diff --git "a/39/kur_Latn-mhr_Cyrl.jsonl" "b/39/kur_Latn-mhr_Cyrl.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/39/kur_Latn-mhr_Cyrl.jsonl"
@@ -0,0 +1,2088 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Piştgirtiya ziman \t Йылме эҥертыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peldankeke bi vî navê jixwe heye \t Тыгай лӱм дене папке уло"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Testa Sinyalan \t Сигнал-влакым тергымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Nivîsandin/Hişyarkar Lê Zêde Bike... \t /Мутланымаш/_Правилым ешараш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şivên kaşkirinê di paceya peyaman de nîşan bide \t IM тӧрзаште кондыштарыш корным _ончыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Paceya Lîsteya Hevalan \t Мутланыше лӱмер тӧрза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema şîfreyê derbas bûye \t Шолыпмут тоштемын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têketina protokola IRC ji yê kême \t Уда гыч изирак IRC ойвозыш плагин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nirxên dê werin bikaranîn... \t Аклыме пале кугутым кучылташлан, кунам..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hejmara Telefona Malê Binivîse... \t Мӧҥгысӧ телефон номерым пурташ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Têkildar jê bibe \t Вашкылым _кораҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Konferans nehat dîtin \t Конференцийым муымо огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "(nav tune) \t (лӱм уке)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nasname tê kontrolkirin \t Чылык тергымашым тӱҥалташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê makînê yê nederbasdar \t Лӱм кумдык йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sohbeta Bi Dîmen \t Видеочат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pelekî hilbijêre \t Файлым ойыраш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bekarhêner neteketiye \t Пайдаланыше вотышто огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê bikarhêner nayê guherandin \t Шолыплӱмым вашталтен кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşkêşkar zor mijûl e \t Сервер йӧршын ок ярсе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Wekî daxwazkar, desteka pêveka IPC'ê test bike. Ev pêvekên pêşkêşkar bicî dike û wekî fermana tomarbûyî tê gazîkirin. \t IPC эҥертыш тест плагин клиент семын. Сервер плагинын улмо вержым палемда да возыктыме команде-влакым ӱжеш."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tu dixwazî vî/ê li lîsteya xwe ya hevalan zêde bikî? \t Тиде мутланышым мутланыше лӱмерыш ешарынет мо?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bersiva CTCP PING \t CTCP PING вашмут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Heyecanbûyî \t Ылыжше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têketin \t Пураш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "T.M.Thanh û Gnome-Vi Team \t T.M.Thanh да Gnome-Vi команде"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Vebijartokên Deng \t Йӱклан ойыркалыме йӧн-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ev ferman tenê di sohbetan de derbasdar e, ne di peyamên demdemî de. \t Тиде команде писе каласымашыште ок ышталт, тототлымверыште гына."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hev_peyvîn: \t _Мутланымаш-влак:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xuyanî \t ончаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Guherkerê Klavyeyê \t Полдышоҥан модификатор-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Konferansên heyî \t Лиймеямде конференций-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Tomar bike \t _Аныклаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Daniştin nehatiye vekirin \t Вотышто огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Wêne \t Сӱрет-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dewlet \t Кундем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Barkerê Pêvekên Mono \t Mono плагин-влакым налме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nivîsgeh \t Офис"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Cureyê pelî. \t Файлын типже"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "(kopî) \t (копий)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Di odê tu kes tune \t Пӧлемыште 0 пайдаланыше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dem Têra Nihêrtina Li Pêşkêşkara Dûr Nekir \t Торасе серверын вучымо жап эртен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Fera mifteya SILC tê afirandin... \t SILC кок срав��чым ыштымаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Serçûyîna lîsteyê \t Лӱмер тичмаш темын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têketin serneket \t Чылык тергымаш йоҥылыш мучашлалтын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Profîla Yahoo!ye \t Yahoo! профиль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Zêde Demsal (sezon) \t Пеш шуко сессий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hemû rojanekirinan saz bike \t Чыла уэмдымаш-влакым шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hezîran \t Пеледыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji kerema xwe re navê kesa/ê ku dixwazî dikaribe bi te re têkeve têkiliyê, têkevê. \t Пайдаланыше лӱмым пурто, кудылан шке денет вашкылым ышташ пуынет."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Di vekirina pelî de xeletiyek çêbû. \t Файлым почмо годым йоҥылыш лийын."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hilbijartina Deng \t Йӱкым ойыраш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Roja dayîkbûnê \t Шочмо кече"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Parzûn \t Шӱраш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "1MB \t 1 МБ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kanala Taybet Diyar Bike \t Приват каналым шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pelgekirina demborî biserneket \t Жаплан чылык тергымаш йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhêner Asteng Bike \t Пайдаланышым тӱкылаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Min şiyar bike \t Помыжалте мыйым"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "XML Rast Nehatiye Teşekirin \t XML-ым кӱчеш семын ямдылыме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Fermanekî bixebitîne \t Командым колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Jê bibe \t Мутланышым кораҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo têketinê şîfre pêwiste. \t Ушымашлан шолыпмут кӱлеш."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Asteng Bike/Astengiyê rake... \t Тӱкылаш/Почаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Îbranî \t Иврит"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "libpurple/request.h \t Профильым уэмдымаш-влак йоҥылышlibpurple/request.h"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s girêdayî dixuye û peyamên ku te jê re şandiye nikare bistîne. \t Очыни, %s вотышто огыл да каласымашым налын огыл, кудым тый кызыт гына колтенат."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema bernav dihate guherandin çewtî \t Шолыплӱмым вашталтен кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Fermana nayê zanîn. \t Тыгай команде уке."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dest Bi Sohbetê Bike \t _Тототлымверым ышташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "çewtiya nenas \t палыдыме йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "op <nick1gt; [nick2] ...: Ji bo ku dikaribî ji operatorê kanalekê rewşê bistînî, divê operatorê kanalekê bî. \t op <шолыплӱм1gt; [шолыплӱм2] ...: Пайдаланышылан канал оператор улмым пуаш. Тидлан тый канал оператор лийшаш улат."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lîsteya Kesan Bar Bike... \t Мутланыше лӱмерым налаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Te dişeynî \t Тый колтет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hesabê Serast bike \t Шотыш налме возышым вашталташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Di %s de modên kanalan nehate mîhengkirin \t %s -ште шындыме канал режим уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lîsteyê _bigire \t Лӱмерым _налаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema ku axaftineke nû vebe, ev pêvek dê axaftina dawî li axaftina derbasdar zê de bike. \t У мутланымашым почмо годым тиде плагин шаҥгысе мутланымашым кызытсыш шында."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tenê bikarhênerên jêR asteng bike \t Ӱлнӧ ончыктымо пайдаланыше-влакым гына тӱкылаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Vebijartok/Demê Nîşan Bide \t /Ойыркалыме йӧн-влак/_Каласымаш жапым ончыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Girêdana piştrastkirina nasnameyê \t Ушымаш чылыкым тергымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê xuya dibe tune. \t Амалым ончыктымо огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Verêkirina Pelî Bi Ser Neket \t Файлым колтен кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Kom: \t _Тӱшка:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Wêneyê _Tomar Bike... \t Сӱретым _аныклаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji kerema xwe re navê gruba ku dixwazî bikeviyê, bikevê \t Ешарыме тӱшкан лӱмжым пурто."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tu çalakiyeke ku bê bikaranîn tune \t Лиймеямде ыштымаш уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê _Heval \t _Мутланышын лӱмжӧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lîsteya odê \t Пӧлем лӱмер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji ber xeletiyeke nayê zanîn peyam nehat şandin: \t Каласымаш колтыде кодын кертын, палыдыме йоҥылыш лийын:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sazkirina piştgiriya zimên bi tevahî pêk nehat \t Ойырыме йылмын чыла эҥертыш-влакым шындыме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Guhertoya Nû Heye \t У версий лиймеямде"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Makîneyeke vrtual a mînîmal saz bike \t Минимал виртуал системым шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rakirin \t Кораҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pir-navber \t Мультидиапазон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Koma PCKurd Launchpad Contributions: ElîxanLoran https://launchpad.net/~elixanloran Erdal Ronahi https://launchpad.net/~erdalronahi J. Alpîranî https://launchpad.net/~alpiran Sebastien Bacher https://launchpad.net/~seb128 argisti https://launchpad.net/~argisti21 simurg56 https://launchpad.net/~simurg56 \t Launchpad Contributions: Max Romanov https://launchpad.net/~dr-max-romanov танюша https://launchpad.net/~tatyana-elembaeva"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sînorên Hilbijartinê \t чекам ойыраш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Qedexe \t Чарыме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şermdar \t Вожылшо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Blokê Rake \t Почаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mehek berê \t Тылзе ончыч"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhêner tu qedexe kiriyî \t Пайдаланыше тыйым тӱкылен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bersiva PING -- Derengmayîn: %lu çirk \t PING вашмут -- кучалтыш: %lu тат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Taybetmendî Lê Nehat Zêdekirin \t Функцийым ыштыме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Guherandina nivîsara nû lê zêde bike \t У текстым вашталтымашым ешараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hejmara telefona xwe ya destan mîheng bike. \t Мобил телефон номеретым пурто."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşkêşkerê konferansê hilbijêre ji bo lêpirsînê \t Йодыштмашлан конференций серверым ойыро"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hilbijêre... \t Ойыраш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çewtî: Hejmara Şikestî > 0 \t Йоҥылыш: BrokenCount > 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tu_dişeynî: \t Тый _колтет:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Neserkeftî: Kontrol, pêşniyara PKCS destek nake \t Йоҥылыш: Торасе системе темлыме PKCS-лан ок эҥерте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "j <ode1gt;[,ode 2][,...] [kilît1[,kilît2][,...]]: Derbasî qenaleke an gelek qenalan bibe, kilîtê ji bo her qenaleke pêşkêş dike, bijarteye. \t j <room1gt;[,room2][,...] [key1[,key2][,...]]: Иктым але шукырак каналым пурто, кӱлеш гын, канал сравочым палемден."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Fransî \t Француз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kesan Vexwîne Odeya Axaftinê \t Мутланышым тототлымверыш ӱжаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dest bi nivîsandinê dike \t Каласымашым савыкташ тӱҥалеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pitivi Edîtora Vîdyoyan \t Pitivi видеом тӧрлатыше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Têketinên peyamê \t _Каласымаш журнал-влак:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema nivîsandinê r_adiweste \t Каласымашым савыктымым _жаплан чарна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Komeke taybet lê zêde bike \t Приват тӱшкам ешараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şîfre Hat Guherandin \t Шолыпмутым вашталтыме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bastard Tetris \t Уштымо Тетрис"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema Li derve be \t Уке улме годым"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Deng tuneye \t Йӱк уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tu %s 'ê ji lîsteya xwe ya hevalan dibî. Dixwazî dewam bikî? \t Тый %s мутланымаш лӱмер гыч кораҥдет. Шуйынет?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Alpha \t альфа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Li Benda Sohbetê ye \t Мутланаш ямде"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "^Kubuntuyê di moda deqan de saz bike \t ^Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lîste bişîne \t Мутланыше лӱмерым колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ne liser \t Вапшыште огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têketin \t _Пура"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşkêşkereke LAMP saz bike \t LAMP серверым шындыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "AIM Direct IM \t AIM вияш ушымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sernivîs \t Вуймут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "SMS bişîne. \t Мобил каласымашым колташ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "dema bersivdana ji bo %s : %lu çirk \t %s деч вашмут жап: %lu тат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Nav \t _Лӱм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Guherandin \t Вашталташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Herikandinê sifirdike \t Йогын инициализаций"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Hesab \t _Шотыш налме возыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyamên nexwendî \t Луддымо каласымаш-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyama Nû \t У писе каласымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê hesabê te yê hilbijartî ji alî pêşkêşker ve hate redkirin. Dibe ku sembolên çewt hewandibe. \t Тыйын ойрымо шотыш налме возыш лӱмым сервер ӧрдыжтарен. Очыни, тушто чын огыл символ-влак улыт."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema mişk hate ser girêdanan birengîne. \t Гиперкылверым коля курсорым намийымек ончыктымо тӱс."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ev ode nayê mîhengkirin \t Тиде пӧлемлан келыштарымаш-влакым ышташ огеш лий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Îlon \t Идым"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Te mifteya taybet ya %s stend. Tu dixwazî vê mifteya taybet bipejirîne? \t %s публичне сравочым налме. Тиде публичне сравочым кумылаҥдынет?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "60'da \t 60с"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Girêdana te ya ji odeya sohbetê %s hate birrîn. \t %s тототлымвер гыч тыйым кораҥдыме."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tijîkirin \t Темаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Paceyên peyam û axaftinan ji hev veqetîne \t Посна писе каласымаш да тототлымвер тӧрза-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "nav gelekî dirêje. \t Профиль утыж дене кугу."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rengê Nivîsê HilbijÊre \t Текст тӱсым ойыраш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mythbuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pounce When Buddy... \t Мутланыш лӱм:Pounce When Buddy..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sazker jixwe dimeşe. \t Шындышым шаҥгак тӱҥалтен колтымо."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Neserkeftî: Kontrolkirin baweriya xwe bi mifteya te ya taybet nîne yan jî wê destek nake \t Йоҥылыш: Торасе системе тыйын публичне сравочым шотышок нал/эҥерталтеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s ji te re dinivîse (%s) \t %s тыланет каласымашым савыкташ тӱҥалын (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Heval \t Мутланыше-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhênera/ê AP \t AP пайдаланыше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêvekên .NET bi Monoyê bar bike. \t .NET плагин-влакым Mono дене налме."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Protokol: \t Ойвозыш:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kamera \t Камер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peywirdarkirin Hat Betalkirin \t Авторизацийым кӱрлмӧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Li derdora Pitûkxaneya alîkariya SSL pêçanakê pêşkêş dike \t SSL эҥертыш библиотек йыр вӱдылаш пуа."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêveka Protokla Yahooyê \t Bonjour ойвозыш плагин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "topiv [mijara nû]: Mijara kanalê nîşan bide an jî biguherîne. \t topic [у теме]: Канал темым ончен лекташ але вашталташ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Divê hesabekê hilbijêrî. \t Шке шо��ан возышым ойыро."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Heke bixwazî bi peyameke vewxendinê navê kesê ku dixwazî vexwînî jî têkevê. \t Пайдаланышын лӱмжым пурто, кудым тый тыглай ешартыш текст дене ӱжнет."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyam nehat şandin. \t Каласымашым колтен керташ ыш лий."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dosyeya wêneyan bişîne \t Сӱрет файлым колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kem \t Тошто"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji kerema xwe re şîfreya xwe ya nû têkevê \t У шолыпмутым пурто"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "li sermaseyê \t Пашазе ӱстелыште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "configure: Odeyeke sohbetê serast bike \t configure: Тототлымвер пӧлемым келыштараш."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "vexwendina lîsteyê \t Ӱжмаш лӱмер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Berkera boot \t Пыштыше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hîçparêz \t Нигилист"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nivîsa Rewşê \t Могай улмо текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rakirina Hişyariyan \t Шижтарымашым кораҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bavêje çopê \t Кораҥдыме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hevalan bibîne... \t Мутланыше-влакым муаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Pêşandana tevgerên dîtbarî \t _Шинчалан койышо ончыктымашым экраныш лукташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "dihêle ku tu têketanên negihiştî bişînî protokolên nivîskî. \t Текст дене ойвозыш-влакым кучылтын, кӱчымӧ пуртымым колташ пуа."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dixwazî %s asteng bikî? \t Тый чынак %s тӱкылынет мо?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nermalavên pêşpênasî \t Шындыктыме программе-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo %s agahî nehate stendin (%s) \t %s (%s) пайдаланышылан рашлыкым налын кертме огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Amûr/_Deng Bigire \t /Ӱзгар-влак/_Йӱк-влакым йӧрыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Bi destan mîheng bike: (%s ji bo girêdanê) \t _Полшык: (%s URL-лан)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Hesab: \t _Шотыш налме возыш:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "OEM saz bike (ji bo karsazan) \t OEM шындыктымаш режим (ытышелан)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s damezirînerê kanalê %s \t %s -ште каналлан негызым пыштыше %s улеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mal \t монго"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têxe... \t Ешараш…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navnîşana IP'ê \t IP-адрес"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Herêm \t Илымвер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Komên vala \t Яра тӱшка-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sermasê \t Паша ӱстел"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nexuya \t Койдымо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dosyayên gtkrc cardin bixwîne \t gtkrc файл-влакым угыч лудаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mîhengên Giştî Bikar Bîne \t Йырвел келыштарымаш-влакым кучылташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mezinahî \t Кугыт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mîhenga Tê_ketanê \t _Плагиным келыштараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bulgarî \t Болгар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tu vexwendina axaftinê qebûl dikî? \t Тототлымверыш ӱжмашым кумылаҥдаш?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xeletiya Pêşkêşkara Herêmî \t Серверын кӧргӧ йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hevala/ê te jê derket \t Мутланыше вот гыч лектеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bi telefonê mijûle \t Телефон дене мутланем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Biserneketina pelgekirinê \t Чылык тергымаш йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Yê Tê Şandin: \t Колтымаш (кузе):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şîrove: \t Комментарий:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têketina-xweber \t Вигак ушнаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Di hesabên pêşanî yên hevalên di têkiliyê de guherandina nirxên xalên betal/li derve/derketî pêk tîne. \t Вашкылыште кӱлешлыкым шотлен муашлан, пашадыме/уке улеш/вотышто огыл мутланыше-влакын могай улмын аклыме пале кугытым вашталташ йӧным пуа."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dîrok \t Кече"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xeletiya Nayê Zanîn \t Палыдыме йоҥылыш лийын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "30 rojên dawîn \t Пытартыш 30 кече"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Li gorî zagonên hatine daxuyakirin peyvên di peyamêm diçin de diguherîne. \t Пайдаланышын палемдыме правил дене лекше каласымаш-влакыште текстым вашталта."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nirxên mifteyên ku nayên destekkirin \t Публичне сравоч типлан ок эҥерте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têkiliyê Rake \t Вашкылым кораҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema li Pêşkêşkera SILC dihate girêdan çewtî çêbû \t SILC сервер дене ушымаш годым йоҥылыш лийын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Wêneyê te yê Ragihanderê Demdemî (IM) nehate şandin. Di sohbetên AIM de tu nikarî dîmenên şexsî bişîne. \t Сӱретым колтымо огыл. AIM тототлымверыште тый сӱрет-влакым колтен от керт."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bi_parêze \t кучаш,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hevalek an qenalek wisa nehate dîtin \t Тыгай шолыплӱм але канал уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "ID'a nederbasdar \t Йоҥылыш ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hilfirînên din bigire \t Моло вкладке-влакым петыраш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Pel \t _Файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Makearşîv şaş hatiye veavakirin \t Тӱҥ архивым келыштарыме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêveka Rabirdûyan Dixwaze Tomarkirin Çêbibe \t Эртык плагин журналым наҥгаяш кӱшта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rol \t Роль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Kes/Nîşan Bide/Îkonên _Protokolê \t /Мутланыше-влак/Ончыкташ/_Ойвозыш изисӱрет-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "kanaleke wusa tune \t тыгай канал уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Amûr \t Йӧндартыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bigire \t Петыраш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Port: \t _Порт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rastê bitikîne ji bo tu peyamên din ên nexwendî bibînî... \t Вес луддымо каласымаш-влакым лудашлан, колян пурла полдышым темдал..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s (kopiya %demîn)%s \t %s (%'d-ше копий)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hejmara gruban zêde ye \t Пеш шуко тӱшка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xilas, ji kerema xwe pê ENTER ê bike \t Пытаарыз, пожалуйста ENTER темдалын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s (kopiya din)%s \t %s (весе копий)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Kes/Bigire \t /Мутланыше-влак/_Лекташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Evîndar \t Йӧратыше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji %s re pel nayê şandin, bikarhêner ji bo verêkirina pelan destûrê nade \t %s -лан файлым колташ ыш лий, пайдаланыше файл налмашлан ок эҥерте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyam \t Каласымаш-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nayê serastkirin \t Келыштарен керташ ок лий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Serast Bike \t Вашталташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Curenivîs \t Шрифт-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Nivîsandin/Tomaran Nîşan Bide \t /Мутланымаш/Журналым ончен лекташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Fermana nayê zanîn: %s \t Палыдыме команде: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Gerînendetiya Têkiliyan \t Мутланыше-влаклан правил"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Tomar bike & Bikar bîne \t _Аныклаш да кучылташ тӱҥалаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çewtiya pêkanîna girêdanan \t Йоҥылыш ушымашым ыштымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Qet \t Нигунам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şaşîtiya nivîsandinê %s: %s. \t %s возымаш йоҥылыш: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Cihê pelî. \t Файлын веркоклаже"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Deng \t Йӱк-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji lîsteya pêş dikarî hesaban çalak/neçalak bikî. \t Тый вес лӱмер гыч шотыш налме возыш-влакым чӱктен/йӧрыктен кертат."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji kerema xwe re girêdana ku dixwazî lê xêde bikî û (heke bixwazî) ravekirina wê têkevê. \t URL-ым да кылверым возен ончыктымашым пурто, кудым тый шындынет. Возен ончыктымаш ешартыш улеш."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peldanka şexsî veke \t шке папкыдам почса"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s Di nava koma di lîsteya herêmî de \"%s\" Lê ne di lîsteya pêşkêşker de. Tu dixwazî ev heval were lêzêdekirin? \t %s верысе лӱмерыште \"%s\" тӱшкаште, серверыште лӱмерыште огыл. тиде мутланышым ешарынет?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Roja Dayîkbûnê \t Шочмо кече"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Agahiya depoyê ne derbasdar e \t Увер пашам огеш ыште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyam hat şandin \t Каласымашым колтымо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s derket (%s) \t %s вотышто огыл (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "5.0-qenal \t ьный"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Girêdana sar 1 \t 1 кылвер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Teşeya nû nederbasbare \t У форматирований чын огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bersîv zor dirêj e \t Пеш кугу вашмут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tomara rojenûskê nehate dîtin \t Журнал-влакым муымо огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çewtiya Nivîsandinê \t Возымаш йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hejmara telefona xwe ya malê mîheng bike. \t Мӧҥгысӧ телефон номеретым пурто."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nicka nederbasdar \t Чын огыл шолыплӱм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mifteya taybet nehate anîn \t Публичне сравоч-влакым налме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rengê Rûerdê Hilbijêre \t Фон тӱсым ойыраш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Vebijêrkên Boot \t Пышташын параметр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tomar \t Журнал-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Qada navê bikarhêner vala nabe \t Шотыш налме возышын лӱмжӧ яра лийшаш огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Encamên parzûnê \t Лектышым шокташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Heya hîn zêdetir nermalavan bibîne \t Эше программе-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "0 Hz \t 0 Гц"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s derketiye \t +++ %s лектын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Amûr/Pê_vek \t /Ӱзгар-влак/_Плагин-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Gengeşî di xebitandina fermanê de hebû \t Командым шуктымо годым вашпижмаш лийын:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têxe xewê \t Вучыше режим"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Belkî jî ew sohbetê nakin? \t Ала тудо тототлымверыште уке?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pîng ne serkeftî bû \t Пинг ыш лий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bicihkirina Derve \t Ешартыш вераҥдалтмаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Parzûnan paşve bistîne \t Эреак лийшым кудалташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rewşa Medenî \t Мужырлыме нерген могай улмо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Nivîsandin/Hişyarkar Lê Zêde Bike... \t /Мутланымаш/Правилым ешараш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sîstem \t Системе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "ID ya bikarhênerDN \t Пайдаланышын IDDN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşketin \t Ончыко кайымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kaşke \t шупшаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s wekî %s tê naskirin. \t %s кызыт %s семын палыме."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Vebijêrk \t Ойыркалыме йӧн-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ev peldank jixwe heye \t Тыгай файл шаҥгак уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "(ircop) \t (IRC оператор)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêvek \t Плагин-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Daxwazkar red kir \t Клиент ӧрдыжтарен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têxe Sohbetê \t Тототлымверыш ешараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şirket \t Тавраш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji kerema xwe re pelên pêwîst Bar Bike \t Кӱлеш алан-влакым уэмде."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çalakiya hişyarkar a nayê zanîn. Ji kerema xwe re ragihîne! \t Палыдыме шекланымаш лийын. Тидын нерген шижтаре!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Danişîna guhastina pelgehan ne mevcûd e \t Файл колтымаш сессий уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rewşa Te \t Тыйын кызытсе могай улмо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dîska boot ya %u têxê. \t Пыштыше дискым шындыктыза %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pergal bila were girtin? \t Системым йорташ мо?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Amade \t Лиймеямде"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Desteka SSL tune \t SSL эҥертыш лиймеямде огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Di tevlibûna sohbeta %s de xeletî \t %s тототлымверыш ушымаш йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pelê ji bo daxistinê amade ye. Komputera dûr: %s Porta xwegihandinê: %d \t Файл шупшын налаш лиймеямде: Торасе хост: %s Торасе порт: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Axaftin \t /_Мутланымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Porta Girêdanê \t Порт дене ушымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şîfreya orjînal \t Шкешотан шолыпмут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "sêşem \t Кушкыжмо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sazkirina Entegrasyona Evolution \t Evolution дене варнымашым келыштарымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bibiryarî pêwiste \t Коктеланыше йодмаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nivîsîn \t Савыктем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "RAR amûra şidandin/vekirinê \t RAR архиватор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nikarî xwe têxiyê \t Шкем ешараш огеш лий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dexsok \t Ушкалыше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mijar: \t Теме:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêveka Protokola Gadu-Gadu \t SIP/SIMPLE ойвозыш плагин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Komê Jê bibe \t Тӱшкам _кораҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rastî nayê çespandin: %s \t Чынлыкым терген керташ ыш лий: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Biyolojî \t Биологий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Giştî \t Тӱҥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Girêdana Dûr Bi Ser Neket \t Торасе ушымашым ыштен кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mînak \t Пример-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyam ji %s re nehate şandin: \t %s -лан каласымашым колтен кертме огыл:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyama hat standin, nivîsandinê dide destpêkirin \t Мутланымашым тӱҥалше каласымашым налме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rêjekirî \t Шкала"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Leza bit: \t Битрейт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "deop <nick1gt; [nick2] ...: Ji bo ku dikaribî ji operatorê kanalekê rewşê bistînî, divê operatorê kanalekê bî. \t deop <шолыплӱм1gt; [шолыплӱм2] ...: Канал оператор улмым пайдаланыше деч поген налаш. Тидлан тый канал оператор лийшаш улат."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhêner jê nayê avêtin \t Пайдаланышым пуштын кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şîfre hat andinş \t Шолыпмутым колтымо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşkêşkara Nederbasdar \t Йоҥылыш сервер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Were Malpera Pidgin \t Pidgin вот-лаштыкыш пурен лек"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Swêdî \t Швед"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema herêmî ya pêşkêşkara IRC'ê \t IRC сервер верысе жап:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Telefon \t Жап вашмут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Encamên lêgerînê \t Кычалме лектыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Multîmedya \t Мультимедий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rewşa %s \t %s -лан могай улмо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kurdî \t Курд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Gerok \t _Ончыктышо:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Muzîka xwe li gel xwe bigrin \t Темдан муро-влак эре темдан ден"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Cureyê Stanza ya Nayê Destekkirin \t Эҥертышдымо строфа тип"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Îkonê Veşêre, Wekî... \t Изисӱретым аныклаш (кузе)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "sererastker &ew;bijarekgt;: Gelek agahiyên sererastkeran dişîne diyaloga heyî. \t debug <ойыркалыме йӧнgt;: Кызытсе мутланымашыш тӱрлӧ лачештарымаш увераҥарым колташ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Modên Bikarhêner \t Пайдаланышын режим-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s Hatiye vexwendin %s bo vê odeya axaftinê %s \t %s ӱжеш %s тототлымверыш %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nav tune \t Лӱм уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Di sohbeta %s de xeletî \t %s тототлымверыште йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "topic [lt;mijara nûgt;]: Yan mijarê biguherîne yan jî nîşan bide \t topic [lt;у темеgt;]: Темым ончен лекташ але вашталташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têkildar li derveye \t Мутланыше вотышто огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kome zêde bike \t Тӱшкам ешараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Di lîsteyê de tune \t Лӱмерыште уке улеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Vê/î Kesê/ê Rake \t _Мутланышым кораҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema ku kurtepeyamek bê şandin, rake \t _Каласымаш-влакым колтымо годым кораҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/_Kes/Grub lê zêde bike... \t /Мутланыше-влак/_Тӱшкам ешараш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kubuntu Netbook saz bike \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Robot \t Робот"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê Hevaltiyê Binivîse... \t Йолташ лӱмым пурташ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pelgekirina nivîsên neşifrekirî \t Тыглай текст дене чылык тергымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Agahiyên Bikarhêner Têkevê \t Пайдаланыше увераҥарым шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Li xwe bawer î ku tu dixwazî %s'yê jê bibî? \t Тый чынак %s-м кораҥдынет мо?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bi destan \t Полшык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bengalî \t Бенгал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Makedonî \t Македон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s (kopî)%s \t %s (копий)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ubuntu Studio ^Saz Bike \t ^Ubuntu Studio-м шындыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Îkonê Veşêre \t Изисӱретым шылташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nikare %s li lîsteya hevalên te zêde bike. çewtiya afirandina dosya di lîsteya (%s) de. \t %s тыйын мутланыше лӱмерыш ешарен кертме огыл. Сервер могырышто (%s) лӱмерыште папкым ыштыме годым йоҥылыш лийын."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xeletiya serastkirinê \t Келыштарымаш йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Te peyameke taybet stand Ji: %s [%s] %s \t Тый лӱмын каласымашым налынат От: %s [%s] %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nivîsa Dirûvê Navîn yê GTK+ \t GTK+ интерфейс шрифт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Li Gorî rewşê \t Могай улмо дене"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo barkirina pêvekên Tcl destekê peyda dike \t Tcl плагин-влакым налаш эҥертышым пуа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bi destan \t Кидмучаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tomar Bike \t Аныклаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mifteya IM nehate mîhengkirin \t IM сравочым шынден ом керт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Cîguherandina nivîsaran \t Текстым вашталтымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Her du \t Когынек"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "jêgirtin [...]: Fermaneke xav ji pêşkêşkar re bişîne. \t quote [...]: Кӱчымӧ командым серверлан колташ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Testa Sinyalên GTK \t GTK сигналым тергымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hişyarkara Nû \t Мутланышылан у правил"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sohbet \t Тототлымвер-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyama Li Derve ye! Bistîne \t Уке улмо нерген каласымашым налмаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bicîkirina GuftûgoyêNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t Мутланымаш-влакым вераҥдалтмашNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "min &ew;xebatgt;: Cureyeke IRC bişîne ji bo heval an jî diyalogê. \t me <ыштымашgt;: Мутланышылан але тототлымверыш IRC сын дене ыштымашым колташ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s li vê pevnivisê hate vexwendin. \t %s -ым тиде мутланымашыш ӱжмӧ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Kanal: \t _Канал:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nîsan \t Вӱдшор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/_Heval/Tevli Chatekê Bibe... \t /Мутланыше-влак/_Тототлымверыш ушнаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Profîla bikarhênera/ê MSN'ê nayê dîtin. Wateya vê: an bikarhênereke/î wisa tune an jî bikarhêner profîl neafirandiye. \t MSN ойла, пайдаланышын профильжым муын ом керт. Тиде ончыкта, але пайдаланыше уке улеш, але уло, тыгодым публичне профильым ыштен огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "names [kanal]: Lîsteya bikarhênerên di kanalekê de nîşan dide. \t names [канал]: Кызыт каналыште улшо пайдаланыше лӱмерым лукташ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Gerokên torê \t Вот-браузер-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mûzîk \t Мурсем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "voice <nick1gt; [nick2] ...: Ji bo ku dikaribî ji operatorê kanalekê rewşê bistînî, divê operatorê kanalekê bî. \t voice <шолыплӱм1gt; [шолыплӱм2] ...: Пайдаланышылан каналыште йӱк улмым пуаш. Тидлан тый канал оператор лийшаш улат."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hevoka şîfreyê \t Шолыпмут ой (эше ик гана савыкте)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Gulan \t Ага"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têdikeve... \t Чылыкым тергымаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhêner ne mevcûd e \t Пайдаланыше уке улеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nivîbarîyên piştgirtî \t Эҥертыме программе-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "^Kubuntuyê saz bike \t ^Kubuntu-м шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nikare lîsteyê barbike \t Мутланыше лӱмерым налын ом керт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Fizîk \t Физике"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şandin serneket \t Колтен кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyam hat standin \t Каласымашым налме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Profîl \t Профиль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhênera Herêmî \t Верысе файл:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Konferans pêk nehat (%s). \t (%s) конференцийым ыштен кертме огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê Bikarhêner: \t Пайдаланыше лӱм:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêveka Protokola Zephyr \t Zephyr ойвозыш плагин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Axaftinê bigire \t Мутланымашым петыраш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "0 Kanal \t 0 канал-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Azîneyên Agardarkirinê \t Шижтарымаш йӧн-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Font \t Шрифт сын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Berovajî bike \t Савыралымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Vêga vekirî ye \t Кызыт (кушто)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pakêta meta nehate texmînkirin \t Мета пакетым темлен огеш керт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Betal \t Чараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Neynikeke derbasdar nehate dîtin. \t Нимогай чын воштончышым муымо огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "prank. \t %s -лан кидым пу��м!..prank."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pelrêça Gadu-Gadu Public \t Gadu-Gadu публичне каталог"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s mijara %s wekî %s guherand \t %s темым %s тыгайлан вашталтен: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Paceya çalakNotification Methods \t Тӧрза-влак _фокусыштеNotification Methods"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nayê destekirin \t Ок эҥерте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Zimanê ku tê Pêşniyarkirin \t Сайраклан шотлымо йылме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kanala Nepen Vesaz Bike \t Шолып каналым кудалташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyama Demildest Bişîne... \t Писе каласымашым колташ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Îngilîziya Awustralyayê \t Австралий англ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kom:New Person \t Тӱшка:New Person"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s [%s] têkete malperê. \t %s [%s] пӧлемыш пурен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/_Vebijartok/Tomaran Hilîne \t /Ойыркалыме йӧн-влак/Журналым наҥгаяш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xuyakirina Dawî: beriya %s \t Пытартыш толмаш: %s ончыч"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Guhertoya ceribandinê destûrê nade ku bi carekê re tu ji deh kesan zêdetir têkeve têkiliyê. \t Тиде палыктарыше версий икганаште лу пайдаланыше деч шукыракым ок пурто"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Cureyê Nivîsê Hilbijêre \t Шрифтым ойыраш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şaşîtiya xwendinê %s: %s. \t Лудмо годым йоҥылыш лийын %s: %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bi lîsteya te ya MSN'ê re ji bo demekê têkilî nayê danîn. Ji kerema xwe re dû re dîsa biceribîne. \t Тыйын MSN мутланыше лӱмер жаплан лиймеямде огыл. Тидым варарак ыштен ончо."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bileyizîne \t Анимироватлаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kesê/a nûSelect Buddy \t У еҥSelect Buddy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kodkirin \t Кодировко-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rêz bike \t Ойыркалаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Abone \t Возалтмаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhênerê %s destûr da te da ku tu karibî wî/ê têxe lîsteya xwe. \t %s пайдаланыше тыйын мутланыше лӱмерыш шкежым ешараш кӧнен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navnîşankirina Nerewa \t Чын огыл адресаций"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema di girêdanê de \t Вотышто (кунам)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo bikaranîna binnivîsê pelekê hilbijêre \t Текст субтитрын файлым ойырза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Paceya peyaman a şefef \t _IM тӧрза вошткоймо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s girêdayî (%s) \t %s нераш тӱҥалын (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şêwazê destûrkirinê pir qelse \t Авторизаций механизм пеш начар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "XML'a nederbasdar \t Йоҥылыш XML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şexs nebîne? \t Мутланышым шотыш налаш огыл?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Gerînendetiya Kenên Takekes \t Шке шырий-влак дене виктарымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Nivîsandin/Agahiyê Bistîne \t /Мутланымаш/Увераҥарым налаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Koda Posteyê \t Почто код"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ne li ser AOL'ê \t AOL-ышто огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hişyarkirina Peyaman \t Каласымаш нерген шижтарымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dirbê standard ê Ubuntuyê \t Ubuntu стандарт теме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hesab lê nehat zêdekirin \t Шотыш налме возышым ешарыме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Codec: \t Кодек:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Di veguhestina kesî de çewtî \t Мутланышым ешарыме годым йоҥылыш лийын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Grafîk \t График"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Barkara Pêveka Perl \t Perl плагин налше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hevala/ê te têketê \t Мутланыше вотыш пура"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kesekê/î ku te ji bo têkiliyê destûr dayê têkevê. \t Пайдаланышым ончыкто, кудылан шке денет вашкылым ышташ пует."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tomarê Nîşan Bide \t Журналым ончалаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hejmara guftûgoyên her paceyekê \t Тӧрзаште мутланымаш-влак чот"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dixwazî \t Тыйын уло мо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s Bikaranîn: %s [VEBIJÊRK]... -c, --config=DIR ji bo pelên config DIR bi kar bîne -d, --debug peyamên debugê bi stderr çap bike -h, --help vê alîkariyê nîşan bide û bigire -n, --nologin têketina xweber pêk neyne -v, --version guhertoya niha nîşan bide û derkeve \t %s Кучылтмаш: %s [ОЙЫРКАЛЫМЕ ЙӦН]... -c, --config=КАТ келыштарымаш файллан КАТ каталогым кучылташ -d, --debug лачештарымаш увераҥарым тыглай семын лукташ -h, --help тиде полышым ончыкташ да лекташ -n, --nologin вигак пураш огыл -v, --version кызытсе версийым ончыкташ да лекташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Desteka kontrola rastnivîsê \t Орфографийым тергыше эҥертыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Li dûr \t Жаплан кораҥын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tu_dinivîsî: \t Тый _савыктет:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Teyrok \t Кугу йӱр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dixwazî bi %s re bipeyivî? \t %s тый денет вашкылым ышташ йӧным пуаш?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Zêde Çalak \t Пеш чот чулым"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Derketin \t Лекташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mezinkirin \t Кугемдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "AAC (Novell Encoder) \t AAC (Novell кодировщик)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Welat \t Сфере"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hemû bikarhêner dikarin xwe bigihînin min \t Чыла пайдаланыше-влаклан мый денем вашкылым ышташлан кӧнаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Agahiya karê \t Паша нерген увераҥар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Destûrê bide nivîsên ku ji pergalên neşîfrekirî tên. \t Тыглай текст дене шифрдыме толкын-влак гыч идентификаций дене кӧнаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "endamê lîsteyê \t Поктен колтымо лӱмер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Cûre \t Жанр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Fermana nederbasdar \t Командым чарыме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji pêşkêşkar nayê xwendin \t Вот гыч лудын кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sepan \t Программе-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pergaleke şikestî ^rizgar bike \t Системым мӧҥгештараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Agahî \t Увераҥар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Daxistin \t Пышташ-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Agahiyên bikarhuner valaye. \t Пайдаланышын профильже яра."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xeletî: Ji pêşkêşkar bersiva nederbasdar (PONG) \t Йоҥылыш: сервер гыч чын огыл PONG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Guhertoyên nû bi awayekî vedorî dişopîne. \t Икмыняр жап гыч у версий улмым терга."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Serpahnaya Çep \t Шола гыч тура"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Piştgiriya Zimên \t Локаль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nav \t Лӱм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Klavye \t Полдышоҥа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Moda xerab \t Йоҥылыш режим"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhênerê Gadu-Gadu \t Gadu-Gadu пайдаланыше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Di dema sêwirandina mifteyê de çewtî çêbû \t Сравоч-влакым ваш келыштарыме жапыште йоҥылыш лийын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Deh sal \t Лу ий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji kerema xwe re navê kesê/a ku dixwazî qedexe/neqedexe bikî têkevê. \t Пайдаланышын лӱмжым але еҥын шолыплӱмжым пурто, кудым тый тӱкылынет/почнет ыле."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xeletiya veqetandina bîrê \t Шарнымашым ойырымаш йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşkêşkara Proxyê \t Прокси-сервер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema Heval _Li Derve Be \t Мутланыше _кораҥеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhênera/ê nû nayê pejirandin \t У пайдаланыше-влак огыт кумылаҥдалт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s çalak bû \t %s нерымым чарнен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Alîkarî/_Derdestkirina Xeletiyan \t /Полыш/_Лачештарымаш тӧрза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Îstatîstîkên pêşkêşkerê nayên wergirtin \t Сервер шотлемым налын кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji aliyê pêşkêşker nayê destekirin \t Хостлан ок эҥерте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xalan pêveke \t Точка-влакым ешараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Binxêz \t Ӱлыч удыралме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dîmender \t ончыктымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lİ Derve [peyam]: Peyama Li Derve binivîse an jî dema ku Li Derve bî peyama vala bikar bîne. \t away [каласымаш]: Каласымашым уке улмо нерген шындаш. Каласымаш ок кучылт гын, каласымашым уке улмо нерген кораҥдаш."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Navê ku xuya dibe... \t _Шолыплӱм..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "ACE amûra şidandin/vekirinê \t ACE архиватор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Vebijêrk/Darikê Teşekirinê Nîşan Bide \t /Ойыркалыме йӧн-влак/Форматирований аҥам ончыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "10'da \t 10с"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hewildana endamtiya %s,%s,%s biserneket \t %s,%s,%s деке возалтмашым ыштен кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pûnk \t Панк"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nav biguherîne \t Вес лӱмым пуаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê Nederbasdar ê Odeyan \t Йоҥылыш пӧлем лӱм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Guherandina mifteyan tê kirin \t Сравоч-влакым алмаштымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema Heval Girêdayî be \t Мутланыше _нераш тӱҥалеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Not \t Палемдымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Neserkeftî: Kontrolkirin pêşniyara şîfrekirinê destek nake \t Йоҥылыш: Торасе системе темлыме шифрлан ок эҥерте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Koreyî \t Корей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Mail veke \t Серышым _почаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "SSL bi kar bîne \t SSL-ым кучылташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Edubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Komê jê bibe \t _Тӱшкам кораҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji nû dest pê bike \t Кудалтымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hilbijartina Kesan \t Мутланыше тасма"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Termînala Braille \t Брайльын терминалже"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Baran \t Йӱр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Piştre tu dikarî ji pêşekê agahiyên zêdetir bikî \t Тый шукырак увераҥарым варарак контекст меню дене вашталтен кертат."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "help <fermangt;: Alîkariya derbarê fermana hatiye diyarkirin de. \t help <командеgt;: Ойыртемалтше камманде дене полышым налаш."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Bişîne \t _Колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhêner profîleke giştî neafirandiye. \t Пайдаланыше публичне профильым ыштен огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Paceya vebijartina xeletiyan \t Лачештарымаш тӧрза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Nivîsandin/Kurterê Lê Zêde Bike \t /Мутланымаш/Кылверым шындаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhêner dinivîse... \t Пайдаланыше каласымашым савыкта..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "whois [pêşkêşkar] <nickgt;: Agahiya der barê bikarhênerekê/î bistîne. \t whois [сервер] <шолыплӱмgt;: Пайдаланыше нерген увераҥарым налаш."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xeletiya nederbasdar \t Чын огыл йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo kes sohbetekê hilbijêr: %s \t Тототлымверым мутланышылан ойыро: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyamê Bişîne \t Каласымашым колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Guhertinên di rewşa kesan de (yên wekî li derve, li vê û hwd.) di paceyên axaftinan de nîşan dide. \t Мутланымаш тӧрзаште палдара, кунам мутл��ныше кораҥеш але пӧртылеш, нераш тӱҥалеш але нерымым чарна."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema lîsteya odeyan dihate stendin çewtî çêbû \t Йоҥылыш пӧлем лӱмерым пуртымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/_Heval/_Yekê Lê Zêde Bike... \t /Мутланыше-влак/_Мутланышым ешараш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lîsteyên dibêjin hilbijêre \t Шоктымо лӱмерым ойыро"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sazkirî%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Шындыктыме%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Destpêkirin \t Колтымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo bikarhêner hişyarkar lê zêde bike \t Мутланыш правилым ешараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bernav yan jî kanal bi awayekî derbasdar xizmetê nake. \t Шолыплӱм але канал жаплан лиймеямде огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Vîdeo \t Видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xeletiya danegira pêşkêşkar \t Чумыр пого серверын йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Welat \t Кантри"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Paceya peyamê \t Вияш ушымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hemû sepan \t Чыла Программе-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kategorî \t Категорий-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Termînal \t Терминал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo hin hesaban rewşeke _cihê bikar bîne \t _Ойыртемалтше могай улмым южо шотыш налме возышлан кучылташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s ne naveke rast a palen e. \t %s файллӱм келшаш лийше огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Meha nederbasdar \t Йоҥылыш тылзе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Amûr/Lîsteya _Odeyê \t /Ӱзгар-влак/_Пӧлем лӱмер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Bixweber-bibersivîne: \t _Вигак вашмут:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hemû bikarhêneran asteng bike \t Чыла пайдаланышым тӱкылаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Di stdout de derketiyeke ku mirov bikarin bixwînin nîşan bide \t Айдеме кертше лектышым stdout-ыште ончыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rûpel \t Лаштык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nivîsandin \t Мутланымаш-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tomarkirin qediya. Peyamên di vê axaftinê de êdî wê neyê tomarkirin \t Журналым наҥгайым чарыме. Тиде мутланымаште вес каласымаш-влак аныклыме огыт лий."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji Bo Şexsê %s Danezanî \t %s -лан мутланышын ойпелештышыже"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têkneçûyî \t Лунчырий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peldanka Lêgerînê \t Каталогышто кычалмаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Encamên Lêgerînê \t Кычалмаш лектыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s paceya nivîsandinê girt. \t clear: Мутланымаш тӧрзам эрыкташ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navnîşanê biguherîne bo: \t Адресым вашталташ (могайлан):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Red bike \t Кораҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hobî \t Йӧратыме паша"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ajot vanîya bingeh bi bawerî rake \t Тӱҥалтыш дискым арален лукташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s nehat qedexekirin \t Пайдаланышым поктен колташ ыш лий %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Jê bibe \t Кораҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Riyên kin \t Ярлык-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nikare erêkirina mifteyê bisêwirîne \t Сравоч-влакым ваш келыштараш ок лий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo pêveka %s protokola kêm \t %s -лан ойвозыш плагин уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rêxistin \t Организаций"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kesdîtin \t Мутланыше-влакым муаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s mijarê guherand: %s \t %s темым вашталтен (могайлан): %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pirs hene? \t Иктаж-могай йодыш?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Agahiya bikarhêner nayê stendin \t Пайдаланыше увераҥарым налаш ыш лий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Kes/Nîşan Bide/Kitekitên Kesan \t /Мутланыше-влак/Ончыкташ/Мутланыше-влак нерген рашлык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rêdaneke ne derbasbar \t Йоҥылыш авторизаций идентификатор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Muzîk \t Музыка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xeletiya girêdana pêşkêşkar \t Сервер дене кыл йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Wekî pêşkêşkar, desteka pêveka IPC'ê test bike. \t IPC эҥертыш тест плагин сервер семын."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Klavye \t Полдышоҥасе вераҥдымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bersiv winda ne \t Вашмут-влак йомыныт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navnîşan \t Адрес"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Daxwaza Lihevkirina Mifteyê \t Сравоч-влакым ваш келыштараш йодмаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Wekî %s têkeve \t %s - гай пураш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Demeke Dirêj e Li Derve ye \t Кумдаҥдыме \"Жаплан кораҥын\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lîsteya Hevalan a ku tê Girêdan \t Чоткыдемдыме _мутланыше лӱмер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Litwanî \t Литов"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Cure: \t Тип"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo %s Rengekî Hilbijêre \t %s -лан тӱсым ойыро"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lîstik \t Модыш-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Bi kar bîne \t _Кучылташ тӱҥалаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Nivîsandin/Navê Xuya Dibe... \t /Мутланымаш/_Шолыплӱм..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê Pêşkêşkar ê Nederbasdar \t Чын огыл сервер лӱм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Ji nû ve binav bike \t _Вес лӱмым пуаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nave Komê \t Тӱшка лӱм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navnîşana pêşkêşkar \t Сервер адрес"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Veguhastinên hatine temamkirin _paqij bikeDownload Details \t Мучашлалтше колтымаш-влакым _эрыкташDownload Details"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê din (li gorî daxwazê) \t Шолыплӱм (ешартыш)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/_Vebijartok/_Tomaran Hilîne \t /Ойыркалыме йӧн-влак/_Журналым наҥгаяш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s mijarê geherand: %s \t %s темым шынден: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bise_pîne \t _Кучылташ тӱҥалаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hevoka şîfreyê \t Шолыпмут ой"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çîniya Hêsan \t Китай куштылемдыме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tîrmeh \t Сӱрем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tu chata %s 'ê ji lîsteya xwe ya hevalan dibî. Dixwazî dewam bikî? \t Тый %s тототлымверым мутланымаш лӱмер гыч кораҥдет. Шуйынет?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyam nehat şandin: %s \t Каласымашым колташ ыш лий: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hişyar Bike \t Шижтарымаш (кӧлан)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Nivîsandin/Navê Xuya Dibe... \t /Мутланымаш/Шолыплӱм..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mêvan \t Уна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Derbarê peyamên te yên nexwendî de gelek rêyan pêşkêş dike. \t Луддымо каласымаш-влак нерген тыйым шижтараш шуко йӧным пуа."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji rewşê re hestiyare \t Регистрым шотыш налаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Agahiya Mifteya Giştî \t Публичне сравоч нерген увераҥар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Deng \t Йук"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hemûyan Hilbijêre \t чыла ойыраш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ev dîskeke boot a bi rêk nîn e Ji kerema xwe re dîska boot a %u têkê. \t Тиде йоҥылыш пыштыше диск. Пыштыше дискым шындыктыза %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bibire \t Лектыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bişîne Telefona Destan \t Мобилыш колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tune \t Лиймеямде огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Wekhevkirina lîsteya hevalan di %s (%s) \t %s (%s) -ште мутланыше лӱмер синхронизацией дене йӧсылык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pel: %s↵ Mezinahiya pelî: %s↵ Mezinahiya wêneyê: %dx%d \t Файл: %s Файл кугыт: %s Сӱрет кугыт: %dx%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Amûr/Dengan Bigire \t /Ӱзгар-влак/Йӱк-влакым йӧрыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Paceya heye \t Улшо тӧрза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dîsa bi xêr hatî! \t Пагален ӱжына!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê Xuya Dibe \t Вашкыл шолыплӱм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Protokol \t Ойвозыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hip-hop \t Хип-хоп"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Beşdar bibe \t _Ушнаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dijwariyên tevgerê - guhartina amûran \t Моторике пужкалалтме годым чӱктыш-йӧртыш явала"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pel \t файлы"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Slovakî \t Словак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Agahiya Bikarhêner Biguherîne... \t Пайдаланыше увераҥарым шындаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Nediyar \t _Кудалташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peldanka Nederbasdar \t Чын огыл каталог"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Enter Dişîne \t SecurID-м пурто"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Di dema tomarkirina wêneyan de çewtî \t Сӱретым налын кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "^Edubuntuyê saz bike \t ^Edubuntu-м шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Cureyê_Proxyê: \t Прокси _сын:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Li pel û peldankan bigere \t Файл ден фолдыр-влакым кычалаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Li benda destpêkirina transferê ye \t Колтымашын тӱҥалтышым вучымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bi jêbirina komê hemû kesên di komê de tên jêbirin \t Тиде тӱшкам кораҥдаш гын, тушко пурышо чыламутланыше-влак кораҥдалтыт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Piştre ji nû ve dest pê bike \t Вара_Угыч_Колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navnîşana karê \t Паша адрес"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo têketina odeyên axaftinê tu neketî tu pêşwaziyeke axaftinê. \t Тый тыгай ойвозыш-влакым кучылтын ушымо отыл, кудо тототлымвер-влакым кучылтыт."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Telugu \t Телугу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Lê zêde bike \t _Ешараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hatîye Sekinandin \t паузым ыштымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şîfreyê biguherîne... \t Шолыпмутым вашталташ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hişyarkarê Mîheng Bike \t Мутланышылан правилым вашталташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hişyarkirina Rewşa Kesan \t Мутланышын могай улмым увертарымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Serfiraz bû. \t Эсен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bitenê ji bo bikarhênerên lîsteyê \t Пайдаланыше лӱмер гыч гына мутланыше-влакым чӱкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Biborîne, pel an peldankên ku li hev bigirin tune. \t Чаманен каласаш логалеш, тыйын йодышлан файл але папке-влак уке улыт."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Li gor rêza alfabeyê \t Алфавит дене"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s derketiye. \t %s вотышто огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hevpeyvîn di %s de \t %s-ште мутлнымаш-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "derb <messagegt;: Heke nizanibî ev çi ye, dibe ku nikaribî bikar bînî. \t грохот <messagegt;: Тый тидым от пале гын, очыни, тый тидым кучылтын от керт."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kesên Negirêdayî \t Мутланыше-влак вотышто огытыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Porta win32 \t win32 порт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Neserkeftî: Kontrol, pêşniyara HMAC destek nake \t Йоҥылыш: Торасе системе темлыме HMAC-лан ок эҥерте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kesekê/î lê zêde bike \t Мутланышым ешараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şaşîtiya ragihîştinê %s: %s. \t %s пураш лиймаш йоҥылыш : %s."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nikarî Peleke 0 bayt bişînî. \t 0 байт кугыт дене файлым колташ ок лий."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Estonî \t Эстон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sê demjimêr berê \t Кум шагат ончыч"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêwireke nenas: \"%s\" \t Палыдыме роль: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "mînaka têketineke bingehîn-li şîroveyê binêre \t Палдарыше плагин, кудо тӱрлым ышта - возен ончыктымашым ончо."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tamil \t Тамил"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Agir \t Тул"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Te rûpelekî ICQ wergirt Ji kê: %s [%s] %s \t Тый ICQ-лаштыкым налынат (кӧ деч): %s [%s] %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bi %s 'ê re axaftin \t %s дене мутланымаш-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ziman \t Йылме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çep \t Шолаште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyama nayê zanîn \t Палыдыме каласымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Riya tomarê nehat dîtin! \t Журнал деке корным муаш ыш лий!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Girêdan venabe \t URL-м почын кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Qediya \t Мучашлыме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/_Hesab \t /_Шке шотан возыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Di xebatê de çewtî. koda çewtiyê %d \t Процесс %d йоҥылыш кодым пӧртылтен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s ji te re nanivîse (%s) \t %s тылат каласымашым савыктымым чарнен(%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hemû \t Чыла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Avakirin \t Ышташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s ketiyê \t +++ %s пурен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Girêdan Lê Zêde Bike \t Кылверым шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Caz (jazz) \t Джаз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşkêşkara IPC Test \t IPC тергымаш сервер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ne veşartî ji \t Ончыкталташ (кӧлан)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ubuntu 12.04 \t вашталтышUbuntu 12.04"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "otina ku li xweşa te diçe \t Йӧратыме ой"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ciyên pêwist vala ne \t Кӱлеш алан-влакым коден кайыме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bipejirîne \t Кумылаҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pergala biçûktirîn saz bike \t Минимал системым шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dûr dibe \t Нераш тӱҥалеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Di lêzêdekirina komê de çewtî \t Тӱшкам ешарыме годым йоҥылыш лийын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çewtiya nenas \t Палыдыме йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema li gorî hejmarê bê bicîkirin, paceyên IM û chatê ji hev veqetîne. \t Писе каласымаш да тототлымвер тӧрза-влакым чот деневераҥдыме годым посна шелаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "GNOME Standart \t GNOME пеҥгыдемдыме семын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Fireh bike \t _Шараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çewtiya nivîsandinê \t Возымо йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Guhertoya Nederbasdar \t Эҥертышдымо версий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji kerema xwe re navê kesê/a dixwazî jê re peyam binivîsî têkevê. \t Пайдаланышын лӱмжым але еҥын шолыплӱмжым пурто, кудылан тый каласымашым колтынет ыле."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo ku bibînî ka ev hemû dixebitin, test bike. \t Чыла чын ыштымым терга."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bi say <mesajgt;: dikarî wekî ku ferman nanivîsî, peyam bişeynî \t say <каласымашgt;: Тыглай каласымашым колташ, кузе командым от кучылт ыле гын."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Paqijke \t Эрыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çewtiya hundirî \t Кӧргӧ йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "config: Odeyeke sohbetê serast bike \t config: Тототлымвер пӧлемым келыштараш."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema derbasî h_ilpekîna hevdîtinê bû, rake \t Мутланымаш _вкладкыш переключатлыме годым кораҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mifteya taybet ya pêşkêşker tê piştrastkirin \t Сервер публичне сравочым тергымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tomar bike \t Аныклаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Veşarî \t Приватлык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mifteya Giştî Bistîne \t Публичне сравочым налаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema ku li derve be pacê biçûk bike \t Уке улмо годым туртыктымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Îkonê Tomar Bike \t Изисӱретым аныклаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Li sermiyanekî din bigere \t Вес хост деке эҥерте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Lê bigere: \t _Кычалаш:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Sazkirin \t _Шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Vala Bike \t Кудалтымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Komê jê bibe \t Тӱшкам кораҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Bipejirîne \t _Кумылаҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hesab biçespîne \t Шке шотан возышым пеҥгыдемдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji ber sedemeke ku nayêzanîn fermana ku te da bicih nehat. \t Тыйын командет палыдыме амаллан кӧра шукталтын огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Komputer \t Компьютер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tê derketin... \t Лектымаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Agahiyên Cureyên Nivîsê \t Ешартыш увераҥар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Girêdanê veke: \t Кылверым тыште _почаш:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Axaftin/Rake... \t /Мутланымаш/Кораҥдаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo tomarbûnê, agahiyên li jêr biqedîne. \t У шотыш налме возышым возыкташлан ӱлылкайыше алан-влакым тичмашле."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Veşartî \t Койдымо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sibat \t Пургыж"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bajar \t Ола"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê qenalê: %s \t Канал лӱм: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Li komê zêde bike \t Тӱшкаш ешараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lîsteya kesan bi awayekî serkeftî hate barkirin! \t Мутланыше лӱмер эсен налалтын!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Spanî \t Испан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dîrok \t Эртык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji ber xeletiyeke girêdanê peyam nehat şandin: \t Ушымо годым йоҥылыш лиймылан кӧра каласымашым колташ огеш лий:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Klavyeya li ser şaşeyê \t Экран полдышоҥа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Bingehîn \t _Тӱҥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lîsteya hevala tomar bike... \t ... мутланыше-влакын лӱмерыштым аныклаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Pol: \t _Класс:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo têketina %s 'ê vexwendin divê. \t %s дек ушымаш ӱжмашым кӱшта."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tomarê jê bibe \t Вашештен возаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Goşeya çep jor \t Кӱшыл шола лук"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kesên Negirêdayî nîşan Bide \t Вотышто улдымо мутланыше-влакым ончыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Servîs nehate diyarkirin \t Службо рашемдыме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Serpahnaya Rast \t Пурла гыч тура"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyam ji %s re nehat şandin. Konferans nehat afirandin (%s). \t %s -лан каласымашым колташ ыш лий. (%s) конференцийым ыштен кертын омыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ezmannasî \t Астрономий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşkêşkara Nû \t Сервер утыж ден кучылталтын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tu pir zêde lê te girêdan û jê qut dibe.Ji kerema xwe deh xulekan xwe ragirin û dîsa biceribîne. Heke tu ceribandinê zêde berdewam bike tu yê mecbûr bimîne ku pir zêde li bendê bisekine. \t Тый утыж дене чӱчкыдын ушалтынат да кӱрлалтынат. 10 минут вучалте да угыч ыштен ончо. Адакат тӧчен ончет гын, тыланет эшеат шукырак вучаш логалеш."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Odeya Nû Biafirîne \t У пӧлемым ышташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Barkera Pêveka Tcl \t Tcl плагин-влак налше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şîfreya Kanalê \t Канал шолыпмут ой"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo lêgerînê peldankeke bikarhêher hilbijêre \t Кычалмашлан пайдаланыше-влак каталогым ойыро"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "lîsteya hevalan \t мутланыше лӱмер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Metal \t Метал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tu mijar nehatiye hilbijartin \t Темым шындыме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "- Gerînendeyê dîmenderê \t — Экранын диспетчер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ancamên lêgerîna te \t Тиде тыйын кычалмашын лектышыже улеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Axaftin/Têxê... \t /Мутланымаш/Ешараш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji kerema xwe re, krîterên xwe yên lêgerînê li jêr binivîse \t Тыйын кычалме негызым ӱлнӧ пурто"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Nivîsandin/_Pelî Bişîne... \t /Мутланымаш/Файлым _колташ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Beşa Organîzasyonê \t Пӧлка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hatiye Tomarkirin... \t Аныклыме..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mîhengên nederbasdar yên proxyê \t Чын огыл прокси келыштарымаш-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Zêde bike \t Ешараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "pêşxistinkar \t вӱдышӧ ыштыше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Logo \t Логотип"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Kes/_Peyama Nû \t /Мутланыше-влак/У писе _каласымаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tor \t Вот"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rewş \t Могай улмо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bi heman navî gelek bikarhêner hate dîtin. Ji bo ku tu karibî wan têxe lîsteya xwe ya hevalan bikarhênere rast hilbijêrî. \t Икгай лӱм дене икмыняр пайдаланыше-влакым муымо. Нунын кокла гыч иктыжым мутланыше лӱмерыш ешарашлан, тудым лӱмер гыч ойыро ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sîmulasyon \t Симулятор-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Guherandinên nepeniyê, di cî de çalak dibin. \t Приватлык келыштарымаш-влакым алмаштымаш илышыш вигак пура."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "time: Dema herêmî ya heyî di pêşkêşkera IRC de çalak dike. \t time: IRC серверыште кызытсе верысе жапым ончыкта."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têkildar telefona destaye \t Мутланыше мобилыште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Amûr \t /Ӱзгар-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Proxy'ê Bikar Neyne \t Прокси уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şîfre (dîsa) \t Шолыпмут (эше ик гана)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Amûr/Ewlekarî \t /Мутланыше-влак/Приватлык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Yên di chatê de diaxivin \t Весе-влак тототлымверыште ойлат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Paceya peyaman \t _Писе каласымаш тӧрза-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Divê tu bernavekî diyar bike \t Тый шолыплӱмым палемдышаш улат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mijara Kanalê:%s \t Канал теме:%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kanal: \t Канал-влак:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nasnav \t Шолыпмут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Wêne nehat tomarkirin: %s \t Сӱретым аныклен кертме огыл: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hesab hatiye girtin \t Шотыш налме возышым йӧрыктымӧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xeletiya jeveqetandina XML \t XML лончылымаш йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "vexwendina axaftinê \t Мутланымашыш ӱжмаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Berf zêde dibare \t Кугу лум вочмаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "(Temas) \t кран,перкалаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s ne pelekî rast e. Li serî nenivîse. \t %s эреак лийше файл огыл. Угыч огеш возалт."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo lêzêdekirinê ji deftera xwe ya navnîşanan kesekê/î hilbijêre an jî kesekê/î biafirîne. \t Адрес кнага гыч еҥым ойыро, кудым тиде мутланымашышешарыман але у еҥым ыште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şîfreyên nû hev nagirin. \t У шолыпмут-влак икгай огытыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji nava Mozilla NSS, desteka SSL peyda dike. \t Mozilla NSS дене SSL эҥертышым пуа."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji kerema xwe re agahiyên kesî têkevê \t Мутланыше нерген увераҥарым пурто."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rojanekirinan nîşan bide \t Уэмдымаш-влакым ончыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xemgîn \t Ойгырышан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Konferansê Bide Destpêkirin \t Конференцийым ышташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Dawet bike \t _Ӱжаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kanala %s di torê de nayê dîtin \t %s канал вотышто уке улеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lîsteya te ya hevalan vala ye, tu tişt li dosyeyê nehate nivîsandin. \t Мутланыше лӱмер яра, файлыш нимом возымо огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mezinahî: \t Кугыт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ezê Vegerim \t Вашке пӧртылам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Heval betal ye \t Мутланыше нерен колтен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê Rasteqîn: %s \t Чын лӱм: \\t%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hindî \t Хинди"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhêner heta wextekê ne çalak e \t Пайдаланыше жаплан лиймеямде огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "$(^Name) bin lîsansa Lîsansa Gelempera Gistî ya GNU (GPL) hatiye weşandin. Ji bo agahî, ev lîsans li vir tê xwendin. $_CLICK \t $(^Name) GPL лицензий дене ыштыме. Л��цензийым тыште палдарыкташлан гына ончыктымо. $_CLICK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Muzîkê guhdar bik \t мурым колыштсан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hacker û pêşkêşkera sepandî [lazy bum] \t хакер да каласыме водитель [йолагай пернылкоштшо]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pergaleke termînalî saz bike \t Команде-корно системым шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mythbuntu ^Saz Bike \t ^Mythbuntu-м шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "têkildar \t ужатен кайыше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyamşandina bilez \t Писе каласымаш алмаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dîsdestpêkirin biserneket \t Угыч колтымаш йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/_Alîkarî \t /_Полыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "query <bernavgt; [lt;messagegt;]: Peyameke taybet ji bikarhêner re bişîne \t query <шолыплӱмgt; [lt;каласымашgt;]: Пайдаланышылан приват каласымашым колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Eka Ubuntu Unity \t Ubuntu Unity плагин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ne li gor sermiyanane \t Келшыдыме хост-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Vî navê sohbetê vêga dixebite \t Тиде тототлымвер лӱм кучылталтеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Hesab sererast bike \t Шке шотан возышым _вашталташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Fermanekê bide xebitandin \t Ко_мандым шукташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Komeke Taybet ya Kanalan Zêde Bike \t Приват канал тӱшкам ешараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Agahiya Bikarhêr Bistîne \t Пайдаланыше увераҥарым налаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pelî Tomar Bike \t Файлым аныклаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Paceyên Nivîsandinê \t IM мутланымаш тӧрза-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyama rojê ya bi têkildarî vê girêdanê tuneye. \t Тиде ушымаш дене кылдалтше кечысе каласымаш уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Îstatîstîkên Pêşkêşkerê \t Сервер шотлем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ber bi jêr \t Кӱшко кӱзыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Danişîna Mêvanî \t Уна сеанс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Proxy tune \t Прокси уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Kes/Kesan Rêz Bike \t /Мутланыше-влак/Мутланыше-влакым ойыркалаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mijar \t Теме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şandina pelgehan jixwe dest pê kir \t Файл колтымашым шаҥгак тӱҥалме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nermalavên piştgirtî \t Эҥертыме программе-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ubuntu Netbook bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema hate ser, şeffafiya paceya peyamên demdemî winda bike \t Фокусышто IM тӧрза вошткоймым кораҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Koma taybet beşdar nabe \t Приват тӱшкаш ушнаш ок лий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peldankeke Bikarhêner Hilbijêre \t Пайдаланыше-влак каталогым пурто"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nivîs \t текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji Bo %s (%s) şîfre têkevê \t %s (%s)-лан шолыпмутым пурто"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Qada xebatê \t Пашазе ӱстел-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ne yek jî (ji bo hilandinê) \t Уке (Вучаш)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Etîketê Biguherîne \t Тамгалымашым савыралаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kes tevli chatê bû \t Пайдаланыше тототлымверыш пура"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kodkirin \t Кодировко"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Kes/Nîşan Bide/Komên Vala \t /Мутланыше-влак/Ончыкташ/Яра тӱшка-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şîfreyê bi bîr bîne \t Шолыпмутым шарнен кодаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Paşnav: \t Тукымлӱм:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Di dema şandina pelgehê de çewtî \t Файл колтымаш жапыште йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyam nehat şandin. Ji bo bikarhêner hûragahî nehat standin (%s). \t Каласымашым колтен кертме огыл. (%s) пайдаланышылан рашлыкым налын кертме огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhêner negirêdayî ye \t Пайдаланыше вотышто огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sernav jixwe tê bikaranîn. Divê tu sernavekî cuda hilbijêrî. \t Вуймут шаҥгак кучылталтеш. Шуэн вашлиялтше вуймутым ойыро."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê Makîneyê \t Хостлӱм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Etîqeta valadefault text direction \t Яра палеdefault text direction"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyamên te yên nexwendî hene. Tu bawer î ku paceyê bigirî? \t Луддымо каласымаш-влак улыт. Тый чынак тӧрзам петырынет мо?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nenas \t Палыме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema negirêdayî be nîşan bide \t Ончыкташ, кунам вотышто огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s nayê qedexekirin: lîsteya qedexekiriyan tije ye \t %s-ым тӱкылен ом керт: чарымаш лӱмер тичмашлен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "00'da \t 00с"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji ber xwe ve beşdar bibe \t Вигак ушнаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşkêşkara Dûr Nehat Dîtin \t Торасе серверым муымо огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Moda Medyûm \t Экстрасенсор режим"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Heval/Sohbetê lê zêde bike... \t /Мутланыше-влак/Тототлымверым ешараш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşkêşkerên berê \t Паша деч кораҥше ыштыше-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşaniya Girêdanê \t Вашкыл кӱлешлык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çîniya Dêrîn \t Тыглай китай"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema nivîsandinê radiweste \t Каласымашым жаплан савыктымым чарна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "dirêjahiya pêwirê nayê xwendin \t Журнал наҥгаямыш палшыкым лудаш ок лий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dijberiya Berz \t Кӱкшык контраст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Girêdana sar 2 \t 2 кылвер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Yewnanî \t Грек"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Veke... \t Почаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Li ser binivîse \t Угыч аныклаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhêner nehat dîtin \t Пайдаланышым муымо огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hûragahiyên _guheztina dosya \t Файл колтымаш нерген _рашлык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xeletiya Syntaxê: Ji bo vê fermanê ev hejmara parametreyan xelet e. \t Синтаксис йоҥылыш: Тый йоҥылыш ӱшаной чотым тиде коммандылан пуртенат."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "êdî ne d_ûr e \t _Нерымым чарна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mal \t Хаус"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo guherandina nav qadê vala bike. \t Лӱмын кудалташлан яра корным пурто."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tenê nivîsbariya azad \t Эрыкан программе-влак веле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Li Xwarinê \t Кочкаш каен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Paceya hevpeyvînê B_ilind bike \t Мутланымаш тӧрзам _нӧлталаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Kes/Komekê Lê Zêde Bike... \t /Мутланыше-влак/Тӱшкам ешараш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyam ji %s \t %s деч каласымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêvek \t Ешартыш-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Piştgirîya cîhazan \t ӱзгар авалтыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şandkar: \t Деч налмаш:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Diyaloga Daxwazan \t Йодмаш мутланымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bi hejmara guftûgoyan \t Мутланымаш-влак чот дене"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "yemîn kopî) \t -ше копий)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Kesekê/î Hilbijêre \t Мутланышым висаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tu dixwazî li sohbetê were girêdan? \t Мутланымашыш ушнынет?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "sêwirandina mifteyê berê hatiye destpêkirin \t Сравоч-влакым ваш келыштарымаш шаҥгак тӱҥалын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema vebijêrka \"Hemû guherînên rewşê li rojenûska pergalê tomar bike\" çalak be wê bûyerên pergalê werine tomarkirin. \t Систем лиймаш-влак тунам гына палемдалтыт, кунам \"Могай улмын чыла вашталтымаш-влакым систем журналыште палемдаш\" келыштарымашым чӱктымӧ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Cihê ku niha tu sohbet dike: %s. \t %s дене кызыт мутланет."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Avakerên pêşkêşker: %s \t Инструкций север: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nû... \t У..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ev pêşwazî piştgiriyê nade odeyên axaftinê. \t Тиде ойвозыш тототлымвер-влаклан ок эҥерте."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Konferansa GroupWise %d \t %d GroupWise конференций"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Axaftin nehate tomarkirin. \t Тиде мутланымашлан журналым наҥгаен кертме огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nirxên ku wê ji bo hesêb werine bikaranîn... \t Аклыме пале кугыт шотыш налме возышлан кучылташлан..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rengê girêdanê \t Гиперкылверым волгалтарыме тӱс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "axaftin digel %s \t %s гыч мутланымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Agahî bistîne \t Увераҥарым _налаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Neçalak bike \t _Йӧрыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Paceya Chatê \t _Тототлымвер тӧрза-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşkêşkara LTSP saz bike \t LTSP серверым шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s (kopiya %demîn)%sth copy) \t %s (%'d-ше копий)%sth copy)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê Bikarhênera/ê ku dixwazî bê astenkirin têkevê \t Тӱкылыме пайдаланышым ончыкто."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sirpkî \t Серб"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "80'de \t 80с"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bi Xêr Hatî \t Пагален ӱжына"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "hevalên li hêviya destûrê nîşan bide \t Авторизаций деч посна мутланыше-влакым ончыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ubuntu MID ^Saz Bike \t ^Ubuntu MID-н шындыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "ClipArt Vekê \t Сӱрет погым почмо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Telefona Kar \t Паша телефон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Riya Sererastkirina Skoran \t Аклымаш редактор корно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema Derbas bûye: \t Жап эртен:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Biger_e... \t _Почаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hemû hilfirînan bigire \t Чыла вкладкым петыраш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo peyamên nû kontrol bike. \t У верысе серыш улмым терга."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşbîr tê xwendin \t Шылтымашым лудмаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ev dîska boot a %u ye. Dîska boot a %u têkê. \t Тиде пыштыше диск %u. Пыштыше дискым шындыктыза %u."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tomar Divê \t Возалтмаш кӱлеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sînokirinên Bikarhêner Biguherîne \t Пайдаланыше-влакын эн кугу чот кугытшым шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hotmailê Veke \t Hotmail пурышо серышым почаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tu hesabê te ne di valahiyê de ye. \t Ик шотыш налме возышат пашадыме огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Veguhastina %s ji aliyê %s tê destpêkirin. \t %s деч %s-лан колтымашым тӱҥалташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şîfreya nû \t У шолыпмут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hesabê jê bibe \t Шке шотан возышым кораҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kes/Nîşan bide/Kesên Negirêdayî \t /Мутланыше-влак/Ончыкташ/Мутланыше-влак вотышто огытыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşkêşkara MySQL \t MySQL Сервер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Li Odeyan Bigere \t Пӧлем-влакым кычалаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşkêşker ti şêwazê pelgekirinê nade bikaranîn \t Сервер ик эҥертыш чылык тергымаш йӧнымат ок кучылт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Girêdan serneket \t Ушен кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Moda pisporan \t Эксперт режим"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Albanî \t Албан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "^Ubuntuyê saz bike \t ^Ubuntu-м шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Host: \t _Хост:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Qedexe/Neqedexe \t Тӱкылаш/Почаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nêr \t Пӧръеҥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Veqetandin \t чараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Leqeb \t _Шолыплӱм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navnîşan (dûmahîk) \t Кумдаҥдыме адрес"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "cotbûna perperîkan dibînî \t тый модшо лыве-влакым ужын кертат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Daxwazkara MySQL \t MySQL Клиент"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Te navê xwe wekî %s guherand \t Тый кызыт %s семын палыме улат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kaxiza dîwar lê zêde bike \t Обойым ешараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têxe Deftera Navnîşanan \t Адрес кнагаш ешараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xwînerê Dîmenderê \t Экран диктор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Guhertoyên nû bi awayekî vedorî dişopîne û bikarhêneran bi Tomarkirina Guhertinan hişyar dike. \t Икмыняр жап гыч у версий улмым терга да нунын нерген пайдаланышым вашталтымаш лӱмер гоч шижтара."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Odeyekê diafirînî. Serast bike an jî mîhengên heyî bipejirîne. \t У пӧлемым ыштет. Тый тудым келыштарынет але пеҥгыдемдыме семын келыштарымаш-влакым кумылаҥдет?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Cardin xuyakirin \t Ушештарымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Di klavyeya dîmenderê de \t Экран полдышоҥа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Kes/Beşdarî Chatekê Bibe... \t /Мутланыше-влак/Тототлымверыш ушнаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo vebijêrkên zêde li aliyê rastê bitikîne. \t Моло ойыркалыме йӧн-влакым налашлан, колян пурла полдышым темдал."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "to hit someone with an open/flat hand \t %s ӧндалам...to hit someone with an open/flat hand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Par \t Пытартыш ий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nikarî heman kesê/î careke din têxiyê \t Ик папкыш кок гана вашкылым ешараш ок лий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Encam \t Лектыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Îngilîziya Kanadayê \t Канаде англ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Wergêrên Kevn \t Ондакысе кусарыше-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Paceya nû \t У тӧрза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Li danişîna ku hatibû cveqetandin nehate domandin. Ji bo avakirina girêdaneke din pel Dîsa Girê Bide bike \t Кӱрлмӧ сессийым угыч шуен кертме огыл. У ушымашым ышташлан \"Ушымашым угыч ышташ\" темдал."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têxê / Rake \t Ешараш / Кораҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema xwe ya di girêdanê de mîheng bike \t Шотыш налме возышын пашадыме жапым шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hesabê passport hê nehatiye piştrastkirin \t Паспорт шотыш налме возышым эше тергыме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sazkirina piştigiriya zimên a hilbijartî bi ser neket \t Ойырыме йылмын эҥертышым шындыме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Bicihkirin: \t _Вераҥдалтмаш:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bin \t Ӱлнӧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Girêdan \t Кыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Guhertinan bisepîne \t Вашталтымаш-влакым шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tekno \t Техно"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sernavê pacê \t Тӧрза вуймут тӱҥалтышыш _корным ешараш:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Derxe \t Лукташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xizmetên Girêdayî \t Вотысе службо-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mayî \t Кодын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Li gorî Hesaban \t Шотыш налме возыш дене"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s neçalak bû \t %s нераш тӱҥалын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Di hevpeyvînê de peyama nîşeyan bixebitîne \t Мутланымаште увертарымаш каласымашым ончыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xeletiya Serastkirina Odeyê \t Пӧлем келыштарымаш йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji hêla %s ve hatî dakirin: (%s) \t Тыйым %s оператор кораҥден: (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hevpeyvîneke n_û: \t _У мутланымаш-влак:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê xuya dibe serast bike \t Шолыплӱмым пуаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kesên negirêdayî \t Вотышто огыл мутланыше-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lîsteya Kesan Tomar Bike... \t ... мутланыше лӱмерым аныклаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Piştgirtina ziman \t Йылме эҥертыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bosnayî \t Босний"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyam nehate şandin: Peyam pir mezin an jî dirêj e. \t Каласымашым колтен керташ ыш лий: Каласымаш утыж ден кугу."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Vexwîne \t Ӱжаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Hesab \t /Шотыш налме возыш-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ajot vanîya bingeh derxe \t Тӱҥалтыш дискым лукташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tu gihişt sînorê keslêzêdekirina herî zêde. \t Тый вашкыл-влакын эн кугу чот кугытыш шуынат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ev konferans hat girtin. Êdî peyam nayên şandin. \t Тиде конференцийым петырыме. Тетла ик каласымашымат колташ ок лий."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêş >Click Next to continue. \t Умбакыже >Click Next to continue."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema ku di paceya axaftinê de bê nivîsandin, rake \t Мутланымаш тӧрзаште _савыктыме годым кораҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mînak \t Пример"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "\"/help <komutgt;\" binivîse û ji bo fermana hatiye diyarkirin alîkarî bistîne. Fermanên li jêr li vir derbasdar in: \t Используйте \"/help <командеgt;\" для помощи ойыртемалтше команде дене. Нине команде-влак тиде контекстыште лиймеямде:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dîsko \t Диско"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "7zip amûra şidandin/vekirinê \t 7zip архиватор"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Rakirin \t _Кораҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Alîkarî/_Di Derheqê \t /Полыш/_Программе нерген"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hişyar Bike \t Увертараш кунам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Veke \t Почаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "qanala %s nehate dîtin \t %s каналым муымо огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Porta veguheztina pelan \t Файл колтымаш порт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Metodên Ragihandinê yên Tu Tercîh Dike \t Тыйын сайраклан шотлымо вашкыл-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Axaftin/Pelî Bişîne... \t /Мутланымаш/Файлым колташ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rûpelkirin \t Лышташ-влак дене"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo vê chatê navê xuya dibe têkevê. \t Тиде тототлымверлан шолыплӱмым пурто."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo ku bibînî ka hemû sînyal rast dixebitin an na, test bike. \t Чыла сигнал-влакын чын ыштымым терга."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bişkoja girtinê di hilpekînê de nîşan bide \t Петырымаш _полдышым вкладке-влакыште ончыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Endezarî \t Инженеринг"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji kerema xwe re girêdana ku dixwazî lê zêde bikî, têkevê. \t URL кылверым пурто, ккудым тый шындынет ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "5.1-qenal \t 5.1-канал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s navê xwe guherand: %s \t %s кызыт %s семын палыме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nikarî cilbendekê bişînî. \t Каталогым колташ ок лий."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêveka %s ku pêdivî pê heye, nehat barkirin. \t %s кӱлеш плагиным налаш ок лий."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyama Rojê Ne Mevcûd e \t Лиймеямде кечысе каласымаш уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bernameyên alîkar \t Стандартле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hêla çep \t Шола могыр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Vebijêrk/_Darikê Teşekirinê Nîşan Bide \t /Ойыркалыме йӧн-влак/_Форматирований оҥам ончыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xwe negihand porta bikarhêner. Ev pirsgirêkeke derbasdar ya pêşkêşkerê ye. Ji kerema xwe re dîsa biceribîne. \t Пайдаланышын профильжым нылын шым керт. Очыни, тиде сервер могырышто жаплан йӧсылык. Варарак эше ик гана ыштен ончо."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Offering to send %s to %s \t %s колташ %s-лан темлымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Otomatîk veşêre \t Автоматически шылташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Înternet \t Интернет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Li Ser Telefonê \t Телефон дене мутланем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyama Rojê Nîşan Bide \t Кечысе каласымашым ончен лекташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Smile! \t Шырий!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tenê kesên di lîsteya min de dikarin min bibînin \t Мутланымаш лӱмер гыч пайдаланышылан гына пураш лиеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyama Rojê \t Кечысе каласымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s ji betaliyê vegeriya (%s) \t %s нерымым чарнен (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Curenivîs Dirûvê Navîn Hilbijêre \t Шрифтым ойыро"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dibe ku girêdana te ya AIM winda bûbe. \t Тыйын AIM ушымаш йомдарыме лийын кертеш."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "topic [mijara nû]: Mijarê nîşan bide an jî biguherîne. \t topic [у теме]: Темым ончен лекташ але вашталташ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pelgeha Mifteyên Taybet \t Приват сравоч файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Girêdan serneket. \t Ушымашым шынден кертме огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bikarhênerê %s veguhastina dosyeyan nehate kirin. \t %s деч файл колтымашым ыштен кертме огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Vebijartok/Demê Nîşan Bide \t /Ойыркалыме йӧн-влак/Жап палым ончыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çînî (kevneşop) \t Китай йылме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Asta Hişyarkirinê \t Шижтарымаш кӱкшыт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Agahiya Şexsî \t Шке увераҥар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Bisekinîne \t _Жаплан шогалмаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "I am mobile.\" / \"John is mobile. \t СерфингI am mobile.\" / \"John is mobile."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tê standin... \t Колтымаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Cih \t Веркокла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo vexwendina vê/î kesê/î tu hê jî bi hesabeke derbasdar têneketiyê. \t Тый шотыш налын возыш дене ушымо отыл, кудо тиде мутланышым ӱжаш кӱшта."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şîfrekirina Trillian \t Trillian шифрований"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navber \t Жаплан шогалмаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Belgekirin \t Чылык тергымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tiştên ku li xweşa te diçin \t Йӧратыме да чонлан келшыше паша"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tablet \t PC таблетке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Metoda Deng \t Йӱкым колтымр йӧн"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Fermana nederbasdar. \t Тыгай команде уке (тиде контекстыште)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "IDê çalak bike... \t ID-м чӱкташ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mohra demê \t Жап пале"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şîfreya te hat guherandin \t Шолыпмутетым вашталтыме."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sala Jidayikbûnê \t Шочмо ий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "90'da \t 90с"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema %s dihate barkirin ev çewtî çêbû: %s \t %s налме годым вес йоҥылыш лийын: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhêner %s:%s \t %s-ште пайдаланыше-влак: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s vegeriya (%s) \t %s пӧртылын (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Wekî din \t Весе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Geroka heyî \t Ончыктышо пеҥгыдемдыме семын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ne serkeftî. \t Йоҥылыш."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Mînak: \t _Тевык:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mifteyên Taybet yên Kanalan Lîste Bike \t Канал публичне сравоч лӱмер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s asteng bike? \t %s тӱкылаш?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çewtî: Îmzeya Şaş \t Йоҥылыш: кидпале чын огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hesab: %s (%s) \t Шотыш налме возыш: %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "msg <nickgt; <messagegt;: Peyameke taybet dişîne ji kesekî re (ne ji kanalê re) \t msg <nickgt; <messagegt;: Пайдаланышылан приват каласымашым колташ (каналлан ваштареш улмо семын)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mifteya Giştî Piştrast Bike \t Публичне сравочым тергаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Buyêr \t Лиймаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nikare \"%s\" lê zêde bike. \t \"%s\" -шке ешарен кертме огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bixweber \t Вигак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Erê \t Туге"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lîstikên Kardê \t Карт модыш-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Destûr Nehat Dayîn \t Авторизоватлыме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Crazy Patch Writers \t Окмакрак патч возышо-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêvekên Protokolên SILC \t SILC ойвозыш плагин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "backlog \t Пытартыш палеbacklog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Jixwe li wir e \t Шаҥгак тушто"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tomara Xeletiyê Veşêre \t Лачештарыме увераҥарым журналыште аныклаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Herêm: \t регион"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xilmaş \t Омбелан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nasnav: \t Шолыпмут:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têketana Hevpeyvînê \t Мутланымаш тӧрзалан пурташлан кумдык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Neçalak \t Пашадыме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çalakiya Deng \t Йӱк лиймаш-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Danberheva bilind \t Кӱкшык контраст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "^Dell Automatic Dîsazkirin \t ^Dell автомат уэш шындыктымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "{description} '{filepath}' hat dîtin \t {description} '{filepath}' мумо."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çewtiya I/O \t П/Л йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nav \t Шолыплӱм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dosiyên cevherî ya Pidgin û dll \t Pidgin тӱҥ файл да библиотек-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêwistiya pêşkêşker bi pelgekirina nivîseke zelal heye li ser herikandina neşifrekirî.additional data with success \t Сервер тыглай текст дене шифрдыме йогын гыч чылыкым тергаш кӱштаadditional data with success"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "çarşem \t Вӱргече"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Destûra te ji bo rakirina vê bernameyê tune. \t Тиде приложенийым кораҥдашлан тыйын прават уке."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Passport nehat pejirandin \t Паспортым тергыме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Axaftin/Wêne Lê Zêde Bike... \t /Мутланымаш/Сӱретым шындаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema pêrist rojane dikir çewtî çêbû \t Каталогым уэмдыме годым йоҥылыш лийын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dem: \t Жап:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Veke \t Колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kêmtir encam bibîne \t Шагалрак лектышым ончалаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şêwazeke destûkirina ne derbasbar \t Йоҥылыш авторизаций механизм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ev pêvek, paceya peyaman û derbaskirina di lîsteyê de mîheng dike *Nîşe: Ji bo vê pêvekê pêwist e Win2000 yan jî WinXP hebe. \t Тиде плагин мутланымаш тӧрза-влак да мутланыше лӱмерланвашталтше альфа-вошткоймым чӱкта. * Палемдымаш: Тиде плагин Win2000 але варарак версийым кӱшта."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Port \t Порт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Axaftin/_Bigire \t /Мутланымаш/_Петыраш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Teşeyeke ne baş \t Йоҥылыш формат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têkevê \t Ушнаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tu dixwazî ku vê wekî îkona heval mîheng bikî? \t Тиде пайдаланышылан саде сӱретым мутланыше изисӱрет семын шындынет мо?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s hemû kanal paqij kir, modên %s \t %s чыла канал режимым кораҥден %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Sererastkirin \t _Вашталташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xebatker nikare bişîne \t Ярлыкым колташ ок лий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema ku paceya axaftinê çalak bibe, rake \t Кораҥдаш, кунам мутланымаш тӧрза _фокусыште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xulek \t Минут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şîfre: \t Шолыпмут:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Almanah Diary \t Алманахын дневникше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sînorkirina bikarhênerê di kanalê de ye mîheng bike. Ji be vesazkirinê mîhengî sifirê bike \t Каналыште пайдаланыше-влакын эн кугу чот кугытшым шындаш. Пайдаланыше-влакын эн кугу чот кугытшым кудалташлан нольым шынде."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Heval li derveye \t Мутланыше жаплан кораҥын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lîsteya kesan bi awayekî serkeftî hate tomarkirin \t Мутланыше лӱмер эсен аныклалтын!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Di vê temayê de smiley nîn in. \t Тиде темыште лиймеямде шырий-влак уке улыт."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Girêdayî \t Ушымо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Stendina lîsteyê bi ser neket \t Пӧлем лӱмерым пыштен кертме огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Qalind \t Кӱжгӧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Destûr nehate dayîn \t Пураш лиймашым чарыме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "10MB \t 10 МБ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pencabî \t Панджаби"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bi gişî mezinahiya tomaran: \t Журнал-влак чумыр кугыт:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "libpurple/request.h \t PIN-ым тергеlibpurple/request.h"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Cure \t Тип"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Du demjimêr berê \t Кок шагат ончыч"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pelî Veke... \t Файлым почаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema ku ji te re peyameke nû were dê qutîkeke biçûk li lîsteya te zêde bike. \t Мутланыше лӱмер дек изирак кумдыкым ешара, кушто у серыш улмо нерген ончыкталтеш."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mijdar \t Кылме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rengî hilbijêre \t Тӱсым ойыро"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "MPEG-4 ISO \t Стандарт MPEG-4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyam ji %s re nehate şandin. \t %s -лан каласымашым колтен керташ ыш лий."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pidgin Instant Messaging Client (pêwîst) \t Pidgin IM клиент (кӱлеш)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/_Bijartin \t /_Ойыркалыме йӧн-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Koda Xeletiyê ya Nayê Zanîn %d \t %d палыдыме йоҥылыш код"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hişyarkirine Ji Bo Guhertoya Nû \t Релиз нерген шижтарымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "(hat diyarkirin) \t (идентифицироватлыме)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çewtiya DVD \t DVD йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Hîn zêde... \t _Эше..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Niha ji nû ve bide _destpêkirin \t _Кызытак_Угыч_Колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşkêşker ne derbasdar e \t Сервер лиймеямде огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyam hat standin \t Авторизацийым налме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nasnavê bê derbazdar, ji kerema xwere dibare bike \t Йоҥылыш шолыпмут, эше икана возыза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Vê hesabê li ser pêşkêşkarê biafirîne \t Тиде шке шотан возышым серверыште ышташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s êdî ne dûr e. \t %s нерымым чарнен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ev DVD'yeke dualî ye. Te ji aliyê duyem da destpêkirin. \t Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hesab: \t Шотыш налме возыш:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Fotografî \t Фотографий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyamnêra înternetê \t Писе каласымаш алмаш клиент"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Nivîsandin/Tomarbûnan Nîşan Bide \t /Мутланымаш/_Журналым ончен лекташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşkêşî \t Презентаций-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Axaftin/_Rake... \t /Мутланымаш/_Кораҥдаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sê hefte berê \t Кум арня ончыч"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Malper \t Мӧҥгысӧ лаштык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tu car \t Нигунам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Demjimêrek berê \t Ик шагат ончыч"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê pelî \t Файллӱм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tomarkirin Neqediya \t Возалтмашым ыштен кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ferman \t Команде"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "to pinch someone on their butt \t %s перкалем...to pinch someone on their butt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Cotmeh \t Шыжа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s nekete lîsteya bi destûr (%s). \t %s -м (%s) ышташ пуымаш лӱмерыш ешарен кертме огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peldanka %s nehate şandin. \t %s папкым колташ ок лий."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Li Pêşkêşkera SILC tê Girêdan \t SILC сервер дене ушымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ragihîne hevalên ku niha ji wan re dinivîsî \t Мутланыше-влакым _шижтараш, кунам нунылан каласымашым савыктет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kodkirina Nederbasdar \t Эҥертышдымо кодировко"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Aciz \t Сырыше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Betal \t _Чараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rengê girêdanê \t Гиперссылке тӱс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tomarkirin \t Возыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nayê Pejirandin \t Кумылаҥдаш лийдыме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ferman \t Комманде-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hesab \t Шотыш налме возыш-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tirkî \t Турций"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kom \t Тӱшка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji hêla daxwazkar ve nayê destekirin \t Клиентлан ок эҥерте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nav û paşnav \t Тичмаш лӱм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşî \t Кӱлешлык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Nivîsandin/Kurterê Lê Zêde Bike \t /Мутланымаш/_Кылверым шындаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Asayî \t Сай"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji kerema xwe re navê nû yê %s binivîse \t %s-лан у лӱмым пурто"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nikare têkeve kanalê \t Канал дек ушнен керташ ыш лий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhêner \t Пайдаланыше-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sînorkirina Bikarhêner \t Пайдаланыше-влакын эн кугу чот кугытшо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hemû tije bike. \t Чыла аланым авалте."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tomarê jê bibe... \t Журналым кораҥдаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kesekê/î ji deftera navnîşanan hilbijêre an jî kesekê/î lê zêde bike. \t Ӱлнӧ адрес кнага гыч еҥым ойыро але у еҥым ешаре."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mûzîka Xembar \t Блюз"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Di heman mifteya giştî de gelek bikarhêner hate dîtin. Ji bo ku tu karibî wan têxe lîsteya xwe ya hevalan bikarhênere rast hilbijêrî. \t Икгай публичне сравоч дене икмыняр пайдаланыше-влакым муымо. Нунын кокла гыч иктыжым мутланыше лӱмерыш ешарашлан, тудым лӱмер гыч ойыро."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo Erêkirina Danişînê Radiweste \t Пурымаш лӱмым пеҥгыдемдымым вучаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Agahiyên pêşkêşkerê nayên wergirtin \t Сервер нерген увераҥарым налын кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Wergerandin \t Локаль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çalak \t Чӱктымӧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêş \t Шрифт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "7 rojên dawîn \t Пытартыш 7 кече"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Yên Din \t Весе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xeletî \t Йоҥылыш билет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Cureyê hesabê: \t Шотыш налме возышын типше:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Derketin \t _Лектеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Danişîna şandina pelgehên çalak tuneye \t Файл колтымаш почмо сессий уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bêdeng \t Йӱкдыме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Girêdana sar 3 \t 3 кылвер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mezinahiya Peyamê ya Xelet: \t Авторизацийым ӧрдыжтарыме нерген каласымаш:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bibore,di gerandinêda wek wê mûzîkê nedît \t Тыйын кычалме йодыш почеш нимогай мурсемым мумо огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lêgeranina tomarkirî \t арален кодымо кычалмаш-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Gaim %s. Ji bo agahiyên zêdetir, `%s -h' biceribîne. \t %s. Ешартыш увераҥарым налаш `%s -h'-м ыште."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêçaneke SSL bi rêya GNUTLS pêşkêş dike. \t GNUTLS дене SSL эҥертышым пуа."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Deng bikar bîne \t Йӱкым _колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şîfrekerê qenalê: %s \t Канал шифр: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêş_dîtin \t _Тергымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Bide bistîne: \t _Алмаш:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Înternet \t Вапштӱня"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çile \t Шорыкйол"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nasnavê xwe têkevê \t Шке шолыпмутым пурто:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Girêdan qut bû. \t Ушымаш кӱрылтын."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hemû peyaman veke \t Чыла каласымашым почаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kolan \t Адрес"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s hate girêdan. \t %s нераш тӱҥалын."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Porta pêşkêşkar \t Сервер порт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Îstatîstîkên pêşkêşkerê ne mevcûd e \t Лиймеямде сервер шотлем уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rengekî hilbijêrî \t Тӱсым ойыраш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo %s peyama pergalê ya Yahoo!yê: \t %s -лан Yahoo! систем каласымаш:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Piştgirîya cîhazên Apple'ê \t Apple йӧндартыш-влакын эҥертыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji dil dixwazî %s jê bibî? \t %s чынак кораҥдынет мо?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Fermana gerok a \"Bi destan mîheng bike\" hat hilbijartin lê tu ferman nehat nivîsandin. \t Ончыктышын \"Полшык\" командым ойырымо, да командым ыштымо огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Girêdayî \t Вотышто"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Tomarkirinan Nîşan Bide \t _Журналым ончен лекташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Girêdanan bireng bike \t Гиперкылверым ончыктымо тӱс."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhêner nekete lîsteya taybet (%s). \t (%s) приватлык лӱмерыш пайдаланышым ешараш ыш лий."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pelî tomar bike... \t Файлым аныклаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Wekî daxwazkar, desteka pêveka IPC'ê test bike. \t IPC эҥертыш тест плагин клиент семын."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "beş [ode] [peyam]: ji qenala heyî derkeve, an jî qenalê taybet bike, bi peyameke bijarte. \t part [пӧлем] [каласымаш]: Палемдыме але кызытсе каналым коден каяш. Каласымаш ешартыш семын."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Portekizî-Brezîlya \t Португалий-бразилий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşkêşkara Nenas \t Палыдыме хост"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tu di kanala %s de damezirîner î \t Тый %s -ште каналлан негызым пыштыше улат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo vekirina vî pelî sepan nehatiye diyarkirin. \t Тиде файл типлан келшен толшо приложений уке."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şî_fre: \t _Шолыпмут:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Vietnamî \t Вьетнам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/_Kes \t /_Мутланыше-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Metod \t _Йӧн:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Îngilîziya Brîtanyayê \t Британ англ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tenê kesên girêdayî \t Вотышто гына"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêveka Protokola IRC \t IRC ойвозыш плагин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Binnivîsên tekst hilbijêre... \t _Текст субтитрым ойыраш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s li lîsteya te nehat zêdekirin (%s). \t %s (%s) мутланыше лӱмерыш ешарен кертме огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lîste tê standin \t Мутланыше лӱмерым колтымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şandina pelî hat betalkirin \t Файл колтымашым чарыме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lîsteya Hevalan \t Мутланыше лӱмер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bi lîsteya te ya MSN'ê re ji bo demekê têkilî nayê danîn. Ji kerema xwe re dû re dîsa biceribîne. \t MSN сервер-влак жаплан лиймеямде огытыл . Тидым варарак ыштен ончо."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mijar: %s \t Теме: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kes ji chatê derket \t Пайдаланыше тототлымвер гыч лектеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nayê girêdan \t Ушен кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Dîtin... \t _Ончен лекташ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s ji bo pêşkêşkar ne navekî derbasdar e \t %s чын сервер лӱм огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nivîskar \t Возымо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mişk \t Коля"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Kes/Peyama Demdemî ya Nû... \t /Мутланыше-влак/У писе каласымаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Vê hilfirînê bigire \t Тиде вкладкым петыраш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ev ferman tenê di peyamên demdemî de derbasdar e, ne di sohbetan de. \t Тиде команде тототлымверыште ок ышталт, писе каласымашыште гына."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Danezankarê peyamên nû \t У серыш нерген шижтарымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema Maye: \t Жап кодын:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê navîn \t Ачалӱм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s Di lîsteya herêmî de ye lê ne di lîsteya pêşkêşker de. Tu dixwazî ev heval were lêzêdekirin? \t %s верысе лӱмерыште, но не лӱмерыште на сервере. тиде мутланышым ешарынет?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şaşîtiya Tomarkirinê \t Возалтмаш йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dilşad \t Пиалан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tomara Bikarhêner Bibîne \t Пайдаланышын журналжым ончен лекташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Grafîk \t График программе-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Girtiyara Nederbasdar \t Налше лиймеямде огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Slovenî \t Словен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê Xuya Dibe \t Мутланышын шолыплӱмжӧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Danişîn dom dike \t Сессийым угыч шуяш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Alîkarî/_Alîkariya Girêdayî \t /Полыш/Вотышто _полыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s nehat şandin \t %s пайдаланышым кораҥден кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Red bike \t _Ӧрдыжтараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mîhengên nepeniyê \t Приватлыкым шындаш (кӧлан):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lîsteya hevalan ji pelî bar bike... \t Мутланыше лӱмерым файл гыч налаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Li derve \t Жаплан кораҥын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Paceyekê IM veke \t Писе каласымаш тӧрзам _почаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo ku tu karibî beşdarî koma taybet bibe divê berê tu têkeve kanala %s \t Тый приват тӱшкаш тунам пурен кертат, кунам %s каналыш пурет."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Zip Code \t Индекс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lîsteya hevalan di pelê de tomar bike... \t Мутланыше лӱмерым файлыш аныклаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bêalîtî \t Эрыкан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêveka Protokola Gadu-Gadu \t Gadu-Gadu ойвозыш плагин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji pêşkêşkar re nayê nivîsandin \t Вотыш возен кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Wêne lê zêde bike \t Сӱретым шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pevaxaftin \t Тототлымвер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Gerînendetiya kenên takekes \t Шке шырий-влак дене _виктараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyama te ya Yahooyê nehate şandin. \t Тыйын Yahoo! каласымашым колтымо огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Agahiya hesabê \t Шотыш налме возыш нерген увераҥар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Hesab/Gerînendetiya Hesaban \t /Шке шотан возыш/Шке шотан возыш дене виктарымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xeletiya guherandina şîfreyê \t Шолыпмутым вашталтыме годым йоҥылыш лийын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s nekete lîsteya astengiyan (%s). \t %s -м (%s) кораҥдыме лӱмерыш ешарен кертме огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşkêşkera cîgir (Proxy) \t Прокси"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê ku xuya dibe \t Шолыплӱм:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hejmara telefona xwe ya kar mîheng bike. \t Паша телефон номеретым пурто."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji Komputerê Dûr \t Компьютер деч жаплан кораҥын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lihevnekirina Mifteyan \t Сравоч-влакым ваш келыштарен шуктен кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lîste tije ye \t Черет темын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Vebijêrk \t Келыштарымаш-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çewtî: Venihêrtina Nasnameyê Neserkeftî ye \t Йоҥылыш: Чылык тергымашым ыштен кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Portekizî \t Португалий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema ku nivîsandin çalak be, deng vekirî \t Йӱк-влак, кунам мутланымаш тӧрза _фокусышто"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ne di lîsteya pêşkêşker de ye \t Сервер лӱмерыште огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s нерымым чарнен%x %X%X %x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bişkojka navîn a mişk \t Колян покшел полдыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo %s modên kanalan: %s \t %s -лан канал режим-влак: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêveka pêdivî %s nehat dîtin. Ji kerema xwe re vê pêvekê saz bike û ji nû ve biceribîne. \t %s кӱлеш плагиным муымо огыл. Тиде плагиным шынде да угыч ыштен ончо."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bi_gere... \t По_чаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê te yê MSN ya nû pir dirêje. \t Тыйын у MSN йолташ лӱм утыж ден кужу."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "SSL Handshake neserketî ye \t SSL кидым пуэн кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xeletiya xwendinê \t Лудмо йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ubuntuyê di moda deqan de saz bike \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyam ji hev nayê veqetandin \t Каласымашым лончылен керташ ыш лий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s dinivîse... \t %s каласымашым савыкта..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "ji bo %s mijar: %s \t %s-лан теме: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Nivîsandin/Dewam Bike... \t /Мутланымаш/Ӱжаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo %s agahiyên bikarhêneran biguherîne \t %s-лан пайдаланыше увераҥарым вашталташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mifteya Giştî Nîşan Bide \t Публичне сравочым ончыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kanal HMAC: %s \t HMAC канал: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s qedexe deanî ser te. \t Тыйым %s-ште чарыме."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hemû nivîsbarî \t Чыла программе-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji kerema xwe re navekî û agahiyekê ji bo chata ku tu dixwazî bikeviyê, bikevê. \t Шолыплӱмым да тототлымвер нерген келшен толшо увераҥарым пурто, кудым тый мутланыше лӱмерыш ешарынет ыле."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyama nayê zanîn '%s' \t Палыдыме каласымаш '%s'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Li gorî gruban \t Тӱшка дене"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Zayend \t Пӧръеҥ але ӱдырамаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Wekî dîmena şexs tayîn bike \t Мутланыше изисӱрет семын шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tomarbûn Divê \t Возалтмаш кӱлеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Her tişt \t Чыла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hesabekê lê zêde bike \t Шке шотан возышым ешараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pakêtên şikestî \t Пудыргышо пакет-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Wergêrên Niha \t Кызытсе кусарыше-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bi bawerî rake \t Аралыме луктымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Li rojanekirinan bigere \t Уэмдымаш-влакым тергаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xeletiya girêdana danegirê \t Ушымо годым чумыр пого дене йоҥылыш лийын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hejmara Telefona Ciyê Kar Binivîse... \t Паша телефон номерым пурташ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Port \t Порт-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Guhertoya te ya bernameyê pir kevn e. Ji kerema xwe re rojane bike: %s \t Тыйын кучылтмо клиент версий пеш тошто. %s марте уэмде"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hat betalkirin \t Чарыме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ev servîs heta wexteke derbasdar wê bi kêrî tiştekî neyê \t Службо лиймеямде огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mijar pir dirêj e \t Теме утыж дене кугу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dev Ji Nivîsandinê Berda \t Каласымашым савыктымым чарнен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sohbet nehate şandin %s,%s,%s \t Тототлымверыш колтен кертме огыл %s,%s,%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Bajar: \t _Ола:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyamên Nu \t У каласымаш-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "(Xuyaye ku te daxistin ji bîr kiriye. \t (Тый, очыни, 'make install'-ым ышташ монденат.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Almanî \t Немыч"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rake \t Кораҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "operwall <messagegt;: Heke tu nizanî çi ye, tu nikarî bikar jî bîne. \t operwall <messagegt;: Тый тидым от пале гын, очыни, тый тидым кучылтын от керт."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Farsî \t Персид"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Heval \"ji bo demek dirêj\" li derve ye \t Мутланыше \"кумдаҥдыме\" жаплан кораҥын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêvekeke ku bi rastî jî dikare pir tiştan pêk bîne. - Dema ku tu têketiyê, ji te re dibêje ka kê ev bername nivîsandiye. - Hemû gotarên ku tên şûnde vedigerîne. - Dema ku tu têketiyê, peyamekê ji hemû kesên di lîsteya te de ne re dişîne. \t Тиде чынак чапле плагин, кудо тӱрлым ышта: - Тыланет ойла, кӧ тиде программым возен, кунам тый пурет - Чыла толшо текстым вашталта - Тыйын лӱмер гыч пайдаланыше-влаклан, нунын ушнымыштдеч вара, вигак каласымашым колта"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mînaka Pêveka DBus \t Dbus плагин шынамат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Yê vedixwîne: %s Ya hate şandin: %s \t Ӱжмаш (кӧ деч): %s Колтымо: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nenas. \t Пале огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/_Amûr \t /_Ӱзгар-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bîpa konsolê \t Динамик гыч йӱк"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyama Nû \t У серыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Temam \t Йӧра"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dikarî ji paceya 'Gerînendetiya Têkiliyan' kesanê lê zêde bikî an rakî \t Тый правил-влакым `Мутланыше-влаклан правил-влак' тӧрзаште вашталтен але кораҥден кертат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nivîsbarîyên pêşpênasî \t Шындыктыме программе-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ne li gorê ye \t Икгай уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Nivîsandin/_Têxê... \t /Мутланымаш/_Ешараш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dîska rojanekirina ajokara bikarhêner \t Дискым драйверын уэмдыме-влак дене кучылташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "modelên qenalê: \t Канал режим-влак:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Teknolojîyên alîkar \t Полшымаш технологий-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bo Kê: \t Колтымаш (кӧлан):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "D_ûr dibe \t _Нераш тӱҥалеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bîr têrê nake \t Шарнымаш ситышын огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tenê kesên li jêr dikarin min bibînin \t Ӱлнӧ ончыктымо пайдаланышылан гына пураш лиеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Paşnav \t Ачалӱм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sakîn \t Ласкалык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s çû derve. \t %s жаплан кораҥын."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Der Barê Min De Çend Tişt \t Изишак шке нерген"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji hard disk a yekemîn ^boot bike \t ^Икымше пеҥгыде диск гыч пышташым ышташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Verêkirina Dosyan \t Файл колтымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "quit [peyam]: Peyamekê berde û ji pêşkêşkar derkeve. \t quit [каласымаш]: Сервер дене ушымашым кӱрлаш. Каласымаш ешартыш семын."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Girêdana bi pêşkêşkerê re hate birrîn \t Сервер дене ушымаш кӱрылтын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Fermana _deng: (%s ji bo navê pelî) \t _Йӱкым колташ команде: (%s файллӱмлан)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Test \t Тергымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nikare pêwira \"%s\" bixebitîne ji bo bikarhêner: %s \t Пайдаланышылан \"%s\" рольым шынден ом керт: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Daxwaza Nedihat hêvîkirin \t Вучыдымо йодмаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têkeve Pêşkêşkara Konferansekê \t Конференций серверыш пураш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Teng bike \t _Туртыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Maweyê Girêdanê: \t Йыжъеҥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "awa (%s %s) ji hêla %s ve \t (%s %s) режимым %s шынден"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşvebirên heyî \t Кызытсе ыштыше-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rengê girêdanê \t Гиперкылвер тӱс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşkêşkar \t Сервер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pel nehat xwendin: %s \t Файлым лудын кертме огыл: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji derve vegriya \t _Пӧртылеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Wergêr \t Кусарыше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji (ji bo hilandinê) \t Кӧ деч (Вучаш)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Gerok \t Ончыктышо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Navê bikarhêner: \t _Пайдаланыше лӱм:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hejmara Telefonê \t Телефон номер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Axaftin/_Tomar Bike, Wekî... \t /Мутланымаш/_Аныклаш (кузе)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Cihê xuyabûnê: \t Верым почаш:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bi xêr hatî %sê! Tu hesabekî IM nehatiye diyarkirin. Ji bo ku bi %s dest bi sohbetê bikî Têxê... bitikîne û hesabê xwe yê yekemîn biafirîne. Heke bixwazî %s bikeve gelek hesabên IM, dîsa Têxê... bitikîne û hesabên din lê zêde bike. Ji bo lêzêdekirin, serastkirin an jî jêbirina hesaban bi riya Hesab->Gerînedetiya Hesaban dîsa werî vê paceyê \t Пагален ӱжына в %s! Тыйын келыштарыме IM шотыш налын возыш-влакет уке улыт. %s дене ушымашым тӱҥалашлан, Ешараш... ӱлнӧ полдышым темдал да шке шотан возышетым келыштаре. %s дене икмыняр IM шотыш налме возышым ушынет гын, чыланыштым келыштарашлан, адакат Ешараш... темдал. Шке шотан возышым ешараш, вашталташ да кораҥдашлан тиде мутланыше лӱмер тӧрзашке вараракШке шотан возыш->Шке шотан возыш дене меню гоч пӧртыл кертат."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lêgerîn : \t Кычалаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s ji odê derket (%s). \t %s пӧлем гыч лектын (%s)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "duşem \t Шочмо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ubuntu MID bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Beşdarî Chatekê bibe \t Тототлымвер деке ушнаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşvexistin \t Ыштыше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pelgeh nayê şandin \t Файлым колтен кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Destûrê Bidê \t Правам пуаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêncşem \t Изарня"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Yekitî \t Пӧлка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Amadeyê sohbetê \t Мутланаш ямде"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bila destûrê bidê? \t Мутланышылан правам пуаш?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mifteya qenalê ya giştî lê zêde bike \t Канал публичне сравочым ешараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kenta Cho's A7Xpg \t A7Xpg Kenta Cho-гыч"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Gihîştin \t Лӱмын йӧн"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji nû destpêkirina herikandinê \t Угыч йогын инициализаций"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Mîheng bike \t _Шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyam \t Писе _каласымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhênerê dûr niha ne li ser toreyê nayê dîtin \t Торасе пайдаланыше тетла вотышто уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mafên kêm \t Йӧн ок сите"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ecibandin \t Рейтинг"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Agahiya Heval \t Мутланыше нерген увераҥар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyamekê bişîne \t _Каласымашым колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bigire \t Йорташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tê daxistin \t сымыстарыше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çerez tê stendin \t Куким налмаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Danaskerê pelgehê nehate sazkirin. \t Файл дескрипторым шынден кертме огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Profîla Japonan ya Yahoo!yê \t Yahoo! Japan профиль"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Amûr/_Şandina Pelan \t /Ӱзгар-влак/_Файл колтымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhênerê dûr ji bo lihevkirina mifteyan radiweste: Hosta li dûr: %s Porta li dûr: %d \t Торасе пайдаланыше сравоч-влакын ваш келыштарымашым вуча: Торасе хост: %s Торасе порт: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Wêneyê Tomar Bike \t Сӱретым аныклаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tenê yên vexwendî \t Ӱжмаш дене гына"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Di nîşandana MOTD'ê de xeletî \t MOTD ончыктымаште йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nîşan Bide \t Ончыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Li Ser Telefona Destan \t Телефоныште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Vexwendin <bikarhênergt; [peyam]: Bikarhênerekê/î vexwîne odê. \t invite <пайдаланышеgt; [каласымаш]: пайдаланышым пӧлемыш ӱжаш."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s li derve. (%s) \t %s жаплан кораҥын (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ubuntu Server ^Saz Bike \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "jêbirina vê têkiliyê dê bibe sedema jêbirina hemû hevalên têkildar \t Тиде вашкылым кораҥдет гын, тушко пурышо чыламутланыше кораҥдалтеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji kerema xwe re destûrê bide min, bi vî awayî ez dikarim te têxim lîsteya xwe ya hevalan. \t Мыйын мутланыше лӱмерышке тыйым ешарен керташлан, мыйым авторизироватле."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çewtiya sohbetê \t Тототлымвер йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dibe ku peyam nehatibe şandin ji ber ku li santralê pirsgirêkek derket: \t Каласымашым колташ огеш лий, чӱктышӧ-йӧрыктышӧ оҥаште йоҥылыш лийын:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê bikarhêner nahat guherandin \t Шолыплӱмым вашталтен ом керт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema mîhengên %s ji %s ji bo %s dihat kirin çewtî derket. Ji kerema xwe re rewşê di ber çavan re derbas bike û kiryarê bi destanpêk bîne. Ji kerema xwe re vê çewtî ji navnîşana http://developer.pidgin.im rapor bike. \t %s гыч %s -шке келыштарымаш-влакетым кусарыме годым %s йоҥылыш-влак дене пернен. Мо лиймым лончыло да кусарымашым кид дене мучашле. Тиде йоҥылыш нерген тышке шижтаре: http://developer.pidgin.im"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dîsdestpêkirin Pêwist e \t Угыч Колтымаш Кӱлеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Axaftin/ Wêne Lê Zêde Bike... \t /Мутланымаш/_Изисӱретым шындаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tiştên bijarte \t Йӧратыме ӱзгар-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Nivîsandin/_Agahiyê bistîne \t /Мутланымаш/Увераҥарым _налаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dem Têra Girêdanê Nekir \t Ушымаш вучымо жап эртен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bêdestûr \t Кӧнымӧ огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pênc demjimêr berê \t Вич шагат ончыч"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "4-qenal \t 4-канал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo barkirina pêveka perl, destekê peyda dike. \t Perl плагин-влакым налаш эҥертышым пуа."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "100MB \t 100 МБ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "agahiyan bistîne \t Увераҥарым налаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "ajot van bi serkevtî hat derxistin \t Дискым эсен луктымо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nav û paşnav \t Тӱрыс лӱм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema %s Dihate Xwendin Çewtî \t %s лудмо годым йоҥылыш лийын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kanala Taybet Vesaz Bike \t Приват каналым кудалташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s Deriyê sohbetê girt \t %s мутланымашым петырен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Guhertoyeke berwarî ya lîsteya kesan. \t Мутланыше лӱмерым тореш кондыштарымаш версий."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kanal \t Канал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Negirêdayî \t Вотышто огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Roj: \t Дате:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "^Xubuntuyê di moda deqan de saz bike \t ^Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Vebijêrkên din \t Весе келыштарымаш-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Servîs tune \t Службо лиймеямде огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sernav: \t Лӱм:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mihengên din yên xuyabûnê \t Вес почмо темлымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Destûra (rayeya) ICQ hate redkirin. \t ICQ авторизацийым ӧрдыжтарыме."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Derkeve \t Лекташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tu koma %s û hemû endaman ji lîsteya xwe ya hevalan derdixe.\\r Tu dixwazî bidomînî? \t Тый %s тӱшкам да мутланыше лӱмер гыч чыла тудын йыжъеҥ-влакшым кораҥдет. Шуйынет?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "0 çirke \t 0 секунд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Telefona Destan \t Мобил телефон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nirxa şaş ya CHL ji pêşkêşkerê re hate şandin \t Серверыш йоҥылыш CHL ыҥым колтымо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bo bersivdanê tê rawestandin... \t Вашмутым вучымаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s dixwaze pelekî ji te re bişîne \t %s тыланет файлым колтынеже"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hûragahî \t Шукырак информаций"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Daxwaz hat redkirin \t Йодмашым ӧрдыжтарыме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "E-name \t Почто"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mîhengên Tevgerên Mişk \t Коля дене ончыктымаш-влакым келыштарымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Malpera Kesane \t Шке вот-лаштык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Matematîk \t Математике"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pelgeha te ya VCard \t Тыйын Vcard файл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê komê têkevê \t Тӱшкан лӱмжым пурто"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "beradan <maxlasgt; [peyam]: Bera hinekan ji odê bide. Ji bo ku dikaribî vê bikî, divê pisporeke/î kanalan bî. \t remove <шолыплӱмgt; [каласымаш]: Пайдаланышым пӧлем гыч кораҥдаш. Тидлан тый канал оператор лийшаш улат."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Betalkirin \t Чараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "piştgirî \t эҥертыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tomarê jê bibe? \t Журналым кораҥдаш?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Desteka kontrola rastnivîsê. (Ji bo sazkirinê înternet pêwîst e) \t Орфографийым тергышылан эҥертыш. (Интернет-ушымашым шындаш кӱлеш)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Di standina Profîlê de xeletî \t Йоҥылыш профильым пуртымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peldank \t Фолдыр-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Zindî: %d Tev: %d \t Вотышто: %d Чыла: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navîn \t Рӱдӧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dîmenderê têketinê \t Пурымо экран"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navnîşana malê \t Мӧҥгысӧ адрес"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s%s%s%s Hevalê/a xwe %s çêkiriye %s%s \t %s%s%s%s ешарен %s шке мутланыше лӱмерышкыже%s%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dest bi tomarkirinê kir. Peyamên di vê axaftinê de wê bêne tomarkirin. \t Журналым наҥгаяш тӱҥалме. Тиде мутланымаште вес каласымаш-влак аныклыме лийыт."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rê li ber vedike ku maweya ku tu çiqasî girêdayî mayî mîheng bike \t Пашадыме жапым кидкучем дене келыштараш йӧным пуа."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "invite <nickgt; [ode]: vexwendina kesekî/ê ji bo bi tere tevlî qenaleke taybet bibe, an jî qenala heyî. \t invite <шолыплӱмgt; [пӧлем]: палемдыме але кызытсе каналыш тый декет ушнаш пайдаланышым ӱжаш."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rûerd \t Фон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Vê/î kesê/î li lîsteya xwe ya kesan zêde bike \t Мутланышым лӱмерыш ешараш?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pelê hevalê nebaş \t Йолташ файл уда"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Alîkarî \t _Полышык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Paqij Bike \t Эрыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pelî bistîne \t Файлым налаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Snippet n, unassigned \t {} ужашSnippet n, unassigned"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hate Betalkirin \t Чарыме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "whois <bernavgt;: Agahiyên şexs nîşan bide \t whois <шолыплӱмgt;: Пайдаланыше нерген увераҥарым ончен лекташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Neserkeftî: Kontrolkirin, pêşniyara koma KE destek nake \t Йоҥылыш: Торасе системе темлыме KE тӱшкалан ок эҥерте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mifteya Tomarkirinê Veke... \t Публичне сравочым почаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Vebijêrkên Danişînê \t Сеансын параметр-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "dema %dm \t Нерен колтен %dм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nikare koma 0 jêbibe \t Нуль тӱшкам кораҥдаш ок лий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Agahiya kanalê nehate stendin \t Канал нерген увераҥарым налын кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Piştgiriya zimanê ne bi tevahî hatiye sazkirin \t Йылмын чыла эҥертыш-влакым шындыме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "MOTD'eke têkilî girêdanê nehat dîtin. \t Тиде ушымаш дене кылдалтше MOTD уке."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Berhem (Album) \t Альбом-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "umode <+_BAR_-gt;lt;A-Za-zgt;:Xebitandin û ne xebitandina şêwazê bikarhiner çalak dike. \t umode <+_BAR_-gt;lt;A-Za-zgt;: Пайдаланыше режимым шындаш але кораҥдаш."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Serast Bike... \t _Вашталташ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji pêşkêşkerê bersiva pîngê hate stendin \t Сервер деч пинглан вашмутым налме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Her Dem Wekî Negirêdayî Bixuye \t Эре вотышто огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Destpêkar \t Колтыктышо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nikare bikarhiner %s wekî \"%s\" tevlê bike \t %s пайдаланышым \"%s\" семын налын ом керт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Kes/Nîşan Bide/Komên _Vala \t /Мутланыше-влак/Ончыкташ/_Яра тӱшка-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Deng \t Муро-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mîhengan li vir binivîse: %s%sgtkrc-2.0 \t %s%sgtkrc-2.0-шке келыштарымашым возаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çavkaniyên internetê \t Интернет-сервис-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Fermaneke nenas \t Палыдыме команде"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Zebloqiya Guherbar a ji bo lîsteya hevalan û axaftinan \t Мутланымаш лӱмер да мутланымаш-влаклан вошткоймо вашталтше."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhêner ne di grubê de ye \t Пайдаланыше тӱшкаште огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Destûr bide \t Кӧнаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hilbijartina Gerokê \t Ончыктышым ойырымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kanûn \t Теле"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyam nehat şandin. Konferans nehat afirandin (%s). \t Каласымашым колташ ыш лий. (%s) конференцийым ыштен кертын омыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "UDP Bikar Bine \t UDP-м кучылташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hemû bernamêyên amade \t Чыла лиймеямдеме программе-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Album: \t Альбом:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema kes van bike, çalakiyên li jêr bike... \t Ышташ, кунам мутланыше..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dîska Boot biguharîne \t Пыштыше дискым вашталтыза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "3D Chess \t 3D-шахмат-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhêner Hilbijêre \t Пайдаланышым ойыро"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Get User Info \t Пайдаланышын кумылжым вашталташGet User Info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Nivîsandin/_Block \t /Мутланымаш/_Тӱкылаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Te kanal da patkirin%s%s \t Тый %s%sканал гыч каенат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Cureya pelên ya nenas PNG tê hilbijartin. \t Палыдыме файл тип PNG-лан шотлалтеш."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sala Dayîkbûnê \t Шочмо ий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/_Heval/Agahiyên Bikarhêner bistîne... \t /Мутланыше-влак/Пайдаланышын _увераҥаржым налаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Agahî Bistîne \t _Увераҥар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pirsgirêka girêdanê \t Ушымаш дене йӧсылык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dîsdestpêkirin \t Уэш колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têketin/derketina heval \t Мутланыше _пура/лектеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Italî \t Итальян"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji kerema xwe navê navê kesê/a ku dixwazî tomarên wî/ê bibînî têkevê.Options \t Пайдаланыше лӱмым але еҥын шолыплӱмжым пурто, кудын журналжым тый ончен лекнет ыле.Options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mijar nehate guhertin \t Темым шынден кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "I'dle Mak'er \t Пашадымым ыштыше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Destûrê bide rûpelên MSN Mobile? \t MSN Mobile лаштык-влаклан кӧнаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hûragahiyên têketanê \t Плагин нерген рашлык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şaşîtiya Girêdanê \t Ушымо годым йоҥылыш лийын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bisînorkirina XML \t Шыгыремдыме XML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Vebijartokên bicîkirina guftûgoyeke din \t Ешартыш мутланымаш вераҥдалтмаш ойыркалыме йӧн-влак."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s%s%s%s dixwaze ku %s têxe lîsteya xwe ya hevalan%s%s \t %s%s%s%s ешарынеже %s шке мутланыше лӱмерышкыже%s%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rewş: \t Могай улмо:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Standard \t Пеҥгыдемдыме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "70'de \t 70с"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nîvîskar \t Автор-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tevlî sohbetê bibe \t Тототлымверыште ушнаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pel & Peldank \t Файл-влак да фолдыр-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çekî \t Чех"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Neserkeftî: Kontorl, pêşniyara fonksiyona hash destek nake \t Йоҥылыш: Торасе системе темлыме хэш-функцийлан ок эҥерте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "^Xubuntuyê saz bike \t Xubuntu-м шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Guherandina Nivîsarê \t Текстым вашталтымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şîrove \t Возен ончыктымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ne yek jî \t Уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Chatan di hilpekînê nîşan bide \t Писе каласымаш да тототлымвер-влакым вкладке дене тӧрзалаште ончыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêveke Adobe Flash \t Adobe Flash плагин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhêner nehat vexwendin (%s). \t (%s) пайдаланышым ӱжын кертме огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çerez tê şandin \t Куким колтымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêwiste tu komekê pêşkêş bikî \t Тӱшкам палемде."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Zimanê Galisî \t Галисий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Agahiyen bîkarhêner \t Пайдаланыше увераҥар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hemû hêmanên jêr vebijarekin. Tenê agahiyên ku tu ji wan rihetî derbas bike. \t Чыла умбалсе пункт-влак ешартыш улыт. Шонымо семын нуным пурто."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyam nayê şandin, dema veşartî bî ji bo vê destûr tune: \t Койдымолан каласымашым колташ огеш лий:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyam \t Каласымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Kes/Kesan _Rêz Bike \t /Мутланыше-влак/_Мутланыше-влакым ойыркалаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşkêşkareke Imaj a bêdîsk saz bike \t Диск деч посна станцийым шындыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêveka Hêsan \t Тыглай плагин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema ku hemû guheztin bidawî bibin vê paceyê bigire \t Чыла колтымашым мучашлымек тиде тӧрзам _петыраш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Unknown \t Canonical-ын партнер-влакUnknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "MOTD tune \t Лиймеямде MOTD уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pounce on Whom \t Мутланыш правилым вашталташPounce on Whom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo %s şîfreyê biguherîne \t %s-лан шолыпмутым вашталташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Vatiniya Odê ya Nederbasdar \t Чын огыл пӧлем кыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo şandina pelgehan lihevkirina mifteyan nayê kirin \t Файл колтымашлан сравоч-влакым ваш келыштарен шуктымо огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kes bi vê sohbetê re ne li ser heman protokolê ye. \t Мутланышын ойвозышыже тиде тототлымверын гай огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s şandina pelê %s pêşniyar dike \t %s файлым колташ темла %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "to kiss someone, often enthusiastically \t %s йӱлалтем...to kiss someone, often enthusiastically"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Amharî \t Амхар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Pêşkêşkar: \t _Сервер:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "DemxeyaDemê Nîşan Bide \t Жап палым ончыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji kerema xwe re agahiyên bikarhênerê/î il jêr binivîse \t Ӱлнӧ еҥ нерген увераҥарым пурто."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Vebijartokên Têketinê \t Пурашлан ойыркалыме йӧн-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhênere rast hilbijêre \t Чын пайдаланышым ойыро"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nivîsa Peyamê \t Каласымаш текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Telefon \t Телефон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşeka Giştî \t Тӱҥ меню"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Divê ji bo koma lê bê zêdekirin navekî diyar bikî. \t Ешарыме тӱшкалан лӱмым пу."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xeletiya tomarkirina wêneyê %s \t Сӱретым аныклымаште йоҥылыш %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Derb ji %s \t %s деч рашкалтымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Amûr/_Sertîfîka \t /Ӱзгар-влак/_Сертификат-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sernav \t Шке чаплӱм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Audîo \t Аудио"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Gruba nederbasdar \t Йоҥылыш тӱшка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Gurcî \t Грузин"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pidgin ê binivîse menuya destpêk \t Pidgin-лан тӱҥалтыш полдышым ышташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Heval hilbijêre \t Мутланышым ойыраш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "1GB \t 1 ГБ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "sêwirandina mifteyê biserneket \t Сравоч-влакым ваш келыштарен кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Rewş: \t _Могай улмо:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "register: Xwe di oda sohbetê de tomar bike. \t register: Тототлымвер пӧлемыште возыкташ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "action <action to performgt;:Vejandina kiryarekê \t action <ыштымашым шукташланgt;: Ыштымашым шукташ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hevpeyvîn bi %s re li ser %s: \t %s гыч %s-шке мутланымаш:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kes/Nîşan bide/Kesên _Negirêdayî \t /Мутланыше-влак/Ончыкташ/_Вотышто огыл мутланыше-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "rêya kin a Pidgin di sermasêyê de çêke \t Паша ӱстелыште Pidgin ярлыкым ышташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "(Hat qedexekirin) \t Тӱкылалтын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Destûr Nehate Dayîn \t А��торизацийым ӧрдыжтарыме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo Ubuntu mînaka naverokê \t Ubuntu-лан документ-влакын пример-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Finch \t Финч"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xeletiya nayê zanîn: 0x%X \t Палыдыме йоҥылыш: 0x%X"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "msg <bernavgt; <messagegt;: Peyameke taybet ji bikarhêner re dişîne \t msg <шолыплӱмgt; <каласымашgt;: Пайдаланышылан приват каласымашым колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyam zêde dirêj e. \t Каласымаш утыж ден кугу."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Veguhêztina %s qediya \t %s файлым колтымаш мучашлалтын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Geroka webê Firefox \t Вот-браузер Firefox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Jêbirinê Erê Bike \t Кораҥдымашым пеҥгыдемде"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s, moda kanalê ya %s wekî %s guherand \t %s канал режимым шынден %s тышке: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "destnîşankerê qenal: %s \t Каналым негызлыше: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Wêne \t Мутланыше изисӱрет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dixwazî li ser binivîsî? \t Тудым угыч аныклынет мо?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Neserkeftî: Guherto li hev nakin, bernameyê rojane bike \t Йоҥылыш: Версий-влак икгай огытыл, клиентетым уэмде"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ziyandana peymanê \t Правилым пудыртымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Peyam \t _Каласымаш:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sohbetekê lê zêde bike... \t Тототлымверыш ешараш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bibîne \t Муаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "GTK+ Kurteriya mijara nivîsê \t GTK+ текст ярлык теме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çewtî \t Йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Navê sohbetê: \t _Тототлымверын лӱмжӧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hesab çalak bike \t Шке шотан возышым чӱкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşkêşker qut bû \t Сервер деч кӱрлалташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xeletiya Nayê Zanîn \t Палыдыме йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema negirêdayî be destûrê nade \t Вотышто огылым кӧнымӧ огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rewşên Hatine Tomarkirin \t Могай улмо-влакым аныклыме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s (kopiya %demîn)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-ше копий)%s%s (copy %'d)%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "MOTD ji bo %sbeing sent \t %s-лан MOTDbeing sent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Paşnav \t Тукымлӱм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_IP'a herêmî \t Публичне _IP:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşkêşker tê girtin (keştiya ku hatiye terkkirin) \t Сервер йӧрыкталтеш (колтымаш шогалеш)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Kes: \t _Мутланыше:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sohbet \t Тототлымвер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Vatinî: \t _Лӱм:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Axaftin/_Bigere \t /Мутланымаш/_Муаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo hişyarkirinê kesekê/î têkevê. \t Шекланашлан мутланышым пурто."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sermasê nîşan bide \t Паша ӱстелым ончалаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Veguheztina Pelgehan ya Ewle \t Лӱдыктышыдымӧ файл колтымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhênerê %s destûrê nade te da ku tu karibî wî/ê têxe lîsteya xwe. Ji ber vê sedemê: %s \t %s пайдаланыше тыйын мутланыше лӱмерыш шкежым ешараш вес амаллан кӧра кӧнен огыл: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kanala Nepen Diyar Bike \t Шолып каналым шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têkiliya xelet digel pêşkêşkar. Têkilî tê girtin. \t Сервер дене кыл йоҥылыш. Ушымашым петырымаш."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşkêşkarekê (server) saz bike \t Серверым шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s ne navekî derbasdar ê odeyan e \t %s чын пӧлем лӱм огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji kerema xwe re şîfreya xwe ya niha û ya nû têkevê. \t Кызытсе да у шолыпмутетым пурто."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tomarkirina %s@%s qediya \t Возалтмаш %s@%s эсен мучашлалтын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pidgin niha jixwe dimeşe. Ji Pidgin ê derkeve û careke din biceribîne.Next > \t Pidgin-ым шаҥгак тӱҥалтыме. Pidgin-ым петыре да угыч колтен ончо.Next >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema li rojanekirina dihat nihêrtin, çewtiyek çêbû. \t Уэмдымаш-влакым тергыме годым йӧстык лийын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Stasyoneke xebatê saz bike \t Пашазе станцийым шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Porta Bangkirinê \t Пейджер порт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mezinker \t Экран лупа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Naskirin bi ser neket \t Аутентификаций йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Deqa rast \t Тыглай текст"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hesab \t шотыш налме возыш-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hemû hesabên ku divê kes bixweber têkevinê hilbijêre. \t Чыла шотыш налме возышым ойыро, кудын мутланыше-влакым вигак ешарыман."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tu dikarî destûrê bide da ku bikarhênerên din rewşa te ya girêdanê û agahiyên te yên taybet bibîne. Ji kerema xwe re agahiyên ku tu yê nîşan bide tije bike. \t Тый вес пайдаланыше-влаклан тыйын вотысо могай улмо увераҥарым да тыйын шке увераҥарым ужашлан йӧным пуен кертат. Шке нерген увераҥарым пурто, кудым тый вес пайдаланыше-влаклан ончаш лийшым ыштынет ыле."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Rake \t _Кораҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Destûr Bide/Asteng Bike Rûpelên Mobîl... \t Мобил лаштык-влакым кӧнаш/чараш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Guhestina dosya bo %s biserneket \t %s-лан файл колтымашым ыштен кертме огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Teşekirinê _vesaz bike \t Форматированийым _угыч ышташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Buyereke Nû \t У лиймаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyam nehat şandin (%s). \t (%s) каласымашым колтен кертме огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Raker têketiyên registry yên Pidgin nedît. $\\\\rQey bikarhênereke din vê bername saz kir. \t Ш��рышӧ программе Pidgin данныйым реестрыште муын огыл.$\\\\rОчыни, тиде приложенийым вес пайдаланыше шынден."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Her dem li ser \t Эре кӱшнӧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rojanekirina dawî \t Пытартыш уэмдымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hişk (rock) \t Рок"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Guhertîncî \t Чӱктыш-йӧртыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Guhartin \t Вашталтыш-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Qedexe \t Чарыме (поктен лукмо)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hilpekîna nû \t У вкладке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bireser Nehat Dîtin \t Иктыкым муымо огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "list: kanalên di torê de rêz bike \t list: Тиде вотышто канал лӱмерым лукташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema %dh %02dm \t Нерен колтен %dч %02dм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nav: \t Лӱм:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kamera \t Веб-камер-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo tevgerên mişkê destekê peyda dike \t Коля дене ончыктымашым ышташлан эҥерта."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ezmanê Sayî \t Йоҥ гыдо Кава"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "nick <navê nûgt;: Navê xwe biguherîne. \t nick <у шолыплӱмgt;: Шке шолыплӱмым вашталташ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Polonî \t Поляк"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çûye derve \t _Кораҥеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s (%s) êdî ne %s e \t %s (%s) кызыт %s огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tune \t Уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bila xebitandina bin SSH'yê were domandin? \t SSH почеш пашадам шуйыза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê rastî \t Чын лӱм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pergal Tê Girtin \t Системым йӧрыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kanaleke wusa tune \t Тыгай канал уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Jixwe Tomarbûyî ye \t Шаҥгак возыктымо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Kîtekîtên bikarhênerAssociate Buddy \t Пайдаланыше нерген рашлыкAssociate Buddy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Alîkarî \t Полшык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Serneket \t Кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pozisyon \t Сомылвер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Îkon di diskê de tomar nebû \t Изиӱретын файлым дискышке аныклен кертме огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê Organîzasyonê \t Организаций вуймут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ev ferman li ser vê pêşwaziyê naxebite. \t Тиде команде саде ойвозыш дене ок ыште."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Zebloqî: \t Вошткоймо огыл:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Her dem \t Эре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kubuntu bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Vîdeoya Zindî \t Илыше видео"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s Girêdan çû \t %s дене ушнымашым кӱрлмӧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tune-dîtin \t Шотыш налаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bi tenê hemû gotin \t Тичмаш мут-влак гына"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "ping [nick]:Li derengmayîna bikarhiner dipirse (an jî pêşkêşker dema ku bikarhiner nehatibe destnîşankirin). \t ping [шолыплӱм]: Пайдаланыше дене кыл кучалтышын кугытшым йодаш (але сервер дене, пайдаланыше палемдыме огыл гын)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rojanekirina Dawî \t Пытартыш уэмдымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hemû peyamên _demdemî tomar bike \t Чыла _писе каласымаш-влакым аныклаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Destûrê bide, bila kesên din jî bibîne bê ka tu kîjan xizmetan bikar tîne \t Весе-влаклан ужаш йӧным пуашлан, могай службо-влакым тый кучылтат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lez: \t Писылык:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s ji odê derket. \t %s пӧлем гыч лектын."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Zebloqî \t Вошткоймо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lubuntu'ye bi^ceribîne lê saz neke \t ^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Chatekê lê zêde bike \t Тототлымверым ешараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Fînikî \t Финн"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bisînorkirina çavkanî \t Ресурс шагалрак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê rastQuit message\"), \"quitmsg \t Чын лӱмQuit message\"), \"quitmsg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "ne yek jî \t уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Cardin xuyakirin \t _Ушештарымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pelgeha Mifteyên Giştî \t Публичне сравочын файлже"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Demê nîşan bide... \t Кечым ончыкташ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sohbetê serast bike \t Тототлымверым вашталташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xeletiya kiryara palî \t Файл операций йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s peyam ji te re şandiye \t %s тыланет каласымашым колтенам"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Diyaloga Hişyariyan \t Шижтарымаш мутланымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Amûr/Lîsteya Odeyan \t /Мутланыше-влак/Пӧлем лӱмер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "mijara aniha ev e: %s \t кызытсе теме: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hilbijêra kargehan \t Пашазе ӱстелын чӱктыш-йӧртыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têxe etîketbûyiyan \t Верым тамгалыме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tabloya mifteyan biserneket \t Чӱктышӧ-йӧрыктышӧ оҥа йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hesabê hilbijartî ne zindî ye \t Ойырымо шотыш налме возыш вотышто огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Japonî \t Япон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Agahiya zimanê tune \t Йылме нерген информаций уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nûçeyên Dawîn \t Пытартыш увер-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bernamekirin \t программирований"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bi Awayekî Derbasdar Xwe Veşêre \t Жаплан шылаш (… деч)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Konferansa nû \t У конференций"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo çalakkirina tomarkirinan Amûr-> Vebijêrk -> Tomarkirin Ji bo hilbijartina peyamên demdemî û/yan jî sohbetan wê raboriya axaftinê were çalakkirin. \t Журналым наҥгаяш тыште чӱкте: Ӱзгар-влак ->Келыштарымаш-влак -> Журнал-влак. Писе каласымаш-влаклан да/але тототлымвер-влаклан журналым чӱктымаш икгай мутланымаш тип-влаклан эртыкым ышта."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Girêdide \t Ушымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xav \t Кӱчымӧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Kes/Nîşan Bide/Îkonên Protokolê \t /Мутланыше-влак/Ончыкташ/Ойвозыш изисӱрет-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "to hit or strike someone with a sharp blow \t Кырем %s...to hit or strike someone with a sharp blow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Medya \t Мультимедиа"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Block \t Тӱкылаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Wîkîpediya \t Википедий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mezinahiya pelî. \t Файлын кугыт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema ku paceya axaftinê bê tikandin, rake \t Кораҥдаш, кунам мутланымаш тӧрза темдалмашым _налеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lîsteya lêdanê tomar bike... \t Модмолаштыкым аралаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê pelî: \t Файллӱм:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Cih \t Канал-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo vî kesê navê xuya dibe têkevê. \t Тиде вашкыллан шолыплӱмым пурто."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navekî nû hilbijêre \t У лӱмым ойыраш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "êdî ne dûr e \t Нерымым чарна"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Nivîsandin/_Vexwîne \t /Мутланымаш/_Ӱжаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bi kes re beşdarî sohbetê nebû \t Тототлымверыште мутланыше дене ушнен кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Sernivîs: \t _Вуймут:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ping \t Пинг"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Îkona negihiştî ya Pergalê \t Систем лоток изисӱрет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Raveya Hevalan \t Мутланышын ойпелештышыже"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Nivîsandin/Block... \t /Мутланымаш/Тӱкылаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dest hejandin \t Ваш келыштарымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Herkes \t Кеч-кӧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê bikarhêner \t Пайдаланыше лӱм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Sohbetê Jê bibe \t Тототлымверым _кораҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Launchpad Contributions: Euphrates https://launchpad.net/~euphrates \t Launchpad Contributions: Max Romanov https://launchpad.net/~dr-max-romanov Снежана https://launchpad.net/~snezhana-yandemerova-94"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t У правил-влакDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Wekî pêşkêşkar, desteka pêveka IPC'ê test bike. Ev fermanên IPC'ê tomar dike \t IPC эҥертыш тест плагин сервер семын. IPC команде-влакым возыкта."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo ku bibînî ka hemû sinyal dixebitin an na, test bike. \t Интерфейсыште чыла сигналын чын ыштымыштым терга."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Menuya destpêkê \t Тӱҥалтыш полдыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s peyam ji te re şandiye. (%s) \t %s тылат каласымашым колтенам (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tomarên Pergalê \t Систем журнал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dixan \t Шикш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têxe hundirê peyamê \t Каласымашыш шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Elektronîk \t Электронике"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hollandî, Flemenî \t Нидерланд, фламанд"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Di rêdanê de şifreya çewt \t Авторизацийыште чын огыл кодировко"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têkiliya ku tê Pêşniyarkirin \t Сайраклан шотлымо вашкыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji ber ku te bikarhênerê %u xistibû lîsteya xwe, wî/ê jî destûr da te. \t %u пайдаланыше тыйын мутланыше лӱмерыш шкежым ешараш кӧнен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Perwerdehî \t Тунемашлан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Kes/Kesekî-ê Lê Zêde Bike... \t /Мутланыше-влак/Мутланышым ешараш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji kerema xwe re agahiya guncaw a derbarê chata ku dixwazî tevli bibî, têkevê \t Тототлымвер нерген келшыше увераҥарым пурто, кушко тый ушнынет ыле."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Cuda \t Ойыртемалтше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mijûl \t Ок ярсе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Lê Zêde Bike \t _Шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s çewtiya xebitandinê \t %s ыштыме годым йоҥылыш лийын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Enter an XMPP Server \t Писе каласымашыште кучылталтешEnter an XMPP Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Destûrê Bide Bikarhêner \t Пайдаланышылан ышташ пуаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê bikarhêner: \t Пайдаланыше лӱм:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Sohbetekê lê zêde bike \t Тототлымверым _ешараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tu li hêviya rêdanêyî ji alî van hevalan ve \t Тый умбакысе мутланыше-влак деч авторизацийым вучет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Kes/Nîşan Bide/Demên Dûr \t /Мутланыше-влак/Ончыкташ/Пашадыме жап"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "sêwirandina mifteyê têkçû \t Сравоч-влакым ваш келыштарымашым кӱрлмӧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ev navê te yê ku dê were xuyakirin ji alî hevalên din ve. \t Тиде лӱм дене тыйым вес MSN пайдаланыше-влак ужаш тӱҥалыт."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Chata Xuya Dibe \t Тототлымвер шолыплӱм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kesekê/î nikarî du caran vexwînî \t Мутланымашыш ик еҥым кок гана ешараш ок лий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pîşe \t Айлымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Girêdana te ya bi pêşkêşkerê re qut bû. \t Тыйым сервер дене ушымаш деч кораҥдынет."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pelî ji lîsteya lêdanê rake \t Файлым модмолаштык гыч кораҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s çewtiya xebitandinê: %s \t %s колтымаш годым йоҥылыш лийын: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo %s Curenivîsekê Hilbijêre \t %s -лан шрифтым ойыро"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mêr an Jin \t Пӧръеҥ але ӱдырамаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Digel pêşkêşkar girêdan çêke \t Сервер дене ушнымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Di axaftinên nû de axaftinên kevn nîşan bide. \t У мутланымашыште шаҥгысе мутланымаш возымым ончыкта."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têkeve Sohbetê \t Тототлымверыш ушнаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Agahiya %s \t %s-лан увераҥар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji ber ku dem têrê nekir, dibe ku peyam nehatibe şandin: \t Вучымо жап эртымылан кӧра каласымаш колтыде кодын кертын:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çewtiya MSN'ê: %s \t MSN йоҥылыш: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pirtûkxane \t Библиотек-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Guherandina dawî: \t Пытарыше вашталтымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Belge \t Документ-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Amûr/Ew_lekarî \t /Ӱзгар-влак/_Приватлык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "ICQ UTF8 ya kevn \t Тошто ICQ UTF8"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xeletiya Tomarbûnê \t Возалтмаш йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Qutîka Postê \t Индекс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Daxwazkara IPC Test \t IPC текст клиент"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rêvebira pacê bi \"_BILEZ\" ve girêbide \t Тӧрза виктемвуй \"_ВАШКЕ\" шижтарымашым шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Vîdeo \t Видео-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Agahiya Kanalê \t Канал нерген увераҥар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Amûr/_Tomarên Pergalê \t /Ӱзгар-влак/Систем _журнал"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Telefona Malê \t Мӧҥгысӧ телефон"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Ode: \t _Пӧлем:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s têkete malperê. \t %s пӧлемыш пурен."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "GirÊdan qut bû. \t Ушымашым ыштымашым мучашлаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Paketa amûrên GUI ji bo gelek platforman, ji hêla Pidgin tê bikaranîn. \t Мультиплатформ график ӱзгар, Pidgin-ште кучылталтше."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyamên mûzîkê \t Музык ваш возгалымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Welat: %s \t Эл: \\t%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tengavbûyî \t Йокрокланыше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Faqsa Kar \t Паша факс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rusî \t Руш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "emîn kopî) \t -ше копий)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pop \t Поп"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çewtiya xebata Editor \t Редакторым колтымо годым йоҥылыш лийын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "pym <bikarhênergt; <peyamgt;: Ji bikarhênerekê/î re peyameke taybet bişîne. \t msg <пайдаланышеgt; <каласымашgt;: Пайдаланышылан приват каласымашым колташ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kontrolkirina nirxên derbarê rewşên cuda yên hevalan de pêk tîne. \t Мутланыше-влакын тӱрлӧ могай улмо дене кылдалтше кугут-влак дене виктарымаш дене кӧнаш."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "devoice <nick1gt; [nick2] ...: jêbirina rewşa qanalê dengê kesekî/ê, heke qanal (+m) li gor pîvanan be Axiftina wan asteng dike. Divê tu bir^vebirê qanalan bî da tu çayak bî. \t devoice <шолыплӱм1gt; [шолыплӱм2] ...: Каналыште йӱк улмым пайдаланыше деч поген налаш, канал виктаралтеш гын, тудым ойлаш йӧн деч посна кодаш (+m). Тидлан тый канал оператор лийшаш улат."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rewşa Nehatiye Diyarkirin \t Рашемдыме улмылык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "GIMP Sazumankarê Wêneyan \t GIMP сӱретым тӧрлатыше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji kerema xwe re navê kesa/ê ku dixwazî asteng bikî têkevê. \t Пайдаланышt лӱмым пурто, кудым тый тӱкылынет."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hesabê nû \t У шотыш налме возыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hejmara hevdîtinan a ji bo her pacê bisînor bike, wekî bijartok IM û chatan ji hev veqetîne. \t Тӧрзаште мутланымаш-влак чотым шыгыремда, писе каласымаш да тототлымвер-влакым посна шелымаш ешартыш улеш."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tirs (funk) \t Фанк"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bişkojka rastê ya mişkVisual gesture display \t Колян пурла полдышVisual gesture display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Demê ji bo hemû hesaban destnîşan bike \t Чыла шотыш налме возышлан пашадыме жапым шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Danîmarkî \t Даний"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Radyoya Last.fm \t Last.fm радио"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Baş \t Кумыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "(kopiyeke din) \t (весе копий)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Guheztina Pelgehê Bi Ser Neket \t Файл колтымашым ыштен кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Têbiniyan nîşan bide \t Шижтарымаш-влакым ончыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pelî Bişîne \t Файлым колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji nû destpêkirina pergalê pêwîst e \t Системым угыч колташ кӱлеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Maweya Betalmayîna Hesêb Diyar Bike \t Шотыш налме возышын пашадыме жапшым кудалташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rewşa Girêdanê \t Вот могай улмо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bila Kê Bê Hişyarkirin \t Кӧм шекланаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Vebijartokên Bikarhêneran \t Пайдаланышын ойыркалыме йӧн-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Taybetmendî \t Ыҥгайлык-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Telêbûneke nenas: \"%s\" \t Палыдыме ушым��ш: \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Gerînendetiya Sertîfîkayê \t Сертификат виктемвуй"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s niha li ser torê ne mevcûd e \t Пайдаланыше %s вотышто уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nakok \t Вашпижмаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kîmya \t Химий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hejmara Telefona Destan Binivîse... \t Мобил телефон номерым пурташ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Adar \t Ӱярня"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Axaftin/Peyama_Nû... \t /Мутланымаш/У писе _каласымаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Heke tu bi rastî girtî xuyabikî \t Тӱткырак ончалаш гын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Vebijartok/_Deng Vekiriye \t /Ойыркалыме йӧн-влак/_Йӱк-влакым колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "rêya kin a ji bo destpêkirina Pidgin \t Pidgin-ым тӱҥалташ ярлык-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Girtinê erê bike \t Пеҥгыдемдашым петырымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pelî ji %s dipejirînî? \t %s деч файл колтымаш йодмашым кумылаҥдаш?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hesab \t Шотыш налме возыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "ping: Pingekê bişîne pêşkêşkera ku lê hatiye girêdan \t ping: PING-ым серверлан колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mode \t Режим-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ubuntu Netbook ^Saz Bike \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bi kar bîne \t Кучылташ тӱҥалаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s têketê (%s) \t %s вотышто (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çewtiya têkiliyê ji pêşkêşker%s: %s \t Ушымо годым %s сервер деч йоҥылыш лийын: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Telefona Destan \t Мобил"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bidomîne \t Шуяш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Daxûyanî \t _Возен ончыктымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Divê ji bo bikarhêner navek diyar bikî. \t Мутланышылан пайдаланыше лӱмым ончыкто."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Danezana Amade Betal Bike \t Улмо нерген шижтарымашым чараш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "HELP \t %s гыч %s -ш мутланымашHELP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Di chatê de diaxivî \t Тый тототлымверыште ойлет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şandina Pelî \t Файл колтымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Werzîş \t Спорт модыш-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "take affect immediatelyeffect, \t Плагиным келыштарашtake affect immediatelyeffect,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lubuntu'yê ^saz bike \t ^Lubuntu-м шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "^Testa bîrê \t ^Шарнышым тергаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Te wêneyek bi xwêr kişand \t Тый сӱретым кусарен шынденат"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Entegrasyona Evolution \t Evolution дене варнымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rûpela torê \t Вот-лаштык"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Te Guheztin \t Колтымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çar demjimêr berê \t Ныл шагат ончыч"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Îstatîstîkên Torê \t Вот шотлем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s (tijî)battery (time remaining) \t %s (зарядилыме)battery (time remaining)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Balazar Brothers \t Balazar иза-шоляк"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ez #Ubuntu'yê saz dikim! \t Мый #Ubuntu-м шындем!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ber bi jor \t Ӱлыко волташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Her Dem Wekî Negirêdayî Nexuye \t Южгунам вотышто огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Guh medê \t Шотыш налаш огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşkêşkar mijûl e \t Сервер ок ярсе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Wêne \t Фотосӱрет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lêzêdekirina kesan hate redkirin \t Мутланышым ешараш ӧрдыжтарме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Erdnîgarî \t Географий"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pergal \t Системе"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Girêdanê _Ji Ber Bigire \t Кылверым _копироватлаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tu dixwazî hevalên di lîsteya te de MSN yên telefonê destan ji te re bişînin an jî tu dixwazî vê çalakiyê asteng bikî? \t Тыйын лӱмер гыч еҥ-влаклан MSN Mobile лаштык-влакым мобил телефонышкет але вес нумалме йӧндартышышкет колташ кӧнет але уке?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çavkanî \t Ресурс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Negirêdayî Nîşan Bide \t Очыни, вотышто огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Gerînendeyê ye yê pergalê ev kar qedexe kiriye \t Тыйын систем виктарыше тиде операцийым кораҥден"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sazkirî \t Шындыктыме"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mijûl Nekin \t Ида тургыжландаре"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Di peyamên hatî de _teşekirinê nîşan bide \t Пурышо каласымаш-влакыште _форматированийым ончыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşkêşkar Çû \t Хост каен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lîsteya Odeyan \t Пӧлем лӱмер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Temen \t Ийгот"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bêzar \t Тургыжланыше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Paceya ku di dawiyê de afirî \t Ыштыме тӧрзам петыраш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Destpêkerê veşere \t Колтыктышым шылташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s ne vatiniyeke derbasdar a odeyan e \t %s чын пӧлем огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "şemî \t Шуматкече"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji bo axaftinên tên moda medyûm \t Вес вел гыч пурышо мутланымаш-влаклан экстрасенсор режим"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "nikare %s jê bibe ji lîsteya (%s). \t %s -м (%s) приватлык лӱмер гыч кораҥдаш ыш лий."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tu dinivîsî \t Тый савыктет"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyam ji %s re nehat şandin: %s \t %s -лан каласымашым намиен шуктымо огыл: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Jûrên Bikarhêneran \t Пайдаланышын пӧлем-влакше"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tebax \t Сорла"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê xuya dibe yê %s têkevê. \t %s -лан шолыплӱмым пурто."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Guherandina Mifteyan Nehate Kirin \t Сравоч-влакым алмаштен кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tê hesibandin... \t Шотлымаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/_Heval/Tomarên Bikarhêner Nîşan Bide... \t /Мутланыше-влак/Пайдаланышын _журналжым ончен лекташ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "to set on fire. \t %s шелам...to set on fire."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "MOTD'ê nîşan bide \t MOTD-ым ончен лекташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kubuntu Netbook bêyî ku tu daxînî ^biceribîne \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Îkona anîmasyona heval a gengaz \t Мутланымаш изисӱрет анимацийым чӱкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "NenasDimensions \t Палыме огылDimensions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tu protokoleke pêvekan saz nebûye. \t Ойвозыш плагин-влакым шындыме огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Leqeb \t Шолыплӱм"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sernavê Kar \t Паша вуймут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Chatê Jê Bibe \t Тототлымверым кораҥдаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "_Zebloqiya Paceya Lîsteya Hevalan \t _Мутланыше лӱмер тӧрза вошткоймо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rêvebirê Pakêtan Bide Destpêkirin \t Пакет виктарышем чӱкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s ne dûr e. \t %s пӧртылын."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s dixwaze pelekî ji te re bişîne: %s (%s) \t %s тыланет колтынеже %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xeletî: Ji pêşkêşkar bersiva nederbasdar \t Сервер гыч йоҥылыш йодмаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê Bikarhêner: %s \t Пайдаланыше лӱм: \\t%s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Metoda HTTP bikar bîne \t HTTP йӧным кучылташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/_Heval/Li Chatekê Zêde Bike... \t /Мутланыше-влак/_Тототлымверым ешараш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Standî: \t Семын налмаш:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tu dikarî vî wêneyî di peyamê de bicih bikî, an jî tu wekî îkona heval ji bo vî bikarhênerî bikarbînî.MIME TypeCommentApplication, \t Тиде сӱретым каласымашыш шынден але тиде пайдаланышылан мутланыше изисӱрет семын кучылтын кертатMIME TypeCommentApplication,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ser \t Кӱшнӧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Romanî \t Румын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji kerema xwe re navê sohbetê ku dixwazî lê beşdar bibî têkevê. \t Тототлымверын лӱмжым пурто, кудын деке ушнынет."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kubuntuyê ^Destpêke \t ^Kubuntu-м колташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dîskê ji bo çewtiyan ^kontrol bike \t ^CD-ым йоҥылышлан тергаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Beş \t Пӧлка"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dixwazî ku %s dikaribe bi te re têkeve têkiliyê? \t Тый чынак %s шке денет вашкылым ышташ йӧным пуынет мо?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "yekşem \t Рушарня"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şîfreyê tomar bike \t Шолыпмутым аныклаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Demjimêra derbasbuyî \t Тиде шагат годым"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çalakî \t Ыштымаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şîfreyê Binivîse \t Шолыпмутым пурто"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhêner pir çalak e \t Пайдаланыше пеш чот чулым"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Paldayî \t Йожек"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dayin Divê \t Тӱлаш кӱлеш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şîfre \t Шолыпмут"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Beşdarî Koma Taybet Bibe \t Приват тӱшкаш ушнаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyamekê dişîneAction \t Каласымашым колтаAction"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": ">1GB \t >1 ГБ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rolê Kar \t Сомылвер"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Derbaskirina pelan temam e \t Файл колтымаш мучашлалтын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ewlekarî çalake \t Лӱдыкшылыкым чӱктымӧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Agahiya li gorî hilbijartinê: \t Ешартыш увераҥар:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Te ne bi rengekî rast têketin pêk aniye ku bihêle tu hevalekî/ê lê zêde bikî. \t Тый ушымо отыл шотыш налын возыш дене, позволяющей ешараш этого мутланышым."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji ber ku bikarhêner negirêdayî ye, peyam nehat şandin: \t Каласымашым колташ огеш лий, пайдаланыше вотышто огыл:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çewtiya nenas: '%s' (%s) \t Палыдыме йоҥылыш: '%s' (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Agahî hene \t Увераҥар уло"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "%s têketin pêk aniye. \t %s вотышто."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Lîsteya odeya sohbetan nayê stendin \t Пӧлем лӱмерым налын кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pîl \t Батарей"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mîhengên Serastkirinê \t Келыштарымаш-влакым вашталташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Konferansa Vîdeoyî \t Видеоконференций"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Çavdêrê libfaimlazy bum \t libfaim ужатен кайышеlazy bum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "hesabê bikarhiner: %d \t Пайдаланыше-влакын чотышт: %d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şî_fre \t Шолуп_мут:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "tîprêziya xweser \t шкешотан серышоза"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "ÎstgehaPostê \t Серышым шогалташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ji hêla %s ve hatî dakirin (%s) \t %s (%s) оператор кораҥден"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şandiya pelgehan nehate kirin \t Файл колтымашым тӱҥал кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Sal: \t Ий:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bikarhinerê ICQ %u hevalek ji te re şandiye: %s (%s) \t %u ICQ пайдаланыше тылат мутланышым колтен: %s (%s)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hejmara peyamên nû li sernavê pacê zêde bike \t Тӧрза вуймут тӱҥалтышыш у каласымаш-влак _чотым шындаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hunermend: \t Мурызо:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Jixwe di lîsteya hember de ye \t Шаҥгак вес могыр лӱмерыште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Xwe negihand pêrista pêşkêşkerê \t Сервер каталог деке пураш лиймашым налын кертын огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Peyama demdemî tenê dema vebijêrka \"Hemû peyamên demdemî tomar bike\" çalak be tê tomarkirin. \t Писе каласымаш-влак тунам гына палемдалтыт, кунам \"Чыла писе каласымаш-влакым палемдаш\" келыштарымашым чӱктымӧ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tevgerên Mişkê \t Коля дене ончыктымаш-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşkêşker nayê bikaranîn; ji kerema xwe dîsa biceribîne \t Сервер лиймеямде огыл; тидым варарак ыштен ончо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bi IMê re Guhertina Mifteyan \t IM сравоч дене алмаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema çû çopê \t Ӱштымо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rast \t Пурлаште"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Konferans tune \t Конференций уке"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Kontrolkirina E-Peyamê \t Тергымаш серыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Herêm \t Кундем"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tu niha ji menuya boot a grafîkî derdikevî û dest bi moda tekst dikî. \t Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "^Edubuntuyê di moda deqan de saz bike \t ^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mifteya giştî nayê barkirin \t Публичне сравочым налын ом керт"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Tomarkirin Qediya \t Возалтмаш эсен мучашлалтын"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nivîsandinan Tomar Bike \t Мутланымашым аныклаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "query <nickgt; <messagegt;:Peyameke taybet ji bikarhiner re dişîne (wekî li hemberî qenalê). \t черет <nickgt; <messagegt;: Пайдаланышылан приват каласымашым колташ (каналлан ваштареш улмо семын)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Nayê nivîsandin \t Возен кертме огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Kes/Agahiyên Bikarhêner Bistîne... \t /Мутланыше-влак/Пайдаланышын увераҥаржым налаш..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Daxwaza Xerab \t Йоҥылыш йодмаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Search \t XMPP пайдаланыше-влакым кычалашSearch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Banshee \t Сирене"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Destûr Hate Dayîn \t Авторизацийлан порым пуымо"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Agahiyên Pêşkêşkerê \t Сервер нерген увераҥар"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pêşgirek nebaş bo cihnav. \t Лӱм кумдыкын йоҥылыш префикс"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Hemû chatan tomar bike \t Чыла _тототлымвер-влакым аныклаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Guhertina navê kod ne li gor MUC odeya diyalogê ye \t MUC огыл тототлымверлаште шолыплӱм вашталтымашлан ок эҥерте"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "SNACa nederbasdar \t SNAC чын огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Şîfreya nû (dîsa) \t У шолыпмут (эше ик гана)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema li dervebe destûr bide \t Уке улме годым йӧрыкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "P_aş \t шенгек"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Guhertoya protokolê ya bêaheng \t Ойвозышын версийже шотлан толшо огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dema ku rabî dê lîsteya te ya hevalan û axaftinên te bike rewşa direfşê. \t Мутланыше лӱмерым да чыла мутланымаш-влакым туртыкта, кунам тый уке улат."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Dubendiya Çavkaniyê \t Ресурс-влак вашпижмаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Katalan \t Каталан"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Te mifteya taybet ya %s wergirt.Kopiya mifteya te ya herêmî li vê mifteyê nake. Hîna jî tu dixwazî vê mifteya taybet bipejirîne? \t %s публичне сравочым налме. Верысе копий тиде сравоч дене икгай огытыл. Тиде публичне сравочым садыгык кумылаҥдынет?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Reggae \t Регги"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Rih (Soul) \t Соул"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Navê komê pir dirêj e \t Тӱшка лӱм утыж ден кугу"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/Vebijartok/Deng Vekiriye \t /Ойыркалыме йӧн-влак/Йӱк-влакым чӱкташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "An bikarhêner negirêdayî ye an jî tu hatiyê qedexekirin \t Пайдаланыше вотышто огыл але тыйым тӱкылен"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "/_Amûr/_Vebijêrk \t /Ӱзгар-влак/_Келыштарымаш-влак"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Pel venabe. \t Файлым почын кертме огыл."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Bingeha daneyan a nivîsbariyê şikestî ye \t Пакетын базыште йоҥылыш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Girêdana Rasterast a ICQ \t ICQ дене вияш ушаш"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Ya ne li bendê \t Вучымо огыл"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Macarî \t Венгыр"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Mîhengên Proxy'ê yên Gerdûnî \t Чыла вере лийше прокси келыштарымаш-влакым кучылташ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ku-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ku - mhr", "text": "Destûr nede \t Кӧнаш огыл"}