diff --git "a/265/kin_Latn-oci_Latn.jsonl" "b/265/kin_Latn-oci_Latn.jsonl" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/265/kin_Latn-oci_Latn.jsonl" @@ -0,0 +1,6794 @@ +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itagi \t i a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Buri gihe \t Totjorn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Comentaris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kuri iyi Aderesi Igitabo \t Impossible d'escriure l'adreça dins aqueste quasernet d'adreças."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushoboza \t Desactivar pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ubutumwa Kuri Ububiko \t Se pòt pas escriure dins lo repertòri seleccionat."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:Aderesi \t Adreça incorrècta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IsobanuramiterereUse secure connection \t Use secure connection"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Mwandikisho \t clavièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubuyobozi bwa Sisitemu \t Administracion sistèma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "A Ububiko ku \t Jòc de memòria d'adicions contra Tux"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubushyinguro \t Totes los archius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa \t Prètzfach (Task)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "ukwezi \t mes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki \t Lo messatge conten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina \t Nom :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Pas cap d'entresenha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka \t _Marcar coma acabat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugira gishya \t Ac_tualizar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kikoresha \t Automatic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "gihishwe Idosiye \t Visualizar los fichièrs amagats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gushaka Akamenyetso \t Error : impossible de trobar lo favorit %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa gishya \t _Prètzfach novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyingura muri... \t _Enregistrar coma..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyerekezo \t Orientacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Bisanzwe \t Normal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuvumbura Ibikorwa: \t Numericaion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ongera itsinda \t Apondre un _grop..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guporora inturo ry'Ishusho \t Copiar l'emplaçament de l'imatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amezi \t meses"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "EXP \t Foncion exp"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Buri gihe \t totjorn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema \t C_rear"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyahisemo \t Preferéncas de gedit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Byose Gufungura Idosiye \t Enregistrar totes los fichièrs dobèrts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukiriya: \t Client:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari \t Calendièrs HTTP"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyaberarusiya \t Bielorus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwe 3 \t Títol 3"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Dosiye \t Dobrir fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye Guhindura \t Lo fichièr existís mas es impossible de lo remplaçar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mbuganyuma Ishusho Kuri \t Seleccionar un imatge de fons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Bihera \t terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igisobanuro \t Nòta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ijambobanga \t mot de pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwempangano IDOSIYE \t Seleccionar un fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gwatemara \t Guatemala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga KIGEZWEHO IDOSIYE \t Clicatz aicí per tampar la fenèstra actuala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagambo banga \t Mot de pas de l'utilizaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t Estampar de memòs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE \t Impossible de dobrir lo fichièr autosave"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko \t Tipe : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iyega \t Animacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gukuraho... Byose Cyasibwe Ubutumwa in Byose \t Sètz segur que volètz tampar Evolution ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyumweru \t Visualizar una setmana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi Kalindari \t Estampar lo calendièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuntu \t Contacte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ifashayobora \t Ajuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'Agatabo k'amaderesi \t Nom del quasernet d'adreças"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": " \t * Pas de resumit *Organiser: NameOfTheUser "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikivugwaho \t _Tèma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi \t Suprimir lo compte ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikubiyemo \t Menut dels favorits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Inkomoko 2. \t Impossible de dobrir la sorga \"{2}\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "ibigero \t kdegames"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Navigador de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhanga...None\" for \"No reminder set \t PersonalizarNone\" for \"No reminder set"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "gerekaho idosiye \t Jónher un fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kigenga \t liure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Garagaza Ishusho \t Impossible de visualizar los imatges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Bubanza \t _Enregistrar lo messatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agaciro: \t Valor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "GUSUKURA \t Enfant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "> Ishusho \t Espèra, en segondas, abans de visualizar l'imatge seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisanzwe \t Personalizat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "jpg \t pgm"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "PlaintextSecure Password Authentication \t Secure Password Authentication"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Guhindura>> Ijambobanga... \t Modificar lo mot de pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukinnyi \t Actor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufunga Idirishya \t _Tampar la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iminota \t Minutas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga Na \t Tampar e se _desconnectar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "CalItem \t Calendièr del mesCalItem"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Utubuto Kigaragara \t Los botons de fenèstra son visibles"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "addressbook-label \t Gadu-Gadu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibiro bya KDE \t Lo burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ahantu \t Emplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyahiswemo \t preferéncias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "> Ipaji \t Anar a la pagina seguenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyaviyetinamu( TCVN) \t Vietnamés (_TCVN)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KuriUse secure connection \t Use secure connection"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyatanzwe \t Pas de donada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Seriveri ya SMTPSignature \t Servidor SMT_P :Signature"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Peja \t Recebedor d'apèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi \t Copiar l'adreça de la pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sorovakiya \t Eslòvac"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hejuru: \t Superior"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Y'uburengerazuba (Windows-1252)related \t related"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kinini \t Maximum:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango \t vCard de %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwandika Ijambobanga \t Picatz lo mot de pas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Apondre los transferiments de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kirekire \t Nautor :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intego- nyuguti \t _Aplicar la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikiranga \t Atribut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igishinwa kyoroheye \t Chinés simplificat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%obj% \t _Provar l'integritat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyingura Imbanzirizanyandiko \t Enregistrar coma _borrolhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushisha Ishusho Ibisobanuro kugirango \t Visualizar/amagar lo panèl de la colleccion d'images."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muyobozi \t Gestionari d'ajustons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": ""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byatandukanye \t Desconnectat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "igisobanuro \t Significacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukoro \t _Sesilhas :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hasi: \t Inferior"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "i Umushinga Izina: \t nom del projècte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwe 1 \t Títol 1"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impinduka \t quasernet d'adreças d'evolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Modire \t Installar un modul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mu kubika Ubutumwa Kuri \t Error al moment d'enregistrar de messatges dins : %s: %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Telefone \t Telefòn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gushaka Umushinga Inyandikorugero in \t Impossible de crear lo fichièr %s."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugaragaza Ifashayobora \t Impossible de visualizar l'ajuda."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano \t Talha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungurira muri New Window \t Dobrir dins una fenèstra novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idirishya Utubuto Na: Umwandiko \t Visualizar los botons de las fenèstras amb pas que de tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "SHINGIRO \t _Repertòri dels borrolhons :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri i Itangira Ipaji \t Anar a la pagina seguenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Ajuston d'Anjuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%syanditse \t %s escriguèt :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t _Visualizar las animacions dels imatges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhanga \t Personalisat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gukoporora Ububiko Kuri \t Impossible de copiar lo repertòri '%s' dins `%s' : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KIGEZWEHO \t Actual"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agatabo k'Aderesi... \t Quasernet d'_adreças..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isinya \t Signatura valida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko \t Estacaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Itagi: \t _Tot seleccionar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "NoneInclude threads: None \t _Recercar d'_elements :NoneInclude threads: None"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza Ubutumwa \t Impossible d'enviar lo messatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushyiraho \t _Definir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mburabuzi \t Defau"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cya \t per"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuzamura \t Montar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye Ibikorwa: \t Operacions suls fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "> Bidasomye Ubutumwa \t Visualizar lo messatge pas legit seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a IDOSIYE bushyinguro Bivuye \t Renommar un fichièr/repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igabanya \t Periferic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Iposita Ubutumwa Kuri \t Causissètz un fichièr de restaurar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari OYA Byabonetse ku i Seriveri \t Impossible de trobar lo calendièr \"%s\" sul servidor."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Igikorwa \t Crear un prètzfach novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubushobozi bwo gukoreshwa \t Registre d'accessibilitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki \t Data : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: \t Apondre una règla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na Umwandiko \t Icònas _e tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mumurongo \t Connectat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere Bya \t emplaçament del rendètz-vos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza Amahitamo \t Inserir d'opcions de mandadís"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba Ububiko Ububiko \t Impossible de crear lo repertòri : %s existís ja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo IDOSIYE \t Memòria insufisenta per cargar lo fichièr PNG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ubujyejuru \t creissent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Urupapurorusesuye \t Fuèlha de calcul"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikubiyemo \t Contengut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko \t Tèxt inserit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kurema Uhimba Idirishya \t Impossible de se connectar al servidor Exchange."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Ishusho( %s%NAME %s%)... \t Enregistrar l'imatge \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t _Repertòri :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: Inyuguti \t Lo nom de repertòri pòt pas conténer lo caractèr \"#\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka & Gusimbura \t Recercar e remplaçar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ifashayinjira Muyobozi \t Confi_gurar lo gestionari de connexions..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Porotokole \t Protocòl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mburabuzi Ubugari Bya i Idosiye \t Largor per defaut de la fenèstra dels fichièrs locals"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Na: Ibikubiyemo/Programs/Galeon \t /Programs/Galeon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inzira: \t _Camin :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t _Repertòris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki \t Data de _tèrme :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Bubanza \t Message precedent/seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umumaro \t Foncion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": " < / Umwanditsi: > \t Nicolas Hadacek"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impera Bya Funga \t Dobrir un fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Inclure los _fichièrs :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KIGEZWEHO Inyandiko Kuri a Gishya Idirishya \t Enregistra lo fichièr actual jos un autre nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imigaragarire \t Aparéncia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano \t Talha del contengut :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Amabara \t Anar a las activitats de color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwegeranya \t Compressar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuvamo \t _Sortir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akazina gato: \t Escais"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a kugirango Abandikiwe... \t Crear un repertòri de recèrca per aquestes destinataris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye ububiko bw'amaderese \t Causir de repertòris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Fichièr void novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose Umwandiko \t Seleccionar tot lo tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Imiterere Bya \t Impossible de suprimir lo fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "LicenseAS ISGPLLGPLNew \t Suls servidors LDAPNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara Umwanya \t Espaci de color JPEG pas compatible (%s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo... \t _Seleccionar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko y'agateganyo \t Borrolhon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuvuduko \t Segondas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureka \t ANULLAR"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuvanga \t Combinar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusimbura \t Remplaçar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga Umushinga \t Barrar lo projècte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Imiterere \t Lo format d'imatge ICO"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t Fons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kwihuza Kuri Seriveri ku \t Impossible de se connectar al servidor POP sus %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Poronye \t Polonha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "/Gishya \t _Novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyongereza (US-ASCII) \t Anglés (US-ASCII)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyegeranyo \t _Enregistrar lo rapòrt d'anomalia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusimbuza ku \t Remplaçar per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "E Ubutumwa Ubutumwa Kuri Urutonde \t Mandar un messatge als contactes seleccionats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igenamiterere ry'Ukoresha \t Configuracion de l'utilizaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ku Gusoma \t Error de lectura... abandon"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byo hasiPriority \t Priority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa mu kwandika idosiye \t Error al moment de legir \"%s\" : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE \t Impossible de copiar lo repertòri \"{0}\" dins \"{1}\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyatanzwe \t Importacion de donadas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyo wongeraho \t Comentari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibiranga Ibikoresho... \t Propietats del objècte :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umurimo \t Activitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kunoza Umwanyabikoresho \t Personalizar las barras d'espleches"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikimalayi \t Malawi"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igitabo kya ma aderesi gishyaLicenseAS ISGPLLGPLNew \t Quasernet d'adreças novèlNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t Las regions de França"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikigo (O) \t Organizacion (O)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro ku HTTP \t Pagina web de GCompris http://gcompris.net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:Igenamiterere Kuri \t %s : error al moment de la definicion de %s a %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba \t Tot voidar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Biciyeho akarongo \t Solinhat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Kuri Gukoresha \t Lo fichièr de jòc a utilizar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragazambere: \t Ulhada :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Shiri \t Chile"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Pigiseli \t Pixel"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimi:: \t Lenga per defaut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina rishya \t Nom de valor :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "> Kwimura \t Visualizar una astúcia pel desplaçament que ven"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inkomoko \t Sorga :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya \t Creacion de l'archiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose Idosiye \t Deseleccionar totes los fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Igerageza Ikintu \t _Crear una visualizacion novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko ni OYA \t Tipe d'imatge '%s' pas compatible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bivuye Ububiko \t Creacion del repertòri '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impagikiro: \t Pò_rt :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyesipanyoro \t Castelhan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: \t _Ostal :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika ubutumwa \t Messatge _electronic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ISAHA \t Ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Fagisi Akazi \t Fax professional"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Bihari \t Accion pas disponibla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikidage \t Aleman"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwimura Hasi \t Bolegar cap aval"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura \t Impossible d'enviar lo messatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushakisha... \t Onglet de _recèrca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t Proporcion del transferiment actualament efectuada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umunsi \t Jorn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Suwedi \t Suècia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "igihugu \t _País :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibumoso: \t Decalar cap a esquèrra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingenga-Nyandiko \t Gestionari de lengas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragazambere: \t _Previsualizacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Icungamikoro \t Gestion de session"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyarabu (ISO-8859-6) \t Arab (ISO-8859-6)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ubusa kureserveslot hint \t Entresenhas sus l'utilizairereserveslot hint"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza Ubutumwa \t _Enviar lo messatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Itsinda Kuri Umushinga \t Apondre un grop al projècte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igiteranyo \t Quantitat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikimenyetso \t alèrta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UMUNSI Icyabaye \t _Eveniment novèl per tota la jornada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubusobanuro mpezarupapuro \t Nòta de pè"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t _Corrièl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "[csv \t [vcard_BAR_csv]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Organizer: NameOfTheUser \t Organiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igiteranyo \t _Compte :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a in Porogaramu \t Rapòrta una anomalia dins las aplicacions basadas sus GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iminota \t minutas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ni ubusa \t Lo fichièr de configuracion '%s' es void"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ububiko Kuri \t Apondre un repertòri a l'archiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Iburyo \t Drecha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "@ Abakoresha.. net \t sarang@ users. sf. net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gyayo \t Anar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isubiranyuma a IshunguraCheck SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikigereki (ISO-8859-7) \t Grèc (ISO-8859-7)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano \t TALHA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuvana muri: \t Importar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gerekaho I( Ama) dosiye \t Totes los fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Uwohereza \t Expeditor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Urufunguzo \t Crear una clau novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Emeza \t Confirmar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwica \t KILL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi Porogaramu \t Modificar la barra d'espleches de l'aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t Utilizaires"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusenyuka \t Tot enregistr_ar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urwego rwo hejuru \t _Avançat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubika Kuri NyaMwishyingura IDOSIYE 0 \t Podètz pas partejar aqueste repertòri amb l'utilizaire "{0}quot;"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": " \t "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyanoruveje( Ninorisiki) \t Norvegian (Nynorsk)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Kuri bushyinguro 0 \t Impossible d'enregistrar dins lo repertòri \"{0}\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "imvugo \t Expression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": " Hide messages \t Enregistrar aqueste messatgeusing Mailbox -> Hide messages"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bisanzwe \t Classic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibuganya \t Navigacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mozilla \t Mozilla (HTML)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwempangano \t _Encap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ubwoko Kwinjiza porogaramu \t Avètz fach un 'make install' ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "guides \t Zoom maximumguides"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa gishyaNew \t Prètzfach novèlNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara rya mbugambanza \t Color de _ fons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": ",%dbyatoranyijwe \t , %d seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwemeza \t Orientacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka \t Repertòris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iburira \t Alèrta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Mukoraporogaramu \t Desvolopaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": " \t Legir un son quand de messatges novèls arriban.Created from a mail by John Doe "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imigereka \t Estacaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubugari Bya i Idirishya \t La largor de la fenèstra principala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Balitiki( ISO- 8859- 13) \t Baltic (_ISO-8859-13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kurema in iyi Ububiko \t Avètz pas la permission de crear un archiu dins aqueste repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukoresha ukwihuza kwizewe \t Connexion _segura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko: \t Tèxt :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iyimura \t Descargas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko bw'idosiye \t _Tipe de fichièr :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%d%B%Y \t %d %B %Y"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikivugwaho \t Subjècte :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sisitemu Imyandikire \t _Utilizar las poliças del sistèma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Soma \t Lectura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "bushyinguro \t Restauracion de las donadas d'Evolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Umukoro kugirango \t Impossible de dobrir la session per %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "(YarangiyeCompleted COMPLETED \t Completed COMPLETED"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "GusimbuzaLicenseAS ISGPLLGPL \t Remplaçar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t Zèbracard symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Verisiyo \t Version de Dia %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhanagura byose \t Tot _refusar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Udushushondanga \t Icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igihe: \t _Ora :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=IkinyasinaliComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurangiza \t _Terminar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Seriveri \t Servidor WWW"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amadosiye y'inyandiko \t Sonque tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t 2card symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a AhantuNone \t Seleccionatz un emplaçamentNone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Subiza- Kuri: \t Respondre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde \t Desactivar l'istoric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubuhagarike Bya Idirishya in Pigiseli ku Gutangira Hejuru \t La largor de la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ABSunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Zeru Ubuhagarike \t L'imatge a una nautor nula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusimbura: \t _Remplaçar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nta na kimwe \t _Pas cap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Highlight Mode \t Plain TextPlain TextView->Highlight Mode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyo wongeraho \t Co_mentari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuzaza \t Importacion de '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itariki y'itangira \t Data de _debuta :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Igerageza IkintuNew \t Crear un element de tèst novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sibyo Ubugari Na Cyangwa Ubuhagarike \t L'imatge a una largor o una nautor invalida"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agaciro: \t valor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "> bushyinguro Kuri \t Impossible d'anar dins lo repertòri local %s : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "> Ishusho ku buryo bwikora Nyuma \t Visualizar l'imatge a sa talha normala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutubya \t Zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Aderesi \t Copiar l'adreça de l'imatge \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo a Itariki \t Debètz causir una data."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyamakuru \t Jornal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukina ijwi \t Legir lo son"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka a \t Visualizar coma un _repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Shaka ibikurikira \t Recercar lo _seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika \t Captura.png"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA gutangiza \t Impossible d'inicializar Bonobo"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Utudomo \t Pas de punt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika Ishusho \t Enregistrar l'imatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishungura \t Ordenar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "\"%s\"ni a bushyinguro \t %s es un repertòri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Irangabitabo \t KGeography"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "> bushyinguro Kuri \t Impossible d'anar dins lo repertòri %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Kalindari Ibyatanzwe \t Impossible d'enregistrar las donadas del calendièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "MozillaFileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert \t FileRevert\" verb=\"\" _label=\"_Revert"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijwi \t Suspendre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Fichièrs PNG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "0 CyangwaArrow \t Arrow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byanze \t Error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kugaragaza Ifashayobora \t Impossible de visualizar l'ajuda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "1. UMUNSI Mbere \t 1 jorn abans lo rendètz-vos"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urusobetudirishya \t Grasilha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umugereka \t Per extension"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gutangira \t Assistent de compte Evolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibuganya ry' Agakandisho \t Configuracion del clavièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ongeraho icyatoranyijwe \t _Apondre un favorit..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Totes los messatges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina rya lisiti:yes \t Nom de fichièrs :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura Kalindari \t Impossible de trobar aquesta amassada dins un calendièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara Agaciro in IDOSIYE ni 0 \t La valor maximala de color dins lo fichièr PNM es 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara \t Color desconeguda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ADERESI \t ADREÇA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ImirongoArrow \t LinhasArrow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyahisemo \t Preferéncias"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "inzira \t formula"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": " < / > < Aderesi: >. @. < / Aderesi: > \t Josef Weidendorfer Josef. Weidendorfer@ gmx. de"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubona Gishya Ubutumwa \t Impossible d'obténer de novèles messatges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Subiza Kuri a Ubutumwa in a Ububiko \t Enviar una responsa dins un repertòri public"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga i KIGEZWEHO Ipaji \t Tampar la pagina actuala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubika Isinya IDOSIYE \t Impossible d'enregistrar lo fichièr de signatura."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": ""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amakuru ya seriveri \t _Enviar las entresenhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba Byahiswemo Ubutumwa \t Renommar lo repertòri seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Itsinda ry' udushushondanga \t Tièra d' icònas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kongera Gutangiza Amahinduka \t Sètz segur que volètz tornar cargar '%s' ? Totas las modificacions que sián pas enregistradas seràn perdudas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t Paramètres :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho bahagarara \t Ponches de rompedura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "InganoScreencast \t VideoScreencast"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "urwego \t Nivèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igabanya \t Division [/]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyabaritiki( ISO- 8859- 4) \t Baltic (I_SO-8859-4)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t _Desplaçar sus la barra d'espleches"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "fungurana \t Dobrir amb %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Turukiya( MacTurkish) \t Turc (_MacTurkish)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Fichièrs _seleccionats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa Urutonde \t Tièra de prètzfaches _novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inkomoko y'urupapuro \t Sorga papièr :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwanga \t ~Refusar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura \t _Editar %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Yoherejwe: \t Messatges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko \t tipe"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Irahuze \t Liure/ ocupat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t Jogaire 2 : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano mwimerere \t Visualizar la talha _originala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Binini \t Bèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Comment= \"\" ku Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko \t Mòde de clic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Soscrich"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IMYAKA \t annadas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyamakuru \t ordinal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ingingo \t _Arguments :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagambo banga \t Mots de pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ifashayinjira Muyobozi \t - Lo gestionari de connexions de GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanya \t Zòna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Impagikiro: \t Pòrt:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhagarara \t Arrestar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byose Kigaragara Ubutumwa Nka Gusoma \t Volètz marcar totes los messatges coma legits ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongera Gutangiza \t Tornar cargar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyakiriwe \t Recebut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Byose Imigereka \t Enregistrar los fichièrs junts"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubarizaCategoryName \t Contactes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "> days \t fin del rendètz-vosPurge events older than <> days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukoresha \t Executar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa \t Error GConf : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Nta na kimwe \t Pas cap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t _Copiar dins lo repertòri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "--help \t Descriure \"--opcions\".--help"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Imiterere \t Lo format d'imatge ANI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufunika kumpandeMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kongeramo a Igikorwa \t Clicatz aicí per apondre un prètzfach"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Umukoro kugirango \t Impossible de dubrir la session per %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "imeli \t CORRIÈL"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubugari \t Largor :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira \t Debuta de setmana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Byagezweho: \t Accès:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko ntabwo bubaho \t Lo repertòri existís ja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "KwambukiranyaArrow \t Arrow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurangiza igenzura y'imyandikire.French (France)language \t French (France)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura \t Dubrir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ongeraho icyatoranyijwe \t _Apondre un favorit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi ya imeli: \t _Adreça electronica :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambounit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo \t Causissètz un imatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UyumunsiNone \t UèiNone"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura \t Impossible de dobrir '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kyahagariswe \t Arrestat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry' idosiye \t Nom de fichièrs:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya ni OYA 8 \t Lo nombre de bits del PNG transformat es pas 8."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Aho kubariza Kuri \t Mandar los contactes seleccionats a qualqu'un mai"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari \t Calendièr _novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gishya... \t _Nòu..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Biberamye \t Senhal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Nka \t Tre que possible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubushyinguro \t Enregistrament de l'archiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Malayalamu \t Malayalam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi ya Imeli \t Adreça electronica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "> \t Data e ora de modificacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kugaragaza Ububiko \t Impossible de trobar lo volum : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina: \t _Pagina personala :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko ntabwo bubaho \t Lo repertòri existís pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agaciro \t Inserir una valor ASCII"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=Ikirwa cya NoheliComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Desplaçar dins lo repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kugaragaza Ifashayobora kugirango Bya \t Impossible de visualizar l'ajuda d'Eye of GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urupapuro: \t Fuèlha :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Ishusho IDOSIYE \t Error al moment d'escriure lo fichièr d'imatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "NONEAHA \t Ara"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikimenyetso Ubutumwa \t Notificacion personalizada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Marigarita \t _Aisit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa \t Tièra de prètzfaches novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikinyaviyetinamu( VPS) \t Vietnamés (V_PS)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikibazo \t Questions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwimura \t _Desplaçar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Seleccionar un utilizaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwirondoro: \t _Descripcion :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo \t Traire l'archiu seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragazambere \t Ulhada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Seriveri \t _Servidor :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubugari \t Largor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%sUmukoro Byahiswemo \t Session %s seleccionada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Balitiki (ISO-8859-13) \t Baltic (ISO-8859-13)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Insanganyamatsiko \t Tèmas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugena Ibyatanzwe Bya ngombwa ku i indangakintu Muhinduzi \t Donadas personalas requeridas per l'editor de proprietat especifica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwirengagiza Byose \t Tot ignorar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "amezirecurrpage \t mes(es)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina rishya \t Nom novèl :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igenamiterere ry'Ukoresha \t _Paramètres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Descripcion corta :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agashushondanga Ubwoko \t Tipe d'icòna pas compatible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Shaka ibibanjirije \t Recèrcar lo _precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura Ijambobanga \t _Modificar lo mot de pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t Ora : %s %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kurema Gishya Ububiko \t Impossible de crear un repertòri novèl '%s' : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga Umushinga \t Tampar lo projècte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byuzuye \t Quand es aca_bat :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Mwinjizaporogaramu Imyandikire KDE \t Installaire de poliças"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo sièis de flor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "By'ingirakamaro \t Pas i_mportant"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishinga \t Vèrbs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "APAREYE \t periferic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukurikiza \t _Aplicar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura Kalindari \t Impossible de dobrir lo calendièr '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya Konti \t Tièra de comptes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kohereza Igikorwa a Inshamake \t Sètz segur que volètz enregistrar lo memò sens resumit ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": " \t Seguent :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t _Previsualizacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba \t _Suprimir la barra d'espleches"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Ibirimo Inkomoko \t Impossible de cargar lo fichièr \"%s\" : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura Ifashayobora bushyinguro \t Impossible de dobrir lo repertòri d'ajuda : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindura \t Modificacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko \t Tèxt de visualizacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "> Ubutumwa \t Visualizar lo messatge seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hagati \t Mejan"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwiza \t Qualitat del mot de pas :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubujyesi \t Descreissent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "> Urufunguzo Agaciro Ubutumwa \t Impossible de modificar la valor de la clau. L'error es : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Organizer: NameOfTheUser \t Organiser: NameOfTheUser Organizer: NameOfTheUser "} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t 2card symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Marigarita \t Cada jorn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": ""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Binyuranye \t Divèrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t Con_tactes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Intego Kuri Umushinga \t Apondre un grop al projècte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t C_ontactes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibigenga \t Paramètres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi \t A prepaus d'AisleRiot"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Inkoranyamagambo \t Diccionari"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Nka Gusoma Nyuma \t Mar_car totes los messatges coma legits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Kubaza... \t _Amassada novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Fungura mw'isimbuka nshya \t Dobrir dins un _onglet novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuvuduko \t Velocitat del jòc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyanya \t _5 decimalas significativas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bahirayini \t Barein"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwokotimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t Dintrada de la mirga unidimensionalatimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umurongo \t Contorn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ibyatanzwe \t Impossible d'escriure de donadas : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byihuta \t Rapid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agashushondanga \t _Icòna :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Mugaragaza \t Ecran"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "/indangabintu ya%obj% \t /_Propietats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Uyobora Impamyabushobozi: \t Gestionari de periferics"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa \t Operacions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirango \t Favorits actuals :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira Na: Imbeba Ibirindiro \t Aviar amb la posicion de la mirga :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Vuza ijwi \t Legir un son"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "siyo \t es pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kubika i \t Impossible de suprimir lo fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa Urutonde 0 \t Suprimir la tièra de prètzfaches '{0}' ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE \t Impossible de dobrir lo fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "AhantuTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Emplaçament : %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muhinduzi Ububiko Ibirango \t Repertòri dels favorits de gconf-editor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongerakuyitangiza KIGEZWEHO \t Cargament de l'archiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agatabo k'Aderesi \t _Quasernet d'adreças"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyanya y'ibikoresho \t Espleches"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo Byose \t Seleccionar un repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iyinjiza \t Entrada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bisanzwe \t NormalPriority"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Amagenamiterere y' Amabwiriza \t Opcions de linha de comanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureba \t _Mostrar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongeramo Imyanya Bya Amasimbuka \t Especifica se gedit deu inserir d'espacis al luòc de tabulacions."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "guhindura \t Enversar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko bwa seriveri: \t _Tipe de servici :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "KubonezaInyuguti: \t Codatge per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureka \t Ignorar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kurema a Gishya Na: Idosiye \t Volètz crear un archiu novèl amb aquestes fichièrs ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Akayobozi: \t Etiqueta:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirwa Bito Bikikije Leta Zunze Ubumwe \t Estats Units d'Amèrica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amabara \t Color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ibara \t Color dels ligams"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Nòtas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura \t Impossible de dobrir %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umumaro \t Foncion actuala"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "--Garagaza \t /_Visualizar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impinduka \t Evolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura \t Dobrir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Restart', implies \"Restart Game \t _Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igiporutugari \t Portugués"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indiba \t Inferior"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ingano y'imyandikire \t Talha de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sitatisitiki \t _Estadisticas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "i Aderesi Igitabo \t Suprimir lo quasernet d'adreças"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko bwa MIME \t Tipe MIME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "/Bigyanye \t /_A prepaus"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko OYA Kuri Kurema \t Lo repertòri de destinacion \"%s\" existís pas. Lo volètz crear ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi \t _Adreça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika Ishusho \t _Darrièr imatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga... kugirango Ukoresha: \t Picatz lo mot de pas de %s (utilizaire %s)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": ""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Tièra de descripcions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Agaciro \t Valor desconeguda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Biruta \t Akregator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhanga... \t Personali_zar lo messatge de notificacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Impossible d'analisar '%s' : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri i Iheruka Ipaji \t Anar a la darrièra pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa ni OYA Bihari in Ntibicometse kuri interineti Ubwokoother user's foldersJohn Doe's Folders \t other user's foldersJohn Doe's Folders"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibigize \t _Ensenhador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisabwa \t Condicion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Sisitemu Mburabuzi \t La valor per defaut del sistèma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "imbonerahamwe# Urubariro Umutwempangano \t tablèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureka... \t Anullacion..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwemerera \t Totes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Viyetinamu \t Vinyes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isinya IYANDIKA \t Apondre un escript de signatura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukuraho \t _Suprimir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya Porogaramu \t PID del programa que s'es arrestat brutalament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambo ritazwi: \t Mot desconegut:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iheruka Kwimura \t Anullar lo darrièra desplaçament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umushinga \t Tampar lo pro_jècte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwe-Nyandiko \t Títol del document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Fungura Ihuza mw'idirisha nshya \t Dobrir lo ligam dins una _fenèstra novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": " < / Umwanditsi: > \t Anton Brondz"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "> \t Pista seguenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mucapyi \t Estampaira"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Name=X- IkiganiroComment \t Comment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mburabuzi Ubugari \t Escriure dins un editor _extèrne"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bidasomye \t Pas legit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akadomo \t Visualizar los comentaris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Desplaçament de messatges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba usubira inyuma \t Retorn enrèire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kwihuza Kuri Ubuturo \t Impossible d'enviar lo messatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubushyinguro Ishyika Ububiko Na Kuvamo Porogaramu \t Traire los archius en demandant lo repertòri de destinacion puèi sortir del programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimi \t Definir la lenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyabaye \t Eveniment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "A Ububiko Na: i Izina: \t Lo repertòri existís ja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Reset \t _Tornar far lo desplaçamentReset"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ekwateri \t Eqüator"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Repertòris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kare \t Suprimir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika in \t Enregistrar dins lo quasernet d'adreças"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga \t mot de pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%02iUMUNOTA \t Divisions de %02i minutas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo AmahitamoNoneInclude threads: None \t NoneInclude threads: None"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwuga \t _Mestièr :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa \t Amagar los prètzfaches acabats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "fungurana \t Dobrir amb :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimi: \t Lenga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imbere \t _Trasmetre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "NaArrow \t Color d'emplenamentArrow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibara Bya i Ikosa Ubutumwa \t La color dels messatges d'error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gishya \t Novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s%sNyuma Impera ByaPlay a sound \t %s %s aprèp la fin del rendètz-vosPlay a sound"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igikorwa KuriPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes \t Accion d'efectuar desconegudaPlay a Sound\". Second %s refers to the duration string e.g:\"15 minutes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongeramo Itariki Igihe \t Inserir data/ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t la reina de caire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyahiswemo Igenzura \t Preferéncias d'Evolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kirimo \t Fotografia de l'expedidor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "amasogonda \t segonda(s)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t Co_ntactes :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Koporora aderesi ya Imeli \t Copiar l'adreça electronica \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "NaArrow \t Arrow"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "> By'ingirakamaro Ubutumwa \t Visualizar lo messatge important precedent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hasi \t Redusir lo volum"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a IMISUSIRE \t Jogar a una autre jòc"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE Ishusho Ubuhagarike Bya 0 \t La nautor d'imatge del fichièr PNM es 0"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema \t Crear"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibintu \t Objèctes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gukuraho... IDOSIYE \t Impossible de suprimir lo fichièr %s : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ReplyForward \t Citar pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Indangakintu... \t _Propietats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Repertòri personal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA By'igihe gito IDOSIYE \t Impossible de varrolhar lo fichièr temporari \"%s\" : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira \t començament"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imodoka \t La veitura"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimi:: \t Lenga:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inshamake \t Resumit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyamasedoniya \t Macedonian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibipfuye \t Tièra de prèt_zfaches"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na: Bijyanye n'umutungo Na Cya gihanga \t Calculadoira amb de mòdes financièrs e scientifics."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibicedisiki \t Particions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushakae_book_add_contact \t e_book_add_contact"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bikorwa \t Vanuatu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura... \t _Dubrir..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukina \t Legir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ububiko bw'amaderese \t Causissètz un repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikimenyetso \t Notificacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kohereza a Ikindi Abitabiriye Gicurasi OYA ni \t Se enviatz pas de notificacion d'anullacion, es possible que los autres participants sepan pas que l'amassada es anullada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inkingi Umutwempangano \t encap de colomna"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuntu Kuri \t _Desplaçar los contactes dins..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": ",%dbyatoranyijweNew \t , %d seleccionatNew"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kurema Ubutumwa \t Impossible de localizar lo servidor {0}."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhitamo... \t Seleccionar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho \t Enregistrament de l'imatge \"%s\" (%u/%u)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igiteranyo \t Total :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ahantu \t Emplaçaments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirango \t _Favorits"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya Ubutumwa Urutonde \t Nautor del panèl de tièra de messatges."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Marije \t Marges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t 5card symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugaragaza \t Jorn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Subiza \t Responsas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "< > R. < / > @. net \t Gary R. Cramblitt garycramblitt@ comcast. net"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko \t Document _seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwiza a Agaciro hagati 0 Na 100 Agaciro ni OYA \t La qualitat de JPEG deu èsser una valor entre 0 e 100 ; la valor '%d' es pas autorisada."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kalindari \t Calendièr GNOME"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nuveli Kalidoniya \t Macedònian"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nijeriya \t Nigèria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urutonde Bya Ibikorwa \t Estampar la tièra dels memòs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kurema Ububiko Ububiko \t Impossible de crear lo repertòri '%s' : existís ja"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ingingo \t Alarma personalizada :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikadiri \t Encastre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba \t _Suprimir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri a Verisiyo Bya i IDOSIYE \t Restablís a una version enregistrada del fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika nka \t Enregistrar coma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikoresha: \t sintaxi : %s fichièr_poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "> in a Urutonde Bya Ibimenyetso \t Tròba lo simbòls seguent dins una tièra."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t _Desplaçar dins lo repertòri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imiterere Kitazwi \t Format d'imatge desconegut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t 7card symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyuguti \t caractèrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Incamake \t Resumit"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Ipaji \t Anar a la pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububikokoporora \t pòrtapapièr (clipboard)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "> itandukanya \t Mens d'una minuta abans la pausa seguenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikivugwaho \t Tè_ma :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itanganomero \t Numeracion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ururimi \t Causissètz la lenga e clicatz sus Se connectar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindukiza intambike \t Miralh _orizontal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ishusho Imiterere \t Lo format d'imatge PCX"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umurongolength unit \t Recercar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwempangano \t Fichièr XPM invalid"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi ukugaragara \t Suprimir aquesta escasença"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubujyejuru \t Creissent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t 5card symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Umukoresha Urutonde \t Impossible d'analizar l'URL '%s'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye \t Gestionari de fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Igaragaza 3D \t Visualizacion del jorn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwempangano \t encap"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mutarama \t Genièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Akarango \t Etiqueta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuvuduko \t Velocitat :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hejuru Iboneza \t Configuracion _manuala del proxy :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "OpenOffice. \t OpenOffice. org Presentacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kimurika \t Blancs :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inikode \t Unicode"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t _Nòtas :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibyabaye \t Eveniments"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t _Messatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t Fichièrs recents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urwego rwo hejuru \t A_vançat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "> ni ku buryo bwikora Byikoresha \t Una valor pus bèla que 0 determina la durada de visualizacion d'un imatge a l'ecran, en segonda, abans de passar automaticament a l'imatge seguent. Zerò desactiva la navigacion automatica."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ryari: Gishya Ubutumwa \t _Legir un son quand de messatges novèls arriban"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ku Ntangiriro \t _Repertòri personal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iminsi \t Jorns de trabalh :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubona Ububiko ku Seriveri \t Impossible d'obténer lo repertòri '%s' : existís ja."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura Ibikorwa in \t Impossible de dobrir de memòs dins '%s'."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Isubiranyuma \t Anullar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inturo \t Colleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Porogaramu \t Aviar un programa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "(Ntacyo) \t (Pas cap)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muyunguruzi \t _Propietats..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubwoko: \t Tipe:"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": " Launchpad Contributions: Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Dogereunit-symbols \t _Grasesunit-symbols"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Restart', implies \"Restart Game \t _Reïnicializar_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi kugirango ku \t Configuracion d'Exchange"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isubiramo \t Revision"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihindurangano \t Zoom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "> Ahantu \t Anar a l'emplaçament visitat seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko OYA \t Lo document existís pas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA \t Impossible d'efectuar l'operacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "> i Ubutumwa ikoresha NIBA ni Bikora \t Autorizar los sits a cambiar lo messatge de la barra d'estat amb JavaScript (se JavaScript es activat)."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo Ishusho Porogaramu Kuri Kigenga Ububiko \t Memòria insuficienta per cargar l'imatge, ensajatz de sortir d'aplicacions per librer de memòria"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Muyobozi \t Ajustons d'Anjuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyo wifuza \t COMANDA"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ubutumwa S Kuri Ububiko \t Desplaçar los contactes del repertòri seleccionat dins un autre repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Ubutumwa S Nka \t Marcar los messatges seleccionats coma pas importants"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intaho: \t Copiar la seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igenamiterere \t Paramètres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "(Sibyo \t (Unicode invalid)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "COSunit-format \t unit-format"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umukoresha \t utilizaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impinduka \t Quasernet d'adreças Evolution"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Umushinga \t Projècte entièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gerenada \t Granada"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Not Applicable \t %d%%Not Applicable"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "1. UMUNSI \t 1 jorn i a"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amadosiye ya XML \t Totes los fichièrs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Gishya Ububiko \t Apondre un repertòri IMAP novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko \t Arguments :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuntu \t contacte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Utwambi \t Flèchas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "IDOSIYE \t _Fichièr :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyumweru cy' akazi \t Visualizacion de la setmana de trabalh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akadirishya k'Imbonerahamwe \t Suprimir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kugaragaza Ububiko \t Tampar lo panèl dels repertòris"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Byahiswemo Aho kubariza Nka a \t Renommar lo repertòri seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:OYA \t L'utilizaire %s existís pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu \t aplicacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwuga \t Mèstier"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "urwego \t Propietats del projècte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Emeza ijambobanga: \t Con_firmatz lo mot de pas :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongeramo \t Apondre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "su\" and the \"sudossh \t Desconegutsu\" and the \"sudossh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byakozwe \t Creat :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye Kuri \t Apondi dels fichièrs dins l'archiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibumoso ku iburyo \t D'esquèrra a drecha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwihuza \t Tipe de connexion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyasibwe Ubutumwa Na: a Gihinguranya in Ubutumwa Urutonde \t Copiar los messatges seleccionats dins un autre repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Còpia d'elements"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "umugerekaReplyForward \t Fichièr juntReplyForward"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Hitamo... \t _Seleccionar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko kugirango Itangira... IDOSIYE \t Impossible d'atribuir de memòria per cargar lo fichièr JPEG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "nyabule \t boolean"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Disikete \t Legidor de disquetas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "AT-SPI Kwiyandikisha \t Registre AT-SPI"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": ">object \t Data e ora de modificacionobject"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kubika \t Impossible d'enregistrar l'archiu \"%s\""} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka... \t _Recèrcar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "By'ingirakamaro \t Messatges importants"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwihuza \t Se connectar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko Kuri Gukoresha kugirango Na Amabwiriza \t Repertòri per defaut d'utilizar per las comandas '--add' e '--extract'"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ubutumwa OYA Yoherejwe: \t Impossible de renommar lo repertòri '%s' : '%s' : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi \t Adreça _electronica :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'Ababyeyi \t Nom"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika Ishusho \t Imatge _seguent"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyandiko- rugero \t Remplaçar _per :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikiranga \t Identitat per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kuzaza IDOSIYE \t Clicatz sus \"Importar\" per començar a importar lo fichièr dins Evolution."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kureremba \t Flotar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwe \t _Títol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ibyifuzo \t Prepausicions"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhanagura byose \t _Suprimir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Buri kyumweru \t Cada setmana"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikoresha: \t Contunhar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwe Intego- nyuguti \t Poliça del títol de la fenèstra :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "8 pt \t 8 pts Tahoma"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Garuka \t Retorn"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi ukugaragara \t Suprimir totas las escasenças"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungura Inyandiko \t Dobrir un document"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Webu \t Paginas web"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Tayi \t Tailandés"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Aho kubariza Kuri \t Desplaçar los contactes seleccionats dins un autre repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Imirongo \t Copar la seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Makoro \t _Apondre una macrò..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kuvugurura Igikoresho \t Impossible de metre a jorn l'objècte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Lituwaniya \t Mauritània"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%sIgikoresho) \t %s Objècte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza Kuri \t Desplaçar los contactes dins"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "in Ofise \t Soi al burèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukata \t Personalizat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Totes los _encaps de messatges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na Kanda i Imbeba \t Desplaça la mirga e clica"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ku a Igihe \t Permetre sonque un transferiment al meteis temps ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": ". < / > \t Paul E. Ahlquist Jr."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "GPG \t GnuPG"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijwi \t Son"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ubutumwa \t Escriure un messatge"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa OYA Bihari ni \t Vòstres prètzfaches seràn pas disponibles que quand aurètz aviat Evolution tornamai."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umutwempangano & Imperampangano \t Entèsta e pè de pagina"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Siba urutonde \t Voidar l'_istoric"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Subiza IMISUSIRE \t Editor extèrne per defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Akabuto \t Clicatz sus Validar."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibikorwa: \t Opcions del projècte"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura \t Impossible de dobrir lo fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na: Byose Na Gikora \t Totes los repertòris distants locals e actius"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a IDOSIYE \t Seleccionar la tièra de prètzfaches"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mucapyi \t Ordenador"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka Birenzeho Ibyabaye \t Clicatz aicí per trobar mai d'eveniments."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwandiko \t Tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gukuraho \t Suprimir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Igerageza \t Tèst"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ururimi \t Definir la _lenga..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Inyandiko \t Documents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Cyeruruka \t Clar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Idosiye ya PDF \t Fichièrs PDF"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugenzura... Ishusho \t Coma un _damièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ni OYA ubusa Cyasibwe \t Lo repertòri '%s' es pas void. Pas suprimit."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Imizi \t root"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Itsinda \t grop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Icyarabu \t Arab"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Kugena \t Enregistrar la visualizacion personalizada..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "gufungura dosiye \t Dobertura del repertòri %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aho kubariza \t Tièra de contactes"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Na: Oya Gutangira Itariki \t Eveniment sens data de debuta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "(S)... \t Inserir de linhas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA \t Me demandar pas pus."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t 4card symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kugena \t Personalizat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuhinduzi w'inyandiko \t Editor de tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA \t PAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ijambobangaLicenseAS ISGPLLGPL \t Mot de _pas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Surinamu \t Surinam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyandiko- rugero \t _Remplaçar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imbeba \t Mirga"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Intara: \t _Estat/provincia :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imyanya \t _0 decimala significativa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "PKCS #1 Umutekano w'ubwoko bwa RSANone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None \t None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gucapa \t Estampar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ku a Ibaruwa... \t Clica sus la bona color"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "bushyinguro \t Enregistrar lo repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Akazu k' inyandiko \t Quadre de tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Ishusho \t Animar _pas los imatges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira \t Aviar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo tres de picas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi Kalindari \t Visualizar _pas qu'aquesta tièra de memòs"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Munonosora \t Processor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutoranya byose \t Seleccionar un fichièr"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ongera itsinda \t Apondre un _grop"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwiyandikisha \t _S'inscriure"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ushinzwe kureba Impamyabushobozi \t _Definir las visualizacions..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iminota \t minutas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Gufungura IDOSIYE \t Impossible d'enregistrar un eveniment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "> days \t Purge events older than <> days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "URL \t _URL :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s-->%sCYOSE \t %s --> %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Siririki (KOI8-R) \t Cirillic (KOI8-R)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "ikimenyetso \t Simbòl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Urubariro rw'imbonerahamwe \t Linha del tablèu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Urwego rwa 2 \t Nivèl 2"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amakosa \t error :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Akabuto \t Boton"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "card symbol \t Jcard symbol"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Base \t Carta de basa :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kirimo \t Lo còs conten"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gushaka Birenzeho IbyabayePop up an alert %d days before start of appointment \t Clicatz aicí per trobar mai d'eveniments.Pop up an alert %d days before start of appointment"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Kwihuza Kuri Seriveri in Ubwoko \t Impossible de se connectar al servidor POP sus %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Guhindukiza ubuhagarike \t Vertical"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Nò_tas :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwemeza \t Visualizacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Seleccionar lo repertòri de mandadís"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bika Ishusho nka...French (France)language \t Enregistrar l'imatge comaFrench (France)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ikosa \t Error"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gufungura \t Impossible de dobrir de quasernet d'adreças"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Umuhondo \t jaune"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "a Ijambobanga... kugirango iyi \t Definissètz un mot de pas per aqueste archiu"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusoma Kugenzura... Agasanduku kugirangoNone\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None \t None\" as an option for a default signature of an account, part of \"Signature: None"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "> Ipaji \t Anar a la pagina seguenta"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyahongiriya \t Ongrés"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "oc - rw", "text": "_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _Astúcia_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri \t Des_plaçar dins lo calendièr..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Amajwi \t _Activar los sons"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi: \t A_dreça :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanyabikoresho \t Barra d'espleches"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "UBuhorandi \t Holanda"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Igihe \t Apren a legir l'ora"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "ISAHA \t _12 oras (AM/PM)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "OYA Kurema Ubutumwa \t Impossible de modificar lo mot de pas."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "> days \t Purge events older than <> days"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "imbonerahamwe# \t Multiplicacion, division"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ijambobanga... \t Mot de pas novèl :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "New', implies \"New Game \t _Astúcia_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere \t Apondre una excepcion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kopororera ku nyandiko \t _Copiar dins lo repertòri..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi Porogaramu \t A prepaus del logicial"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Umwandiko \t Copar la seleccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kuri Gushyiraho= \t Atencion : impossible de definir los paramètres de la sintèsi vocala ="} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko Kuri Ibirimo Ishusho \t Pas pro de memòria per cargar l'imatge RAS"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirango \t Libre"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Iy'ibusamo \t Acorchi del repertòri personal."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isobanuramiterere \t seccion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Akadomo \t Se connectar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutangira Gishya Kugaragaza \t Impossible d'aviar un afichatge novèl"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kubika Kuri IDOSIYE 0 \t Impossible d'enregistrar dins lo fichièr \"{0}\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "> Gushyiraho Ibyatanzwe Kuri Kuri i Umukiriya ku Gukurikiza \t Ensemble de cambiaments GConf que devon èsser transmeses al client GConf en quichant sus « Aplicar »"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ahantu \t Emplaçament causit :"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gutandukanya \t Dividir"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibisobanuro \t Info"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": " \t [Valor per defaut]"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusimbuza Idosiye \t Rempla_çar los fichièrs existents"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Porogaramu in \t Aviar lo programa dins un terminal"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Kongeramo umwandiko \t _Inserir de tèxt"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "SHINGIRO \t Repertòris de _recèrca"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry' Umukono \t Nom de la poliça"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gufungurira mu idirishya rishya \t Dobrir dins una fenèstra novèla"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Impera ISAHA \t Ora de fin dels jorns de trabalh"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ifashayinjira Muyobozi \t Utilizar Compiz coma gestionari de fenèstras"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "kugirango \t Per : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanya Kuri Kurema i Ububiko \t Impossible de crear lo repertòri."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Funga iyi IdirishyaLicenseAS ISGPLLGPL \t _Tampar la fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Zambiya \t Zambia"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry'ukoresha \t _Utilizaire"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ntoya \t Mai bas"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo Umwandiko Kuri Ububikokoporora \t Copar lo memò seleccionat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Kwandika \t Editar..."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Idirishya \t fenèstra"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%d hit(s) on this page"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusiba ki/ bishaje Ibyatanzwe \t Impossible de suprimir lo repertòri \"{0}\"."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "iyi Mburabuzi Aderesi \t Marcar coma tièra de memòs per _defaut"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Isigamwanya \t Visible"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Nyakorowatiya \t Croat"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa \t Messatges"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Izina ry' Apareye: \t nom del periferic"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Aderesi Ibisobanuro Cyasibwe \t Se contunhatz, las entresenhas del compte seràn suprimidas per totjorn."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imigaragarire \t Presentacion"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Siririki (Windows-1251) \t Cirillic (Windows-1251)"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ibirindiro Bya i Idirishya \t La largor de la fenèstra principala."} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ubutumwa Ububiko \t Seleccionar tanben los messatges dels josrepertòris ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Umwanyanzira \t Exportacion de repertòri"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Gusimbuza IDOSIYE \t Remplaçar lo fichièr ?"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ihuza \t Ligam"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Muyunguruzi \t Filtres"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "> Ipaji \t Los mai visitats"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Byahiswemo \t _Seleccionar"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Date Modified \t Traire l'archiuDate Modified"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "%s:Ukoresha: OYA Imizi \t L'utilizaire GDM deu pas èsser root. Abandon !"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "By'ibanze \t Basa"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Bya \t lo cinc de flor"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Mugaragaza \t Impossible de varrolhar l'ecran : %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Ububiko \t Còpia del repertòri %s"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "oc - rw", "text": "Comment= A Ibumoso: A Name \t Name"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "Imibare \t Estampar los numeròs de linha"} +{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/oc-rw.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "oc - rw", "text": "