diff --git "a/402/ben_Beng-tso_Latn.jsonl" "b/402/ben_Beng-tso_Latn.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/402/ben_Beng-tso_Latn.jsonl"
@@ -0,0 +1,1025 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র ছোট/বড় করার সময় যাতে _প্রক্ষিপ্ত করা হয় (তাতে ছবির মান বেশি ভালো হবে, কিন্তু প্রক্রিয়াটিকে সম্পন্ন করতে বেশি সময় #লাগবে) \t _Ncinca xifaniso endzhaku ka:PrefDlgSlideSwitchPostfix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ISO গতি নির্ধারক: \t Mpimo wa rivilo ku ya hi ISO:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "মানানসই \t Ringanela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে ঘোরানো হবে (_l) \t Jikisa ku ya ku h_ambana na wachi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "কেন্দ্র: (_e) \t Xi_karhi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী \t 10 · 100 · 1000 · Matluka ya nkoka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "অবস্থাসূচক বারে তারিখ প্রদর্শন করা হবে \t Siku eka xiyenge xa le hansi xa furemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "“%s” প্রদর্শন করা হবে \t Komba “_%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সার্বজনীন প্রবেশাধিকার সেটিংস \t Vululamisi bya Pfumelelo wa Hinkwavo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "%.1f (35mm ফিল্ম) \t %.1f (35mm ya filimi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী \t Swikhomela viti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিটিকে উইন্ডোর সাথে মানানসই করা হবে \t Ringanisa xifaniso na furemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ফাইল '%s' এর প্রথমে যেতে ভুল: %snamename \t Xihoxo eku vuyiseleni endzaku ka fayili '%s'.%snamename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "কোনো ছবি লোড না করা হলে, ফাইল নির্বাচন ব্যবস্থা দ্বারা ব্যবহারকারীর ছবির ফোল্ডার ব্যবহার করা হবে কি না। \t Loko kuri xihlawula-tifayili xi komba folidara ya swifaniso ya mutirhisi loko kuri hava swifaniso leswi nga pangiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "অনুভূমিকভাবে উল্টানো হবে (_H) \t Hundzuluxa Hi _Vuandlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "কিভাবে স্বচ্ছতা নির্দেশ করা হবে, তা নির্ধারণ করে। বৈধ মানগুলি হল CHECK_PATTERN (চেকযুক্ত নকশা), COLOR (রং) ও NONE (কিছুই না)। COLOR বেছে নেওয়া হলে, trans-color কি-টির সাহায্যে ব্যবহৃত রঙের মান নির্ধারণ করা হয়। \t Kuma ndlela leyi ku vonikela ku nga ta kombisiwaka ha kona. Ku pfumeleriwa ntsena CHECK_PATTERN, COLOR kumbe NONE. Loko COLOR yi hlawuriwile, xiphemu lexi yimelaka ku vonikela xi tirhisiwa ku kuma muhlovo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ফাইল ম্যানেজার, ওয়েব ব্রাউজার, মেনু এবং অন্যান্য অ্যাপলিকেশন, আপনি যা-ই আপনার কম্পিউটারে দেখতে চান তার সবই জিনোমে সংযুক্ত করা হয়েছে। \t Gnome yi katsa ti-software to tala leti u ti vonaka eka Computer, xilawuri xa tifayili, Xihloti xa Web, ti-menu na swotala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র \"%s\" বহিঃস্থ অ্যাপ্লিকেশন দিয়ে পরিবর্তন করা হয়েছে। আপনি কি এটি পুনরায় লোড করতে চান? \t Xifaniso \"%s\" xi ncinciwile hi xithirhi xele handle. U nga tsakela ku panga nakambe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "পটভূমি হিসেবে (_b) \t Tani hi muvala wa le _hansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "টুলবার (_T) \t _Xiyenge xa switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "নির্বাচিত বস্তুটির স্থান টুল-বারের মধ্যে পরিবর্তন করুন \t Fambisa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "খাওয়ান \t Swakudya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রবন্ধ \t Nyangwa-nkulu wa: ta Vuqambhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রশ্ন \t Xivutiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বাহিরে \t Handle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সংবাদ \t Mahungu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবির ধারা একটি অশেষ আবর্তন হিসাবে দেখানো হবে কিনা । \t Loko kuri swifaniso leswi landzelelanaka swi ta kombiwa hi laha ku nga heriki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "অপশন \t Swo tihlawulela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সংকলনের মধ্যে প্রথম ছবিটিতে চলুন \t Yana eka xifaniso xo sungula eka xiyenge xa swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিটিকে অনুভূমিকভাবে প্রতিফলিত করা হবে \t Hundzuluxa hi vuandlalo tani hi xivoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "_বাতিল করা হোক \t Xihambanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিটিকে বড় করা হবে \t Kurisa xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবির সেটিংসমূহ \t Malulamiselo ya xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "অনুগ্রহপূর্বক ফাইলের অন্য একটি এক্সটেনশন যেমন: .png বা .jpg-তে চেষ্টা করুন।The PNG-Format (*.png) \t Ringeta mahetelelo ya fayili yo hambana yo fana na .png kumbe .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "নির্বাচিত চিত্র ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করুন \t Kopela xifaniso lexi hlawuriweke eka clipboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সংকলনaction (to trash) \t Xivandla xa swifanisoaction (to trash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবিটির মাপ ছোট করুন \t Ntsananisa xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "স্বনির্ধারিত রং অনুযায়ী: \t Tani hi muhlovo wo tihlawulela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "পৃষ্ঠার সেটআপ \t Ndzulamiso wa pheji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "EXIF দিশার মানের উপর ভিত্তি করে ছবিটি স্বয়ংক্রিয়রূপে ঘোরানো হবে কি না। \t Loko kuri xifaniso xita jikisiwa ya hi matshamelo ya EXIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "অবস্থান: \t Ndhawu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "চিহ্নিত সময়ের পরে ছবি পরিবর্তন করা হবে: (_S) \t _Ncinca xifaniso endzhaku ka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি প্রদর্শক \t Xikomba Swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "মাল্টিমিডিয়া মেনু \t Menu wa Multimedia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বড় আকারে প্রদর্শনের গুণিতক \t Nhlayo yo kurisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "পর্দাজুড়ে প্রদর্শন মোডে খুলুন \t Pfula eka nkombiso wo tala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "অবস্থান \t Xiyimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "নির্বাচিত ছবিটি ক্লিপ-বোর্ডের মধ্যে কপি করুন \t Kopela xifaniso lexi hlawuriweke eka clipboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ঠিক আছে \t Hi swona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছোট আকারে প্রদর্শন (_O) \t Tshineta N_dzhaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "%s ব্যবহার করে ছবি সম্পাদনা \t Hlela xifaniso lexi hi %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "XMP এক্সিফ \t XMP Exif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি (_I)স্লাইড \t _Xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবি ক্রমের মধ্য দিয়ে আবর্তন করো \t Fambisa endzeni ka nxaxameto wa swifaniso leswi landzelelanaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "স্বয়ংক্রিয় স্থিতিবিন্যাস \t Ku hlawula matshamelo hi xoxe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সহায়ক প্রযুক্তি \t Mfikelelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "নির্বাচিত টুলবারটি অপসারণ করুন \t Susa xivandla xa switirhi lexi hlawuriweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বিবরণ: \t Nhlamuselo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^টেক্সট মোডে এক্সুবুন্টু ইন্সটল করুন \t ^Nghenisa Xubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ধরন: \t Muxaka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবি ব্রাউজ করুন ও ঘুরিয়ে নিন \t Lavalava na ku hundzuluxa swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "র্যান্ডম ছবি (_R) \t _Xifaniso xihi kumbe xihi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "গুহ্‌নোমের চিত্র প্রদর্শন ও তালিকাভুক্তির প্রোগ্রাম। \t Kuna mavito ma tifayili ma mbirhi lama ringanaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "জিনোমের ছবি প্রদর্শক। \t Xikomba xifaniso xa GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "অ্যাপলিকেশন টুলবার সম্পাদনা করুন \t Komba ntsariso wa xitirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "চেকযুক্ত _নকশা হিসেবেচৌখুপী \t Tani hi mavala ya _cheke/swibokisana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবিটি ডানদিকে ৯০ ডিগ্রি ঘুরিয়ে দিন \t Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya exineneni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সংরক্ষণ না করেই বন্ধ (_w) \t Pfala u nga _hlayisani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বন্ধ (_C) \t _Pfala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "আপনার কাছে যিনি এনেছেন: \t Tisiwa ka wena hi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "নতুন রূপে সংরক্ষণ...(_A) \t Hlayisa tani _hi…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিটিকে অনুভূমিকভাবে প্রতিফলিত করা হবে \t Hundzuluxa hi vuandlalo tani hi xivoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি বর্��িতকরণ \t Vuantswisi Bya Swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "টুল-বার মুছে ফেলুন (_D) \t _Susa xivandla xa switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "দেং শু নারকেল \t Mitsengo yo hlawuleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সমর্থিত ছবির ফাইল \t Tifayi leti tivekaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিটি যেখানে মুদ্রিত হবে সেই পৃষ্ঠার জন্য তথ্যাবলী \t Vuxokoxoko bya pheji leri xifaniso xi nga ta printiwa kona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "উচ্চতা: (_H) \t Vu_lehi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "অ্যাপারচার মান: \t Xilawula rivoningo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে স্ট্যাটাসবারের দৃশ্যমানতা বদলায় \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa le hansi eka furemu leri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "একটি ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t Hlawula folidara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "যদি সক্রিয় থাকে এবং কোনও চিত্র সক্রিয় উইন্ডোতে লোড না করা হয়, XDG বিশেষ ব্যবহারকারী ডিরেক্টরী ব্যবহার করে ফাইল বাছাইকারক ব্যবহারকারীর ছবি ফোল্ডার প্রদর্শন করবে। যদি নিস্ক্রিয় অথবা ছবি ফোল্ডার নির্ধারণ করা না হয়, এটি বর্তমানে কর্মরত ডিরেক্টরী প্রদর্শন করবে। \t Loko xi pfuriwile kuri hava xifaniso lexi nga pangiwa eka furemu leri, xihlawula-tifayili xi ta khomba folidara ya swifaniso ya mutirhisi xi tirhisa tifolidara ta XDG. Loko xi pfariwile kumbe folidara ya swifaniso a se endliwa, xi ta folidara leyi kunga ku tirheliweni ka yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "স্ট্যাটাসবার (_S) \t _Xiyenge xa le hansi xa furemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "লোড না করা ছবির রূপান্তর। \t Kuncinciwa ka xifaniso lexi nga pfariwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ফাইল পড়ার অগ্রগতি \t Xi komba siku ra xifaniso eka xiyenge xa le hansi xa furemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "টুল-বার (_o) \t _Xiyenge xa switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিগুলোকে EXIF স্থিতিবিন্যাসের উপর নির্ভর করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আবর্তিত হতে দেয়া হবে কিনা। \t Loko kuri xifaniso xita jikisiwa ya hi matshamelo ya EXIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিকে প্রক্ষিপ্ত করা হবে \t Vhubha vukulu bya xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "যদি সক্রিয় থাকে, ডায়ালগের নিজস্ব পৃষ্ঠায় বৈশিষ্ট্য ডায়ালগে বিস্তারিত মেটা ডাটা তালিকা সরানো হবে। এটি ডায়ালগকে ছোট পর্দায় আরও ব্যবহার উপযোগী করবে, উদাহরণস্বরূপ নেটবুক দ্বারা ব্যবহৃত হয়। যদি নিষ্ক্রিয় থাকে, \"মেটা ডাটা\" পৃষ্ঠায় উইজেট স্থাপন করা হবে। \t Loko xi pfuriwile, nongonoko wa switiviwa swa switiviwa hinkwaswo eka furemu ra swihlawulekisi ri ta yisiwa eka pheji ya rona. Leswi swi endla leswaku furemu ri tirhiseka eka mikombiso leyi ntsongo, xikombiso i ti-netbook. Loko xi timiwile, xiyenye lexi xi ta engeteriwa eka pheji ra \"Switiviwa swa switiviwa\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ফ্ল্যাশ: \t Ntsayito:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "পৃথক উইন্ডো \t Ku hava swifaniso eka ndhawu leyi nga boxiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "আবর্জনায় সরিয়ে ফেলুন (_T) \t Yisa e_taleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "পাওয়ার বন্ধ কর \t Tima"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "টুলবার (_T) \t _Xiyenge xa switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "পরবর্তী ছবি (_N) \t _Xifaniso lexi landzelaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ফাইল প্রিন্ট করতে ত্রুটি: %s \t Xihoxo eku kandziyiseni ka: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^উবুন্টু নেটবুক ইনস্টল করুন \t Nghenisa Ubuntu Netbook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "নির্বাচিত কিছু ছবি আবর্জনায় সরিয়ে ফেলা অসম্ভব এবং স্থায়ীভাবে অপসারিত হবে। আপনি কি নিশ্চিত আপনি অগ্রসর হতে চান? \t Tsandzeka ku yisa swifaniso swin'wana leswi hlawuriweke etaleni, swi ta susiwa hi ku hetiseka. U nga tsakela ku ya emahlweni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t Hlawula folidara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "টুলবারটি মুছে ফেলুন (_D) \t _Susa xivandla xa switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রোগ্রামটি বন্ধ করে দেয়া হোক \t _Mpfuno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ড্রাইভার আপডেট ডিস্ক ব্যবহার করুন \t Tirhisa diski ya swo engetela( upgrade disk)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্রটি ছাপা হোক এই প্রিন্টারে \t _Tshika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "মাপ \t Vukulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বড় আকারে প্রদর্শনের জন��য স্ক্রল চাকাটি ব্যবহার করা উচিত কিনা। \t Loko kuri vhilwa ra xikondlwana/mawusi rita tirhisiwa ku kurisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "%.1f (লেন্স) \t %.1f (lense)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বর্তমান ছবিটি পুনরায় লোড করুন \t Panga nakambe xifaniso lexi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র প্রক্ষেপণ \t Kombiso Wa Xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "পূর্ববর্তী ছবি (_P) \t Xifaniso lexi nga _Hundza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ফাইল ব্যবস্থাপকের এই ফাইল ধারণ করে এমন ফোল্ডার প্রদর্শন করুন \t Pfula folidara leyi nga na fayili leyi pfuriweke hi xilawuri xa tifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সক্রিয় প্লাগ-ইনের তালিকা। এই তালিকার মধ্যে সক্রিয় প্লাগ-ইনের \"অবস্থান (Location)\" উপস্থিত থাকে না। কোনো প্লাগ-ইনের \"অবস্থান (Location)\" জানার জন্য সংশ্লিষ্ট প্লাগ-ইনের .eog-plugin ফাইল দেখুন। \t Nxaxamelo wa switirhi swa engetelo. A yi na ti \"Ndhawu\" ta switirhi leswi pfuriweke. Vona fayili ya .eog-plugin ku tiva \"Ndhawu\" ya xitirhi xo karhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "যেমন আছে%Id%d \t tani hi%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "সবচেয়ে ভালোভাবে মানানসই (_F) \t _Vonakisa hinkwaxo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "অস্থায়ী ফাইল তৈরীতে অক্ষম \t Tsandzeke ku endla fayili ya nkarhi-nyana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "গ্রহণ করা \t Tekiwe hi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "স্লাইড প্রদর্শন মোডে খুলুন \t Pfula hindlela ya nkombiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "একটি কমান্ড-লাইন সিস্টেম ইন্সটল করুন \t Nghenisa sisitemo ya Xiletela-hi-Marito"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশন সহযোগে খুলুন (_w) \t _Pfula hi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "নতুন নামে সংরক্ষণ \t Hlayisa tani hi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "পরিবর্তন সংরক্ষণ করতে কোন কিছু জিজ্ঞাসা ছাড়াই প্রধান উইন্ডো বন্ধ করা হবে। \t Pfala furemi-nkulu u nga vutisani ku hlayisa leswi ncinciweke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "এই অ্যাপলিকেশনের সহায়তা \t Pfuno eka xitirhi lexi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "অভিমুখে: \t Eka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবি প্রদর্শনের মাত্রা বৃদ্ধির সময় ছবিটি বিক্ষিপ্ত করা হবে কিনা। এর ফলে ছবিটি ধোঁয়াটে দেখা দেয় ও বিক্ষিপ্ত না করা ছবির তুলনায় বেশি সময় ব্যয় হয়। \t Loko kuri vukulu bya xifaniso byi nga vhubhiwa endzaku ka ntshineto. Leswi swi endla xifaniso yi nga vonakali kahle, xi teka nkarhi ku tlula swifaniso swin'wana swo fana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "মাউসের স্ক্রল চাকাটি বড় আকারে প্রদর্শনের জন্য ব্যবহার করা হলে যে গুণিতক প্রয়োগ করা হবে। প্রতিবার স্ক্রল করলে বড় আকারে প্রদর্শনের যে ধাপ তা এই মান নির্দেশ করে। উদাহরণস্বরূপ, ৫% বড় আকারে প্রদর্শনের জন্য প্রতিবার স্ক্রল করলে বাড়ে ০.০৫ এবং ১০০% এর জন্য বাড়ে ১.০০। \t Nhlayo ya nkuriso yi ta tirhisiwa loko ku tirhisiwa mawusu ku tshineta. Nhlayo leyi komba ku hambana ka nkuriso leyi landzelelanaka. Xikombiso:0.05 yi endla nkuriso hi 5% eka fambiso wa vhilwa ra mawusu, 1.00 yi endla nkuriso hi 100%."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি পুনরায় লোড করুন \t Panga xifaniso nakambe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "অনুভূমিক দিশায় পরিবর্তন (_H) \t Hundzuluxa Hi _Vuandlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে পার্শ্বদেশের দৃশ্যমানতা বদলায় \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa le tlhelo eka furemu leri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবির আকার ছোট করার সময় ইন্টারপোলেট করা হবে কিনা। এতে ছবির মান উন্নত হয় কিন্তু পুরো প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হতে আরো বেশি সময় লাগে।ঠিক এর পরিবর্তে \"নির্ধারণ\" লিখ। আর \"স্বচ্ছতা \t Loko kuri vukulu bya xifaniso byi hlahluveriwa loko xi tshinetiwa endzaku. Leswi swi antswisa xifani, kambe swi nga teka nkarhi ku tlula swifaniso swin'wana leswi hlahluveriweke vukulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "আবর্জনা ফোল্ডারে প্রবেশ করা যাচ্ছেনা। \t Tsandzeka ku vona tala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "টুলবারে যান (_M) \t _Fambisa eka xivandla xa switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিগুলোকে EXIF স্থিতিবিন্যাসের উপর নির্ভর করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আবর্তিত হতে দেয়া হবে কিনা। \t Loko kuri xifaniso xita jikisiwa ya hi matshamelo ya EXIF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সরঞ্জাম (_T) \t _Switirho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "কেন্দ্র: (_e) \t Xi_karhi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "স্বনির্ধারিত রং অনুযায়ী: (_o) \t Tani hi _muhlovo wo tihlawulela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^উবুন্টু ইন্সটল করুন \t ^Nghenisa Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "বর্ণনা: \t Nhlamuselo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি গ্রহণের শর্তাবলী \t Swipimelo swo teka xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "অন্যান্য \t Swin'wana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রদর্শন (_V) \t _Vona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "সম্পাদনা (_E) \t _Hlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ডিভিডি সমস্যা \t Xihoxo eka DVD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রাকদর্শন \t Xivonela mahlweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি সংগ্রহ (_I) \t Xiyenge xa _swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "অ্যাপলিকেশনের পরিচিতি \t Mayelana na xitirhi lexi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছোট মাপে প্রদর্শন (_O) \t Tshineta N_dzhaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "স্লাইড প্রদর্শন মোডে খুলুন \t Pfula hindlela ya nkombiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "নির্বাচিত ছবিগুলি পৃথক নামে সংরক্ষণ করুন \t Hlayisa xifaniso lexi nga hlawuriwa eka vito ro hambana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "XMP স্বত্বাধিকার কর্তৃপক্ষ \t Ku lawula ka mpfumelelo eka XMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ইন্টারনেট ব্যবহারের প্রোগ্রাম যেমন ওয়েব ও ইমেইল \t Switirhi swa inthanete, marungula ya inthanete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র সংরক্ষন ব্যর্থ হয়েছে \t Khamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "%.1f (35mm ফিল্ম) \t %.1f (35mm ya filimi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "আনুসাঙ্গিক \t Accessories"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "হার্ডওয়্যার \t Swirho (Hardware)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "গ্যালারির শেষ চিত্রে যান \t Yana eka xifaniso xo hetelela eka xiyenge xa swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সিস্টেম সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য আরম্ভ করতে ত্রুটি: \t Xihoxo eku sunguleni ka ndzulamiso ya sisiteme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "পৃথক উইন্ডো \t _Xiyenge xa le hansi xa furemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "জিনোম পরিচিতি \t Mayelani na Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিটিতে করা শেষ পরিবর্তন বাতিল করা হবেছবি\" লিখলে জিনিষটা সহজে বোঝা যায়। \"চিত্র সংগ্রহ\" ঠিক আছে - কিন্তু কেমন জানি শোনায়। \"চিত্রের সংগ্রহ \t Tlherisa ku ncinca loku nga hundza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "উইন্ডো টুলবার প্রদর্শন/আড়াল। \t Komba/Tumbeta xiyenge xa switirhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবির বৈশিষ্ট্যাবলী \t Swihlawulekisi Swa Xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "সক্রিয় প্লাগইন \t Switirhisiwa swa engetelo leswi pfuriweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ডেক্সটপের পটভূমি হিসেবে নির্ধারণ করা হবে (_D) \t Tirhisa muhlovo wa le hansi wo tihlawulela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রয়োজনীয় ভার্চুয়াল আকার বিদ্যমান আকারের সাথে মানানসই হচ্ছে না: অনুরোধকৃত=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বোচ্চ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবি সম্পাদনার জন্য (টুলবারের \"ছবি সম্পাদনা\" বাটন টেপা হলে) ব্যবহারযোগ্য ডেস্কটপ ফাইলের নাম (\".desktop\" সহ উল্লিখিত)। এই বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় করার জন্য ফাঁকা পংক্তি নির্ধারণ করুন। \t Vito ra fayili ya desikithopi (ku katsa na \".desktop\") ya xitirhi xo hlela swifaniso (Loko kunupu ya \"Hlela Xifaniso\" ku suka eka xiyenge xa switirhi yi tlhaviwa). U nga faki ncumu loko u tsakela u tima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "নামান্তর হয়েছে: \t Ncinca vito kusuka eka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "শ্রেণী \t Rixaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্রটি ছাপা হোক এই প্রিন্টারে \t Switiviwa swa switiviwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চক্রাকারে \t Nkombiso wo _tala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "নির্বাচিত ছবিটি ডেস্কটপের পটভূমি রূপে ধার্য করুন \t Lulamisa xifaniso lexi hlawuriweke tani ni hi xitandzhaku xa desikithopo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবির তথ্য \t Switiviwa swa xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবির সর্বশেষ পরিবর্তন বাতিল করুনছবি\" লিখলে জিনিষটা সহজে বোঝা যায়। \"চিত্র সংগ্রহ\" ঠিক আছে - কিন্তু কেমন জানি শোনায়। \"চিত্রের সংগ্রহ \t Tlherisa ku ncinca loku nga hundza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চালু করার জন্য কোন ইউ.আর.এল. নেই \t Ku hava URL yo sungula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরান (_R) \t Jikisa ku ya hi mafambelo ya _Wachi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বড় আকারে প্রদর্শনের গুণিতক \t Nhlayo yo kurisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সর্বোত্তম মাপ \t Ringanela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "কোন মোডই সম্ভাব্য মোডের সাথে সংগতিপূর্ণ নয়: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী \t Thekinoloji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "স্বনির্ধারিত পটভূমির রঙ ব্যবহার \t Tirhisa muhlovo wa le hansi wo tihlawulela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বাঁয়ে \t Eximatsini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ফাঁকা জায়গাগুলো আন্ডারস্কোর দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হবে \t Pfala pfuleko exikarhi ka marito hi _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি \t Xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ডিভিডি টির উভয়পার্শ্বেই তথ্য রয়েছে। আপনি দ্বিতীয় প্রান্ত থেকে বুট করেছেন। ডিভিডিটি উল্টিয়ে দিন, তারপর অগ্রসর হউন। \t Leyi i DVD ya mathlelo ma mbirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "স্বচ্ছতা কী-এর মান যদি রং হয়, তাহলে এই কী নির্ধারণ করে কোন রং ব্যবহার করে স্বচ্ছতা বোঝানো হবে। \t Loko xivandla xa vunikelo xi ri COLOR, xi tirhisiwa ku kuma muhlovo lowu nga ta tirhisa tani hi ku vonikela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ফাইল পড়ার অগ্রগতি \t _Mpfuno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "স্ক্রিন রিডার \t Xirithi Xo hlaya Xikirini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিকে প্রক্ষিপ্ত করা হবে \t Hlahluvela vululu bya xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "যান (_G) \t _Famba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "উল্লম্বভাবে উল্টানো হবে (_V) \t Hundzuluxa ku ya e_henhla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র প্রক্ষেপণ \t Swo tihlawulela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "নির্বাচিত ছবির বৈশিষ্ট্যাবলী ও মিটাডাটা প্রদর্শন করা হবে \t Komba swihlawulekisi na switiviwa swa switiviwa swa xifaniso lexi hlawuriweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "বিবর্ধনের মাত্রা \t Nhlayo yo kurisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ফাইল '%s' পড়তে ভুল: %s \t Xihoxo a ku hlayeni ka fayili '%s': %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ফাইলের নামের প্রাকদর্শন \t Vona Malangutelo Ya Vito Ra Fayili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "মান \t Ntsengo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ক্রমপর্যায় \t LandzelelanaPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "স্বাভাবিকভালো\" বানানটা ঠিক আছে, তবে সাধারণতঃ \"ভাল \t Tolovelekeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ঠিক এর পরিবর্তে \"নির্ধারণ\" লিখ। আর \"স্বচ্ছতা \t Muhlovo lowu tirhisiwaka eka xiyenge xele ndzhaku xa xifaniso. Loko muhlovo wale hansi wu nga boxiwanga, muhlovo wu kumeka eka muhlovo wa GTK+ leyi nga ku tirhisiweni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র গ্যালারি নিষ্ক্রিয় \t Pfala xiyenge xa swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রথম হার্ড ডিস্ক থেকে ^বুট করো \t ^Sungurisa eka hard drive yo sungula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ফাইল ফরম্যাট অজানা বা অসমর্থিত \t Xixaka ra fayili a ri tiveki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সংরক্ষণ করার জন্য কোন ফাইলের নাম নেই \t Ku hava vito ra fayili yo hlayisela eka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "পূর্ববর্তী \t Leswi nga hundza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র সংরক্ষন করা হোক \t Tsandzeke ku panga xifaniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "আঁটানো হোক \t Kombisa Folidara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বাইট: \t Tibayiti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী ডায়ালগের ভেতর মেটাডাটার তালিকার জন্য আলাদা কোন পৃষ্ঠা থাকা উচিত কিনা। \t Loko kuri nongonoko wa switiviwa swa switiviwa eka xiyenge xa swihlawulekisi swi na pheji ra swona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "অসমীযা় \t Xitsonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ডান: (_R) \t _Xinene:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র ছোট/বড় করার সময় যাতে _প্রক্ষিপ্ত করা হয় (তাতে ছবির মান বেশি ভালো হবে, কিন্তু প্রক্রিয়াটিকে সম্পন্ন করতে বেশি সময় #লাগবে) \t Pfula folidara leyi nga na fayili leyi pfuriweke hi xilawuri xa tifaPrefDlgSlideSwitchPostfix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "আদর্শ আয়তনের চিত্রসমূহ সমগ্র পর্দা জুড়ে প্রদর্শন করা হোক \t Muhlovo wo vonikela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "নির্বাচিত বিষয়টিকে টুলবারে নিয়ে যান \t Kopela xifaniso lexi hlawuriweke eka clipboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি পুনরায় লোড করুন \t Panga xifaniso nakambe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "জিনোমের দৃষ্টি হচ্ছে ব্যবহার উপযোগিতা এবং সহায়ক প্রযুক্তির দিকে, নিয়মিত মুক্তি চক্র, এবং শক্তিশালী কর্পোরেট সহায়তা এটাকে বিনামূল্যের ডেস্কটপগুলোর মধ্যে অদ্বিতীয় করে তুলেছে। \t Xikongomelo xa Gnome i vutirhiseki na ku kumeka, ku ncica hi swinkadyana na hlanganiso lowu tiyeke swinene. leswi swi endla Gnome yi hambana na ti-Desktop tin'wana ta mahala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবির সংকলন নিষ্ক্রিয় করুন \t Pfala xiyenge xa swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "স্বচ্ছতা কীএর মান যদি রং হয়, তাহলে এই কীটি নির্ধারণ করে কোন রং ব্যবহার করে স্বচ্ছ্তা বোঝানো হবে। \t Loko xivandla xa vunikelo xi ri COLOR, xi tirhisiwa ku kuma muhlovo lowu nga ta tirhisa tani hi ku vonikela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^ডেল স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনঃইনস্টল \t Xitirhi xo nghenisa na kambhe xa Dell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "উল্লিখিত অবস্থানে কোন ছবি নেই। \t Ku hava swifaniso eka ndhawu leyi nga boxiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "পাসওয়ার্ড \t Rito ro nghena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "আকার \t Vukulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "কাস্টম কালার হিসেবে \t Tani hi muhlovo wo tihlawulela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "%n: নির্ণায়ক \t %n: xihlayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "জিনোমের সবচেয়ে বড় শক্তি হচ্ছে আমাদের শক্তিশালী গোষ্ঠী। কোডিং দক্ষতা আছে বা নেই এমন যে কেউ জি��োমকে সমৃদ্ধ করার কাজে ভার্চুয়ালি অবদান রাখতে পারে। \t Matimba ya Gnome i rixaka na vaakatiko. Munhu, loyi a kotaka ku tsala ti software kumbe loyi a nga kotiki ku tsala ti-software, a nga pfuneta ku antwisa Gnome."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ক্যামেরা মডেল: \t Rixaka ra Khamera:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "পর্দার মাপ অনুযায়ী ছবির মাপ নির্ধারণ করা হবে (_x) \t _Kurisa swifaniso ku ringanela nkombiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সক্রিয় করা হলে ও সক্রিয় উইন্ডোর মধ্যে কোনো ছবি লোড না করা হলে ফাইল নির্বাচন ব্যবস্থা দ্বারা XDG-র বিশেষ ব্যবহারকারীর ডিরেক্টরি প্রয়োগ করে ব্যবহারকারীর ছবির ফোল্ডার প্রদর্শন করা হবে। যদি এই বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় থাকে অথবা যদি এটি প্রস্তুত না করা হয় তাহলে বর্তমানে ব্যবহৃত ডিরেক্টরি প্রদর্শন করা হবে। \t Loko xi pfuriwile kuri hava xifaniso lexi nga pangiwa eka furemu leri, xihlawula-tifayili xi ta khomba folidara ya swifaniso ya mutirhisi xi tirhisa tifolidara ta XDG. Loko xi pfariwile kumbe folidara ya swifaniso a se endliwa, xi ta folidara leyi kunga ku tirheliweni ka yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "আপনার বর্তমান প্রিন্টারের পৃষ্ঠা বৈশিষ্টাবলী ঠিক করুন \t Eku pfuleni ka xifaniso \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^ইনস্টল ছাড়াই ব্যবহার করুন উবুন্টু নেটবুক \t Ringeta Ubuntu Netbook u nga yi nghenisangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "'%s' ছবি লোড করা যায়নি। \t Tsandzeka ku panga xifaniso '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "একক: (_U) \t _Mapimelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "একটি LSTP সার্ভার ইন্সটল করুন \t Nghenisa LTSP Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "\"%s\" ছবি খোলা হচ্ছে \t Eku pfuleni ka xifaniso \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ডানে \t Exineneni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "পিডিএফ হিসেবে ডাউনলোড করুন \t Leswi endlekaka sweswi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ইন্টারনেট \t Inthanete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ধর্ম্ম \t Thege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "স্বত্বাধিকার: \t Timpfanelo ta mutsari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^ইনস্টল করা ছাড়াই উবুন্টু ব্যবহার করুন \t Ringeta Ubuntu u nga yi nghenisangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "_পুরো পর্দা জুড়ে \t Pfula folidara leyi nga na fayili leyi pfuriweke hi xilawuri xa tifa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সর্বশেষ ছবি (_L) \t Xifaniso ro _Hetelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সমাপ্তি: \t Eka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ডবল ক্লিক করে পর্দা জুড়ে প্রদর্শন \t Nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বিবর্ধক \t Xikurisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "চিহ্নিত ছবিটির জন্য প্রিন্ট সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করা হবে \t Xifaniso lexi ndlela yo printa ya xona yi nga ta lulamisiwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "মান \t Ntsengo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "পরবর্তী (_N) \t Leswi _landzelaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "নির্বাচিত ছবিটির বৈশিষ্ট্যাবলী ও মেটাডাটা প্রদর্শন \t Komba swihlawulekisi na switiviwa swa switiviwa swa xifaniso lexi hlawuriweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "বাঙ্গালী \t Xitsonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "সংরক্ষণ (_S) \t _Hlayisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "স্বচ্ছ অংশে ব্যবহৃত রঙ \t Muhlovo wa swiyenge leswi vonikelaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "XMP অধিকার পরিচালনা \t Ku lawula ka mpfumelelo eka XMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "বিবিধ বিকল্প \t Swo tihlawulela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রথম ছবি (_F) \t Xifaniso xo _Sungula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবি আনলোডের সময় রূপান্তরণ। \t Kuncinciwa ka xifaniso lexi nga pfariwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "'%s' ছবিটি লোড করতে ব্যর্থ। \t Tsandzeka ku panga xifaniso '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "পৃষ্ঠার বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ \t Ndzulamiso wa pheji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "উইন্ডোর অবস্থাসূচক বারের মধ্যে ছবির তারিখ প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত হয় \t Xi komba siku ra xifaniso eka xiyenge xa le hansi xa furemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বর্তমান ছবিটি পর্দাজুড়ে প্রদর্শন করা হবে \t Komba xifaniso lexi eka nkombiso wo tala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবির পেছনের অংশ ভরাট করার জন্য ব্যবহৃত রং। use-background-color কি নির্ধারিত না হলে, সক্রিয় GTK+ থিম দ্বারা চিহ্নিত রং প্রয়োগ করা হয়।ঠিক এর পরিবর্তে \"নির্ধারণ\" লিখ। আর \"স্বচ্ছতা \t Muhlovo lowu tirhisiwaka eka xiyenge xele ndzhaku xa xifaniso. Loko muhlovo wale hansi wu nga boxiwanga, muhlovo wu kumeka eka muhlovo wa GTK+ leyi nga ku tirhisiweni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "গিজার \t Xitsonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "একটি নূন্যতম ভার্চুয়াল মেশিন ইন্সটল করুন \t Nghenisa muchini wa mpimo wa le hansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "স্লাইডশো বিরতি \t Yimisanyana nkombiso wo ncinca-ncinca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "পূর্ব \t Vuxeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "গ্যালারির পরবর্তী চিত্রে যান \t Yana eka xifaniso lexi landzelaka eka xiyenge xa swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "আড়াল করুন (_d) \t T_umbeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "\"%s\" এর জন্য কোন আবর্জনা পাওয়া যায়নি। আপনি কি ছবিটিকে স্থায়ীভাবে অপসারণ করতে চান? \t Tsandzeka ku kuma tala ra \"%s\". U nga tsakela ku susa xifaniso leyi hi ku hetiseka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "সহযোগে খোলা হবে (_w) \t _Pfula hi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনা হবে (_U) \t Tlhelela e_ndzhaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সংরক্ষণ (_S) \t _Hlayisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিটিকে ৯০ ডিগ্রী বামে ঘোরান \t Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya eximatsini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "উলম্ব দিশায় পরিবর্তন (_V) \t Hundzuluxa ku ya e_henhla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "%n: নির্ণায়ক \t %n: xihlayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে টুলবারের দৃশ্যমানতা বদলায় \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa switirhi eka furemu leri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "XMP এক্সিফ \t XMP Exif"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "সকল ফাইল \t Tifayi hinkwato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ডেস্কটপের আনুসাঙ্গিক \t Desktop accessories"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সংরক্ষণ করার জন্য অস্থায়ী ফাইল তৈরী করা গেল না: %s \t Tsandzeke ku endla fayili ya nkarhi-nyana yo hlasilela kon: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "স্বত্বাধিকার: \t Timpfanelo ta mutsari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে পার্শ্বদেশের দৃশ্যমানতা বদলায় \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa le tlhelo eka furemu leri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "উচ্চতা: (_H) \t Vu_lehi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্রের গ্যালারি পেন পুনরায় আকার দেয়া হবে কিনা। \t Loko kuri xiyenge xa swifaniso xa kuriseka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বাইট: \t Tibayiti:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "স্বাভাবিক ভাবে দেখানো হোক \t Ndzeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "উল্লম্ব \t Ku ya ehenhla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবি প্রদর্শনের মাত্রা হ্রাসের সময় ছবিটি প্রক্ষিপ্ত করা হবে কিনা। এর ফলে ছবিটি ধোঁয়াটে দেখা দেয় ও প্রক্ষিপ্ত না করা ছবির তুলনায় বেশি সময় ব্যয় হয়।ঠিক এর পরিবর্তে \"নির্ধারণ\" লিখ। আর \"স্বচ্ছতা \t Loko kuri vukulu bya xifaniso byi hlahluveriwa loko xi tshinetiwa endzaku. Leswi swi antswisa xifani, kambe swi nga teka nkarhi ku tlula swifaniso swin'wana leswi hlahluveriweke vukulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "নির্বাচিত ছবিগুলির সব পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হবে \t Hlayisa ku ncinca eka swifaniso leswi nga hlawuriwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বিবরণ: \t Nhlamuselo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^ইনস্টল করা ছাড়াই মিথবুন্টু ব্যবহার করুন \t Ringeta Mythbuntu u nga yi nghenisangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "বাংলা (బెంగాలీ) \t Xitsonga: Tlukankulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "পরবর্তী ছবি (_N) \t _Xifaniso lexi landzelaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "খেলা ও বিনোদন \t Mintlangu na Vunyayuri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রাকদর্শন \t Xivonela mahlweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ডবল ক্লিক করে পর্দা জুড়ে প্রদর্শন প্রক্রিয়া সক্রিয় করুন \t Yisa eka nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "\"%s\" ছবিটি ডেস্কটপের পটভূমি রূপে নির্ধারণ করা হয়েছে। এটির প্রদর্শন আপনি পরিবর্তন করতে ইচ্ছুক? \t Xifaniso \"%s\" xi tirhisiwe tani hi muhlovo wa le hansi. U nga tsakela ku ncinca makhombelo ya xona?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "পর্দা জুড়ে প্রদর্শন (_F) \t Nkombiso wo _tala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "নতুনভাবে সংরক্ষণ… (_A) \t Hlayisa tani _hi…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "অনুলিপি (_C) \t _Kopa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "বর্তমান উইন্ডোর মধ্যে পার্শ্ববর্তী পেইনের প্রদর্শন পরিবর্তন করতে ব্যবহৃত হবে \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa le tlhelo eka furemu leri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "খুলুন… (_O) \t _Pfula…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "বাংলা \t Xitsonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "একক: (_U) \t _Mapimelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "GNOME চিত্র প্রদর্শক \t Xikomba Xifaniso Xa GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সংরক্ষণ করার জন্য ছবি নির্বাচন করুন: (_e) \t _Hlawula swifaniso leswi u tsakelaka ku hlayisa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "উইন্ডো স্ট্যাটাসবার প্রদর্শন/আড়াল। \t Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele hansi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "মিটা-ডাটা \t Switiviwa swa switiviwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত ছবিগুলোর পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হবে \t Hlayisa ku ncinca eka swifaniso leswi nga hlawuriwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ব্যক্তিগত \t Vuwena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "খুলুন… (_O) \t _Pfula…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "আড়াল (_H) \t T_umbeta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "স্লাইড প্রদর্শনী \t Yimisanyana nkombiso wo ncinca-ncinca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "আপনি যদি সংরক্ষণ না করেন, তবে আপনার করা সকল পরিবর্তন বাতিল হয়ে যাবে। \t Loko u nga hlayisi, ku ncinca hinkwako ku ta lahleka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রথম ছবি (_F) \t Xifaniso xo _Sungula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ফোক্যাল লেংথ: \t Mpfhuka wo vona:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি সম্পাদনার জন্য অতিরিক্ত প্রোগ্রাম ব্যবহার করা \t Xithirhi xa lehandle xo hlela swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "জিনোমের চোখের জন্য সহায়তা প্রদর্শন করা যায়নি \t Tsandzeka ku komba pfuno wa Xikomba Xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্রটি ছাপা হোক এই প্রিন্টারে \t Panga _nakambe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চেকযুক্ত _নকশা হিসেবেচৌখুপী \t Tani hi mavala ya _cheke/swibokisana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "অন্যান্য অপশনসমূহ \t Swohlawula swin'wana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চক্রাকারে \t Mpimo wa _ntolovelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "আকার \t Vukulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ব্যক্তিগত পছন্দতালিকা \t Swo ti Hlawulela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ফাইল খুলুন \t Pfula fayili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "অ্যাপলিকেশন টুলবার সম্পাদনা করুন \t Hlela xiyenge ya switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "গ্রাফিক্স \t Tigirafiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "স্বচ্ছতা কী-এর মান যদি রং হয়, তাহলে এই কী নির্ধারণ করে কোন রং ব্যবহার করে স্বচ্ছতা বোঝানো হবে। \t Loko xivandla xa vunikelo xi ri COLOR, xi tirhisiwa ku kuma muhlovo lowu nga ta tirhisa tani hi ku vonikela."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী ডায়ালগের ভেতর মেটাডাটার তালিকার জন্য আলাদা কোন পৃষ্ঠা থাকা উচিত কিনা। \t Loko kuri nongonoko wa switiviwa swa switiviwa eka xiyenge xa swihlawulekisi swi na pheji ra swona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সাধারণ \t Angarhela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "দক্ষিণ \t Dzonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "এক্সটেনশন অনুসারেঅনুযায়ী \t Tsandzekile kuncinciwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "উত্তর \t N'walungu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ভিতরে \t Ndzeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "স্লাইড প্রদর্শনী \t Nkombiso wo ncinca-ncinca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবি সংকলনের পেইনের মধ্যে স্ক্রোল-বাটল প্রদর্শন/আড়াল করা হবে। \t Komba/Tumbeta tibatheni to yisa ehansi/ehenhla ta xiyenge xa swifaniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "সক্রিয় প্লাগইনের তালিকা। এটি সক্রিয় প্লাগইনের \"অবস্থান\" ধারণ করে না। উল্লিখিত প্লাগইনের অবস্থান পেতে .eog-plugin ফাইলটিতে দেখুন। \t Nxaxamelo wa switirhi swa engetelo. A yi na ti \"Ndhawu\" ta switirhi leswi pfuriweke. Vona fayili ya .eog-plugin ku tiva \"Ndhawu\" ya xitirhi xo karhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "কমান্ড-লাইন থেকে ব্যবহারযোগ্য সকল বিকল্পের সম্পূর্ণ তালিকা দেখার জন্য '%s --help' প্রয়োগ করুন। \t Nghenisa '%s --help' ku kuma nxanxamelo wa swihlawulekisi leswi nga tirhisiwaka.PrefDlgSlideSwitchPrefix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "কয়েকটি হার্ডওয়্যার ডিভাইসের সেটিংPersonal settings \t Vululamisi bya Swirho(Hardware) swo hambanaPersonal settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে টুলবারের দৃশ্যমানতা বদলায় \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa switirhi eka furemu leri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "আপনার বর্তমান প্রিন্টারের পৃষ্ঠা বৈশিষ্টাবলী ঠিক করুন \t Komba xifaniso hi mpimo wa xona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ঘড়ির কাঁটার _উল্টোদিকে ঘোরানো হোক \t Lulamisa Xitandzhaku xa _Desikithopo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "স্বনির্ধারিত রং হিসেবে: (_o) \t Tani hi _muhlovo wo tihlawulela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "XMP অন্যান্য \t Swin'wana hi XMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "আপনি যদি সংরক্ষণ না করেন, তবে আপনার করা সকল পরিবর্তন বাতিল হয়ে যাবে। \t Loko u nga hlayisi, ku ncinca hinkwako ku ta lahleka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "স্লাইড-শো স্থগিত অথবা পুনরারম্ভ করুন \t Yimanyana kumbe yana mahlweni na nkombiso wo ncinca-ncinca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "%s মুছে ফেলার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে \t Xithirhi xa lehandle xo hlela swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "অনুক্রম \t LandzelelanaPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "এটা যথোপযুক্ত বুট ডিস্ক নয়। অনুগ্রহ করে %u নামক বুট ডিস্ক প্রবেশ করান। \t Diski leyi a yi ringanelangi kuva ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "_বাতিল করা হোক \t Xihambanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "_বাতিল করা হোক \t _Hlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ডেক্সটপের পটভূমি হিসেবে নির্ধারণ করা হবে (_D) \t Lulamisa Xitandzhaku xa _Desikithopo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুন \t Pfala furemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "সলিউশন \t Xitsonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র প্রদর্শকের জন্য পছন্দ \t Swo tihlawulela swa Xikomba Xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সম্পাদনা (_E) \t _Hlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ফাইল পাথের সুনির্দিষ্ট বিবরণ \t Swipimelo Swa Ndhawu/Ndlela Ya Fayili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "স্ট্যাটাসবারের তারিখ \t Siku eka xiyenge xa le hansi xa furemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বাহির \t Handle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "পার্শ্বদেশ (_P) \t Xiyenge xa le _tlhelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "শিরোনাম \t Nhlokomhaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "প্রাসঙ্গিক শব্দ: \t Marito-nkulu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "শতশত মানুষ সেই ১৯৯৭ সালে জিনোম শুরু হওয়ার পর থেকে এর কোডিং-এ অবদান রেখেছে; আরও অনেকে ভাষানুবাদ, ডকুমেন্টেশন এবং গুণগতমানের নিশ্চয়তা সহ অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণভাবে অবদান রেখেছে।Unknown \t Madzhana-dzhana wa vanhu va pfunete ku tsariwa ka Gnome ku suka 1997; vo tala va pfunete hi tindlela ta nkoka swinene, ku yisa Gnome eka tindzimu to hambana, tidokhumente na ku antwisa xiyimo.UnknownMonitor vendor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ফাইল মুছে ফেলতে ব্যর্থ \t Tsandzeka ku sula fayili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^ইনস্টল করা ছাড়াই কুবুন্টু ব্যবহার করুন \t Ringeta Kubuntu u nga yi nghenisangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "কিবোর্ড পরিবর্তক সমুহ \t Xitirhi xo ncinca Swotlavetela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি সম্পাদনা \t Hlela xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ফাইলের নামের প্রাকদর্শন \t Vona Malangutelo Ya Vito Ra Fayili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "এটি সক্রিয় করা হলে, জিনোমের চোখ ছবিসমূহ আবর্জনায় সরানোর সময় নিশ্চিত হওয়ার জন্য পুনরায় জিজ্ঞেস করবে না। তবে কোন ফাইল আবর্জনায় সরানো না গেলে এবং সরানোর পরিবর্তে মুছে গেলে এটি পুনরায় জিজ্ঞেস করবে। \t Loko xi pfuriwile, Tihlo ra GNOME, xi nge kombeli mpfulelo wo yisa swifaniso etaleni. Xi ta vutisa loko tifayili tifanele ku yisiwa etaleni kumbe ku susiwa hi ku hetiseka ntsena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "কোন ছবি লোড করা না থাকলে ফাইল নির্বাচকের ব্যবহারকারীর ছবির ফোল্ডার দেখানো উচিত কিনা। \t Loko kuri xihlawula-tifayili xi komba folidara ya swifaniso ya mutirhisi loko kuri hava swifaniso leswi nga pangiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "উইন্ডো টুলবার প্রদর্শন/আড়াল। \t Komba/Tumbeta xiyenge xa switirhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "টুলবার থেকে অপসারণ (_R) \t _Susa eka xivandla xa switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবি ছোট/বড় করে প্রদর্শন \t Ntshineto Wa Xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "হাউজিং \t Vurimi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সফটওয়ার _পরিচিতি \t _Vuyisela emasunguleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "বর্তমানে উইন্ডোর ছবি সংকলনের পেইনের প্রদর্শন পরিবর্তন করে \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa swifaniso eka furemu leri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "উইন্ডোর সাইড পেন প্রদর্শন/আড়াল। \t Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele tlhelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বড় আকারে প্রদর্শনের জন্য স্ক্রল চাকাটি ব্যবহার করা উচিত কিনা। \t Loko kuri vhilwa ra xikondlwana/mawusi rita tirhisiwa ku kurisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে ছবি সংগ্রাহকের দৃশ্যমানতা বদলায় \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa swifaniso eka furemu leri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "টুলবার সম্পাদন ব্যবস্থা \t Xilulamisa Yiyenge Xa Switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "স্বয়ংক্রিয় দিশা নির্ধারণ \t Ku hlawula matshamelo hi xoxe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "তৈরীকারকের নোট \t Tsalwa ra Muaki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "GPS ডাটা \t Switiviwa swa GPS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্রটি ছাপা হোক এই প্রিন্টারে \t Panga _nakambe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ফাইল খুলুন \t Pfula fayili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "উলম্ব দিশায় ছবিটির প্রতিবিম্ব তৈরি করুন \t Hundzuluxa ku ya ehenhla tani hi xivoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ধরন: \t Muxaka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "কী-ম্যাপ \t Mepe wa swo tlavetela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "%.1f (৩৫ মিলিমিটার ফিল্ম) \t %.1f (35mm ya filimi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "উইকিবই \t Kulanguteka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "স্ক্রোল উইলের সাহায্যে বড় করে প্রদর্শন \t Ntshineto hi vhilwa ra mawusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবিটি প্রিন্ট করার জন্য নির্ধারিত পৃষ্ঠা সংক্রান্ত তথ্য \t Vuxokoxoko bya pheji leri xifaniso xi nga ta printiwa kona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "স্বয়ংক্রিয় দিশা নির্ধারণ (_A) \t _Matshamelo hi woxe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "মুদ্রণ… (_P) \t _Printa…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "স্লাইড-শো \t K_ombiso wo ncinca-ncinca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "কোনটি নয় \t Ku hava"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "নির্বাচিত টুল-বার মুছে ফেলুন \t Susa xivandla xa switirhi lexi hlawuriweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "কমান্ড-লাইন থেকে ব্যবহারযোগ্য সকল বিকল্পের সম্পূর্ণ তালিকা দেখার জন্য '%s --help' প্রয়োগ করুন। \t Nghenisa '%s --help' ku kuma nxanxamelo wa swihlawulekisi leswi nga tirhisiwaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "সফটওয়ার _পরিচিতি \t _Vuyisela emasunguleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "নির্বাচিত বস্তুটি টুল-বার থেকে সরিয়ে নিন \t Susa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "নতুনভাবে সংরক্ষণ \t Hlayisa tani hi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "এগিয়ে চলুন \t Yana emahlweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবির ক্রমের মধ্য দিয়ে আবর্তন করা হবে \t Fambisa endzeni ka nxaxameto wa swifaniso leswi landzelelanaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "��াম: \t Vito:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "স্বাভাবিক মাপ (_N) \t Mpimo wa _ntolovelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^ইনস্টল করা ছাড়াই উবুন্টু মিড ব্যবহার করুন \t Ringeta MID u nga yi nghenisangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "স্বচ্ছ অংশসমূহের জন্য রং \t Muhlovo wa swiyenge leswi vonikelaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সংরক্ষণ না করে বন্ধ করা হবে (_w) \t Pfala u nga _hlayisani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্রের গ্যালারির পেন প্রদর্শন/আড়াল করুন। \t Komba/Tumbeta xiyenge xa swifaniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবি সম্পাদনার জন্য ব্যবহৃত স্বতন্ত্র প্রোগ্রাম \t Xithirhi xa lehandle xo hlela swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি সংরক্ষণ \t Hlayisa xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সিস্টেম সেটিং \t Vululamisi bya Sisitemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ক্রম \t Muvala wa le Hansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "আপনার বর্তমান প্রিন্টারের পৃষ্ঠা বৈশিষ্টাবলী ঠিক করুন \t Komba xifaniso hi mpimo wa xona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "এই অ্যাপলিকেশনের সহায়তা \t Pfuno eka xitirhi lexi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবির বৈশিষ্ট্যাবলী \t Swihlawulekisi Swa Xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "কর্মপদ্ধতিসমূহ \t Tindlela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "টুলবারে যান (_M) \t _Fambisa eka xivandla xa switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "পটভূমি সংক্রান্ত পছন্দ খুলুন: (_O) \t Pfula Swo _Tihlawulela Swa Muhlovo Wa Le Hansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "স্ক্রীনস্থিত কীবোর্ড \t Swotlavetela swale xikirinini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "পৃষ্ঠার সেটআপ \t Ndzulamiso wa pheji"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^এডুবুন্টু ইন্সটল করুন \t ^Nghenisa Edubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ডবল ক্লিক করে পর্দা জুড়ে প্রদর্শন প্রক্রিয়া সক্রিয় করুন \t Yisa eka nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "টুল (_T) \t _Switirho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t Eku hlayiseni ka xifaniso \"%s\" (%u/%u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের টুল-বার সম্পাদন করুন \t Hlela xiyenge ya switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি বড় আকারে প্রদর্শন \t Ntshineto Wa Xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "সংরক্ষণ করার জন্য অস্থায়ী ফাইল তৈরী করা যায়নি: %s \t Tsandzeke ku endla fayili ya nkarhi-nyana yo hlasilela kon: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বিকল সিস্টেম ^উদ্ধার করুন \t Lamulela sisitemo leyi nga tshoveka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "আপনি যদি সংরক্ষণ না করেন, তবে আপনার পরিবর্তনগুলো বাতিল হয়ে যাবে। \t Loko u nga hlayisi, ku ncinca ku ta lahleka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "অস্থায়ী ফাইল তৈরীতে ব্যর্থ। \t Tsandzeke ku endla fayili ya nkarhi-nyana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "পার্শ্বদেশ (_P) \t Xiyenge xa le _tlhelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "মাপ পরিবর্তন: (_S) \t Ku _kurisa kumbe ku hunguta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র ছোট করার সময় প্রক্ষিপ্ত করা হবে কিনা। এটি ছবির গুণগত মান উন্নত করে কিন্তু অপ্রক্ষিপ্ত ছবি থেকে ধীর করে।ঠিক এর পরিবর্তে \"নির্ধারণ\" লিখ। আর \"স্বচ্ছতা \t Loko kuri vukulu bya xifaniso byi hlahluveriwa loko xi tshinetiwa endzaku. Leswi swi antswisa xifani, kambe swi nga teka nkarhi ku tlula swifaniso swin'wana leswi hlahluveriweke vukulu."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "\"%s\" ছবিটি ডেস্কটপের পটভূমি হিসেবে নির্ধারিত হয়েছে। আপনি কি এর অবয়ব পরিবর্তন করতে চান? \t Xifaniso \"%s\" xi ncinciwile hi xithirhi xele handle. U nga tsakela ku panga nakambe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ঘড়ির কাঁটার _উল্টোদিকে ঘোরানো হোক \t _Ku ncinca ka ku landzelelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "এই সংগ্রহের প্রথম ছবিতে যাও \t Yana eka xifaniso xo sungula eka xiyenge xa swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে ঘোরান (_l) \t Jikisa ku ya ku h_ambana na wachi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ক্যামেরার মডেল: \t Rixaka ra Khamera:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ফাইলটি মুছে ফেলা যায়নি \t Tsandzeka ku sula fayili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "নতুনভাবে সংরক্ষণ… (_A) \t Hlayisa tani _hi…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "এই জিনোম সংস্করণে তথ্য দেখাও \t Kombisa vuxokoxoko bya Muxaka wa Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "স্লাইড প্রদর্শনী \t Nkombiso wo ncinca-ncinca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "একটি ডিস্কলেস ইমেজ সার্ভার ইন্সটল করুন \t Nghenisa Diskless Image Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "নির্বাচিত ছবিটিকে আবর্জনা ফোল্ডারে সরিয়ে ফেলা হবে \t Yisa xifaniso lexi hlawuriweke eka folidara ya le taleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ফাইল ফরম্যাট অজানা বা অসমর্থিত \t Xixaka ra fayili a ri tiveki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিটিকে উল্লম্বভাবে প্রতিফলিত করা হবে \t Hundzuluxa ku ya ehenhla tani hi xivoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিটিকে বড় করা হবে \t Kurisa xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সংরক্ষণ করার জন্য অস্থায়ী ফাইল তৈরী করা যায়নি: %s \t Tsandzeke ku endla fayili ya nkarhi-nyana yo hlasilela kon: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "বিভিন্ন বৈশিষ্ট্যের ডায়লগের মধ্যে উপস্থিত মিটাডাটা তালিকার ক্ষেত্রে স্বত্বন্ত্র পৃষ্ঠা উপলব্ধ করা হবে কি না। \t Loko kuri nongonoko wa switiviwa swa switiviwa eka xiyenge xa swihlawulekisi swi na pheji ra swona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "নির্বাচিত কয়েকটি ছবি, আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করা সম্ভব হবে না ও স্থায়ীভাবে বর্জন করা হবে। আপনি কি নিশ্চিতরূপে এইগুলি বর্জন করতে ইচ্ছুক? \t Tsandzeka ku yisa swifaniso swin'wana leswi hlawuriweke etaleni, swi ta susiwa hi ku hetiseka. U nga tsakela ku ya emahlweni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "পরবর্তী \t Leswi landzelaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "পূর্ববর্তী \t Leswi nga hundza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সব ফাইল \t Tifayi hinkwato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রাথমিকভাবে বড় করে দেখার মাত্রা ১০০%-এর বেশী অনুমোদন করা হবে \t Pfumelela nkuriso lowu hundzaka 100% emasunguleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "গ্রহণ করা \t Tekiwe hi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিটিকে ৯০ ডিগ্রী ডানে ঘোরান \t Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya exineneni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "আপনি কি নিশ্চিত আপনি সত্যিই \"%s\" কে আবর্জনায় সরাতে চান? \t Wa tiyisisa leswaku u lava ku yisa \"%s\" etaleni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "আবেদন \t Nhlamuselo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিটিকে সঙ্কোচন করা হবে \t Ntsananisa xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "০ থেকে বড় মান নির্দেশ করে কত সেকেন্ড পর পর স্ক্রিনে ছবি বদলানো হবে। ০ মান স্বয়ংক্রিয় ব্রাউজিং নিষ্ক্রিয় করে দেয়। \t Nhlanyo leyi kulu ka 0 yi komba nkarhi lowu xifaniso xi nga ta tshama eka nkombiso ku nga si nghena xin'wanyana hi xoxe. Tandza ri sivela ku ncinca ka xifaniso hi xoxe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "মিলিমিটার \t Milimitara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "শেষ ছবি (_L) \t Xifaniso ro _Hetelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^ত্রুটির জন্য ডিস্ক পরীক্ষা করুন \t Kambela swihoxo eka diski"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "স্ট্যাটাসবারের তারিখ \t Siku eka xiyenge xa le hansi xa furemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "র্যান্ডম ছবি (_R) \t _Xifaniso xihi kumbe xihi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিগুলোকে অনুমতি ছাড়াই আবর্জনায় সরানো হবে \t Yisa swifaniso etaleni u nga vutisani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "বন্ধ করুন (_C) \t _Pfala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বুট অপশন \t Masungulelo ya Khomphyuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "রাতের আধারে &#... \t Vana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "নির্বাচিত ছবিটিকে ভিন্ন অ্যাপলিকেশনের সাথে খোলা হবে \t Pfula xifaniso lexi nga hlawuriwa hi xitirhi xo hambana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন (_F) \t Nkombiso wo _tala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "টুল (_T) \t _Switirho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "আবর্জনায় প্রবেশ করা যায়নি। \t Tsandzeka ku vona tala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "জিনোম সম্পর্কে আরও জানুন \t Dzondza swo tala Mayelani na Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "বিভাজন রেখা \t Xihambanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ডান: (_R) \t _Xinene:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বিদ্যমান কমান্ড লাইন অপশনের পুরো তালিকা দেখতে '%s --সহায়তা' চালান। \t Nghenisa '%s --help' ku kuma nxanxamelo wa swihlawulekisi leswi nga tirhisiwaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "এখনই সিস্টেমকে থামাবেন কি? \t Yimisa Khomphyuta sweswi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বিদ্যমান দৃষ্টান্তকে পুনরায় ব্যবহার না করে নতুন দৃষ্টান্ত আরম্ভ করা হবে \t Sungula xin'wana e handle ko xitirhi lexi nga kona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিগুলোর স্লাইড প্রদর্শন শুরু করা হবে \t Sungula kombiso wo ncinca-ncica wa swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সক্রিয় প্লাগইন \t Switirhisiwa swa engetelo leswi pfuriweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t Xifaniso \"%s\" xi tirhisiwe tani hi muhlovo wa le hansi. U nga tsakela ku ncinca makhombelo ya xona?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "উল্লম্ব \t Ku ya ehenhla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ডবল ক্লিক করে পর্দা জুড়ে প্রদর্শন \t Nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "URL অনুলিপি করুন (_C) \t Kopa URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "কিভাবে স্বচ্ছতা নির্ধারণ করা হবে তা নির্দিষ্ট করা হবে। প্যাটার্ণ পরীক্ষা, রং এবং কিছুইনা কার্যকর মান হবে। যদি রং পছন্দ করা হয়, তাহলে রং এর কোন মান ব্যবহৃত হবে তা ট্রান্স রং কী নির্ধারন করে। \t Kuma ndlela leyi ku vonikela ku nga ta kombisiwaka ha kona. Ku pfumeleriwa ntsena CHECK_PATTERN, COLOR kumbe NONE. Loko COLOR yi hlawuriwile, xiphemu lexi yimelaka ku vonikela xi tirhisiwa ku kuma muhlovo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সহায়িকা \t Pfuna"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিগুলোকে অনুমতি ছাড়াই আবর্জনায় সরানো হবে \t Yisa swifaniso etaleni u nga vutisani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "উইন্ডোর মাপ অনুযায়ী ছবির মাপ ধার্য করুন \t Ringanisa xifaniso na furemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "“%s” প্রদর্শন \t Komba “_%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সর্বোৎকৃষ্ট মানানসই (_B) \t _Vonakisa hinkwaxo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "প্লাগ-ইন \t Switirhi swa engetelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "_পছন্দসমূহ \t Hlela xiyenge ya switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ফাইল মুদ্রণে ত্রুটি দেখা দিয়েছে: %s \t Xihoxo eku kandziyiseni ka: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র গ্যালারি পেনের অবস্থান। নিচের জন্য ০ নির্ধারণ করুন; বামের জন্য ১; শীর্ষের জন্য ২; ডানের জন্য ৩। \t Ndhawu ya xiyenge xa swifaniso. Tirhisa 0 ku yisa ehansi; 1 ku yisa eximatsini; 2 ku yisa ehenhla; 3 ku yisa exineneni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "স্থানীয় অবস্থানে ছবি সংরক্ষণ করা হচ্ছে... \t E ku hlayiseni ka xifaniso kwala ka khompyuta…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে স্ট্যাটাসবারের দৃশ্যমানতা বদলায় \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa le hansi eka furemu leri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^কুবুন্টু ইন্সটল করুন \t ^Nghenisa Kubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "অপশন \t Swo tihlawulela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বন্টনকারী \t Muhaxi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "উভয় \t Hivumbirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "চিহ্নিত অবস্থানের মধ্যে কোনো ছবি উপস্থিত নেই। \t Ku hava swifaniso eka ndhawu leyi nga boxiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "অনুগ্রহপূর্বক ফাইলের অন্য একটি এক্সটেনশন যেমন: .png বা .jpg-তে চেষ্টা করুন।The PNG-Format (*.png) \t Ringeta mahetelelo ya fayili yo hambana yo fana na .png kumbe .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "পার্শ্ববর্তী পেইন (_P) \t Xiyenge xa le _tlhelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "বন্ধ করার পূর্বে \"%s\" ছবির পরিবর্তনগুলি মুছে ফেলা হবে কি? \t Hlayisa ku ncinca eka xifaniso \"%s\" u nga se pfala?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t Tirhisa \"%s\" ku pfula xifaniso lexi hlawuriweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "উইন্ডো স্ট্যাটাসবার প্রদর্শন/আড়াল। \t Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele hansi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "আকার পরিবর্তন: (_S) \t Ku _kurisa kumbe ku hunguta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ফাইলের নামের সাহায্যে সমর্থিত লিখনযোগ্য ফাইলের বিন্যাস Eye of GNOME দ্বারা বোধগম্য হয়নি। \t Xikomba Xifaniso xi tsandzeke vhubha rixaka ra fayili leyi nga ku nga tsaleriwa eka yona ku suka eka vito ra fayili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "জিনোম চোখের পছন্দসমূহ \t Swo tihlawulela swa Xikomba Xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "অনুক্রম \t Landzelelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "মোটরে সমস্যা - ডিভাইস পরিবর্তন করুন \t Xipiqo xa Motor - tima michini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "স্লাইড প্রদর্শনী \t K_ombiso wo ncinca-ncinca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "যোগাযোগ \t Vuhlanganisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বুট লোডার \t Xipangi ya Masungulo ya Khomphyuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবিগুলিকে স্লাইড-শো রূপে প্রদর্শন করা হবে \t Sungula kombiso wo ncinca-ncica wa swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রতি: \t Eka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিটিকে ৯০ ডিগ্রী বামে ঘোরান \t Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya eximatsini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "উইন্ডো স্ট্যাটাসবারে ছবির তারিখ প্রদর্শন \t Xi komba siku ra xifaniso eka xiyenge xa le hansi xa furemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চালু করার অনুপযুক্ত কমান্ড \t Xileriso a xi kahle kunsungula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "উইন্ডোর মধ্যে পার্শ্ববর্তী পেইন প্রদর্শন/আড়াল করা হবে। \t Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele tlhelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "%s সহযোগে বর্তমান ছবিটি সম্পাদনা করুন \t Hlela xifaniso lexi hi %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সবকিছু \t Hinkwaswo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি ব্রাউজ করুন এবং চক্রাকারে ঘোরান \t Lavalava na ku hundzuluxa swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি সংগ্রহ পেনের স্ক্রল বোতাম প্রদর্শন/আড়াল। \t Komba/Tumbeta tibatheni to yisa ehansi/ehenhla ta xiyenge xa swifaniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "অন্যান্য ভাষায় উইকিপিডিয়া \t Ha ku hoyozela e ka Wikipediya leyi,"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "এই সেশন চলাকালীন পুনরায় জিজ্ঞেস করা ��বে না (_D) \t _U nga vutisi kambe eka tirho lowu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "একটি LAMP সার্ভার ইন্সটল করুন \t Nghenisa Lamp Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "নির্বাচিত টুলবারটি অপসারণ করুন \t Susa xivandla xa switirhi lexi hlawuriweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "উভয় \t Hivumbirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "আপনি যদি সংরক্ষণ না করেন, তবে আপনার পরিবর্তনগুলো বাতিল হয়ে যাবে। \t Loko u nga hlayisi, ku ncinca ku ta lahleka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "উল্লিখিত অবস্থার পর ছবি পরিবর্তন করা হবে: (_S) \t _Ncinca xifaniso endzhaku ka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রোগ্রামটি বন্ধ করে দেয়া হোক \t _Mpfuno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "স্বয়ংক্রিয় স্থিতিবিন্যাস \t Ku hlawula matshamelo hi xoxe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ প্রদর্শন করুন \t Komba ntsariso wa xitirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "তৈরীকারকের নোট \t Tsalwa ra Muaki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "সহায়তা (_H) \t _Mpfuno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "স্থানীয়ভাবে ছবি সংরক্ষণ করা হচ্ছে… \t E ku hlayiseni ka xifaniso kwala ka khompyuta…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "যে অ্যাপ্লিকেশন অন্য কোন শ্রেণীভূক্ত নয় \t Switirhi leswi havaka ntlawa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "চেকযুক্ত _নকশা হিসেবেচৌখুপী \t Xitandzhaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "(অবৈধ ইউনিকোড) \t (khodi ya Unicode yoka yi nga tiveki)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "একটি ওয়ার্কস্টেশন ইন্সটল করুন \t ^Nghenisa Workstation( yo tirhela kona)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "\"%s\" ছবি লোড করা হচ্ছে \t Eku pfuleni ka xifaniso \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "নাম: \t Vito:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ভাষা \t Ririmi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "'%s'-র মধ্যে কোনো ছবি পাওয়া যায়নি। \t Ku hava swifaniso eka '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "জিনোমের ছবি ���্রদর্শক। \t Xikomba xifaniso xa GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবির তথ্য \t Switiviwa swa xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরানো হবে (_R) \t Jikisa ku ya hi mafambelo ya _Wachi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "খেলাধুলা \t Mintlangu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "কেন্দ্রস্থিত: (_e) \t Xi_karhi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^উবুন্টু স্টুডিও ইন্সটল করুন \t ^Nghenisa Ubuntu Studio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "%.1f (লেন্স) \t %.1f (lense)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "বড় মাপে প্রদর্শন (_Z) \t _Tshineta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "JPEG ফাইল পড়ার জন্য মেমরি বরাদ্দ করা গেল না \t Tsandzeka ku veka etlhelo vundzeni lebyi lavekaka u panga fayili ya JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "%u নং বুট ডিস্ক প্রবেশ করান। \t Nghenisa Diski ya Masungulo ya Khomphyuta %u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "আপনি কি নিশ্চিতরূপে \"%s\" আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তর করতে ইচ্ছুক? \t Wa tiyisisa leswaku u lava ku yisa \"%s\" etaleni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্রের গ্যালারি (_I) \t Xiyenge xa _swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "বর্তমানে সেশানের মধ্যে পুনরায় জিজ্ঞাসা করা হবে না (_D) \t _U nga vutisi kambe eka tirho lowu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রদর্শনের সময়: \t Nkarhi wo hlangana ni rivoningo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "%d আউটপুট সম্পর্কে কোন তথ্য পাওয়া যাচ্ছে নাposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ডানদিকে \t Exineneni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t _Pfula…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রস্থ: \t Vuanami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "প্লাগইন \t Switirhi swa engetelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "পটভূমির স্বনির্ধারিত রং ব্যবহার করা হবে \t Tirhisa muhlovo wa le hansi wo tihlawulela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রশ্ন \t Xivutiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "নির্বাচিত ছবিটিকে মুদ্রণ করা হবে \t Printa xifaniso lexi hlawuriweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "শক্তিশালী ও জটিল অ্যাপলিকেশন সৃষ্টির অনুমতি দিয়ে, অ্যাপলিকেশন প্রোগ্রামারদের জন্য জিনোম সম্পূর্ণ ডেভালপারদের একটি প্লাটফর্মের সঙ্গে যুক্ত করে। \t Gnome yi katsa ndzawu yo tsalela eka yona ti-software hi va tsari va ti programme, yi pfumelela kutsariwa ka ti-software leti kulu swinene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^ইনস্টল করা ছাড়াই এডুবুন্টু ব্যবহার করুন \t Ringeta Edubuntu u nga yi nghenisangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ফোল্ডার খুলুন \t Pfula folidara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "পছন্দসমূহ (_n) \t Swo ti_hlawulela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t Tirhisa \"%s\" ku pfula xifaniso lexi hlawuriweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "উলম্ব \t Ku ya ehenhla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "নির্বাচিত ছবিগুলোকে ভিন্ন নামে সংরক্ষণ করা হবে \t Hlayisa xifaniso lexi nga hlawuriwa eka vito ro hambana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "পরিচিতি (_A) \t _Mayelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ফাইলটি সংরক্ষণ করার আপনার প্রয়োজনীয় অনুমতি নেই। \t U hava mpfumelelo lowu ringaneleke ku hlayisa xifaniso lexi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "\"%s\"-র জন্য প্রযোজ্য আবর্জনার বাক্স পাওয়া যায়নি। আপনি কি এটি স্থায়ীরূপে বর্জন করতে ইচ্ছুক? \t Tsandzeka ku kuma tala ra \"%s\". U nga tsakela ku susa xifaniso leyi hi ku hetiseka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "পূর্ববর্তী ছবি (_P) \t Xifaniso lexi nga _Hundza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "পটভূমি পছন্দ খোলা (_O) \t Pfula Swo _Tihlawulela Swa Muhlovo Wa Le Hansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বিদ্যমান কমান্ড লাইন অপশনের পুরো তালিকা দেখতে '%s --সহায়তা' চালান। \t Nghenisa '%s --help' ku kuma nxanxamelo wa swihlawulekisi leswi nga tirhisiwaka.PrefDlgSlideSwitchPrefix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সফ্টওয়্যার উন্নতিসাধনের টুল \t Switirhi swo tumbuluxa Switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বিষয়বস্তু (_C) \t _Leswi nga ndzeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "এটা যদি FALSE হিসেবে নির্ধারিত থাকে, তাহলে প্রাথমিকভাবে ছোট ছবিগুলোকে প্রসারিত করে দেখানো হবে না। \t Loko ku boxiwile FALSE swifaniso leswi ntsongo a swi nge tsanyusiwi ku ringanela eka nkombiso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "চিহ্নিত অ্যাপ্লিকেশনের জন্য সাহায্য \t Pfuno eka xitirhi lexi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি সংগ্রহ পেনের আকার পরিবর্তনযোগ্য হওয়া উচিত কিনা। \t Loko kuri xiyenge xa swifaniso xa kuriseka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "XMP স্বত্বাধিকার কর্তৃপক্ষ \t Ku lawula ka mpfumelelo eka XMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিগুলোর স্লাইড প্রদর্শন শুরু করা হবে \t Sungula kombiso wo ncinca-ncica wa swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "নির্বাচিত বিষয়টিকে টুলবারে নিয়ে যান \t Fambisa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি \t Xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বড় আকারে প্রদর্শনের সময় ছবিগুলোকে মসৃণ করা হবে (_i) \t Rhetisa swifaniso loko swi _kurisiwile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "\"%s\" এর জন্য কোন আবর্জনা পাওয়া যায়নি। আপনি কি ছবিটিকে স্থায়ীভাবে অপসারণ করতে চান? \t Tsandzeka ku kuma tala ra \"%s\". U nga tsakela ku susa xifaniso leyi hi ku hetiseka?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "টুল-বারের মধ্যে স্থান পরিবর্তন (_M) \t _Fambisa eka xivandla xa switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "পরবর্তী \t Leswi landzelaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "গ্যালারির পূর্ববর্তী চিত্রে যান \t Yana eka xifaniso lexi nga hundza eka xiyenge xa swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "কোনো ছবি লোড করা হয়নি \t Ku hava xifaniso lexi pangiweke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সংকলনের মধ্যে সর্বশেষ ছবিটিতে চলুন \t Yana eka xifaniso xo hetelela eka xiyenge xa swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "বাংলা \t Vatsari"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "নির্মাতা: \t Mutsari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "সংরক্ষণ করার জন্য ছবি নির্বাচন করুন: (_e) \t _Hlawula swifaniso leswi u tsakelaka ku hlayisa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সক্রিয় ���রা হলে, আবর্জনার বাক্সে ছবি স্থানান্তরের সময় Eye of GNOME দ্বারা জিজ্ঞাসা করা হবে না। শুধুমাত্র আবর্জনায় স্থানান্তর না করে সরাসরি কোনো ছবি মুছে ফেলার প্রয়োজন দেখা দিলে জিজ্ঞাসা করা হবে। \t Loko xi pfuriwile, Tihlo ra GNOME, xi nge kombeli mpfulelo wo yisa swifaniso etaleni. Xi ta vutisa loko tifayili tifanele ku yisiwa etaleni kumbe ku susiwa hi ku hetiseka ntsena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ব্রেইল টার্মিনাল \t Xitirhi xo Hlaya xa Braille"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "কাউন্টার আরম্ভ: \t Sungula xihlayi eka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন করুন (_R) \t _Vuyisela emasunguleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সংরক্ষণ করার উদ্দেশ্যে ইমেজগুলি নির্বাচন করুন: (_e) \t _Hlawula swifaniso leswi u tsakelaka ku hlayisa:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র প্রক্ষেপণ \t Swo tihlawulela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ফাইলটি মুছে ফেলা যায়নি \t Tsandzeka ku sula fayili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিটিকে সঙ্কোচন করা হবে \t Ntsananisa xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "স্ট্যাটাসবার (_S) \t _Xiyenge xa le hansi xa furemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "লাভা \t Hlaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "দুইবার ক্লিক করা হলে, সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন ব্যবস্থা সক্রিয় করা হবে \t Yisa eka nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "পছন্দসই বৈশিষ্ট্য (_n) \t Swo ti_hlawulela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "জিনোম ডেস্কটপে স্বাগতম \t Wa Amukeriwa eka Gnome Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "বর্তমান ছবি পুনরায় লোড করুন \t Panga nakambe xifaniso lexi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বাম: (_L) \t _Eximatsini:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনা হবে (_U) \t Tlhelela e_ndzhaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "উইন্ডো স্টাটাসবার প্রদর্শন/আড়াল করা হবে। \t Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele hansi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "ভয়ংকর \t Ndzhati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "জিনোমের বন্ধু \t Vanghana va Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সিস্টেমব্যাপী সেটিংস পরিবর্তন করা হবে (সব ব্যবহারকারীর জন্য প্রযোজ্য) \t Ncica vululamisi lebyi nga ta khumba vatirhisi hinkwavo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t Xifaniso \"%s\" xi tirhisiwe tani hi muhlovo wa le hansi. U nga tsakela ku ncinca makhombelo ya xona?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বড় আকারে প্রদর্শন (_Z) \t _Tshineta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "স্বচ্ছ অংশ \t Swiyenge leswi vonikelaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ফাইল '%s' কোন সাধারণ ফাইল বা ডিরেক্টরি নয়। \t Fayili '%s' a hi fayili kumbe ndzawu ya ntolovelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "কপি করুন (_C) \t _Kopa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রোগ্রামটি বন্ধ করে দেয়া হোক \t Pfuno eka xitirhi lexi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি গ্রহণের শর্তাবলী \t Swipimelo swo teka xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছোট আকারে প্রদর্শন (_O) \t Tshineta N_dzhaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "\"%s\" চিত্র খোলা হচ্ছে \t Eku pfuleni ka xifaniso \"%s\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ধর্ম্ম \t Thege"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ফাইলের বিন্যাস অজানা অথবা সমর্থিত নয় \t Xixaka ra fayili a ri tiveki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র সম্পাদনার জন্য (যখন \"চিত্র সম্পাদন\" এর টুলবার বোতামে ক্লিক করা হয়) অ্যাপ্লিকেশনের ডেস্কটপ ফাইলের নাম (\".desktop\" সহ) ব্যবহার করা হয়। এই বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় করতে খালি স্ট্রিং নির্ধারণ করুন। \t Vito ra fayili ya desikithopi (ku katsa na \".desktop\") ya xitirhi xo hlela swifaniso (Loko kunupu ya \"Hlela Xifaniso\" ku suka eka xiyenge xa switirhi yi tlhaviwa). U nga faki ncumu loko u tsakela u tima."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "URL খুলুন (_O) \t Pfula URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ প্রদর্শন করা হবে \t Komba ntsariso wa xitirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "এই বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করা হলে, বিবিধ বৈশিষ্ট্যের ডায়লগ বক্সের মধ্যে প্রদর্শিত মিটা-ডাটার তালিকার জন্য ডায়লগের ��ধ্যে একটি পৃথক পৃষ্ঠা নির্মিত হবে। এর ফলে, ছোট মাপের পর্দায় যেমন নেটবুক ইত্যাদিতে, এই ডায়লগটি সহজে ব্যবহার করা সম্ভব হবে। নিষ্ক্রিয় করা হলে, উইজেটটি \"মিটা-ডাটা\" পৃষ্ঠায় সংযোজন করা হবে। \t Loko xi pfuriwile, nongonoko wa switiviwa swa switiviwa hinkwaswo eka furemu ra swihlawulekisi ri ta yisiwa eka pheji ya rona. Leswi swi endla leswaku furemu ri tirhiseka eka mikombiso leyi ntsongo, xikombiso i ti-netbook. Loko xi timiwile, xiyenye lexi xi ta engeteriwa eka pheji ra \"Switiviwa swa switiviwa\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "অজানা \t Tiviwiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "জিজ্ঞাসা না করে ছবি মুছে ফেলা হবে \t Yisa swifaniso etaleni u nga vutisani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^টেক্সট মোডে এডুবুন্টু ইন্সটল করুন \t ^Nghenisa Edubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "%f: ফাইলের আদি নাম \t %f: vito ra fayili yo sungula kona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রদর্শন (_V) \t _Vona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ব্যাকগ্রাউন্ড \t Xitandzhaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে মাহে আলম খান (makl10n@yahoo.com) \t Ntiviso wa Vahundzuluxi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "উদ্দিষ্ট ফোল্ডার: \t Xiyenge lexi ku yisiwaka eka xona:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "Eye of GNOME সংক্রান্ত সহায়ক তথ্য প্রদর্শন করতে ব্যর্থ \t Tsandzeka ku komba pfuno wa Xikomba Xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "এটা যদি FALSE হিসাবে নির্ধারিত থাকে, তাহলে প্রাথমিকভাবে ছোট ছবিসমূহকে পুরো পর্দা জুড়ে দেখানো হবে না। \t Loko ku boxiwile FALSE swifaniso leswi ntsongo a swi nge tsanyusiwi ku ringanela eka nkombiso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ফাইল পড়ার অগ্রগতি \t Xihambanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "মানানসই \t Ringanela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "টুলবার থেকে অপসারণ (_R) \t _Susa eka xivandla xa switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "স্বয়ংক্রিয় স্থিতিবিন্যাস (_A) \t _Matshamelo hi woxe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বর্তমান ছবিটি পুনরায় লোড করুন \t Panga nakambe xifaniso lexi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র সংরক্ষন ব্যর্থ হয়েছে \t Khamera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বর্তমান ছবিটি পর্দাজুড়ে প্রদর্শন করা হবে \t Hlela xifaniso lexi hi %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "অনুভূমিকভাবে উল্টানো হবে (_H) \t Hundzuluxa Hi _Vuandlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবিটি বাঁদিকে ৯০ ডিগ্রি ঘুরিয়ে দিন \t Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya eximatsini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ISO গতি নির্ধারক: \t Mpimo wa rivilo ku ya hi ISO:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "নাম পরিবর্তন করা হবে: \t Ncinca vito kusuka eka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "চক্রাকারে স্ক্রল করে বড় আকারে প্রদর্শন \t Ntshineto hi vhilwa ra mawusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "জিনোম লাইব্রেরি \t Library ya Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^টেক্সট মোডে উবুন্টু ইন্সটল করুন \t ^Nghenisa Ubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিকে প্রক্ষিপ্ত করা হবে \t Vhubha vukulu bya xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ঘড়ির কাঁটার _উল্টোদিকে ঘোরানো হোক \t Yana eka xifaniso xihi kumbe xihi eka xiyenge xa swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র প্রক্ষেপণ \t Kombiso Wa Xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "স্বনির্ধারিত রং হিসেবে: (_o) \t Tani hi _muhlovo wo tihlawulela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সূচি (_C) \t _Leswi nga ndzeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "যদি এটি সক্রিয় হয়, পটভূমি-রং কী দিয়ে রং নির্ধারণ করা হবে যা কিনা চিত্রের পিছনের আয়তন ভরাট করতে ব্যবহৃত হবে। যদি এটি নির্ধারিত না হয়, বর্তমান GTK + থিম ভরাটের রং নির্ধারণ করবে। \t Loko lexi xi pfuriwile, muhlovo wale hansi wu ta tirhisa ku funengetaka xiyenge xa le ndzhaku xa xifaniso. Loko muhlovo wale hansi wu nga boxiwanga, ku ta tirhisiwa muhlovo wa GTK+ wa nkhaviso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "অর্ডার \t Ndyangu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ইঞ্চি \t Tiinci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সফটওয়ার _পরিচিতি \t Leswi _landzelaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবি গ্রহনের শর্তাবলী \t Swipimelo swo teka xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "গ্রাফিক্স অ্যাপ্লিকেশন \t Switirhi swa tigirafiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "_পুরো পর্দা জুড়ে \t Pfula folidara leyi nga _rhwala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "GNOME-র ছবি প্রদর্শনের প্রোগ্রাম। \t Xikomba xifaniso xa GNOME."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ইউনিক্স-পরিবারের মতো অপারেটিং সিস্টেমের জন্য জিনোম বিনামূল্যে,ব্যবহার উপযোগী, প্রতিষ্ঠিত, সমর্থিত একটি ডেস্কটপ। \t Gnome i ya mahala, ya tirhiseka, ya kumeka, i Desktop leyi tshamisekeke ya muxaka wo fana na Unix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "পরবর্তী (_N) \t Leswi _landzelaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "প্লাগইন \t Switirhi swa engetelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "%f: মূল ফাইলের নাম \t %f: vito ra fayili yo sungula kona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বিষয়বস্তু (_C) \t _Leswi nga ndzeni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্রের গ্যালারির পেন স্ক্রল বোতাম প্রদর্শন/আড়াল করুন। \t Komba/Tumbeta tibatheni to yisa ehansi/ehenhla ta xiyenge xa swifaniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সংরক্ষণ না করা হলে, পরিবর্তনগুলি মুছে যাবে। \t Loko u nga hlayisi, ku ncinca ku ta lahleka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রদর্শনের সময়: \t Nkarhi wo hlangana ni rivoningo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "আবর্জনা \t Tala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবির দৃশ্য \t tisekene"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ইঞ্চি \t Tiinci"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বিস্তারিত \t Vuxokoxoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "Eye of GNOME সংক্রান্ত পছন্দ \t Swo tihlawulela swa Xikomba Xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "স্থানীয়ভাবে ছবি সংরক্ষণ করা হচ্ছে… \t E ku hlayiseni ka xifaniso kwala ka khompyuta…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে \t EXIF a yi tiveki eka rixaka ra fayili leyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "টুল-বার থেকে সরিয়ে নিন (_R) \t _Susa eka xivandla xa switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "মাউস��র স্ক্রল চাকাটি বড় আকারে প্রদর্শনের জন্য ব্যবহার করা হলে যে গুণিতক প্রয়োগ করা হবে। প্রতিবার স্ক্রল করলে বড় আকারে প্রদর্শনের যে ধাপ তা এই মান নির্দেশ করে। উদাহরণস্বরূপ, ৫% বড় আকারে প্রদর্শনের জন্য প্রতিবার স্ক্রল করলে বাড়ে ০.০৫ এবং ১০০% এর জন্য বাড়ে ১.০০। \t Nhlayo ya nkuriso yi ta tirhisiwa loko ku tirhisiwa mawusu ku tshineta. Nhlayo leyi komba ku hambana ka nkuriso leyi landzelelanaka. Xikombiso:0.05 yi endla nkuriso hi 5% eka fambiso wa vhilwa ra mawusu, 1.00 yi endla nkuriso hi 100%."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবি নেওয়া হয়েছিল \t Tekiwe hi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সক্রিয় প্লাগইনের তালিকা। এটি সক্রিয় প্লাগইনের \"অবস্থান\" ধারণ করে না। উল্লিখিত প্লাগইনের অবস্থান পেতে .eog-plugin ফাইলটিতে দেখুন। \t Nxaxamelo wa switirhi swa engetelo. A yi na ti \"Ndhawu\" ta switirhi leswi pfuriweke. Vona fayili ya .eog-plugin ku tiva \"Ndhawu\" ya xitirhi xo karhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "শূণ্য স্থানগুলির পরিবর্তে আন্ডারস্কোর প্রয়োগ করা হবে \t Pfala pfuleko exikarhi ka marito hi _"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "বাংলা \t Lulamisa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র সংরক্ষন করা হোক \t Tsandzeke ku panga xifaniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "উইন্ডো স্ট্যাটাসবারে ছবির তারিখ প্রদর্শন \t Xi komba siku ra xifaniso eka xiyenge xa le hansi xa furemi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "পূর্বাবস্থা (_U) \t Tlhelela e_ndzhaku"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^টেক্সট মোডে কুবুন্টু ইন্সটল করুন \t ^Nghenisa Kubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবির উন্নতিঠিক এর পরিবর্তে \"নির্ধারণ\" লিখ। আর \"স্বচ্ছতা \t Vuantswisi Bya Swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "অজানা \t Tiviwiki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "স্বাভাবিকভালো\" বানানটা ঠিক আছে, তবে সাধারণতঃ \"ভাল \t Tolovelekeke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবির সম্মিলিত অবস্থান সংগ্রহ। নিচের জন্য ০; বামের জন্য ১; উপরের জন্য ২; ডানের জন্য ৩ নির্ধারণ করুন। \t Ndhawu ya xiyenge xa swifaniso. Tirhisa 0 ku yisa ehansi; 1 ku yisa eximatsini; 2 ku yisa ehenhla; 3 ku yisa exineneni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবির সংকলন (_I) \t Xiyenge xa _swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^এক্সুবুন্টু ইন্সটল করুন \t ^Nghenisa Xubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "গ্যালারির প্রথম চিত্রে যান \t Yana eka xifaniso xo sungula eka xiyenge xa swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "'%s'-তে কোন ছবি পাওয়া যায়নি। \t Ku hava swifaniso eka '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "জিনোম চোখের ছবি প্রদর্শক \t Xikomba Xifaniso Xa GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবি সম্পাদনা \t Hlela xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "নামান্তর হয়েছে: \t Ncinca vito kusuka eka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "অন্তত দুইটি ফাইলের নাম অনুরূপ। \t Kuna mavito ma tifayili ma mbirhi lama ringanaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সার্বজনীন প্রবেশাধিকার \t Pfumelelo wa Hinkwavo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবির সেটিংসমূহ \t Malulamiselo ya xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "উল্লম্বভাবে উল্টানো হবে (_V) \t Hundzuluxa ku ya e_henhla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "স্বয়ংক্রিয় স্থিতিবিন্যাস (_A) \t _Matshamelo hi woxe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ফাইল পাথের সুনির্দিষ্ট বিবরণ \t Swipimelo Swa Ndhawu/Ndlela Ya Fayili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "অনুভূমিক \t Vuandlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "যান (_G) \t _Famba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বিদ্যমান কমান্ড লাইন অপশনের পুরো তালিকা দেখতে '%s --সহায়তা' চালান। \t Nghenisa '%s --help' ku kuma nxanxamelo wa swihlawulekisi leswi nga tirhisiwaka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "অনুভূমিক দিশায় ছবিটির প্রতিবিম্ব তৈরি করুন \t Hundzuluxa hi vuandlalo tani hi xivoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "লগ-ইন \t Swi alanandzu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বাম \t Eximatsini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "%s শুরু করা হচ্ছে \t A ku sunguleni ka %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সংকলনের মধ্যে পূর্ববর্তী ছবিটিতে চলুন \t Yana eka xifaniso lexi nga hundza eka xiyenge xa swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিটিকে উইন্ডোর সাথে মানানসই করা হবে \t Ringanisa xifaniso na furemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "শুধু মুক্ত সফটওয়্যার \t Switirhi swa mahala ntsena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "পরিবর্তন সংরক্ষণ সম্বন্ধে জিজ্ঞাসা না করে প্রধান উইন্ডো বন্ধ করা হবে। \t Pfala furemi-nkulu u nga vutisani ku hlayisa leswi ncinciweke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "টুলবার (_o) \t _Xiyenge xa switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "অজানা এনকোডিং: %s \t encoding %s a yi tiveki"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "উপস্থিত ইনস্ট্যান্স পুনরায় ব্যবহার না করে একটি নতুন ইনস্ট্যান্স নির্মাণ করুন \t Sungula xin'wana e handle ko xitirhi lexi nga kona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "তারিখ/সময়: \t Siku/Nkarhi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "অন্যান্য \t Swin'wana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "পরবর্তী ছবি দেখার মধ্যবর্তী সময়ের ব্যবধান \t Yimanyana hi tisekene u nga si komba xifaniso lexi landzelaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি বর্ধিতকরণ \t Vuantswisi Bya Swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "স্পিকার \t Xitsonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "নির্বাচিত কিছু ছবি আবর্জনায় সরিয়ে ফেলা অসম্ভব এবং স্থায়ীভাবে অপসারিত হবে। আপনি কি নিশ্চিত আপনি অগ্রসর হতে চান? \t Tsandzeka ku yisa swifaniso swin'wana leswi hlawuriweke etaleni, swi ta susiwa hi ku hetiseka. U nga tsakela ku ya emahlweni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "কোন ছবি লোড করা হয়নি। \t Ku hava xifaniso lexi pangiweke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "নির্বাচিত ছবিগুলোকে ভিন্ন নামে সংরক্ষণ করা হবে \t Hlayisa xifaniso lexi nga hlawuriwa eka vito ro hambana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "আকার পরিবর্তন: (_S) \t Ku _kurisa kumbe ku hunguta:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "যদি সক্রিয় থাকে, চিত্র ট্র্যাশে সরানোর সময় GNOME এর চোখ নিশ্চিতকরণের জন্য জিজ্ঞাসা করবেনা। এটি এখনও জিজ্ঞাসা করবে যদি কোন ফাইল ট্র্যাশে সরানো না যায় এবং এর পরিবর্তে এটি মুছে ফেলা হবে। \t Loko xi pfuriwile, Tihlo ra GNOME, xi nge kombeli mpfulelo wo yisa swifaniso etaleni. Xi ta vutisa loko tifayili tifanele ku yisiwa etaleni kumbe ku susiwa hi ku hetiseka ntsena."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "বহিস্থিত অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা \"%s\" পরিবর্তন করা হয়েছে। পুনরায় লোড করা হবে কি? \t Xifaniso \"%s\" xi ncinciwile hi xithirhi xele handle. U nga tsakela ku panga nakambe?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "বাংলা \t Ntivo-misava"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ফোল্ডার খুলুন \t Pfula folidara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^মিথউবুন্টু ইন্সটল করুন \t ^Nghenisa Mythbuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবির বৈশিষ্ট্য \t Swihlawulekisi Swa Xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সংকলনের মধ্যে পরবর্তী ছবিটিতে এগিয়ে চলুন \t Yana eka xifaniso lexi landzelaka eka xiyenge xa swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি সংগ্রহ নিষ্ক্রিয় করুন \t Pfala xiyenge xa swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি সংরক্ষণ \t Hlayisa xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "উচ্চতা: \t Vulehi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "কোন ছবি লোড করা না থাকলে ফাইল নির্বাচকের ব্যবহারকারীর ছবির ফোল্ডার দেখানো উচিত কিনা। \t Loko kuri xihlawula-tifayili xi komba folidara ya swifaniso ya mutirhisi loko kuri hava swifaniso leswi nga pangiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র সংরক্ষন করা হোক \t Tsandzeka ku hlayisa xifaniso '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে \t EXIF a yi tiveki eka rixaka ra fayili leyi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "I/O ত্রুটি \t Xihoxo xa I/O"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "সরাসরি যাও: পরিভ্রমণ, অনুসন্ধান \t Tlulela eka: Xikomba-ndlela, Lava"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "আঁটানো হোক \t Kombisa Folidara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^উবুন্টু সার্ভার ইন্সটল করুন \t ^Nghenisa Server ya Ubuntu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বাতিল \t Tshika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ক্রমপর্যায় \t Landzelelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ক্যামেরা মডেল: \t Rixaka ra Khamera:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "০ থেকে বড় মান নির্দেশ করে কত সেকেন্ড পর পর স্ক্রিনে ছবি বদলানো হবে। ০ মান স্বয়ংক্রিয় ব্রাউজিং নিষ্ক্রিয় করে দেয়। \t Nhlanyo leyi kulu ka 0 yi komba nkarhi lowu xifaniso xi nga ta tshama eka nkombiso ku nga si nghena xin'wanyana hi xoxe. Tandza ri sivela ku ncinca ka xifaniso hi xoxe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "অবস্থান \t Xiyimo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "ডস এবং don'ts \t Khume na n'we / Khume-n'we eleven"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "JPEG ফাইল পড়ার জন্য মেমরি বরাদ্দ করা যায়নি \t Tsandzeka ku veka etlhelo vundzeni lebyi lavekaka u panga fayili ya JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সিস্টেম \t Sisiteme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্রটি ছাপা হোক এই প্রিন্টারে \t _Tshika"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "সক্রিয় উইন্ডোতে যদি কোন ছবি সক্রিয় করা না থাকে অথবা কোনও ছবি লোড করা না থাকে, তাহলে XDG বিশেষ ব্যবহারকারী ডিরেক্টরী থেকে ফাইলনির্বাচক ব্যবহারকারীর ছবির ফোল্ডার দেখাবে। যদি নিস্ক্রিয় করা থাকে অথবা ছবির ফোল্ডার নির্ধারণ করা না থাকে তবে এটি বর্তমান কাজের ডিরেক্টরী দেখাবে। \t Loko xi pfuriwile kuri hava xifaniso lexi nga pangiwa eka furemu leri, xihlawula-tifayili xi ta khomba folidara ya swifaniso ya mutirhisi xi tirhisa tifolidara ta XDG. Loko xi pfariwile kumbe folidara ya swifaniso a se endliwa, xi ta folidara leyi kunga ku tirheliweni ka yona."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবি সংকলনের পেইনের মাপ পরিবর্তন করা যাবে কি না। \t Loko kuri xiyenge xa swifaniso xa kuriseka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "স্লাইড-শো মোডে খুলুন \t Pfula hindlela ya nkombiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "অ্যাপারচার মান: \t Xilawula rivoningo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সংস্করণ \t Muxaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবির আকার বড় করার সময় তাকে প্রক্ষিপ্ত করা হবে কিনা। এতে ছবির গুণগত মান উন্নত হয় কিন্তু গোটা প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হতে আরো বেশি সময় লাগে। \t Loko kuri vukulu bya xifaniso byi nga vhubhiwa endzaku ka ntshineto. Leswi swi endla xifaniso yi nga vonakali kahle, xi teka nkarhi ku tlula swifaniso swin'wana swo fana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "কাউন্টার আরম্ভের মান: \t Sungula xihlayi eka:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "পরবর্তী ছবি দেখার মধ্যবর্তী সময়ের ব্যবধান \t Yimanyana hi tisekene u nga si komba xifaniso lexi landzelaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "পটভূমি রূপে (_b) \t Tani hi muvala wa le _hansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "জিনোমের মাছ ওয়ানডা \t Wanda - Nhlapfi ya Gnome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "যে ছবির মুদ্রণ বৈশিষ্টাবলী সেট আপ করা হবে \t Xifaniso lexi ndlela yo printa ya xona yi nga ta lulamisiwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র সংরক্ষন করা হোক \t Tsandzeka ku hlayisa xifaniso '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "লগ ইন না \t Tinxaka hi ku hambana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "উপরে: (_T) \t _Ehenhla:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রাথমিকভাবে বড় করে দেখার মাত্রা ১০০%-এর বেশী অনুমোদন করা হবে \t Pfumelela nkuriso lowu hundzaka 100% emasunguleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ডানদিকে: (_R) \t _Xinene:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "কিভাবে স্বচ্ছতা নির্দেশ করা হবে, তা নির্ধারণ করে। কার্যকর মানসমূহ হল চেকযুক্ত নকশা, রং ও কোনটি না। যদি রং বেছে নেয়া হয়, তবে trans_color কী ব্যবহৃত রঙের মান ঠিক করে। \t Kuma ndlela leyi ku vonikela ku nga ta kombisiwaka ha kona. Ku pfumeleriwa ntsena CHECK_PATTERN, COLOR kumbe NONE. Loko COLOR yi hlawuriwile, xiphemu lexi yimelaka ku vonikela xi tirhisiwa ku kuma muhlovo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "নির্বাচিত ছবিটি প্রিন্ট করুন \t Printa xifaniso lexi hlawuriweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "আপনার পাসওয়ার্ড দিন: \t Nghenisa rito ro nghena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "লোড না করা ছবির রূপান্তর। \t Kuncinciwa ka xifaniso lexi nga pfariwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "তৈরীর তারিখ \t Siku ra Ku akiwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "আপনি গ্রাফিকাল বুট মেনু হতে প্রস্থান করছেন এবং টেক্সট মোড ইন্টারফেস চালু করছেন। \t U le ku sukeni eka masungulelo lama nga na swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "প্রারম্ভ, বড় করে দেখার মাত্রা ১০০%-র বেশি নির্ধারণ করা যাবে \t Pfumelela nkuriso lowu hundzaka 100% emasunguleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে টুলবারের উপস্থিতি বদলায় \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa switirhi eka furemu leri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "পটভূমি হিসেবে (_b) \t Tani hi muvala wa le _hansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "মিটারিং মোড: \t Mapimelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "পূর্ববর্তী (_P) \t Leswi nga _hundza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "এখানে কেন ... \t Nhlamuselo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "উইন্ডো বন্ধ করুন \t Pfala furemu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সাধারণ \t Ntolovelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "পূর্বরূপে প্রদর্শন \t Xivonela mahlweni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "স্ক্রীনের সাথে মানানসই করার জন্য ছবিগুলোকে প্রসারিত করুন (_x) \t _Kurisa swifaniso ku ringanela nkombiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ফাইল মুদ্রণে ত্রুটি দেখা দিয়েছে: %s \t Xihoxo eku kandziyiseni ka: %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে ঘোরান (_l) \t Jikisa ku ya ku h_ambana na wachi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "এই সংগ্রহের শেষ ছবিতে যাও \t Yana eka xifaniso xo hetelela eka xiyenge xa swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "শিক্ষাবিষয়ক \t Dyondzo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "স্থাপত্য \t Xitsonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছোট আকার \t Handle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "প্রস্থ \t Xivutiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "নির্বাচিত ছবিটি একটি পৃথক অ্যাপ্লিকেশন সহযোগে খুলুন \t Pfula xifaniso lexi nga hlawuriwa hi xitirhi xo hambana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "দুর্বোধ্য GEGL \t The Mysterious GEGL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রস্থান করছে... \t A ku humeni..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "বর্জন করুন \t Tala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "%s মুছে ফেলার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে \t Xihoxo eku suleni ka xifaniso %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "সাধারণ \t Angarhela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ক্রমপর্যায় \t Landzelelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "গন্তব্য (_G) \t _Famba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "বড় মাপে প্রদর্শনকালে, ছবিগুলি মসৃণ করা হবে (_i) \t Rhetisa swifaniso loko swi _kurisiwile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ফাইলের নাম ব্যবহৃত বিন্যাস: \t Malangutele ya vito va fayili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "রচয়িতা: \t Mutsari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র প্রদর্শকের জন্য সহায়তা প্রদর্শন করা যায়নি \t Tsandzeka ku komba pfuno wa Xikomba Xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরান (_R) \t Jikisa ku ya hi mafambelo ya _Wachi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সিস্টেম সেটিংয়ের ত্রুটি চালু করা হচ্ছে: \t Xihoxo eku sunguleni ka ndzulamiso ya sisiteme:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বর্তমানে নির্বাচিত ছবিগুলোর পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হবে \t Hlayisa ku ncinca eka swifaniso leswi nga hlawuriwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "এই সংগ্রহের পূর্ববর্তী ছবিতে যাও \t Yana eka xifaniso lexi nga hundza eka xiyenge xa swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বন্ধ (_C) \t _Pfala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ডান \t Exineneni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "JPEG ফাইল পড়ার জন্য মেমরি বরাদ্দ করা যায়নি \t Tsandzeka ku veka etlhelo vundzeni lebyi lavekaka u panga fayili ya JPEG"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "নাম নেই \t Ku hava Vito"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ISO গতির মাত্রা: \t Mpimo wa rivilo ku ya hi ISO:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "টুলবার সম্পাদক \t Xilulamisa Yiyenge Xa Switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সর্বোত্তম মাপ (_F) \t _Vonakisa hinkwaxo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "নির্বাচিত বিষয়টিকে টুলবারে নিয়ে যান \t Fambisa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রথম ছবি (_F) \t Hlela xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ব্যবস্থাপন করা হোক \t E_hansi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বন্ধ করার আগে \"%s\" ছবিটিতে করা পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করা হবে কি? \t Hlayisa ku ncinca eka xifaniso \"%s\" u nga se pfala?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "স্বচ্ছতা সূচক \t Xiyimela muhlovo wo vonikela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবি সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য \t Malulamiselo ya xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "অনুগ্রহ করে একটি পৃথক ফাইল এক্সটেনশন যেমন .png অথবা .jpg প্রয়োগ করুন।The PNG-Format (*.png) \t Ringeta mahetelelo ya fayili yo hambana yo fana na .png kumbe .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সক্রিয় প্লাগ-ইন \t Switirhisiwa swa engetelo leswi pfuriweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^কুবুন্টু নেটবুক সংস্করণ ইনস্টল করুন \t Nghenisa Kubuntu Netbook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "স্লাইড-শো \t Nkombiso wo ncinca-ncinca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ব্যক্তিগত সেটিং \t Vululamisi bya Vuwena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ফোকাস দুরত্ব: \t Mpfhuka wo vona:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "এগশীপ \t Xitsonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "নির্বাচিত ছবিটি আবর্জনার বাক্সে সরিয়ে নিন \t Yisa xifaniso lexi hlawuriweke eka folidara ya le taleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বড় আকারে প্রদর্শন (_Z) \t _Tshineta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "যদি বৈশিষ্ট্যাবলীর ডায়ালগ থেকে বিস্তারিত মেটাডাটার লিস্ট সক্রিয় করা হয়, তবে ডায়ালগ তার নিজের পৃষ্ঠা ডায়ালগে চলে যায়। এর মাধ্যমে ছোট পর্দার ক্ষেত্রে ডায়ালগ আরও বেশি ব্যবহারযোগ্য হওয়া উচিত, যেমন: নেটবুকে ব্যবহার । নিষ্ক্রিয় করা হলে widget \"মেটাডাটা\" পৃষ্ঠায় সন্নিবেশিত হয়ে যায়। \t Loko xi pfuriwile, nongonoko wa switiviwa swa switiviwa hinkwaswo eka furemu ra swihlawulekisi ri ta yisiwa eka pheji ya rona. Leswi swi endla leswaku furemu ri tirhiseka eka mikombiso leyi ntsongo, xikombiso i ti-netbook. Loko xi timiwile, xiyenye lexi xi ta engeteriwa eka pheji ra \"Switiviwa swa switiviwa\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "এক্সপোসারের জন্য সময়: \t Nkarhi wo hlangana ni rivoningo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "বিবরণ \t Vuxokoxoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সহায়তা (_H) \t _Mpfuno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চালু করার জন্য কোন কমান্ড নেই \t Ku hava command yo sungula"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চক্রাকারে স্ক্রল করে বড় আকারে প্রদর্শন \t Ntshineto hi vhilwa ra mawusi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "গন্তব্য ফোল্ডার: \t Xiyenge lexi ku yisiwaka eka xona:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "অ্যাপারচারের মান: \t Xilawula rivoningo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিটিকে উল্লম্বভাবে প্রতিফলিত করা হবে \t Hundzuluxa ku ya ehenhla tani hi xivoni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "টুলবার (_o) \t _Xiyenge xa switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "বাঁদিকে: (_L) \t _Eximatsini:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্রের পিছনের আয়তন ভরাট করতে যে রং ব্যবহৃত হয়। যদি ব্যবহৃত-পটভূমির-রং কী নির্ধারণ করা না হয়, এর পরিবর্তে সক্রিয় GTK+ থিম দ্বারা রং নির্ধারণ করা হবে।ঠিক এর পরিবর্তে \"নির্ধারণ\" লিখ। আর \"স্বচ্ছতা \t Muhlovo lowu tirhisiwaka eka xiyenge xele ndzhaku xa xifaniso. Loko muhlovo wale hansi wu nga boxiwanga, muhlovo wu kumeka eka muhlovo wa GTK+ leyi nga ku tirhisiweni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "সংরক্ষণ না করেই বন্ধ (_w) \t Pfala u nga _hlayisani"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^উবুন্টু মিড ইন্সটল করুন \t ^Nghenisa Ubuntu MID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "'%s'-তে কোন ছবি পাওয়া যায়নি। \t Ku hava swifaniso eka '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ঘড়ির কাঁটার _উল্টোদিকে ঘোরানো হোক \t _Ku ncinca ka ku landzelelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সর্বশেষ ছবি (_L) \t Xifaniso ro _Hetelela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "একটি সার্ভার ইন্সটল করুন \t ^Nghenisa Server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বিদ্যমান দৃষ্টান্তকে পুনরায় ব্যবহার না করে নতুন দৃষ্টান্ত আরম্ভ করা হবে \t Sungula xin'wana e handle ko xitirhi lexi nga kona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবির ধারা একটি অবিরাম লুপ হিসেবে দেখানো হবে কিনা। \t Loko kuri swifaniso leswi landzelelanaka swi ta kombiwa hi laha ku nga heriki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী (_r) \t Swi_hlawulekisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্রটি ছাপা হোক এই প্রিন্টারে \t Switiviwa swa switiviwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "সফটওয়ার _পরিচিতি \t Pfula fayili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "প্রিন্ট করুন...(_P) \t _Printa…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "খুলুন... (_O) \t _Pfula…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "শব্দ ও ভিডিও \t Vunanga na TiVideo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "বাড়ি \t Ndyangu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে স্ট্যাটাসবারের উপস্থিতি বদলায় \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa le hansi eka furemu leri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ল্যাপটপ \t Laptop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সর্বধরনের ফাইল \t Tifayi hinkwato"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "দুইবার ক্লিক সহযোগে সম্পূর্ণ পর্দায় প্রদর্শন \t Nkombiso wo tata hi kutlhava ka mbirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চালু করার যোগ্য আইটেম নয় \t Ku hava xilo xo sunguleka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ফাইলের নামের উপর নির্ভর করে জিনোমের চোখ লিখনযোগ্য ফাইল ফরম্যাট নির্ধারণ করতে পারেনা। \t Xikomba Xifaniso xi tsandzeke vhubha rixaka ra fayili leyi nga ku nga tsaleriwa eka yona ku suka eka vito ra fayili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "অ্যাপলিকেশনের পরিচিতি \t Mayelana na xitirhi lexi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "\"%s\" ছবি সংরক্ষণ করা হচ্ছে (%u/%u) \t Eku hlayiseni ka xifaniso \"%s\" (%u/%u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবির আকার বড় করার সময় তাকে প্রক্ষিপ্ত করা হবে কিনা। এতে ছবির গুণগত মান উন্নত হয় কিন্তু গোটা প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হতে আরো বেশি সময় লাগে। \t Loko kuri vukulu bya xifaniso byi nga vhubhiwa endzaku ka ntshineto. Leswi swi endla xifaniso yi nga vonakali kahle, xi teka nkarhi ku tlula swifaniso swin'wana swo fana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "০-র থেকে বড় মান নির্দেশ করে কত সেকেন্ড অতিবাহিত হওয়ার পরে পর্দায় ছবি বদলানো হবে। ০ মান স্বয়ংক্রিয় ব্রাউজিং নিষ্ক্রিয় করে দেয়। \t Nhlanyo leyi kulu ka 0 yi komba nkarhi lowu xifaniso xi nga ta tshama eka nkombiso ku nga si nghena xin'wanyana hi xoxe. Tandza ri sivela ku ncinca ka xifaniso hi xoxe."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "স্লাইডশো (_S) \t K_ombiso wo ncinca-ncinca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি (_I)স্লাইড \t _Xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "স্বচ্ছ অংশে ব্যবহৃত রঙ \t Muhlovo wa swiyenge leswi vonikelaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "মিলিমিটার \t Milimitara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t Pfula xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবির সংকলনের পেইনের অবস্থান। সম্ভাব্য মান: নীচে স্থাপনের জন্য 0 (০); বাঁদিকে স্থাপনের জন্য 1 (১); উপরে স্থাপনের জন্য 2 (২); ডানদিকে স্থাপনের জন্য 3 (৩)। \t Ndhawu ya xiyenge xa swifaniso. Tirhisa 0 ku yisa ehansi; 1 ku yisa eximatsini; 2 ku yisa ehenhla; 3 ku yisa exineneni."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিটি যেখানে মুদ্রিত হবে সেই পৃষ্ঠার জন্য তথ্যাবলী \t Vuxokoxoko bya pheji leri xifaniso xi nga ta printiwa kona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "%f: ফাইলের আদি নাম \t %f: vito ra fayili yo sungula kona"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "এটা যদি FALSE হিসেবে নির্ধারিত থাকে, তাহলে প্রাথমিকভাবে ছোট ছবিগুলোকে প্রসারিত করে দেখানো হবে না। \t Loko ku boxiwile FALSE swifaniso leswi ntsongo a swi nge tsanyusiwi ku ringanela eka nkombiso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছোট আকারে প্রদর্শনের সময় ছবিগুলোকে মসৃণ করা হবে (_o) \t Rhetisa swifaniso loko swi _ntsananisiwile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "_পছন্দসমূহ \t Swo ti_hlawulela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "অস্থায়ী ফাইল তৈরীতে ব্যর্থ। \t Tsandzeke ku endla fayili ya nkarhi-nyana."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "এই সংগ্রহের পরবর্তী ছবিতে যাও \t Yana eka xifaniso lexi landzelaka eka xiyenge xa swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "যেমন আছে%Id%d \t tani hi%Id%d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "এটি সক্রিয় থাকলে, background-color কি দ্বারা নির্ধারিত রং সহযোগে ছবির পেছনের ফাঁকা অংশ ভরাট করা হবে। এটি নির্ধারিত না হলে, বর্তমান GTK+ থিম দ্বারা চিহ্নিত রং প্রয়োগ করা হবে। \t Loko lexi xi pfuriwile, muhlovo wale hansi wu ta tirhisa ku funengetaka xiyenge xa le ndzhaku xa xifaniso. Loko muhlovo wale hansi wu nga boxiwanga, ku ta tirhisiwa muhlovo wa GTK+ wa nkhaviso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "%n: কাউন্টার \t %n: xihlayi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিটিকে ৯০ ডিগ্রী ডানে ঘোরান \t Jikisa hi tidigiri ta 90 ku ya exineneni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "XMP অন্যান্য \t Swin'wana hi XMP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "অ্যাপ্লিকেশনসমূহ \t Switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি প্রদর্শক \t Xikomba Swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র প্রদর্শক ফাইলের নাম ভিত্তিক সমর্থিত রাইটেবল ফাইলের ধরণ নির্ধারণ করতে পারেনি। \t Xikomba Xifaniso xi tsandzeke vhubha rixaka ra fayili leyi nga ku nga tsaleriwa eka yona ku suka eka vito ra fayili."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "(অকার্যকর ইউনিকোড) \t (khodi ya Unicode yoka yi nga tiveki)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "তারিখ/সময়: \t Siku/Nkarhi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রশাসন \t Vukongomisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "আপনি কি নিশ্চিত আপনি সত্যিই \"%s\" কে আবর্জনায় সরাতে চান? \t Wa tiyisisa leswaku u lava ku yisa \"%s\" etaleni?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "মেটাডাটা \t Switiviwa swa switiviwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছোট মাপে প্রদর্শনকালে, ছবিগুলি মসৃণ করা হবে (_o)ঠিক এর পরিবর্তে \"নির্ধারণ\" লিখ। আর \"স্বচ্ছতা \t Rhetisa swifaniso loko swi _ntsananisiwile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "%s মুছে ফেলতে গিয়ে ত্রুটি দেখা দিয়েছে। \t Xihoxo eku suleni ka xifaniso %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "“_%s” প্রদর্শন \t Komba “_%s”"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ফোকাস দুরত্ব: \t Mpfhuka wo vona:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "বাঁদিকে \t Eximatsini"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "চক্রাকারে \t Mpimo wa _ntolovelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "স্বচ্ছ অংশ \t Swiyenge leswi vonikelaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "পুনরায় চালু করুন \t Sungurisa Khomphyuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "স্কুইকি রাবার জিনোম \t The Squeaky Rubber GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "গ্যালারিaction (to trash) \t Xivandla xa swifanisoaction (to trash)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "স্লাইডশো বিরতি অথবা পুনরায় শুরু কর���ন \t Yimanyana kumbe yana mahlweni na nkombiso wo ncinca-ncinca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "উচ্চতা: \t Vulehi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সিস্টেম টুল \t switirhisiwa swa sisitemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "অ্যাপলিকেশন টুলবার সম্পাদনা করুন \t Hlela xiyenge ya switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "টুলবার সম্পাদক \t Xilulamisa Yiyenge Xa Switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "মাউসের স্ক্রোল উইল সহযোগে প্রদর্শন ক্ষেত্রের বিবর্ধনের সময় ব্যবহারযোগ্য মাত্রা। প্রতিবার স্ক্রোল করার পরে, বিবর্ধনের মাত্রা এই মান দ্বারা চিহ্নিত হবে। উদাহরণস্বরূপ, ০.০৫ মান নির্ধারণের ফলে প্রতিবার স্ক্রোল করা হলে প্রদর্শনক্ষেত্র ৫% বৃদ্ধি হবে ও ১.০০ নির্ধারণ করা হলে প্রদর্শন ক্ষেত্র ১০০% বৃদ্ধি হবে। \t Nhlayo ya nkuriso yi ta tirhisiwa loko ku tirhisiwa mawusu ku tshineta. Nhlayo leyi komba ku hambana ka nkuriso leyi landzelelanaka. Xikombiso:0.05 yi endla nkuriso hi 5% eka fambiso wa vhilwa ra mawusu, 1.00 yi endla nkuriso hi 100%."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বর্তমান উইন্ডোতে চিত্রের গ্যালারি পেনের দৃশ্যমানতা পরিবর্তন \t Ncinca ku vonakala ka xiyenge xa swifaniso eka furemu leri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "এক্সটেনশন অনুসারেঅনুযায়ী \t Tsandzekile kuncinciwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "চক্রাকারে \t Tala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "স্ক্রীনের সাথে মানানসই করার জন্য ছবিগুলোকে প্রসারিত করুন (_x) \t _Kurisa swifaniso ku ringanela nkombiso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ঝলক: \t Ntsayito:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "উইন্ডোর সাইড পেন প্রদর্শন/আড়াল। \t Komba/Tumbeta xiyenge xa furemu xele tlhelo."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "বাংলা \t Tluka-Nkulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "এটা %u নং বুট ডিস্ক। %u নং বুট ডিস্ক প্রবেশ করুন। \t %u :Leyi i diski ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "স্লাইড-শো স্থগিত করুন \t Yimisanyana nkombiso wo ncinca-ncinca"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "পর্দাজুড়ে প্রদর্শন মোডে খুলুন \t Pfula eka nkombiso wo tala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "অর্ছিপেল্ দেস্ চ্রোজ়েত্ \t Mintsengo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "OEM ইন্সটল (প্রস্তুতকারীদের জন্য) \t ^Nghenisa OEM( ya va tumbuluxi/ tifeme)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "জনপ্রিয় \t hlaya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "অফিস অ্যাপ্লিকেশন \t Switirhi swa Ofisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "পশ্চিম \t Vupeladyambu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিটিতে করা শেষ পরিবর্তন বাতিল করা হবেছবি\" লিখলে জিনিষটা সহজে বোঝা যায়। \"চিত্র সংগ্রহ\" ঠিক আছে - কিন্তু কেমন জানি শোনায়। \"চিত্রের সংগ্রহ \t Tlherisa ku ncinca loku nga hundza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবির মাপ বড় করুন \t Kurisa xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "পছন্দসমূহ (_n) \t Swo ti_hlawulela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ফোল্ডার নির্বাচন করুন \t Hlawula folidara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "অবস্থান: \t Ndhawu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "গ্যালারির এলোমেলো চিত্রে যান \t Yana eka xifaniso xihi kumbe xihi eka xiyenge xa swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "চক্রাকারে \t Nkombiso wo _tala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ফাইলের নামের ফরম্যাট: \t Malangutele ya vito va fayili:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবি সংকলনের পেইন প্রদর্শন/আড়াল করা হবে। \t Komba/Tumbeta xiyenge xa swifaniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "পৃথক উইন্ডো \t Pfula eka nkombiso wo tala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "নির্বাচিত ছবিটিকে আবর্জনা ফোল্ডারে সরিয়ে ফেলা হবে \t Yisa xifaniso lexi hlawuriweke eka folidara ya le taleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্রটি ছাপা হোক এই প্রিন্টারে \t Leswi _landzelaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "নির্বাচিত ছবিটিকে মুদ্রণ করা হবে \t Printa xifaniso lexi hlawuriweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "স্বনির্ধারিত রং হিসেবে: (_o) \t Tani hi muhlovo wo tihlawulela:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "আবর্জনায় সরি���ে ফেলুন (_T) \t Yisa e_taleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "কোন ছবি লোড করা হয়নি। \t Ku hava xifaniso lexi pangiweke."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বন্ধ করার আগে \"%s\" ছবিটিতে করা পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করা হবে কি? \t Hlayisa ku ncinca eka xifaniso \"%s\" u nga se pfala?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "নির্বাচিত ছবিটির বৈশিষ্ট্যাবলী ও মেটাডাটা প্রদর্শন \t Komba swihlawulekisi na switiviwa swa switiviwa swa xifaniso lexi hlawuriweke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বাম: (_L) \t _Eximatsini:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "উইন্ডো টুলবার প্রদর্শন/আড়াল করা হবে। \t Komba/Tumbeta xiyenge xa switirhi."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ঘড়ির কাঁটার _উল্টোদিকে ঘোরানো হোক \t Komba xifaniso lexi eka nkombiso wo tala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "যে ছবির মুদ্রণ বৈশিষ্টাবলী সেট আপ করা হবে \t Xifaniso lexi ndlela yo printa ya xona yi nga ta lulamisiwa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "কীওয়ার্ড: \t Marito-nkulu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "%s মুছে ফেলার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে \t Xihoxo eku suleni ka xifaniso %s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "গাঢ় নীল \t Xivumbeko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রস্থ: (_W) \t Vua_nami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি ব্রাউজ করুন এবং চক্রাকারে ঘোরান \t Lavalava na ku hundzuluxa swifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বিভাজক \t Xihambanisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "স্বচ্ছতা সূচক \t Xiyimela muhlovo wo vonikela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রস্থ: (_W) \t Vua_nami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "'%s' ছবি লোড করা যায়নি। \t Tsandzeka ku panga xifaniso '%s'."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "কীওয়ার্ড: \t Marito-nkulu:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "নতুনভাবে সংরক্ষণ \t Hlayisa tani hi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "মিটারিং মোড: \t Mapimelo:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ক্রম \t Muvala wa le Hansi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "Eye of GNOME ছবি প্রদর্শন ব্যবস্থা \t Xikomba Xifaniso Xa GNOME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "পরিচিতি (_A) \t _Mayelana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "বাংলা \t Valala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "আবর্জনার বাক্সে স্থানান্তরণ (_T) \t Yisa e_taleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "নির্বাচিত ছবিটিকে ভিন্ন অ্যাপলিকেশনের সাথে খোলা হবে \t Pfula xifaniso lexi nga hlawuriwa hi xitirhi xo hambana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "একটি নূন্যতম সিস্টেম ইন্সটল করুন \t Nghenisa sisitemo( mpimo wa le hansi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^মেমরী পরীক্ষা করুন \t Kambela Memory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "গুগল \t VEKA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "অফিস \t Ofisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "উচ্চ বৈসাদৃশ্য \t Mihlovo ya Ntikelo wa le henhla"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সিস্টেম কনফিগারেশন এবং মনিটরি করা \t Vululamisi na Vulanguteri bya Sisitemo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "পূর্ববর্তী (_P) \t Leswi nga _hundza"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বিশেষজ্ঞ পদ্ধতি \t Ndlela ya Vativi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "চেহারা \t Xitsonga"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "বড় করে ছবি প্রদর্শনের জন্য স্ক্রোল-উইল ব্যবহার করা হবে কি না। \t Loko kuri vhilwa ra xikondlwana/mawusi rita tirhisiwa ku kurisa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবির ক্রমের মধ্য দিয়ে আবর্তন করা হবে \t Fambisa endzeni ka nxaxameto wa swifaniso leswi landzelelanaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "টুলবারটি মুছে ফেলুন (_D) \t _Susa xivandla xa switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "বুট ডিস্ক পরিবর্তন করুন \t Cinca Diski ya Masungulo ya Khomphyuta"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "আদর্শ আয়তনের চিত্রসমূহ সমগ্র পর্দা জুড়ে প্রদর্শন করা হোক \t Muhlovo wo vonikela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "সংবাদ \t Tluka-Nkulu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "_পুরো পর্দা জুড়ে \t Pfula folidara leyi nga _rhwala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "সংরক্ষণ না করা হলে সকল পরিবর্তন হারিয়ে যাবে। \t Loko u nga hlayisi, ku ncinca hinkwako ku ta lahleka."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ফাইলের নামের পূর্বপ্রদর্শন \t Vona Malangutelo Ya Vito Ra Fayili"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবিকে প্রক্ষিপ্ত করা হবে \t Hlahluvela vululu bya xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^ইনস্টল ছাড়াই ব্যবহার করুন কুবুন্টু নেটবুক সংস্করণ \t Ringeta Kubuntu netbook u nga yi nghenisangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "^ইনস্টল করা ছাড়াই যুবুন্টু ব্যবহার করুন \t Ringeta Xubuntu u nga yi nghenisangi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "(অকার্যকর ইউনিকোড) \t (khodi ya Unicode yoka yi nga tiveki)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রোগ্রামিং \t Vuaki bya Switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "নির্বাচিত বিষয়টিকে টুলবার থেকে অপসারণ করুন \t Susa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "পছন্দতালিকা \t Vutihlawuleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "উল্লিখিত অবস্থানে কোন ছবি নেই। \t Ku hava swifaniso eka ndhawu leyi nga boxiwa."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "বুদ্ধিমত্তা (Intelligence) \t Vusirheleri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "প্রস্থ: \t Vuanami:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "চিত্র লোড করা হোক \t Pfula xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "পরবর্তী ছবি প্রদর্শনের পূর্বে অতিবাহিত সময়, সেকেন্ড অনুযায়ী নির্ধারিত \t Yimanyana hi tisekene u nga si komba xifaniso lexi landzelaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "উপরে: (_T) \t _Ehenhla:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "নির্বাচিত ছবিটিকে ডেক্সটপের পটভূমি হিসেবে নির্ধারণ করা হবে \t Lulamisa xifaniso lexi hlawuriweke tani ni hi xitandzhaku xa desikithopo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবির ধারা একটি অবিরাম লুপ হিসেবে দেখানো হবে কিনা। \t Loko kuri swifaniso leswi landzelelanaka swi ta kombiwa hi laha ku nga heriki."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "মুদ্রণ… (_P) \t _Printa…"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "পূর্বনির্ধারিততে পুনর্বিন্যাস করুন (_R) \t _Vuyisela emasunguleni"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "ছবি সংরক্ষণ করুন \t Hlayisa xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ঝলক: \t Ntsayito:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "জিনোম ডেস্কটপ পরিচিতি \t Mayelani na Gnome Desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ব্যবস্থাপন করা হোক \t E_hansi:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "আবর্জনায় প্রবেশ করা যায়নি। \t Tsandzeka ku vona tala."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বিস্তারিত \t Vuxokoxoko"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সমর্থিত চিত্রের ফাইল \t Tifayi leti tivekaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "অনুভূমিক \t Vuandlalo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "অ্যাপলিকেশন পরিচিতি \t Mayelana na xitirhi lexi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "সংযুক্ত পৃষ্ঠাসমূহ \t Veka nholoko ya mhaka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "রচয়িতা: \t Mutsari:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি বড় আকারে প্রদর্শন \t Ntshineto Wa Xifaniso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "নির্বাচিত বিষয়টিকে টুলবার থেকে অপসারণ করুন \t Susa lexi hlawuriweke eka xivandla xa switirhi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "ছবি সংগ্রহ পেন প্রদর্শন/আড়াল। \t Komba/Tumbeta xiyenge xa swifaniso."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - ts", "text": "সহযোগে খোলা হবে (_w) \t _Pfula hi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "যে কোনো একটি ছবি (_R) \t _Xifaniso xihi kumbe xihi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - ts", "text": "বৈশিষ্ট্যাবলী (_r) \t Swi_hlawulekisi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bn-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bn - ts", "text": "বাংলা \t Madyelo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-ts.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - ts", "text": "পটভূমি রূপে নির্ধারণ করুন (_D) \t Lulamisa Xitandzhaku xa _Desikithopo"}