Kä tëëkɛ kɔamni ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan ti gölkɛ kɔm kuäärä piny, kä nyuur di̱t ti jiɛn da̱ŋ rɛw wi̱cdɛ ŋuan thi̱n, ti ciaŋkɛ bieyni ti bo̱o̱r, kä te wuɔ̱thkiɛn kɛ kuɔ̱mni dääpä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛni Yohane de ngɛ nɔ́ nɛ e nu ɔ he? \t Bill ni Bob ka kɛnɛ wà ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nukún tɔn ká kpo ɖo nǔ mɔ wɛ ganjí, bɔ gǎn kpó ɖo wǔ tɔn titewungbe. \t Kä cuɛ guic agɔaa, kä cu wäŋkɛ cu gɔw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Sín Nyikɔ Wɛ Nɔ Nyí Jezu À? \t Kä cua ciötdɛ cɔl i̱ Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɩ́n sun ɖokpó jɛ́jɩ́ ɖye ɔ́, akpa ɔ́ gbɛ́ kúkú. \t Kɛ ruɔ̠n kɛl ci ɣɔw te kɛ buɔth mi diit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "14 Yě ɖo xwe ɔ́ ɖu wɛ, bó ko vlɔ́ azǎn nabí e yě ná dó ɖu ná ɔ́ ɖó we, bɔ Jezu yi sinsɛnxɔ mɛ, bó jɛ nǔ kplɔ́n mɛ jí. \t 14 Mëë ci tha̱a̱ŋ ni̱ni ti̱mä mɔmɔ thuɔ̱k, cu Yecu wä nyuur rɛy luaak Kuɔth in di̱i̱t, kä cuɛ jɛ tok kɛ mi ŋi̱i̱cɛ naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hwenɛ́nu wɛ é mɔ nǔnywɛ́ bó ɖe xlɛ́; é dó dodó tɔn lɛ́ɛ do, bó gbéjé kpɔ́n káká yi do. \t 31 Kä cu nyinkiɛn rɔ̱ lɛp, kä cukɛ jɛ ŋic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîñòîâîé ó ôàñàäà (äåæóðíûé ïî ÊÏÏ) ðÿäîâîé Èâàíîâ\" è âûçâàòü íà÷àëüíèêà äåæóðíîé ñìåíû; \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÌÝíåé êüêáëï ï ôýðïò. \t ciau ciau kiss^^"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Vǐ towe ɖíe, é ɖo gbɛ.\" \t gaat kɛ kui̲c gatkä muɔɔr.\" 9 Kä Onan ŋäcɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "E nyɔ́ ɖɛkpɛ enɛ ɔ̌ kpacá \t Ni cuota ni cuate."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhì dìng 、 fēn pèi xué qī yù suàn , zhí xíng xué qī jié suàn; \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É wɛ nya kɛntɔ́ mitɔn lɛ́ɛ ɖo nukɔn mitɔn, bó ná gbe mi ɖɔ mi ní hu yě. \t bi ji tɛ̈ru nyiɛɛc ŋuäädiɛn kɛ tetdu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "âåëè êèé ïîí òè ôèê 175 \t thiiyielzuin thanna thirhalinar thiippata 175"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñïðàâà îò ïëîòîâ áûë âèäåí êîðè÷íåâûé ãîðíûé áåðåã â çåëåíîé áàõðîìå ëåñà, ñëåâà - áëåäíî-èçóìðóäíûé êîâåð ëóãîâ áëåñòåë áðèëüÿíòàìè ðîñû. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çèìîé ó ñàìöîâ è ñòàðûõ ñàìîê íà áîêàõ ãîëîâû ÷åðíàÿ óçäå÷êà, êîòîðîé íåò ó áåëûõ êóðîïàòîê. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îá ýòîì ñîîáùèë ñåãîäíÿ íà çàñåäàíèè êîëëåãèè Ìèíêîìñâÿçè ÐÔ è.î. ãëàâû âåäîìñòâà Èãîðü Ùåãîëåâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yún nán shěng bù fen dì qū rén qún gǎn rǎn lèi bí jū xuè qīng xué diào chá fēn xī \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2 Mbɛ Chisɔsi fɛ denɛ n-na a ɔ tisa, an dɔ, \"Kan mɔ, mɔ ma a ɔ sɔn, mɔɛ min 'na ko yama maenɛ-a kamin chɛ fion buɛ chɛ ɔ. \t 18 Ni ekɛɛ, 'Nɔ ni mafee nɛ: Mibakumɔ minitoohei lɛ mashwie shi ni mamamɔ ewuji, ni mabua miŋmaa lɛ fɛɛ kɛ minii lɛ fɛɛ naa yɛ jɛmɛ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ wɛ nyí mɔ̌?' \t Ram ɛmɔ ɛ ŋa?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áí ôï êïøïõí èá ãéíåé ôïõ êëïðé ! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nom. wotesɛ \t yǐn yǐ wèi jiàn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ná ɖɔ: \"Izlayɛ́li ví e mi, mi ɖótó mì! \t \"Izraɛlfuɛ mun, amun tie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "- Avez-vous vu quelqu'un vous suivre ? \t Ni mɛi ni kɛ amɛhe woɔ mli lɛ hu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ Jehovah Na Sú Nǔ E Mɛ Ðokpo Ðokpo Wà É Sín Axɔ Ɛ \t 28 Ŋäc kɔn ɛ rɛy kä ti diaal, i̱ lät Kuoth kɛ kui̱ gɔɔyä nɛɛni tin nhɔakɛ jɛ, tin ca cɔl ce̱tkɛ luɔtdɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íåôòü Ðîññèè: íîâîñòè: Èíäåêñû Àçèè ïàäàþò âñëåä çà áóìàãàìè ñûðüåâûõ êîìïàíèé \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Mavɔmavɔ sɔ́ gbɛtɔ́ ɔ́ ɖó jikpá Edɛ́ni tɔn ɔ́ mɛ, bónú é ná nɔ́ lɛ, bó ná nɔ́ kpé nukún d'é wú. \t 15Kä cu Kuoth Nhial ni Kuoth raan ka̱n kä cuɛ jɛ la̱th rɛy kakä E-dɛn kɛ ɣöö bɛ jɛ pur kä bɛ jɛ yop."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "quitter día, esɛlɛ \t days, weekɛdiuw ɛ kemaan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "2 Ahwan wɔ̌buwɔ́bú ɖé xwedó Jezu, ɖó mɛ lɛ́ɛ mɔ nǔ e jlɛ́ wɛ é ɖe, bó ɖo azɔn gbɔ nú mɛ lɛ́ɛ wɛ é. \t 6 Kä cu nɛy ti ŋuan ruac Pi-lip liŋ agɔaa, mëë cikɛ ruaacnikɛ liŋ kä cikɛ lät tin ga̱ykɛ naath ti cɛ la̱t nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òàê, ÷òî Ñàì Îí ñêàçàë: ìîëèòåñü çà âðàãîâ âàøèõ, è óñòàíîâèë ýòîò áîæåñòâåííûé çàêîí (Ìàòô. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ali tɛ suúlu Mawu tɔn ka hun nú mǐ? \t Ɛŋu mi la ka̱mkɛ kɔn ɛ Kuoth kɛ ɣöö banɛ tëk?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "45 Ée Judéenu e wá Mali gɔ́n lɛ́ɛ mɔ nǔ énɛ́ e Jezu jlɛ́ ɔ́, yě mɛ gěgé ɖi nǔ n'i. \t 12 Kä cu nɛy ti ŋuan ŋa̱th kä kɛ, kɛ män ji̱ Gɛ-rith ti ŋuan ti luɔ̱thkɛ amäni wutni Gɛ-rith ti ŋuan cukɛ ŋa̱th bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Anɛ Nɔ Ko Lɛ Bɔ Lo? \t Kä tä luääk ti kɔ kiwn thin?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔwée ɔ́, mɛɖé wɛ é nyí bó nɔ́ wa nǔ jlɔ́jlɔ́, ɖo mɛ e kpó é kpó ɖo gbɛ hwenɛ́nu lɛ́ɛ tɛ́ntin. \t nuhuqw nuhuqi nuhuqy nuhuqs nuhuqq nuhuq0 nuhuia nuhuic nuhuim nuhui2 nuhui4 nuhuio nuhui6 nuhuie nuhuiu nuhuik nuhuig nuhui8 nuhuiw nuhuii nuhuiy nuhuis nuhuiq nuhui0 nuhu1a nuhu1c nuhu1m nuhu12 nuhu14 nuhu1o nuhu16 nuhu1e nuhu1u nuhu1k nuhu1g nuhu18 nuhu1w nuhu1i nuhu1y nuhu1s nuhu1q"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìû ñòîÿëè íà ñòðàæå, ÷òîáû èñêðû íå ëåòåëè â ñòîðîíó áîåâîé ïîçèöèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàï÷àñòè îòïðàâèì â ëþáîé ðåãèîí. \t Rɛy ɣɔaa ca yɛ ciɛŋ a jiäk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàæäîìó íóæíî ðàçðåøèòü ìîëèòüñÿ íà ñâîé ëàä, êàæäûé âïðàâå èñïîâåäîâàòü òó èëè èíóþ âåðó â ñîãëàñèè ëèøü ñî ñâîåé ñîâåñòüþ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óñòàíîâêà øòàíãè â øïóð. \t Nërkɛ yɛ ɛ nɛy tin bëë kä I-ta-li."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òîò èñòèííûé ñòðîé, êîòîðûé çàëîæåí áûë èçíà÷àëüíî â Ðîññèè, \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e ɖagbewiwa nɔ myá nukún ná ɔ́, nǔ tɔn nɔ́ nyɔ́ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ sín nukún mɛ; mɛ e nǔ nyanya wiwa ka nɔ myá nukún ná ɔ́, awě wɛ nɔ xo e. \t 27 Kä thilɛ mi ci duɔth ɛ ni li̱ep dualä kɛ luk in bi ben kɛnɛ maac in bi ji̱ tɛ̈r Kuoth waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Êàääàô3 ïðèéíÿâ ó ñâî¿é Ðåçèäåíö3¿ ó Êèoâ3 Ïåðøîãî çàñòóïíèêà Ãîëîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè Î. \t 35 Kɛ kui̱ ɛmɔ, tiɛtdɛ jɛ ɛn ɣöö /ci buay in te rɛydun bi a muth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó êîâ÷åãà â 8 \t Tillaa Tǝmlɛ 8"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dà xué běn kē yǐ shàng xué lì , zhǔ xiū tīng lì xué 、 yī xué xiāng guān zhuān yè; \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ahwanfuntɔ́ lɛ ka nɔ wà nú gǎglónú yetɔn lɛ? \t La̱a̱t ti Lua̱a̱k La̱tdiɛn Ɛleeŋu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ ka nɔ ba alixlɛ́mɛ Mawu tɔn gbɔn égbé? \t Buɔn Nɛɛni Tin Ka̱pkɛ Ji̱ Kuɔth Lätkɛ I̱di̱ ɛn Walɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Bló Jinukúnsin kpo Ayikúngban Kpo \t Ni tukädɛ Kuoth cɛ Nhial kɛnɛ piny cak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A ɖŏ jetɔ́ɔ́n bó ná cɛ́ nú mí à ? => As-tu de la monnaie à me faire ? \t Te akɛɔ akɛ \"thank you\" yɛ Ga mli tɛŋŋ? = how is \"thank you\" said in Ga?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Baiblo ɔ tsɛɛ lɛ ke Satan. \t Ʒezi lɛ́lɛ Satan maɛnnë ëë aɛnmimigho."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ: \"Lee mi ɖó na nɔ xoɖɛ gbɔn ɔ ɖíe: 'Tɔ́ mǐtɔn e ɖò [jixwé] ɔ, nyikɔ towe ni nyí nǔ sísí.'\" \t Cuɛ jɛ tok inɛ: \"Gua̱a̱ra in te nhial a ciötdu luɔ̱thkɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Íà ýòîì àëüáîìå èõ ïðîäþñèðóåò Ðèê Ðóáèí, êîòîðûé çàñòàâèë Ñëýéåð èãðàòü íà ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîé ñêîðîñòè... \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ sè xó dó Jehovah kpo nǔ ɖěɖee é bló nú mi ɖò Ejipu kpo Mɔwabu kpo lɛ é bǐ wu. \t 39 Kä kɔn lapkɔ nëën kɛ ŋɔaani diaal tëë cɛ la̱t rɛy rööl ji̱ Ju-dia kɛnɛ Jɛ-ru-tha-lɛm."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "49 Amá púl né nɩɛ wɩ Wɩɩsɛ kíŋse ná Moyizi há pʋ́ŋsɛ́ ɛ̃; Wɩɩsɛ ɓʋ́sɩ́wɔ́ pʋ́sɛ!\" \t 14 Kä cu lia̱a̱ ji̱ ɣɔaa yiɛn ni kä A-dam a bä kä Muthɛ, kä cu mäni nɛy ti /ken duer kɛ duɔ̱ɔ̱p dui̱rä A-dam, mëë /kenɛ ruac Kuɔth luɔ̱th."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǐbɛ́mɛ 1:22 Mawu xo ɖɛ dó yě jí, bó ɖɔ: \"Mi ji, mi gba kún, bó kpé tɔ lɛ́ɛ mɛ, bónú xɛ lɛ́ɛ ní gba kún kpé gbɛ ɔ́ mɛ.\" _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now \t Tuk 1:22 Kä cuɛ kɛ cu poth wee i̱, \"Ta̱yɛ kɛ gaat kä diëthɛ rɔ̱ kä thia̱ŋɛ pi̱ yiëri, kä a diit diëthkɛ rɔ̱ wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n.\" _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðîëàíä òðóáèë â ñâîé ãîðí, êîòîðûé ïðè ýòîì ðàçîðâàëñÿ íà ÷àñòè, è óìåð íà ðóêàõ ó ñâîåãî âåðíîãî ñëóãè. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "?Fë ebɔ ewu nahɔnrɛ n'ye Ofo mbranelë yɛsɛ lɔ́ fë wú? ?Àlɛ́ nahɔnrɛ, mabughëwu fë eɔsɛ ehɛ kɔ yɛsɛ lɔ́ fë é? \t Ani nɛkɛ ji bɔ ni Nyɔŋmɔ to eyiŋ kɛha mi kɛ adesa weku muu lɛ fɛɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye ɖóɖó é ɖye: zo hlɔ́nhlɔ́n hwesivɔ tɔn' jɔhɔn tɔn' sìn tɔn'... \t ^ Hibulu aneɛ nu, \"ɛnee sunsum biala ɛnle bɛ nu bieko.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îá ó÷ðåæäåíèè ïîëèöèè â ãîð��äàõ. \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ↄ̃ ma mɛ lɛ́ kɛ fèfe. \t A jɛ /ci cuël go̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âèäåî áîåâ 1 êðóãà \t 1 min janvuɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "22 Gbe e gbe Jezu na nǔɖuɖu mɛ ɔ́ sín ayǐhɔ́ngbe ɔ́, mɛ lɛ́ɛ flín ɖɔ tɔjíhún ɖokpó géé jɛ́n wɛ ɖo tɔ ɔ́ jí, bɔ ahwanvú Jezu tɔn lɛ́ɛ sɔ́ bó ɖidó; Jezu ka xwedó yě ǎ, yě ɖokpónɔ wɛ byɔ́ hǔn ɔ́ mɛ. \t 22 Mëë ruɔ̱n cu nɛy tin ci duɔth kui̱c bar jɛ nɛn ɛn ɣöö ci duɔth ni murkäb kɛl kärɔa ɛn wi̱ni, kä /ken Yecu wä rɛy murkäbä kɛ jaakɛ kɛɛl, wä ni jaakɛ kärɔ̱."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yīng guó nán jí kǎo chá duì zhōng de kē xué jiā dà wèi • wò ēn (DavidVaughan) zhōu èr biǎo shì: \" zhè shì quán qiú qì hòu biàn nuǎn dǎo zhì de jié guǒ \" 。 \t Lony thuɔk duëël Juda min la kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid cɛ tiëm, derɛ ko̱l luäŋ kɛ lëp, kɛnɛ di̱i̱likɛ da̱ŋ bärɔw.\" 6 Kä kam kɔam kuäärä kɛnɛ ley da̱ŋ ŋuan tin tëk, kɛ rɛy di̱tni, cua Ruath Dɛ̈ɛ̈l nɛn cuŋä ce̱tkɛ mi ca ŋot, mi tekɛ tuɔ̱ŋ da̱ŋ bärɔw kɛnɛ wäŋ da̱ŋ bärɔw, tin la yiey Kuɔth da̱ŋ bärɔw tin ca jäkä wi̱i̱ muɔ̱ɔ̱n kɛɛliw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "â Ãîðíîé Øîðèè (20). \t = kɛyɛ ɛvolɛ 20 ahatualɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Un Ðò Kpɔ́ Xá We Bo Na Hwlɛn We Gán\" \t kɛɛl kɛ yio̲w bɛɛlkɛ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ gbɛtɔ́ lɛ ka ɖò tónú sè nú gbeɖiɖe enɛ wɛ gbɔn dìn? \t Ɛldɛri la lua̱kɛ naath ɛ kɛn kɛ dup tin kiɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "10 Xó ɔ́ kó ɖo gbɛ ɔ́ mɛ; é jí wɛ è blǒ gbɛ ɔ́ gbɔn cóbɔ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ka tunwun i ǎ. \t 10 Jɛn tëë rɛy ɣɔaa, kä cu Kuoth ɣɔw cak kɛ jɛ, kä /ken ɣɔw ɛ ŋic."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòî ëè èððàöèîíàë? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mi kɛnklɛ́n bó se xó e un ná ɖɔ dó hwlɛ́n nyɛɖée é, mi wlí tó xó e ná ɖɔ dó ɖe tɔ nyiɖée wɛ un ɖe ɔ́ wú. \t Kɛ e srɛ Ɲanmiɛn'n, ɔ tie."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nanmɛ ˈˈɲan -kɛ man ˈe -nɔn ˈe bɛn ˈˈyɛ -bë? \t , Abɛ 9:9 Wo h. ŋaa, ni ehiɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Miji Klɛŋklɛŋ mɔ lɛ kɛ Naagbee mɔ lɛ, \t cääth tedä awïc la keny"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Anɛ Mawu Le Nɔ́ Nɛ Maa Ba Hwɔɔ Se Lo? \t Kuoth guicɛ käm gan raar i̱di̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Вимова слова èdè Yorùbá èdè Yorùbá \t Ɔ se kɛ e jrɛn i sin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dà fū wū gōng ,yǐ fū yuè zhèn hé yáng zhī sān yuè ,yǐ shí shēng wéi cái ,yǐ lǐ wéi luó ,luó ér zhì zhī mù xià 。 \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîëîæèòåëüíûé èëè îòðèöàòåëüíûé ðåçóëüòàò íà âè÷ ó äåâî÷êè êîòîðàÿ æèëà ó íåãî è îñòàâèë ëè îí åå ó ñåáÿ â êîíöå? \t Vɛɛ ndoo looku yɛ niŋ sina maa a siŋgaŋ kɛsɛ kɛsɛ chɔŋ a teleŋ nda pisi ndu o chɛleŋ niŋndo?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÐÜåé êáé áõôÞ ç óåéñÜ... \t Mi̱ thiɛlɛ mi̱ la..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ é yí gbe n'i ɖɔ: \"Gǎn, hwi wɛ.\" \t Kɛ kui̱c ɛmɔ ca jɛ lar i̱, \"Keri ji̱n ram in ni̱i̱n!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě nɔ gbejí nú akɔ e Mawu jɛ xá yě ɔ́ ǎ; yě sɔ́ xwedó Mawusɛ́n ɔ́ ǎ. \t Kɔ̱a̱thkɛ kɔa̱a̱thikä kɛ ɣöö /ka̱n ruaacni Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min ca la̱tkɛ i̱ bi kɛn ɛ la̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîñò ãëàâû ÂÑ ñîõðàíèë çà ñîáîé ñûí Æèðèíîâñêîãî - Èãîðü Ëåáåäåâ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dhɛ se baan nɔn zii nɔn kmʋn, \t Uwien muɔ' tɛ micɛcɛkm ki ŋmiɛn' tɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛta ée nɔ kpénúkún dó bɔlu xixo wú ɖò Aflika gbéjí ɔ́ ɖó ná ɖɔ lě bɔlu xixo ɔ́ ɖò ná nyí wɛ ɖò Benɛ kpódó Sierra Léone kpán tɛntin é. \t Lua̱ŋ ëë ka̱a̱pkɛ ni̱ duɔ̱p Africa - Arabia kɛnɛ duɔ̱p Arabia - Asia ɛ ta̱a̱jiɛr Muthlimni̱ ɛ gääy gɔɔydɛ naath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́, kpo ɔ́ ná húzú dan.\" \t bɛ ángókó mbi ywɛ kɛ ɔ́ntwɔ.'\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "êâí 2013 ãîä â ãðîçíîì \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "19 Zaanɖé din ɔ́, mɛ e nyí gbɛ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ sɔ́ ná mɔ mì ǎ; amɔ̌, midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, mi ná mɔ mì; ɖó un ɖo gbɛ, bɔ mi lɔmɔ̌ mi ná nɔ gbɛ. \t 19 Kɛ kɔr gua̱th mi tɔt, /ci ɣɔw ɣä bi lɛ nɛn, kä bi yɛn ɣä nɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "14 Hǔn, ényí nyɛ mɛ e nyí Aklúnɔ mitɔn, bó nyí Mɛ̌si mitɔn ɔ́ ka klɔ́ afɔ nú mi ɔ́, é jɛ xá ɖɔ mi ná nɔ́ klɔ́ afɔ nú miɖée. \t 14 Mi ci ɣän Kuäärun kä Ŋi̱i̱cdun ciökun lak, kä yɛn bä bi ramɔ ciök raamɔ lak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "EDWƐKƐ 73 Yizilayɛma Belemgbunli Kpalɛ Mɔɔ Li Amozi \t Cäät kä 65: Dääk Kuäärä ji̱ I-thɛ-rɛl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Òîëüêî íà ýòîò ðàç áåç Áýòìàíà, è ñäâèãàÿ ñþæåòíóþ êàíâó â ñòîðîíó ëþáîâíîé ëèíèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【dāng nǐ tōng guò tú piàn sōu suǒ zhōng de yán shí huò gǔ tóu dǒu qiào , qīn shí liè dì zhí xué jiā huò gǔ shēng wù xué jiā liú làng , shì fǒu kē xué jiā yǒu hú zǐ ? 】 \t Ɛkɛrákap Mandɛm kɛ̌ ɛ́chá mɛnyɨŋ gol, kɛ mɛnyɨŋ gol kɛ bɛcha ɛkɛrákap ɛnɛ ɛkʉ́ mɛnyɨŋ gol mɛ́mbak nyáŋá?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí íå óäèâèëñÿ áû, åñëè á è Àííåò, åäâà îí âûøåë çà \t jɛn he, she, it maɛ̲lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "æçôá ôçò RoHM \t Lɑ viɛ ɛn rōsɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîä çâ ̧��äàìè ýìîöèé 3:54 \t 04:43 apaan tuh wkwk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "À ñàì â ïîëíîì èçíåìîæåíèè îò òÿæåëîé íîøè ñàæóñü íà ëàâî÷êó ó ôèîðäà, ãîòîâûé õîòü âñþ íî÷ü æäàòü âîçâðàùåíèÿ êîíñóëà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā shì zài chuán tǒng yī xué lǐ lùn zhǐ dǎo zhú bù wán shàn hé fā zhǎn qǐ lái de 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dyuò Jɛ̀hóvà kè Jízɛ̀ dyí, ɓɛ́ m̀ ké wa kpeɖe ɓěɔ̀ kíɖíí sí. \t Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëóííûé êàëåíäàðü çà ôåâðàëü 2018 \t tu vi nam 2018 cua tuoi thin"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "NǓ E BIBLU ÐƆ É: \"Mi sɛkpɔ Mawu; enɛ ɔ é na sɛkpɔ mi.\" \t 8 Thiëëkɛ rɔ̱ kä Kuoth, kä jɛn bɛ rɔ thiëëk kɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ko ɖè dìn ɖò gbè gègě mɛ. \t kɛ ɔde ɛ in other languages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïôáí èåëçóåé ç óêåøç ìïõ ... \t Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýôôåêò äîñòèãíóò ó 61% áîëüíûõ â ïåðâîé ãðóïïå è ó 84% âî âòîðîé. \t Nɛmɛ cu rɛy guut I 20% cua kɛ ŋok rɛy ta̱th kɛɛliw ɛ la min bɛ naŋ, ɛ 64% cua kɛ ŋok rɛy pi̱i̱ni̱ tin bɛ ta̱th kɛ naŋ, kɛnɛ 81% tëë cua nyɔk kɛ loc lät kä ci̱kɛ kɔn yi̱äk (yuɔr dɔɔr)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ mímɛ́ titewungbe ɖokpó wɛ nǔ énɛ́ ɔ́ nyí hwɛsɔ́kɛmɛvɔ́ abǐ hwɛxɔ́súsú vɔ́ ɖɔhun. \t Kä bɛ ram mi ci dueer la̱t pälikä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "5 Jezu zé ta bó mɔ ahwan wɔ̌buwɔ́bú ɖé ja gɔ̌n tɔn, lobo ɖɔ nú Filípu ɖɔ: \"Fítɛ́ mǐ ná mɔ nǔɖuɖu xɔ ɖe, bɔ é ná kpé mɛ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ?\" 6 Jezu ɖɔ mɔ̌, bó ná dó kpɔ́n nǔ e Filípu ná ɖɔ ɔ́, ɖó é ɖésúnɔ kó tunwun nǔ e wa gbé é ja é. \t 5 Kä min cɛ guic, cuɛ nɛy ti ŋuan nɛn bäkɛ kä jɛ, cuɛ Yecu Pi-lip jiök i̱, \"Banɛ mi̱eth kɔk nikä, mi dëë cam ɛ nɛy ti̱ti̱?\" 6 Lärɛ jɛ nɛmɛ kɛ ɣöö jɛn puɔ̱nydɛ ŋäcɛ min bɛ la̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(src) =\"101\"> Benɛ Yehowa na nɔ́ nɛ ɔ , e de Mose ke: \" Blɔ nɛ i fa mɛ ke a nyɛɛ nɔ ɔ , a gba kɛ je he momo . \" \t Ɛ ɣöö /ci Kuoth lät ni cuŋ? /Cɛ dee a jɛn! 15 Kɛ ɣöö cɛ jɛ la̱r Muthɛ i̱, \"Bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ ramɔ bä tekɛ kɔ̱a̱c lɔaac kɛ jɛ mɔ, kä bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ ram bä tekɛ gɔɔy lɔaac kɛ jɛ mɔ.\" 16 Kä bɛ te nɔ a /ci mɔ a min go̱o̱r raan ɛ kiɛ min lätdɛ, duundɛ ɣöö ɛ kɔ̱a̱c lɔaac Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nììn Ɖɛ gbà nyu-nyɔ̀ɔ̀ xwaań. \t Jalam kɛɛ Korä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Axɔsuɖuɖu Mawu tɔn ɔ, un ɖó na yì jla Wɛnɖagbe tɔn tò ɖě lɛ lɔmɔ̌, ɖó nǔ e wu wɛ è sɛ́ mì dó ɔ nɛ.\" - Luki 4:43 \t 43 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Ɣän bä thuk ti gɔw kɛ kui̱ kuäärä Kuɔth lat wi̱i̱ni ti kɔ̱kiɛn bä, kɛ ɣöö ja̱kɛ ɣä kɛ jɛn kui̱ kä mɛmɛ.\" 44 Kä cuɛ ŋot latdɛ ruac Kuɔth gua̱thni dolä ji̱ Juudh kä Ju-dia."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "11⁄2 ê.ê. ôóÜé ëåìüíé \t 1 11c s k'n ui ociUK"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàåçäû áðàòüåâ Ëàãóòà ëàäà2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "57 Tɔ́ ɔ́ e sɛ́ mì dó ɔ́ ɖo gbɛ, bɔ nyɛ ka ɖo gbɛ ɖo acɛ tɔn mɛ. \t 57 Ce̱tkɛ min ci Gua̱a̱r in tëk ɣä ja̱k, kä ɣän tëk ɣä kɛ kui̱ Gua̱a̱r, kä bi ram in bi ɣä cam tëk kɛ kui̱dä bä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "lɛ a female \t thu mon cua mu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "De wɛ e nɔ sun, e nɔ sun agɔn ă. \t thanks jua azura.."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ylɔ́ wěziza ɔ́ ɖɔ kéze, bó ylɔ́ ablu ɔ́ ɖɔ zǎn. \t 5Cuɛ buay cɔl i̱ cäŋdäär, kä cuɛ muth cɔl i̱ wäär."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yesu bi akɛ: \"Te fee tɛŋŋ ni mumɔ lɛ tsirɛ David ni etsɛ lɛ Nuŋtsɔ ekɛɛ akɛ, 'Yehowa kɛɛ mi-Nuŋtsɔ lɛ akɛ: \"Ta mininejurɔ nɔ kɛyashi be ni maŋɔ ohenyɛlɔi lɛ mawo onajiashi\"' lɛ? \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kanta mitɔn wɛ nyí akpáxwé énɛ́ lɛ́ɛ. \t Luɔ̱ɔ̱tni̱ lätni̱ ti̱ti̱ /ci̱kɛ wɔ̱ kɛ duɔ̱ɔ̱p kɛl rɛy lätni̱kiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【拼音】gè dé qí suǒ \t Maa ngoa-ne kɛ paa-no."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É sɔ́ hwɛɖiɖɔ bǐ dó así nú Vǐ ɔ, bonu gbɛtɔ́ lɛ bǐ na sɔ́ Vǐ ɔ sù, lee ye nɔ sɔ́ Tɔ́ ɔ sù gbɔn é ɖɔhun. \t 22 Thilɛ ram kɛl mi luk Gua̱a̱r in te nhial ɛ, cɛ lua̱ŋ luɔ̱k kɛɛliw ka̱m Gatdɛ, 23 ɛ ɣöö dee nɛy diaal Gat Kuɔth luɔ̱th, ce̱tkɛ min luɔ̱thkɛ Gua̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "46 Mɛ̌ ká ɖo mi mɛ, bó ná sixú ɖe xlɛ́ ɖɔ un hu hwɛ kpɔ́n? \t 46 Ɛŋa kä yɛ bi ɣä kuëth duer ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñ ôèðìîé Òeho ó íàñ çàêëþ÷åí äîãîâîð íà î÷èñòêó äîðîã â þæíîé è âîñòî÷íîé ÷àñòÿõ ãîðîäà, Íûììå, Ëàñíàìÿý è Ïèðèòà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ìÝ÷ñé ôçí ôåëåõôáßá çìÝñá ôçò èçôåßáò ìáò\" \t bä ji ben ka̲m mun ɛmɛ a la duŋdu mi bi yiɛn.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "14 - Ñòåïü äà ñòåïü êðóãîì Èâàí Ðåáðîâ \t 14 - nyɔŋma kɛ ejwɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ãóáè ïîòîíøàëè, íàäàâøè éîìó ñóâîðîãî âèãëÿäó, é â3í ãîëîñíî, ç ïî÷óòòÿì ïî÷àâ ÷èòàòè: \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka nyí dodónú xɔ́ntɔn zunzun Davidi kpo Jonatáan kpo tɔn tɔn? \t Mɛni ha David kɛ Yonatan bɔ naanyo lɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É sixu tɔ́n kɔ dó ɖagbe gègě mɛ. \t Nɛmɛ derɛ yiow ti ŋuaan naŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "JUDITH Cuivre 3D \t Mjam Taart 3D special"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kpɔ́n hwɛjijɔ e wu mǐ sɔ́ nyikɔ enɛ é atɔn. \t Guic gua̱th da̱ŋ diɔk tin jakɛ kɔ kä bakɔ cɔl kɛ ciöt ɛmɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A-a ko dɔndɔ gbe chɛ an ma nyɛ chɛ wɛɛ a, mbɛ a-a a ma, a wɛɛ du-a mɔɛ chɛ n ma. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó ýòîãî ñîðòà åñòü äâîþþðîäíûå áðàòüÿ: Õóàí Øèí Ó Ëóí è Õóí Øèí Óëóí - Óëóí ñ Æ ̧ëòîé è Êðàñíîé Ñåðäöåâèíîé ñîîòâåòñòâåííî. \t 4 Cikɛ ga̱a̱c kɛ ɣöö /ken yɛn rɔ̱ ma̱t kɛ täämɛ rɛy ciɛɛŋä yäämädiɛn, kä inɔ kuëthkɛ yɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðáé÷íßäé ìå èÝìá ôï LA !!!:D \t Ciat ciat ciaatt!!:D"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě yi cí vo nú mɛ e ma nyí Jwifu ǎ lɛ́ɛ, bó ɖɔ hwɛ yětɔn lɛ́ɛ nú Mawu; yě ɖɔ nú Mawu ɖɔ hwɛhutɔ́ wɛ émí kpó tɔ́gbó émítɔn lɛ́ɛ kpó nyí. \t Rɛy palädɛ kɛ Gua̱n ni Kuoth, cuɛ wee: \"Ruacdu ɛ thuɔ̱k.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Namɔ Ji Mose? \t Mɛni he je nɛ Mose tu fo kɛ je Ijipt ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɔ fɛɛ mɔ naa kpɛ ehe be ni Shadrak, Meshak, kɛ Abednego je kpo kɛje la lɛ mli lɛ, ejaakɛ nɔ ko nɔ ko efeko amɛ. \t E pee ni ɔmɛ tsuo nyakpɛ kaa Shadrak, kɛ Meshak, kɛ Abɛdnego je kpo ngɛ la a mi, nɛ nɔ́ ko pee we mɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jah kpo gbɛtɔ́ kpo ɖò te, \t kä ji a mäni kuayku kɔɔru."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çáãáİ ÇáÔÎÕí áÜ ãæÏì ÈÇÔÇ \t mýz heç çä kin mä dän ote li mi zä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mbanjɛ December \t Ekɛ ena lɛ ja December"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sɔgbe xá 1 Piyɛ́ɛ 3:8 ɔ, etɛ a ka kánɖeji bo na wà? \t 1 Kwnɛtiɛ̌ 6:3 _ A se kɛ i ji ɛ̈ moo ä miǎ najiǒpò tè mɔ̀ tùba le?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【hé wù lǐ xué jiā , zài quán qiú yǒng yǒu shù bǎi jiā , gēn zōng jù dà de cí huán kuà guó jiè zǐ de shí yàn 】 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu jɔɔ mɛ nɛ e de mɛ ke: 'Nyɛ fɔ bimɛ fuu. \t 13 A thil ram mi laar jɛ, mi ca jɛ ɣɔam i̱, \"Ɣɔ̱n ɣä Kuoth,\" kɛ ɣöö /ca Kuoth dee ɣɔ̱n kɛ jiäk, kä thilɛ ram mi derɛ ɣɔ̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yo nɛ̂ ɛngi, ka ɔ ingɔ tɛ kpasa ngoy. \t Muaj ntau tej yaam num hu rau qhov chaw tej yam khoom;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mo ha sane bimi ɔmɛ a heto, nɛ o ha nɛ o weku ɔ mi nɔ ko nɛ hyɛ kaa heto ɔmɛ da lo. \t 13 Kɛ kui̱ ɛmɔ ka̱nɛ ko̱t Kuɔth kɛɛliw, kɛ ɣöö dërɛ rɔ̱ luäŋ kɛ cuɔ̱ŋ kɛ jɛn cäŋ ɛ jiääk ɛmɔ, kä kɛ kɔr köör ɛmɔ, bia ŋot cuŋä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lɔɔ he ɔ, Yosef de Farao ke: 'Mo hla ní lelɔ ko konɛ o ha e bua niye ní nya ngɛ jeha kpaago nɛ zugba a maa ba ní ɔ mi. \t mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Namɔ ji awula ni yɔɔ mfoniri lɛ mli lɛ, ni mɛni gbekɛ yoo fioo lɛ feɔ yɛ awula lɛ shia? \t Lə mɛni ɓa mɛniɠaa gwaa naa gu kwəi di kɛ mɛni ɓa, maanɛɛ guɔ mo Zehova ɓa hwɛliwoo hu?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Din ɔ́ ɖíe é ko kpo bǐ bɔ un ji vǐ súnnu ɖokpó n'i e.\" \t Li̲i̲yä ruët, cuɛ dap kɛ gat mi dho̲o̲l, cuɛ jɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "òû íà ëþäåé çàçðÿ íàãîâîðèë. \t Ca kaw ca kanam."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áûë ñåé ñâÿòîé áëàãîâåðíûé è âåëèêèé êíÿçü Ãåîðãèé Âñåâîëîäîâè÷ ñûí ñâÿòîìó áëàãîâåðíîìó è âåëèêîìó êíÿçþ Âñåâîëîäó, ïñêîâñêîìó ÷óäîòâîðöó, ÷òî âî ñâÿòîì êðåùåíèè íàðå÷åí áûë Ãàâðèèëîì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÓËÀÍ, óëàíñêèé âåòåð, áîîì, áóàì ñèëüíûé è õîëîäíûé çàïàäíûé ñòîêîâûé âåòåð â çàïàäíîé îêîíå÷-ëîñòè îç. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ÈíÊ Ìãíá Ýí Úáæ ÇáåãÉ \t ɛ bet awɛhɛ you're welcome"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hwetɛnu é ka na wà mɔ̌? \t Ɛ sadi bi lät kɛ jɛ mɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Maan e yiyi ndɛ ng'ɔ o 1 Korɛntfuɛ Mun 10:13 nun'n i nun kpa. \t Mɛɛ gbɛ nɔ 1 Korintobii 10:23, 24 lɛ kɔɔ yiŋ ni wɔkpɛɔ yɛ hiɛtserɛjiemɔi ni hi lɛ ahe?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "çàöèè âàøåé öåëè? \t Ci̲ ɛ liŋ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Åßìáé óßãïõñç üôé èá ôá êáôáöÝñåôå! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áðàíêî, íåñìîòðÿ íà ðîæäåíèå â çíàòíîé ñåìüå, áûë âûíóæäåí æèòü â áëèçêîé áåäíîñòè èç - çà ñòðîãîãî çàêîíà ïåðâîðîäñòâà. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ée Davídi ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é yí nǔ e Avigayilu hɛn wá n'i lɛ́ɛ ɖo así tɔn, bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"A nǎ yi xwé ɖagbe; un se xó e a ɖɔ ɔ́. \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nʋʋn ɲɩɔn mʋn mɛn. \t Open a ɛ ɛ̃"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "1 Shìrhə́ dɛ̃ rɛ́ zɛ̃̀ nək��kɔ́lɛ́ jə̀máásɛ́ yùwə̀, Magədala lyì bə̀kɔ́ Marɛ pyẽ̀ pyẽ̀ n zɛ̃̀ n vò lú-bɔ̀l mɔ́ yó ǹdə́ cɛ y gwẽ̌ yə̀ wárh yé, n pwírí nə́kulu w ò y'à pyi bɔ̀l mɔ́ nyí ni mú púr. \t 4 Rɛydɛ te yi̱k dääpä mi la waŋkɛ wal tin kur thi̱n, kɛnɛ thanduk matdä ruac mi ca rɔth kɛ da̱a̱p kui̱ni diaal, min te rɛydɛ kɛ bul dääpä mi te nup mana thi̱n kɛ kɛɛt Ä-ron ëë ci tunh, kɛnɛ pääm matdä ruac tin pat paat thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tɔɔ Ikâloŋ-laai é pá, \t su la lipə dy sɔlεj,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Où est Nkawulweni? \t ?Ń yó sɛ naan min liɛ w'a yo ye?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "7 Yesu gi tɔgɛ sa gɛten mɔ dɔ adega mɔ yɛɛ, \"Fɛ' saa nkyu wɔra nlɔ ndɛ dɔ.\" \t 7 Kä cu Yecu ben cuɛ kɛ ben thiap, jio̱kɛ kɛ i̱, \"Jiacɛ rɔ̱, kä /cuarɛ dual.\" 8 Kä min cikɛ nhial liɛc, cuɛ thil radɔ̱diɛn mi cu kɛn ɛ nɛn, ɛ ni Yecu kärɔaadɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "hwur3s hwur3u hwur38 hwur34 hwur3x hwur37 hwur3a hwur3b hwur3w hwur3e hwur35 hwur3n hwur3h hwur31 hwur33 hwurhg hwurhz hwurhj hwurhs hwurhu hwurh8 hwurh4 hwurhx hwurh7 hwurha hwurhb hwurhw hwurhe hwurh5 hwurhn hwurhh hwurh1 hwurh3 hwur1g hwur1z hwur1j hwur1s hwur1u hwur18 hwur14 hwur1x \t mtijvh mtijv1 mtijv3 mtijpg mtijpz mtijpj mtijps mtijpu mtijp8 mtijp4 mtijpx mtijp7 mtijpa mtijpb mtijpw mtijpe mtijp5 mtijpn mtijph mtijp1 mtijp3 mtijug mtijuz mtijuj mtijus mtijuu mtiju8 mtiju4 mtijux mtiju7 mtijua mtijub mtijuw mtijue mtiju5 mtijun mtijuh mtiju1 mtiju3 mtij7g mtij7z"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "【拼音】:gè dé qí suǒ \t Maa ngoa-ne kɛ paa-no."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Maji pii ni hi shi yɛ blema lɛ gbe awuiyelɔi kɛtsɔ sɛŋmɔ ni amɛsɛŋ amɛ yɛ tso ni ma shi jaŋŋ nɔ lɛ nɔ. \t 27 Jɛn /cɛ ce̱tkɛ bööth palä tin di̱t tin kɔ̱kiɛn, tin la thöpkɛ muc ni ciaŋ kɛ kui̱ dueerikiɛn kɛ nhiam, kɛnɛ kui̱ dueeri nath."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óñòàíîâëåíî, ÷òî ó êíèãè Èîâà ñàìûé áîãàòûé ñëîâàðü èç âñåõ áèáëåéñêèõ êíèã. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A ɖe akpá e a dǒ nú tɔ́ ce Davídi mɛsɛntɔ́ towe ɔ́; nǔ e a ɖɔ n'i ɔ́ ɖíe hwi ɖésúnɔ bló ɖ'é jí égbé e. \t 33 Kä ca jɛ kap nhial kui̱c cuëëc Kuɔth, kä cɛ ruac ëë ci Gua̱a̱r in te nhial ɛ lar ɛn ɣöö bɛ ka̱m Yiëë in Gɔaa in Rɛl Rɔ jek, cɛ mɛmɛ wuɔ̱c nɛy ɛn mɛ min nɛ̈nɛ kä cia liŋɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ a ka tuùn tawun dó mǐ wu? \t Kɛ thuk ɛŋu mi ŋäci kɛ kui̱da?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "@DOLL🌠Տʟɨɖɛ 💦 ɨռՏɨɖɛ nCt 8312 live be \t @tags tag cintia b1c 93896 thinkspot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nǐ bú xìn tiě shù kāi huā yě kě , \t Kä ' cɛ gulɛ dɔŋ in thuɔhk kä kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "20 ôîòî Âèäåî ñêðûòîé ñúåìêè ó ãèíåêîëîãà \t 20/ Ntiɛ ntiɛ ka o laa tiɛ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zhè ge tè bié de ài hào hé píng de shāng rén gěi le yī gè mó huàn bān de jì shī gěi luó mǎ gòng hé guó , bàn suí zhe měi miào de shè yǐng hé xué shù luó jí xué 。 \t 4 Rɛydɛ te yi̱k dääpä mi la waŋkɛ wal tin kur thi̱n, kɛnɛ thanduk matdä ruac mi ca rɔth kɛ da̱a̱p kui̱ni diaal, min te rɛydɛ kɛ bul dääpä mi te nup mana thi̱n kɛ kɛɛt Ä-ron ��ë ci tunh, kɛnɛ pääm matdä ruac tin pat paat thi̱n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðïëõ÷ñïíïò Ðáõëï êáé åõ÷ïìáé ôá êáëõôåñá! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mò xué yě yuān yāng 。 \t Cukɛ wä yieer"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mɔndɛ́, mɔ́ŋgɛ \t Mi nkɛ mi direction, kwɛɛ moko direction"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǐ zuìjìn zài zuò shénme? \t Tɛryabɛ thi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nyānɛ mǐlā \t cian awk jie!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "nián zuò wéi tuán duì de yī yuán , gǔ dé yī ěr cù chéng le bì hé bì tuò yǔ nán fēi bǐ lì dùn jiān bìng 。 \t 2 Kɛ kɛn tin ka̱n kɛ yɛ, mi ka̱pɛ kɛ a bum kɛn tëë cä la̱t yɛ (ɛ ni mi ŋa̱thdun ɛ lɔar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ùåëü â áåëîé ëèíèè æèâîòà; íà÷àëüíàÿ ñòàäèÿ ýïèãàñòðàëüíîé ãðûæè \t katugu mi yɛn na jɛngɛ lɛgɛrɛ jɛɛn,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě bǐ wɛ kló bó ɖíɖí wǔ. \t Cukɛ kɛn diaal jakä nyuur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kɔ̀ɔn nâa níi \t maa ki jɛɛlɛ pe sari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ðåàëòîí Ãèìí - UEFA - Ëèãà ×åìïèîíîâ \t ACC υrɛ ωlɛ ωħɛr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ôï ðÝïò óáò âñßóêåôáé êÜôù áðü ôï ìáîéëÜñé! \t cik syi join daa club! huhu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïðèíèìàë ó÷àñòèå â íàãðàæäåíèè è Áàòó Õàñèêîâ, êîòîðûé ïðèøåë íà áîåâîé þáèëåé èìåíèòîãî êëóáà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bɛkpɑ̀ɑ̀tìbɛ̀ yóó dɑ yɑ̀mu kɛ ítɛ́ kɛ́cómmú \t Be kɛ beaŋ lɛ, nyɛkwɛa he ni nyɛtsu naagba lɛ he nii kɛshɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "fɔ Nom. sigiɲɔ \t Buu-Mɔɔ kɛ Awake! woji tɛtrɛbii lɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ̌ sín nyikɔ a tuùn? \t Ɛ ciöt in mith mi dëë gɔ̱r wanɛmɛ ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu Mavɔmavɔ, ma lɔn nú mɛdídá lɛ́ɛ kpé nǔ e yě lin lɛ́ɛ wú bó wa ó; ma lɔn nú yě kpé tito yětɔn lɛ́ɛ wú bó bló ó, yě táá wá tɛ afɔ ayǐ.\" \t 28 Kä kɛ kui̱ kä ɣöö cikɛ thuɔ̱k lo̱k kɛ kui̱ Kuɔth, ci Kuoth kɛ pa̱l ca̱r mi baŋ kɛ ɣöö bikɛ la̱t ni tin /ca dee la̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È çàãëÿíè â ãëàçà ñâîåìó ñòðàõó!\" \t lì li fanŋga tɛgɛrɛ ti tɛgɛ wi na.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Se loko e maa je Farao ngɔ ɔ, e de lɛ ke: 'Nyɔ nɛ ɔ mi ɔ, bitɛte fɛɛ bitɛte nɛ ngɛ Ijipt ɔ ma gbo, kɛ je Farao bitɛte ɔ nɔ, kɛ yaa si nyɔguɛ ɔmɛ a bitɛtehi a nɔ.' \t mò qì zài qiáo dān hé nài tè zhī jiān qiāo qiāo fā zhǎn , yǐ zhì yú qiáo dān yāo qǐng tā qù cān jiā yī jiǔ jiǔ sān nián zì jǐ zài gōng niú duì dì yī cì tuì yì de yí shì 。"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Davidi kpo Goliyati Kpo \t David kɛ Goliat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ìû ñîâåð øåí íî ñîøëè ñ óìà, ïîä ÷è íèâ øèñü ýòî ìó áîë âà íó ôîêåé öó, êîòî ðûé âûñòà âèë âñå ãî ëèøü òðè êîðàá ëÿ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðþòèí íà çàñåäàíèè áþðî ðàéêîìà çàÿâèë, ÷òî îí ðàçäåëÿåò óñòàíîâêè ñòàòüè Áóõàðèíà. \t iij mqeiij mqaiij mqiiij mqoiij mqdiij mqhiij mqniij mqriij mqsiij mqtiij mquiij mqyiij mqciij mqfiij mqgiij mqliij mqjiij mqmiij mqwiij mqbiij mqviij mqkiij mqxiij mqpiij mqqiij mqz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Et mé cé mwa ! \t Hu vâ kâllt dä ä!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "èá ðáñåé ôñéá... \t Cua cua cuaaa..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ninɔmɛ vɛwǔ tɛ lɛ wɛnjlatɔ́ atɔn lɛ ka ɖí xwi xá? \t Kɛ nɛy da̱ŋ di ŋäci tɔ kä Nëën Jaöba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tinmɛ nǔ e jlǒɖotɔ́ ɔ sixu ɖó nukún é kpo nǔ e jí è na ɖɔ xó dó ɖò kplé e na bɔ d'ewu é hwenu é kpo n'i. \t Jɛn cuɛ lotni̱ tukdɛ kiɛ gua̱th in tuɔɔkɛ thi̱n kɛ la̱tdɛ kɛ piny rɛy gua̱th ɛ tëkɛ ti̱ gɛr rɔ̱ kä ŋɔaani̱ ti̱ ba guɔ̱ɔ̱r."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ ka sixu lɛ́ na mɛ awǎjijɛ hú nugbǒ ɔ kplɔnkplɔn mɛ? \t Ɛ mi̱ gɔaa ɛlɔ̱ŋ ɛn ɣöö dëë cär tëë wal ŋa̱c."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ɖɔ: 'Mi tuùn ɖɔ un ɖó na ɖò Tɔ́ ce sín xwégbe fí à cé?' \t Guic ɛ, ɣän kɔnɛ guur cakɔ ji̱ go̱r kɛ diɛɛr lɔaac mi di̱i̱t.\" 49 Kä cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛŋu go̱o̱r yɛn ɣä mɔ? /Ka̱nɛ jɛ ŋa̱c ɛn ɣöö bi ɣän dhil tey rɛy luaak Gua̱a̱r?\" 50 Kä duundɛ ɣöö /ken ruacdɛ cop lɔɔcdiɛn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "-Ba -nɔn -tɛn Satan kɛ ˈmɛn, ˈˈɲan -kɛ man ˈe -le ˈba? \t Mɛni ga Satan kɛ ngɛ ní tsue kɛ je blema, nɛ mɛni je mi kɛ ba?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye nɔ kanbyɔ yeɖée ɖɔ: \"Mɛ nahun wɛ ka nyí nya elɔ, bɔ jɔhɔn kpodo xù kpo nɔ sè gbè n'i?\" \t Ɔci ɛkkɛn gɔgjin yɔtin pookɛn agi, \"Kan owwin ma waakɛn ootiti iñɔ bɛɛti Jwaŋa Tolan bieŋɛti tɛy tɛy a ɔɔnyɛ, a menɛ uday?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "zài bá jié hòu qī 、 chōu suì qī hé guàn jiāng qī , fù gài miǎn gēng yù mǐ zhēng téng hé guāng hé sù lǜ jūn bǐ fān gēng xiǎn zhù tí gāo; \t Kä täämɛ min cia jɛ lo̱k, kä cia rɔ̱ luk ɛn ɣöö /cia gɔw kɛ kui̱ teekä mi do̱raar, kä täämɛ, bakɔ wä kä Jur."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Abɔ Ujisɔsi wɛ ɔcogbɔci a, o jé ɔ gba akplaka, a jé ŋ, o klla gē gá ili amáŋ ɔkpɛbɛ wu ɔcí a iyē o ya ɛɛ kéē yuklɔ mla ɔ lɔɔlɔhi gla. \t Ɛn puny dɛ ɛn ram min den ni jɛ kiɛ ram min kua duor lɛ den kä jɛ gorɛ ɣöö bi kɛ ŋuot ti guɔw lath piny kam diɛn, kɛ ɣöö cät kɛ ram mi den ni mun kä guän kakä kɛ ba ram mɔ luoc dun dɛ min ca den kɛ pek guäth mi tɔt."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sísí e nyɔ̌nu ajinɔtɔ́ lɛ́ɛ ɖó nú Mawu ɔ́ zɔ́n, bɔ Mawu ná vǐ yě dó wa ɖagbe nú yě. \t 12 N��y diaal tëë ca jɛ nhɔk kä ca ciötdɛ ŋäth, cuɛ kɛ moc cuɔ̱ɔ̱ŋ kɛ ɣöö bikɛ a gaat Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mawu ko jó mǐ kpó ahwankpá ɔ́ bǐ kpó n'i.\" \t Kɛ ɣöö alla̱wa ɛmɔ cɛ pɛn guäth mi jiääk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɑ̀ inɛ iyi Ilɑɑɔ̃ í cicɑu mbɛ yɑ. \t pɛ̈n, bɛ cu gɔaa."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yeɖɛ lɛ wɛ e nɔ zɔn, \t Kɛkɛ ni Nyɔŋmɔ ŋa shinaa lɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýïèçîä 5: Âî ñíå èëè íàÿâó \t ConceptNet 5: dɔn kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "mɔni mǝ á ɛtyɔpí \t pɛngɛ pɛnhɛ pɛɛn quartier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ wa plɛ kɛ le kaa hwɔɔ se ɔ, nihi tsuo nɛ a maa hi zugba a nɔ ɔ maa suɔ Mawu kɛ a nyɛmi nɔmlɔ ha kɛɛ? \t Ə ma kɛ nua di yɛlɛ Zelemi ɓa ə lɛɛ di di lii holi bɔ, lə mɛni ɓa ho kpəla Yálá maa mɛni ɓoi?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàêðûòü êëàïàí ëèíèè íàãíåòàíèÿ âîçäóõîäóâêè, ãðóçîâîé êëàïàí è îòêðûòü êëàïàí ñáðîñà âîçäóõà íà ñâå÷ó. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "10 Ényí mi nyi sɛ́n ce lɛ́ɛ ɔ́, mi ná nɔ wǎn yíyí ce mɛ, lě e nyɛ nyi Tɔ́ ce sín sɛ́n lɛ́ɛ, bó ɖo wǎn yíyí tɔn mɛ ɔ́ ɖɔhun. \t 10 Mi ka̱pɛ ŋuɔ̱tkä, bia cieŋ rɛy nho̱kädä, ce̱tkɛ mëë ci ɣän ŋut Gua̱a̱r käp, kä cä cieŋ rɛy nho̱kädɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Áóäåò ëè â êîìèññèè Ðîìàí Àáðàìîâè÷, ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè ïîêà ñêàçàòü çàòðóäíèëñÿ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wi De fɔ Jiova! \t La kɛ bua jɔmi Kɛ ha wa Matsɛ Yehowa!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǐbɛ́mɛ 1:16 Énɛ́ ɔ́, Mawu bló nǔ we e ná nɔ́ ná wěziza lɛ́ɛ: ɖaxó ɔ́ wɛ nyí hwe. \t Tuk 1:16 Kä cu Kuoth buay buaay da̱ŋ rɛw tin di̱t cu täth, cuɛ min di̱t ni buaydɛ täth kɛ ɣöö bɛ la buay ca̱ŋda̱a̱r, kä cuɛ min kuiy buaydɛ täth kɛ ɣöö bɛ la buay wa̱r kɛnɛ ciɛr diaal. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sinsɛn gègě nɔ kplɔ́n Atɔnɖobǔ mɛ. \t Inɔ bä, ji̱ duëël kuɔth ti ŋuan ŋi̱eckɛ naath kɛ Diɔ̱ɔ̱k in Di̱i̱t ɛn wa̱lɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mǐ ɖó na yí gbè ɖɔ hwɛhwɛ ɔ, mɛ bǐ wɛ nɔ ɖè jijɔ enɛ lɛ ɖě alǒ gègě xlɛ́. \t Ti̱ti̱ cuaa naath jakä ŋuɛckɛ ta̱a̱ in cieŋ kɛ naath kɛ guec ëë guic kɛnɛ ciaaŋ ëë lät rɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ëè÷íî íàøà ñåìüÿ âñåãäà óáèðàåò çà ñâîåé ñîáàêîé è ÿ íå âèæó â ýòîì íè÷åãî çàçàðíîãî;) \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Satan ndɛ yɛ be kan-ɔn. \t ^ Biɛ nɛ a kɛ tsɛɛ Satan."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Ýòè óñëîâèÿ ïðèâåëè ê íà÷àëó êèïåíèÿ �� íèæíåé ÷àñòè àêòèâíîé çîíû èëè âáëèçè íåå.\" \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Ìóëåí Ðóæ\"\" ïî 20 ôðàíêîâ çà øòóêó. \t = kɛyɛ ɛvolɛ 20 ahatualɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ɔ laa sun mɔmɔ mɔ, ɔ ka sa mɔmɔ yɛɛ, \"Fɛŋ sa fɛ' kpe de asa abono mɛ mɛŋ gyɛ Gyuda awura mɔ gibaafon, ne fɛŋ sa fɛ' loo Samariya awura isowolɛ iko so. \t Ɔci ɛkɛ gɔkcin ɛkkɛnti agi, \"Gɔṭṭɛ, paŋi maka cyekin ŋeejɛ ɛkkɛ, ne ɛkkɛn poŋki agi ɛkkɛn aginti maka ḍwaŋin."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Lo ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì ɖɔ: 'Ma ɖi xɛsi n'i ó. \t gääm ɛ jiök, \"'Cu dual."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wɔ̀ pɛ́ wɔ̀ dè naà wòlu wúlú Ŋgàla nímí kwalinù ŋwɔnɔ̀ wòlíì gbǐn dè naà wɔ bo bɛ̀nù!\" \t Lakɛ tetkun, yɛn ji̱ dueeri, kä jakɛ lo̱ckun kä gɔw, yɛn nɛy ti cär kä rɛɛw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔ è ye síxú wà ɔ́ vɔdà bǐ ɖò xélo xélo kpáxwé élɔ́. \t 2 Kä cu ji̱ ciëŋ ɛmɔ kɔ nyuɔ̱th kɔ̱a̱c lɔaac ɛlɔ̱ŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Hɛn Hwiɖée Ðò Wanyiyi Mawu Tɔn Mɛ \t 21 Yuɔpɛ rɔ rɛy nho̱kä Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "kimɛ bi lá li lɛ bi yíe nà. \t Kök mobal kä ɛ ŋut."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñ íåêîòîðûìè áëèçêèìè åìó ñòðåëüöàìè îí áûë êàçíåí 11 ñåíòÿáðÿ. \t Afuɛ 2017, Avrili 11 m'ɔ ti Jɔlɛ cɛn'n."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Davídi ɖɔ n'i ɖɔ: \"Sa fí e a nɔ fún jinukún ɖe ɔ́ nú mì, nú má mɛ vɔ̌sákpe ɖokpó nyi fínɛ́ nú Mawu Mavɔmavɔ, bónú awě e ɖo togun ɔ́ xo wɛ ɔ́ ná nɔ te. \t Cukɛ jɛ jiök i̱, \"Ɛ gat Dee-bid.\" 43 Cuɛ kɛ jiök i̱, \"Kä ɛ kui̱ ŋukä cɔl Dee-bid ɛ i̱, 'Kuäär ni Kuoth' mi ruacɛ kɛ Yiëë Kuɔth, wëë i̱, 44 'Ci Kuäär ni Kuoth Kuäärä jiök i̱, \"Nyuuri kui̱c cuëëcdä, amäni mi cä ji̱ tɛ̈ru la̱th ciökniku\" '? 45 Kä mi cɔɔl Dee-bid jɛ i̱, 'Kuäärä ni Kuoth', kuɛ la gatdɛ i̱di?\" 46 Kä cuɛ thil ram mi cu jɛ luɔ̱c riet."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sunví ɔ lɛ́ jɛ tɛn sɛ̀ jí. \t den mi bi piek ɛ nyɔk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Gbɛtɔ́ e ná ɖɔ xó bɔ è nǎ ɖeji dó wǔ tɔn ɔ́, è nǎ xo nyɔ̌ná ɖɛ dó jǐ tɔn ɖě jɛ ɖě jí; amɔ̌, mɛ e jló ná jɛ dɔkun zogbe ɔ́, è nǎ gɔn tó dɔn n'i ǎ. \t 15 Guɛcɛ jɛ ɛn ɣöö a thil ram mi /ci puɔ̱th Kuɔth bi jek, kɛnɛ ɣöö bɛ thil kɛ̈c lɔaac mi bi tuɔɔk a bi riɛk nööŋ, mi bi nɛy ti ŋuan jakä jiäk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ́mɔtɛ́ báyɛ: \"Elilé yɛ́ bɔsɔ́ma yɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ a yɛ́mɔtɛ́ ma táŋáka ne wuúci.\" 30 Mbá Yésus ɔsɛ: \"Okelú ooci ewú u mé húle ɔ Ɔmuaná tɛ ŋá mɛ lɛca; wáánɔ́ ú ŋá lɛ́ca. \t Yesu wie yɛ jamɔŋ hiɛnyiɛlɔi ni hi shi yɛ ebeiaŋ lɛ ahe akɛ: \"Amɛsumɔɔ hiɛnaanɔbii agbɛhe tamɔ yɛ gbɛkɛ okpɔlɔŋmɛi ashishi, kɛ hiɛgbɛ sɛii ni yɔɔ kpeehei lɛ anɔ taramɔ kɛ jaji anɔ ŋamɔi.\" - Mat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xó énɛ́ kó ɖe tɛgbɛ xá Mawu ɖo bǐbɛ́mɛ. \t 2 Jɛn tëë kɛɛl kɛ Kuoth a /ka̱n ɣɔw ni cak."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îíè âûçûâàëè ó íåãî æèâîé èíòåðåñ è ðàçáèðàòüñÿ ñ íèìè îí ñ÷èòàë âàæíîé çàäà÷åé ôèëîñîôà. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "un ná hɛn zinkpo towe ɖó te tɛgbɛ ɖo Izlayɛ́li, lě e un ɖɔ nú tɔ́ towe Davídi gbɔn é; un ɖɔ n'i ɖɔ: 'A nǎ ba mɛ e ná nɔ axɔ́súzinkpo towe jí ɖo Izlayɛ́li ɔ́ kpo gbeɖé ɖo vǐ towe lɛ́ɛ mɛ ǎ.' \t Kä ɛŋu mi bakɔ jek?\" 28 Cu Yecu kɛ jiök i̱, \"Ɛpuc, ɣän la̱rä jɛ yɛ, mi wä Gat Ran nyuur wi̱i̱ kɔam puɔnyädɛ rɛy ɣɔaa mi pay cak, bi yɛn nɛy tin cia ɣä guɔ̱ɔ̱r nyuur kɔamni kuäärä da̱ŋ wäl rɛw, kä bia döör I-thɛ-rɛl da̱ŋ wäl rɛw luk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "İãÇ Çáæãåã Úáì Çí Ôí ... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Âîò ýòî áûë ïåðâûé óñïåõ! \t Wojumalon kɛ !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Aalɔ́ɔn ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi bó yí siká tógbé e asi mitɔn lɛ́ɛ dó lɛ́ɛ, kpó éé vǐ mitɔn súnnu kpódó nyɔ̌nu kpó dó lɛ́ɛ kpó, bó bɛ́ yě wá nú mì.\" \t jiök, \"Ji̲n täämɛ, wër gui̲l gaat muɔɔr kɛnɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïóñêàé áàðîí Ñòåêëü ïîäíèìåò ýòó ïðîáëåìó ïåðåä àìåðèêàíñêîé ñòîðîíîé è çàîäíî âûÿñíèò, èçâåñòíî ëè ÷òî-ëèáî èõ ìîðñêîìó âåäîìñòâó îá ýòîì. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɛ̌ un ka sixu d'alɔ gbɔn? \t Ɣän bä luäk kulɛ jek nikä kɛ kui̱ riknikä ti̱ti̱?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ß âñå çíàþ. ß ïðàâäó-çàêîí çíàþ. ß ÷åëîâåêà ðóêîé ïîäûìó èç ÿìû, à âîëêà çà íîãè â áàëêó êèíó. \t Ajalɛ nga sran kun fa'n, yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn yɛ ɔ ti i Siefuɛ ɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "È na ɖɔ xó jɔ xó ɔ, mɛjitɔ́ alɔkpa tɛ ye ka nyí nɛ? \t Ji̱ tɛ̈rɛ tɔ̱tɔ̱ kɛ ŋaani?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "42 Mawuxówéma ɔ́ ko ɖɔ Davídi ví lɛ́ɛ mɛ wɛ Klísu ɔ́ ɖó ná tɔ́n sín, ɖo Bɛteleyɛ́mu, Davídi tomɛ.\" 43 Énɛ́ ɔ́, agun ɔ́ klán gbe ɖó Jezu wútu. \t Kä cu tha̱a̱ŋkiɛn wee i̱, \"Kɛ thuɔ̱k /ci Kritho bä kä Gɛ̈-lɛ-li, kiɛ jɛn bëë kä Gɛ̈-lɛ-li? 42 Kä /ka̱nɛ gɔ̱r rɛy ruaacni Kuɔth ɛn ɣöö Kritho ɛ kuɛ̈ɛ̈ Dee-bid, kä bëë kä Beth-lɛ-ɣɛm, mi la cieŋ Dee-bid thi̱n?\" 43 Kɛ kui̱c ɛmɔ cu naath rɔ̱ da̱a̱k kɛ kui̱ Yecu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îá ýòîì çàÿâèë ìèíèñòð ýêîíîìèêè Íèêîëàé Ñíîïêîâ ñåãîäíÿ íà ðàñøèðåííîì çàñåäàíèè ïðåçèäèóìà Ñîâåòà... \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîãîíùèê èäåò ïåøêîì è âåäåò çà ïîâîäîê ïåðâîãî, âòîðîé ïðèâÿçàí âåðåâêîé ê ïåðâîìó çà ïàëî÷êó â íîçäðÿõ. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǎ gbeta ɖagbe ɔ kɔn bo ɖótó Mawu. \t Guuri ni Duɔ̱ɔ̱p Palä mi Thuɔ̱k"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ó÷àñòâîâàë â Ïåðâîé âàæíûé âîéíå, áûë çà áîåâûå çàñëóãè ïðîèçâåäåí â ïðàïîðùèêè è â êîíöå ��åðâîé âàæíûé âîéíû áûë êîìàíäèðîì ïóëåì ̧òíîé ðîòû. \t Zesu ə nɛ yɛ, nui ŋɔ yɛnɛɛ ɲaapɛliɛ, a pɛli ə lɛɛ Yálá woo mu ə ma kɛ mɔnɔ kɛnɛ mɛɛi."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bǐbɛ́mɛ 1:3 Mawu ɖɔ: \"Wěziza ní tíin,\" bɔ wěziza ɔ́ tíin. _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now \t Tuk 1:3 Kä cu Kuoth wee i̱, \"A ɣɔw tekɛ buay,\" kä cuɛ cua̱ buay. _ RUAC KUƆTH IN RƐL RƆ (NUSNHB) _ Download The Bible App Now"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ fí xá mì. \t Ruɔ̱tdɛ jɛ kɛ ɣä kɛɛl."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É nyí Izlayɛli-ví ǎ; é nɔ lɛ́ sɛn Jehovah ǎ. \t Ɔ si weiin kɛ ɔ ti Izraɛlifuɛ, naan ɔ timan Eziptifuɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èç óðîêà âû óçíàåòå, êàê ñàìîìó èç ñòàðîé áàòàðåè ñäåëàòü íîâóþ, ñýêîíîìèâ ïðè ýòîì êó÷ó äåíåã. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛdídá ɔ́, gǔ fɔ́n wɛ jɛ́n é nɔ́ ɖe, káká bɔ mɛ e ma nɔ kú nǔbláwǔ nú mɛ ǎ ɔ́ nɔ́ jɛ gbě tɔn mɛ. \t bieeyni ti jiäk tin te puɔ̲ɔ̲nydɛ gɛr kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(Ãéáôé ôïóï áðëï åéíáé ôï èåìá!!) \t [Et tøi cɛ sɛrait quøi ?!!"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "yǐ zī qián lù 。 huò xuán fān ɡài jí rán yóu dēnɡ 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Óñïååì ëè âûéòè?.\" \t ꕪꕮ ꖷ ꕉ ꘃ ꕞ? (kama mu a kɛ la?)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛ́ oye Yehowa anɔkwa lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ no baaye abua bo ni ojie mlihilɛ kpo otsɔɔ onanemɛi kɛ owekumɛi, ni oye amɛ anɔkwa? \t ?Like benin yɛ Zozɛfu yoli mɔ amun kunndɛ kɛ amún yó naan amun a lafi Ɲanmiɛn su kɛ i sa wie ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Äåí âëÝðù ôçí NETMED \t thu mua dàn net cũ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jɛlijɛli nú Aklúnɔ ayǐhɔ́ngbe ayǐhɔ́ngbe. \t Ce̱tkɛ mi ca lat ɛn ɣöö bi cäŋ Kua̱r Yecu ben."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "rú guǒ zhè yī shì jiè guān fú hé tā de luó jí yīn guǒ , liǎng dà guó zhī jiān wèi zhēng duó yǐng xiǎng lì hé zī yuán de zhàn zhēng shì bù kě bì miǎn de 。 \t 16Ruum aj re', je' wili i xkitaq'aaj ruq'orariik reh i José: Noq komajaa' inkimik i qajaaw xuq'or qeh, 17chi naa qaq'orom aweh chi je' wili: Chi chakuy kimahk taqe aawas ruuk' i xti yiib' wach na'ojb'al xkian aweh, inki."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Cyɔ mitɔn ná nyí nǔɖuɖu nú xɛ kpó kanlin kpó, bɔ mɛɖé ká ná ɖe lɔ bó dó tagba nú yě ǎ. \t sogo ni jɛgɛ kɛnɛ le."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Tā yìzhí hěn nǔlì de xuéxí. \t Cuɛ jiɛn wɛ thok yieer."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "6 tɔnkhjɪət \t daa6 thunit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɑ ǹ ye mɛm nɔɔwɛ, bɑɑ mɛ nɛ, Yinni Gusunɔ nɑ sɑ̃ɑ ben Yinni. \t Bi ɣän a Kuothdiɛn, kä bi kɛn a gaatkä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Text: Davídi ji Salomɔ́ɔ ɖo Ulíi e kú ɔ́ sín asi xomɛ; \t Input Text: Kä cu Dee-bid a gua̱n Thɔ-lo-mon kä man mɔ ciek U-ri- yaa,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ hǎbǔ ká kó tɔwu ɖo gbadahwe jí. \t Kä nɛy diaal tëë ca bi̱i̱dɛ thiap gɔw."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko 'Ekɛ Anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ Nyiɛ' \t cukɛ wee, Nɛmɛ ɛ pa̲r jiathkä lɔaac mi jiääk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Dlɛ̌n alɔ towe, bó sɔ́ dó adaja ce mɛ; gɔn nǔ xokpɔ́n, bó ɖi nǔ.\" 28 Tɔmáa yí gbe n'i ɖɔ: \"Aklúnɔ ce, Mawu ce!\" 29 Jezu ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"É ma nyí ée a mɔ mì ɔ́ wútu wɛ a ɖi nǔ nú mì a? \t A lɔcdu /ci tekɛ diw, kä ŋäth ɣä.\" 28 Cu Tɔ-mäth ɛ loc i̱, \"Kuäärä, kä Kuothdä.\" 29 Cu Yecu jɛ jiök i̱, \"Ŋääthi ɣä kɛ ɣöö ci ɣä nɛn?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ñâîé êðóã íà çåìëå... \t Tekä bezneñ çäükä dä -"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ïîëíûé óïðàâëåí÷åñêèé è ôèíàíñîâûé áàëàíñîâûé è çàáàëàíñîâûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò; \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "(src) =\"52\"> Mose wo e nine nɔ kɛ ya hiɔwe nɛ e hɛɛ tso nɛ anɔkuale Mawu ɔ ha lɛ ɔ ngɛ e dɛ mi . \t Moisés nikani mento kä Egipto yebätä ngwane, nikani mobe kä Madián känti."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "32 Tá Yěsô gíŋe ńgɔɔn né pɔ́b ngie: Mèŋ n ka gÿo pi gyá mefà' mbòŋo tà é gyɔ́ɔn gyɔ̌ɔn mie é fóo mbwo Tá wɔ̀ɔn, pi laga metóon lélɔg ńtémte wɔ̀ɔn ńzẅé pá'ɔɔn ńtí yɛ̌ mǒ? 33 Pà Yuda tsɔ́'ɔ mbwo yé ngie: Peg tě fa'a lélɔg metóon ńtémte gú ńzẅé, ńtí pɔ́ tsɔ́ fà'a mbòŋo wɔ́, á gwɔ́ pɔ́ nue ɔ̀ zoonté Ssé. \t 32 Ɛ kuɛ̈ɛ̈ in kuiy ni jɛn kä kuay diaal, kä mëë cɛ piith, cu di̱t ni jɛn kä juaac diaal kä cua jiath, kɛ ɣöö bi diit duëlkiɛn la̱t nɔa̱a̱knikɛ.\" 33 Cuɛ kɛ lɛ la̱t cäät dɔ̱diɛn i̱, \"Ce̱t ciaŋ kuäärä nhial kɛ thuɔp, mi ci ciek ɛ wac, kä liɔmɛ jɛ rɛy theemni nuɔ̱p da̱ŋ diɔ̱k, amäni mëë cɛ pua̱a̱r kɛɛliw.\" 34 Cu Yecu ti̱ti̱ diaal la̱t naath kɛ cäätni, thilɛ mi lätdɛ kɛ a thil cäät."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Min J. Kwun \t j. j. watin ikä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bo kpɔ́n hwiɖée, bo kpɔ́n nyì lɔ; \t Thiapɛ ɣä, kä guɛcɛ ɣä."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Çàùèòà íàöèè â âîéíå\" \t lì li fanŋga tɛgɛrɛ ti tɛgɛ wi na.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Morph: tɛgɛ ‐ ko ‐ ji . \t ä ♦ AAI: ɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "É ɖu nǔ ɖebǔ ǎ kaka nú azǎn 40, bɔ xovɛ sìn i tawun. \t Kä mëë ci ni̱n tɔ̱tɔ̱ thuuk, cu buɔth ɛ näk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wema ɖevo lɛ \t Thieecni tin kɔ̱kiɛn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nùkanbyɔ tɛ lɛ ka kpò bɔ mǐ na mɔ xósin na? \t Thiëëc kɛ yiöw ɛ ŋot ka̱n duɔr ni la̱t"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wǒ mén yòu bù chī xīcānle. \t mâi mii thaaŋ nǐi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàäè íàøåãî ñïàñåíèÿ, çà íàøè ãðåõè Îí èñïèë ýòó ÷àøó â ïîëíîì Áîãîîñòàâëåíèè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: \"Kpɔ́n to e sín akpá un dó nú Ablaxámu kpó Izáki kpó, kpódó Jakɔ́bu kpó, hwenu e un ɖɔ: 'Un ná ná to élɔ́ vǐ mitɔn lɛ́ɛ' é. \t 26 Kä kɛ kui̱ ruac jiecä nath li̱th, /ka̱nɛ ruac kuɛn rɛy warɛgakä Muthɛ, kä gua̱a̱th ëë waŋ butbut thi̱n, ɛn ɣöö ci Kuoth ɛ lar i̱, 'Ɛ ɣän Kuoth A-bɛ-ram, kä ɛ ɣän Kuoth Ay-dhɛk, kä ɛ ɣän Kuoth Je-kɔb'? 27 /Ciɛ Kuoth nɛɛni ti ci li̱w, ɛ Kuoth nɛɛni ti tëk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ka ˈye ˈe ˈman ˈcɛ bho -ghlu sʋn nʋn -ɛn? \t Vooral c'est [ sɛ ] \"het is,\" c'était [ setɛ ] \"het was,\" Qu'est-ce que c'est? [ kɛskəˈsɛ ] \"Wat is dat?\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "è û × íÖé5ñ\"å~÷2ìlíléÖé>ë ó4å* ±åUïdë±øgé>ñ\"å \"6î\"è\"æ × ì5ê × è{Z&åUé>ñ4ë ó9ð ë'ì ílë±ï Cêbè\"æ_é5ñ\"å \t 5ganxs 5ganxq 5ganx0 5ganqa 5ganqc 5ganqm 5ganq2 5ganq4 5ganqo 5ganq6 5ganqe 5ganqu 5ganqk 5ganqg 5ganq8 5ganqw 5ganqi 5ganqy 5ganqs 5ganqq 5ganq0 5gania 5ganic 5ganim 5gani2 5gani4 5ganio 5gani6 5ganie 5ganiu 5ganik 5ganig 5gani8 5ganiw 5ganii 5ganiy 5ganis 5ganiq 5gani0 5gan1a 5gan1c"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ lɛ mǐ ka na lɛ́ gbéjé kpɔ́n yì nukɔn dìn? \t Wʌ dər ju kɔ lin mi fɔr?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ahwan Ðaxó ɔ kpó ɖò nǔ gbà wɛ ɖò Elɔpu, amɔ̌, è byɔ xwè ɔ mɛ tlolo é ɔ, é cí ɖɔ nǔ ɖagbe lɛ ɖò nukɔn ja nú Biblu Kplɔntɔ́ lɛ kpo gbɛ̀ ɔ kpo ɖò kpaa mɛ ɖɔhun. \t Kɛ kɔr rɛy Däär Ruuni̱ ,cukɛ te nhök kɛ ŋäc piɛny kɛ ɣöö ba mëë ca tok ɛ Ji̱kuec cuëëc ɣɔaa nyɔk kɛ ti̱m rɔ̱,cetkɛ ɣöö cu ja̱l räth, kɛnɛ gɔ̱a̱r Jalabni̱ cu kɛnɛ tok kɛ ɣöö bi̱kɛ röm kɛ Ji̱-I̱pi̱ɛn kɛnɛ Ji̱-Nhiam Api̱ri̱ka."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ ɖěɖě kó tunwun i ɖ'ayǐ lɛ́ɛ mɔ ɛ bo ɖɔ: \"É ɖo xó e Mawu sɔ́ dó nu n'i lɛ́ɛ ɖɔ wɛ éé kpó gbeyíɖɔ Mawu tɔn lɛ́ɛ kpó.\" \t 40 Mëë cikɛ rieet ti̱ti̱ liŋ, cu tha̱a̱ŋ nath ɛ lar i̱, \"Ram ɛmɛ kɛ thuɔ̱k ɛ jɛn gök.\" 41 Kä cu kɔ̱kiɛn wee i̱, \"Nɛmɛ ɛ jɛn Kritho ëë ca lar i̱ bi ben.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qǐng gè jiā bīn yǔ hé bó shì pāi zhào hòu liú bù , děng dài shāo hòu de dà hé zhào huán jié 。 \t Kä cu mac ben piny nhial kä Kuoth, kä cuɛ kɛ waŋ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xīn yán zhì yī zhǒng yān qì mó nǐ zhuāng zhì , néng chǎn shēng yǐ zhī liú sù hé hán chén nóng dù de hún zhuó qì tǐ , qiě nóng dù hé liú sù kě tiáo 。 \t [9] Pu gɔ sɔ' nyeŋ wɔ nə gǒ', pɑ zhwətə wɔ, guŋ pɑ́ tə pɑ pɑ Yudea pɑ bɔ wɔ nə tso tsɑ̌.[10] A gɔ sɔ' pɑ po'o pɔ jɔmyɔm pfʉtə́, wap pɑ hɑ nɑ tsǎp wap wap cəcɑ̌ pú pa' mghɛ bo a, piŋ pɑ pɔnyə cəcɑ̌ pú."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "24 Mɛ e nyí Tɔmáa ɖo ahwanvú Jezu tɔn wěwe lɛ́ɛ mɛ bɔ è nɔ lɛ́ ylɔ́ ɛ ɖɔ hǒxo ɔ́ ɖo kpɔ́ xá yě hwenu e Jezu wá ɔ́ ǎ. \t Kä mi rɔm yɛn dueer ran, ba kɛ rɔm.\" 24 Kä Tɔ-mäth min la ram kɛl kä jaak da̱ŋ wäl wi̱cdɛ rɛw, kä cɔal ɛ i̱ \"Cuɛ̈k,\" tëë jɔ̱ɔ̱r mëë bä Yecu kä kɛ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Mɛ e nɔ yí go ɔ́ ná bó ba nǔnywɛ́ káká ɔ́, é ná mɔ ǎ; mɛ e ka nɔ lin tamɛ kpɔ́n ɔ́ nɔ́ yá wǔ tunwun nǔ. \t 18 Kɛ ɣöö /canɛ guic ni ŋɔaani tin la nɛ̈nkɛ, guic kɔn ni ŋɔaani tin /ca nɛn, kɛ ɣöö ŋɔaani tin nɛ̈nkɛ la thukɛ, kä ŋɔaani tin /ca nɛn kɛ do̱raari."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dɦaɹa ɛk _ xɔkɔlʊ manuhɛ sadɦinbɦawɛ xɔman mɔɹzɔda aɹu ɔdɦikaɹɛ zɔnmɔgɹɔɦɔn kɔɹɛ. xihɔtɔɹ bibɛk aɹu buddɦi asɛ aɹu xihɔtɛ pɔɹɔspɔɹ bɦɹatɹitːɔɹɛ asɔɹɔn kɔɹibɔ lagɛ. \t Beɓa ɓone bè njékilə mbḛ Poyta kɨ́ Majɨ ꞌpa dꞌadɨ-si kɨ̀ tɔ́gɨ lə Ndil kɨ́ aa njay kɨ́ Lubə adɨ-é ḭ dɔra̰-tɨ ree rɔ-dé-tɨ lé ə malayka-je kàrè ꞌndigɨ kadɨ ꞌgə mḛḛ Poyta kɨ́ Majɨ kinlé tɔ."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye lɔ ka na ɖu winnya; \t Ka sonni kɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ti lɛ̀ mǔn, mǔn tà ka mwum ndɔʼ mɛ̀ kæ̀ʼ linni. \t kɛ n duɔ́ nku nɑ́ɑǹtì tìì dò nkupie,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îí ñ÷èòàë, ÷òî âîéíà ÿâëÿåòñÿ íåèçáåæíîé ñïóòíèöåé ÷åëîâå÷åñêîé èñòîðèè â ñèëó èçíà ÷àëüíîé ñêëîííîñòè ëþäåé ê íàñèëèþ. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ç ôéìÞ ãýñù óôá 500¤ \t 500 kɛmɛ duuru kɛmɛ duurunan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "è dōng dì qū dà xué shēng tǐ yù yì shí jí xíng wéi de diào chá yǔ fēn xī \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "30 ìçãúé çã ïñãçä çáåóáçãíé _ßáíé çáêäãíé çáèôñíé \t 30 Mëë cɛɛ ciɛk"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èçâèíèòå, à ÷òî ó íåå çà öåëè? \t Umu: Tɔɔrɔ si t'o la, i cɛ ka kɛnɛ wa ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ïîýòîìó îêàçàâøèé Âàì óñëóãó èëè ïðîäàâøèé ÷åãî áëàãîäàðèò Âàñ çà òî, ÷òî Âû êóïèëè èìåííî ó íåãî. \t kä 'cuayɛ ŋɛɛny kɛ ro kɛ ɤöö ci yɛn ɤä kɔak"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ãîðîñêîï ëåâà â ãîä çìåè 2013 \t Ɔ muala le 2013 kɛlɛtokɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nakai wiemɔ lɛ je kpo yɛ wolo ko ní aŋma yɛ afi 1712 lɛ mli. \t Kuotanceth Kathedral cua nyɔk ɛ la̱t kɛ ta̱a̱ Göthik kɛ tuk 1220."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "xié zhī yán yuē:'Péng zhī xǐ yú nán míng yě, shuǐ jī sānqiān lǐ, tuán fúyáo ér shàng zhě jiǔ wàn lǐ, qù yǐ liù yuè xí zhě yě.' \t Kä cu kɛn ɛ lar, \"Kuanɛ ro lät kä wec mi di̲i̲t, kɛnɛ duel mi bi wi̲cdɛ räth ni puɔ̲ɔ̲rä, kä banɛ ro moc mi baa kɛk kɔn, tuŋ bɛ mää mi banɛ ro däk kä piny tɔ.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "A nɔ zán gbigbɔ t'we, \t Mi ŋukɛ yiëëku"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "\"Na e na ké yè rhîâgür̂ü ké târi xi-i rö pâr̂â nô xi-i, na gèi, \t Kɛ̀ bɛ̀ nninku kɛ bɑ́ɑ́ ntimɑ́tì bɛ̀ yìɛ ntì kɛ utɛ́,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "22 Ényí un ma ko wá, bó ɖɔ xó nú yě ǎ ɔ́, yě ná nyí hwɛhutɔ́ ǎ; din e un ka wá, bó ɖɔ xó nú yě ɔ́, yě sɔ́ sixú mɔ nǔ ɖěbǔ ɖɔ, bó dó hwlɛ́n yěɖée gán sín hwɛ yětɔn lɛ́ɛ mɛ ǎ. \t ɛ gua̲n cuŋni, thilɛ mi caa met bɛl ni jɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nǔgbó ɔ́, Amunɔ́ɔ mlɔ́ ayǐ, bó bló azunzɔnnɔ, bɔ axɔ́sú ɔ́ wá kpɔ́n ɛ, bɔ Amunɔ́ɔ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nǎ gbe nɔví ce Tamáa nú é wá bló wɔ̌xúxú we nú mì, bo ná ná mì bɔ un ná ɖu.\" \t Kä dämaari kɛ ŋaani?\" 49 Kä cuɛ ji̱ kɔaarɛ nyoth kɛ tetdɛ wëë i̱, \"Maar kɛnɛ dämaari ti̱n! 50 Kɛ ɣöö ram mi lat ruac Gua̱a̱r in te nhial, ɛ jɛn dämaar, kä ɛ jɛn nyimaar, kä ɛ maar.\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Nɔ ni ŋa ni baa ehe shi lɛ feɔ kɛtsɔɔ akɛ ebuɔ hegbɛ ni Nyɔŋmɔ yɔɔ lɛ ji, eboɔ ewu lɛ toi, ni efĩɔ esɛɛ. \t Kɛ ɣöö macɛ duël mään jɔɔkni kä latdɛ la̱ŋ ti ba̱a̱r ba̱a̱r kɛ ca̱p nyuthä, kɛ kui̱ ɛmɔ bi yɛn kuëth mi di̱t ni jɛn jek."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ gbeyíɖɔ Mawu tɔn degénɔ ɔ́ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nyɛ lɔ ɔ́, gbeyíɖɔ Mawu tɔn wɛ un nyí hwi ɖɔhun, bɔ Mawu Mavɔmavɔ wá ɖɔ xó nú mì gbɔn wɛnsagun ɖokpó jí ɖɔ: 'Kplá ɛ wá xwé towe gbe, bónú é ní ɖu nǔ bó nu sin.' \" Adingban ɖó wɛ é ká ɖe. \t 10 Kä nɛmɛ ɛ jɛn ram in ca nɛmɛ gɔ̱r kɛ kui̱dɛ i̱, 'Nɛnɛ, ɣän ja̱kä jääkdä kä nhiamdu, min bi duɔ̱ɔ̱pdu rialikä nhiamdu.' 11 Ɛpuc ɣän la̱rä jɛ yɛ, rɛy nɛɛni diaal tin ca dap ɛ män, thilɛ ram mi ci jɔɔc mi di̱t ni jɛn kä Jɔ̱ɔ̱n in la lääk."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "dà xué wù lǐ kè chéng shì lǐ gōng kē xué shēng de yī mén zhòng yào de jī chǔ kè chéng 。 \t Ti (Tinim' Naawuni) nam ba mi bɛ ni ʒi shɛli puuni na."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "men>de: tɛɛ \t bm>de: hakɛ to"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ðàç ó ÷åëîâåêà ñëåäû îò ñëåç, íå âñå ëè ðàâíî çíàêîìûé îí èëè íåò? \t ?Kɛ Mani'n kali lɛ cɛn ba nso su'n, atrɛ benin yɛ Zoova yili ɔ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "qù nián chūn tiān jié kè yóu yù le yī zhōu , zuì hòu cái jiā rù tián jìng duì ér méi cān jiā pěng qiú duì 。 \t wi̲c muɔ̲ɔ̲n kum kä cu pua̲a̲r ro lɛp, cu nhiaal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Èá èÝëåé êÜèå 3000 ÷ëì áëëáãÞ ëáäéþí; \t Jɛn cuɛ rɔ tok rɛy runi̱ ti̱ la̱ny kɛ runti̱ 2000."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Yě kpó vǐ yětɔn lɛ́ɛ kpó nɔví yětɔn lɛ́ɛ kpó bló gbɛtɔ́ kanɖé ko-nukún-we (62). \t 35 Cu gaatkɛ diaal kɛnɛ nyieekɛ"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Sun Chon Chun wuns wun wun \t mbaa ki sɛnrɛ ti yuun,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Xɛsi wɛ é ka ɖi \t Kä cukɛ dual."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Bɔ Jakɔ́bu yí gbe ɖɔ: \"Nyɛ ɖíe!\" \t Cɛ lar i \"Ɣän ruɛtä, kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Jezu ɖɔ: \"A na yí wǎn nú nɔzo towe hwiɖesu ɖɔhun.\" \t 39 Kä tëë kɛ rɛwdɛ mi ce̱tkɛ jɛ, ji̱n bi gua̱n thieekädu nhɔk ce̱tkɛ rɔɔdu."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "tā zuì xīn yú wù lǐ xué de yán jiū \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Wema nukɔntɔn Biblu tɔn ɖɔ nú mǐ ɖɔ: \"Sunnu na jó tɔ́ tɔn kpo nɔ tɔn kpo dó, bo na jɛ kpɔ́ xá asì tɔn, bɔ ye mɛ wè lɛ na huzu ɖokpo géé.\" \t 31 Ce̱tkɛ min ci Ruac Kuɔth ɛ lät i̱, \"Kɛ kui̱ lotdä nɛmɛ bi wut gua̱n kɛnɛ man ba̱ny piny, kä bakɛ mat kɛnɛ ciekdɛ, kä bi kɛn da̱ŋ rɛw cua kɛl.\" 32 Nɛmɛ ɛ ruac mi cuäŋ naath, kä caarä jɛ ɛn ɣöö lotdɛ ni Kritho kɛnɛ duel Kuɔth."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "rǔ yǐ huān xǐ xìn lè xīn,wèn cǐ nán sī jiě tuō fǎ; \t täämɛ, la̲tnɛɛ gok ɤän kɔnɛ ji, banɛ jak kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "bǔ huò 、 kòu yā 、 kòu liú 、 jū liú huò jī yā (hǎi dào chú wài), jí yóu cǐ yǐn qǐ de hòu guǒ huò qǐ tú zhè me zuò de rèn hé wēi xié 。 \t täämɛ, la̲tnɛɛ gok ɤän kɔnɛ ji, banɛ jak kä"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ye lin dandan ɖɔ è na sɛ̀n akluzu ǎ, ɖó ye mɔ nǔ jɛ wu ɖɔ vodunsinsɛn nyla. \t 28 Kä kɛ kui̱ kä ɣöö cikɛ thuɔ̱k lo̱k kɛ kui̱ Kuɔth, ci Kuoth kɛ pa̱l ca̱r mi baŋ kɛ ɣöö bikɛ la̱t ni tin /ca dee la̱t."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Îíè óìèðàëè çà ñâîþ âåðó â ïåðâîì âåêå íàøåé ýðû, â ýïîõó Ñðåäíåâåêîâüÿ è Íîâîãî âðåìåíè. \t Yɛ he fɛɛ he ni hiamɔ yɔɔ,"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Ýòî æ èçâåñòíûé ... \t Othaturalea ka ruun tii leny kɛ ..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "'Xɔsuɖuto ɔ tɔn dìn. \t Kä täämɛ, ba kuäär ɣɔaa ɛmɛ tuɔ̱k raar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "káo gǔ xué jiā \t Cuɛ wä jääny thok yieer amäni"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "ɖɛxixo dó mɛ ɖevo lɛ tamɛ gblamɛ \t Lam a kɛ nɛy"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/fon-nus.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "fon - nus", "text": "Etɛ lɛ sín hudo a ka ɖó bo na yì kúnnuɖegbé? \t Ɛŋu mi La̱tkɛ kä Kaar Mäktäpä?"}