Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- .gitattributes +2 -0
- 262/ckb_Latn-hrv_Latn.jsonl +0 -0
- 262/gbi_Latn-pes_Arab.jsonl +0 -0
- 262/quw_Latn-shi_Latn.jsonl +0 -0
- 265/aar_Latn-guj_Latn.jsonl +0 -0
- 265/amh_Latn-scn_Latn.jsonl +37 -0
- 265/arq_Arab-fra_Latn.jsonl +107 -0
- 265/bar_Latn-gle_Latn.jsonl +0 -0
- 265/bho_Deva-gle_Latn.jsonl +13 -0
- 265/cni_Latn-kek_Latn.jsonl +0 -0
- 265/cor_Latn-nob_Latn.jsonl +0 -0
- 265/crh_Latn-ell_Grek.jsonl +0 -0
- 265/deu_Latn-iku_Cans.jsonl +25 -0
- 265/dsb_Latn-tha_Thai.jsonl +62 -0
- 265/frp_Latn-kas_Deva.jsonl +1 -0
- 265/gle_Latn-ton_Latn.jsonl +18 -0
- 265/heb_Hebr-hup_Latn.jsonl +3 -0
- 265/kek_Latn-mam_Latn.jsonl +0 -0
- 265/kin_Latn-oci_Latn.jsonl +0 -0
- 265/kon_Latn-kor_Hang.jsonl +178 -0
- 265/lav_Latn-vec_Latn.jsonl +369 -0
- 265/lin_Latn-uzb_Latn.jsonl +251 -0
- 265/mlg_Latn-sco_Latn.jsonl +304 -0
- 265/nso_Latn-tgk_Cyrl.jsonl +0 -0
- 265/nso_Latn-yid_Hebr.jsonl +0 -0
- 265/sco_Latn-sna_Latn.jsonl +173 -0
- 265/ssw_Latn-tel_Telu.jsonl +0 -0
- 88/eng_Latn-rus_Cyrl.jsonl-4.jsonl +3 -0
- 88/eng_Latn-rus_Cyrl.jsonl-7.jsonl +3 -0
- 96/agr_Latn-tur_Latn.jsonl +0 -0
- 96/ang_Latn-ita_Latn.jsonl +0 -0
- 96/ara_Latn-pan_Guru.jsonl +0 -0
- 96/ava_Latn-hin_Latn.jsonl +22 -0
- 96/aym_Latn-sna_Latn.jsonl +14 -0
- 96/aym_Latn-zul_Latn.jsonl +26 -0
- 96/bal_Latn-bos_Latn.jsonl +5 -0
- 96/bam_Latn-msa_Latn.jsonl +23 -0
- 96/ben_Beng-kok_Latn.jsonl +4 -0
- 96/ben_Beng-quz_Latn.jsonl +14 -0
- 96/brx_Deva-ido_Latn.jsonl +16 -0
- 96/bsn_Latn-ces_Latn.jsonl +0 -0
- 96/ceb_Latn-cha_Latn.jsonl +0 -0
- 96/ceb_Latn-srp_Cyrl.jsonl +66 -0
- 96/che_Cyrl-dan_Latn.jsonl +118 -0
- 96/cku_Latn-ukr_Latn.jsonl +27 -0
- 96/cor_Latn-zho_Latn.jsonl +0 -0
- 96/cos_Latn-oci_Latn.jsonl +56 -0
- 96/dan_Latn-tat_Latn.jsonl +0 -0
- 96/dop_Latn-zho_Hani.jsonl +0 -0
- 96/ell_Grek-orm_Latn.jsonl +0 -0
.gitattributes
CHANGED
@@ -933,3 +933,5 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
933 |
61/san_Deva-snd_Arab.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
934 |
106/eng_Latn-snd_Arab.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
935 |
106/nld_Latn-srp_Latn.jsonl-1.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
933 |
61/san_Deva-snd_Arab.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
934 |
106/eng_Latn-snd_Arab.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
935 |
106/nld_Latn-srp_Latn.jsonl-1.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
936 |
+
88/eng_Latn-rus_Cyrl.jsonl-7.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
937 |
+
88/eng_Latn-rus_Cyrl.jsonl-4.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
262/ckb_Latn-hrv_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
262/gbi_Latn-pes_Arab.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
262/quw_Latn-shi_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
265/aar_Latn-guj_Latn.jsonl
ADDED
File without changes
|
265/amh_Latn-scn_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,37 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Me quitais la vida Vaya timada \t E nessun ammontare di serotonina mi aiuterà."}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "y mañana martes consejo. \t Nessuno ci avrà pensato"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Lo hemos pasado bien pero hay que empezar... cada uno a su clase y Dios en la de todos. \t In ogni caso, abbiamo individuati nuovi recettori molecolari. Sono molteplici, tosti e prorompenti, tutti differenti, li prenderemo tutti."}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Dani... \t Mio Fuhrer"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Ahora tendré que pasar el antivirus y formatear. \t Quando ho inviato delle spie per studiare le loro attrezzature, sapete cosa usavano nelle loro ricerche?"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Y encima la impresora no funciona. y la conexión no va. \t Un sasso legato ad un bastone! E per essere sicuro gli ho fatto rubare il bastone!"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Y los del CEP pidiéndome papeluchos sin parar. \t Già li riesco ad immaginare, i titoli delle riviste scientifiche di tutto il mondo:"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Tengo curso en el CEP \t Pantelleria"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Lampara nueva, pilas.. \t Escano dalla stanza."}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Encima me han quitado la tortilla. \t Dobbiamo trovare un nuovo campo di ricerca"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Tranquila... el miércoles hay tortilla. \t Tranquilla, i topi sono benevolenti."}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Mentiroso que te vi yo esta mañana imprimiendo las faltas. \t Non stanno facendo abbastanza!!!Aassumetene il doppio! Schiavizzateli!!!"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Con seguridad !!! \t Anni di lavoro!"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Mi tia la de Valladolid ya me aviso varias veces... hazte picapedrero antes que coordinador TIC \t Che ci si mettono pure quei ratti di merda: passi 20 anni a fare ricerca su di loro, E poi scopri che erano loro a fare ricerca su di te, e anche meglio!"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "El de Laura tampoco y el ratón no aparece. \t L'hanno battezzata \"Connessina 36\""}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "No, solo estaba imprimiendo una ficha de mate. y seguro que no has sacado el pen drive bien, con seguridad. \t Mio Furher, sono degli esperti del linguaggio, non possono fare più di tanto. Lo so, lo so, ma cazzo se le sbobinature le scrivono da dio."}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Mi ordenador... \t A Palermo..."}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Los de primero no leen y los de segundo... ... tampoco. \t Qualcosa di nuovo, unico, che possa finalmente riscattarci e farci rispettare. I Capperi"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "encima siguen usando el ordenador de la pared Cien veces lo he dicho. y siguen !!. SALE POR LA VENTANA. \t Ma nonostante questo, hanno superato i nostri migliori ricercatori, che fino ad ora hanno scoperto 423423 recettori diversi, tanto rari che neanche i neurotrasmettitori si cagano"}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Luego me dirán \"pero si eso lo hice yo...\" \t Pensate alle implicazioni che questa connessina avrà, porterà ad una rivoluzione della fisiologia"}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "CEIP \"FUENTE DE LA SALUD\". 11 DE ENERO. Se acabaron las vacaciones \t Ecco i risultati delle ultime ricerche:"}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Su ordenador no arranca y el cañón tampoco \t Hanno trovato una proteina che compone le sinapsi elettriche in alcuni circuiti"}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "No puede ser !!! ... os dije apagar no reiniciar !!! \t Ora tenetevi forte!!! Come hanno fatto quei mangia-cannoli a battere la potente Germania sul tempo!"}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Si lo se vuelvo a colocar imprentas como las de Guttenber sin cables ni monitores... \t Con gli elettrodi e la droga e tutto il resto"}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Voy a dar de baja la cuenta del Facebook. y volver a poner la puerta de mi clase. ¡¡ Que me instalen una cerradura !! \t Non mancherà molto che scopriranno cellule staminali nel cervello, ed allora si che faranno la storia!"}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "El portátil nuevo... ...el ratón a estrenar. Windows 10... \t Tutti coloro che pensano che i bottoni sinaptici vadano cuciti sulla giacca:"}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Compañeros, son las nueve... y hay que subir a clase. \t Stiamo facendo progressi con l'Alzheimer, o forse no, non ricordo bene."}
|
28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Y encima he puesto dos ordenadores más en Infantil ... con dos cañones. \t Con quello stupido bastone, ho provato a spezzarglielo, ma così ne hanno avuti due, che palle!"}
|
29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "... y gratis. \t Maledetti!"}
|
30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Y el ratón de uno ya no funciona. \t Dovremmo direttamente farci fare uno di quei cosi che fanno stare bene i ratti"}
|
31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Jose Luis me dijo que será fácil... ... que yo era un máquina. \t I miei neuroni GABAergici sono iper-attivi Sento la depressione aumentare, proprio qui, nella milza."}
|
32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "los pa - pe - les ... que ya envie cien veces. y el ordenador de Adolfo que no deja de actualizar. \t Nuova scoperta: i ricercatori palermitani hanno 2 palle così."}
|
33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Lo he decidido... me jubilo. \t E forse mineremo l'economia siciliana, chissà..."}
|
34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Hay que decidir si deberes si o deberes no \t Magari ci scappa qualcosa di buono, o se non altro avremo qualcosa da tirare alla mamma di Franz"}
|
35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "Dani yo no he sido que he visto a Azucena en la exclusiva. \t Mio Furher, come da suo ordine, i nostri migliori glottologi ci stanno lavorando ma..."}
|
36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "y las carpetas de documentos. NI caso... ....os lo he dicho ¡¡en la de curso 2015!! \t E l'unica scoperta decente è stata che i maiali hanno orgasmi di mezz'ora, davvero interessante."}
|
37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-scn.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - scn", "text": "No me importa la gente, solo me preocupan los ordenadores. \t E per quanto riguarda le sinapsi? Mi piacerebbe avere un riscontro"}
|
265/arq_Arab-fra_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,107 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "لاخاطرش الخطر، الحتيمال ف التبدال نتاع المناخ راهو عالي و حقاني. \t Car le risque, la forte probabilité d'un changement climatique est réelle."}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و وين راهي العفسة اللي تغوي هنايا؟ \t Et quelle est leur magie ?"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و راهي ولات ديلما روسيف، الرئيسة اللي ڢوطاو عليها الرئيسة نتاع واحدة من الديموقراطيات الڤاع كبار ف العالم -- كانت وزيرة نتاع الطاقة و راهي ولات رئيسة. \t Et elle est devenu Dilma Rousseff, la présidente d'une des plus grandes démocraties au monde -- passant du ministère de l'énergie à la présidence."}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "بصح ننجم نأكد ليكوم ب اللي ديك المرا اللي عايشة ف الفاڢيلا في رييو، راهي باغية ماشينة الغسيل. راهي راضية على الوزيرة نتاع الطاقة ديالها \t Mais je vous assure que cette femme dans la favela de Rio, veut une machine à laver. Elle est très contente de son ministre de l'énergie"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "هادا واش في خاطرنا يصرا. هادا تحدي حقاني ف المستقبل. \t Voilà ce que nous espérons voir se passer. C'est un véritable défi pour l'avenir."}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و قرات شحال و شحال من رواية، شحال من رواية، من كل نوع. \t Elle a lu beaucoup de romans, beaucoup de romans ici."}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "هادا معناتو 12 عْباَر راهو مستعمل في العالم ب كمالو، و المليار عبد اللي ب خير عليهوم كتر، راهوم يستعملو 6 عْبارات منها. \t Ça fait 12 unités utilisées par le monde, et le milliard d'hommes les plus riches en utilisent six."}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و العيباد اللي ب خير عليهوم تماتيك -- كاين واحد الشي مليار بنادم -- عايشين، كيما نعّيطلو، فوق \"خط السما\"، لاخاطرش يصرفو كتر من 80 دولار ف النهار غير ف القَضْيَان. بصح هادي تهم غير واحد، زوج ولا تلت ملاير عيباد، \t Et les plus riches là-bas -- voilà un milliard de personnes -- vivent au dessus de ce que j'appelle le seuil de l'air puisqu'ils dépensent plus de 80$ par jour pour leur consommation. Mais ce ne sont que un, deux, trois milliards de personnes."}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "المخير هنايا يوقع في القتيصادات اللي عاد بدات تبان -- نعيط ليها: الشرق الجديد -- غادي ينقزو فوق خط السما. \t Les meilleurs des économies émergentes -- que j'appelle le nouvel Orient-- vont sauter la ligne de l'air."}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "خليني، أنا نعبز القفلة.\" \t laissez-moi appuyer sur le bouton.\""}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و رانا عارفين باللي راهوم كاينين سبع ملاير عيباد ف العالم، منها نفهمو ب اللي كاين تانيك مليار، زوج، تلاتة ولا ربع ملاير عيباد عايشين بين الفقر و خط السما. \t et on sait qu'il y a sept milliards de gens sur Terre, donc il reste un, deux, trois, quatre milliards de gens, qui vivent entre le seuil de pauvreté et le seuil de l'air."}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "قالت لي: \"ضروك، هانس، اللي رانا عَمَّرْنا قش الغسيل. \t Elle m'a dit \"Maintenant Hans, on a chargé le linge;"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "كيفاش نخبرو ديك المْرا ب اللي عومّر ما غادي تكسب ماشينة غسيل؟ \t Comment peut-on dire à cette femme qu'elle ne va pas avoir de machine à laver ?"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "حتى هادوك اللي يقصحو من جيهة المحامية على المنعاش، يستعملو الماشينة ديال الغسيل. \t Même les irréductibles du mouvement écologique utilisent des machines à laver."}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "أمالا واش من حاجة لازم تَنْدَار؟ \t Alors que faut il faire ?"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "واه، حقاني. \t C'est vrai."}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "راهوم باغيين ماشينة الغسيل، ب دات الصيفة، هي هي. \t Elles veulent la machine à laver de la même façon."}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "هوما يحبوها. \t Ils les adorent."}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "وين راهي ماشية الحالة كيما ن هاك؟ لا كملنا ب دات السيرة، \t Quelles sont les tendances ?"}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و هنا، حتى واحد فيهوم ما رفد يدّيه. \t Personne ne lève la main."}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "المفيد ف ڤاع هاد الشي للناس اللي يقراو و مهتمين بقضية المنعاش -- و عندهوم الحق -- يتعلق ب المستقبل. \t Mais le problème principal pour les étudiants soucieux de l'environnement - et ils ont raison - est l'avenir."}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "حتى اللي تصعاب علي باش نسميهوم ڤاع. \t Je ne peux même pas les nommer toutes."}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "(تصفاق) \t (Applaudissements)"}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و هي تانيك، شرات كتوبا ل روحها. \t Elle a aussi pris des livres pour elle."}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و ما كاين حتى فرق كبير بين الخاطر نتاعهوم و واش كان ف خاطر حّنّا. شوفو معايا هنايا، هادي شي زوج جيال ف السويد -- \t Et il leur souhait n'est en rien différent de celui de ma grand mère. Regardez, il y a deux générations en Suède --"}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "حياتها ڤاع و هي تحمي الما ب نار الحطب و كانت ديما تغسل القش ب يديها ل ولادها السبعة. \t Pendant toute sa vie elle avait chauffé l'eau au feu de bois, et avait lavé le linge à la main pour sept enfants."}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "(ضحك) و راهوم يصرفو كتر من 40 دولار ف اليوم. \t (Rires) Et ils consomment plus de 40$ par jour."}
|
28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "بصح مادام ما زال ما وصلوش يعدلو ف ا��ستيهلاك نتاع الطاقة عند كل شعبي، يتلزم عليهوم ما يمدو حتى نصيحة ل غيرهوم -- وا ش تدير و واش ما تديرش. \t Mais en attendant qu'ils aient la même consommation par personne, ils ne devraient pas donner de conseils aux autres -- sur ce qu'il faut faire et ne pas faire"}
|
29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و صحيتي يا صنعة الكيمياء اللي عطات لينا الوقت باش نقراو الكتوبا.\" \t Et merci aux usines de traitement chimique, qui nous ont donné le temps de lire des livres"}
|
30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "يغسلو كيما ن هاك: ب يديهوم. \t Elles lavent à la main."}
|
31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "مادابيهوم لوكان ما يضيعوش قوجة وقت من حياتهوم ف هاد التامارة اللي ما تجي معاها غير فايدة قليلة. \t Elles ne veulent pas passer une si grande partie de leur vie à faire ce travail pénible avec si peu de productivité"}
|
32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و الصح الصح، شحال حبينا هاديك الماشينة. \t Et nous adorions vraiment cette machine."}
|
33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "بدات تتعلم الإنجليزية و تعلمتها ك اللي لوغة برانية. \t Elle a étudié l'anglais et l'a appris comme seconde langue."}
|
34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "عبزت حنّا القفلة، و قالت: \"شحال شابة!\" \t Et mamie a lancé la machine, et elle a dit \"Oh, fantastique."}
|
35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "راني باغية نشوف هاد العلامة! جيبيلي كورسي! عطيني كورسي! باغية نشوفها\" و قعدت قبالة الماشينة، و تفرجت ڤاع سيرة الغسيل. \t Je veux voir ça. Donnez-moi une chaise. Donnez-moi une chaise, je veux voir ça.\" Elle s'est assise devant la machine, et a regardé l'intégralité du programme de lavage."}
|
36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "(ضحك) أمالا كيفاش: هادي حاجة يخدم بيها كل واحد فينا و دايرين ب اللي حتى واحد ما ينجم يحبس الخدمة بيها؟ وين فراز الشي هنايا؟ \t (Rires) Comment cela peut-il être quelque chose que nous utilisons tous et que l'on pense que les autres ne voudrons pas ; qu'est ce que ça a de si spécial?"}
|
37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "غادي يتلزم عليهوم تانيك يبداو يصنعو طاقة نقية، طاقة نقية كتر و كتر. \t Ils doivent aussi commencer à produire des énergies vertes, beaucoup plus d'énergies vertes"}
|
38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و يمّا عاد ولا عندها وقت باش تقرا لي. \t Ma mère a eu le temps de me lire des livres."}
|
39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "عجبها الحال ب البزاف. \t Elle adorait ça. J'ai eu \"l'ABC\""}
|
40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "غادي يتلزم عليهوم يبدلو ف السيرة نتاعهوم. \t Ils doivent changer leur comportements dans un sens."}
|
41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "ڤاع كيما ن هاك، ما زال عاد كاينين ناس بزاف يحميو الماء فوق النار، و يطيبو ماكلتهم فوق النار. \t Et pourtant, dans le monde, il y a encore tellement de gens qui continuent à chauffer l'eau sur un feu, à cuisiner sur un feu."}
|
42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "كاين شي 2 ملاير عيباد عايشين ب قل من 2 دولارات في النهار. \t Il y a deux milliards d'êtres humains qui vivent avec moins de deux dollars par jour."}
|
43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "ل حنّا، ماشينة الغسيل، هادي، موعجيزة كبيرة. \t Pour ma grand-mère, la machine à laver était un miracle."}
|
44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "من هاد الشي راهي جايتنا الكوترية نتاع الضو و الطاقة ف العالم. \t C'est ce qui fait la majorité de l'électricité dans le monde."}
|
45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "تهمبير كبير و ياخد وقت كبير، لازم عليهوم يديروه ل شحال من ساعة، كل سمانة. \t C'est une tâche ardue, chronophage, à laquelle elles consacrent des heures chaque semaine."}
|
46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و هاد الناس، راهوم باغيين ماشينة الغسيل. \t Et ces gens, ils veulent la machine à laver."}
|
47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "شوفو هنايا! راكوم تشوفو السبع ملاير عيباد الفوق هنايا: \t Regardes, vous voyez là 7 milliards de gens :"}
|
48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و نتمناو باللي الناس الزاوالية غادي يوصلهوم النور نتاع الضو. \t Et on espère que les plus pauvres s'éclaireront à l'électricité."}
|
49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "تماتيك، حطيت السوال القاصح: \"شحال فيكوم اللي يغسل الدجينز و الزاورات نتاوعو ب يديه؟\" \t Puis je pose la question vraiment difficile : \"Combien parmi vous lavent leurs jeans et leurs draps à la main ?\""}
|
50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "راني نخبر فيكوم. راهوم ماشيين لهاد الشي. \t Je vous l'ai dit. Ils l'auront."}
|
51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "\"ووپ!\" هاكا يقولو. \t \"Hop la\", diront-ils"}
|
52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "عند يمّا، داك كان نهار ما يتنساش. \t C'était un grand jour pour ma mère."}
|
53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "أمالا، راهوم كاين زوج ملاير بنادم عندهوم ماشينات الغسيل. \t Ainsi deux milliards de personnes ont accès à des machines à laver."}
|
54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و بلا ما نديرو حتى تحليل متعمق ب البزاف، منا ل 2050، كاين زوج صوالح يقدرو يزيدو ف حاجتنا ل الئينيرجيه. الحاجة اللولة، الناس راهي تزيد كتر. الزاوجة، التطوار نتاع القتيصاد. \t Si nous extrapolons, sans réelle analyse avancée, en 2050, il y a deux choses qui vont augmenter la consommation d'énergie. D'abord, l'accroissement de la population. Puis, la croissance économique."}
|
55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "متلزم علي ندير تحليل للقضية نتاع الطاقة ف العالم. \t J'ai fait une analyse de l'énergie utilisée dans le monde"}
|
56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و غادي تولي عندهوم العايلات ب زوج دراري بلا ما الزيادة ف السكان تحبس. بصح الستيهلاك نتاع الطاقة في كمالو \t Et ils auront des familles de deux enfants sans impacter la croissance de population. Mais la consommation totale d'énergie"}
|
57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و من بعد، كي بلعت الباب، حنّا قالت ليها: \"للا، للا، للا، للا. \t Puis, quand elle fermé la porte, Mamie a dit \"non, non, non,"}
|
58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "راني سْتَخْبَرْت و دديت الطالع نتاع السوق، و لقيت، صح، ب اللي الماشينة نتاع الغسيل راهي كاينة تحت خط السما، و ضروك، راهو كاين مليار بنادم واحدوخرين تماتيك عايشين تحت \"خط الغسيل\". \t J'ai étudié de près les données du marché, et j'ai vu que, en effet, la machine à laver a pénétré le marché sous le seuil de l'air, et il y a aujourd'hui un milliard de gens de plus qui vivent au dessus de la ligne d'étendage."}
|
59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "عطات لي \"الساس\" -- على بيها بديت الخدمة نتاعي كيما موعليم، كي يمّا شاط عندها الوقت باش تقرا لي. \t C'est là que j'ai commencé ma carrière de professeur, quand ma mère a eu le temps de me lire des livres."}
|
60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "غادي يزيد ب 22 عبار. \t augmentera à 22 unités."}
|
61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "(تصفاق) هنايا عاد نقدرو نتحصلو على طاقة نقية، وينّما. \t (Applaudissements) Ici nous pouvons avoir davantage d'énergies vertes partout."}
|
62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "صحيتي على الحديد. \t Merci les aciéries."}
|
63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و غادي يوليو يبداو يديرو كيما الغرب القديم راهو ديجا داير. \t Et ils commenceront à consommer autant que le vieil Occident le fait aujourd'hui."}
|
64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "ناس السما، ناس الغسيل، ناس اللامپولة و ناس النار. \t les gens de l'air, de la machine à laver, les gens de l'électricité et ceux du feu."}
|
65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "لاخاطرش باين الحال ب اللي غسيل القش راهو تامارة كبيرة ل النسا. \t La lessive reste une tâche ardue pour les femmes."}
|
66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "بصح هادا ما يأّتَرْش بزاف ف الطاقة اللي مستعملة. واش غادي يصرا هو تطوار ف القتيصاد. \t mais ça ne changera pas beaucoup la consommation d'énergie. Ce qui va arriver c'est la croissance économique."}
|
67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "ف شي خطرات، ما يكونش عندهوم حتى واش يلزم من ماكلة، \t Parfois ils n'ont même pas assez à manger."}
|
68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و غادي يزيدو م الطاقة اللي يخدمو بيها. \t Et ils vont doubler leur consommation d'énergie."}
|
69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و راهوم باغيين ماشينة غسيل. \t Elles veulent la machine à laver."}
|
70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "كانت مخلوعة. \t Elle été ébahie."}
|
71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "صحيتو ب البزاف. \t Merci beaucoup"}
|
72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "يمّا فهمتني واش هو اللي يغوي ف هاد الماشينة م النهار اللول، اللول نتاع اللول. \t Ma mère m'a expliqué leur magie le tout premier jour."}
|
73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و تماك، ما يخدمو ب حتى عبار، بيناتهوم. \t Et ici ils n'en utilisent même pas une chacun"}
|
74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "حلّت مّا بالعقل الباب، عمرت قش الغسيل ف الماشينة، ب هاد الصيفة. \t Mon mère a ouvert la porte avec précaution, et a chargé le linge dans la machine, comme ceci."}
|
75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "وحدين فيهوم رفعو يديهوم مْقَنْعِين وقالو: \"أنا ما نستعملش الطونوبيل\". \t Et certains lèvent fièrement la main et disent \"je n'ai pas de voiture\""}
|
76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "شوفو شحال الديور راهي معمرة ب الماشينات. \t Nos maisons sont pleines de machines;"}
|
77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و تانيك، كي يبغو يحّوسو، يدّيو ماشينات تطير تدّيهوم ل مواضع بعاد. \t Et aussi, quand ils voyagent, ils utilisent des machines volantes qui les emmènent vers des destinations lointaines."}
|
78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و ضروك راهي غادي تشوف الضّو ضروك غادي يدي دالتو ف هاد الخدمة. \t A présent elle allait voir l'électricité faire ce travail."}
|
79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "الماشينة هي اللي غادي تدير الخدمة. \t la machine va travailler."}
|
80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "الزيادة ف السكان غادي تصرا الكوترية ما بين الناس الڤلاليل، هنايا، لاخاطرش تماك وين عندهوم الكوترية نتاع الموت ديال البزوزا و كل مرا عندها شحال من بّز. و مع ڤاع هاد الشي، يزيدو يبانو زوج عفايس، \t L'accroissement de la population va survenir chez les plus pauvres, car ils ont un fort taux de mortalité infantile et les femmes ont de nombreux enfants. Avec ça vous en aurez deux de plus,"}
|
81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "نوص الطاقة يستفاد منها غير 1/7 نتاع السكان ف العالم. \t La moitié de l'énergie est utilisée par un septième de la population."}
|
82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و خطرات، لازم عليهوم يجيبو الما من بلايص بعاد باش يديرو غسيل القش ف الدار، ولاّ يتلزم عليهوم يرفدو قش الغسيل لكاش سيالة ميمان بعيدة. \t Parfois même elles doivent amener l'eau de très loin pour faire la lessive à la maison. Ou elles doivent emmener le linge loin, vers une rivière."}
|
83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "بعدها، سقسيت الطلبة دياولي، سقسيتهوم -- ف هاد زوج عوام التْوالا، \"شحال فيكوم اللي ما ستعملوش كاش لوطو؟\" \t Je demande alors à mes étudiants, je leur ai demandé, ces deux dernières années, \"Combien parmi vous n'ont pas de voiture ?\""}
|
84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "باينة ب اللي غادي يتلزم عليهوم يتهلاو كتر ف الطاقة. \t Alors bien sûr ils doivent avoir une consommation raisonnée."}
|
85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "حتى حّنّا كانت طايرة ب الفرحة. \t et mamie était encore plus excitée."}
|
86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "اللي وصلت الضو ل كل واحد -- من الكوترية اللي راهي فرحانة بيها، راهي ڢوطات عليها. \t qui a fourni l'électricité à tout le monde -- si contente qu'elle a même voté pour elle."}
|
87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "السقيان نتاع الما من كاش سيالة، التسخان ب نار الحطب و الغسيل ب هاد الصيفة. \t on allait chercher l'eau à la rivière, on la chauffait au bois et on lavait comme ça."}
|
88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و الخمس ملاير الباقيين، كيفاش راهوم يغسلو؟ \t Et les cinq milliards restants, comment lavent ils ?"}
|
89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "ها رانا هنا. \t Nous sommes là."}
|
90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و ضروك، ننجمو نروحو ل المكتبة.\" هادا هو الشي اللي يغوي: \t Et on peut aller à la bibliothèque\". Car voilà ce qu'il y a de magique :"}
|
91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "عندهوم الضو، بصح السوال هو: شحال هوما اللي عندهوم ماشينة الغسيل؟ \t Ils ont l'électricité, mais combien ont une machine à laver ?"}
|
92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "ولا، باش هضرتي تكون مفرزة كتر، كيفاش الكوترية نتاع النسا ف العالم راهوم يغسلو القش؟ \t Ou, plus précisément, comment font la majorité des femmes du monde pour laver ?"}
|
93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "هاد المجموعة يخدمو ب تلاتة، عبار ل كل واحد. و هوما تانيك عندهوم الضو. \t Ce groupe en utilise trois, Ils ont aussi l'électricité"}
|
94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "مّا وبّا... شحال من عام و هوما يحّجرو (يْلَّمو) ف الدراهم باش ينجمو يشرو ديك الماشينة، و ف النهار اللول اللي كانو غادي يخدمو بيها، حتى حّنّا (الجدة) كانت معروضة باش تجي تشوف الماشينة. \t Ma mère et mon père avaient économisé pendant des années pour pouvoir acheter cette machine. Et le jour de la première utilisation, même mamie avait été invitée pour voir la machine."}
|
95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و تلقاهوم عايشين زاوالية (تحت خط الفقر). \t Et ils vivent sous le seuil de pauvreté"}
|
96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "صحيتي على الضو. \t Merci centrales électriques."}
|
97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و هاد ال 22 عبار -- ما زالو الناس اللي ب خير عليهوم كتر هوما اللي يخدمو ب كوتريتها. \t Et ces 22 unités sont toujours utilisées en majorité par les plus riches."}
|
98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "هادا يعطينا 12 ف المجموعة. \t Ça fait 12 au total"}
|
99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "يجوك الكتوبا م الماشينات، الكتوبا نتاع البزوز. \t Des livres, des livres pour enfant."}
|
100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "عفسة كيما هادي هي عْبار نتاع ئينَرجي مجبود من كاش مادة متحجرة نتاع ڤديان -- زيت، فحم ولا ڤاز. \t Une unité comme ça est une unité d'énergie de carburant fossile - pétrole, charbon ou gaz."}
|
101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "كان في عومري غير ربع سنين كي شوفت يمّا تعمر ف الماشينة نتاع الغسيل الخطرة اللولة في حياتها. \t Je n'avais que quatre ans quand j'ai vu ma mère charger une machine à laver pour la première fois de sa vie."}
|
102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و هاد الناس اللي عندهوم ماشينة الغسيل، بصح ما عندهومش دار معمرة ب ماشينات واحدوخرة، يخدمو غير ب زوج عبارات. \t Et là ce sont ceux qui ont une machine à laver, mais pas de maison remplie de machines, en utilisent deux."}
|
103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "و اللي قولناه، أنا و يمّا، \"صحيتي يا الصنعة.\" \t Et ce que nous nous disions, ma mère et moi, \"Merci l'industrialisation,"}
|
104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "بصح كي نحاضر قدام ناس يقراو و مهتمين بالمنعاش، يقولو لي: \"للا! مشي ڤاع الناس يقدر يكون عندهوم طونوبيلات و ماشينات الغسيل.\" \t Mais quand j'enseigne à des élèves sensibles à l'environnement, ils me disent \"Non, tout le monde sur terre ne peut avoir des voitures et des machines à laver\""}
|
105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "ضروك، ف السويد و ف بلدان واحدوخرين ب خير عليهوم، الناس راهي تخدم ب قوجة نواع ماشينات. \t Aujourd'hui, en Suède et dans d'autres pays riches, les gens utilisent tellement de machines différentes."}
|
106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "لا كانت كاينة عندكوم ديموقراطية، الناس راهي تڢوطي على ماشينة الغسيل. \t Si vous êtes en démocratie, les gens voteront pour les machines à laver."}
|
107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/arq-fr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "arq - fr", "text": "تعمر قش الغسيل و واش هي الفايدة نتاع الماشينة؟ \t vous chargez la machine, et qu'est-ce que vous obtenez en retour ?"}
|
265/bar_Latn-gle_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
265/bho_Deva-gle_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,13 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - ga", "text": "सत्र पर्बन्धन क पहिचान बतावैं \t Sonraigh CA bhainistíocht an tseisiún"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - ga", "text": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प देखावैं \t Taispeáin roghanna bhainistíocht an tseisiún"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - ga", "text": "टर्मिनल क अपने-आप वाला लिखावट क रंग \t Dath réamhshocraithe téacs sa teirminéal"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - ga", "text": "टर्मिनल \t Teirminéal"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - ga", "text": "सत्र पर्बन्धक से सम्बन्ध हटावैं \t Díchumasaigh ceangal le bainisteoir an tseisiúin"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - ga", "text": "उपलब्ध एन्कोडिंग \t _Ionchóduithe ar fáil:"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - ga", "text": "टर्मिनल बैकग्राउण्ड क अपने-आप वाला रंग \t Dath réamhshocraithe chúlra an teirminéil"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - ga", "text": "फाईल \t COMHAD"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - ga", "text": "कन्फिगरेशन वाली फाईल जउन् सहेजल बा, बतावैं \t Sonraigh comhad ina bhfuil cumraíocht sábháilte"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - ga", "text": "एक पैंगो लिखवट क नाम। जइसे उदाहरण मे \"सैंस १२\" या \"मोनोस्पेस बोल्ड १४\"। \t Ainm Pango atá ag an Cló. Sámplaí cosúil le \"Sans 12\" nó \"Monospace Bold 14\"."}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - ga", "text": "सत्र पर्बन्धन क विकल्प: \t Roghanna bhainistíocht an tseisiún:"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - ga", "text": "अपने-आप वाला \t Réamhshocrú"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bho-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bho - ga", "text": "कमाण्ड लाइन इस्तेमाल करैं \t Bain úsáid as líne na n-orduithe"}
|
265/cni_Latn-kek_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
265/cor_Latn-nob_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
265/crh_Latn-ell_Grek.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
265/deu_Latn-iku_Cans.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,25 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "System jetzt ausschalten? \t ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ?"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "Zugangshilfen \t ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "Boot-Loader \t ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "Bildschirmtastatur \t ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "Wird beendet … \t ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "Startoptionen \t ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "Keine \t ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "Dies ist das Startmedium %u. Bitte legen Sie Startmedium %u ein. \t ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ %u. ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ %u."}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "Bitte legen Sie das Startmedium %u ein. \t ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ %u."}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "Sprache \t ᐅᖃᐅᓯᖅ"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "Neu starten \t ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "Bildschirmlupe \t ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "Startmedium wechseln \t ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "Optionen \t ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "Fortfahren \t ᑲᔪᓕᓯ"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "Alle \t ᓱᓇᓕᒫᑦ"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "Sonstiges \t ᐊᓯᖏᑦ"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein: \t ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ:"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "Hilfe \t ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ"}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "Passwort \t ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ"}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "Ausschalten \t ᖃᒥᓪᓗᒍ"}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "Expertenmodus \t ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ"}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "Normal \t ᐱᐅᓯᖓᓂ"}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "Bildschirmleser \t ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ"}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/de-iu.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "de - iu", "text": "Abbrechen \t ᖁᔭᓇ"}
|
265/dsb_Latn-tha_Thai.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,62 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Datum twarjenja \t วันสร้าง"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Pótajmny GEGL \t GEGL อันลึกลับ"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Internet \t อินเทอร์เน็ต"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Wó bliźe GNOME \t เกี่ยวกับเดสก์ท็อป GNOME"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Wobźěłano. \t เสร็จเรียบร้อย"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Rozdźělowaŕ \t ผู้จัดแจก"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "namename \t เกิดข้อผิดพลาดขณะกรอแฟ้ม '%s': %snamename"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Wósobinske \t ส่วนบุคคล"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Konfiguracijaa monitorowanje systema \t ตั้งค่าและเฝ้าดูระบบ"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "System \t ระบบ"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Zuk a Wobraz \t เสียงและวีดิทัศน์"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t ไม่สามารถอ่านข้อมูลเกี่ยวกับเอาต์พุต %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Wěcej nawuknuś se wó GNOME \t ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ GNOME"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Aktualnosći \t ข่าว"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Uniwersalny pśistup \t การเข้าถึงหลากหลาย"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "dsb - th", "text": "Pridi Banomyong (* 9. maja 1900 w Ayuttaya) jo thailand konserwatiwny politikaŕ a wót 24. pózymski 1946 - 23. awgust premier Zjadnośonego kralojstwa. \t ศาสตราจารย์[1] ดร.ปรีดี พนมยงค์ หรือ หลวงประดิษฐ์มนูธรรม (11 พฤษภาคม พ.ศ. 2443 – 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2526) เป็นผู้นำคณะราษฎรสายพลเรือน ผู้ก่อการเปลี่ยนแปลงการปกครองของสยามจากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ มาเป็นระบอบประชาธิปไตย เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ."}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Preferencije \t ปรับแต่งพื้นโต๊ะ"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings \t ตั้งค่าอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ต่างๆPersonal settings"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Witaj w bliźe GNOME \t ยินดีต้อนรับสู่เดสก์ท็อป GNOME"}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Pokazuj informaciju na toś tej wersije GNOME \t แสดงข้อมูลของรุ่น GNOME รุ่นนี้"}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Wósobinske preferencije \t ปรับแต่งพื้นโต๊ะส่วนตัว"}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Pśidanki \t เครื่องใช้ไม้สอย"}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Graśa a rozwjaselenje \t เกมและความบันเทิง"}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "dsb - th", "text": "Kim Il-Sung (1912-1994) jo north korea politikaŕ. \t คิม อิล-ซ็อง (เกาหลี: 김일성, ฮันจา: 金日成, MC: Kim Il-sŏng, MR: Gim Il-seong, 15 เมษายน พ.ศ. 2455 – 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2537) เป็นผู้นำคนแรกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ก่อตั้งประเทศเมื่อ พ.ศ."}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Běrow \t สำนักงาน"}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "GID '%s' južo jo wužywany. \t GID '%s' กำลังถูกใช้งานอยู่แล้ว"}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Njama wužiwara '%s'. \t ผู้ใช้ '%s' ไม่ปรากฏมีอยู่"}
|
28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Kupka '%s' njejo była natwarjona. \t กรุ๊ป '%s' ยังไม่ได้ถูกสร้างขึ้น"}
|
29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Jano jadno abo dwa mjeni stej zmóžnjone. \t อนุญาต 1 หรือ 2 ชื่อเท่านั้น"}
|
30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Zapodaj jano jaden w toś tom modusoju. \t ให้กำหนดเพียงชื่อเดียวในโหมดนี้"}
|
31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Jano root móžo dodaś wužiwara abo kupku do sistema. \t ผู้ดูแลระบบ(รูท)เท่านั้นที่สามารถเพิ่มรายชื่อผู้ใช้หรือกลุ่มผู้ใช้"}
|
32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Wersija \t รุ่น"}
|
33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Změniś globalne systemowe nastajenia (za wšyknych wužywarjow) \t การตั้งค่าที่มีผลทั้งระบบ (มีผลต่อผู้ใช้ทุกคน)"}
|
34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Rědy za wuwijanja software \t เครื่องมือพัฒนาซอฟต์แวร์"}
|
35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Edukacija \t การศึกษา"}
|
36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "requested\", \"minimummaximum \t โหมดที่เลือกไว้นั้น ไม่มีโหมดใดเข้ากันได้กับโหมดที่เป็นไปได้: %srequested\", \"minimummaximum"}
|
37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Wósobinske nastajenja \t ตั้งค่าส่วนบุคคล"}
|
38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Meni multimedijow \t เมนูมัลติมีเดีย"}
|
39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Wužiwar '%s' njejo był natwarjony. \t ผู้ใช้ `%s' ยังไม่ได้สร้าง"}
|
40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t ขนาดเสมือนที่ต้องการไม่เข้ากับขนาดที่มี: ที่ร้องขอ=(%d, %d), ค่าต่ำสุด=(%d, %d), ค่าสูงสุด=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
|
41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Grafika \t กราฟิกส์"}
|
42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Programowanje \t เขียนโปรแกรม"}
|
43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Hardware \t ฮาร์ดแวร์"}
|
44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Programy z pśistupom do seśi - internrt a email \t โปรแกรมสำหรับเข้าอินเทอร์เน็ต เช่น เว็บและเมล"}
|
45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Nałožowanja \t โปรแกรม"}
|
46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Biblioteka GNOME \t ห้องสมุด GNOME"}
|
47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Nastajenia uniwersalnogo pśistupa \t ตั้งค่าการเข้าถึงหลากหลาย"}
|
48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Administracija \t ดูแลระบบ"}
|
49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Wóttwórjony URL \t เ_ปิด URL"}
|
50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Grafiske nałožowanja \t โปรแกรมสำหรับรูปภาพ"}
|
51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Pśijaśele GNOME \t เพื่อนของ GNOME"}
|
52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Wó GNOME \t เกี่ยวกับ GNOME"}
|
53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Systemowe nastajenja \t ตั้งค่าระบบ"}
|
54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Kopijowaś URL \t _คัดลอก URL"}
|
55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Wanda- ryba GNOME \t Wanda ปลา GNOME"}
|
56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Graśa \t เกม"}
|
57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Kontakt \t ติดต่อ"}
|
58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Běrowe aplikacije \t โปรแกรมสำหรับสำนักงาน"}
|
59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Kupka `%s' južo jo natwarjona. \t กรุ๊ป '%s' มีอยู่แล้ว"}
|
60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "dsb - th", "text": "Ferdinand Emmanuel Edralin Marcos (1917-1989) 10. prezident a prědny Afroamerikanaŕ w tej poziciji. \t เฟอร์ดินานด์ เอ็มมานูเอล เอดราลิน มาร์กอส (Ferdinand Emmanuel Edralin Marcos) (11 กันยายน ค.ศ. 1917 - 28 กันยายน ค.ศ. 1989) เป็นอดีตประธานาธิบดีคนที่ 10 ของฟิลิปปินส์ เคยดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี ค.ศ."}
|
61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Blodowe pśidanki \t โปรแกรมเครื่องใช้ไม้สอยบนเดสก์ท็อป"}
|
62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-th.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - th", "text": "Systemowe wobrědy \t เครื่องมือระบบ"}
|
265/frp_Latn-kas_Deva.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-ks.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - ks", "text": "Marca-pâgi \t पसंदुक निशान"}
|
265/gle_Latn-ton_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,18 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - to", "text": "Ne gördüklerini bize anlatıcaklar. \t Neler oldu ? Anlatır mısınız ?"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - to", "text": "Günaydın Bay Fredrickson.Gitmeye hazır mısınız? \t Günaydınlar Sayın Fredrickson.Hazırmısınız ?"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - to", "text": "Hadi bunu tekrar yapalım! Ama gelecek sefer ben kullanmak istiyorum. \t Hadi bir daha yapalım ama bir dahakine ben yapacağım"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - to", "text": "Pekala...İşte başlıyoruz! \t Hadi ... Başlıyoruz..."}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - to", "text": "Aferin sana Carl! \t Oley...Yürü be koçum :)"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - to", "text": "Bu bölgede ki inşaat işçileri son zamanlarda halkı tehdit eden suçlu Carl Fredrickson'a ait uçan evi anlatıyor. \t İnşaat işçilerine göre uçan ev son ... ...zamanlarda çevre sakinlerini rahatsız etmekle... ...suçlanan Carl Fredricksona ait olduğu söyleniyor"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - to", "text": "Eski yerime son bir veda etmek istiyorum. \t Bu emektar yere son bir veda etmek istiyorum."}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - to", "text": "Evet! \t Elbette"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - to", "text": "Kamyonette görüşürüz.Sadece bir dakika! \t Bir dakika sonra minibüste görüşürüz."}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - to", "text": "Normal...Heralde 80 kez falan tuvalete gidecek. Evine daha iyi baktığını düşüyorum. \t Tipiktir...Günde 50 kez lavaboyu kullanıyordur... evine daha iyi bakacağını dusunmustun"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - to", "text": "Görünüşe göre halkı tehdit eden yaşlı Carl Fredrickson gerçekten kaçmış. \t Yıllardır burada oturan halk düşmanı Carl freerickson kaçmış olabilir."}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - to", "text": "Sabah son dakika haberleri. \t Sabah haberleri Son Dakika"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - to", "text": "Günaydın Bayan Peterson! gitmeye hazır mısınız? Olamaz! Tünaydın çocuklar! \t Günaydınlar Bayan Peterson"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - to", "text": "Bu çok iyiydi! \t Müthişti"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - to", "text": "Dün,havalanan bir nesneye şahit olan görgü tanıklarının bazıları uçan ev olarak adlandırdığı yerin yanında bulunuyorum. \t Sayın seyirciler dün görgü tanıklarının... ...uçan ev dedikleri yerin ... ...tam yanından aktarıyorum"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - to", "text": "Bu, gördüğüm en çılgın şeydi. Ordakiler merhaba! \t Böylesini hiç görmedim selam çocuklar"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - to", "text": "Tabii efendim!Bütün zamanlar sizin! \t Elbette.İstediğiniz kadar kalabilirsiniz efendim"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ga-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ga - to", "text": "Görüşmek üzere çocuklar! \t güle güle çocuklar !"}
|
265/heb_Hebr-hup_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/he-hup.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "he - hup", "text": "[מחיאות כפיים] ♫♫♫ [מחיאות כפיים] \t xo ching xwo:n it diL tsan a' chowde:sne nai ki di awh xwo:n xo ching xwo:n it diL tsan"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/he-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "he - hup", "text": "[מחיאות כפיים] \t xo ching xwo:n it diL tsan"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/he-hup.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "he - hup", "text": "♫♫♫ [מחיאות כפיים] \t a' chowde:sne nai ki di awh xwo:n xo ching xwo:n it diL tsan"}
|
265/kek_Latn-mam_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
265/kin_Latn-oci_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
265/kon_Latn-kor_Hang.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,178 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "_tangininae kizi \t URL 복사(_C)"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "vutuka kua nsingika zankulu? \t 메뉴를 전부 원래의 설정으로 되돌리시겠습니까?"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "nsangu \t 새소식"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "kiansongalala %s ye kifuanisu kiandi, mosi mosi ye nkubukulu andi: nsongolo yankulu = %d, yampa= %d bintulani biankulu= (%d, %d), biampa = (%d, %d) mveengulani akulu = %s, mveengulani ampa = %s \t %s 출력에 복사한 출력과 같은 파라미터가 없습니다: 현재 모드 = %d, 새 모드 = %d 현재 좌표 = (%d, %d), 새 좌표 = (%d, %d) 현재 회전 = %d, 새 회전 = %d"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "ngolo za gnome mu buntuadi buandi zituukanga. vo uzeye tunga bisalasala vo kuzeye ko, lendele vana lusadisu mu tomesa gnome. \t 그놈의 최고의 힘은 우리의 강력한 커뮤니티입니다. 코딩 기술이 있던, 없던, 그 누구든 간에 그놈을 더 낫게 만드는 데 공헌할 수 있습니다."}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "bikonko muna tungae bisala sala \t 소프트웨어 개발을 위한 도구"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "kalulu ye fu kia lundombe \t 개인 설정"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "bisala sala \t 프로그램"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "nsaka ye nsakana \t 게임과 놀이"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "yidikae kikalulu kia mankandu \t 하드웨어 장치를 설정합니다"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "nzonzama ye kintuadi \t 인터넷과 네트워크"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "nsoniki \t 여기에 오기까지 애썼던 사람들:"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "kalulu ye fu kia lundombe \t 개인 설정"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "ma_Tuka \t 기본값(_D)"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "CRTC %d kayizeye mveengulani=%s ko \t CRTC %d번은 회전값 %d을(를) 지원하지 않습니다"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "binkonko bia kiseka \t 바탕환경의 보조 프로그램"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "gnome yena ye luuvu kiantunga bisalasala, mu bantungi kisalasala ye luvu kiokio kivananga mpuasika mu tunga bisalasala biampimpita ye biangolo \t 그놈에는 응용 프로그램 개발자가 이용할 수 있는 완전한 개발 플랫폼이 들어 있습니다. 이 플랫폼으로 강력하고 방대한 응용 프로그램을 만들 수 있습니다."}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "yidikae lusadisu \t 보편적 접근성 설정"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "CRTC %d kayizeye mveengulani=%s ko \t CRTC %d번은 %s 회전을 지원하지 않습니다"}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "nsaka ye nsakana \t 게임 메뉴"}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "dianzenza \t 알 수 없음"}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "teezo biangindula ka bina bia betila ko ye bia lundombe luaku: bi uyuvudi=(%d, %d), bia nsi=(%d, %d), bianene=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t 필요한 가상 화면 크기가 가능한 크기에 맞지 않습니다. 요청=(%d, %d), 최소=(%d, %d), 최대=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "bikonko muna tungae bisala sala \t 소프트웨어 개발을 위한 도구"}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "CRTC %d: ngita meka nsongolo yi %dx%d@%dHz ye %dx%d@%dHz (bua mbote %d) \t CRTC %d: %dx%d@%dHz 모드를 %dx%d@%dHz 출력에 시도(패스 %d)"}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "kulumuna \t 아래로 옮기기"}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "mu sobae Songilu \t 메뉴 편집"}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "dianzenzaposition\", \"size\", and \"maximum \t 알 수 없는 화면position\", \"size\", and \"maximum"}
|
28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "biteezolo bia kiansongalala, bu ivewa bio nkatu \t 화면 크기의 목록을 읽어 올 수 없습니다"}
|
29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "diatugama mu \t 빌드 날짜"}
|
30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "nsangu za kiduukilu %d bu ibaka zo nkatu \t 출력 %d번에 대한 정보를 읽어 올 수 없습니다"}
|
31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "teezo biangindula ka bina bia betila ko ye bia lundombe luaku: bi uyuvudi=(%d, %d), bia nsi=(%d, %d), bianene=(%d, %d) \t 필요한 가상 화면 크기가 가능한 크기에 맞지 않습니다. 요청=(%d, %d), 최소=(%d, %d), 최대=(%d, %d)"}
|
32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "sinsu wam_ona \t 새 구분선(_S)"}
|
33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "_Songilu \t 메뉴(_M):"}
|
34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "bia kalaka \t 오피스 응용프로그램"}
|
35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "mu nkubukulu zazo zi monekene mu nti yi, ka vena mosi ko yikuenda betila ye zaku bubu \t 저장한 화면 설정은 사용 가능한 설정 중에 일치하는 설정이 없습니다."}
|
36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "ntomono \t 모양새"}
|
37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "bienda ku nzonzama (fuani: nzonzama ye nkave) \t 웹과 전자메일 같은 인터넷에 접근 가능한 프로그램"}
|
38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "binkonko bia lundombe \t 시스템 도구"}
|
39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "lubanga luaku ka yimonekene ko: fueti kio sasila mu /etc/passwd ye mu $HOME \t 홈 디렉터리를 찾을 수 없습니다: /etc/passwd와 $HOME 환경변수가 설정이 되어 있지 않습니다"}
|
40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "kalulu \t 기본 설정"}
|
41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "kalulu ye fu kia lundombe \t 개인 기본 설정"}
|
42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "bisala sala mu dodika \t 그래픽 응용프로그램"}
|
43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "zi crtc ye binsongalala, bu i ba waawasa nkatu %s \t CRTC를 출력에 할당할 수 없습니다: %s"}
|
44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "bitalatala biole \t 동일한 화면"}
|
45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "nam'a m_pa \t 새 항목(_W)"}
|
46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "lundombe \t 시스템"}
|
47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "nzonzama \t 인터넷"}
|
48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "ki randr ka i monekene ko \t RANDR 확장 기능이 없습니다"}
|
49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "yidikae kikalulu kia mankandu \t 하드웨어 장치를 설정합니다"}
|
50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "nkubukulu \t 페이지 설정"}
|
51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "nkundi za gnome \t 그놈 친구"}
|
52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "mambu ma kiansonga (crtc, biduukilu, nsongolo), bu yavewa mo nkatu \t 화면 정보를 읽어 올 수 없습니다(CRTC, 출력, 모드)"}
|
53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "nsola-sola m_pa \t 새 메뉴(_N)"}
|
54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "gnome usanga ntima mu kala bulenga, bunsalakana, nsaluka za mbote ye lusadisu luambote. I diodio i dia nsisi kati kua mayanzala mampensa \t 그놈의 사용성과 접근성에 대한 관심, 정기적인 릴리즈 주기, 강력한 기업의 후원 때문에 그놈은 자유 소프트웨어 데스크톱 중에서도 비할 바가 없는 데스크탑입니다."}
|
55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "kalulu ye fu kia lundombe \t 개인 기본 설정과 관리자 설정"}
|
56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "madodika \t 그래픽"}
|
57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "bisala sala biansisi \t 어떤 범주에도 해당되지 않는 프로그램"}
|
58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "nsaka ye nsakana \t 게임 메뉴"}
|
59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "binkonko bia lundombe \t 시스템 도구"}
|
60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "yidikae kikalulu kia mankanduPersonal settings \t 하드웨어 장치 설정Personal settings"}
|
61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "nsangu za crtc %d, bu yavewa zo nkatu \t CRTC %d번에 대한 정보를 읽어 올 수 없습니다"}
|
62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "mpitakani mu X bu ikele baka teezolo bia kiansongalala \t 스크린 크기의 범위를 가져오는 데 처리하지 못하는 X 오류가 발생했습니다"}
|
63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "lusobi Songilu \t 메뉴 편집기"}
|
64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "_nsola-sola \t 메뉴(_M):"}
|
65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "ki randr ka i monekene ko \t RANDR 확장 기능이 없습니다"}
|
66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "Monitor vendor \t %s 화면"}
|
67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "mambu ma KamaSaka \t 멀티미디어 메뉴"}
|
68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "bienda ku nzonzama (fuani: nzonzama ye nkave) \t 웹과 이메일 등 인터넷 접근을 위한 프로그램"}
|
69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "nkama za bantu bamana vana lusadisu luau muna tungulua gnome, tuuka mu luyantikulu andi mu 1997; bankaka keti mu sekola, mu sasila evo muna fimpa yo. \t 1997년에 시작된 이래로 수백명이 사람들이 그놈의 코드에 공헌했습니다; 그보다 훨씬 많은 사람들이 번역, 문서화, 품질 보증 등의 다른 중요한 방식으로 그놈에 공헌했습니다."}
|
70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "mu nkubukulu zazo zi monekene mu nti yi, ka vena mosi ko yikuenda betila ye zaku bubu \t 저장한 화면 설정은 사용 가능한 설정 중에 일치하는 설정이 없습니다."}
|
71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "teezo biangindula ka bina bia betila ko ye bia lundombe luaku: bi uyuvudi=(%d, %d), bia nsi=(%d, %d), bianene=(%d, %d) \t 필요한 가상 화면 크기가 가능한 크기에 맞지 않습니다. 요청=(%d, %d), 최소=(%d, %d), 최대=(%d, %d)"}
|
72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "toma luaka mu gnome \t 그놈 데스크톱에 오신 것을 환영합니다"}
|
73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "madodika \t 그래픽"}
|
74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "bisala sala mu dodika \t 그래픽 응용프로그램"}
|
75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "yidikae mambu ma kintuadi \t 네트워크와 관련된 설정을 합니다"}
|
76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "weenda ku _kizi \t URL 열기(_O)"}
|
77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "mu yidika kalulu ye ntomono za ludombe \t 바탕환경의 모양새와 행동을 설정합니다"}
|
78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "teezo biangindula ka bina bia betila ko ye bia lundombe luaku: bi uyuvudi=(%d, %d), bia nsi=(%d, %d), bianene=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t 필요한 가상 화면 크기가 가능한 크기에 맞지 않습니다. 요청=(%d, %d), 최소=(%d, %d), 최대=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"}
|
79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "binkonko bia kiseka \t 데스크톱 보조 프로그램"}
|
80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "mambu ma kiansonga (crtc, biduukilu, nsongolo), bu yavewa mo nkatu \t 화면 정보를 읽어 올 수 없습니다(CRTC, 출력, 모드)"}
|
81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "bisala sala biansisi \t 어떤 범주에도 해당되지 않는 프로그램"}
|
82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "lundombe \t 시스템"}
|
83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "CRTC %d: ngita meka nsongolo yi %dx%d@%dHz ye %dx%d@%dHz (bua mbote %d) \t CRTC %d: %dx%d@%dHz 모드를 %dx%d@%dHz 출력에 시도(패스 %d)"}
|
84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "nduukilu %s ka yilendi sadila nsongolo zozo %dx%d@%dHz, \t %s 출력은 %dx%d@%dHz 모드를 지원하지 않습니다"}
|
85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "i lembane fimpa kikalulu --gdk-debug \t --gdk-debug 옵션 파싱 오류"}
|
86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "makalaka \t 오피스"}
|
87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "kileendi fuanikisa ku %s ko \t %s 출력에 복사할 수 없습니다"}
|
88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "kiniema \t 프린터"}
|
89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "mu yidikae lundombe \t 시스템 설정"}
|
90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "nanga ilemba sala kansi ngieti sadila xterm kaka, kadi nkele ka yi monekene ko. \t 터미널이 없으므로, xterm을 (동작하지 않더라도) 사용합니다"}
|
91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "nkubu ulombele mu crtc %d kena va kati kua ndelo zabetila ko: kitudilu=(%d, %d), teezolo=(%d, %d), yongi=(%d, %d) \t CRTC %d번의 요청한 위치/크기가 허용하는 크기 제한을 넘어갑니다. 위치=(%d, %d), 크기=(%d, %d), 최대=(%d, %d)"}
|
92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "mu sobae Songilu \t 메뉴 편집"}
|
93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "yambula nsobolo zazo? \t 바꾼 사항을 되돌리시겠습니까?"}
|
94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "sikidisae lundombe luamvimba (mu besi lundombe zazo) \t 시스템 전체 설정 변경(모든 사용자에게 영향을 미침)"}
|
95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "bienda ku nzonzama (fuani: nzonzama ye nkave) \t 웹과 전자메일 같은 인터넷에 접근 가능한 프로그램"}
|
96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "nkubukulu za crtc %d, bu itatanesa zo nkatu \t CRTC %d번을 설정할 수 없습니다"}
|
97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "binkonko bia kiseka \t 데스크톱 보조 프로그램"}
|
98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "nzonzama \t 인터넷"}
|
99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "mu nsongolo zazo zi meni solua, ka yena mosi ko yina ya beetila: %srequested\", \"minimummaximum \t 선택한 모드 중에 어느 모드도 가능한 모드와 호환되지 않습니다: %srequested\", \"minimummaximum"}
|
100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "muna sikidisa ye lunda lundombe \t 시스템 설정과 감시"}
|
101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "yambula nsobolo _zazo \t 원래대로 되돌리기(_R)"}
|
102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "sikidisae lundombe luamvimba (mu besi lundombe zazo) \t 시스템 전체 설정을 바꿉니다 (모든 사용자에게 영향을 미칩니다)"}
|
103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "i lembane fimpa kikalulu --gdk-no-debug \t --gdk-no-debug 옵션 파싱 오류"}
|
104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "bisala sala \t 프로그램(_A):"}
|
105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "bia kalaka \t 사무용 응용 프로그램"}
|
106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "bisala sala \t 웹 애플리케이션"}
|
107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "dianzenza \t 알 수 없음"}
|
108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "i lembane fimpa kikalulu --gdk-no-debug \t --gdk-no-debug 옵션 파싱 오류"}
|
109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "bikonko \t 보조 프로그램"}
|
110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "nsangu za gnome \t 그놈 데스크톱 정보"}
|
111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "longoka mambu mankaka ma gnome \t 그놈을 좀 더 알고 싶을 때"}
|
112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "fi sobi a Songilu %s \t 간단한 메뉴 편집기 %s"}
|
113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "gegl \t 불가사의한 GEGL"}
|
114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "mu nsongolo zazo zi meni solua, ka yena mosi ko yina ya beetila: %srequested\", \"minimummaximum \t 선택한 모드 중에 어느 모드도 가능한 모드와 호환되지 않습니다: %srequested\", \"minimummaximum"}
|
115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "fi sobi a Songilu %s \t 간단한 메뉴 편집기 %s"}
|
116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "mpitakani mu X bu ikele baka teezolo bia kiansongalala \t 스크린 크기의 범위를 가져오는 데 처리하지 못하는 X 오류가 발생했습니다"}
|
117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "songae mafiuma ma luteezolo elu kia gnome \t 그놈 버전 정보를 보여줍니다"}
|
118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "CRTC %d kayizeye mveengulani=%s ko \t CRTC %d번은 %s 회전을 지원하지 않습니다"}
|
119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "zi crtc ye binsongalala, bu i ba waawasa nkatu %s \t CRTC를 출력에 할당할 수 없습니다: %s"}
|
120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "biteezolo bia kiansongalala, bu ivewa bio nkatu \t 화면 크기의 목록을 읽어 올 수 없습니다"}
|
121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "nsangu za kiduukilu %d bu ibaka zo nkatuposition\", \"size\", and \"maximum \t 출력 %d번에 대한 정보를 읽어 올 수 없습니다position\", \"size\", and \"maximum"}
|
122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "mankandu \t 하드웨어"}
|
123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "kinsasilu kia gnome \t 그놈 라이브러리"}
|
124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "makalaka \t 오피스"}
|
125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "kiansongalala %s ye kifuanisu kiandi, mosi mosi ye nkubukulu andi: nsongolo yankulu = %d, yampa= %d bintulani biankulu= (%d, %d), biampa = (%d, %d) mveengulani akulu = %s, mveengulani ampa = %s \t %s 출력에 복사한 출력과 같은 파라미터가 없습니다: 현재 모드 = %d, 새 모드 = %d 현재 좌표 = (%d, %d), 새 좌표 = (%d, %d) 현재 회전 = %s, 새 회전 = %s"}
|
126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "_Songilu \t 메뉴(_M):"}
|
127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "ma_Tuka \t 기본값(_D)"}
|
128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "bikonko \t 보조 프로그램"}
|
129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "lubanga luaku ka yimonekene ko: fueti kio sasila mu /etc/passwd ye mu $HOME \t 홈 디렉터리를 찾을 수 없습니다: /etc/passwd와 $HOME 환경변수가 설정이 되어 있지 않습니다"}
|
130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "bia kalakaPersonal settings \t 오피스 응용프로그램Personal settings"}
|
131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "lusadisu \t 보편적 접근성"}
|
132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "mambu ma gnome \t 그놈 정보"}
|
133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "tombola \t 위로 옮기기"}
|
134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "solae nitu \t 색 선택"}
|
135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "kiansongalala %s ye kifuanisu kiandi, mosi mosi ye nkubukulu andi: nsongolo yankulu = %d, yampa= %d bintulani biankulu= (%d, %d), biampa = (%d, %d) mveengulani akulu = %s, mveengulani ampa = %s \t %s 출력에 복사한 출력과 같은 파라미터가 없습니다: 현재 모드 = %d, 새 모드 = %d 현재 좌표 = (%d, %d), 새 좌표 = (%d, %d) 현재 회전 = %s, 새 회전 = %s"}
|
136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "_nama \t 항목(_E):"}
|
137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "songa \t 보이기"}
|
138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "nkubukulu za crtc %d, bu itatanesa zo nkatu \t CRTC %d번을 설정할 수 없습니다"}
|
139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "nteki \t 배포자"}
|
140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "bisala sala biansisi \t 어떤 범주에도 해당되지 않는 응용 프로그램"}
|
141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "ma bila \t 연락처"}
|
142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "mambu ma KamaSaka \t 멀티미디어 메뉴"}
|
143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "nsongolo za crtc ngieti meka: %d \t CRTC %d번에 화면 모드 시도"}
|
144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "nduukilu %s ka yilendi sadila nsongolo zozo %dx%d@%dHz, \t %s 출력은 %dx%d@%dHz 모드를 지원하지 않습니다"}
|
145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "kalulu ye fu kia lundombe \t 개인 기본 설정"}
|
146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "mambu ma kiansonga (crtc, biduukilu, nsongolo), bu yavewa mo nkatu \t 화면 정보를 읽어 올 수 없습니다 (CRTC, 출력, 모드)"}
|
147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "bisala sala \t 프로그램(_A):"}
|
148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t 알 수 없는 화면position\", \"size\", and \"maximum"}
|
149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "bisala sala \t 프로그램"}
|
150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "yidikae lusadisu \t 접근성 설정"}
|
151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "gnome yi lusadilu lua mpensa, lua lenga, lua mbote mu lundombe. \t 그놈은 유닉스와 같은 운영체제를 위한 자유롭고, 사용 가능하고, 안정적이고, 누구나 접근할 수 있는 데스크톱 환경입니다."}
|
152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "mankandu \t 하드웨어"}
|
153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "bisala sala \t 응용 프로그램"}
|
154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "crtc %d, bu kidiatisa %s nkatu \t CRTC %d번은 %s 출력을 할 수 없습니다"}
|
155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "nkubu ulombele mu crtc %d kena va kati kua ndelo zabetila ko: kitudilu=(%d, %d), teezolo=(%d, %d), yongi=(%d, %d) \t CRTC %d번의 요청한 위치/크기가 허용하는 크기 제한을 넘어갑니다. 위치=(%d, %d), 크기=(%d, %d), 최대=(%d, %d)"}
|
156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "kalulu \t 기본 설정"}
|
157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "crtc %d, bu kidiatisa %s nkatu \t CRTC %d번은 %s 출력을 할 수 없습니다"}
|
158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "nsangu za crtc %d, bu yavewa zo nkatu \t CRTC %d번에 대한 정보를 읽어 올 수 없습니다"}
|
159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "lusadisu \t 접근성"}
|
160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "CRTC %d: ngita meka nsongolo yi %dx%d@%dHz ye %dx%d@%dHz (bua mbote %d) \t CRTC %d: %dx%d@%dHz 모드를 %dx%d@%dHz 출력에 시도 (패스 %d)"}
|
161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "wanda wa mbizi a maza ya gnome \t 그놈 물고기 완다"}
|
162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "vutuka kua nkadilu a nkulu \t 기본 메뉴 배치로 되돌리기"}
|
163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "bia kalakaPersonal settings \t 오피스 응용프로그램Personal settings"}
|
164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "yidikae lusadisu \t 접근성 설정"}
|
165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "lusadisu \t 접근성"}
|
166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "kileendi fuanikisa ku %s ko \t %s 출력에 복사할 수 없습니다"}
|
167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "mindule ye bilili \t 음악과 비디오"}
|
168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "mindule ye bilili \t 음악과 비디오"}
|
169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "songa \t 보이기"}
|
170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "mu yidikae lundombe \t 시스템 설정"}
|
171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "i lembane fimpa kikalulu --gdk-debug \t --gdk-debug 옵션 파싱 오류"}
|
172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "lusobi Songilu \t 메뉴 편집기"}
|
173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "muna sikidisa ye lunda lundombe \t 시스템 구성과 감시"}
|
174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "Classe du programme telle qu'utilisée par le gestionnaire de fenêtres \t 창 관리자에서 사용하는 프로그램 클래스"}
|
175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kg - ko", "text": "nsongolo za crtc ngieti meka: %d \t CRTC %d번에 화면 모드 시도"}
|
176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "mamo maalanga muntu mu yandi nsikidisi, makalaanga mu gnome. \t 그놈에는 컴퓨터에서 할 수 있는 모든 것이 들어 있습니다. 파일 관리자, 웹 브라우저, 메뉴, 그리고 많은 응용 프로그램들까지."}
|
177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "nsangu za kiduukilu %d bu ibaka zo nkatu \t 출력 %d번에 대한 정보를 읽어 올 수 없습니다"}
|
178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/kg-ko.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "kg - ko", "text": "nsikidisi a koko \t 노트북 컴퓨터"}
|
265/lav_Latn-vec_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,369 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Tastatūras izkārtojuma mainītāji \t Modificatori dela tastiera"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Vakar %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Instalēšana neizdevās \t Instaasion falia"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Paraugi \t Esempi"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Ž_anri, izpildītāji un albumi \t G_eneri, artisti e album"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Izņem datnes... \t Scanceand i file..."}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Šajā DVD diskā dati ierakstīti no abām pusēm. Jūs esat palaidis to no otras puses. Apgrieziet disku otrādi un turpiniet. \t Stò chi l'è un DVD a dòpio lato. Te lo ghè avià dal secondo lato."}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Sistēmas politika nepieļauj pārbaudīt pakotnes sistēmas noslēgšanu \t Le regoe de sistema no la te asa interogar al bloco del sistema dei pachét"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Normāls \t Normale"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Atja_unināt \t _Agiornamento"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Uzgaidiet brīdi... \t Speta n'atimo..."}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Instalēt Xubuntu teksta režīmā \t ^Instàla Xubuntu in modo testuale"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Iegūt pašreizējo globālo starpniekserveri \t Ciapa al proxy gobale pi novo"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Ienāciet un izpētiet mūsu favorītushardware-supported, \t hardware-supported,"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Uzstādīt minimālu sistēmu \t Instàla un sistema minimo"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Instalēt LAMP serveri \t Instàla un server LAMP"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Dzēš datnes2 minutes \t 2 minutes"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Valoda \t Lengua"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%s pameta istabufoo has left the room \t foo has left the room"}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Instalēt Edubuntu \t ^Instàla Edubuntu"}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Braila terminālis \t Terminale Braille"}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Nekas \t Nisùn"}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Atvērt \t Vèrxi"}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Brīvā vieta \t Spasio libero"}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Pārstartēt \t Riavvia"}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Iestatīt pašreizējo globālo starpniekserveri \t Inposta al proxy globale de ades"}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Pabeidz... \t So drio finir"}
|
28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Instalēt Xubuntu \t ^Instàla Xubuntu"}
|
29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Iesūtne \t Posta in arrivo"}
|
30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Kopē datnes... \t Copiando i file"}
|
31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Neizdevās uzinstalēt izvēlētās valodas atbalstu \t Imposibile installar el suporto lèngua selesionà"}
|
32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Instalēt Mythbuntu \t ^Instàla Mythbuntu"}
|
33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Pieejamība \t Acesibilità"}
|
34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"}
|
35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Ievadiet verifikācijas kodu \t Inserisi al codice de verifica"}
|
36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Rhythmbox mūzikas atskaņotājs \t Riprodotòr Musical Rhythmbox"}
|
37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Instalēt / noņemt valodas... \t Installa/Reovi lengue..."}
|
38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Instalēt Ubuntu Studio \t ^Instàla Ubuntu Studio"}
|
39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Instalēšana ir pabeigta. Tagad varat pārstartēt datoru ar šo ierīci, lai izmēģinātu vai instalētu Ubuntu. \t L'instaasion ze finia. Adeso te poi riaviare el computer co sto dispositivo inserio e provare a instaare Ubuntu"}
|
40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Palaist kļūdu drošajā grafiskajā režīmā \t Taca in modalità grafica de emergensa"}
|
41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Atjaunot bojātu sistēmu \t ^Recupera un sistema impiantà"}
|
42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%s Mix radiotaggedtag \t taggedtag"}
|
43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Komponistsquery-sort \t query-sort"}
|
44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Sistēma, %s (Uzmanība Nepieciešama)System \t System"}
|
45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Tikai brīvo programmatūru \t Solche software libero"}
|
46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Šodien %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"}
|
47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Canonical partneriUnknown \t Unknown"}
|
48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Formatēt ierīci \t Formata sto dispositivo"}
|
49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "A_trašanās vieta \t P_osizion"}
|
50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Izveidot %(app_name)s kontu \t Crea an account par %(app_name)s"}
|
51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Atcelt \t Anula"}
|
52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%d. %b, %H:%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"}
|
53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Iestatīt pašreizējo globālo tastatūru \t Inposta la tastiera globale de ades"}
|
54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Process nebeidzās veiksmīgi. \t Al proceso l'e falì"}
|
55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Parole ir pārāk vāja. \t La password l'e masa fiaca."}
|
56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Ietilpība \t Capiensa"}
|
57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Nezināms (%s) \t language"}
|
58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Sistēmas politika nepieļauj pārbaudīt starpniekservera iestatījumus \t Le regoe de sistema no le te asa interogar le inpostazion del proxy"}
|
59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "V_ispirms rādot garākās dziesmasquery-sort \t query-sort"}
|
60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Nepilnīgs valodu atbalsts \t Suporto lèngua incompleto"}
|
61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Launchpad Contributions: Aija https://launchpad.net/~ajaunteva Jānis-Marks Gailis https://launchpad.net/~jeanmarc-gailis Klavs Anson https://launchpad.net/~ansonklavs Mārtiņš Bruņenieks https://launchpad.net/~papuass Pēteris Krišjānis https://launchpad.net/~pecisk-gmail Rūdolfs Mazurs https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs nuunkotad https://launchpad.net/~nuunkotad \t Launchpad Contributions: Luca Visentin https://launchpad.net/~luck-visentin"}
|
62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Pārlūka skati \t Viste del browser"}
|
63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Instalēt serveri \t Instàla un server"}
|
64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Ierīcē nav pietiekami daudz brīvas vietas. \t No ghe ze bastansa spasio pa sta imagine"}
|
65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "V_ispirms rādot augstāk novērtētās dziesmasquery-sort \t query-sort"}
|
66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Gadījās kļūda, saņemot CAPTCHA, pārlādē... \t Ghe n'é stat an problema te'l captcha, cargando da novo..."}
|
67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%s fonotēkaneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"}
|
68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "IEVLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
|
69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Maina konfigurāciju... \t Modifica dea configurasion..."}
|
70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Kontrolsummas nesakrīt. \t El controo checksum no coincide."}
|
71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Neizdevās izveidot jaunu straumi GStreamer konveijerā \t No ghe l'ho fata a collegar el novo stream in te la pipeline de GStreamer"}
|
72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Kļūda \t Erore"}
|
73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Dublē %'d datni no %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
|
74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Ievietojiet palaišanas disku %u. \t Meti dentro el disco de avìo %u"}
|
75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Izņemamais disks: \t Disco removibie da usare"}
|
76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
|
77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Izmēģināt Edubuntu bez instalēšanas \t ^Prova Edubuntu senza instalarlo"}
|
78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Gadījās kļūda, mēģinot pabeigt procesu. Lūdzu, pārbaudiet informāciju un mēģiniet vēlreiz. \t Ghe n'e stat an eror te'l conpletamento del proceso. Par piazer controla le informazion e riproa."}
|
79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Lupa \t Lente de ingrandimento"}
|
80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Izveidot automātiski atjauninošos repertuāru kurā: \t Crea ti ti sol donte alla lista de esecuzion dove:"}
|
81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Saglabāti speciāli atvēlētā vietā \t Salvà so spasio riservato"}
|
82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Turpināt normālu ielādi \t Ripristina l'avio normale"}
|
83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Atcelt \t Anuƚa"}
|
84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Vai tiešām vēlaties dzēst visu disku? \t Sicuro che te voi cancera tutto el disco?"}
|
85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Atmesti, izslēdzot sistēmu (ja tos nesaglabāsiet citur) \t Perso co te stui el pc, se no teo salvi da qualche altra parte"}
|
86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Apturēt sistēmu tagad? \t Stùsa el sistema subito?"}
|
87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
|
88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Tastatūras ievades metodes sistēma: \t Metodi de input dela tastiera:"}
|
89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Pārbaudīt operatīvo at^miņu \t Test dea ^memoria"}
|
90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Izmēģināt ^Lubuntu neinstalējot \t ^Prova Lubuntu senza instalarlo."}
|
91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "dziesmas \t Canzon"}
|
92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Laiks kopš pēdējās atskaņošanasquery-criteria \t query-criteria"}
|
93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Pa_rādīt panelī, ka jaunas vēstules \t _Mostra i mesagi novi in tel panel"}
|
94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "I/O kļūda \t Erore I/O"}
|
95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Taustiņkarte \t Mappa dela tastiera"}
|
96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Valūta: \t Valuta:"}
|
97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "_SMS \t menu item"}
|
98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Pārstatīt kodu \t Codice de reset"}
|
99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Neizdevās uzinstalēt pilnu valodas atbalstu \t Imposibile instalar el suporto lèngua completo"}
|
100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Kārto dokumentu vai izvēlēto tekstu.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
|
101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "OS versija \t Version de sistema operativo"}
|
102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "(dažas lietas nenolasāmas)Contents: \t Contents:"}
|
103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Instalēt LTSP serveri \t Instàla un server LTSP"}
|
104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "pirmsin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"}
|
105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "izmantotsfree \t free"}
|
106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Neizdevās ierakstīt diska attēlu (%s) ierīcē (%s). \t No posso scrivar l'imagine del disco (%s) sol dispositivo (%s)."}
|
107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日 \t %b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日"}
|
108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%s kaimiņiloved \t loved"}
|
109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Atkal ievadiet paroli \t Buta entro da novo la password"}
|
110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Bitātrumsquery-criteria \t query-criteria"}
|
111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Nederīga stacijas URLLast.fm \t Last.fm"}
|
112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Daļa tulkojumu vai rakstīšanas palīgrīku jūsu izvēlētajai valodai nav vēl uzinstalēti. Vai tos instalēt tagad? \t Alcuni aiuti de tradusiòn o de scritura i se disponibili par la lèngua che te ghe selesiònà e che non la se sta ancora installà. Vuto instalarli ora?"}
|
113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Neizdevās atvērt izvades ierīci — %s \t No ghe l'ho fata a verder un dispositivo de output: %s"}
|
114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Atskaņot skaņu jaunam pastam. \t Fa na musicheta par i novi mesaggi."}
|
115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Izmantot disku: \t Disco da usare:"}
|
116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Savienoties ar %(app_name)s \t Taca a %(app_name)s"}
|
117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}
|
118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Šeit ievadiet verifikācijas kodu \t Inserisi qua al codice de verifica"}
|
119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Ekrāna lasītājs \t Lètore schérmo"}
|
120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Izmēģināt Kubuntu bez instalēšanas \t ^Prova Kubuntu senza instalarlo"}
|
121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Sāknēt Kubuntu \t ^Tàca Kubuntu"}
|
122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Atjaunināt grub ielādētāju \t Agiorna el bootloader grub"}
|
123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Etiķete \t Eticheta"}
|
124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Viss \t Tut"}
|
125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Izmēģināt Ubuntu MID bez instalēšanas \t ^Prova Ubuntu MID senza instalarlo"}
|
126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%02u.%02ufile transfer percent \t file transfer percent"}
|
127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Albuma izpildītājsquery-sort \t query-sort"}
|
128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Parauga saturs Ubuntu videi \t Contenuti de esempio de Ubuntu"}
|
129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Neizdevās izveidot GStreamer elementu; pārbaudiet savu instalāciju \t No ghe l'ho fata a crear l'elemento GStreamer; controla l'installazione de GStreamer"}
|
130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Cits... \t Altro..."}
|
131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Ķīniešu (tradicionāla) \t Cinese (tradisionàl)"}
|
132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Attēlot skaitļus, datumus un valūtas apjomus parastajā formātā: \t I numeri visualizà, le date e le valute le amonta al formato generale par:"}
|
133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Saitefolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
|
134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Instalēta%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installà%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
|
135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Palaišanas opcijas \t Opsioni de avìo"}
|
136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Datums: \t Data:"}
|
137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Diska numursquery-criteria \t query-criteria"}
|
138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "E-pasta adrese \t Indiriso email"}
|
139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Sistēmas politika nepieļauj pārbaudīt tastatūras iestatījumus \t La regoe de sistema no le te asa interogar le inpostazion dela tastiera"}
|
140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Atkal ievadiet E-pasta adresi \t Buta entro da novo l'indiriso email"}
|
141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Ekrāna tastatūra \t Tastiera a schermo"}
|
142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Eksperta režīms \t Modalità esperto"}
|
143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Miskaste \t Zèstin"}
|
144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Pārslēgties uz root komandrindu \t Taca 'na shell coi privilegi de root"}
|
145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Nākamais \t Prosimo"}
|
146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Ķīniešu (vienkāršota) \t Cinese (semplificà)"}
|
147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Instalēt Kubuntu teksta režīmā \t ^Instàla Kubuntu in modo testuale"}
|
148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Neizdevās izveidot audio izvades elementu; pārbaudiet savu instalāciju \t No ghe l'ho fata a crear l'elemento uscita audio; controla la to installazion"}
|
149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Kad valoda ir uzinstalēta, lietotāji to var izvēlēties savos valodas iestatījumos. \t Quando una lèngua la se instalà, gli utenti individuali i pode scegliere le loro impostasioni dela lèngua."}
|
150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Žanrsquery-sort \t query-sort"}
|
151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}
|
152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Valodu atbalsts \t Supòrto lèngua"}
|
153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Neizdevās atvērt izvades ierīci \t No ghe l'ho fata a verder el device de output"}
|
154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Pielietot izmaiņas \t Aplica lèngue"}
|
155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "V_ispirms rādot jaunākās dziesmasquery-sort \t query-sort"}
|
156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Pārslēgties starp atskaņošanu/pauzēšanas režīmiemstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
|
157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Citas opcijas \t Altre opsiòni"}
|
158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Pareizrakstības pārbaude pabeigtaFrench (France) \t French (France)language"}
|
159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "V_ispirms rādot nesen atskaņotās dziesmasquery-sort \t query-sort"}
|
160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Šis ir palaišanas disks %u. Ievietojiet palaišanas disku %u. \t Stò qua l'è el disco de avìo %u Inpìra el disco de avìo %u"}
|
161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Klusums \t Stusa el volume"}
|
162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Instalēt Ubuntu Netbook \t ^Instàla Ubuntu Netbook"}
|
163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Palaidējs \t Boot loader"}
|
164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Instalēt Ubuntu teksta režīmā \t ^Instàla Ubuntu in modo testuale"}
|
165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Cik daudz: \t Quanto:"}
|
166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Instalēt Lubuntu \t ^Instala Lubuntu"}
|
167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Rādīt jaunu vēstuļu skaitu vēstuļu indikatora sīkrīkā. \t Mostra el numero de mesaggi novi nell'applet riferida ai mesaggi."}
|
168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Sīkāka informācija \t Detagli"}
|
169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Iz^mēģināt Kubuntu Netbook bez instalēšanas \t ^Prova Kubuntu Netbook senza instalarlo"}
|
170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Rādīt paziņojumus tikai jaunam pastam Iesūtnē. \t Avisa solche coi mesaggi novi in «In arrivo»."}
|
171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "_Nesaglabātmodificationreading \t modificationreading"}
|
172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Sistēmas politika nepieļauj iestatīt no_proxy iestatījumus \t Le regoe de sistema no le te asa inpostar l'opzion no_proxy"}
|
173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "_Parādīt paziņojumu \t _Mostra 'n aviso"}
|
174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "DVD Kļūda \t Eròre DVD"}
|
175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Instalēt bezdiska attēlu serveri \t Instàla un Diskless Image Server"}
|
176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Rīt\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t %a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
|
177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Iegūt pašreizējo globālo tastatūru \t Ciapa la tastiera globale pi nova"}
|
178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Pārbaudīt, vai pakotņu sistēma ir noslēgta \t Control che'l sistema dei pachét no sie blocà"}
|
179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Iestatīt pašreizējo globālā starpniekservera izņēmumu \t Inposta l'ecezion del proxy globale de ades"}
|
180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Vārds \t Nome"}
|
181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Neizdevās sākt jaunu straumi \t No ghe l'ho fata a far partir un novo stream"}
|
182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Ievadiet jūsu paroli: \t Metì la to password:"}
|
183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}
|
184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "_Atgādiniet man vēlāk \t _Ricordame piese tardi"}
|
185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Pēdējo reizi atjaunināts%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
|
186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Meklē dziesmu vārdus...Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"}
|
187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Parolē ir jābūt vismaz 8 rakstzīmēm un jāiekļauj vismaz viens lielais burts un viens cipars. \t La password bisogna che la abie almanco 8 carateri e almanco 'na letera granda e an numero."}
|
188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "SarunaEscher Cat (SMS) \t Escher Cat (SMS)"}
|
189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Instalē \t Instaando"}
|
190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Vajadzīgas administratora privilēģijas \t Ciò ti ga da aver i privilegi de Aministratore"}
|
191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Nomainīt palaišanas disku \t Cambia el disco de avio"}
|
192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%s (%'d. kopija)%sth copy) \t th copy)"}
|
193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Motorisko kustību traucējumi - pārslēgšanas ierīces \t Dispositivi par utenti co dificoltà motorie"}
|
194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "K_omentārs \t Comm_ento"}
|
195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Instalēt Ubuntu \t ^Instàla Ubuntu"}
|
196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Spēcīgs kontrasts \t Alto contràsto"}
|
197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Izmēģiniet Mythbuntu bez instalēšanas \t Prova My^thbuntu senza instalàr"}
|
198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Aktivizācijastab \t tab"}
|
199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Pievienošanas laiks fonotēkaiquery-sort \t query-sort"}
|
200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Pievienot, ja sakrīt kā_ds no kritērijiem \t Donta se un criterio _qualsiasi l'è soddisfatto"}
|
201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Nevar pārsaukt darbvirsmas mapi%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
|
202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%1$s uz %2$sJabber Account \t Jabber Account"}
|
203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Izmantot draiveru atjauninājumu disku \t Usa un disco co l'aggiornamento dei driver"}
|
204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Lai pārstatītu %(app_name)s paroli, ievadiet savu e-pasta adresi zemāk: \t Par resetar la to password de %(app_name)s, buta entro al to indiriso email sot:"}
|
205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Iziet \t Sèra"}
|
206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Valodu atbalsts \t Suporto lèngua"}
|
207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Instalēšana neizdevās \t Instaasion finia mae"}
|
208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Izmēģināt Xubuntu bez instalēšanas \t ^Prova Xubuntu senza instalarlo"}
|
209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Paroles nesakrīt. Lūdzu, pārbaudiet un ievadiet tās atkal. \t Le passwords no le se cata, ricontrola e proa a butarle entro da novo."}
|
210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "V_ispirms rādot nesen pievienotās dziesmasquery-sort \t query-sort"}
|
211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "IeteikumiCheck Spelling \t Check Spelling"}
|
212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "_AplauztMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
|
213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Neatbilstošs?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
|
214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Izņem pārstartēšanas vienumu no sesijas izvēlnes \t Remòvi el elemento Riavvia dal menu sesiòn"}
|
215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Šī neizskatās pēc adreses.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
|
216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%a %b %e %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
|
217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "_Pievienot grupuverb in a column header displaying group names \t verb in a column header displaying group names"}
|
218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Saglabāti rezervētā vietā \t Salvà so spasio riservà"}
|
219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Kļūda, regulējot staciju — nederīga atbildeTuning station \t Tuning station"}
|
220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "OEM instalēšana (ražotājiem) \t Instalaziòn OEM (par i produtori)"}
|
221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Lietot šo avotuPackages \t Packages"}
|
222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Startē... \t Partensa..."}
|
223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Šis lauks ir nepieciešams. \t 'Sto canp al ghe ol."}
|
224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%a %d %b\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
|
225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Izmaiņas stāsies spēkā nākošās ierakstīšanās laikā. \t I cambiamenti averano al prosimo acesso."}
|
226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Infor_mācija \t Edit individual (contextual menu)"}
|
227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Skaitļi: \t Numero:"}
|
228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Iekļautā programmatūra \t Software inclusi"}
|
229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Nepietiek brīvās vietas, lai ierakstītu attēlu: %s (%d MB) > %s (%d MB) \t No ghe spasio suficente pa scrivare l'imagine: %s (%d MB) > %s (%d MB)"}
|
230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Instalēt Ubuntu MID \t ^Instàla Ubuntu MID"}
|
231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Izdrukāt pašreizējo atskaņošanas skaļumumute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
|
232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Sistēmas politika neļauj formatēt ierīci \t E poitiche de sistema te impedise de formatare sto dispositivo"}
|
233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Rādīt noteikumus \t Fa veder condizion de uso"}
|
234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "md5 kontrolsummas nesakrīt. \t el controo md5 no torna"}
|
235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "E-pasta adresei ir jābūt derīgai. \t L'email la ha da eser an indiriso email giust."}
|
236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
|
237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Kontakti \t Contatti"}
|
238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Sacerēt jaunu vēstuli \t Scrivi un mesaggio novo"}
|
239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Pievienošanas da_tums \t Da_ta dontada"}
|
240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M\" --> \"13:00"}
|
241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Iziet \t Sara"}
|
242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Raksta diska attēlu... \t So drio scrivar l'imagine del disco..."}
|
243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Palīdzība \t Aiuto"}
|
244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Rādīt paziņojuma burbuli \t Mostra un avviso."}
|
245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Jā, sūtīt man vēstules par %(app_name)s padomiem un atjauninājumiem. \t Si! Mandéme emails de sugerimento e agiornamento par %(app_name)s"}
|
246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Režīmi \t Modalità"}
|
247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Lai savienotu šo datoru ar %(app_name)s, ievadiet informāciju par sevi zemāk. \t Par tacàr sto computer a %(app_name)s buta entro i to detagli sot."}
|
248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Komentārsquery-sort \t query-sort"}
|
249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Izvēlieties repertuāru \t Scegli la playlist"}
|
250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Nekadfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
|
251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Parole \t Password"}
|
252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Neizdevās izveidot GStreamer konveijeru, lai atskaņotu %s \t No ghe l'ho fata a crear la pipeline GStreamer par scoltar %s"}
|
253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Brīvā vieta:no readno access \t no readno access"}
|
254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Pārbauda pieejamo valodu atbalstu Tulkojumu un rakstīšanas palīgrīku pieejamība dažādās valodās var atšķirties. \t Controlando un suporto lèngua disponibile La disponibilità de tradusioni o aiuti de scritura i po diferire tra le lèngue."}
|
255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Testa dzinisDetails \t Details"}
|
256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "_Instalēt \t _Instala"}
|
257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Instalēšana pabeigta \t Instaasion completada"}
|
258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "_Kārtojot pēc: \t _Co l'è ordinà per:"}
|
259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Ielādē... \t Cargando..."}
|
260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Instalēt Kubuntu Netbook versiju \t ^Instala Kubuntu Netbook"}
|
261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Instalēšana neizdevās. \t L'instaasion se nda mae"}
|
262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Ielādē^t sistēmu no pirmā diska \t ^Avìo dal primo disco rigido"}
|
263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Ierobežot _līdz: \t _Limita a:"}
|
264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Salabot bojātās pakotnes \t Parècia i pachèt ròti"}
|
265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%d no %dWrap Around \t Wrap Around"}
|
266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Ubuntu noklusējuma motīvs \t Tema predefinito de Ubuntu"}
|
267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Turpināt \t Continua"}
|
268 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%s (%'d. kopija)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
|
269 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Instalēt darbstaciju \t Instàla 'na workstation"}
|
270 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%s atskaņoLast.fm \t Last.fm"}
|
271 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Pabeigts, lūdzu nospiediet ENTER taustiņu \t Finì, fràca INVIO"}
|
272 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Izveidot starta disku \t Fa un dico de avvio"}
|
273 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Ievadiet rakstzīmes augstāk \t Buta entro le létere che te vede sora"}
|
274 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Piemērs \t Esempio"}
|
275 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Izmērs \t Dimension"}
|
276 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Vairāku serveru instalēšana ar ^MAAS \t Instalazioni server ^multiple co MAAS"}
|
277 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Izmēģināt Ubuntu bez instalēšanas \t ^Prova Ubuntu senza instalarlo"}
|
278 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "jebkurā Iesūtnē \t qualsiasi cartela «In arrivo»"}
|
279 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Apgr_ieztā alfabētiskā kārtībāquery-sort \t query-sort"}
|
280 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Albumsquery-sort \t query-sort"}
|
281 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Pielāgotās ziņas…Google TalkYahoo! \t Google TalkYahoo!"}
|
282 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Palīgtehnoloģijas \t Tecnologie asistive"}
|
283 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "E-pasta adreses nesakrīt, lūdzu, pārbaudiet tās un ievadiet vēlreiz. \t I indirisi no i se cata, par piazer ricontrola e proa a ributarli entro."}
|
284 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%S no %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
|
285 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%s, %s un %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
|
286 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Instalēt Kubuntu \t ^Instàla Kubuntu"}
|
287 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%s rekomendētais radioMix Radio \t Mix Radio"}
|
288 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%d%% pabeigti \t %d%% completà"}
|
289 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Valoda izvēlnēm un logiem: \t Lèngua par le finestre e i menu:"}
|
290 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "V_ispirms rādot biežāk atskaņotas dziesmasquery-sort \t query-sort"}
|
291 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Es piekrītu %(app_name)s nosacījumiem \t Son d'acordo co le condizion de uso de %(app_name)s"}
|
292 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Izveidot starta disku \t Fa un disco de avio"}
|
293 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Ceļšquery-criteria \t query-criteria"}
|
294 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Instalē ielādētāju... \t Instaeasion del bootloader..."}
|
295 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Sistēmas politika nepieļauj iestatīt globālās tastatūras iestatījumus \t Le regoe de sistema no le te asa inpostar le opzion globai dela tastiera"}
|
296 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Nosaukumsquery-sort \t query-sort"}
|
297 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "A_lbums \t A_lbum"}
|
298 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Nesaistē \t presence"}
|
299 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Paroles pārstatīšanas kods tika nosūtīts uz %(email)s. Lūdzu, ievadiet kodu zemāk kopā ar jauno paroli. \t An codice de reset password l'e stat mandà a %(email)s. Par piazer buta entro al codice sot co'la to nova password."}
|
300 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Neizdevās uzinstalēt ielādētāju. \t Instaasion del bootloader falia."}
|
301 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Nevar uzinstalēt vai noņemt programmatūru. Lūdzu, vispirms izmantojiet “Synaptic” pakotņu pārvaldnieku vai termināļa komandrindā izpildiet komandu “sudo apt-get install -f”, lai šo problēmu novērstu. \t L'è imposibile instalàr o removere alcun programa. Par favor una el gestor de pacheti \"Synaptic\" o lancia \"sudo apt-get install -f\" in te un terminal par risolvere sto problema al piesè presto."}
|
302 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Atlasīt tikai v_eselus vārdusMatch Case \t Match Case"}
|
303 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Saturs:used \t used"}
|
304 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Sadaļas%s %s \t %s %s"}
|
305 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%b %e %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
|
306 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Firefox tīmekļa pārlūks \t Browser web Firefox"}
|
307 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Dell automātiskā pārinstalēšana \t Reinstalaziòn Automatica ^Dell"}
|
308 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%s (%s) \t language"}
|
309 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Šī, iespējams, ir kļūda šajā lietotnē. Lūdzu, ziņojiet par to https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Questo l'è probabilmente un erore de sta aplicasiòn. Par favor segnalalo a https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}
|
310 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Tērzēšana ar %sA date with the time \t A date with the time"}
|
311 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Neizdevās izveidot GStreamer saņēmēja elementu, lai rakstītu uz %s \t No ghea fae a crear un elemento sink GStreamer par scriver su %s"}
|
312 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Pārbaudīt, vai diskā nav kļūdu \t ^Contròla el disco che no sìa difeti"}
|
313 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Jūsu parole tika veiksmīgi nomainīta. \t Password canbiada giusta."}
|
314 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Atkārtot pēdējo atsaukto darbībuReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
|
315 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%d%% pabeigti (atlicis %dm%ss) \t %d%% completà (%dm%ss resta da fare)"}
|
316 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Mēģināt atbrīvot brīvo vietu uz diska \t Prova a liberar spazio"}
|
317 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Kontrolsummas nesakrīt. Mēģināt vēlreiz? \t El controo checksum no coincide. Ritento?"}
|
318 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Atbalstītā programmatūra \t Software suportà"}
|
319 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Uzinstalētās valodas \t Lèngue installà"}
|
320 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%a %H:%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"}
|
321 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Atbilst _regulārajai izteiksmeiMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"}
|
322 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Izmēģināt Ubuntu Netbook bez instalēšanas \t ^Prova Ubuntu Netbook senza instalarlo"}
|
323 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Iziet... \t Nàndo fora..."}
|
324 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "(th copy) \t th copy)"}
|
325 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Valodas atbalsts nav pilnībā uzinstalēts. \t El suporto lèngua non l'è sta instalà completamente"}
|
326 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%a, %e. %b周%a\" --> \"周六 \t 周%a\" --> \"周六"}
|
327 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Nevarēja saglabāt datni “%s”.modificationreading \t modificationreading"}
|
328 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Sistēmā pagaidām nav atrodama informācija par pieejamajām valodām. Vai vēlaties veikt atjaunināšanu no tīkla, lai to iegūtu? \t El sistema non ga le informasiòni par la lingua disponibile. Vuto efetuàr un agiornamento par otenerle adeso?"}
|
329 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Rediģēt automātisko repertuāruquery-criteria \t query-criteria"}
|
330 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Rīt\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
|
331 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Informācija par valodām nav pieejama \t Nesuna informasiòn sula lèngua disponibile"}
|
332 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Atstatīt _tīklu sarakstuverb displayed on a button to select an IRC network \t verb displayed on a button to select an IRC network"}
|
333 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Neizdevās nolasīt no %s \t No posso lesare da %s"}
|
334 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Rekomendācijas lietotājam:Mix Radio \t Mix Radio"}
|
335 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Ats_kaņot skaņu \t Fa na m_usicheta"}
|
336 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Izgrūst \t Tira fora"}
|
337 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Instalēt Edubuntu teksta režīmā \t ^Instàla Edubuntu in modo testuale"}
|
338 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Izveidot jaunu kontu uz šī serveraMyUserName on freenode \t MyUserName on freenode"}
|
339 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Programmatūras datubāze ir bojāta \t El archivio software l'è danneggià"}
|
340 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Sistēmas politika nepieļauj iestatīt starpniekservera iestatījumus \t Le regoe de sistema no le te asa inpostar le opzion del proxy"}
|
341 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Pielāgošanas opcijas \t Opsiòni de personalisasiòn"}
|
342 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "OpenGL aparatūras paātrinājumsspecial \t special"}
|
343 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Diska attēli \t Imagine del disco"}
|
344 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}
|
345 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Lai ierīci izmantotu, tā ir jāformatē. \t Sto dispositivo ga da essere formatà pa poderlo usar"}
|
346 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "jebkurā mapē \t qualunque cartela"}
|
347 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Instalēt komandrindas sistēmu \t Instàla un sistema a riga de comando"}
|
348 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Pašreizējā lappuse (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
|
349 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
|
350 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "VietaLocation, $date \t Location, $date"}
|
351 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Citi arī instalējagrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
|
352 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Neizdevās izveidot GStreamer konveijeru, pārbaudiet savu instalāciju \t No ghe l'ho fata a collegarme alla pipeline GStreamer; controla la to installazion"}
|
353 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Jau ir konts? Klikšķiniet šeit, lai pieteiktos \t Atu già n'account? Fraca qua par entrar"}
|
354 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Minūtes \t Minuti"}
|
355 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "D_ilstošā secībāquery-sort \t query-sort"}
|
356 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Darbvietu pārslēdzējs \t Seletòre spazio de lavoro"}
|
357 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Instalēt minimālu virtuālo mašīnu \t Instàla 'na machina virtuale minima"}
|
358 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Izslēgt \t Stùsa"}
|
359 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "^Instalēt Ubuntu serveri \t ^Instàla Ubuntu Server"}
|
360 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Es aizmirsu savu paroli \t Me son desmentegà la password"}
|
361 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Pārlādēt \t Carga da novo"}
|
362 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Šis nav derīgs palaišanas disks. Lūdzu ievietojiet palaišanas disku %u. \t Stò disco non l'è mìa adato. Inpìra el disco de avìo %u par favore."}
|
363 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "KomandaDesktop \t Desktop"}
|
364 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Visi \t Tutto"}
|
365 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Jūs atstājat grafisko sāknēšanas izvēlni un palaižat teksta režīma saskarni. \t Te ste làsando el menu grafico de avvio e scominziando l'interfaza in modalità de testo."}
|
366 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "%s īpašības \t MIME type description (MIME type)"}
|
367 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Ierīce nav pietiekami ietilpīga, lai ietvertu šo attēlu. \t El dispositivo no ze granto bastansa pa tener sta imagine"}
|
368 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Pārstatīt paroli \t Resèta password"}
|
369 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - vec", "text": "Dzēst disku \t Cancea disco"}
|
265/lin_Latn-uzb_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,251 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Atmosferde kendiliğinden oluşan bu enerjini bir kısmı geri gelip dünyayı ısıtıyor. \t Atmosferde doğal olarak ortaya çıkan gazlar, bu enerjinin bir kısmını emmez ve geri yansıtır."}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Küresel ısınmayla ilgili öğrenilecek çok şey bile olsa... ...birçok kuruluş küresel ısınmayı azaltmak için sera gazlarını kesilmesi gerektiğini savunuyor. \t Küresel ısınmayla ilgili öğrenilmesi gereken çok fazla şey olmakla birlikte... ....bir çok kuruluş, sera etkisini azaltarak küresel ısınmanın etkilerini önlemeye çalışmaktadır."}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Uyudun mu dedim? \t UYUYOR MUSUN?"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Vincent, ziyaretine gelen teyzesini gördüğünde sevinirdi. \t Teyzesi onu görmeye geldiğinde çok iyi bir çocuk olur."}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Sanfranzise deneyin... ...ve böylece onlara, uyudukları zaman... ...hepsini teker teker öldürecek... ...korkunç bir büyü yapmış. \t 'BÜYÜ YAPMAYI' DENEYİN. Ve bunula partide korkunç bir büyü yaptı .... ....onların hepsi ve her biri uykuya daldıklarında... ....ölecekti."}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bugün olanlardan sonra yaptıklarım işe yaramamıştı. \t Sonrasını boş ver ben sorunu hallettim."}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Güneşli ve güzel bir gün, git güzelce oynamaya. \t Güneşli, güzel bir hava var dışarıda."}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Çünkü ben hayatımı kontrol edemem fikrini sevmiyorum. \t Çünkü hayatımı kontrol edemem fikrinden hiç hoşlanmıyorum."}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Yaşamın büyük gizemini hiç merak ettiniz mi? \t Hayatın gizemli sırrını hiç merak ettiniz mi?"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Libóngoli \t Versiyasi"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Belki de aşk diye bir şey yoktu. \t Belki de aşk diye bir şey de yoktu"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Vincent denedi konuşmayı, ama ses çıkaramadı. \t Vincent konuşmaya çalıştı ama yapamadı."}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bu yeni içeçeği Coca-Cola diye adlandırmak O'nun fikriydi. \t Dr Pemberton'un mühasebecisinin fikriydi."}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Turkish subtitles that were mistakenly done in this Lingala language track have been deleted. \t Turkish subtitles that were mistakenly done in this Uzbek language track have been deleted."}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Gel benimle. \t Benimle gel."}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bir adam aynı istasyondan yürüyerek... ...en kestirme yolları kullanırsa... ...hayatını yalnız geçirir mi? \t Aynı kestirme yolları kullanarak.... ....bir adam aynı istasyondan koşarak ayrılırsa... hayatının geri kalanında tek başına yaşayabilir mi?"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "İnsanlar şişedeki Cola'yı sevdiler. \t İnsanların şişedeki Coca-Cola yı sevdiği görüldü."}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Hııım... bence birisi uyku zamanı benim masal anlatmamı bekliyor, değil mi? \t Hımm sanırım birisi uyku saati önce hikayesi için hazır, öyle mi acaba?"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bebeğin beşiğinin etrafında tehdit edercesine dönüp... ...uzun süre onu seyrederek... ...kahkahalar atmış. \t BEŞİĞİN ÜZERİNDE KORKMUŞ BİR ŞEKİLDE GÖRÜNÜYORDU...."}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bu iki adamın söyledikleri aslında çok saçmaydı, İstedikleri Coca-Cola kadar şişe bulmaları gerekiyordu.... ...ve onlara sadece bir dolar karşılığında bunu yapma hakkını sattı. \t Aslında o kadar aptalca ki Coca-Cola ları şişeleme yapabilecek iki kişiye sadece bir dolar karşılığında sattı."}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Niçin buradasın söyleyeyim. Buradasın, çünkü bir şeyler biliyorsun. \t Niçin burada olduğunu söyleyeyim.Buradasın bildiğin birşeyler var."}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Tom Hanks için de Meg Ryan yoktu. \t Bu Tom Hanks için Meg Ryan yoktu."}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Yıllar geçtikçe bu masum oyunlar, tahrip edici olmaya başladı. \t Fakat yıllar geçtikçe, bu gelenek tamamen vandalizme dönüştü."}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Kómbó tɛ \t Nomsiz"}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Böylece çıkardı bir kağıda, bir şeyler karaladı: Ev yakaladı beni, asla tekrar çıkamam yazdı. \t Kağıt kalem alıp bir şeyler karaladı : \" Bu ev beni hapsetti asla çıkamam \" diye yazdı."}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "GNOME ezali ebongiseli ya buro ya malamu ya ofele, ya pete, ya kolenda pe ya bosaleli malamu pona ba sistem d'explwatasion ya libota ya Unix \t GNOME UNIX oilasidagi operatsion tizimlar uchun erkin, moʻʼtadil, qulay ish stoli muhitidir."}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Ölülerle bir arada olmaktan tutun da balkabağı ve şakalarla... ...birlikteliktir Cadılar Bayramı. yüzyıllardan bu yana kültürel, dini ve esrarengiz geleneklerin birlikteliği. . \t Cadılar bayramı, ölülerden, bal kabaklarından ve şakalardan oluşan.... ....karmaşık bir bayramdır. Bu bayram yüzyıllar boyunca kültürel, dini ve gelenekleri bİr arada tuttu. ...."}
|
28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "İşte O... ...hayallerimde ki kadın! \t Hayallerimin kadını!"}
|
29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Sonunda. Hoşgeldin Neo! \t Sonunda Hoş geldin Neo!"}
|
30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "GEGL ya kokamwisa \t Sirli GEGL"}
|
31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Vergini ödediğinde...gerçekleri görmemen için önüne konmuş bir dünya. \t Taksitlerini ödediğinde...gerçekleri gizlemek için gözlerinin önüne konulmuş bir dünya."}
|
32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Sare gazlarını etkisi Güneş ışınlarını enerjisi ile dünyaya yayılır. \t Sera etkisi dünyaya yayılan güneş ve enerjiyle ortaya çıkar."}
|
33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Çatlak duvarlardan iskelet eller ona uzanıyordu. \t Vincent gördü ona uzanan iskelet ellerini"}
|
34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bunu gözlerinde görebiliyorum. Gördüğünü kabul eden birinin bakışlarına sahipsin... ... ve bu nedenle uyanmak için bekliyorsun. \t Bunu gözlerinde görebiliyorum.Gördüğünü kabul eden bir adamın bakışlarına sahipsin."}
|
35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Koyeba mingi na ntina na GNOME \t GNOME haqida koʻproq bilish"}
|
36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Karbonatlı su ekleyerek Coca-Cola'yı şişelemeye başladılar. \t Ve karbonatlı su ekleyerek Coca-Cola şişeleme işlemini başlattılar."}
|
37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Candler bir satış dahisiydi. \t Bayan Candler bir pazarlama dehasıydı."}
|
38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Zombi kölesi Abercrombie'yi gördü. \t Gördü köle zombisi Abercrombie'yi"}
|
39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Zaten gerisi malum. \t Şimdi geri kalan hikayeye bakalım."}
|
40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Diğer çocuklar okurken Cin Ali! kitapları. \t Diğer çocuklar \" Go, Jane, Go! \" gibi kitaplar okuyorken..."}
|
41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bunu da atlatacağız, değil mi? \t Belki de üstesinden geleceğiz değil mi?"}
|
42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Annesi dedi, istersen çık dışarıya. \t \" çıkıp oynayabilirsin dışarıda istersen.."}
|
43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Piramitleri kim yaptı? \t Piramitleri kim inşa etti?"}
|
44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Elleriyle kazdı mezarı emin olmak için kızın ölümünden. \t emin olmak için ölümünden kazıdı mezarını..."}
|
45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Düşün. \t Unutma."}
|
46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Annesi öfkelenip hışımla çıkıp gitti odasından. \t Annesi sinirlendi ve çıktı odadan..."}
|
47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Izdırap içinde, yalnız, başı boş dolaştığı karanlık koridorlara. \t ...icatlarıyla korkunun yansıması olmak ister."}
|
48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Oda sallandı, titredi ve gıcırdadı. Çocuğun cinneti de doruğuna ulaştı. \t Oda sallandı ve gıcırdadı... ...iyce korkmaya başladı Vincent."}
|
49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Şişeler \t Şişeler?"}
|
50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Coca-Cola çok ünlü olmuştu, Rakipleri bu ünden faydalanmak istedi. \t Coca Cola o kadar çok tutulmuştu ki, rakipler tarafından bu başarı engellenmeye çalışıldı."}
|
51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Tüketiciler evlerinde enerji tüketimini azaltmaya... ...florasan lambaları kapatarak yardımcı olabilirler. Arabalarını her daha az kullanabilirler. \t Tüketiciler, evlerindeki... flüoresan lambaları sadece gerektiğinde açabilirler... ve arabalarını daha az kullanabilirler."}
|
52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Vincent Malloy yedi yaşında bir oğlan. Her zaman kibar ve denileni yapan. \t Vincent Mallay yedi yaşında ... ..her zaman kibar konuşan bir çocuk."}
|
53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Dünya'nın en tanınmış markası... ve 200 den fazla ülke, Cola'nın tadını çıkarıyor. \t Dünyanın en çok bilinen markası. Ve 200 den fazla ülkede beğenilmektedir."}
|
54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bilim adamları, 1998 yılının tarihte en sıcak yıl olduğunu... ...sonrasında en sıcak yılın 2005 yılı olduğunu rapor etti. \t Bilim adamları tarihte yaşanan en ılık yıllarının 1998... ...ve 2005 olduğunu söylemektedirler."}
|
55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Ölene dek birlikte olacaktık değil mi? \t Son ana kadar beraber olacağız değil mi?"}
|
56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "'Klisenin bu hareketi, kendi saflarına insan çekmek içindi.' \t Bu, Kiliseye daha çok insan çekme amacıyla yapılan bir haraketti."}
|
57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "O gece, Kelt'lerin yeni yılı olarak kabul edilirdi yıllar içinde önem kazandı. Mezarlarından çıkan hayaletlerin olduğu büyülü bir gün. \t O gece yeni bir yıl olarak kabul edilirdi ve yıllar içinde önem bir yer kazandı. ölülerin yeryüzünde gezindiği sihirli bir gündü."}
|
58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "_adɛlɛ́sɛ-wɛ́bɛ polélé \t URL'ni _ochish"}
|
59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Coco-Cola soda makinesinde başarılıydı. Şişelere koyulsa nasıl olurdu? \t Coca cola çok lezzetli bir içececekti peki neden birileri bu içeceği şişeye koymasın ki?"}
|
60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Böylece Coca-Cola'yı satmak üzere anlaştılar. \t Coca-Cola şurubunu satmak için anlaştılar."}
|
61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Sebebiyse, hapis zamanın onu güçsüz bırakmasıydı. \t Yıllardır yalnız oluşu zayıflattı onu"}
|
62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Sizinle tanıştığım için onur duydum. \t Sizinle tanışmak bir şereftir."}
|
63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Sana gerçeği öneriyorum. Başka bir şey değil. \t Sana sunduklarım gerçeğin ta kendisi."}
|
64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Yaşına göre düşünceli ve şirince. \t O yaştaki bir çocuk için oldukça sağ duyulu ve iyidir."}
|
65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Eşsiz, Lezzetli, Güvenilir, ve eğlenceli. \t Eşsiz nefis gerçek ve eğlenceli."}
|
66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Artık farklı düşünmeye başladım. \t Artık böyle düşünmüyorum."}
|
67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Ama Coca-Cola'nın ününü bilmeyen yok. \t Ama Coca Cola nın rağbeti bir sır değil."}
|
68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "NASA verilerine göre Kutuplarda ki buzul sayısı... ...son 30 yılda %10 azaldı. \t NASA verilerine göre Kutup Denizindeki buzullar ...son 30 yılda %10 oranında azalmıştır."}
|
69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Uyuyor musun tatlım? Uyuyor musun?... Tatlım? \t Uyuyor musun tatlım... uyuyor musun?... tatlım?"}
|
70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bu son şansın, Bundan sonra dönüş yok. \t Bu senin son şansın. Ve bundan sonra geri dönüşün olmayacak."}
|
71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bu tatilin ahiret ve ölümden sonra ki yaşamla ilgisi vardı. \t Her iki bayramda dünya ve ahiret ile ilişkili olmalıydı."}
|
72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Gömülmüştü güzel eşi canlı canlı. \t Canlı canlı gömülen güzel karısıydı.."}
|
73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "'Hallow' kutsal veya aziz anlamına gelir. \t Hallow kutsal, aziz anlamına gelmektedir."}
|
74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Düşüncesinde yoktur sadece korkunç suçlar. Zaman geçirmek için kitap okur, resim yapar. \t Düşünmezdi sadece korkunç suçalrı severdi kitap okumayı ve boya yapmayı"}
|
75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Uyu hadi...uyu hadi...uyuuuu hadi. Öleceklerr, öleceklerr, ölün, ölüüün. Bu onlara yeter. \t uykuya dall... uykuya dall....uykuya dal ölecekler, ölecekler,öleceklerrr, ölecek ....oh çok iyi oldu onlara."}
|
76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Kendi yönetimi altında, şişeleme bütün dünyaya yayıldı... \t Onun önderliğinde, şişeleme dünyanın her yerine yayıldı."}
|
77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "\"Kuzgun\" Edgar Allen den alıntı: \t sesı hos ve yavastı 300536 5:01 - 5:04 Edgar Allen Poe gelen Raven alıntı gibi:. 314614 5:15 - 5:16 imkansız..."}
|
78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bir yıldız gibi parlıyor ve daima parlayacak. \t Ama parlayan yıldız her zaman"}
|
79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Aynı anda, buzul çekirdeğindeki inceleme... ...sera gazı olan karbon dioksit ve metan gazının... ...son 420,000 yılda en üst düzeyde olduğunu gösterdi. \t Aynı zamanda, kutuplardaki buzullarda yapılan ölçümler... ...son 420.000 yılda sera gazları olan karbondioksit ve metanın en yüksek değerlere ulaştığını göstermektedir."}
|
80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Köpeği Abercrombie'yi denek yapmaya bayılırdı. Onu korkunç bir zombi yapmak planıydı. Böylece kor- kunç zombi köpek ile... ...arıyordu kurbanları Londra'nın sislerinde. \t Sever köpeği Abercrombie üzerinde deney yapmayı ... ...böylece dönüştürdğü korkunç.... ....zombi köpeğiyle... arayacak düşmanlarını Londra nın sisinde."}
|
81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Belki de sadece... ...\"Word of Warcraft\" üyeliğimi yenilemeliyim. \t Tam da \" World of Warcraft \" üyeliğimi... ...yenilemeyi düşünüyorken... ...onu gördüm."}
|
82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bir daha asla...\" \t İmkansız..."}
|
83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Kobima... \t Chiqilmoqda..."}
|
84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Camdan dışarı bakarken göre... ...bilirsin yada TV'yi açtığında; işe giderken, kiliseye giderken onu hissede bilisin. \t Pencereden dışarı baktığında ... ...ya da televizyonu açtığında onu görebilirsin;işe ,kiliseye giderken onu hissedebilirsin."}
|
85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Mahkum olduğu yerde geri kalan hayatını... ...seyrederek geçirecekti, eşinin portresiyle, duvarları. Karanlık mezarın- da delirmiş yapayalnız. \t Yalnızdı güzel karısının resmiyle... ve gömülmüştü kendi mezarında tek başına."}
|
86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Vincent yaslanıp da yavaşca destek aldı duvarlardan. \t Vincent almak için yasladı sırtını duvara"}
|
87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Çıldırmadın, sadece bir çocuksun. \t Ne işkence gördün ne delirdin"}
|
88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Robert Woodruff'un hedefi, Coca-Cola'yı herkesin istediği anda ulaşabilmesini sağlamaktı. \t By Woodruff, Coca Cola yı herkesin her zaman ve her yerde bulanabilmesini hedefliyordu."}
|
89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Hatta içeçeği, farklı görüntü vermek için kırmızı boyalı fıçılar içerisinde teslim etti. \t Hatta buna farklı bir görünüm vermek için kırmızı renkli bir şurup ekledi."}
|
90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Tabi ki coca-cola'nın gizli formülünü vermedi. \t Ama tek bir şey var ki Bay Candler gizli tarifi satmadı."}
|
91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "100 yıldan uzun süredir kimse, hala formülü bilmiyor... \t 100 yıldan fazla bir geçmişi olamasına rağmen formülü hala bir sır olarak saklanıyor."}
|
92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "İnsanlar, 31 Ekim de yapılan Samhain ismi verilen kutlamayı Hasat mevsiminin bitiminde yaparlardı. \t 31 Ekim günü hasat mevsiminin bitişini Samhain adı verilen bir festival ile kutlarlardı."}
|
93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bu neydi? \t Bu da ne?"}
|
94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Date ya botongi \t Yaratilgan sanasi"}
|
95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "İşte bunun gibi, kız gitmişti. \t Ve böylece, o gitmişti."}
|
96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Ekomeli yo na nzela ya: \t GNOME ish stolini Siz uchun tuzganlar:"}
|
97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bu korkunç haberle yaşayamazdı. \t Öyle korkunç bir haberdi ki zorlandı yaşamakda."}
|
98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Contact \t Aloqa"}
|
99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Aslında, gerçekten de öyleymiş... ...ama sürekli uyuklamanın ne demek olduğunu anlatmak için... ...bir şeyler yapmaya karar vermiş. \t Bu yüzden ve sürekli uyuyan yaşlı birinin neler hissettğini... göstermeye karar verdi."}
|
100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Söylüyorum... Yaşlı peri. Neden kimse onu davet etmemiş biliyor musun, tatlım? \t Ben sana söyleyeyeyim.... o yaşlı periydi... ve neden hiç kimsenin yaşlı periyi davet etmek istemediklerini biliyor musun tatlım? sana söyleyeyim... ...çok yaşlı.. ve eli ayagı tutmadığı için ve daha genç olanlar onun işe yaramaz olduğunu gördükleri için... ...daha heyecan dolu... ve gücü yerinde olan diğerleri!"}
|
101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "\"1930'lu yıllarda gerçekten tehlikeli bir hal aldı. Yani serserilik ve yıkıcılığa dönüştü.\" \t 1930 lar da Cadılar Bayramı tehlikeli bir bayram olmaya başladı ve yerini holiganizm ve vandalizme bıraktı."}
|
102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "'Evet! Şişeler. \t Evet efendim!Şişeler."}
|
103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Na ntina na Buro ya GNOME \t GNOME ish stoli haqida"}
|
104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Elimde bisikletten kalan patlak lastikler... ...ve kırık bir kalp kaldı. \t Fakat benim elimde sadece patlak lastikler ve.. kırık kalp kaldı."}
|
105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "7. yy. da Vatican, klisenin onayladığı bir tatil günü ile bu günü birleştirdi. \t 7. yüzyıl Vatikan bunu, kilisenin kabul ettiği bir bayram olarak ilan edildi."}
|
106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "GNOME ezali pe na esika ya botongi ya mobimba pona batongi aplikasion, kopesaka nzela na bokeli ya ba aplikation makasi pe minene. \t Bundan tashqari GNOME'da dasturchilar uchun yetarlicha dasturlash vositalari mavjud."}
|
107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Ba nkama ya bato basungi ya botongi ya projet GNOME uta mbotama na ye na mobu 1997; mingi lisusu basungi na makambo mosusu ya ntina koleka neti libongoli, makomami pe bobateli ya qualité.UnknownMonitor vendor \t 1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga oʻz hissalarini qoʻshdilar, ammo bundan ham koʻp insonlar tarjimalar, qoʻllanmalar va sifatni oshirish boʻyicha oʻz hissalarini qoʻshdilar.UnknownMonitor vendor"}
|
108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Ne yazık ki bu doğru. Neo, kadere inanır mısın? \t Bu nedenle uyanmak için bekliyorsun.Ne yazık ki bu doğru Neo.Kadere inanır mısın?"}
|
109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Ne demek istediğini biliyorum. \t Ne demek istediğini anlıyorum."}
|
110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Coca-Cola \t Coca Cola olacaktır."}
|
111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Böylece Coca-Cola ilk dünya markası olmuştu. \t Ve Coca Cola gerçek anlamda ilk küresel marka oldu."}
|
112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "GNOME ezali na biloko mingi omonaka na ordinatere na yo, ezala Moluki nkasa, molakisi ya web, bamenu, pe ba aplikation ebele \t GNOME'da kompyuteringiz uchun kerak boʻlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va koʻplab boshqa dasturlar mavjud."}
|
113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Ürünü tanıtmak için sayısız yaratıcı yollar ortaya attı. \t Ürünü geliştirmek için sayısız fikirler üretti."}
|
114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Okurken onu, Sesi yumuşak ve kısıktı. \t Edgar Allen Poe gelen Raven alıntı gibi:"}
|
115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bu gerçek bir hikayedir. \t İşte size işin gerçeği."}
|
116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Öyle de denebilir. \t Sanırım haklısın."}
|
117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Mokaboli \t Tarqatuvchi"}
|
118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Belki de Romeo için Juliet yoktu. \t Belki de aşk diye bir şey de yoktu."}
|
119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bilim adamları insanların neden olduğu sera gazlarının artışının .... ...ileride bu gazların etkilerini şiddetlendireceğine inanıyorlar. \t Günümüzde bilim adamları insanların atmosfere yaydığı büyük miktardaki sera gazlarının... ...sera etkisinin arttırdığını düşünmektedir."}
|
120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Kɔbɛ́ GNOME \t GNOME кутубхонаси"}
|
121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bir gün, Thomas ve Whitehead isimli zeki iki arkadaş biir fikir buldu. \t Sonra, bir gün Thomas ve Whitehead isimli zeki gençlerin aklına yeni bir fikir geldi."}
|
122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Yedi yaşındasın ve benim bebeğimsin. \t Daha yedi yaşındasın ve benim oğlumsun"}
|
123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Sonra, karışımdan bir miktar Jacob'ın Eczanesine götürdü. Bu karışıma karbonatlı su ekleyerek şişesi 5 sent'ten sattı. \t Karbonatlı suyu şurup ile karıştırdığı bardağını 5 centten satacağı Jacob eczanesine aldı."}
|
124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bundan dolayı Coca-Cola'yı sahtelerinden ayırmak İsteyen üreticiler yeni bir yöntem geliştirdi.... ...ve 1916'da Coca-Cola şişesinin biçimini tanıttılar. \t Şişeyi keşefedenler, Coca Cola yı sahtekarlardan koumak ve insanların gerçek Coca Cola yı ayırt edebilmelerini kolaylaştırmak için bir fikir buldular. Ve 1916 da, Coca Cola şişesine bir şekil verdiler"}
|
125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Yalnızca bir Coca-Cola var. \t Sadece tek bir Coca Cola var."}
|
126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Başka türlü düşünmeye başladım. \t Ben artık böyle düşünmüyorum."}
|
127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Annesi dedi ki ona; daha ölü değilsin ve delirmedin. Oyunların hepsi kafanda bilmelisin. Sen Vincent Price değil, Vincent Malloy'sun. \t Annesi ona: \" Ne evde hapsedildin ne de öldün bu oyunları kafandan uyduruyorsun ..Vincent Price değil Vincent Malloy sın"}
|
128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Küresel ısınma, oluşacak birdizi şiddetli sıcak yılın habercisi. \t Son zamanlarda, mevsimlerin ılık geçmesi küresel ısınmanın en büyük kanıtlarından biridir."}
|
129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Başara bilirdim. \t Bunu yapmak üzereydim!"}
|
130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Kraliçe \"diz ağrılarından dışarı çıkamayacağını düşünmüştüm\" derken... ...aptal genç perilerden birisi de, \"senin uzun zaman önce öldüğünü sanıyordum\" demiş. \t Dizlerindeki ağrılar yüzünden dışarı çıkmak istemeyeceğini... ...düşünmüştüm, dedi kraliçe. Aptal genç perilerden biri, ben senin aylar önce öldüğünü düşünmüştüm dedi."}
|
131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Sera gazlarının ısısı Dünya'yı sarıyor. Bunun doğal bir süreç olduğu söyleniyor. \t Doğal bir süreçle meydana geldiği söylenen sera etkisiyle... ...sera gazları dünyanın her tarafını ısıtır."}
|
132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Hava koşullarında ki değişiklikler, kasırgaların artmasına,.. ...şiddetli kuraklık sıcak bölgelerde kuraklığın daha şiddetli olmasına... ... canlı türlerinin yok olma tehlikesiyle karşılaşmasına neden olacak. \t Hava koşullarındaki değişiklikler,kasırgaların artmasına, çok yüksek derecedeki kuraklıkların... ...sıcak bölgelerde daha sık görülmesine ve canlı türlerinin bu değişime ayak uyduramayarak yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalacaklar."}
|
133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Şimdi... ... yaşlı perinin, bütün bu söylenenlerden sonra onları affedeceğini düşünür müsün? \t Şimdi... Yaşlı perinin onları olgun ve bilgili biri olarak affedebileceğini düşünüyor musun?"}
|
134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Saçmalama, elbette etmemiş! \t APTAL OLMA , TABİKİ DE AFFETMEYECEK!"}
|
135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Aslında tahmin ettiğin gibi, ben Morpheus'um \t Tahmin ettiğin gibi ben Morpheus' um."}
|
136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bilim adamları, Küresel Isınma olarak bilinen bu süreci... ...insan aktivitelerinin arttırdığına inanayor. \t Bilim adamları sıcaklık artşının insan eylemlerinin... bir sonucu olduğuna inanmaktadırlar."}
|
137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Hangisini çok seviyorsun? \t Peki en sevdiğin hangisi?"}
|
138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Katoliklerin etkileri Avrupaya yayıldı. Putperest törenleri de Samhain gibi hoş görülmedi. \t Fakat Avrupa da etkisi artan Katolik kilisesi Samhain gibi pagan adetlerine karşı çıkmaktaydı."}
|
139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Pemberton buluşunun olağanüstü geleceğini asla tahmin edemedi. \t Pemberton bu keşfinin bu kadar uzun süreli olacağını hayal etmiyordu."}
|
140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Peki tatlım... bu gecelik bu kadar yeter. İyi uykular. Sabah görüşmek üzere. \t pekala tatlım....bu akşamlık benden bu kadar... iyi uykular... ...tanrının yardımı ile.... ....sabah görüşürüz tatlım."}
|
141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "İşte böyle, memleketiniz de ki gibi üretilip satılıyor. \t Ülkemizde sadece biri gibi yerel şişeleme tarafından üretilmekde ve satılmaktadır."}
|
142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Liyébisi ya sika \t Yangiliklar"}
|
143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Hayır, Kurt Cobain için Courtney Love yoktu. \t Bu Kurt Cobain için Courtney Love yoktu."}
|
144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Annesi açtı kapısını odasının apansız. \t Çıka geldi annesi aniden"}
|
145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Ama teyzesini balmumu- na daldırıp müzeye koymak için delirirdi. \t Ama onu müzesi için balmumuna daldırdığını hayal eder."}
|
146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Böyle bitmemeliydi, değil mi? \t Gerçekten bu şekilde bitemez değil mi?"}
|
147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Öyle ki, bu yeni ismi kendi el yazısı ile oluşturdu. \t Şimdilerde bu ünlü markanın adını kendisi yazdı."}
|
148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Kombo moko te epesami pona kobomba \t Saqlash uchun fayl nomi koʻrsatilmagan"}
|
149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bir varmış bir yokmuş... ...uzaklarda, bir krallıkta... ...bir prenses doğmuş. \t Bir zamnlar, ....çok uzak bir krallıkda. Bir prenses doğdu..."}
|
150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Bokasi ya koleka ya GNOMe ezali lisanga na ye ya nguya. Moto nyonso ayebi to ayebi te kotonga ba programmes, akoki kosunga nakokomisa Gnome malamu koleka. \t GNOME'ning eng kuchi bizning mustahkam jamoamizdadir. Har kim, xoh dasturlashni bilsin, xoh bilmasin, GNOME muhitini rivojlantirish oʻz hissasini qoʻsha oladi."}
|
151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bu şekilde bitemez, değil mi? \t Gerçekten bu şekilde bitemez değil mi?"}
|
152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Mbɔ́tɛ na kompíta ya biló GNOME \t GNOME ish stoliga xush kelibsiz"}
|
153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Matrix her yerde, etrafımızda, hatta bu odanın bile her yerinde. \t Matrix heryer dedir.Bizim etrafımızdadır hatta bu odada bile."}
|
154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Ezali eloko oyo ekoki kofungwama te \t Element ishga tushiriladigan emas"}
|
155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Mopelisi \t Tizim yuklagichi"}
|
156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bunu yaşam boyu hissettin. Hayatta yanlış giden bir şeyler var. Bunun ne olduğunu bilmiyorsun... ...ama; içine bir kurt düşmüş ve bu duygu seni kahrediyor. \t Bunu yaşamın boyunca hissettin.Dünyada yanlış giden bir şeyler vardır.Bunun ne olduğunu bilmiyorsun.. ...fakat, içine bir kurt düşmüş ve bu seni mahfediyor."}
|
157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Liyebisi na ntina na GNOME \t GNOME haqida"}
|
158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Ne bildiğini tam olarak açıklayamıyorsun ama; bunu hissediyorsun. \t Ne bildiğini tam olarak açıklayamasanda bunu hissediyorsun."}
|
159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bir gece okurken, korkunç bir roman. Bölümün birinde rengi attı, duracaktı kalbi bir an! \t Bir gece, korkunç bir hikaye okurken, .... .... okudu rengini tıpkı bir ruha çeviren paragraf..."}
|
160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Düşünmezdi kedi, köpek ya da kardeşiyle yaşamayı. Ama, isterdi evinde örümcekler ve yarasaları. \t Evini örümcekler ve yarasalarla paylaşmış olsada... ....memnun değildir kız kardeşi , kedisi ve köpeğiyle yaşamakdan."}
|
161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "\"Bayramlarda şeker toplama adeti, gaspa dönüştü.\" \" Bize şeker vermezsen evini dağıtırız.\" denmeye başlandı. \t 'Şeker yada şaka' asılda zorbacı bir davranıştı. 'bize şeker ver yoksa evini kırıp dökeriz.'"}
|
162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Candler bunun saçma bir fikir olduğunu düşündü. \t Bay Candler bunun aptalca bir fikir olduğunu düşündü."}
|
163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Hayallerimde ki kadın! \t Rüyalarımın kadını!"}
|
164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Logenge ya kopelisa \t Yuklanishni moslash"}
|
165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "31 Ekimden önceki gece, Cadılar bayramı'nın arifesi olarak şekillenmiştir. \t 31 Ekim gecesine kadar All Halow's Ewe olarak anılıyordu daha sonra Hallowen olarak değişti."}
|
166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Etámbuiseli kobonga tɛ́ \t Ishga tushirish uchun buyruq (Exec) yoʻq"}
|
167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "\"Ruhumun gölgesi dışarıya yansıyor. Yüzerek yayılıyor, zemine uzanıyor. Kalkacak mı acaba? \t Can bedeNden cıkana kadar.. ..yerde yatıyor.. ..kalkacak mı?"}
|
168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Baninga ya GNOME \t GNOME doʻstlari"}
|
169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bu yeni şişe eşsizliğiyle de ünlü oldu. \t Yeni şeşe o kadar benzersizdi ki hemen tanındı."}
|
170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Şimdi istedikleri her zaman Cola'dan zevk alabilirlerdi. \t Şimdi istedikleri herhangi zamanda bu tadı tadabilirlerdi."}
|
171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Yaşlı peri istenmediğini ve genç periler tarafından dışlandığını anlamış. \t o bu durumda kendisini dışlanmış ve reddedilmiş hissetti... ve durumu öyleydi de."}
|
172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Muhtemelen, periler de aralarında konuşup... ...kirli çamaşır gibi kokan ve sürekli... ...ağrılarından bahseden, bu işe yaramaz ihtiyarı çağırmama kararı almışlar. Yaşlı perinin... ...10 dakika uyumadan ayakta duramayacağından eminim. Neden, hayatını birileri için harcamış ve toplum için çalışmış... ...yaşlı bir periyi düşünelim ki! \t Muhtemelen, yoo hayır yaşlı periyi davet etmeyelim demişlerdir... kirli çarşaflar gibi kokan yaşlı... ....ve sürekli dizlerinin ağrılarından bahseden ve o kadar yaşlıydı ki on dakika içinde.... uyuyacağına eminlerdi... ...neden hayatını toplum için harcayan... ...birini umursamalıyız ki?"}
|
173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Eğlence, 1840'lı yıllarda Patates Kıtlığı da İrlanda'lı göçmenler aracılığıyla Amerikay'ı sardı. \t Bu bayram 1840 yılında Amerika ya göçen İrlandalı göçmenler tarafından yayıldı."}
|
174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "O zamanlar Azizler Günü Yortusu olarak bilinen Cadılar Bayramı \t Azizler Yortusu daha sonra Cadılar Bayramı adını aldı."}
|
175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bu göç eden topluluk beraberinde... ...meyvalarla oynanan çeşitli oyunlardan... ...komşularının kapısını sökmeye kadar değişik oyunlar getirdiler. \t Biblolar ve komşuların kapılarını söküp almak gibi oyunları içeren... farklı bayram geleneklerini de... ...buraya taşımışlardı."}
|
176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Hayatının her korkusu züsüldü düşlerinden. Süpürdü deli gülüş dehşet çığlıkları peşinden. \t Bütün korkuları film gibi geçerken kafasının içinden... ....korkunç çığlıkları oluştu kahkahası içinden...."}
|
177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "İstiyorum ki dışarı çıkıp eğlenesin. \t Çıkıp dışarıda oyun oynamanı istediğimi biliyorsun \" dedi."}
|
178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Sonraki istasyon 14 blok ötede. \t Sonraki istasyonda 14 blok ileride."}
|
179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Ama aksayarak düştü, cansızca odanın ortasına. \t Sendelenip serildi yere."}
|
180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Neden ? \t Niçin?"}
|
181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Mezarın ötesinde, eşinin çağrısını duydu. \t Duydu eşinin mezarından seslendiğini"}
|
182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Kusur bulabilirdi orada uydurduğu korkulara. \t Yalnız ve işkence görmüş, karanlık koridorları merak eder..."}
|
183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Habersizdi annesinin çiçek bahçesini eştiğinden. Annesi Vincent'ı gönderdi odasına. Kovulduğunu biliyordu sürgün yuvasına. \t Mezarın annesinin yatağı olduğundan habersiz... göderdi annesi Vicent' ı odasına.. ...yazgısının kalesinde hayatının geri kalanında ... ...biliyordu cezalandırılıp yalnız kalacağını."}
|
184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Vincent'ın gözdesiydi Edgar Allen Poe'nin kitapları. \t Vincent okurdu yazar Edgar Allan Poe nin kitaplarını."}
|
185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "İnanılmaz derecede berbat durumdaydım... \t Durumum aşırı kötüydü."}
|
186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Dr Pemberton'ın muhasabesicinin adı Frank Robinson'dı. \t Coca cola adını vermek"}
|
187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Sanayi devriminden bu yana kurulmuş fabrikalarda... ...nükleer santraller de ve zamanla arabalar da fosillerden oluşmuş yakıtlar, yağ ve kömür gibi... ...atmosfere büyük miktarlarda karbondioksit çıkaran yakıtlar kullanılıyor. \t Sanayi devriminden bu yana... fabrikalar, enerji santralleri, ve sonunda arabalarında ... ...yaktığı petrol ve kömür gibi fosil yakıtlar, atmosfere büy��k miktarda... karbondioksit ve diğer gazlar yaymaktadır."}
|
188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Mavi ilacı içtiğinde hikaye sona erer, yata- ğında uyanırsın ve neye istersen ona inanırsın. \t Mavi hapı içersen hikaye bitecek, yatağında uyanacaksın ve neye inanmak istiyorsan ona inanacaksın."}
|
189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Eşi mezarından korkunç isteklerde bulunuyordu. \t Sıraladı tabutundan korkunç isteklerini"}
|
190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Böylece 1 Kasım imanla ölenler ve şehitler adına Cadılar Bayramı olarak ilan edildi. \t Bu yüzden, 1 Kasım ölen dindar ve şehitleri anmak için Azizler Yortusu olarak kabul edildi."}
|
191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Ben düşündüm de... ...bunun da üstesinden geleceğiz, değil mi? \t Sonrasını boş ver ben sorunu hallettim. Birlikte bunu aşacağız değil mi?"}
|
192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Şu an, Alice'nin tavşan deliğinden yuvarlanırken hissettiği duygular içerisindesin. \t Şuan tıpkı Alice gibi tavşan deliğine yuvarlanıyormuş gibi hissetdiğini tahmin edebiliyorum."}
|
193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "2000 yıl önce Avrupa'yı kültürüyle saran Kelt'lerle başladı. \t Her şey 2000 yıldan fazla sürede Keltlerin tüm Avrupa ya yayılması ile başladı."}
|
194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Küçük afacanlar kendilerini gizlemek için maske takardı. \t Afacan çocuklar tanınmamak için maske takarlardı."}
|
195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Nkasa '%s' ezali nkasa ya malamu te tope liboke te. \t '%s' fayl yoki direktoriya emas."}
|
196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Şimdi insanlar ürünün gerçeğini aldıklarından emin olabilirlerdi. \t İnsanlar artık gerçek Coca Cola yı aldıklarından emin olabilirlerdi."}
|
197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Likebi ya GNOME na lolenge ya kosalela et kozala na yango, cycle ya bokaboli ya ntango nyonso, pe bokebi ya ba entreprises minene ekomisi yango malamu minigi na ba environnements nyonso ya ba buro ya bonsomi \t GNOME asosiy eʼtiborni qulayliklarga (shu bilan birga imkoniyati cheklangan insonlar uchun) qaratgani va kuchli korporativ koʻmak tizimiga egaligi bilan boshqa ish stollaridan ajralib turadi."}
|
198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Likútelo kobonga tɛ́ \t ishga tushirish uchun URL koʻrsatilmagan"}
|
199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Evrendeki en ferahlatıcı içecek. \t Evrendeki en ferahlatıcı içecek"}
|
200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Dünya ve aymosfer bu enerjinin bir kısmını emer bir kısmı da uzaya geri yolluyor. \t Yeryüzü ve atmosfer bu enerjinin bir kısmını emer kalan enerjiyi ise tekrardan uzaya yayar."}
|
201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Etinda (Exec) ya mabe \t Ishga tushirish uchun xato buyruq (Exec)"}
|
202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Coca-Cola yıllarca, soda makinesinde servis edildi. \t Yıllar boyunca Coca-Cola sadece bir soda olarak veridi."}
|
203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "1888'de bu gizli formülü Asa Candler isimli iş adamına sattı. Asa, Coca-Cola'yı üretti ve dağıttı. \t 1888'de, Asa Candler isimli bir iş adamı bu gizli formülü alarak üretip satmak için bir şirket kurdu."}
|
204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Bofungwami ya %s \t %s ishga tushirilmoqda"}
|
205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bazı gizli malzemeleri aldı ve onlardan bir karışım yaptı. \t Birkaç tane sır madde alarak bir şurup oluncaya kadar kaynattı."}
|
206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Gayret etmeliyim. \t İnancımı kaybetmemeliyim?"}
|
207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Samhain günü, ruhları dünyadan ve yaşamdan uzak tuıtan şenlik ateşi yakılırdı. \t Samhain şenliğinde köylüler bir araya gelerek ölüleri dünyadan kovmak ve canlılardan uzak tutmak için büyük bir şenlik ateşi yakarladı."}
|
208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Belki de Romeo için Juliet yoktu. \t Belki de Romea için Juliet yoktu."}
|
209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "_adɛlɛ́sɛ-wɛ́bɛ koákisa \t URL'дан _нусха олиш"}
|
210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bu lezzetli yeni içeçeği git gide daha çok insan keşfetti. Coca-Cola, Amerika'nın her yerinde ortaya çıktı. \t Amerikada ortaya çıkan bu lezzetli soğuk içecek insanlar arasında yayılmaya başladı."}
|
211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Sonraki istasyon çok uzak değildi. \t Sonraki istasyon çok ötede."}
|
212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Lütfen, buyurun, oturun. \t Buyrun lütfen, oturun."}
|
213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Libunga na botangi ya nkasa \" %s \" : %s \t \"%s\" faylini oʻqish xatosi: %s"}
|
214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Gerçek alkolsüz içeçek. \t Gerçek tatlı içecek"}
|
215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Mesela evren nasıl oluştu? \t Mesela evrenin doğuşu gibi."}
|
216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Neden bahsettiğimi biliyor musun? \t Ne hakkında konuştuğumu biliyor musun?"}
|
217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Neredeyseniz ve nerede susadıysanız. \t Nerede susamış olursanız olun."}
|
218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Nerede kalmıştık... ...bir bakalım. \t Nerdeymiş o, bir bakalımm..."}
|
219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Ozali longwa na esika na bilili ya lolenge ya kopelisa mpe ozali kokota na esika ya makomi pamba \t Grafik yuklanish menyusidan chiqyapsiz. Matn usulidagi interfeys ishga tushirilmoqda."}
|
220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Palamɛ́tɛlɛ ya bisangisamiPersonal settings \t Бир қанча қурилмалар учун мосламаларPersonal settings"}
|
221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Komɔ́́nisa liyébisi na libóngoli ya GNOME \t Ushbu GNOME versiyasi maʼlumotini koʻrsatish"}
|
222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Dükkanlar ve çevredekiler çocuklar sorun çıkarmasın diye onlara hediyeler vererek... ...kapı kapı dolaşmaya teşvik ediyorlardı. \t Dükkan sahipleri ve komşular çocukların kendilerine şaka yapmasını önlemek için... şeker yada rüşvet vererek onları kapı kapı gezmeye teşvik ettiler."}
|
223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Tıpkı senin gibi tatlım. ama! \t Aynı senin gibi tatlım."}
|
224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Wanda mbisi ya GNOME \t Vanda -- GNOME baligʻi"}
|
225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bu basit önlemler Dünya'nın gelecekte daha serin kalmasını sağlayabilir. \t Bu basit değişikliklerle, Dünya'nın gelecekte daha serin kalması sağlanabilir."}
|
226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Coca-Cola ilk yıllarda, günde ortalama 9 şişe sattı. \t İlk yıllarda Coca -Cola ortalama günde 9 bardak satılıyordu."}
|
227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Böylelikle tüm zamanların en çok rağbet gören içeçeği keşfedilmiş oldu. \t Böylece , tüm zamanların en iyi içeceğini keşfetti."}
|
228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Delilikten kaçmak için, uzandı odanın kapısına. \t Delirmemek için gitmek istedi kapıya."}
|
229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Sen de herkes gibi köle olarak doğdun, koklaya mıyorsun... ...tadamıyor yada dokunamıyorsun. \t Neo sende bir kölesin ve send eherkes gibi köle olarak doğdun,hapishanenin içine... ve zihin hapishanesinde ; koklayamazsın , tat alamazsın ve dokunamazsın."}
|
230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Encodage eyebani te : %s \t Nomaʼlum kodlash usuli: %s"}
|
231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Tren istasyondan ayrılıyor. Saatte 45 km yol alıyor. \t Bir tren istasyondan... ...45 km hızla ayrılıyor."}
|
232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Kırmızı ilacı içersen; mucizeler diyarında kalırsın, sana tavşan deliğinin ne kadar derin olduğunu gösteririm. \t Ama eğer kırmızı hapı içersen, harikalar diyarında yaşayacaksın ve o tavşan deliğinin ne kadar derin olduğunu sana göstereceğim."}
|
233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Yani, kabaca kutsal toplantıdır. \t Yani kısaca 'azizlerin ayini' olarak çevrilebilir."}
|
234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Sonsuza dek birlikte olacağız, değil mi? \t Son ana kadar beraber olacağız değil mi?"}
|
235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Ўрнатилди%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
|
236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Araştırmacılar yy. sonunda sıcaklığın 2 ila 10 derece artacağını tahmin ediyor. \t Araştırmacılar, bu yüzyılın sonuna doğru sıcaklığın 2 ila 10 derece artacağını düşünmektedir."}
|
237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "2,5 milyon yıldırDünyan'nın iklimi... ...buzul çağlardan ılıman iklimlere dönüşmektedir. Fakat son yüzyıllarda sıcaklık alışılmamış bir şekilde... ...ortalama bir iki derece artmış durumda. \t Dünya ikliminde 2,5 milyon yıldır buzul çağından... ...sıcaklığın arttığı dönemlere kadar değişiklikler meydana gelmektedir... ...ancak son yüzyılda gezegenimizin sıcaklığında... 0,2 derecelik alışılmışın dışında bir artış görülmüştür."}
|
238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "30'larda Cadılar Bayramında şeker toplama adet haline geldi. \t 1930 lu yılların sonunda ise şeker yada şaka bayram kutlaması haline geldi."}
|
239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Kutuplarda buzullar eriyor. \t Kutup denizinin buzları erimeye davam etmektedir."}
|
240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Endüstri ülkeleri enerji tükettikçe... ... gelişmekte olan ülkeler fosil yakıt harcadıkça... ...atmosferde ki sera gazları da artmaya devam edecek. \t Sanayi ülkeleri enerji tüketdiği sürece... ...gelişen ülkeler fosil yakıt tüketimine devam ettiği sürece... ...atmosferdeki sera gazları artmaya devam edecektir."}
|
241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Hızlı olmak zorundayım. \t Hızlı düşünmem gerek."}
|
242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Artan sıcaklığın dünya ya ne kaybettirdiğini bilmek gerekiyor. \t Artan sıcaklığın dünyaya ne tür zarar vereceği ise kesin olarak bilinmemektedir."}
|
243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - uz", "text": "Tika \t Bekor qilish"}
|
244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Sözcük olarak Atlanta'ya bu yeni içeceği moda olarak yaydı. Satışlar artmaya başladı. \t Atlantada moda olan bu yeni içeceğin, satışları artmaya başladı."}
|
245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Candler 1916'da şirketi bir grup iş adamına sattı. Bu kişi Robert Woodruff 'tu... ....Şirketin gelecekte ki başkanı. \t 1919 da Candler, Coca Cola yı bir grup yatırımcıya ve yakında şirketin yeni başkanı olucak Robert Woodruff isimli bir kişiye sattı."}
|
246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Güzel, gerçekten çok güzelmiş. \t Güzel, gerçekden çok güzeldi."}
|
247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Ve tadını çok beğendi. \t Ve bunun lezzetli olduğunu düşündü. hmm mmm.."}
|
248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Bazı iklim türlerinde belirsiz değişiklikler gözlemleniyor. Kimilerine göre yükselen sular yüzünden kıyı bölgeler sular altında kalacak. \t Bazı iklim türlerinde değişiklikler gözlemleniyor... ...kimilerine göre, deniz seviyesinin yükselmesiyle kıyı bölgeler sular altında kalacak."}
|
249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Coca-Cola Şirketi ve şişeleme tesisleri içecek ihtiyacını farklı şekillerde karşılıyor. \t Coca Cola şirketi ve şişeleme şirketleri serinleme ihtiyacına farklı cevaplar sunmaktadır."}
|
250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Malesef, Matrix'in ne olduğunu kimseye anlatılamaz. Senin görmen gerek. \t Malesef Matrix'in ne olduğu sana söylenmez.Kendin görmen gerekir."}
|
251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/lin-uz.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "lin - uz", "text": "Halk onları evine alabilirdi'. \t Halk bu içeceği evlerine götürebilir.."}
|
265/mlg_Latn-sco_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,304 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Hametraka an'i Ubuntu amin'ny maody lahatsoratra \t ^Install Ubuntu in text mode"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ilay GEGL mahagaga \t The Mysterious GEGL"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fifan_garihana: \t Co_ntrast:"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Olona-EndrikaMazava \t Human-Clearlooks"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Album \t Album:"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Rindran'asa ho an'ny Birao \t Office Applications"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Sary \t Graphics"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy afaka miantomboka ny Totem. \t Totem coudna stairtup"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fifandraisana \t Contact"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Atolotr'i: \t Brocht tae youse by:"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Taona: \t Year:"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Mandingana miroso \t Skip forrit"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy hita ilay sarimihetsika voalaza. \t The specified film coudna be fund."}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Mandingàna _miroso \t Skip _Forrit"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fiasan'ny desktop \t Dasktap accessories"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "_Mampihena ny feo \t Volume _Doon"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hamono ny solosaina? \t Halt eh system noo?"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Hametraka an'i Ubuntu Studio \t ^Install Ubuntu Studio"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "_Teny \t _Leids"}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hamantatra bebe kokoa momba an'i GNOME \t Lear mair aboot GNOME"}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy misy antony. \t Nae reason."}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hametraka server LTSP iray \t Install a LTSP server"}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Birao \t Office"}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Hampiasa an'i Kubuntu Netbook tsy misy fametrahana \t Gie Kubuntu Netbook a go wae oot installin"}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Toko/Sarimihetsika _manaraka \t _Neist Chaipter/Film"}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Amarino tsara hoe voapetraka araka ny tokony ho izy ny Totem. \t Mak siccar that Totem is properly instaad"}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fiasan'ny famerenana \t Repeat mode"}
|
28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Mpamahana Famelomana \t BootLoader"}
|
29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hafa \t Ither"}
|
30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Terminal Braille \t Braille Terminal"}
|
31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "_Hazavana: \t _Brichtness:"}
|
32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hamelona indray \t Reboot"}
|
33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ohatra \t Examples"}
|
34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fitantanana \t Administration"}
|
35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fankasitrahana ireo mpandika teny Launchpad Contributions: Fanomezana Rajaonarisoa https://launchpad.net/~rajfanhar Mariot Tsitoara https://launchpad.net/~mariot.tsitoara Mevalaza Cedric https://launchpad.net/~cedric-mevalaza \t Launchpad Contributions: Alan Rae https://launchpad.net/~ailean"}
|
36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Lalao \t Gemmes"}
|
37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hametraka an'i Lubuntu \t Install Lubuntu"}
|
38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Hametraka an'i Mythbuntu \t ^Install Mythbuntu"}
|
39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Habe: \t Dimensions:"}
|
40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Hanandrana an'i Ubuntu MID tsy misy fametrahana \t ^Gie Ubuntu MID a go wae oot installin"}
|
41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ampiakaro \t Muive Up"}
|
42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Hikaroka fahadisoana ao amin'ny diska \t ^Check disk for defects"}
|
43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ampidiro ny diska mpamelona %u. \t Insert boot disk %u"}
|
44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Datin'ny famolavolana \t Build Date"}
|
45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Nolavina ny fifandraisana amin'io mpizara io. \t The connection tae this server wis refusit."}
|
46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Rindranasa \t Programme"}
|
47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Nisy olana teo am-pamakiana ny rakitra '%s': %s \t Mistak whan readin file '%s': %s"}
|
48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Efamira \t Square"}
|
49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy fantatra io mpizara ezahanao ifandraisana io. \t The server yer tryin tae connect tae isna kent."}
|
50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Olona aman-jatony no efa nanome fango an'ny GNOME hatramin'ny namoronana azy tamin'ny 1997. Maro toraka izany koa ireo olona nitondra fanampiana isan-karazany, toy ny fandikan-teny, ny loharanon-kevitra, ary ny fiantohana kalitao.UnknownMonitor vendor \t Hunders o folk hae contreebutit code tae GNOME syne it wis stairtit in 1997; mony mair hae contreebutit in ither important weys, includin' translations, documentation, an quality assurance.UnknownMonitor vendor"}
|
51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hametraka system kely \t Install a minimal system"}
|
52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Toro-làlana \t Heilp"}
|
53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fan_ampin-teny \t S_ubteetles"}
|
54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Maody manan-traikefa \t Expert mode"}
|
55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fiasan'ny famakiana tsatoka \t Shuffle mode"}
|
56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ankapobe \t General"}
|
57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Rindran'asa fanaovan-tsary \t Graphics applications"}
|
58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Hametraka an'i Mythbuntu tsy misy fametrahana \t ^Try Mythbuntu waeoot installin"}
|
59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Buffering \t Bufferin"}
|
60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ny fifangarihan'ilay sarimihetsika \t The contrast o the video"}
|
61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fahadisoana DVD \t DVD Error"}
|
62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Hametraka an'i Ubuntu Server \t ^Install Ubuntu Server"}
|
63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Klavie hita an tsoratra \t On-Screen Keyboard"}
|
64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy afaka nampiseho ny mpiatin'ny toro-làlana ny Totem. \t Totem coudna display the help contents."}
|
65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Miato \t Pause"}
|
66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Soloy \t Replace"}
|
67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ny mpizara \t Distreebution"}
|
68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Mpiatin'ny toro-làlana \t Help contents"}
|
69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Lojika \t Logic"}
|
70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ny tena herin'ny GNOME dia ny tanjaky ny fivondronan'ireo mpankafy azy. Azo lazaina hoe ny rehetrarehetra mihitsy no afaka mandray anjara amin'ny fanatsarana ny GNOME, na mahafehy ny fanafangoana izy na tsia. \t GNOME's mucklest strenth is oor strang commonty. Awmaist onybody, wi or athoot programmin' skeels, can inpit tae makin GNOME better."}
|
71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy tokony hitranga io zavatra io. Mandefasa tatitra kilema. \t This isna suppost tae happen; please file a bug report."}
|
72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ampifanaraho amin'ilay sarimihetsika ny fikandrana \t Fit Windae tae Film"}
|
73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Mamaky sarimihetsika \t Pleyin a film"}
|
74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Maneho na manafina ny anja an-tsisinyAspect ratio \t Shaw or hide the sidebarAspect ratio"}
|
75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Safidy manokana \t Personal preferences"}
|
76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Teny fanalahidy \t Password"}
|
77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Hametraka an'i Ubuntu \t ^Install Ubuntu"}
|
78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy misy baiko (Exec) ho tanterahina \t Nae command (Exec) tae lench"}
|
79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Manaraka \t Neist"}
|
80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "_Fiasan'ny famerenana \t _Repeat Mode"}
|
81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Lalao fanatanjahan-tena \t Sports games"}
|
82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Hametraka an'i Edubuntu \t ^Install Edubuntu"}
|
83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ankizy \t Weans"}
|
84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Hametraka an'i Kubuntu amin'ny maody lahatsoratra \t ^Install Kubuntu in text mode"}
|
85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hametraka server \t Install a server"}
|
86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hijanona \t Quit"}
|
87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Feo sy sarimihetsika \t Soond & Video"}
|
88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Hampiasa an'i Lubuntu tsy misy fametrahana \t Try Lubuntu withoot Installin'"}
|
89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Mpanakanto: \t Airtist:"}
|
90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Misy ao amin'ny GNOME ny ankabiazan'ireo zavatra hitanao amin'ny solosainao, toy ny mpandrindra rakitra, ny mpizaha tranonkala, ny karazan-tsafidy, ary rindran'asa maro samihafa. \t GNOME includes maist o whit ye see ontil yer computer, includin the file manager, wab brouser, menus, an mony applications."}
|
91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy azo atao foana ny baikom-piantombohana \t The stairtup command canna be empie"}
|
92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hametra milina nofy kely iray \t Install a minimal virtual machine"}
|
93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Rindran'asa ahafahana mifandray amin'ny Internet toy ny tranonkala sy ny mailaka \t Programs for Internet access sic as wab an email"}
|
94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Wanda ilay Trondron'ny GNOME \t Wanda The GNOME Fish"}
|
95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Hampiasa an'i Kubuntu tsy misy fametrahana \t Gie Kubuntu a go wae oot installin"}
|
96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Alefaso ny debugging \t Enable debug"}
|
97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "_Rindranasam-piantombohana fanampiny: \t Additional stairtup _programmes:"}
|
98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "_endri-tsoratra: \t _Font:"}
|
99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Mandefa ny %s \t Stairtin %s"}
|
100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Nolavin'ilay mpizara ny fanokafana io rakitra na stream io. \t The server refusit access tae this file or stream."}
|
101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "GNOME dia sehatr'asa maimaimpoana, azo ampiasaina tsara, marim-pototra ary mora ampiasaina amin'ny karazan-drafitra mitovy amin'ny Unix. \t GNOME is a Free, uisable, siccar, accessible dasktap environs for the Unix-like faimly o operatin seestems."}
|
102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ho any amin'ny tolotry ny DVD \t Gang tae the DVD menu"}
|
103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "_Mandingàna mankany:secondsSkip to \t _Skip tae:secondsSkip to"}
|
104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ny fimasoan'ny GNOME amin'ny fahafahana mampiasa tsara sy ny fanamorana ny fampiasana ny rindran'asa, ny fisesen'ny famoahana kinova, ary ny fanohanana mafonja avy amin'ny orinasa vaventy no tena mampiavaka azy amin'ireo rindran'asa desktop maimaimpoana misy. \t GNOME's focus on uisability an accessibility, raiglar lowse cycle, an strang corporate backin mak it unique amang Free Saftware dasktaps."}
|
105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hanokatra adiresy... \t Open Location..."}
|
106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fiasana \t Accessories"}
|
107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ajanona \t Naw"}
|
108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ny fahampohan'ilay sarimihetsika \t The saturation o the video"}
|
109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Midira Amin'ireo Rakitra Manokanao \t Access Yer Private Data"}
|
110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Hametraka an'i Kubuntu Netbook \t ^Install Kubuntu Netbook"}
|
111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hanohy \t Keep goin"}
|
112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ho any amin'ny tolotry ny feo \t Gang tae the audio menu"}
|
113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fitaratra fanalehibiazana \t Magnifier"}
|
114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Mampihena ny feo \t Volume Doon"}
|
115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Najanona \t Stoppit"}
|
116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Mamaritra fifandanjana halava/saka vita hoazy \t Sets automatic aspect ratio"}
|
117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Feo/Sarimihetsika \t Soond/Video"}
|
118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fifangarihana be \t High Contrast"}
|
119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Vato milatsaka \t Faw'n blocks"}
|
120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Diska mpamelona %u io. Ampidiro ny diska mpamelona %u. \t This is boot disk %u. Insert boot disk %u."}
|
121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy mahazo manokatra io rakitra io ianao. \t Yer no alloud tae open this file."}
|
122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fanampin-teny \t Subteetles"}
|
123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hametraka server tsy misy sarin'ny diska \t Install a Diskless Image Server"}
|
124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Milaza raha toa ka alefa ny debugging ny rindranasa famakiana \t Whither tae enable debug for the playback engine"}
|
125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Endrikin'i Ubuntu \t Ubuntu default theme"}
|
126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Mamaky \t Pleyin"}
|
127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fanefena sy fanaraha-maso ny rafitra \t Seestem confeeguration an monitorin"}
|
128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ampidiro ny teny fanalahidy: \t Enter yer Password"}
|
129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Lalao sy fialam-boly \t Gemmes an amusements"}
|
130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "_Tolotry ny lohateny \t _Teetle Menu"}
|
131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hampiditra rindranasam-piantombohana \t Add Stairtup Program"}
|
132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Hametraka an'i Kubuntu \t ^Install Kubuntu"}
|
133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hanokatra _toerana... \t Open _Location..."}
|
134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Mamaky \t Pley"}
|
135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Lalao vato milatsaka \t Faw'n blocks games"}
|
136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "_Mpiaty \t _Contents"}
|
137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ireo rakitra rehetra \t A files"}
|
138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hanokatra rakitra tsy an-toerana iray \t Open a non-local file"}
|
139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Soraty ny _adiresin'ilay rakitra tianao sokafana: \t Enter the _address o the file ye woud lik tae open:"}
|
140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "_Alefa \t _Gang"}
|
141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "DVD ambadika-ambadika io. Namelona tamin'ny sisiny faharoa ianao. Avadio ny DVD dia manohiza. \t This is a Twa-sidet DVD. yuv booted the secn side. Turn the DVD oor an continue."}
|
142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "_Manamafy ny feo \t Volume _Up"}
|
143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hiova _zoro \t Switch An_gles"}
|
144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Zòma manalehibe \t Zoom in"}
|
145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Vaovao \t News"}
|
146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy fantatra \t Unkent"}
|
147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Personal settings \t Settins for several hardware devicesPersonal settings"}
|
148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "_Avoahy \t _Eject"}
|
149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hanova rindranasam-piantombohana \t Edit Stairtup Program"}
|
150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hametraka system baiko andininy iray \t Install a command-line system"}
|
151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ireo naman'ny Gnome \t Freends o GNOME"}
|
152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Seho \t Display"}
|
153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tolotry ny _toko \t _Chaipter Menu"}
|
154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Maody \t Modes"}
|
155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Faharetana: \t Duration:"}
|
156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Momba ny Gnome \t Aboot GNOME"}
|
157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tolotra momba ny _feo \t A_udio Menu"}
|
158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fitaovana ho an'ny famolavolana rindran'asa \t Tuils for saftware development"}
|
159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Baiko (Exec) tsy mety \t Bad command (Exec) tae lench"}
|
160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Rafitra \t Seestem"}
|
161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Mamaky na mampiato ilay sarimihetsika \t Pley or pause the film"}
|
162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fetran'ny buffering rezo \t Netwark bufferin threshold"}
|
163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Alefaso farany \t Enqueue"}
|
164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ho any amin'ny tolotry ny toko \t Gang tae the chaipter menu"}
|
165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Rindran'asa \t Applications"}
|
166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ny zavatra rehetra \t everyhing"}
|
167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ny hazavan'ilay sarimihetsika \t The brichtness o the video"}
|
168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy misy rakitra \t Nae File"}
|
169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Mikaroka mihemotra \t Seek Backwards"}
|
170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Manamafy ny feo \t Volume Up"}
|
171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fanatanjahan-tena \t Sports"}
|
172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hadisoana Fidirana/Fivoahana \t I/O error"}
|
173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Mpandefa sarimihetsika Totem \t Totem Film Pleyer"}
|
174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsotra \t Normal"}
|
175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "_Mameno efijery \t _Fuscreen"}
|
176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "EfitraMaizina \t DærkRoom"}
|
177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Handefa an'i Kubuntu \t ^Start Kubuntu"}
|
178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy manana video stream raisina an-tànana ilay media. \t Media contains nae supportit video streams."}
|
179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ny rakitra '%s' dia rakitra na laha-tahiry tsy mahazatra. \t File '%s' is no a raiglar file or directory."}
|
180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Hampiasa an'i Xubuntu tsy misy fametrahana \t ^Gie Xubuntu a go wae oot installin"}
|
181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tolotry ny _zoro \t _Angle Menu"}
|
182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Kinova \t Version"}
|
183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Hametraka an'i Ubuntu MID \t ^Install Ubuntu MID"}
|
184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "0 segaondra \t 0 seiconts"}
|
185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Toko na sarimihetsika teo aloha \t Prefious chaipter or film"}
|
186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Safidin'ny haino aman-jery \t Multimedia menu"}
|
187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Rindran'asa izay tsy tafiditra anaty sokajy hafa \t Applications that didna fit in ither categories"}
|
188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Feo \t Audio"}
|
189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Hametraka an'i Xubuntu amin'ny maody lahatsoratra \t ^Install Xubuntu in text mode"}
|
190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Endri-tsotratry ny fanampin-teny \t Subteetle font"}
|
191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fahafahana mampiasa \t Accessibility"}
|
192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy mety vakiana ilay sarimihetsika. \t The movie coudna be read."}
|
193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Asehoy/afeno ireo mpibaiko \t Shaw/Hide Controls"}
|
194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Rindran'asa malalaka ihany \t Free software only"}
|
195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hampiditra... \t Add..."}
|
196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Hampiasa an'i Ubuntu Netbook tsy misy fametrahana \t ^Gie Ubuntu Netbook a go wae oot installin"}
|
197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hampiasa ny diska mampanara-toetrandro ny mpamily \t Yase driver update disc"}
|
198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Lalao ho an'ny ankizy \t Games for weans"}
|
199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy misy URL alefa \t Nae URL tae lench"}
|
200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Safidy Hafa \t Other Options"}
|
201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ampidino \t Muive Doon"}
|
202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Manokana \t Personal"}
|
203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Miroso eo amin'ny %s / %s \t Seek tae %s / %s"}
|
204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Playlist \t Pleylist"}
|
205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy misy anarana \t Nae name"}
|
206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Karazan'ny famoaham-p_eo: \t _Audio ootpit type:"}
|
207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Naato \t Pausit"}
|
208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Hampiasa an'i Ubuntu tsy misy fametrahana \t Gie Ubuntu a go wae oot installin"}
|
209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hametraka server LAMP iray \t Install a LAMP server"}
|
210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fitaovan'ny rafitra \t Seestem Tuils"}
|
211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Toko/Sarimihetsika teo _aloha \t _Previous Chaipter/Movie"}
|
212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ho any amin'ny tolotry ny lohateny \t Gang tae the teetle menu"}
|
213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Farito fiasan'ny famerenana \t Set the repeat mode"}
|
214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Miala... \t Quitin..."}
|
215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Hametraka an'i Xubuntu \t ^Install Xubuntu"}
|
216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Safidio ny endri-tsoratry ny fanampin-teny \t Chuise Subteetle Font"}
|
217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hametraka toeram-piasana \t Install a workstation"}
|
218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Mandingàna _mihemotra \t Skip _Backwards"}
|
219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy afaka nanomboka ireo tahirim-boky thread-safe. \t Coudna initialise the thread-sauf libraries."}
|
220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fametrahana mandeha ho azy ^Dell \t ^Dell Automatic Reinstall"}
|
221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ny safidy Debian \t The Debian menu"}
|
222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Safidy manokan'ny Totem \t Totem Preferences"}
|
223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy fantatraDimensions \t UnkentDimensions"}
|
224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy misy anaran-drakitra ho raiketina anatin'ny \t Nae filename tae sauf tae"}
|
225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "_Fahapohana: \t Sat_uration:"}
|
226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Mamaky/Miato \t Pley/Pause"}
|
227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "GNOME dia manana sehatra famolavolana feno ho an'ireo mpamolavola rindran'asa, entina hamoronana rindran'asa matanjaka ary maro sosona. \t GNOME includes a throu development platform for application programmers an aw, allouin the shapin o pouerfu an quirkie applications."}
|
228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Miala ny safidi-pandehanana misy sary hianao ary manomboka ny seho antsoratra \t Yer leavin eh graphical boot menu n starting eh text mode interface."}
|
229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy mameno efijery \t Leave Fuscreen"}
|
230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fiasan'ny famakiana _tsatoka \t Shuff_le Mode"}
|
231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Siansa \t Science"}
|
232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "_Fifandanjan'ny halava/saka \t _Aspect Ratio"}
|
233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ny volon'ialy sarimihetsika \t The hue o the video"}
|
234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hamelona avy amin'ny diska mavesatra ^voalohany \t ^Boot fae first hard disk"}
|
235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "_Adikao ilay toerana \t _Copy Location"}
|
236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Asehoy ireo _mpibaiko \t Shaw _Controls"}
|
237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ohatra ho an'i Ubuntu \t Example content fur Ubuntu"}
|
238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hanoatra ny ^fitadidiana \t Test ^memory"}
|
239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Frame isan-tsegaondra: \t Framerate:"}
|
240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Lohateny: \t Teetle:"}
|
241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy afaka mandefa ny '%s' ny Totem. \t Totem coudna pley '%s'."}
|
242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Aloha \t Previous"}
|
243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy mitombina io toerana io. \t This location isna a valid ane."}
|
244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "tsy fetezana amin'ny playlist \t Playlist error"}
|
245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "_Sarimihetsika \t _Film"}
|
246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fahasarotana motera - hanakalo ny milina \t Motor Difficulties - switch devices"}
|
247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Asehoy ny rakitra momban'io kinovan'ny GNOME io \t Shaw infomatn on this GNOME versin"}
|
248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fiteny \t Langwage"}
|
249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy afaka nifandray tamin'ilay mpandrindra session \t Coudna connect tae the session manager"}
|
250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hamonjy system ^simba \t Rescue a broke system"}
|
251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Mandingana mihemotra \t Skip backwards"}
|
252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Lalao karatra \t Cærd Games"}
|
253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Maneho ireo mpibaiko \t Shaw controls"}
|
254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tongasoa eto amin'ny desktop Gnome \t Walcome tae the GNOME Desktop"}
|
255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ho any amin'ny tolotry ny zoro \t Gang tae the angle menu"}
|
256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy misy \t Nane"}
|
257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Toetoetra \t Properties"}
|
258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Karatry ny bokotra \t Keymap"}
|
259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Mameno efijery \t Switch tae fuscreen"}
|
260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Nisy olana teo am-pampihoronana ny rakitra '%s': %snamename \t Mistak whan rewindin file '%s': %snamename"}
|
261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Momba ny Gnome Desktop \t Aboot the GNOME Desktop"}
|
262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fotoana: \t Time:"}
|
263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Karatra \t Cærds"}
|
264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Hametraka an'i Ubuntu Netbook \t ^Install Ubuntu Netbook"}
|
265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Esory \t Remove"}
|
266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fametrahana OEM (ho an'ny mpamboatra) \t OEM install (fur manufacturers)"}
|
267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Handingana ampahany voafaritra \t Skip tae a specific time"}
|
268 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ekena \t Aye"}
|
269 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Mamaritra fifandanjana halava/saka efamira \t Sets square aspect ratio"}
|
270 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Hametraka an'i Edubuntu amin'ny maody lahatsoratra \t ^Install Edubuntu in text mode"}
|
271 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hisafidy sarimihetsika na playlist \t Chuise Films or Pleylists"}
|
272 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Ireo rakitra raisina an-tànana \t Supportit files"}
|
273 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "_Volo: \t _Hue:"}
|
274 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Alefaso ireo _effet mahasarika rehefa mandefa raki-peo iray \t Shaw visual effects whan an audio file is pleyit"}
|
275 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Mpamaky Efijery \t Screen reeder"}
|
276 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "%s (Streaming) \t %s (Streamin)"}
|
277 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Asehoy ireo effet mahasarika rehefa mandefa hira fotsiny. \t Shaw visual effects whan pleyin anerly an audio file."}
|
278 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsisy feo \t Mute"}
|
279 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hanova ny Diska Mpamelona \t Chainge Boot Disk"}
|
280 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Safidy \t Preferences"}
|
281 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Safidy fandehanana \t Boot Options"}
|
282 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Avy dia ovay ny haben'ny soritra rehefa maka rakitra \t Resize the canvas automatically on file load"}
|
283 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fanafangoana tsy fantatra ny: %s \t Unkent encodin o: %s"}
|
284 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "_Feo \t _Soond"}
|
285 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Farito ny fiasan'ny famakiana tsatoka \t Set the shuffle mode"}
|
286 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy Diska famelomana io. Ampidiro ny diska mpamelona %u azafady. \t This isnae a suitable boot disk. Please insert boot disk %u."}
|
287 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "_Tolotry ny DVDs \t _DVD Menu"}
|
288 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Sarimihetsika \t Video"}
|
289 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Mikaroka miroso \t Seek Forrit"}
|
290 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Famolavolavolana \t Programmin"}
|
291 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Asehoy ireo effet mahasarika rehefa tsy misy sarimihetsika mandeha \t Shaw visual effects whan nae video is displayed"}
|
292 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy misy na inona na inonaLanguagesLanguage \t NaneLanguagesLanguage"}
|
293 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Raiketo ilay playlist \t Sauf Playlist"}
|
294 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Zavatra tsy mety alefa \t No a lenchable eetem"}
|
295 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "^Hampiasa an'i Edubuntu tsy misy fametrahana \t Gie Edubuntu a go wae oot installin"}
|
296 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Hamono \t Power Aff"}
|
297 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Maka sary ny efijery \t Tak a screenshot"}
|
298 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Jereo tsara ny fametrahana ny rafitrao. Hijanona ny Totem izao. \t Verify yer seestem installation. Totem will nou exit."}
|
299 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Mpanova Klavie \t Keyboard Modifiers"}
|
300 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Fanabeazana \t Eddication"}
|
301 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Nisy olana iray nitranga \t An error occurrit"}
|
302 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "karazan'ny famoahana feo ampiasaina \t Type o audio ootpit tae uise"}
|
303 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Toko na sarimihetsika manaraka \t Neist chaipter or film"}
|
304 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mg-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mg - sco", "text": "Tsy afaka nandraikitra ilay playlist \t Coudna sauf the pleylist"}
|
265/nso_Latn-tgk_Cyrl.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
265/nso_Latn-yid_Hebr.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
265/sco_Latn-sna_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,173 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Accessibility \t Kureuka"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Distreebution \t Mugadziri"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Install a LTSP server \t Vakirira pfimbi ye LTSP"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Settins for several hardware devicesPersonal settings \t Gadziro kuitira zvuma zvemadhivhaisi anoenderaPersonal settings"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "^Start Kubuntu \t ^Tanga Kubuntu"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Keep goin \t Enderera"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Science \t Sayenitsi"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Free software only \t Chirongwa chakareruka chete"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Gie Kubuntu a go wae oot installin \t ^ Yedza Kubuntu pasina kuvakirira"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Install a workstation \t Vakirira chiteshi chekushandira"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Adventure style games \t Mitambo inesitaira ye adhivhetya"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Hardware \t Zvuma"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Cærds \t Makasa"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "GNOME includes maist o whit ye see ontil yer computer, includin the file manager, wab brouser, menus, an mony applications. \t GNOME ndiyo inezvese zvioonekwa nemaziso paDesktop kusanganisira browser."}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "GNOME's mucklest strenth is oor strang commonty. Awmaist onybody, wi or athoot programmin' skeels, can inpit tae makin GNOME better. \t GNOME inosimbiswa neruzhinji nokuti ani naani zvake anogona kubatsira pakugadzirwa kwayo."}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Screen reeder \t Verengo Sikirini"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "^Boot fae first hard disk \t ^Gadza kubva disiki rakagozha rokutanga"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Gie Kubuntu Netbook a go wae oot installin \t ^ Yedza Kubuntu Netbook pasina kuvakirira"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Role playin' games \t Mitambo yechimiro"}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Wanda The GNOME Fish \t Hwanda hove yeGNOME"}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Heilp \t Rubatsiro"}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "BootLoader \t Gadza mutoro"}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Mistak whan rewindin file '%s': %snamename \t Tatadza kurewinda faira iri '%s': %snamename"}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Personal preferences \t Zvido Zvako"}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Tuils for saftware development \t Mbesa dzekuumba zvirongwa"}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Seestem \t Sisitemu"}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Install Lubuntu \t ^Vakirira Lubuntu"}
|
28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Rescue a broke system \t ^Nunura sisitemu yakavhunika"}
|
29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Scientific applications \t mapulikesheni arisaendifiki"}
|
30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Modes \t Mishandiro"}
|
31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Nae URL tae lench \t Hapana URL yekuvhura"}
|
32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Version \t Vhezheni"}
|
33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "^Install Edubuntu in text mode \t ^Vakirira Edubuntu mumashandiro emavara"}
|
34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "^Install Xubuntu \t ^Vakirira Xubuntu"}
|
35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Freends o GNOME \t Shamwari dzeGNOME"}
|
36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Human-Clearlooks \t Munhu-Matarisirojeka"}
|
37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Aboot GNOME \t Mayererano neGNOME"}
|
38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Gie Ubuntu a go wae oot installin \t ^ Yedza Ubuntu pasina kuvakirira"}
|
39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "^Install Ubuntu Studio \t ^Vakirira Ubuntu Studio"}
|
40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "^Gie Ubuntu MID a go wae oot installin \t ^ Yedza Ubuntu MID pasina kuvakirira"}
|
41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Langwage \t Mutauro"}
|
42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Aye \t Hongu"}
|
43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Accessories \t Midziyo"}
|
44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Install a command-line system \t Vakirira sisitemu rayira-mutsetse"}
|
45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Bad command (Exec) tae lench \t Komandi yavatipa haina musoro"}
|
46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "GNOME's focus on uisability an accessibility, raiglar lowse cycle, an strang corporate backin mak it unique amang Free Saftware dasktaps. \t GNOME yakagadzirwa kuti ishandisike zviri nyore ichibatsirwa nevemabhizimisi zvinoitsaura paruzhinji."}
|
47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Example content fur Ubuntu \t Muyenzaniso wehuiswa kuitira Ubuntu"}
|
48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "^Gie Ubuntu Netbook a go wae oot installin \t ^ Yedza Ubuntu Netbook pasina kuvakirira"}
|
49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "OEM install (fur manufacturers) \t OEM vakiriro (kuitira mamanufekityara)"}
|
50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "GNOME is a Free, uisable, siccar, accessible dasktap environs for the Unix-like faimly o operatin seestems. \t GNOME yavakwa nenyanzvi dzinozvigona uye inovanikwa pachena."}
|
51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Insert boot disk %u \t Isa disiki yekugadza %u."}
|
52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Strætegy \t Sitarateji"}
|
53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "On-Screen Keyboard \t Kibhodhi yepaSikirini"}
|
54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Graphics applications \t Maapulikesheni arigirafiki"}
|
55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Reboot \t Gadzazve"}
|
56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t tatadza kuvana zvizere pamusoro pa %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
|
57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Soond & Video \t Ruzha & vhidiyo"}
|
58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Applications \t Mapulikesheni"}
|
59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Adventure \t Adhivhetya"}
|
60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Weans \t Pwere"}
|
61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Halt eh system noo? \t Misa sisitemu zvino?"}
|
62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Sports games \t Mitambo yenhabvu"}
|
63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "The Mysterious GEGL \t GEGL yakahwanda"}
|
64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Yer leavin eh graphical boot menu n starting eh text mode interface. \t Iwe wakusiya girafikau menyu yekugadza nekutanga mashandiro anemavara emeso."}
|
65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "everyhing \t Zvinhuzvose"}
|
66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "High Contrast \t Musiyaniso wePamusoro"}
|
67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "^Gie Xubuntu a go wae oot installin \t ^ Yedza Xubuntu pasina kuvakirira"}
|
68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Naw \t Kanzura"}
|
69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Logic \t Hufungwa"}
|
70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "^Install Ubuntu MID \t ^Vakirira Ubuntu MID"}
|
71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Gie Edubuntu a go wae oot installin \t ^ Yedza Edubuntu pasina kuvakirira"}
|
72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Board games \t Mitambo yetsoro"}
|
73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Normal \t Kwazvo"}
|
74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Install a server \t Vakirira pfimbi"}
|
75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Other Options \t Dzimwe Sarudzo"}
|
76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Install a Diskless Image Server \t Vakirira pfimbi ye mufananidzo isina dhisiki"}
|
77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Universal Access \t Hupindwa pasirose"}
|
78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Test ^memory \t Yedza ^rangariro"}
|
79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Install a minimal virtual machine \t vakirira mushina waka yananika wehuvarairwa"}
|
80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "This isnae a suitable boot disk. Please insert boot disk %u. \t ino idisiki yekugadza isina kufanira. Isa disiki yekugadza %u."}
|
81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Shaw infomatn on this GNOME versin \t Ratidza ruzivo rwevhezheni ino yeGNOME"}
|
82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Install a LAMP server \t Vakirira pfimbi ye LAMP"}
|
83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "I/O error \t I/O kanganiso"}
|
84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Games for weans \t Mitambo ye pwere"}
|
85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Install a minimal system \t Vakirira sisitemu yaka yananika"}
|
86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Build Date \t Zuva rekugadzirwa"}
|
87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Change seestem-wide settins (affects a uisers) \t Sandura gadziro dzakafara sisitemu yose( zvinobata bata vashandisi vose)"}
|
88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Try Lubuntu withoot Installin' \t ^Yedza Lubuntu pasina kuvakirira"}
|
89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Braille Terminal \t Mukova weburei"}
|
90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Slots and Arcade style games \t Mitambo inesitaira ye akedi"}
|
91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Walcome tae the GNOME Desktop \t Tinokugamuchirai muGNOME Desktop"}
|
92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Yase driver update disc \t Shandisa dhisiki rekuzivisa mutyairi"}
|
93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Gemmes an amusements \t Mitambo ne zvivaraidzo"}
|
94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "^Install Kubuntu Netbook \t ^Vakirira Kubuntu Netbook"}
|
95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "^Check disk for defects \t ^Cheka dhisiki kuitira hushatwa"}
|
96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Hunders o folk hae contreebutit code tae GNOME syne it wis stairtit in 1997; mony mair hae contreebutit in ither important weys, includin' translations, documentation, an quality assurance.UnknownMonitor vendor \t Chaunga chabatsira mukugadzirwa kweGNOME kubvira payakatanga 1997; kubudikidza nekuturikira kuenda kune mimwe mitauro uye kuona nezvekushandisika kwayo nyore.UnknownMonitor vendor"}
|
97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Nae command (Exec) tae lench \t Hapana komandi yekuvhura"}
|
98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Expert mode \t Mashandiro nyanzvi"}
|
99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Ubuntu default theme \t Thimu yakarongwa yeUbuntu"}
|
100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Strætegy games \t Mitambo yesitarateji"}
|
101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Graphics \t Magirafiki"}
|
102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "^Install Kubuntu \t ^Vakirira Kubuntu"}
|
103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Power Aff \t Dzima"}
|
104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "News \t Nhau"}
|
105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Brocht tae youse by: \t Zvirikubva"}
|
106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Office Applications \t Zvirongwa zveHofisi"}
|
107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Chainge Boot Disk \t Sandura Disiki yekuGadza"}
|
108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Motor Difficulties - switch devices \t Mota yapiringidzwa - chinja madhivhaisi"}
|
109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "DærkRoom \t Rumurima"}
|
110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "^Install Ubuntu \t ^Vakirira Ubuntu"}
|
111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Keyboard Modifiers \t Chinjo yekibhodhi"}
|
112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Lear mair aboot GNOME \t Dzidza zvimwe pamusoro peGNOME"}
|
113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "^Install Mythbuntu \t ^Vakirira Mythbuntu"}
|
114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "^Install Ubuntu Server \t ^Vakirira Ubuntu Server"}
|
115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "^Dell Automatic Reinstall \t ^Kuvakirirazve kuri otomatiki kwe Dell"}
|
116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Faw'n blocks games \t Mitambo yezvitinha zvinodonha"}
|
117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "This is boot disk %u. Insert boot disk %u. \t ino i disiki yeku gadza %u. Isa disiki yekugadza %u."}
|
118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Universal Access Settins \t Gadziro dzeHupindwa Pasirose"}
|
119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "^Try Mythbuntu waeoot installin \t ^Yedza Mythbuntu pasina kuvakirira"}
|
120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Action \t Danho"}
|
121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Dasktap accessories \t Midziyo yedhesikitopu"}
|
122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Personal \t Zvako"}
|
123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Mistak whan readin file '%s': %s \t Tatadza kuvhura faira iri '%s': %s"}
|
124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Password \t Chihori"}
|
125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Applications that didna fit in ither categories \t Mapulikesheni asinga kwani muzvimwe zvipoka"}
|
126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Nane \t Hapana"}
|
127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "GNOME includes a throu development platform for application programmers an aw, allouin the shapin o pouerfu an quirkie applications. \t GNOME zvekushandisa pakugadzira manwe mapurogiramu zvakakwana."}
|
128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Eddication \t Fundo"}
|
129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Personal Settins \t Gadziro dzako"}
|
130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "^Install Edubuntu \t ^Vakirira Edubuntu"}
|
131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Examples \t Miyenzaniso"}
|
132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Preferences \t Zvido"}
|
133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Quitin... \t Kubuda..."}
|
134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Contact \t Taura Nesu"}
|
135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "^Install Ubuntu Netbook \t ^Vakirira Ubuntu Netbook"}
|
136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Enter yer Password \t Pinza chihori chako:"}
|
137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Faw'n blocks \t Zvitinha zvinodonha"}
|
138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Cærd Games \t Mitambo yemakasa"}
|
139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "^Install Xubuntu in text mode \t ^Vakirira Xubuntu mumashandiro emavara"}
|
140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Gemmes \t Mitambo"}
|
141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Nae filename tae sauf tae \t Tipe zita raunoda kupa faira iri tisati tairisevha"}
|
142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "File '%s' is no a raiglar file or directory. \t Faira inonzi '%s' rakasiyana nemamwe."}
|
143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Simulation \t Chiratidzo"}
|
144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Boot Options \t Sarudzo yekuGadza"}
|
145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Board \t Tsoro"}
|
146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Multimedia menu \t Menyu yematimidiya"}
|
147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Aboot the GNOME Desktop \t Mayererano neDesktop reGNOME"}
|
148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Action games \t Mitambo inematanho"}
|
149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Unkent encodin o: %s \t Hatizive kuti enconding yakashandiswa pana: %s"}
|
150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Sports \t Nhabvu"}
|
151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Administration \t Hurongwa"}
|
152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "DVD Error \t DVD kanganiso"}
|
153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Programmin \t Hurongwa"}
|
154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "This is a Twa-sidet DVD. yuv booted the secn side. Turn the DVD oor an continue. \t ino i DVD inemativi maviri. Iwe wagadza kubva kudivi rechipiri. Tendeudza DVD wobva waenderera."}
|
155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Magnifier \t Hudzo"}
|
156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Role playin' \t Kutamba chimiro"}
|
157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Keymap \t Kimepu"}
|
158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Internet \t Dandemutande"}
|
159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Nae name \t Hapana zita"}
|
160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Simulation games \t Mitembo yechiratidzo"}
|
161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "The Debian menu \t Menyu yeDebian"}
|
162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Seestem Settins \t Gadziro dzesisitemu"}
|
163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "No a lenchable eetem \t Haisi puroguramu yaungavhura"}
|
164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Seestem confeeguration an monitorin \t Kugadziridza ne kumonita kwesisitemu"}
|
165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Slots and Arcade \t Akedi"}
|
166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Seestem Tuils \t Mbesa dzesisitemu"}
|
167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Office \t Hofisi"}
|
168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "^Install Ubuntu in text mode \t ^Vakirira Ubuntu mumashandiro emavara"}
|
169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Ither \t Zvimwe"}
|
170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Logic an' puzzle games \t Mitambo yehufungwa ne pazuru"}
|
171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "^Install Kubuntu in text mode \t ^Vakirira Kubuntu mumashandiro emavara"}
|
172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Programs for Internet access sic as wab an email \t Zvirongwa zvehupindwa hwedande se webhu ne tsambambozha"}
|
173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/sco-sn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "sco - sn", "text": "Stairtin %s \t Tavakuvhura %s"}
|
265/ssw_Latn-tel_Telu.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
88/eng_Latn-rus_Cyrl.jsonl-4.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
2 |
+
oid sha256:87755ac7f01bfa00da86dabb71d7ad88f17a231dc642245db88d2c1f6640b22d
|
3 |
+
size 21313777740
|
88/eng_Latn-rus_Cyrl.jsonl-7.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
2 |
+
oid sha256:e49236850f01f7ee77b93c2e8582b65c226f3e74d1780acb9fdafa8959463116
|
3 |
+
size 21315198171
|
96/agr_Latn-tur_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
96/ang_Latn-ita_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
96/ara_Latn-pan_Guru.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
96/ava_Latn-hin_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,22 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hi", "text": "Göründüğü gibi bu yaşlı suçlu Carl Fredrickson aslında kaçmış. \t Doğrusu yaşlı halk düşmanı Carl Fredrickson kaçtı"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hi", "text": "Bölgede çalışan inşaat işçilerinin söylediklerine göre uçan ev bu adama aittir... son zamanlarda suçlu halk düşmanı Carl Fredrickson'a \t İnşaat işçileri alanda uçan ev adama ait oluyor son zamanlarda"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hi", "text": "Dün kimilerinin uçan ev olarak adlandırdığı uçtuğuna şahit olan bazı görgü tanıklarının da olduğu evin yakınlarındayım. \t Dün burda tanıkların.. ..bir evin uçtuğunu söyledikleri yerin.. ..hemen yanından bildiriyorum."}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hi", "text": "Günaydın Bayan Peterson. \t Günaydın Bayan Peterson"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hi", "text": "Pekala...Hadi başlıyoruz! \t Tamam.. Gidebiliriz"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hi", "text": "Tabii efendim nasıl isterseniz. \t Tabiki. Ne kadar istiyorsanız bayım."}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hi", "text": "Bize gördüklerinizi anlatın \t Ne görmek istediğini söyle bize"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hi", "text": "Carl Fredrickson'un nerede olduğuna dair ipuçlarını yok olmuş olabilir ...ve evi de. \t Carl Fredrickson'ın ve evinin nereye gittiğine dair. ve onun evi gitti"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hi", "text": "Selam! \t İşte orada!"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hi", "text": "Evet. \t Evet"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hi", "text": "Bir hafta sonra. \t Bir hafta sonra"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hi", "text": "Bu emektara son kez hoşçakal demek istiyorum. \t Eski yerime son kez hoşçakal diyeceğim."}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hi", "text": "Şehir yetkililerinin aramalarını devam ettirdikleri söyleniyor ama dünkü fırtınadan sonra \t Şehrin yetkileliri araştarımaya devam edeceğine.. ..fakat dünkü fırtınadan sonra.."}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hi", "text": "Son dakika,Sabah haberleri! \t Sabah Olay Haberleri"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hi", "text": "Bu çok iyiydi! hadi aynısını tekrar yapalım Bay Fredrickson ama bir daha ki sefere ben kullanmak istiyorum. \t Çok sakindi Hadi bunu tekrar yapalım Bay Fredrickson.. fakat başka bir sefer direksiyon kullanmak istiyorum"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hi", "text": "Sizinle minibüste görüşeceğiz.Sadece bir dakika. \t Seninle kamyonette buluşacağım. Bir dakika"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hi", "text": "Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgınca şey. \t İlk defa bu kadar çılgın bir fikir gördüm"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hi", "text": "İyi günler çocuklar. \t İyi öğlenler çocuklar"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hi", "text": "Günaydın bay Fredrickson.Gitmeye hazır mısınız? \t Muhtemelen 80. kez banyoya gidiyor. onun evi"}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hi", "text": "Gitmeye hazır mısınız? \t Gitmeye hazırız"}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hi", "text": "Hazır mısın? \t Hazır mısınız?"}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/av-hi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "av - hi", "text": "Ooo hayır... \t Hayır"}
|
96/aym_Latn-sna_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,14 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sn.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sn", "text": "Yatiyapxita kunjamas Canva apnaqañax qhipar juk`amp sumaptayañataki: \t Tiudze kuti unonyanya kuda kushandisa Canva kuitei, tikuitire zvichakufadza kusvika narini:"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sn.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sn", "text": "Naya ucampi apnakatasti take amtäwinacajj ina quitthapitaquiwa. \t link to WATI WAMBONZWA HERE NEZVE MIRAWU MINA YEMWEYA?."}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-sna.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - sna", "text": "Tupita.... esta puta... esta embarazada y el hijo sera narigon no sabemos exactamente de quien es \t f f f f"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-sna.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - sna", "text": "pero ahora pasenme una moneda \t f f"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sn.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sn", "text": "¿Machaqätati Canvana? ¡Qillqayasim! \t Hausati wamboshandisa Canva here? Nyoresa!"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sn.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sn", "text": "Kunjamasa aka uraqin mä jamuqax ina jasaki apnaqasispax täqi ukanaka The Webbys \t Sofutiweya Yekudhizaina Nayo Iri Nyore Zvinoshamisa – Canva"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-sna.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - sna", "text": "afuera mierda se quedan Fuad Piñi y \t a s f f"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-sna.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - sna", "text": "los reuno para panificar una violacion este es el mapa del ano del Choco esta muy destruido por aqui y aqui descubrimos restos de vida alienigena y tambien hay algo de espermas de usted no me acuerdo de esa puta dime quien es... \t Os hemos reunido a todas para hablar de Esperanza Gracia. hhjg jhg hghj hu f"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sn.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sn", "text": "qillqatanaka \t venhema"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sn.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sn", "text": "– jan ukax – \t – kana kuti –"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sn.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sn", "text": "10 waranq jaqinakamp Canva tuqi jamuqski ukanakamp chikanchasim \t Joina vanhu vanodarika mamiriyoni 10 vari kudhizaina paCanva"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sn.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sn", "text": "Canva ukax mä jamuqt'iiruw tukt'ayiristama PSFK \t Canva inoita kuti chero munhu akwanise kudhizaina PSFK"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-sn.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - sn", "text": "Kunjamasa aka uraqin mä jamuqax ina jasaki apnaqasispax täqi ukanaka The Webbys \t Ndiyo purogiramu yekudhizaina nayo iri nyore pane dzose panyika The Webbys"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-sna.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - sna", "text": "gran putas no los culpo esa choca la succiona de maravilla no los castrare \t f f f"}
|
96/aym_Latn-zul_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,26 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - zul", "text": "Güzel, gerçekten çok güzeldi. \t Gerçekten çok güzeldi."}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - zul", "text": "Hımm sanırım birisi uyku öncesi hikayesi için hazır görünüyor, öyle mi acaba? \t Ooo sanırım biri uyku masalı için hazır galiba ?"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zu", "text": "qillqatanaka \t imisebenzi"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - zul", "text": "Yooo hayır, yaşlı kokuşmuş periyi davet etmeyelim demişlerdi muhtemelen... ...kirli çarşaflar gibi kokan yaşlı ... ...ve sürekli dizlerinin ağrılarından bahseden... ....ve o kadar yaşlıydı ki herşekilde 10 dakika içinde... ....uyuyup kalacağından eminlerdi... ...neden hayatını tamamen toplum adına çalışmaya... ....harcamış birisini umursamalıyız ki! \t Vee kesinlikle o yaşlı, kokuşuk ihtiyarı... ...çağrmayalım demişlerdir... ve sürekli diz ağrılarından bahseden... ...haklıydılar, o çok yaşlıydı... ...Zaten 10 dakika sonra uykuya dalacaktı... ...Neden hayatını tüm toplum adına... ...harcamış bir kişiyi umarsamak zorundayız ki !"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - zul", "text": "...pekala dünya tatlısı...bu gecelik benden bu kadar... ....iyi uykular... ...Tanrı'ın yardımıyla... ...sabah görüşürüz tatlım. \t peki balım...Bu gece benim için... ...İyi uyu... ...ve tanrının yardımıyla yarın... ...görüşeceğiz."}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - zul", "text": "...bu durumdaki yaşlı peri kendisini dışlanmış ve reddedilmiş hissetti... ...aslında durumu öyleydi... ...ve sürekli uyuklayan yaşlı birisi olmanın nasıl hissettirdiğini... ...göstermek için birşeyler yapmaya karar verdi. \t Bu durumda olan peri kendini dışlanmış... ... hissetti ve öyleydi de... ...Sürekli uyumanın ve yaşlı olmanın nasıl olduğunu... ...göstermek istedi..."}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - zul", "text": "BEŞİĞİN ÜZERİNDE TEHTİDKAR BİR TAVIRLA BELLİ BELİRSİZ GÖRÜNÜYORDU... ...VE UZUN BİR SÜRE KAHKAHALARI ÇINLADI... \t Beşiğin üzerinde ürkütücü göründü... ...ve uzunca bir süre güldü. ..."}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - zul", "text": "Uyuyor musun tatlım?... ...uyuyor musun?... ...tatlım? \t Uyuyor musun balım ? Uyuyor musun ? Balım ?"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - zul", "text": "Yaşlı perinin olgun ve bilgece davranıp onları affedebileceini düşünüyor musun? \t Sence yaşlı peri olgun ve bilgece davranıp onları affedecek mi ?"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - zul", "text": "HAAHAHAHAHAHHAHA ...e tabiki, sonrasında neden partiye davet edilmediğiyle ilgili can sıkıcı bahaneler... ...Şey! dizlerindeki ağrılar seni çok zorladığı için... ...dışarı çıkmak istemeyeceğini düşünmüştüm, dedi kraliçe. \t Tabiki partiye neden davet edilmediğiyle ilgili... ...bahane dizlerindeki ağrılar nedeniyle dışarı çıkmak... ...istememesi olabilir diye düşünmüştü kraliçe"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - zul", "text": "İlk olarak,... ... yeşil renkli devasa ve zehirli bir bulutun içinde... ... vaftiz partisinde beklenmedik bir anda ortaya çıkarak ...onlar sürpriz yaptı.. \t İlk olarak... ve onlara bir süpriz yaparak... ...Partinin tam ortasında, yeşil ve zehirli bir duman içinde... ...ortaya çıkıverdi... ..."}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - zul", "text": "Bir prenses doğdu... \t Prenses doğmuş..."}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - zul", "text": "Peki,beni kendine aşık ettin ve ben bunu hissettim,soğuk olmaya çalıştım ama sen çok sıcaksın beni yaktın. \t Aşkın içinde kayb oldum ve şimdi çıkış yolu bulmaya çalışyorum."}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zu", "text": "achuqallu \t yami"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - zul", "text": "Ben bu hayatta kayboldum ve şimdi geri dönmeye çalışıyorum. \t Bu, beni yıkıp geçen duygular kayb olmadan önce,neyim varsa sana vericeğim. ve ölümden başka beni hiç birşey durduramaz Sanırım birşey kazanmak ve öğrenmek için sıra bende."}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - zul", "text": "Neredeymiş,... ...bir bakalım... \t Neredeymiş ? Bir bakayım..."}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - zul", "text": "Peki en sevdiğin hangisi? \t Peki hangisini istersin ?"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - zul", "text": "Ama beklemeyeceğim daha fazla,ben seninim. \t Ama artık daha fazla dayanamicam... Aşk beklemez, Seninim!! Gözlerini aç ve beni takip et,"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - zul", "text": "Tıpkı senin gibi tatlım.. \t Senin gibi balım."}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - zul", "text": "Ben senin aylar önce öldüğünü düşünmüştüm, dedi aptal genç perilerden birisi... ...şimdi... \t Ben senin aylar önce öldüğünü zannetmiştim dedi salak genç perilerden birisi. Şimdi..."}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - zul", "text": "APTAL OLMA, TABİKİ ETMEYECEK! \t Saçmalama, tabiki affetmeyecek!"}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - zul", "text": "İyi,sen beni aldattın ve bunu hissettiğimi iddaa ettin.Soğuk olmaya çalıştım ama sen çok sıcaksın \t Sana aşık oldum ve sende bunu biliyorsun Uzak durmaya çalıştım ama aşkınla beni erityorsun"}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - zul", "text": "Uyuyan güzel. \t Uyuyan Güzel"}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - zul", "text": "Bir zamanlar,... ...çok uzaklarda bir krallıkta. \t Evvel zaman içinde, Uzaklarda bir Krallıkta."}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ay-zul.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ay - zul", "text": "UYUYOR MUSUN!? \t Uykuda mısın ?"}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ay-zu.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ay - zu", "text": "ÉÔºò¡£¡£¡£ \t Ubulu uku"}
|
96/bal_Latn-bos_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,5 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bal-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bal - bs", "text": "strftime options for date of last login \t %s neuspjeh: nepoznat status 0x%xstrftime options for date of last login"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bal-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bal - bs", "text": "from <host> \t %a %e. %b %H:%M:%S %Z %Y from <host>"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bal-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bal - bs", "text": "Last failed login: <date> from <host> on <terminal> \t Dobro došli na vaš novi nalog!Last failed login: <date> from <host> on <terminal>"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bal-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bal - bs", "text": "on <terminal> \t sa %.*s on <terminal>"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bal-bs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bal - bs", "text": "Last login: <date> from <host> on <terminal> \t na %.*sLast login: <date> from <host> on <terminal>"}
|
96/bam_Latn-msa_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,23 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ms.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ms", "text": "Segin \t Al Quran"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ms.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ms", "text": "wu shu \t Kookabura"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ms.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ms", "text": "«áÊ&ðoxîszár&çk ³han fÊ \t hentai ÃÆâââ€Å"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ms.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ms", "text": "Rio de Janeiro ye Brazil ka dugu ye. \t Republik Persekutuan Brazil"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ms.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ms", "text": "Fiman \t Bahasa Melayu"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ms.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ms", "text": "Wagati \t Laman"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ms.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ms", "text": "KOW KUN \t KUALA LUMPUR"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ms.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ms", "text": "作 者:Lin CC1, Pan IH2, Li YR3, Pan YG4, Lin MK5, Lu YH2, Wu HC2, Chu CL4. \t Author:Mei-Chin Lu a,1, Shiuh-Lin Hwang b,1, Fang-Rong Chang a,c,1, Yung-Husan Chen a, Tun-Tschu Chang d,"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ms.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ms", "text": "Furu \t Dijemput"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ms.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ms", "text": "bamanankan: Nyɛ fɔlɔ \t Minangkabau: Laman Utamo"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ms.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ms", "text": "Wu Chi-Yu \t Rakan"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ms.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ms", "text": "Furu \t Ampang"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ms.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ms", "text": "Nay Lin Tun \t Jenama: Generik"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ms.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ms", "text": "Yesu nɔɔrɔ yirara karamɔgɔdenw na \t Iman, Kerelaan Memaafkan dan Keluarga 16B"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ms.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ms", "text": "Sotigui Kouyat?, Fili Traor? \t THOSPOL SIRIVIVAT, PIRAPHAN LAOYONT, CHANOP SIRIKAMOLMAS, BUDDHIPORN BOOSSBARATI"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ms.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ms", "text": "[LIN Yufei, WU Jihui, FAN Li] \t [WEI Yanhong, SU Xuzhong, LIU Xinjin, XIE Chunping, JI Yijun]"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ms.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ms", "text": "KOW KUN \t Kuala Lumpur"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ms.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ms", "text": "Ala ko ye tiɲɛ ye \t Ingatkan Saya"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ms.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ms", "text": "Kanw \t perkongsian"}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ms.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ms", "text": "Kari-Mobili \t Beberlis"}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ms.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ms", "text": "Dugukolodon \t <pos expand=\"noun\">n</pos>"}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ms.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ms", "text": "Bamanankan \t Perutusan Ketua Pengarah"}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/bm-ms.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "bm - ms", "text": "[Furu] \t Melayu"}
|
96/ben_Beng-kok_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-kok.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - kok", "text": "%d আউটপুট সম্পর্কে কোন তথ্য পাওয়া যাচ্ছে নাposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-kok.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - kok", "text": "প্রয়োজনীয় ভার্চুয়াল আকার বিদ্যমান আকারের সাথে মানানসই হচ্ছে না: অনুরোধকৃত=(%d, %d), সর্বনিম্ন=(%d, %d), সর্বোচ্চ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-kok.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - kok", "text": "ফাইল '%s' এর প্রথমে যেতে ভুল: %snamename \t namename"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bn-kok.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bn - kok", "text": "কোন মোডই সম্ভাব্য মোডের সাথে সংগতিপূর্ণ নয়: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"}
|
96/ben_Beng-quz_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,14 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - quz", "text": "সূচনাবার্তার সনাক্তচিহ্ন বৈধ নয় \t Mana allin willana t'uqsiq"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - quz", "text": "সব সূচনাবার্তা মুছে ফেলুন \t Tukuy willanakunata chinkachiy"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - quz", "text": "সর্বোচ্চ সংখ্যক বিজ্ঞপ্তির সংখ্যা পেরিয়ে গেছে \t Ancha askha willanakuna"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - quz", "text": "ঘোষণা ডেমন \t Willanapaq pakasqa prugrama"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - quz", "text": "নোটিফিকেশন (সূচনাপ্রদানের) ডেমন \t Willanapaq pakasqa prugrama"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - quz", "text": "ঘোষণা \t Willanakuna"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - quz", "text": "সূচনাবার্তা \t Willanakuna"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - quz", "text": "ঘোষণা প্রদর্শনী \t Willanakunata rikuchiy"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - quz", "text": "সূচনাবার্তার সর্বোচ্চ সংখ্যা অতিক্রান্ত হয়েছে \t Ancha askha willanakuna"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - quz", "text": "অকার্যকর ঘোষণা আইডেন্টিফায়ার \t Mana allin willana t'uqsiq"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - quz", "text": "সব ঘোষণা মুছে ফেলা \t Tukuy willanakunata chinkachiy"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - quz", "text": "সূচনাপ্রদান \t Willana"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn - quz", "text": "ঘোষণা \t Willana"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bn_IN-quz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bn_IN - quz", "text": "সূচনাবার্তা প্রদর্শন করা হবে \t Willanakunata rikuchiy"}
|
96/brx_Deva-ido_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,16 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - io", "text": "गासिबो मिनुफोरखौ असे सेटिंचआव लाबोफिन? \t Ka reversionez omna menui ad originala situesi?"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - io", "text": "_New मिनु \t _Nova Menuo"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - io", "text": "डिफलट मिनु लआवटाव रिचटर खालामफिन \t Restaurez la originala menuala traso"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - io", "text": "दिनथि \t Montrez"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - io", "text": "आइ_टेमच: \t _Elementi:"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - io", "text": "गाखो \t Movigez Adsupre"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - io", "text": "गाखोखलाइ \t Movigez Adinfre"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - io", "text": "मुं \t Nomo"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - io", "text": "सोलाइनायखौ उलथायफिन? \t Ka Reversionez Chanji?"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - io", "text": "गोदान _Separator \t Nova _Separilo"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - io", "text": "आइटेम \t Elemento"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - io", "text": "_मिनुफोर: \t _Menui:"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - io", "text": "गुदि मिनु \t Precipua Menuo"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - io", "text": "असेयाव _सोलाइफिन \t _Reversionez ad Originalajo"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - io", "text": "बबे एपलिकेसना गुदि मिनुयाव नुजानांगैौ बेखौ सोलाइ \t Chanjez quin programi montresas en la precipua menuo"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - io", "text": "Ne_w आइटेम \t No_va Elemento"}
|
96/bsn_Latn-ces_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
96/ceb_Latn-cha_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
96/ceb_Latn-srp_Cyrl.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,66 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Ang magalantaw gigiya aron makahimo og paghukom nga resonable, apan sa tinuod lahi ni sa maoy nag-atubang sa ila. \t Наводимо публику да даје објашњења и прави претпоставке које су оправдано рационалне, али у ствари немају ништа заједничко са оним што се изводи пред њима."}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Aron malingaw sa maong pagpangilad, himuon una sa mga nanan-aw nga ipadaplin ang ilang pagkatingala. \t Да би уживала у улози превареног, публика прво мора да одбаци неверицу."}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Kon wala kining pagtuo wala sad tay salamangka. \t Без ове способности нема магије."}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Naa siyay giingon nga akong gidikit sa bungbong nako sa studio. \t Рекао је нешто што сам поставио на зид мог студија."}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Ang poet nga si Samuel Taylor Coleridge maoy unang mituki bahin sa pagkaandam sa hunahuna. \t Песник Семјуел Тејлор Колриџ је био први који је препознао ово рецептивно стање ума."}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Mao na ang atong timailhan og apil na pod ang atong pagka-kumunidad. \t Оне нам дају наш идентитет и осећај заједништва."}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Apan kung kalit nga mabag-o ang senaryo nga atong gihuna-huna nga wala nato gidamha, mukatawa kita. \t Али када се исход какав смо замислили обрне у нешто сасвим неочекивано, ми се смејемо."}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Kanang ganahan tang ipakita sa uban. \t Ми осећамо жељу да их испричамо."}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Ang augmented reality maoy pagatipok sa tinuod nga kalibutan ug sa imaheng gihimo sa computer. \t Аугментована реалност је мењање стварног света помоћу рачунарски генерисане графике."}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Giisip nako nga usa kini nga salamangka sa teknolohiya. \t По мени, ово је једна врста технолошке магије."}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Kini usa ka butang nga tawo lang ang makakab-ot. \t То је нешто својствено људским бићима."}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Karon, kadaghanan ani grabe ka-drama. \t Многе од ових прича су јако драматичне."}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Nuon, mas komplikado na akong trabaho tungod ana, kay ganahan ko nga pakuratan sila, maghimo na pod ko og estorya nga pareho ra ang sinugdanan, apan lahi ang kahumanan -- madyik nga magdala og kakurat sa naunang pagkakurat. \t То чини мој посао тежим, јер, ако желим елемент изненађења, морам да започнем причу на исти начин, али завршим другачије -- трик са преокретом има преокрет."}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Atong huna-huna mora pod nga gihan-ay nga sugilanon. \t Наше мисли имају наративну структуру."}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "MT: Buot ipasabot nga ang salamangka usa ka teatro ug ang kada lansis usa ka estorya. \t МТ: То значи да је магија сценска и сваки трик је једна прича."}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Ganahan sila nga masinati pod sa uban ang ilang pagkakuyaw. \t Они желе да поделе искуство."}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Makigdula ning salamangkero sa kalayo og asiro, musukol sa chainsaw, saluon ang bala o likayan ang kamatayon. \t Мађионичари се играју ватром и челиком, пркосе гневној тестери, усуђују се да ухвате метак или беже из ситуација опасних по живот."}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Kon magahimo ko og lansis sa usa ka panagtapok -- (Naay mikatawa) labnotun dayon niya ang iyang amigo ug pa-usbon na pod niya ang akong gihimo. \t Када изведем трик на забави -- (Смех) та особа ће одмах позвати пријатеља овамо и замолити ме да то поновим."}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Kitang tanan hawod og dali ra mutuo. \t Сви смо ми јако добри у скривању неверице."}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Ingon pa ni Edward de Bono ang utok magasubay sa usa ka modelo para sa lain-laing butang. \t Сад би Едвард Боно рекао да је мозак машина која ради по принципу образаца."}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Edward de Bono: Ang salamangka sa entablado magasalig sa momentum error. \t Едвард де Боно: Сценска магија се скоро сасвим темељи на утицају моментума (параметар у неуронској мрежи)."}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Kung wala kini, ang sulat mga pulong lamang. \t Без тога, сценарио су суште речи."}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Ang komedya magasubay kanato padulong sa tumong nga atong gidaman. \t Шале су наши водичи ка очекиваном одредишту."}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Naay sugilanon sa pagkabuhat og pagkawagtang, pagkamatay ug pagkabanhaw, ug daghang magababag nga angayang supilon. \t Ту су приче о стварању и губитку, смрти и оживљењу, и препрекама које морамо савладати."}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Kay ang mga maanindot nga estorya malipayon ang kahumanan. \t Зато што најбоље приче увек имају срећан завршетак."}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Karon ang iyang unang pagpaila. \t Данас га тестирамо."}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Ang augmented reality usa ra ka bag-ong teknolohiya. \t Аугментована реалност је међу најновијим технологијама."}
|
28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Maong si Jean Robert-Houdin, ang kinahawrang ilusyonista nga taga-Pransiya, gi-ila ang papel sa mga salamangkero isip mangingistorya. \t Жан Робер-Худен, велики француски илузиониста, је први препознао улогу мађионичара као приповедача."}
|
29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Marco Tempest: Ang gusto nakong ipakita ninyo karon mahisama sa usa ka eksperimento. \t Марко Темпест: Оно што желим да вам покажем данас је у неку руку једна врста експеримента."}
|
30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Apan wala magbayad ang mutan-aw aron makit-an nga mamatay ang salamangkero, kon dili, aron makit-an sila nga buhi gihapon. \t Али публика не долази да би видела смрт мађионичара, они долазе да виде како је преживео."}
|
31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Good luck nalang sa ako. \t Држимо палчеве."}
|
32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Ingon niya, ginapahimuslan sa salamangkero ang ginahuna-huna sa magalantaw. \t Он каже да мађионичари намерно користе когнитивне навике њихове публике."}
|
33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Jean Robert-Houdin: Ang ilusyonista dili malabarista \t Жан Робер-Худен: Мађионичар није жонглер."}
|
34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Karon, salamat sa teknolohiya, makabahin ta sa atong mga sugilanon dili sama atong kaniadto, pina-agi sa email, Facebook, blogs, tweets, sa TED.com. \t Данас, захваљујући технологији, ми можемо ширити те приче на нове начине, путем и-мејла, Фејсбука, блогова, твитова, на TED.com."}
|
35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Kaning mga gamit sa social networking, usama sa kalayo sa panag-camping kon asa magatapok ang mga magalantaw aron paminawon ang atong sugilanon. \t Средства друштвених мрежа, то су дигиталне логорске ватре око којих се окупља публика да би чули нашу причу."}
|
36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Mga sugilanon kini nga may kahingangha. \t То су приче са преокретом."}
|
37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Ginapahamis nato ang garas nga bahin sa atong kinabuhi aron mahimo tang bug-os. \t Ми полирамо грубе ивице у нашим животима и тако их оплемењујемо."}
|
38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Usa siya ka aktor nga nagdala sa parte sa usa ka salamangkero. \t Он је глумац у улози мађионичара."}
|
39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "(Gipakpakan) \t (Аплауз)"}
|
40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "MT: Nianang butanga, ang mga lansis sa salamangka murag komedya. \t МТ: Имајући ово у виду, магични трикови су као шале."}
|
41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Para nako, usa ka maayong paagi para susihon ang salamangka ug mangutana nganong sa pagka-high tech nato karon, nagpadayon pa man gihapon kining pagkatingala og pagpakuyaw. \t Изгледа као савршен алат за истраживање магије и питање је, зашто, у ери технологије, ми нисмо изгубили овај предиван осећај запањености."}
|
42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Tanan ta ganahan ibahen atong mga estorya, salamangka man na nga nakit-an nato sa usa ka panagtapok, o ang makalagot nga adlaw sa opisina o ang maanindot nga pagsalop sa adlaw sa atong pagbakasyon. \t Ми сви желимо да поделимо наше приче, био то трик који смо видели на забави, или лош дан на послу или предиван залазак који смо видели на одмору."}
|
43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Ganahan ta nga musulod sa laing kalibutan nga gibuhat-buhat ra kung diin gikalipay nato ang atong mga bayani ug hilakan ang mga amigo nga hinimo-himo lang. \t Ми својевољно ступамо у фиктивне светове где можемо бодрити наше јунаке и плакати са пријатељима који то нису."}
|
44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Mao pod ang mahitabo sa tawo nga molantaw og salamangka. \t Исто се догађа када људи гледају мађионичарксе трикове."}
|
45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Ginabuhat na nato kada adlaw, sa pagbasa og nobela, sa paglantaw og TV ug sa pag-adto og sinehan. \t Чинимо то сваки дан. док читамо романе, гледамо телевизију или по одласку у биоскоп."}
|
46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Live kini ug sabay pod siyang mobalos. \t Слике иду уживо и реагују на мој знак у истом тренутку."}
|
47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Ang salamangka usa ka pagpangilad, pero kini ang pagpangilad nga makalingaw. \t Магија је обмана, али обмана у којој уживамо."}
|
48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Ang atong estorya maoy maga-ingon kon kinsa dyud ta, ug usahay, kon kinsay gusto nato mahimong kita. \t Наше приче нас чине онаквима какви смо и, понекад, људима какви желимо постати."}
|
49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Ug ang kapaspas sa kamot usa ra ka maarte nga pagpa-ila sa kahanas. \t Мајсторија руку је само уметничка изведба спретности."}
|
50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Ug ang mga makit-an ninyo dili gi-record daan. \t И графички део који ћете ускоро видети није снимљен накнадно."}
|
51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "(Gipakpakan) Salamat. \t (Аплауз) Хвала."}
|
52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Lingaw man pod ang binuangan. \t Забавно је бити обманут."}
|
53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Atong ginakabit ang panghitabo sa mga emosyon og ginahimo nato sila nga han-ay nga dali ra masabtan. \t Ми спајамо догађаје са емоцијама и по инстинкту их трансформишемо у редослед који се може лако разумети."}
|
54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Samuel Taylor Coleridge: Sulayan nakog mosuwat nga hisama sa tinuod, aron buhaton kining imahenasyon nga katuuhan, bisag kadyot ra, kay mao kini ang tumong sa magasuwat. \t Семјуел Тејлор Колриџ: Покушах да дочарам делић истине у мом писању да снабдем ове сенке маште вољним одбацивањем неверице што, за трен, сачињава поетску веру."}
|
55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Salamat. \t Хвала вам."}
|
56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Ang mga lansis sa salamangka naay usa ka importanting elemento. \t Мађионичарски трикови имају посебан елемент."}
|
57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Maong aktibo ko pirminti. \t Тако имам пуне руке посла."}
|
58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "MT: Importante kining pagtuo sa mga gibuhat sa bisag asang malateatro nga kasinatian. \t МТ: Оваква вера у фиктивно је важна за било коју врсту позоришног искуства."}
|
59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Karon magatuo ang mga eksperto nga ang estorya dili lang alang sa atong kalingawan. \t Стручњаци верују да су приче много више од пуког средства забављања."}
|
60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Pinaka-importanti sa usa ka sugilanon kay kanang ganahan ka nga ibahen pod sa uban. \t Један од главних састојака сваке приче је то што су смишљене да се преносе."}
|
61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Kini usa nga pagpakita kung unsa ang augmented reality. \t То је демонстрација аугментоване реалности."}
|
62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Ug lantaw lang sa dako nga screen. \t И пажљиво гледајте велики екран."}
|
63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Magabutang ta og simile ug metaphor sa atong kamatuoran, og usahay dugangan og pantasya. \t Стварамо поређења и метафоре од чињеница, чак и фантастично."}
|
64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Ug kon maayo pod ang pag-estorya, pwede pa kitang pahiyumon niini. \t И ако је прича добра, може нас и насмејати."}
|
65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Karon, ang mga lansis sa salamangka magasubay sa ehemplo sa panulatong himu-himo ra. \t Трикови у магији одговарају архетиповима у приповедању."}
|
66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ceb-sr.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ceb - sr", "text": "Ang kinatapusan magasupak sa lohika, magahatag og bag-ong panglantaw sa problema, ug ang mga motan-aw ani matingala o magkatawa na lang. \t Исход пркоси логици, даје нови угао сагледавања проблема, и публика изражава своје дивљење путем смеха."}
|
96/che_Cyrl-dan_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,118 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Интернет \t Internet"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "ДIадахьар \t Fortsæt"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIахIотто Xubuntu \t ^Installér Xubuntu"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Мультимедиа \t Multimediemenu"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Хилларш \t Eventyr"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Аркадин хотI долу ловзарш \t Arkadespil"}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Экшен \t Action"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Стратегически ловзарш \t Strategispil"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Администрировать дар \t Administration"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIайоло Mythbuntu дIа ца хIоттош \t ^Prøv Mythbuntu uden at installere"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIайоло Kubuntu \t ^Start Kubuntu"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Ситемни утилиташ \t Systemværktøjer"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Стратеги \t Strategi"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Чулоца Gmail, Google Docs, Google+, YouTube и Picasa \t Inkluderer Gmail, Google Docs, Google+, YouTube og Picasa"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Стандартан приложенеш \t Skrivebordstilbehør"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Стоьла тIе хIотто \t Bræt"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings \t Indstillinger for flere hardware-enhederPersonal settings"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "ДIахIотто белхан станци \t Installér en arbejdsstation"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Охьа оьгуш йолу блокаш \t Faldende blokke"}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "ДIахIотто сервер LAMP \t Installér en LAMP-server"}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Пиллигийн у \t Tastatur"}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Графика \t Grafik"}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin текстан ражехь \t ^Installér Ubuntu Kylin i teksttilstand"}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь \t ^Installér Edubuntu i teksttilstand"}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIахIотто Mythbuntu \t ^Installér Mythbuntu"}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Интернетчура Iалаш йина йолу приложенеш а сайташ а \t Programmer og steder gemt fra nettet"}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Параметраш \t Andet"}
|
28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Стандартан \t Tilbehør"}
|
29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIайоло Ubuntu MID дIа ца хIоттош \t ^Prøv Ubuntu MID uden at installere"}
|
30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Аудио а видео а \t Lyd og video"}
|
31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Утилиташ \t Værktøjer"}
|
32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Хаам \t Hjælp"}
|
33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Загрузкин параметраш \t Opstartsmuligheder"}
|
34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Studio \t ^Installér Ubuntu Studio"}
|
35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIахIотто Kubuntu Netbook \t ^Installér Kubuntu Netbook"}
|
36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Пароль \t Adgangskode"}
|
37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIайоло Ubuntu дIа ца хIоттош \t ^Prøv Ubuntu uden at installere"}
|
38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Аркады \t Arkade"}
|
39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Программировани \t Programmering"}
|
40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin \t ^Installér Ubuntu Kylin"}
|
41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Спорт \t Sport"}
|
42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "ДIайайа система \t Luk systemet ned nu?"}
|
43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Debian меню \t Debian-menuen"}
|
44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Персональни параметраш \t Personlige indstillinger"}
|
45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Загрузчик \t Opstartsindlæser"}
|
46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Оффисни приложенеш \t Kontorprogrammer"}
|
47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Леррина таронаш \t Universel adgang"}
|
48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Системни конфигураци а монитогринг а \t Systemkonfiguration og -overvågning"}
|
49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Арадалар... \t Afslutter..."}
|
50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIайоло Xubuntu дIа ца хIоттош \t ^Prøv Xubuntu uden at installere"}
|
51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Бераш \t Børn"}
|
52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Ловзарш \t Spil"}
|
53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Iилма \t Videnskab"}
|
54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Мотт \t Sprog"}
|
55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Кхинарш \t Andre"}
|
56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Симуляторш \t Simuleringsspil"}
|
57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIайоло Kubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t ^Prøv Kubuntu Netbook uden at installere"}
|
58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Таронна леррина параметраш \t Indstillinger for universel adgang"}
|
59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIахIотто Kubuntu \t ^Installér Kubuntu"}
|
60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Оффис \t Kontor"}
|
61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "ГIирс \t Hardware"}
|
62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "GNOME пайдена инструменташ \t Små men nyttige GNOME-værktøjer"}
|
63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Дешар \t Læringsprogrammer"}
|
64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIайоло Ubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t ^Prøv Ubuntu Netbook uden at installere"}
|
65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь \t ^Installér Ubuntu i teksttilstand"}
|
66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Шен лаамяхь \t Standard"}
|
67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Тайп-тайпанарш \t Sundry"}
|
68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Стоьла тIе ловзо ловзарш \t Brætspil"}
|
69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIахIотто Edubuntu \t ^Installér Edubuntu"}
|
70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Шаерг \t Alt"}
|
71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIайоло Lubuntu дIа ца хIоттош \t ^Prøv Lubuntu uden at installere"}
|
72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "DVD гIалат \t Dvd-fejl"}
|
73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Персональни \t Personlig"}
|
74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Кехатин ловзарш \t Kort"}
|
75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Системийн параметраш \t Systemindstillinger"}
|
76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Netbook \t ^Installér Ubuntu Netbook"}
|
77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIайоло Edubuntu дIа ца хIоттош \t ^Prøv Eubuntu uden at installere"}
|
78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin Netbook дIа ца хIоттош \t ^Afprøv Ubuntu Kylin Netbook uden installation"}
|
79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Яьсса билгалоdefault text direction \t Etikette er ikke udfyldtdefault text direction"}
|
80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Система \t System"}
|
81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Берийн ловзарш \t Spil til børn"}
|
82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "ДIайайа питани \t Sluk maskinen"}
|
83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Системни параметрийн хийцамаш (новкъарло йо массочу пользовательшна) \t Ændr systemindstillinger (påvirker alle brugere)"}
|
84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Графикаца болх беш йолу приложенеш \t Grafikprogrammer"}
|
85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIахIотто Ubuntu MID \t ^Installér Ubuntu MID"}
|
86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Веб-приложенеш \t Web-programmer"}
|
87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Симуляторш \t Simulation"}
|
88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь \t ^Installér Xubuntu i teksttilstand"}
|
89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Экшен хатI долу ловзарш \t Actionspil"}
|
90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Спортивни ловзарш \t Sportsspil"}
|
91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "ДIахIотто сервер \t Installér en server"}
|
92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь \t ^Installér Kubuntu i teksttilstand"}
|
93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Логически ловзарш а хIетал-металш а \t Logik- og puslespil"}
|
94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Логически \t Logik"}
|
95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Ражаш \t Tilstande"}
|
96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "ДIадаккхар \t Annullér"}
|
97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Охьа оьгуш йолу блокашса долу ловзарш \t Faldende blokke-spil"}
|
98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Язъе шайн пароль \t Indtast din adgangskode:"}
|
99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin \t ^Start Ubuntu Kylin"}
|
100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Программаш таяран гIирсаш \t Værktøjer til programudvikling"}
|
101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Ловзо кехаташ \t Kortspil"}
|
102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "ДIахIотто сервер LTSP \t Installér en LTSP-server"}
|
103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin дIа ца хIоттош \t ^Afprøv Ubuntu Kylin uden installation"}
|
104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIахIотто Ubuntu \t ^Installér Ubuntu"}
|
105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Перезагрузк \t Genstart"}
|
106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Приложенеш \t Programmer"}
|
107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна \t Programmer som ikke passer i andre katagorier"}
|
108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Хиларийн ловзарш \t Eventyrspil"}
|
109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "ДIайоло Zeitgeist Datahub парталан журналированина \t Start Zeitgeist Datahub for passive logprogrammer"}
|
110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Ролеви ловзарш \t Rollespil"}
|
111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Iилманийн приложенеш \t Videnskabelige programmer"}
|
112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош \t ^Prøv Kubuntu uden at installere"}
|
113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIахIотто Lubuntu \t ^Installér Lubuntu"}
|
114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Ловзарш а самукъадаккхарш \t Spil og underholdning"}
|
115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Интернетца болх беш йолу программаш \t Programmer til internetadgang, såsom web og e-post"}
|
116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "Параметраш \t Indstillinger"}
|
117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin Netbook \t ^Installér Ubuntu Kylin Netbook"}
|
118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-da.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - da", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Server \t ^Installér Ubuntu Server"}
|
96/cku_Latn-ukr_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,27 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "E ainda por cima tem aquele candidato do cimento que eu nem lembro o nome \t Luego me dirán \"pero si eso lo hice yo...\""}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "Senhor, mas talvez a Kalopsita vença as eleições esse ano \t Dani yo no he sido que he visto a Azucena en la exclusiva."}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "Porque eu preciso comprar terreno barato porque ja perdi todo meu dinheiro nos cassinos \t Con seguridad !!! y las carpetas de documentos."}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "Mas meu senhor, tente entender.... Eu só quero saber se o Roberto Alves vai vencer essas eleições \t No, solo estaba imprimiendo una ficha de mate. y seguro que no has sacado el pen drive bien, con seguridad."}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "Quanto a você irmã Jack eu quero saber onde estão as seções do Dudu Carneiro \t Si lo se vuelvo a colocar imprentas como las de Guttenber sin cables ni monitores... Mi tia la de Valladolid ya me aviso varias veces... hazte picapedrero antes que coordinador TIC"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "Eu quero saber quais vereadores estão se destacando na pesquisa? \t No me importa la gente, solo me preocupan los ordenadores."}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "E não podemos esquecer dos votos da família do Mauro na Barbacena, 3 votos. \t Lo hemos pasado bien pero hay que empezar... cada uno a su clase y Dios en la de todos."}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "QUE SE DANE essa mulher abusada só fala em colégio militar ela que enfie esse colégio militar no cú dela \t Mentiroso que te vi yo esta mañana imprimiendo las faltas."}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "Já não basta aquele Patrik que sempre vencer por causa da nega \t Voy a dar de baja la cuenta del Facebook. y volver a poner la puerta de mi clase. ¡¡ Que me instalen una cerradura !!"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "Ninguém vai com a cara dele no Portinho, e mesmo assim ele vai ganhar \t Y los del CEP pidiéndome papeluchos sin parar."}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "Eles conseguiram ficar atrás do Rodrigo moraes Rosangêla, como pode isso? \t ... y gratis. Y encima he puesto dos ordenadores más en Infantil ... con dos cañones."}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "Eu não vou aturar aquela velha maluca voltando a presidência da Fundação colocando os funcionários de castigo, e colocando o Thiago de assessor \t encima siguen usando el ordenador de la pared Cien veces lo he dicho. y siguen !!. SALE POR LA VENTANA."}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "Eu quero saber como isso aconteceu, se eles deram cesta básica pra você conseguir votos Rosangêla \t Y el ratón de uno ya no funciona."}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "Na Vila Vitória 1 voto, na Caputera 2, esta região do Estreito ela recebeu 03 votos, com um investimento de 15 mil. \t Compañeros, son las nueve... y hay que subir a clase."}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "O que eu não consigo entender é como o Wallaston queria ganhar da Maria Inês, se ele fez 59 votos \t y mañana martes consejo. Hay que decidir si deberes si o deberes no"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "Eu quero saber que porra é essa \t No puede ser !!! ... os dije apagar no reiniciar !!!"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "Porque é sempre assim, quem merece vencer não vence :( \t los pa - pe - les ... que ya envie cien veces. y el ordenador de Adolfo que no deja de actualizar."}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "Boa noite cavalheiros, gostaria de lhes mostrar os locais onde a Maria Inês recebeu seu maior número de votos \t CEIP \"FUENTE DE LA SALUD\". 11 DE ENERO. Se acabaron las vacaciones"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "Saiam da sala todos, menos o Tomaselli a Rosangêla e você irmã Jack \t El portátil nuevo... ...el ratón a estrenar. Windows 10... Lampara nueva, pilas.."}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "Nem precisa responder.... \t Me toca patio y mañana guardia. Tengo curso en el CEP"}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "Como o Barzan pode ter disparado nas pesquisas, se a cabo eleitoral dele é aquela velha loka, ela só não consegue ser mais feia do que a fafá, porque a fafá não tem dente. \t Y encima la impresora no funciona. y la conexión no va."}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "Não chora Bia, ainda teremos o posto de gasolina \t Tranquila... el miércoles hay tortilla."}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "Na verdade eu gostaria de saber onde estão os 1.500 votos do Vilsinho, Porque eles viviam batendo no peito e dizendo que iam ficar em primeiro \t Jose Luis me dijo que será fácil... ... que yo era un máquina. Me quitais la vida Vaya timada"}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "Você e Helena foram de Samir e Tanara?? DIGA AGORA \t Los de primero no leen y los de segundo... ... tampoco."}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "Agora me diga Tomaselli \t Encima me han quitado la tortilla."}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "Como você podem estar perdendo votos para Babalu se nem cabo eleitoral essa porra do cassete tem direito \t Ahora tendré que pasar el antivirus y formatear."}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cku-uk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cku - uk", "text": "Ele conseguiu ser pior que o balinha \t Lo he decidido... me jubilo."}
|
96/cor_Latn-zho_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
96/cos_Latn-oci_Latn.jsonl
ADDED
@@ -0,0 +1,56 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Applicazioni chì ùn cunvenenu à nisun' altra categuria \t Logicials que dintran pas dins las autras categorias"}
|
2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Soni è Filmi \t Son e vidèo"}
|
3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Prugrammazione \t Desvolopament"}
|
4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Applicazioni \t Aplicacions"}
|
5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "U Misteriosu GEGL \t Lo misteriós GEGL"}
|
6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "GNOME include dinù un pianu di sviluppu cumplettu per l'appiicazioni di i prugrammatori, chi permette a creazione d'appiicazione pudente et cumplesse. \t GNOME conten tanben una plataforma completa de desvolopament pels programaires de logicials, çò que permet de crear de programas potents e complèxes."}
|
7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Ùn hè un item dà avvià \t Se pòt pas aviar"}
|
8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Preferenze persunale \t Preferéncias personalas"}
|
9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Attuvigli di sviluppu di prugrammi \t Aisinas per desvolopar de logicials"}
|
10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Data di custruzzione \t Data de construccion"}
|
11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Ghjochi \t Jòcs"}
|
12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Benvenuti à u Scagnu Gnome \t Benvenguda al burèu GNOME"}
|
13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Appropositu di GNOME \t A prepaus de GNOME"}
|
14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Window title for 'Search for Open Files' dialog \t Sistèmas de fichièrsWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}
|
15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Messa in codice scunisciuta di: %s \t Codatge inconegut de : %s"}
|
16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Smarrendu %s \t Aviada de %s"}
|
17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Educazione \t Educacion"}
|
18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Attrazzi di u scagnu \t Accessòris del burèu"}
|
19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Apprupositu di u Scagnu numericu GNOME \t A prepaus del burèu GNOME"}
|
20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "FD\" here means \"File Descriptor \t tipe desconegutFD\" here means \"File Descriptor"}
|
21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Ùn ci hè URL dà avvià \t Pas cap d'URL de dobrir"}
|
22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Nutizie \t Novetats"}
|
23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Personal settings \t Paramètres per d'unes perifericsPersonal settings"}
|
24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Cuntattu \t Contacte"}
|
25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Purtatu per voi dà: \t Presentat per :"}
|
26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Preferenze \t Preferéncias"}
|
27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t Resultats de la recèrca :Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
|
28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Errore rimuntendu a scheda '%s': %snamename \t Error en rebobinar lo fichièr '%s': %snamename"}
|
29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t impossible d'obténer d'entresenhas sus la sortida %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
|
30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Wanda U pesciu GNOME \t Vandà, lo peis GNOME"}
|
31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t la talha virtuala demandada es pas adaptada a la talha disponibla : demanda=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
|
32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "GNOME include di più ch'elle si pò vede à nantu à u screnu, includentu a gestione di u schedariu, a navigazione à nantu à u web, i listini, è assai appiicazioni. \t GNOME conten la màger part de çò que vesètz sus vòstre ordenador, inclutz lo gestionari de fichièrs, lo navigador internet, los menús e fòrça logicials."}
|
33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Amichi di GNOME \t Los amics de GNOME"}
|
34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Centunari di ghjenti anu cuntribuitu à cunstruì u codice di GNOME dapoi 1997; di più anu cuntribuitu in d'altre vie, vale à di a traduzione, a ducumentazione è l'assicuranza di a qualità.UnknownMonitor vendor \t Centenats de personas participèron al còde del projècte GNOME dempuèi sa creacion en 1997 ; encara mai participèron d'autres biaisses importants, coma las reviradas, la documentacion e l'assegurança qualitat.UnknownMonitor vendor"}
|
35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Errore lighjendu a scheda '%s': %s \t Error de lectura del fichièr '%s' : %s"}
|
36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Sistema \t Sistèma"}
|
37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Senza nome \t Pas de nom"}
|
38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Ghjochi è svaghi \t Jòcs e divertiments"}
|
39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Ùn c'hè nome di scheda per salvala \t I a pas de nom de fichièr ont enregistrar"}
|
40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Amparane di più à nantu à GNOME \t Aprene mai de GNOME"}
|
41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Ùn hè una cummanda (Exec) dà avvià \t Pas cap de comanda (Exec) d'executar"}
|
42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Attuvigli Sistema \t Aisinas pel sistèma"}
|
43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "GNOME hè attentu à l'usu è a l'accessibilita, aduprendu un ciculu di versione è un aiutu finanziaru sicuru unicu per i scagni numerichi di gratisi. \t L'atencion de GNOME sus l'utilisabilitat e l'accessibilitat, un cicle de distribucion regulièr e lo sosten de grandas entrepresas fan d'el un environament de burèu liure unenc."}
|
44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "GNOME hè di gratisi, usevule, stabile, hè un scagnu accessibile in l'ambiu Unix. \t GNOME es un entorn de burèu liure, utilizable, estable e accessible per la familha dels sistèmas d'aisinas del tipe Unix."}
|
45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "A forza di GNOME è a nostra cummunità. Tutt'ognuno pò incù è sò cumpitenze, cuntribuì à purtà u sviluppu di GNOME. \t La fòrça màger de GNOME es nòstra comunitat potenta. Gaireben totes, amb o sens competéncias de programacion, pòdon ajudar a melhorar GNOME."}
|
46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Distributore \t Distributor"}
|
47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Altru \t Autre"}
|
48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Launchpad Contributions: jean pasquin castellani https://launchpad.net/~castellani \t Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig\\@marchegay\\.org> Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay"}
|
49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Attrazzi \t Accessòris"}
|
50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "requested\", \"minimummaximum \t cap dels mòdes causits es pas compatible amb los mòdes possibles : %srequested\", \"minimummaximum"}
|
51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Prugrammi d'accessu à Internet cum'è web è messageria \t Logicials per accedir a internet, coma lo web o los messatges electronics"}
|
52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Ùn hè a cummanda (Exec) dà avvià \t Comanda incorrecta (Exec) d'aviar"}
|
53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Amministrazione \t Administracion"}
|
54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Versione \t Version"}
|
55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "Cunfigurazione è surveglianza sistema \t Configuracion e susvelhança del sistèma"}
|
56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/co-oc.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "co - oc", "text": "A scheda ò l'annuariu '%s' un hè rigulare \t Lo fichièr '%s' es pas un fichièr normal o un repertòri."}
|
96/dan_Latn-tat_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
96/dop_Latn-zho_Hani.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
96/ell_Grek-orm_Latn.jsonl
ADDED
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|