diff --git "a/96/ara_Latn-pan_Guru.jsonl" "b/96/ara_Latn-pan_Guru.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/96/ara_Latn-pan_Guru.jsonl"
@@ -0,0 +1,16706 @@
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صوربية مرتفعةName \t ਉੱਪਰੀ ਸਰਬੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استاناazerbaijan. kgm \t ਸਵਾਲazerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "American FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗ੍ਰਹਿ City in Idaho USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BremertonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in Washington USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label: textbox New name of the folder. \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ@ label: textbox New name of the folder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العرض الفزعانذار قالب@ action \t ਨਮੂਨੇ( T)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إيماءات الفأرةComment \t ਮਾਊਸ ਜੈੱਸਚਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قمرCity in Australia \t ਚੰਦCity in Australia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصحراء الغربيةName \t ਦੱਖਣੀ ਸਹਾਰਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DocBook XML مستندName \t DocBook XML ਡੌਕੂਮੈਂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدِر الهوياتComment \t ਪਛਾਣ ਪਰਬੰਧComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Fountain ValleyCity in California USA \t ਵਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كولومبوCity in St. Lucia \t ਕੋਲੰਬੀਆCity in St. Lucia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A برنامج إلى اعرض بين ملفات و توليد a \t ਇੱਕ ਪਰੋਗਰਾਮ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਵੇਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يحتوي المستند على تغييرات غير محفوظة. أتريد حفظ التغييرات أم تجاهلها ؟ @ item Undo action item \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਣ- ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲਾਅ ਸੰਭਾਲਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕਰਨੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخادم XNAME OF TRANSLATORS \t X- ਸਰਵਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t KDE ਲਈ ਪੈਕੇਜ- ਕਿੱਟ ਇੰਟਰਫੇਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيسالياCity in Lithuania \t ਦਿੱਖCity in Lithuania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GenericName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Nice: \t ਨਾਈਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إسم المقبس (Socket) \t ਸਾਕਟ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق سماوي 2color \t ਅਸਮਾਨੀ2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسوميات متجهةName \t ਵੈਕਟਰ ਡਰਾਇੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Klipper \t ਕੇਲਿੱਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف a منحنى \t ਚਾਪ ਹਟਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبيض فراغ c الـ رخامي مشروع http: // edu. kde. org/ marble \t p, li {white- space: pre- wrap;} (c) ੨੦੦੭, ਮਾਰਬਲ ਪਰੋਜੈੱਕਟ http: // edu. kde. org/ marble"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قاعة الولائمCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਐਲਫਾCity in New York USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التيلوغوName \t ਤੇਲਗੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة قادمة في الدردشة الحاليةComment \t ਐਕਟਿਵ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਆ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صدِّر SMS قائمة \t SMS ਸੂਚੀ ਆਯਾਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هولندية (nl) \t ਡੱਚ (nl)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather forecast \t ਭਾਰੀ ਫੁਹਾਰweather forecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قاموس الأكاديمية الأسبانية (RAE) Query \t ਸਪੇਨੀ ਐਕਡਮੀ ਦਾ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ (RAE) Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منفذ الأمرComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਰਨਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يجب أن يكون في سياق SELinux التالي% 1 \t SELinux ਪਰਸੰਗ% 1 ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العرض: @ option: check \t ਚੌੜਾਈ: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإرتفاع: NAME OF TRANSLATORS \t ਉਚਾਈ( H): NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسِل SMS. Name \t SMS ਭੇਜੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن إيجاد محلق الإدخال لـ MRL [% 1] \t MRL [% 1] ਲੀ ਇੰਪੁੱਟ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غينيا الإستوائيةCountry name (optional, but should be translated) \t ਏਕੂਲੇਟਰਲ ਗੁਈਨਿਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيرثCity in Western sahara \t ਪਰਥCity in Western sahara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر من أجل النسخة A \t ਰੀਵਿਜ਼ਨ A ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر أفضل تطابق محتملNAME OF TRANSLATORS \t ਸਰਵੋਤਮ ਸੰਭਵ ਮੇਲ ਚੁਣੋNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمة نبومكComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأسبوع الماضي@ title: group Date \t ਆਖਰੀ ਹਫ਼ਤੇ@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المعلومات المولدة بشكل تلقائي عن الانهيار تنقصها بعض التفاصيل ، ولكن ما تزال مفيدة. @ info \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤਿਆਰ ਹੋਈ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੁਝ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਅਧੂਰੀ ਹੈ, ਪਰ ਫੇਰ ਵੀ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النتوءاتName \t ਉਭਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CGI سكريبت Comment \t CGI ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مصادقة S/ MIMEComment \t S/ MIME ਵੈਧਤਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ComicComment \t ਕਮਿਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرمز ZLib \t ZLib ਇੰਕੋਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأقواس التلقائيةComment \t ਆਟੋ- ਬਰੈਕਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم GroupwareComment \t ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਸਰਵਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فضةunit synonyms for matching user input \t ਲੀਨੀਅਰone of the two types of gradients available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kate الجلسة قائمةComment \t ਕੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਐਪਲਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੁਕੰਮਕਲ ਹੋਇਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سانت كيتس ونيفيسName \t ਸੇਂਟ ਕਿਟਸ ਤੇ ਨਿਵੀਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الألبوم: Position in a song \t ਐਲਬਮ: Position in a song"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سؤالazerbaijan. kgm \t ਸਵਾਲazerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المصدر URL غير صالح التكوين \t ਸਰੋਤ URL ਨਿਕਾਰਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صيني مبسط@ item Text character set \t ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترميز & يونيكو�� (utf- 8) \t ਯੂਨੀਕੋਡ (utf- 8) ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدد UID \t UID ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مضروبSquare \t ਫੈਕਟੋਰੀਅਲSquare"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BrattleboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਾਰਬਾਡੋਸCity in Vermont USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A آلة حاسبة \t ਕੈਲਕੂਲੇਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتهى البرنامج Sendmail بشكل غير طبيعي. \t sendmail ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محليCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਥਾਨਿਕCity in Montana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أومسكrussia_ subjects. kgm \t ਓਮਸਕrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمة الرسالةComment \t ਸਰਵਿਸ ਸੁਨੇਹਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RochesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسوم بلازما الافتراضيةName \t ਡਿਫਾਲਟ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਨੀਮੇਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PalembangCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੀਰਮCity in Indonesia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قندهارafghanistan. kgm \t ਕੰਧਾਰafghanistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Woodland HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼City in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Adhocwireless network operation mode \t ਐਡਹਾਕwireless network operation mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعرض أيقونة في شريط الحالة إذا كانت الصفحة تحوي على تغذيةName \t ਜੇ ਪੇਜ਼ ਲਈ ਫੀਡ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹਾਲਤ- ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اكتب نص مستنداتName \t Name=ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GenericName \t ਕੇ- ਪਰਿੰਟਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محاذاة يسارية للنصّmy rename option \t ਪਾਠ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفّName \t SHA1 ਡਿਜੈੱਟ ਫਾਇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كنكرر مدير ملفات ومتصفح وب وعارض مستندات شامل. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ, ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ। Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل النقل@ info \t ਭੇਜਣਾ ਅਸਫਲ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعتم النافذة المولدة الحوار النشط الحاليName \t ਮੌਜੂਦਾ ਐਕਟਿਵ ਡਾਈਲਾਗ ਉੱਤੇ ਮੁੱਢਲੇ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تروتايبOT means OpenType \t ਟਰੂ- ਟਾਇਪOT means OpenType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تغيير التعليقات@ title: window \t ਟਿੱਪਣੀ ਬਦਲੋ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t K3b??? ਡੀਕੋਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صورة ملفات n الكل ملفات \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲਾਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيشنوبورmanipur. kgm \t ਦਿਸਪੁਰmanipur. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KIconEdit \t ਕੇ- ਆਈਕਾਨ- ਐਡੀਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة الكأسGenericName \t ਟਰਾਫ਼ੀGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بهتإبهت@ info: whatsthis \t ਫੇਡ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصفحة التاليةQPrintPreviewDialog \t ਪੇਜ਼ ਅੱਗੇQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألماCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਲਮਾCity in Kentucky USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإرتفاع@ label \t ਉਚਾਈ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Round robin \t ਰਾਊਂਡ ਰਾਬਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري تحميل XML Meta DTD \t XML ਮੈਟਾ DTD ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਬਰਫ਼Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حالة لوحة المفاتيح والفأرةComment \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਮਾਊਂਸ ਹਾਲਤComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نديبيلية شماليةName \t ਨਡੀਬੀਲੀ, ਉੱਤਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعد \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WPA/ WPA2 EnterprisePAP inner auth method \t WPA & / WPA2 ਇੰਟਰਪ੍ਰਾਈਜPAP inner auth method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دبوسSymbol for file attachment annotations \t ਪੁਸ਼ ਪਿੰਨSymbol for file attachment annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألمانياName \t ਜਰਮਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المرئياتPhonon:: \t ਵੀਡਿਓPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فرانكفورتCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਰੈਂਕਫੋਰਟCity in Kentucky USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم CUPS \t CUPS ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسخ. @ action: button Delete a filter \t ਚੁਣੋ( s)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة الشبكة@ action: inmenu turns off wireless networking \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਬੰਧ@ action: inmenu turns off wireless networking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غرب أسترالياaustralia. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& XFig ملف. \t & XFig ਫਾਇਲ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حزمة عمل إدارة مشاريع KPlato \t KPlato ਪਰੋਜੈਕਟ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਵਰਕ ਪੈਕੇਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ElkinsCity in West Virginia USA \t ਸੂਰਜCity in West Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يطابق العبارة المنتظمة regular expr. \t ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਮੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة ارض الدباباتName \t UNIX ਅਤੇ X ਮੁਫਤ ਸਕੋਰਚਡ ਅਰਥ ਸਮਰੂਪName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخطط الألوانplasma name \t ਰੰਗ ਸਕੀਮplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هل أنت متأكد من إزالة السِمات التالية ؟ @ title: window \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਥੀਮ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ? @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خيار غير معروف '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t ਅਣਜਾਣੀ ਚੋਣ '% 1' @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KateComment \t ਕਮਾਂਡ ਦਿਓComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جهاز قرص مرن... Comment \t ਫਲਾਪੀ ਜੰਤਰ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيقونات الويبComment \t ਫੇਵੀਕਾਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سمر الشرقيةphilippines. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) philippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المناطقnepal_ zones. kgm \t ਖਿੱਤੇnepal_ zones. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كرة النطاطة للبلازماName \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲਈ ਕੁੱਦਦੀ ਗੇਂਦName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "shortcut \t ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟੀਵੇਟshortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخطوط RComment \t R ਸਕ੍ਰਿਪਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بحث مرشح الكلماتComment \t ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਫਿਲਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشكلName \t ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع servicetype ، مثل KParts/ ReadOnlyPart أو KMyApp/ Plugin \t ਇੱਕ ਸਰਵਿਸ ਕਿਸਮ, ਜਿਵੇਂ KParts/ ReadOnlyPart ਜਾਂ KMyApp/ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساعة عاديةComment \t ਐਨਾਲਾਗ ਘੜੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يوجد مهام... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc \t ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ... The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لقد ركلت% 1 من القناة.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੈਨਲ ਤੋਂ% 1 ਨੇ ਠੁੱਡਾ ਮਾਰਿਆ ਹੈ ।% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساكسونية منخفضةName \t ਲੋਅ ਸਾਕੋਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض صورةDigitized Sky Survey \t SDSS ਚਿੱਤਰ ਵੇਖੋDigitized Sky Survey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرسال إم إس إنComment \t MSN ਮੈਂਸਜ਼ਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قفل اللفQShortcut \t ਸਕਰੋਲ ਤਾਲਾQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توافقية PGP 6 \t PGP 6 ਅਨੁਕੂਲਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تفاصيلName \t ਵੇਰਵਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العنوان: Music \t ਟਾਈਟਲ: Music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض سريع@ action: inmenu \t ਤੁਰੰਤ ਝਲਕ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحداتamount in units (integer) \t ਇਕਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشغيل صوت قرص مدمج مع أماروكComment \t ਆਡੀਓ CD ਅਮਰੋਕ ਨਾਲ ਚਲਾਓComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلايف لايكCity in Alberta Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شاشة طرفية خصائص@ action \t ਟਰਮੀਨਲ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر اسم الملف@ info \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਚੁਣੋ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل المجلد الأب مثلا ، إذا كان الموقع الحالي file: / home /% 1 سيؤدي بك هذا الزر إلى file: / home. \t < html > ਮੁੱਢਲਾ ਫੋਲਡਰ ਦਿਓ ਇੱਕ ਮੌਕੇ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਫਾਇਲ ਹੈ: / home /% 1 ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ file: / home 'ਤੇ ਜਾਉਗੇ । < html >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جهاز قرص مرن جديدName \t ਨਵਾਂ ਫਲਾਪੀ ਜੰਤਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Maryland USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Note this is a KRunner keyword \t ਰੈਮ ਉੱਤੇNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر سطح مكتب بلازماName \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تتطلب القوالب معلومات عنك ، والتي هي محفوظة في مذكرة العناوين. على كل حال ، لا يمكن تحميل الملحق المطلوب. المرجو تثبيت حزمة KDEPIM/ Kontact على نظامك. \t ਟੈਪਲੇਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਵੇਗੀ । ਲੋੜੀਦੀ ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ । ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ KDEPIM/ Kontact ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيئة سطح المكتب البسيطة والمجانية XFce 4Name \t ਚੋਲੀਸਟੀਰੋਲ ਮੁਫਤ ਇੰਨਵਾਇਰਮੈਂਟ, ਵਰਜਨ 4 ਇੱਕ CDE ਵਰਗਾ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: window \t ODF ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਵਰਜਨ ਤਿਆਰ ਕਰੋ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وسم' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.. \t ਟੈਗ' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرّفد المخَرْجاتNAME OF TRANSLATORS \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਪਛਾਣੋNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يابانيQFontDatabase \t ਜਾਪਾਨੀQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأسلوب الخفيف المراجعة 2Comment \t ਹਲਕਾ ਸਟਾਈਲ, 2ਜਾ ਵਰਜਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سطوع الشاشةNote this is a KRunner keyword \t ਸਕਰੀਨ ਚਮਕ% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المعدلSelects the date of the newest image \t ਔਸਤ( A) Selects the date of the newest image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حفظ شجرة DOM كHTML \t DOM ਲੜੀ ਨੂੰ HTML ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوحة المفاتيح سويديةKeyboard Layout Name \t ਇੱਕ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ: Keyboard Layout Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قالب التمرير المبدئيDefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text \t ਡਿਫਾਲਟ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਟੈਪਲੇਟDefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ويستبورتCity in Ontario Canada \t ਪੱਛਮ( W) City name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غواindia. kgm \t ਗੋਆindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Santo DomingoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਂਤੋਗੋCity in Doubs France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عملية OR بت \t ਬਿੱਟਵਾਈਸ OR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليهوديةrussia_ subjects. kgm \t ਜੀਵਿਸ਼russia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Peachy AppletComment \t ਪੀਚੇ ਐਪਲਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض الصّورComment \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملف% 1 لا يحتوي على XML صالحة. \t ਫਾਇਲ% 1 ਜਾਇਜ XML ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر المعاينة@ option: check \t ਝਲਕ ਵੇਖੋ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري فتح اتصال SFTP مع المضيف% 1:% 2 \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ SFTP ਹੋਸਟ% 1:% 2 ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਇਹ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيدي, OsamaKhalidEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فكتورياCity in Quebec Canada \t ਵਿਕਟੋਰੀਆCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خلفية DjVu \t DjVu ਬੈਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نورالدين أمين آغا, منذر طه, Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ينشّط النافذة الرئيسة للبرنامجQSoftKeyManager \t ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਦੀ ਹੈQSoftKeyManager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مع yedictionary variant \t ye ਨਾਲdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Fort NelsonCity in British Columbia Canada \t ਵਰਜਨCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خاص كتلةCan be either character special or block special \t ਬਲਾਕ ਖਾਸCan be either character special or block special"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Chino HillsCity in California USA \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ أثناء استخدام locate \t locate ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدّث المذكّرName \t ਅੱਪਡੇਟ ਰਿਮਾਇਡਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنصيب KRotation \t ਕੇ- ਘੁੰਮਣ ਸੈਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ريجاCity in Burundi \t ਗੁਇਨੀਆCity in Burundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المزيد مفتاح n مفتاح s مُستخدَم لـ. \t \"% 1\" ਨਾਲ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਕੁੰਜੀਆਂ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਹਨ । ਮੁੜ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਸ ਸਨੇਹੀ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਕੁੰਜੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوب البوّابةCity in California USA \t ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المكبرComment \t ਵੱਡਦਰਸ਼ੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سامويةName \t ਸਾਮੋਆਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل HTTPS \t HTTPS ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بعد خطوةComment \t ਪਗਬਾਅਦComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LockNull: نجحت جميع عمليات القفل لكن لم يحدث أي قفل حقيقي. \t LockNull: ਸਾਰੇ ਲਾਕ ਸਫਲ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸਲੀ ਲਾਕਿੰਗ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعليق نصي مضمن (اسحب لتحديد محل) Annotation tool \t ਇਨ- ਲਾਈਨ ਟੈਕਸਟ ਟਿੱਪਣੀ (ਇੱਕ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਡਰੈਗ ਕਰੋ) Annotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Alt+F1 تظهر قائمة النظام \t Alt+F1 ਸਿਸਟਮ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਖੋਲਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مثبِّث Adept: لتثبيت وإزالة حزم البرامجName \t ਅਡੀਪਟ ਇੰਸਟਾਲਰ: ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹਟਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توغوName \t ਤੋਗੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجرد (RGB -- > CMYK) \t ਸਮਤਲ (RGB -- > CMYK)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسائل منخفضة الأولويّة Comment \t ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਸੁਨੇਹੇComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استيراد Outlook بريد إلكتروني \t Outlook ਈ- ਮੇਲਾਂ ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إخفاء مساحةShow on Top \t ਲੁਕਵੇਂ ਖੇਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح في نافذة جديدة@ action: inmenu \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نهاية غير متوقعة للملفQXml \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਅਸਧਾਰਨ ਅੰਤQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنزلWork phone \t ਘਰWork phone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدلوzodiac symbol for Aquarius \t ਬੱਕਰੀzodiac symbol for Aquarius"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PCI express \t PCI ਐਕਸਪਰੈਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather forecast \t ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਾਫ਼weather forecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل Xine عن إنشاء دفق. \t ਜ਼ਾਇਨ ਇੱਕ ਸਟਰੀਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HTML ملفاتName \t HTML ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "alphaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੈਮਡਾCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "chi \t ਚਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمسك بالمفاتيح Ctrl+Meta مضغوطة لترى أين مؤشر الفأرة \t ਮਾਊਸ ਕਰਸਰਵ ਵੇਖਣ ਵਾਸਤੇ Ctrl+Meta ਸਵਿੱਚਾਂ ਹੋਲਡ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النوافذ الحاضرةComment \t ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਆਕਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AdamstownCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜੇਮਜਟਾਊਨCity in Poland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العشرين الأخير@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اصدارة OpenGL \t OpenGL ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التّقويمCity in Alberta Canada \t ਉਪ- ਨਾਂ: City in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زدارCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੈਮਡਾCity in Cuba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط سؤال علامةName \t ਸਵਾਲੀਆ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਿਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مضلعاتName \t ਬਹੁਭੁਜਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد تشغيل الحاسوب@ title: group... of shutdown \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ( R) @ title: group... of shutdown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رأس المال الوطنيphilippines. kgm \t ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਜਧਾਨੀphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Please wait... \t ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الموقع الجغرافيa person' s title \t ਭੂਗੋਲਿਕ ਸਥਿਤੀa person' s title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التركيب a مع \t ਇਸ ਕੇਂਦਰ ਨਾਲ ਬਹੁਭੁਜ ਬਣਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رقم التعريف الشخصي (PIN) - لمهمة طباعة خاصة \t PIN (ਨਿੱਜੀ ਕੰਮ ਲਈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "5 (الوسط) combox entry for lowest priority \t 5 (ਮੱਧਮ) combox entry for lowest priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنما سيتيCity in Paris France (optional, probably does not need a translation) \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Paris France (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فك الأرشيف هناName \t ਅਕਾਇਵ ਇੱਥੇ ਖੋਲ੍ਹੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليوزنتComment \t ਯੂਜ਼- ਨੈੱਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RexburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Idaho USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط اكونداComment \t ਅਕੌਂਡੀ ਸੰਰਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المحلّي: @ item: inlistbox allow shutdown \t ਲੋਕਲ( L): @ item: inlistbox allow shutdown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المؤلفComment \t ਕੰਪੋਜ਼ਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض المستندComment \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DecataurCity in Illinois USA \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ) use default color scheme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحويل إلى KPart \t KPart ਲਈ ਤਬਦੀਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Idaho FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਖੇਤਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C) City in Idaho USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غوارداportugal_ districts. kgm \t ਗੁਜਰਾਤncamerica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير المشروعName \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਮੈਨ��ਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتراضي & DTD: \t ਮੂਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألطاي كرايrussia_ subjects. kgm \t ਅਲਤਾਈ ਕਰਾਈrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقرير الطقس لـبرنامج KWeatherService \t ਕੇਮੌਸਮਸੇਵਾ ਲਈ ਮੌਸਮ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المراسَل مع مادة أيارPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R8: ਜਲਣ- ਯੋਗ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਉੱਤੇ ਅੱਗ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حُفظ التقرير في% 1. @ info \t ਰਿਪੋਰਟ% 1 ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੀ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فضةmass unit \t ਲੀਨੀਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة الذرات الترفيهية KDE \t ਕੇਡੀਈ ਪਰਮਾਣੂ ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਖੇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DokdoCity in Gyeongbuk Korea \t ਡੋਡੋਮਾCity in Gyeongbuk Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BoiseCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਰਿਸਬੇਨCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمة النُّطق KTTSD \t KTTSD ਸਪੀਚ ਸੇਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LusakaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਓਸਾਕਾRegion/ state in Australia (optional, rarely needs a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 351; صغير s سديلة نبرة \t & # 231; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجهولTitle string for images \t ਅਣਜਾਣTitle string for images"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "South CarolinaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਦੱਖਣੀ ਕਰੀਲੀਨਾRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم الفلاش@ label \t ਫਲੈਸ਼ ਵਰਤੀ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف a مضلّع \t ਬਹੁਭੁਜ ਹਟਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاصمة الإقليمiceland_ regions. kgm \t ਰਾਜਧਾਨੀ ਖੇਤਰiceland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "روابطCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in Marshall Islands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مغذي جهات إتصال نبومكComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸੰਪਰਕ ਫੀਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آلة تصويرCity in Saskatchewan Canada \t ਕੈਮਰਾCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحد الأقصى قرص حجم: mega byte \t ਅਧਿਕ ਡਿਸਕ ਥਾਂ: mega byte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KristiansandCity in Norway \t ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਟਾਪੂCity in Norway"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف ضبط XML \t ਸੰਰਚਨਾ XML ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليبياworld. kgm \t ਲੀਬੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "<\\\\ xD9\\\\ x81\\\\ xD8\\\\ xA7\\\\ xD8\\\\ xB1\\\\ xD8\\\\ xBA > \t ਖਾਲੀReload context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Shell BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪਿੱਛੇ( B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة a تسمية \t ਲੇਬਲ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Track has been imported, format: Artist - Track (Album) \t ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ASCII تشفير: يجعل من الممكن فتح الملف المشفر/ الرسالة في محرر نصوص \t ASCII ਇਨਕਰਿਪਸ਼ਨ: ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲ/ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਠ ਸੰਪਾਦਕ ਨਾਲ ਖੋਲਣਾ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا الملحق يتيح طباعة التقويم السنويName \t ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਲਨਾ ਕੈਲੰਡਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعداد العرض الملخص... @ info: whatsthis \t ਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਸੰਰਚਨਾ (C)... @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساراتوفCity in Volga Region Russia \t ਸਾਵਾਤੋਵCity in Volga Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق سماويcolor \t ਅਸਮਾਨੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ClarksvilleCity in Newfoundland Canada \t ਚੱਕਰCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اجسام NGC \t NGC ਆਬਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملطّخName \t Name=ਛਾਪੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آخر مترجم@ title: window \t ਆਖਰੀ ਟਰਾਂਸਲੇਟਰ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السنة: example song title \t ਸਾਲ: example song title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غيّر النصّ... @ item: intable Action name in toolbar editor \t ਟੈਕਸਟ ਬਦਲੋ( x)... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض KMail Comment \t ਕੇ- ਮੇਲ ਝਲਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ينقذ نشط s نوع. \t ਅੰਕੜੇ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦੱਬੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البنى:: يبني:: يشيّد:: يُعزّز:: يُحسّن المشاريعName \t QMake ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: tab Empty messagelist \t ਡਿਫਾਲਟ ਲੜੀਬੱਧ ਕ੍ਰਮ@ title: tab Empty messagelist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موضع النص: @ title: tab \t ਟੈਕਸਟ ਸਥਿਤੀ( i): @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أذربيجانName \t ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ ਮਨਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يوجد متغيرات... The cron task had been disabled \t ਕੋਈ ਵੇਰੀਬਲ ਨਹੀਂ.... The cron task had been disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تفاصيل@ option: check Startup Settings \t ਵੇਰਵਾ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 1999- 2003, فريق KDE \t (c) 1999- 2003, KDE ਟੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المفتاح Caps Lock هو الآن خامل. \t ਕੈਪਸ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة الوسائط القابلة للإزالةName \t ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਮੀਡਿਆ ਸਹੂਲਤName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Moose JawCity in Saskatchewan Canada \t ਚੰਦCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أطلق (هـ) QShortcut \t ਚਲਾਓ (E) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جسر CardBus \t ਕਾਰਡ- ਬੱਸ ਬਰਿੱਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BucarestCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੁੱਡਾਪੈਸਟCity in Zambie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكتب ك مثال المكوّنName \t KOffice ਉਦਾਹਰਨ ਭਾਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمتأكد انك تريد حقا إفراغ المهملات ؟ كل العناصر سوف تمحى. @ action: button \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ । @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوريةName \t ਕੋਰੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فرز: @ label Indicator when no tags defined \t ਰੇਟਿੰਗ@ item:: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਕੇਡੀਈ ਨਾਈਟਲੀ (ਨਿਓਨ) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط خوادم الوكيل المستخدمةName \t ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تايوانName \t ਤਾਈਵਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Oak ParkCity in Illinois USA \t ਓਸਾਕਾCity in Illinois USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TerniCity in Italy \t ਤਹਿਰਾਨCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شمالCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉੱਤਰੀ( N) City in Montana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيروناCity in Sweden \t ਕਾਈਰੋCity in Sweden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكوّن الملفاتType of DjVu document \t ਭਾਗ ਫਾਇਲਾਂType of DjVu document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بكسل@ label suffix in the N days spin box \t ਪਿਕਸਲsuffix in the N days spin box"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكن عكس الأحرف في كل جهة من المؤشر بمجرد ضغط Ctrl+T \t ਤੁਸੀਂ ਕਰਸਰ ਦੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਅੱਖਰ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਿਰਫ Ctrl+T ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ مفتاح s مُستخدَم إلى تشفير رسالة لـ n 1 \t ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਇੰਕਰਿਪਟ ਕਰਨ ਕੁੰਜੀ ਚੁਣੋ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المفتاح Alt Gr هو الآن نشط. \t Alt ਗਰਾਫ਼ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AalborgCity in Manitoba Canada \t ਲੇਖਕ: City in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر معاينة لكل الصفحاتQPrintPreviewDialog \t ਸਭ ਪੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਵੇਖੋQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WarwickCity in Rhode Island USA \t ਵਾਰਵਿਕCity in Rhode Island USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أطلع رفاقك على ما تستمعه الآنComment \t ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تفاصيل... City in Illinois USA \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محمول هواتف نظام الملفاتDescription \t ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نشط @ title: window KNotificationItem tray icon title \t ਐਕਟਿਵ @ title: window KNotificationItem tray icon title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Port HuronCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨCity in Michigan USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Gaussian: \t Gaussian ਤਿੱਖਾਪਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حساب POP \t POP ਅਕਾਊਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Dominik Haumann \t ਡੋਮਿਕਿਕ ਹੂਮੱਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المسار في واجهة D- Bus حتى يتم استعماله \t ਵਰਤਣ ਲਈ D- Bus ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਮਾਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "San DiegoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਂਤੋਗੋCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المستخدم يقبل الاتصالName \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੰਨਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوروباworld_ continents. kgm \t ਯੂਰਪworld_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المترجم المتعدد بين الألمانية و الروسيةQuery \t ਮਲਟੀਟਰਾਂਸ - ਡੱਚ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبيض عتيق 4color \t ਪੁਰਾਤਨ ਚਿੱਟਾ4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "VaticanoCity in Vaucluse France \t ਸਾਂਤੋਗੋCity in Vaucluse France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ صورة السماء... City name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਟਾਲਾਗ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسم@ title: column \t ਨਾਂ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوصف فقط@ item: inlistbox Format: \t ਵੇਰਵਾ ਹੀ@ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كايلCity in Saskatchewan Canada \t ਕਯਜਵਲCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضيفت طباعةName \t ਪਰਿੰਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WheelingCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in Wielkopolska Poland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 1998- 2000, ਮੈਥਿਊ ਹੋਈਲਜ਼ੀਰ- ਕਲੁਈਪਫਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LollandRegion/ state in France \t ਚੱਕਰRegion/ state in France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ظلّل نافذة للأسفلComment \t ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਡਾਊਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 9Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੌਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طاجيكستانName \t ਤਜ਼ਾਕਸਤਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان IP ثابت \t ਸਥਿਰ IP ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صحيح في الأساس ع@ item: intable Text context \t ਬੇਸ- N ਪੂਰਨ ਅੰਕ@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ البثّ هو a عنوان الكل من a شبكة IF إلى عنوان. \t ਬਰਾਡਕਾਸਟ ਖਾਸ ਐਡਰੈੱਸ ਹੈ । ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਸਭ ਜੰਤਰ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਪੈਕੇਟ ਨੂੰ ਇਸ ਐਡਰੈੱਸ ਉੱਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HawaiiCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹਵੱਈCity in Queensland Australia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "marginal trust \t ਅਣ- ਟਰੱਸਟਡmarginal trust"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هنا يمكنك اختيار اللغة المستخدمة عن طريق مدير الدخول. هذا الإعداد لا يؤثر إعدادات المستخدم التي ستُفعَّل بعد تسجيل الدخول. @ title: group \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ KDM ਵਲੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਯੂਜ਼ਰ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗ ਉੱਤੇ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪਾਉਦੀ ਹੈ; ਜੋ ਕਿ ਲਾਗਇਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇਗੀ । @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرر الموارد XName \t X ਸਰੋਤ ਐਡੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلمة السر ضعيفةOpposite to Back \t ਪਾਸਵਰਡ ਘੱਟ ਤਾਕਤਵਰOpposite to Back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جيواناCountry name (optional, but should be translated) \t ਗੁਆਨਾCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكتبة برامج اللحم الطازج (Freshmeat) Query \t ਤਾਜ਼ਾQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HinnerupCity in Jylland Denmark \t ਜੇਤੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متفرّغUsed storage space in% \t ਖਾਲੀUsed storage space in%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عيّن تشكيلة الطاقة لـ '% 1' Note this is a KRunner keyword \t '% 1' ਲਈ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੈੱਟNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفنان: @ label \t ਕਲਾਕਾਰ: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NandiCity in Finistère France \t ਅਤੇCity in Finistère France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النرويجName \t ਨਾਰਵੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيرنCity in Switzerland \t ਬਿਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FTP عميلName \t FTP ਕਲਾਇਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوغن��اworld. kgm \t ਯੁਗਾਂਡਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਨਵੇਂ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبِفِنيName \t ਏਪੀਫਾਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ParsonsCity in West Virginia USA \t ਪੈਰਿਸCity in West Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محاكي أركيدName \t ਅਰਕਾਡੀ ਈਮੂਲੇਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفاتName \t KWD ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشبكةQNativeSocketEngine \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਹੁੰਚ 'ਚ ਨਹੀਂQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة OpenPGP - توقيع غير متحقق منه \t OpenPGP ਸੁਨੇਹਾ - ਨਾ- ਜਾਂਚੇ ਦਸਤਖਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Andrew Stanley- Jones \t ਐਂਡਰਿਊ ਸਟਾਲੀ- ਜੋਨਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيديو DVD المتصفحDescription \t ਵੀਡਿਓ DVD ਬਰਾਊਜ਼ਰDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GenericName \t ਓਕੁਲਾਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شيربورغCity in Manitoba Canada \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرشد مجلد الشبكةComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਲਡਰ ਸਹਾਇਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أقسام القرص الصلبComment \t ਪਾਰਟੀਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فضل & HTML على النص المُجرّد \t ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲੋਂ & HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط الأنشطةComment \t ਸਰਗਰਮੀ ਪੱਟੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਤੇਜ਼ ਪਿੱਛੇA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مثال موجات النوافذName \t ਡੈਮੋ ਵੇਵੀ ਵਿੰਡੋਜ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਕੈਲੰਡਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدة حركة القلب: Duration of flip animation \t ਫਲਿੱਪ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਅੰਤਰਾਲ: Duration of flip animation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشيتاrussia_ subjects. kgm \t ਚੀਤਾrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجلساتComment \t ਸ਼ੈਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من توثيق & KDEDefault dictionary \t KDE ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اخرجNAME OF TRANSLATORS \t ਬਾਹਰ ਜਾਓ( Q) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل a قياس يعمل \t ਇਸ ਕੋਣ ਦਾ ਮਾਪ ਤਬਦੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਅਮਪਾਂਚੇComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Montego BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث عن التطبيقات و تحكم في اللوحات و الخدماتName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲੱਭੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم استطع الوصول إلى% 1. القرص المرن في الجهاز% 2 ربما لم تتم تهيئته على نمط DOS. \t % 1 ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਤੇ ਡਰਾਇਵ% 2 ਵਿੱਚ ਡਿਸਕ DOS- ਫਾਰਮੈਟਡ ਫਲਾਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CheongjuCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਂਗੋCity in Chungbuk Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير صحيح وقت تنسيق هو YYYY MM MM ب‌ب. \t ਗਲਤ ਸਮਾਂ -- ਫਾਰਮੈਟ YYYY- MM- DD: MM: SS ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تاناIndian National month 10 - LongName \t ਥੱਨਾIndian National month 10 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EtherealGenericName \t ਈਥਰਲGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الثّانية Shift بعد اغلق من \t ਦੂਜੀ ਸਿਫਟ (ਕੰਮ ਖਤਮ ਹੋਣ ਬਾਅਦ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشغل الفيديوName \t ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Haarlemstar name \t ਗਾਮਾstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محمد ابراهيم الحرقان ، زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KasselCity in British Columbia Canada \t ਓਸਲੋCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ظهور رسالة تحذيرName \t ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط أدوات إضافيNAME OF TRANSLATORS \t ਹੋਰ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طريقة العمل ، قد تكون إما بـ' أنشئ 'أو' حرر' NAME OF TRANSLATORS \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਮੋਡ, 'ਬਣਾਓ' ਜਾਂ 'ਸੋਧ' ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FerridayCity in Louisiana USA \t ਫਲੋਰੀਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إختر الأصناف... @ item: intext delimiter for joining category names \t ਵਰਗ ਚੁਣੋ... @ item: intext delimiter for joining category names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعرض هذه القائمة معلومات PCI \t ਇਹ ਲਿਸਟ PCI ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PaldiskiCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗ੍ਰਹਿ City in Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النوعName \t ਟਾਈਪName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإسبانية (es) \t ਸਪੇਨੀ (es)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مستخدم الطرفيةowner of shutdown: \t ਕੰਨਸੋਲ ਯੂਜ਼ਰowner of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبراز رسائلName \t ਹਾਈਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التمييز للملفات الخاصة بنظام RPM) إدارة رزم برمجات RedHat (و Perl و Diff و أشياء أخرى \t RPM Spec- Files, ਪਰਲ( Perl), ਅੰਤਰ( Diff) ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਈ ਉਘਾੜਨ ਲਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر لائحة من الترويسات في تنسيق منمّقView - > headers - > \t ਹੈੱਡਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਫੈਂਸੀ ਸਟਾਈਲ 'ਚ ਵੇਖੋView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علامات محليةComment \t ਲੋਕਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرفق مفتاح OpenPGP العلني \t ਪਬਲਿਕ OpenPGP ਕੁੰਜੀ ਅਟੈਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HurleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸ਼ਰੀCity in Wisconsin USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "في تاريخ% D ، كتب المراسل% F: \t % 1% 2 ਨੂੰ% 3 ਨੇ ਲਿਖਿਆ:% 4% 5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ JPEG صورة جودة منخفضة جودة مرتفع ضغط و صغير ملفّ حجم متوسط جودة جودة افتراضي مرتفع جودة لا ضغط و عريض ملفّ حجم ملاحظة JPEG دائماً خسران ضغط \t JPEG ਕੁਆਲਟੀ: 1: ਘੱਟ ਕੁਆਲਟੀ (ਵੱਧ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼) 50: ਮੱਧਮ ਕੁਆਲਟੀ 75: ਚੰਗੀ ਕੁਆਲਟੀ (ਡਿਫਾਲਟ) 100: ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ (ਕੋਈ ਕੰਪਰੈੱਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼) ਯਾਦ ਰੱਖੋ: JPEG ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੂਜ਼ੀ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النرويجworld. kgm \t ਨਾਰਵੇworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LargoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਾਇਲਾਂCity in Florida USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماه جونغغ مثل البلاطة لعبةName \t ਸ਼ਿਸੀਨ- ਸ਼ੋ ਮਹਿਜ਼ੋਗ ਵਰਗੀ ਖੇਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ناميبياCountry name (optional, but should be translated) \t ਨਾਮੀਬੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوضع: @ item: inlistbox \t ਮੋਡ( o):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف UA (Mozilla 1. 7 on Windows XP) Name \t UADescription (Windows XP ਉੱਤੇ Mozilla 1. 7) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باتناindia. kgm \t ਰਾਂਚੀindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المراسَل مع الجديPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R15: ਪਾਣੀ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਲਪਟ- ਯੋਗ ਗੈਸਾਂ ਛੱਡਦਾ ਹੈPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PlacervilleCity in California USA \t ਨਾਂ ਲੇਬਲ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GnumericGenericName \t ਜੀ- ਸਾਰਣੀਕਾਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوقف التشغيل... session (location) \t ਬੰਦ ਕਰੋ( S)... session (location)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إثيوبياName \t ਈਥੋਪੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف لغةCSV separator \t ਭਾਸ਼ਾ ਹਟਾਓ( R) CSV separator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخادم% 1 لا يدعم IMAP4 ولا IMAP4rev1. عرف الخادم عن نفسه بالتالي:% 2 \t ਸਰਵਰ% 1 ਨਾ ਤਾਂ IMAP4 ਨਾ ਹੀ IMAP4rev1 ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਇਹ ਖੁਦ ਨੂੰ ਇਸਤਰਾਂ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Indian National month 3 - LongName \t ਵੈਸਾਖIndian National month 3 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تفيرrussia_ subjects. kgm \t ਤਵੀਰrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MalchinCity in South Region Russia \t ਮਾਲੀCity in South Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر الكلQXml \t ਸਭ ਚੁਣੋQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطابور التاليName \t ਅੱਗੇ ਕਤਾਰਬੱਧName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غاتينوCity in Quebec Canada \t ਗੁਇਨੀਆCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثبّت... Name \t ਇੰਸਟਾਲ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاديProcess Niceness \t ਨਾਰਮਲProcess Niceness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدينة أبو ظبيworld. kgm \t ਆਬੂ ���ਾਬੀ ਸ਼ਹਿਰworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلفيوCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Washington USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هيكل المستند غير صحيح (META- INF/ manifest. xml مفقود) \t ਗਲਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਢਾਂਚਾ (META- INF/ meta. xml ਗੁੰਮ ਹੈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معاينة العرض@ action: inmenu Sort \t ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ@ action: inmenu Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Carsten Niehaus \t ਕਾਰਸਟੀਨ ਨਿਊਹਾਉਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي دورية جدول من العناصرGenericName \t KDE ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਆਵਰਤੀ ਸਾਰਣੀGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MorgantownCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜਾਰਜਟਾਊਨCity in West Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترميز ESC/ P2 \t ESC/ P2 ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آدار ب@ item Calendar system \t ਅਦਰ ਦੋ@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تغير ضبط ملحق التقويم@ info: status \t ਕੈਲੰਡਰ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾ ਬਦਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نشّط نافذةComment \t ਐਕਟਿਵੇਟ ਵਿੰਡੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخصصanother type of encryption key \t ਕਸਟਮanother type of encryption key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਅਤੇ ਬਰਫ਼weather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسمح فقط بمسارات & HTTP وHTTPS للملحقات الإضافية \t ਪਲੱਗਇਨ ਸਿਰਫ & HTTP ਅਤ HTTPS URLs ਲਈ ਹੀ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير الوسوم... @ label:: textbox \t ਸੰਰਚਨਾ... @ label:: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسم بياني آلة حاسبةGenericName \t ਇੱਕ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاميل نادوindia. kgm \t ਤਾਮਿਲਨਾਡੂindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط الأدوات الرئيسيNAME OF TRANSLATORS \t ਮੁੱਖ ਟੂਲ- ਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضف تعليق... @ item: inmenu \t SVN ਕਮਿਟ... @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سمترCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਧੁਮਕੇਤੂCity in South Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KodaikanalCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਜਾਨCity in India"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਓ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيناCity in Ukraine \t ਵੀਆਨਾCity in Ukraine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مايثيليName \t ਮੈਥਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث خطأ أثناء تحليل التعليقQXml \t ਟਿੱਪਣੀ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آسيا الوسطىName \t ਏਸ਼ੀਆ, ਕੇਂਦਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& بلاduplex orientation \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ( N) duplex orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعمل نمط إدخال VI \t & VI ਇੰਪੁੱਟ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيوتوjapan. kgm \t ਕਯੁਟੁjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مارس@ item: inlistbox 28th February (short form) \t 1 ਮਾਰਚ@ item: inlistbox 28th February (short form)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LewistonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲਿਉਥੂCity in New York USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ديكنسنCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation) \t ਵੇਰਵਾ: City in Texas USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنزل@ action Beginning of document \t ਘਰ@ action Beginning of document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم آمن ل Java reg; \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਜਾਵਾ reg; ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ الصورةCopy Link context menu item \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCopy Link context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أكستانيةName \t ਓਸੀਟਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل a نقطة \t ਬਿੰਦੂ ਏਧਰ- ਓਧਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصربية اللاتينيةName \t ਸਰਬੀਆਈ ਲਜੀਕਾਵਿਅਨ ਲੈਟਿਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(C) 2008- 2009 Daniel Nicoletti \t (C) ੨੦੦੮- ੨੦੦੯ Daniel Nicoletti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل في RDP \t RDP ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنتهي صلاحيتهاcollection of article headers \t ਮਿਆਦcollection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مستند XML غير صحيح% 1 \t ਗਲਤ XML ਡੌਕੂਮੈਂਟ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب الملفاتName \t ਫਾਇਲ ਨਿਗਰਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يجبر البرنامج على العمل كخادم QWS. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ QWS ਸਰਵਰ ਵਾਂਗ ਚੱਲਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرخصة مرفوضة: يجب أن تكون root (مراقب النظام). \t ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀ: ਤੁਹਾਨੂੰ root ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਸ਼ਾਮਨ ਸੰਰਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RumfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਥਿਤੀCity in Rhode Island USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يوجد ضبط إضافي مطلوب لكميرات الناقل التسلسلي العام (USB) \t USB ਕੈਮਰਿਆਂ ਲਈ ਹੋਰ ਸੰਰਚਨਾ ਲੋੜੀਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا شيءCity in Connecticut USA \t ਸੂਰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فرز: @ label Indicator when no tags defined \t ਰੇਟਿੰਗ: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المزج الخفيفName \t ਸਮੂਥ ਬਲਿੱਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابدأ KDiskFree \t KDiskFree ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نعمfolders, files \t ਹਾਂfolders, files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دفتر الصور KDE \t KDE ਫੋਟੋ ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نافذة غير مصغرةComment \t ਵਿੰਡੋ ਅਣ- ਘੱਟੋ- ਘੱਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسمName \t ਬਰਾਬਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "URL مجاوب OCSP: \t OCSP ਜਵਾਬ- ਕਰਤਾ URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 6Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਛੇ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة OpenPGP - توقيع خاطئ \t OpenPGP ਸੁਨੇਹਾ - ਖਰਾਬ ਦਸਤਖਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DMA قنواتComment \t DMA- ਚੈਨਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਕੋਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MorristownCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation) \t ਸਥਿਤੀCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قيد التشغيلThe transfer is stopped \t ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يردّ مع الجديPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R14: ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਖਤਰਨਾਕ ਰੂਪPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "QSQLiteResult \t ਕਿਊਰੀ ਨਹੀਂQSQLiteResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وكالة المخابرات المركزية البيانات المحركComment \t ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هنغارياCountry name (optional, but should be translated) \t ਹੰਗਰੀCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذه الخدمة تتيح ضبط سلة المهملاتComment \t ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਰੱਦੀ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ। Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توقيع الملفRemove default marker from GUI if it is there \t ਫਾਇਲ ਸਾਈਨRemove default marker from GUI if it is there"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ديرك A مويلير \t ਡਾਰਕ ਏ. ਮੁਲੱਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سايلمCity in Wisconsin USA (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਲਮੋਨAdvanced URLs: description or category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طباعة نص سريعة (فقط للطابعات غير الــ PS) \t ਤੇਜ਼ ਪਾਠ ਛਪਾਈ (ਨਾ- PS ਪਰਿੰਟਰ ਹੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحملConstellation name (optional) \t ਸਾਲConstellation name (optional)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيكاراغواCountry name \t ਨਿਕਾਰਗੁਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البحث عن مفتاح OpenPGPQuery \t OpenPGP ਕੁੰਜੀ ਖੋਜQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معدل البت@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface \t ਬਿੱਟਰੇਟ: @ label: textbox MAC address of network interface"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإعدادات العامة@ label resource name \t ਸਧਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗ@ label resource name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيوزيلانداName \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਡਾਲਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "San Pedro MartirCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਰੇCity in Mexico"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس اسرائيلisrael. kgm \t ਇਜ਼ਰਾਇਲ ਨਹੀਂisrael. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يوجد دعم SSL. \t SSL ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رابط إلى التطبيق... Comment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਲਿੰਕ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كتيّب كاناجرام (Kanagram) \t ਕਾਨਾਗਰਾਮ ਹੈਂਡਬੁੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كشف تلقائي الحالةComment \t ਗੁਲਫ਼ ਕੋਰਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر المستخدم الذي دخل آخر مرة مسبقاً. استخدم هذا الخيار إذا كان الحاسوب مستخدماً لمرات متتالية عن طريق مستخدم واحد. @ option: radio preselected user \t ਪਹਿਲਾਂ- ਚੁਣਿਆ ਯੂਜ਼ਰ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਲਾਗਇਨ ਸੀ । ਇਸ ਵਰਤੋਂ, ਜੇ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਅਕਸਰ ਕਈ ਵਾਰ ਲਗਾਤਾਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । @ option: radio preselected user"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فرويةName \t ਫਾਰੋਇਸੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ارتباطات الملف هذه الوحدة تخوّلك أن تختار التطبيقات المرتبطة بنوع معين من الملفات. يُرمز إلى أنواع الملفات أيضاً بأنواع MIME (MIME هو اختصار يعني \"امتدادات بريد الإنترنت المتعددة الأغراض\"). تتضمّن ارتباط الملف الأشياء التالية: قواعد لتحديد نوع MIME للملف. كمثال: اسم الملف *. png ، والتي تعني جميع الملفات التي ينتهي اسمها بـ. png ، ترتبط بنوع MIME \"صورة/ png\"; وصف قصير لنوع MIME. كمثال ، الوصف القصير لنوع MIME \"صورة/ png\" هو ببساطة 'صورة PNG'; أيقونة ستُستخدم عند عرض الملفات ذوي نوع MIME المحدد ، لتتمكن من تمييز نوع الملف في مدير الملفات أو نافذة اختيار الملفات بسهولة; قائمة من التطبيقات التي يمكن استخدامها لفتح الملفات ذات نوع MIME. إن اخترت أكثر من تطبيق فسيكون الترتيب حسب الأولوية. قد تتفاجأ للعثور على أنواع MIME غير مرتبطة بأسماء ملفات. في هذه الحالة سيستطيع معرفة نوع MIME من خلال فحص محتويات الملف. \t ਫਾਇਲ ਸਬੰਧ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਨੂੰ MIME ਟਾਈਪ (MIME \"ਮਲਟੀਪਰਪਜ਼ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੇਲ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ\" ਦਾ ਛੋਟਾ ਰੂਪ ਹੈ ।) ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਭਾਗ ਹਨ: ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਲਈ MIME- ਟਾਈਪ ਪਛਾਣਨ ਲਈ ਰੂਲ, ਜਿਵੇਂ *. kwd ਪੈਟਰਨ ਫਾਇਲ ਨਾਂ, ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ '. kwd ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ', \"x- kword\" MIME ਟਾਈਪ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਹੈ; MIME ਟਾਈਪ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਵੇਰਵਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ \"x- kword\" MIME ਟਾਈਪ ਲਈ 'KWord ਡੌਕੂਮੈਂਟ'; ਦਿੱਤੀ MIME- ਟਾਈਪ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਆਈਕਾਨ, ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਟਾਈਪ ਨੂੰ, ਮੰਨ ਲਵੋਂ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰਰ ਝਲਕ ਵਿੱਚ, ਪਛਾਣ ਸਕੋ (ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਅਕਸਰ ਵਰਤਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ); ਦਿੱਤੀ MIME- ਟਾਈਪ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ -- ਜੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਹੋਣ ਤਾਂ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਦਰਜਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਕੁਝ MIME ਟਾਈਪ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਪੈਟਰਨ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਕੋਨਿਊਰੋਰ ਫਾਇਲ ਦੀ ��ਮਗਰੀ ਵੇਖ ਕੇ MIME- ਟਾਈਪ ਪਛਾਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RehovotCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹਟਾਓCity in Israel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن بدء gpg وتوقيع الملف. تأكد من أن gpg مثبت ، وإلا فلن يمكن توقيع الموارد. \t gpg ਅਤੇ ਸਾਇਨ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ gpg ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਰੋਤਾਂ ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨੇ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شاشة GNU KrellName \t GNU ਕੇਰੀਲ ਨਿਗਰਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظQDialogButtonBox \t ਸੰਭਾਲੋQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشاركات السامباName \t ਸਾਂਬਾ ਸਾਂਝName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المفتاح Scroll Lock هو الآن خامل. \t ਸਕਰੋਲ ਲਾਕ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استونياCountry name (optional, but should be translated) \t ਈਸਟੋਨੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SalinaCity in Vaucluse France (optional, probably does not need a translation) \t ਸੋਮਾਲੀਆCity in Vaucluse France (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2002- 2006 طاقم كيدي \t (c) 2002- 2006 KDE ਟੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BolognaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵੋਲੋਗਦਾCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظة البيانات المحركName \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ MIDName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علم% 1 هو... @ title \t % 1 ਦਾ ਝੰਡਾ ਹੈ... @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "و OpenPGPX- KDE- PluginInfo- Category \t OpenPGP ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰਕੇ ਸੁਨੇਹੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ ਸਾਈਨ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إصدارة إخرى (B): \t ਹੋਰ ਵਰਜਨ (B):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحزمات@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t ਪੈਕਟ ਰੇਟ@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المايثيليName \t ਮੈਥਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل مسار برنامج htsearch الخاص بك هنا, مثلاً / usr/ local/ bin/ htsearch \t ਰਸਤਾ ਦਿਓ ਕਿ ਕਿੱਥੇ htsearch ਪਰੋਗਰਾਮ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ / usr/ local/ bin/ htsearch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصوتComment \t ਸਾਊਂਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 223; صغير حاد s \t & # 223; ਛੋਟਾ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض كتيب GnuPG \t GnuPG ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محدّث AdeptGenericName \t ਅਡੀਪਟ ਅੱਪਡੇਟGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيدي, أسامة خالدEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرر عناوين المراسلة < roleLabel >: \t ਸੰਪਰਕ ਸੰਪਾਦਕ < roleLabel >:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات النمطGenericName \t ਸਟਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Daniel Molkentin \t ਡੈਨੀਅਲ ਮੋਲਕਿਨਟਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ مجهول1: the i18n' ed system error code, from errno \t ਅਣਜਾਣੀ ਗਲਤੀ1: the i18n' ed system error code, from errno"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المفتاح Num Lock هو الآن نشط. \t ਨਮ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض a مخروطي \t ਕੋਨ ਵੇਖਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محلي إعداداتcustom datetime format \t ਲੋਕਲ ਸੈਟਿੰਗcustom aspect ratio crop settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير المقروءةNew articles filter \t ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇNew articles filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بايتUnit suffix where units are days. \t ਬਾਈਟUnit suffix where units are days."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتارتيكاCountry name (optional, but should be translated) \t ਅੰਟਾਰਿਕਟਾCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هو ليس a محليّ ملفّ. \t '% 1' ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكنك تحديد خيار -- export فقط. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ -- export ਚੋਣ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب كتابة للكيديName \t KDE ਲਿਖਣ ਡੈਮਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "في هذه الأثناء البرتوكولName \t ਮੀਨਵਾਇਲ ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يوغوسلافياGenericName \t ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيلسون سيتيnew- zealand. kgm \t ਨੀਲਸਨ ਸਿਟੀnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرحبا في KDE% 1.% 2.% 3 \t KDE% 1.% 2.% 3 ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم إرسال رسالة خارجةName \t ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اخترQShortcut \t ਚੁਣੋPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Konastar name \t ਸਥਾਨਿਕstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FresnoCity in Morocco \t ਫਾਇਲਾਂCity in Morocco"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BartlesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੱਕਰCity in Oklahoma USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يحمل معلومات علة% 1 من% 2.... @ action: button let the user to choose to read the main report \t % 2 ਤੋਂ% 1 ਬੱਗ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... @ action: button let the user to choose to read the main report"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 (تلقائي) Automatic configuration \t % 1 (ਆਟੋ) Automatic refresh rate configuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جلب النطاقات.... Empty namespace string. \t ਨਾਂ- ਥਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... Empty namespace string."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدينة لوس أنجلوسCity in Saskatchewan Canada \t ਰੇਖਿਕ ਪੈਮਾਨਾCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برينس البرتCity in Saskatchewan Canada \t ਖਿੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراسل جديد... @ info: status \t ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحذير JPEG هو a خسران ضغط صورة تنسيق \t ਚੇਤਾਵਨੀ: JPEG ਇੱਕ ਲੂਜ਼ੀ (lossy) ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماريونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਮਰਾCity in Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هوبارتCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਰਟCity in Tenerife Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملابسPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S36: ਢੁੱਕਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੱਪੜੇ ਪਾਓPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t KDE ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادمك لا يدعم إرسال رسائل بترميز 8 بت. من فضلك استخدم ترميز base64 أو quoted_ printable. \t ਤੁਹਾਡਾ ਸਰਵਰ (% 1) 8- ਬਿੱਟ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਸਹਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ base64 ਜਾਂ quoted- printable ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਵਰਤੋਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدوات البياناتComment \t ਡਾਟਾ ਟੂਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منفذCity in Newfoundland Canada \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ريتشارد J مووري \t ਰਿਚਰਡ ਜੇ. ਮੂਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجلد... Comment \t ਫੋਲਡਰ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GroupWiseComment \t ਗਰੁੱਪਵਾਈਜComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عدد الكلمات@ action: inmenu \t ਸ਼ਬਦ ਗਿਣਤੀ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زبرجدي وسطcolor \t ਮੱਧਮ ਨੀਲੀ ਭਾਅcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسترالياcaribbean. kgm \t ਸਵਾਲcaribbean. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشرفون على القناة (+p) \t ਚੈਨਲ ਐਡਮਿਨ (+p)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بحث أخطاء BTSQuery \t ਡੇਬੀਅਨ BTS ਬੱਗ ਖੋਜQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دقق الإملاء أثناء الكتابةCheck grammar with spelling context menu item \t ਜਦੋਂ ਟਾਈਪ ਹੋਵੇ ਉਦੋਂ ਹੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਜਾਂਚCheck grammar with spelling context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجلًدات محلية@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search \t ਪੁਰਾਣੇ ਫੋਲਡਰ@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "UelzenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "La CrosseCity in Wisconsin USA \t ਤਰੱਕੀAdvanced URLs: description or category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شغّل KGpg تلقائيا عند بدأ كدى. \t KDE ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ 'ਤੇ KGpg ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المكتبةPlugin authors \t ਲਾਇਬਰੇਰੀPlugin authors"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرشيف Kugar \t Kugar ਅਕਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ZealandRegion/ state in France \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡRegion/ state in France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name=BluetoothName \t ਬਲਿਊਟੁੱਥName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Konquest \t ਕੋਨਟੇਸਟGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير شرعي نقلComment \t ਗਲਤ ਚਾਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "X ايقاف GenericName \t X ਖਤਮGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحمر هندي 3color \t ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المتأكد من صلاحية CSS \t CSS ਪਰਮਾਣਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أهمً التغييرات (بلنسبة الى KMail% 1): \t ਖਾਸ ਤਬਦੀਲੀਆਂ (KMail% 1 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حسب التاريخSort icons \t ਮਿਤੀ ਨਾਲSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوصفName \t CreateQuantaProject ਵੇਰਵਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا الشهر@ label \t ਇਹ ਮਹੀਨੇ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط القارئات الويبName \t ਆਨਲਾਈਨ ਰੀਡਰ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العالم البحيرةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات تنبيهات البريد الإلكتروني@ title: tab \t ਈ- ਮੇਲ ਅਲਾਰਮ ਸੈਟਿੰਗ@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسخ a من خريطة \t ਨਕਸੇ ਦਾ ਸਕਰੀਨ- ਸ਼ਾਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status \t [ਅਧੂਰਾ] @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزِل المدخلة '% 1' @ info \t '% 1' ਹਟਾਓ( R) @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خط طول: City name (optional, probably does not need a translation) \t ਐਲਫਾCity in Afghanistan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم المجموعة: wireless network cipher \t ਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RockwoodCity in Maine USA \t ਆਕਲੈਂਡCity in Maine USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WaikolaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲਾਟਵੀਆCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IPTC سجلات \t IPTC ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملفات الخامة لآلة التصويرName \t RAW ਕੈਮਰਾ ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AkronCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਰੀਜ਼ੋਨਾCity in Ohio USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر هذا الخيار كي يقوم KMail بحفظ كلمة المرور. اذا كان KWallet متوفرا سيجري حفظ كلمة المرور فيه و هذا يعتبر الائمن. و لكن اذا لم يكن KWallet متوفرا سيجري حفظ كلمة المرور في ملف اعدادات KMail. و رغم ان كلمة المرور ستكون محفوظة بشكل معتًم لا يجب اعتبارها آمنة من التشفير العكسي اذا تمكن الوصول الى ملف الاعدادات.. \t ਕੇ- ਮੇਲ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ । ਜੇ ਕੇ- ਵਾਲਿਟ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ । ਪਰ, ਜੇ ਕੇ- ਵਾਲਿਟ ਨਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਕੇ- ਮੇਲ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ 'ਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਇਹ ਗੁਪਤ- ਕੋਡ ਲੁਕਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਡੀ- ਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੇ ਜਤਨਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦੇ, ਜੇ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਕੋਈ ਖੋਲ੍ਹ ਲਵੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Make a نداء. Name \t ਫੋਨ ਕਾਲ ਕਰੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نفّذ في النافذة الرّسومية XWindow الجذرية. \t root XWindow ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الساحلafrica. kgm \t ਕੋਸਟusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نص- إلى- صوتComment \t ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਮੈਨੇਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن إنشاء ملف `% 1 'في% 2. KMail لا يستطيع البدء من دونه. \t % 2 ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ `% 1 'ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਕੇਮੇਲ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مثلثاتName \t ਤਿਕੋਣਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعذر فتح الحزمة% 1 الضرورية لودجة% 2.% 1 is the name of the applet \t % 2 ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਪੈਕੇਜ% 1 ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।% 1 is the name of the applet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسار المستخدم: سطح المكتب _BAR_بدء آلي _BAR_ وثيقة \t ਯੂਜ਼ਰ ਮਾਰਗ: ਡੈਸਕਟਾਪ_BAR_ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ_BAR_ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "River OttawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਓਟਾਵਾCity in Canary Islands Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kate ملف قوالبName \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਰਨਰ ਟੈਪਲੇਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد رسالة بوصة a القناةName \t ਇੱਕ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਆਇਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% اكتملDownload first \t % ਪੂਰਾDownload first"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kopete دردشة نافذةComment \t ਕੋਪੀਟੀ ਗੱਲਾਬਾਤ ਵਿੰਡੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضغط TIFF ملفات \t TIFF ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KalziumComment \t ਕੈਲਜੀਅਮGLPartComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "East LansingCity in Michigan USA \t ਸੂਰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض HST صورة \t DSS ਚਿੱਤਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HamptonCity in Ontario Canada \t ਨਵੀਨੀਕਰਨCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط إعدادات سلة المهملاتExtraNames \t ਰੱਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾExtraNames"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Stephan Kulow \t ਸਟੀਫਨ ਕੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "good/ valid signature \t ਕਲਾਸ% 1good/ valid signature"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رُدّ على & قائمة بريدية.... Message - > \t ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਜਵਾਬ( L)... Message - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عامName \t ਸਧਾਰਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نوافذ مبني على BlackboxName \t ਬਲੈਕਬਕਸੇ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਬੈਂਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਈ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Menukeyboard- key- name \t ਮੇਨੂkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Encrypt Whenever Encryption is Possible@ item: inlistbox \t ਜਦੋਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ H4 element a مستوى أربعة ترويس يسار يمين يضبط أفقي تصفيف:: اصطفاف شائع n \t ਇੰ ਸਭ ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشغل ملفات MIDI/ Karaoke \t MIDI/ Karaoke ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Allan Sandfeld Jensen \t ਐਲਨ ਸੈਂਡਫੀਲਡ ਜਾਂਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تفاصيل استيراد الشهادة: Certificate import failed. \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇੰਪੋਰਟ ਵੇਰਵਾ: Certificate import failed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ option: check \t ਟੈਗ ਛੱਡੋ@ info PO comment parsing. contains filename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرر HexName \t ਹੈਕਸਾ ਐਡੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إطبع... Name \t ਪਰਿੰਟ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ في ملحق XML \t XML ਪਲੱਗਇਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عطاردMap projection method \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وردي عميقcolor \t ਗੂੜਾ ਗੁਲਾਬੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهادة الطلب خيارات@ info \t OpenPGP ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਐਕਸਪੋਰਟ ਮੁਕੰਮਲ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأمر (انظر -- commands) \t ਕਮਾਂਡ (-- commands ਵੇਖੋ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "m ماء \t 0 m (ਪਾਣੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موناكوCountry name (optional, but should be translated) \t ਮੋਨਕੋCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العنوان: @ label \t ਟਾਈਟਲ: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& احذف الصف@ item: inmenu undo unmark blank \t ਚੁਣੋ( S) @ item: inmenu undo unmark blank"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث@ info \t ਖੋਜ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصقNo Guesses Found context menu item \t ਚੇਪੋNo Guesses Found context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يوسف الشهيبيEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "داخل إلى a المهمة مع. \t ਇਹ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਭਿੰਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿੱਤੇ ਸਵਾਲ ਨਾਲ ਹੱਲ਼ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أفضل جهد/ خدمةPriority Class \t ਵਧੀਆ ਜਤਨPriority Class"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਤਾਜ਼ਾ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منتهي تم إنشاء الحساب الجديد. انقر \"إنهاء\" لـ للرجوع إلى مربع حوار الإعداد. إذا كنت تريد التحقق من التعيينات للحساب المنشئ حديثا. يمكن أن تستخدم \"حرر\" في مربع حوار الإعداد. NAME OF TRANSLATORS \t ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ! ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਉੱਤੇ ਜਾਣ ਲਈ \"ਮੁਕੰਮਲ\" ਨੂੰ ਦਬਾਉ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਬਣਾਏ ਖਾਤੇ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਵਿੱਚ \"ਸੋਧ\" ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محمد جمال, محمد عَصَر, خالد حسنى, فهد السعيدي, يونس بوطيورEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Puerto RicoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਰੂਇਰਟੂ ਰੀਕੋRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف Kommander \t Kommander ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Santa FeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਂਤੋਗੋCity in New Mexico USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& بدونshow only active keys \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ( N) show only active keys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجلدات قابلة للامتداد@ title: window \t ਫੈਲਣਯੋਗ ਫੋਲਡਰ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح a ملفّ بوصة KSystemLog \t KSystemLog ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& شمالTurn Kruler East \t ਉੱਤਰ( N) Turn Kruler East"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ارمينياCountry name (optional, but should be translated) \t ਅਰਮੀਨੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IDE لـ ويب تطويرName \t ਵੈਬ ਡੀਵੈਲਪਮਿੰਟ ਲਈ IDEName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سان بيار وميكلونName \t ਸੇਂਟ ਪੀਈਰੀ ਤੇ ਮਾਕਿਉਲੋਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FredericksburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GroupBox آخر \t ਹੋਰ ਗਰੁੱਪ- ਬਕਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكل مدعوم ملفات n GPS البيانات n جوجل الأرض \t *. gpx *. kml_BAR_ਸਭ ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲਾਂ *. gpx_BAR_GPS ਡਾਟਾ *. kml_BAR_ਗੂਗਲ ਅਰਥ KML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متصفح ويب بسيطName \t ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكبّرComment \t ਵੱਡਦਰਸ਼ੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من حملEthiopian month 7 - LongName \t ਫਾਰEthiopian month 7 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Waldo Bastian \t ਵਾਲਡੂ ਬਾਸਟਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العنوانArticlelist' s column header \t ਟਾਈਟਲArticlelist' s column header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& صدر كA document format, Okular- specific \t ਇੰਝ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ( x) A document format, Okular- specific"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ورق HP Photo \t HP ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PescaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੇਸ਼ਾਵਰCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط... Name of quicklaunch field \t ਸੰਰਚਨਾ... Name of quicklaunch field"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى نفِّذ استعلام إستفسار طلبQMYSQLResult \t ਅ���ਲੀ ਕਿਊਰੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نبراسكاCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟੈਕਸਸRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ القائمة@ label: textbox Name of the distribution list. \t ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲੋ@ label: textbox Name of the distribution list."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير المهامComment \t ਟਾਸਕ ਮੈਨੇਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بورغنلاندaustria. kgm \t ਬੁਰਗੀਨਲੈਂਡaustria. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IP عنوان من شبكة جهاز \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ ਲਈ IP ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غاما (gamma): \t ਗੂਆਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرصوفة مركزياWallpaper info, author name \t ਸੈਂਟਰ ਟਾਈਲWallpaper info, author name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رشح حسب الاسم@ action: inmenu \t ਨਾਂ ਲਈ ਫਿਲਟਰ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أفريقيا الوسطىName \t ਅਫਰੀਕਾ, ਕੇਂਦਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل VNC \t VNC ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لحظي مراسلة العنوان المحررName \t ਤੁਰੰਤ ਮੈਂਸ਼ਜਿੰਗ ਐਡਰੈੱਸ ਐਡੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مثبت الخطوطComment \t ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دلوEsfand \t ਬਾਹEsfand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة RogueGenericName \t ਠੱਗGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ايطالياCountry name \t ਇਟਲੀCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعكس الاختيار@ action: inmenu Go \t ਉਲਟ ਚੋਣ@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FLAC \t FLAC ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيوترونamount in units (integer) \t ਓਮੀਕਰੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "French PolynesiaCountry name (optional, but should be translated) \t ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਂਸੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البرازيلName \t ਬਰਾਜ਼ੀਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "300 dpi ، صورة ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان ، ورق صور \t 300 dpi, ਤਸਵੀਰ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr., ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "c الـ رخامي مشروع http: // edu. kde. org/ marble \t (c) 2007, 2008, 2009 ਮਾਰਬਲ ਪਰੋਜੈਕਟ http: // edu. kde. org/ marble"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ارم الملفto trash \t ਫਾਇਲ ਰੱਦੀ 'ਚto trash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الــ CRL المتوفرة هي قديمة جداً. \t ਉਪਲੱਬਧ CRL ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عبدانCity in Nigeria \t ਅਬਾਕਾਨCity in Nigeria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਡੇਬੀਅਨ ਟੈਸਟਿੰਗ@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "C المصدر ملف LGPL@ info: whatsthis \t C++ ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ (LGPL) @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kolab 1 \t ਕੋਲਬ 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PhiladelphiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਐਲਫਾCity in Pennsylvania USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جوِينفيو مستعرض الصورةComment \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة تعريف OpenGL ثلاثي الأبعاد لـName \t ਅਣੂ ਲਈ ਓਪਨ- GL ਅਧਾਰਿਤ 3D- ਰੈਂਡਰਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خط زمني ل - KWrite ، عملية التكامل مع Kspell \t KWrite ਵਾਪਿਸ ਅਤੀਤ, Kspell ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة ضبط مصغرات MPlayer \t MPlayerThumbs ਸੰਰਚਨਾ ਸਹੂਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوقت بوصة C المحلية: \t ਟਾਈਮ C ਲੋਕੇਲ 'ਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير مباشرType of DjVu document \t ਅਸਿੱਧਾType of DjVu document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم الاختصارات العالميةName \t KDED ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਰਵਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاماName \t ਗ਼ਾਮਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MONTH \t ਮਹੀਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ProctorCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملابسPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S37: ਢੁੱਕਵੇਂ ਦਸਤਾਨੇ ਪਾਉPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنفسجي أزرقcolor \t ਨੀਲਾ- ਵੈਂਗਣੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كبير نقاطComment \t ਵੱਡੀ ਬਿੰਦੀਆਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم أفريقياafrica. kgm \t ਅਫਰੀਕਾ ਨਹੀਂ africa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متصل@ item: inlist Create new ad- hoc wireless connection \t ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ@ item: inlist Create new ad- hoc wireless connection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كراتشيCity in Pakistan \t ਕਰਾਚੀCity in Pakistan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KonsoleKalendarName \t ਕਨਸੋਲ- ਕੈਲੰਡਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رجاء أنتطر بينما إلى ابحث يمين جهاز لـ نقّال. sms count in device homepage \t ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਜੀ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੇ- ਮੋਬਾਇਲ- ਸੰਦ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਲਈ ਠੀਕ ਜੰਤਰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ। sms count in device homepage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر لعبة Kolf محفوظة \t ਕੋਲਫ ਸੰਭਾਲੀ ਖੇਡ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t HTML ਗੈਲਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القندسCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਰਵਰCity in Utah USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللغة: @ label: textbox \t ਡਿਫਾਲਟ ਭਾਸ਼ਾ: @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واشنطنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਾਮਾCity in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مظهر زجاجيComment \t ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਵੇਖਣਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس البرتغال (المناطق) portugal_ regions. kgm \t ਪੁਰਤਗਾਲ ਨਹੀਂ (ਖੇਤਰ) portugal_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RadioButton \t ਰੇਡੀਓ ਬਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kgpg - gpg واجهة رسومية بسيطة لـ لقد صممت Kgpg لتجعل استخدام gpg سهلا جدا. لقد حاولت أن أجعلها مؤمنة قدر الإمكان. أتمنى أن تستمتع بها. \t Kgpg - gpg ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਸਧਾਰਨ GUI Kgpg ਨੂੰ gpg ਦੀ ਸੌਖੀ ਵਰਤੋਂ ਵਾਸਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਜਤਨ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋਗੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ودجة بايثونComment \t ਪਾਈਥਨ ਵਿਦਜੈੱਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنغلاديشName \t ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਟਕਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسمQScriptDebuggerStackModel \t ਨਾਂQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض DTD \t DTD ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا مع الجدي IF هوPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S64: ਜੇ ਨਿਗਲ ਲਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਮੂੰਹ ਸਾਫ਼ ਕਰਵਾਉ (ਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹੋਸ਼ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹੀ) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصلة سلطة اللصق منسوخةComment \t ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਪੇਸਟਬਿਨ ਲਿੰਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kalzium \t ਗੱਲੀਨੀਅਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MuncieCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੜਦਾ ਸੂਰਜCity in Indiana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਬਰਫ਼weather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Wynn Wilkes \t ਵਯਾਨ ਵਿਲਕਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن توليد معلومات الانهيار. @ info/ rich \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ । @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Universal \t ਯੂਨੀਵਰਸਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Waipahustar name \t ਐਲਫਾstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Lars Knoll \t ਲਾਰਸ ਕਨੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ودجة QEdjeName \t QEdje ਗੈਜ਼ਿੱਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سوبركارامباName \t ਸੁਪਰਕਾਰਾਮਬਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਲਈ ਏਅਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Hafid BENHADRIA, Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قابل للإشتعالPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R10: ਲਪਟ- ਯੋਗPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متحكم CAPI \t CAPI ਕੰਟਰੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير شكل النوافذ عند تحركهاName \t ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਹਿਲਾਈਆਂ ਜਾਣ ਤਾਂ ਅੱਡ ਅੱਡ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تبديل الأغلفةComment \t ਕਵਰ ਸਵਿੱਚComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MansfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਨੀਲਾCity in Ohio USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LyndenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੰਡਨCity in Washington USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمهيد إعدادات كيديComment \t KDE ਸੰਰਚਨਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عد إلى الجهاز '% 1' Phonon:: \t ਜੰਤਰ '% 1' ਮੁੜ ਲਵੋPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دائرةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੱਕਰCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أغلق النشطة@ action: inmenu Close Other Views \t ਸਰਗਰਮ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: inmenu Close Other Views"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات ميتا (meta)% 1 is collection name,% 2 is image count in collection \t ਮੇਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ% 1 is collection name,% 2 is image count in collection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمهلCoptic weekday 2 - LongDayName \t ਵਿਰਾਮCoptic weekday 2 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملاحظةRegion/ state in France \t ਟਿੱਪਣੀRegion/ state in France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقل لسطح المكتب 14Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 14 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم أيقونات الإختصاراتComment \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਆਈਕਾਨ ਸਹਿਯੋਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Andreas Kling \t ਐਂਡਰਿਸ ਕਲਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ أثناء الكتابة في PTY \t PTY ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف a منطقي تسمية \t ਲੇਬਲ ਹਟਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خيارات معيد تسمية الملفwarning about mass file rename \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ- ਤਬਦੀਲ ਚੋਣਾਂwarning about mass file rename"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنصيب غير قانونيName \t ਗਲਤ ਹਦਾਇਤ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إحذفname of the change \t ਹਟਾਓname of the change"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شمالCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉੱਤਰੀ( N) City in Monaco"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نورثفيلدCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉੱਤਰੀ( N) City in Minnesota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KoloaCity in Senegal \t ਕੋਲਕਾਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دفتر عناوين نيتسكيبName \t ਨੈਟਸਕੇਪ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلينتونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਲਾਂਈਟCity in Italy (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم المضيف@ title: column... of named host \t ਹੋਸਟ- ਨਾਂ@ title: column... of named host"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كِش رزنامةEvent start \t ਮੇਰਾ ਕੈਲੰਡਰ ਵੇਖੋEvent start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم SMTP لا يدعم التوثيق.% 1 \t ਤੁਹਾਡਾ SMTP ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਅਣ- ਦੱਸਿਆ ਢੰਗ) ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير مسمىRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਬੇਨਾਮRegion/ state in Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجموعةComment \t ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰ ਭੰਡਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كتلونيةName \t ਕਾਟਾਲਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوكبCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗ੍ਰਹਿCity in Texas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعرض في النافذة المحددةName \t ਦਿੱਤੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CheltenhamCity in Pennsylvania USA \t ਚੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استونياworld. kgm \t ਈਸਟੋਨੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مُظهر أجهزة USB للكيدي \t KDE USB ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكبر سطح المكتبName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خط طول: Region/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਲਾਟਵੀਆCity in North- West Region Russia (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير محددpercent completed \t ਨਾ- ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤpercent completed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيميروفوrussia_ subjects. kgm \t ਕੀਮੀਰੋਵੋrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يعملprocess status \t ਚੱਲ ਰਿਹਾprocess status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إخفاءabbreviation for minutes \t ਓਹਲੇabbreviation for hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "amor الاصدار% 1 \t ਅਮੋਰ ਵਰਜਨ% 1 @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kig معلوماتName \t ਕਿਗ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بايكونورkazakhstan. kgm \t ਬੈਕਨੁਰkazakhstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العرض نوع: @ item: inlistbox \t ਵੇਖਣ ਟਾਈਪ: @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيو ساوث ويلزaustralia. kgm \t ਨਿਊ ਸਾਊਂਡ ਵੇਲਜ਼australia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KGet - مدير التحميل \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੈਨੇਜਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name=خدمة الأرصاد الجوية KWeatherServiceComment \t ਕੇ- ਮੌਸਮ ਸਰਵਿਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط تفضيلات الشبكة العامة ، مثل قيم مهلة الانتظارName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਸੰਦ ਸੰਰਚਨਾ, ਜਿਵੇਂ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਮੁੱਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KlipperGenericName \t ਕੇਲਿਪਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخليجCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਖਿੱਤੇCity in Far East Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإصدارةTimestamp \t ਵਰਜਨTimestamp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظ عليه بوصة أصلي وعاء مستودع علبة حاويةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S49: ਅਸਲੀ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰੱਖੋPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث في الترجمات@ item Undo action item \t ਅਨੁਵਾਦ ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ GUI ਐਲੀਮੈਂਟ ਟੈਕਸਟ ਲੱਭੋ@ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& إستخدام كل الحجم@ title: menu \t ਪੂਰਾ ਆਕਾਰ ਵਰਤੋਂ( F) @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث في الترجمات@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t ਸਭ ਨਵੀਂ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انهِ صلاحيّته قراءة رسائل بعدExpire messages after% 1 \t ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تيلنديةName \t ਥਾਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IDEComment \t C ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مستثنى صفحاتNAME OF TRANSLATORS \t ਪੇਜ਼ਾਂ ਬਿਨਾਂNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "vjcomp خارجة \t vjcomp ਗਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ item Undo action \t ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ@ item Undo action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فنزويلاCountry name (optional, but should be translated) \t ਵੈਂਨਜ਼ੂਏਲਾCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعادة تسمية اسم الملف من مُنتقى عنصر. Non- pluralized \t ਮੌਜੂਦਾ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਦਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਬਦਲੋ। Non- pluralized"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ChuncheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨCity in Gangwon Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دلهيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਦਿੱਲੀCity in Louisiana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 250; صغير u نبرة \t & # 250; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& عن KMouseTool \t ਕੇਮਾਊਸ ਸੰਦ ਬਾਰੇ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ستيرياslovenia_ traditional. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮslovenia_ traditional. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخروج الغيComment \t ਲਾਗਆਉਟ ਰੱਦ ਕੀਤਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط TCP IP خصائص \t ਤੁਹਾਡੀ TCP/ IP ਸਥਾਪਨ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف اختبار سطح المكتب لاختبار صف PackageMetaDataName \t PackageMetaData ਕਲਾਸ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਸਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأقصى هو عند x x 3 \t x =% 1,% 2( x) =% 3 ਉੱਤੇ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطقسName \t ਮੌਸਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من ميزانIndian National month 12 - LongNamePossessive \t ਮਾਘIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منتق الألوانComment \t ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "phiCity in Montana USA \t ਫਾਈCity in Montana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلك ستيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸ਼ਹਿਰ: City in Oklahoma USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل إلى GStreamer \t GStreamer ਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق مسلسل اكوندا لكائنات العلامةName \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਅਕੌਂਡੀ ਸੀਰੀਲਾਈਜ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محررات النصوصName \t ਐਡੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أريزوناRegion/ state in USA \t ਅਰੀਜ਼ੋਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GroupWise \t ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MIDIميديMidiالميدي اللاعب \t ਮਿਡੀ/ ਕਾਰਾਓਕੀ ਪਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأقراص الصوتيةComment \t ਆਡੀਓ CDComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النظام الشاشة المحركComment \t ਅੱਟੀਸਾ ਮਾਨੀਟਰ ਇੰਜਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بسيطName \t ਛਾਪੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "* _BAR_كل الملفات \t * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرك بيانات الاختبارName \t ਟੈਸਟ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجمعةwind direction - wind speed is too low to measure \t ਸ਼ੁੱਕਰwind direction - wind speed is too low to measure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميزوريRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਕੈਮਰਾRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وليد العنابي, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إحفظ الملحق كـfilename for the% 1- th unnamed attachment \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋfilename for the% 1- th unnamed attachment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بحيرة اليوتCity in Ontario Canada \t ਸਬੰਧ ਸੋਧCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة a مخروطي قوس \t ਕੋਨ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مصرCountry name (optional, but should be translated) \t ਮਿਸਰCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشريط الجانبي للتاريخName \t ਅਤੀਤ ਬਾਹੀ ਮੋਡੀਊਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هنا قائمة العلامات للوصول السريعName \t ਤੁਰੰਤ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إرسال الرسالة% 1 of% 2:% 3 \t % 2 ਵਿੱਚੋਂ% 1 ਸੁਨੇਹਾ:% 3 ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاويةName \t ਜਾਵਾਨੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاتصال أغلقComment \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتهى مفتاح OpenPGP \t OpenPGP ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تخصيص OSD عرض نص. \t OSD ਦਿੱਖ ਪਾਠ ਦੀ ਸੋਧ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قراءة ، @ item: intext Access permission, concatenated \t ਪੜ੍ਹਨ, @ item: intext Access permission, concatenated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حولت بيانات نبومك بنجاح إلى الخلفية الجديدةName \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਸਫ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إسم الجلسةThe number of open documents \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਂThe number of open documents"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقديم إتصال محادثة DCC إلى% 1 على المنفذ% 2...% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port \t % 1 ਨਾਲ DCC ਗੱਲਬਾਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حيدر أبادindia. kgm \t ਹੈਦਰਾਬਾਦindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الذاكرة المشتركةprocess heading \t ਸ਼ੇਅਰਡ ਮੈਮੋਰੀprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نجومCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਰੇstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آلة حاسبةName \t ਕੈਲਕੁਲੇਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إتاحة الوصولName \t ਸਹੂਲਤਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غرب سيكيمsikkim. kgm \t ਸਿਕੱਮsikkim. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الروسيةName \t ਰੂਸੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ش DOM (المستوى الأول والمستوى الثاني جزئيًا) مبنيًا على HTML 4. 01 \t DOM (ਪੱਧਰ 1, ਅਲਪ ਪੱਧਰ 2) ਅਧਾਰ HTML 4. 01"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل KWrite إلى KParts \t KWrite ਪੋਰਟ KParts ਤੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبيق بسيط من KDEName \t ਇੱਕ KDE4 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Dynamic WEP (802. 1x) Label for WEP wireless security \t ਡਾਇਨੈਮਿਕ WEP (802. 1x) Label for WEP wireless security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض الشرائحComment \t ਸਲਿਮ ਗਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تهانينا أنت الإيطالية بوصة 3% 1 - time string like hh: mm: ss \t ਵਧਾਈਆਂ! ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ% 1:% 2:% 3 ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ% 1 - time string like hh: mm: ss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إقصاء *! user @ *. host \t *! user @ *. host ਪਾਬੰਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر غابويcolor \t ਜੰਗਲੀ ਹਰਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kopete مراسلName \t ਕੋਪੀਟੀ ਮੈਸੈਂਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السّادس الأخير@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجلد جديد@ label: textbox, name of a thing \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ@ label: textbox, name of a thing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فنزويلاName \t ਵੈਂਨਜ਼ੂਏਲਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوريا الجنوبيةCountry name (optional, but should be translated) \t ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهادة النظير SSL تبدو فاسدة. \t ਪੀਅਰ SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੇਨ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋਈ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نورن برجCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੇਖਿਕCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رمادي أردوازي غامق 4color \t ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀ4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سجل وقائع إنشاء الفهرسة: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t ਇੰਡੈਕਸ ਨਿਰਮਾਣ ਲਾਗ: Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OpenPGP معلومات \t OpenPGP ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعادة تعيين الكل Times \t ਸਭ ਸਮੇੰ ਮੁੜ- ਸੈਟ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير النوافذ TabName \t ਟੈਬ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المكتبName \t ਦਫ਼ਤਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FredericiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in Jylland Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعمل 'icon' كأيقونة التطبيق \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ ਵਿੱਚ 'icon' ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فارغ مستندComment \t ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم تفعيل تغيير المفاتيحName \t ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجموعة ملحق لـ أماروكName \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ iPhone OS 3. 0 ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق QImageIOHandlerName \t QImageIOHandler ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر النوافذ المفصولةNAME OF TRANSLATORS \t ਵੱਖਰੇ ਝਰੋਖੇ ਵੇਖਾਓNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى جلب البياناتQMYSQLResult \t ਡਾਟਾ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سكرانName \t ਪਰਛਾਵਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لحظي مراسلة البرتوكولComment \t ਕੇ- ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਤੁਰੰਤ ਮੈਂਸ਼ਜਿੰਗ ਪਰੋਟੋਕਾਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخادم: Username for logins to Magnatune \t ਸਰਵਰ: The username to use for logins to an Ampache server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصورName \t ਚਿੱਤਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label Tag name \t ਖੋਜ ਚੋਣਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آلبانيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੋਈCity in Oregon USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فم كيGenericName \t ਕੇ- ਮੂੰਹGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجهاز النقّالComment \t ਕੇ- ਮੋਬਾਇਲ- ਟੂਲ ਕੋਰ- ਸਰਵਿਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نظام تنبيهات كديName \t KDE ਸਿਸਟਮ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يستطيع اضف رسالة إلى مجلد بوصة KMail \t ਕੇਮੇਲ ਵਿੱਚ% 1 ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਸੁਨੇਹੇ ਜੋੜੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة الطاقةComment \t ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Telephone number \t ਟੈਲੀਫੋਨ ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سطح المكتبComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "amount in units (integer) \t % 1 ਰੂਬਲamount in units (integer)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WiresharkName \t ਵਾਇਰਸ਼ਾਰਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم POP3 الخاص ببريدك لا يدعم خاصية الـ SASL. إختر طريقة توثيق مختلفة. \t ਤੁਹਾਡਾ POP3 ਸਰਵਰ (% 1) SASL ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਵੱਖਰਾ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਢੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليومياتaccess to the source' s backend possible \t ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾaccess to the source' s backend possible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق تصفية مكتشف حدود الجملة لـ KTTSName \t KTTS ਲਈ ਵਾਕ ਅੰਤ ਖੋਜ ਫਿਲਟਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الهدف ملحقName \t ਗ���ਮੁਰੀ ਟਾਰਗੇਟ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DOC ملفاتName \t DOC ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MiddelfartCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੈਲਬਰਨCity in Fyn Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "360 DPI أحادي الإتّجاه \t 360 DPI ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسمCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਾਂCity in Connecticut USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صفحات مخصصةComment \t ਕਸਟਮ ਪੇਜ਼Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& مساعدةNAME OF TRANSLATORS \t ਮੱਦਦ( H) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سارى بولafghanistan. kgm \t ਸਾਰ- ਏ ਪੋਲafghanistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طابعة مشتركة عن طريق SMB (ويندوز) \t SMB ਸਾਂਝਾ ਪਰਿੰਟਰ (Windows)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحارس البحيرةCity in Ontario Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الزهورDescription \t ਫੁੱਲDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فرنسي النهرCity in Ontario Canada \t ਫਰੈਂਚ ਗੁਆਨਾCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& Remember choice \t ਚੋਣ ਚੇਤੇ ਰੱਖੋ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਡੌਕੂਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SHORTWEEKDAY \t ਛੋਟਾ ਹਫਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس لديك الأذن للوصول إلى وحدة الخالط alsa. رجاء تثبيتها إذا كان كل وحدات alsa تم إنشائها بصورة جيدة. \t ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਲੀਸ ਮਿਕਸਰ ਜੰਤਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਸਭ ਅਲੀਸਾ ਜੰਤਰ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "YanktonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in South Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرصيفComment \t ਪੈਨਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان موقع AlexaQuery \t ਅਲੀਕਸਾ URLQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوديساzambia_ districts. kgm \t ਸਵਾਲzambia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مستند فيكشن بوكComment \t FictionBook ਡੌਕੂਮੈਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعدّ المصحح الإملائيName \t ਸਪੈੱਲ ਚੈੱਕਰ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إتمام تلقائي للنماذجTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t ਫਾਰਮ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਭਰਨਾTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف مكرر:: تكرار رسائل استيرادNAME OF TRANSLATORS \t ਇੰਪੋਰਟ ਦੌਰਾਨ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਓ( d) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السبتCoptic month 4 - ShortName \t ਸ਼ਨਿੱਚਰCoptic month 4 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ناميبياName \t ਨਾਮੀਬੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المشفر المختار غير موجود. تمت إزالة ملف الـ wav. الأمر المستخدم هو:% 1 \t ਚੁਣਿਆ ਇਕੋਡਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ । ਵੇਵ( wav) ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ । ਕਮਾਂਡ ਸੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آي آر سي: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr تعليقات: amarok@ kde. org (تاريخ البناء: \t IRC: irc. freenode. net - # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr ਸੁਝਾਅ: amarok@ kde. org (ਬਿਲਡ ਮਿਤੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق فولاذي 1color \t ਅਸਮਾਨੀ1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سريBanner page \t ਗੁਪਤBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ughlhj \t ਟੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نظام الطباعة المستخدم (lpd, cups) \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਰਿੰਟ ਸਿਸਟਮ (lpd, cups)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع التمرير المبدئي: @ item: inlistbox Inline mail forwarding \t ਡਿਫਾਲਟ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਟੈਪਲੇਟ@ item: inlistbox Inline mail forwarding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاتينيQFontDatabase \t ਲੇਟਿਨQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Description \t ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪਰਿੰਟ (ਪੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ) Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(C) 2002- 2006 \"من قبل فريق\" محادثك \t (C) ੨੦੦੨- ੨੦੦੯ Konversation ਟੀਮ ਕੋਲ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Luís Pedro Coelho \t ਲਿਊਸ ਪੀਡਰੋ ਕੋਈਲਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيميروفوCity in Siberia Russia \t ਕੀਮੀਰੋਵੋCity in Siberia Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متوافق مع MIME (قابل لطباعة الإقتباس) \t MIME ਅਨੁਕੂਲ (ਹਵਾਲਾ ਛਪਣਯੋਗ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق إلى تطبيق النسيج يعمل صورةName \t ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਟੈਕਸਟ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ولاية أوريغونusa. kgm \t ਓਰੀਗੋਨusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألعاب الألواحName \t ਬੋਰਡ ਖੇਡਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كمبودياName \t ਕੰਬੋਡੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علم المواقع تلقائيا في الرسائل القادمةName \t ਆ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲਿੰਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بناء end: \t ਮੈਟਾ ਕੀ- ਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقر لتحرير المكان@ item: inmenu \t ਟਿਕਾਣਾ ਸੋਧਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرشح الرابط القصيرName \t ShortURI ਫਿਲਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تاميليQShortcut \t ਤਾਮਿਲQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكان تثبيت الحزم التنفيذية لـ Qt \t ਇੰਸਟਾਲ Qt ਬਾਈਨਰੀ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GlasgowCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਧਾਰਨCity in Seine- maritime France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استيثاق PolicyKit كدي \t ਪਾਲਸੀਕਿੱਟ KDE ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعد, Ahmad M. Al samawi احمد محمد السماوي EMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التشيكCountry name \t ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GibraltarCity in United Kingdom \t ਗੀਬਰਾਲਟਾਰCity in United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إصدارة عالية الألوان للأسلوب التقليديةName \t ਕਲਾਸਿਕ ਸਟਾਈਲ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰੰਗ ਵਰਜਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هيل ستيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸ਼ਹਿਰ: City in Minnesota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل بدء تشغيل KTTSD \t KTTSD ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير متصل. NAME OF TRANSLATORS \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t POP3 ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਮੇਲ ਲਵੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "amount in units (integer) \t % 1 ਨਿਊਜ਼ੀਲ��ਂਡ ਡਾਲਰamount in units (integer)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العنوانHeader text for IPv4 netmask \t ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Glenns FerryCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗ੍ਰਹਿ City in Idaho USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلو فشGenericName \t ਬਲਿਊ- ਫਿਸ਼GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "West HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لائحة الرموز@ title: column \t ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਿਸਟ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t K3b ਬਾਹਰੀ ਆਡੀਓ ਇੰਕੋਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشكيل PCSCLite \t PCSCLite ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثيتاpressure unit \t ਥੀਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض آخرCity in Ontario Canada \t ਹੋਰCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريمج مراقب النظامName \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ ਐਪਲਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اصدارة GLU \t GLU ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KDebugDialog \t ਕੇ- ਡੀਬੱਗ- ਡਾਈਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info PO comment parsing \t ਫੇਜ਼: @ info PO comment parsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمت عملية الربط@ info: status \t ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਦਾ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نديبيلي جنوبيةName \t ਨਡੀਬੀਲੀ, ਦੱਖਣੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إصدار WPA غير معّرف '% 1' \t ਬੇਪਛਾਣ WPA ਵਰਜਨ '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ErieCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਈਰੀਟਰੀਆCity in Pennsylvania USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Lars Doelle \t ਲਾਰਸ ਡੂਇੱਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "La GrangeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੰਤਰੀCity in Georgia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المحتوىTitle of article searchbar \t ਸਮੱਗਰੀTitle of article searchbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المعلومات EXIF \t Exif ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمال:% 1INVITE < nick > [channel] \t ਵਰਤੋਂ:% 1INVITE < nick > [channel]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا توجد نقطةResulting score of a game between 1 and 4 \t % 1 ਪੁਆਇੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t K3b Wave ਡੀਕੋਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشيليCountry name (optional, but should be translated) \t ਚਿੱਲੀCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Zonnon \t ਜੋੱਨੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كويكبCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਆਸਟਰੀਆCity in St- Pierre and Miquelon France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السيد جعفر الموسوي, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Ford IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੋਟਾ ਟਾਪੂCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة الشبكةThe network interface type \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المعلومات EXIF \t EXIF/ IPTC ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طابعة الفاكس/ المودم التسلسليةUnknown Protocol \t ਸੀਰੀਅਲ ਫੈਕਸ/ ਮਾਡਮ ਪਰਿੰਟਰUnknown Protocol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سكربت إعدادات الوكيل المنزل غير صالحName \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਗਲਤ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name=إلتقاط صور الشاشة \t ਕੇ- ਗਰੈਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكعكاتComment \t ਕੂਕੀਜ਼Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "براغCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪਰਾਗੁਈCity in DC USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بعد تشغيلN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t % 1 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستخدِم HTML \t HTML ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المسارcollection of article headers \t ਮਾਰਗcollection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساوثفيلدCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾuse 'star chart' color scheme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جروتونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੋਸਟਨCity in South Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأول: second color for border effect \t ਪਹਿਲਾਂ: second color for border effect"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعمل عملية ssh- agent شغالة أو ابدأ واحدة جديدةNAME OF TRANSLATORS \t ਇੱਕ ਚੱਲਦਾ ssh- agent ਕਾਰਜ ਵਰਤਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعثر على ملفات/ مجلداتthe application is currently idle, there is no active search \t ਫਾਇਲਾਂ/ ਫੋਲਡਰ ਖੋਜthe application is currently idle, there is no active search"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تتمة بكلمات من الوثيقة من نوع اتجاهي أو منبثق. Name \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਦਿਸ਼ਾਵੀ ਜਾਂ ਪੋਪਅੱਪ ਆਧਾਰਿਤ ਸ਼ਬਦ ਪੂਰਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كارلتونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਈਰੋuse default color scheme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قارئ الأخبارName \t ਨਿਊਜ਼ ਰੀਡਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تُحْتَمَلThe quality of music \t ਸਹਿਣ- ਯੋਗThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظ عليه من وPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S13: ਭੋਜਨ, ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਪਦਾਰਥਾਂ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖੋPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم تمييز الصيغة لتقنية XML في KWrite \t KWrite XML ਸੰਟੈਕਸ ਹਾਈਲਾਇਟਿੰਗ ਮੱਦਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وسّع كل المواضيع في المجلد الحاليView - > \t ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚਲੇ ਮਾਮਲੇ ਫੈਲਾਓView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر مؤشر الاختيارoption: check \t ਚੋਣ ਮਾਰਕਰ ਵੇਖੋoption: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإمارات العربية المتحدةName \t ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤ ਦੀਰਹਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DijonCity in Ukraine \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Ukraine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اطلاق مصور الشاشة كيدي عند الضغط على زر PrintScrnName \t ਜਦੋਂ PrintScrn ਦੱਬਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕੇ- ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਚਲਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يوغوسلافياCountry name \t ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تكبر الجزء من الشاشة الذي يوجد بالقرب من مؤشر الفأرةName \t ਸਕਰੀਨ ਦਾ ਭਾਗ ਵੱਡਾ ਕਰਕੇ ਵੇਖਾਓ, ਜੋ ਕਿ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਦੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل عنوان خادم الوكيل الخاص بالـHTTP \t HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط مدير الجلسات و إعدادات تسجيل الخروجName \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਲਾਗਆਉਟ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشغل فيديو مضمنName \t ਇੰਬੈੱਡ ਹੋਣਯੋਗ ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من حملIndian National month 3 - LongNamePossessive \t ਵੈਸਾਖIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خط الاستواءCity in Newfoundland Canada \t ਭੂਮੱਧCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مونروstar name \t ਵਿਧੀstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القاموس الإفتراضي: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t ਬਰਾਂਚ ਫੋਲਡਰ: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكاتالانيةName \t ਕਾਟਾਲਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيناCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵੀਆਨਾCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "San PedroCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਰੇCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فرز مصنّف@ info: whatsthis \t ਕੈਟਾਗਰੀ ਲੜੀਬੱਧ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة NetHackGenericName \t ਨੈੱਟਹੈਕGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليتل روكusa. kgm \t ਲਿਟਲ ਰੌਕusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزل التطبيق المختار من القائمة. No applications associated with this file type \t ਲਿਸਟ ਵਿਚੋਂ ਚੁਣੇ ਕਾਰਜ ਹਟਾਓ। No applications associated with this file type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رقم عشري/ قيمة@ item: intable Text context \t ਦਸ਼ਮਲਵ/ ਮੁੱਲ@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يقدم خادم نيبموك خدمات التخزين و التحكم Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਰਵਿਸਾਂ ਅਤੇ ਸਟਰੀਜੀ ਕੰਟਰੋਲਿੰਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أطلق بريدQShortcut \t ਮੇਲ ਚਲਾਓQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عام@ title: group \t ਸਧਾਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكتاب التالىNAME OF TRANSLATORS \t ਫਾਰਮੈਟ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لون حقيقي (24بت) label for soundsettings in preferences dialog \t ਟਰੂ ਰੰਗ (24 ਬਿੱਟ) label for soundsettings in preferences dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليونانCountry name (optional, but should be translated) \t ਗਰੀਸCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SolingenCity in Central Region Russia \t ਕਲਾਂਈਟCity in Central Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجنوبcameroon_ provinces. kgm \t ਦੱਖਣੀcameroon_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعذر إيجاد kdesu تنفيذي \t ਚੱਲਣਯੋਗ kdesu ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Greg Martyn \t ਗਰੇਗ ਮਾਰਟਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم Konsole كتطبيق للطرفيّة \t ਕਨਸੋਲ ਨੂੰ ਟਰਮੀਨਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤੋਂ( U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفاتName \t KSP ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EXR صورName \t EXR ਚਿੱਤਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألعاب الألواحName \t ਬੋਰਡ ਖੇਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وقت البداية@ title: column event end time \t ਸ਼ੁਰੂ ਸਮਾਂ@ title: column event end time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Indian National weekday 1 - ShortDayName \t ਫੱਗਣIndian National weekday 1 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MontevideoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਧੀCity in US Territory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليمنName \t ਯਮਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لدائنComment \t ਪਲਾਸਟਿਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Cisco VPN \t ਸਿਸਕੋ VPN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خلفية MPlayer \t MPlayer ਬੈਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آيسلنداName \t ਆਈਸਲੈਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظNAME OF TRANSLATORS \t ਸੰਭਾਲੋ( S) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدور خيار يعمل إلى تخزين صورة EXIF بطاقة و. \t ਤਸਵੀਰ ਰੇਟਿੰਗ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليونانيةName \t ਗਰੀਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف وكيل- مستخدم (جوجل كروم 1. 0 على ويندوز أكسبي) Name \t UADescription (Windows XP ਉੱਤੇ ਗੂਗਲ ਚਰੋਮ ੧. ੦) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط أدوات مدير الطباعةNAME OF TRANSLATORS \t ਛਪਾਈ ਪਰਬੰਧਨ ਸੰਦਪੱਟੀNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميدوو لايكCity in Saskatchewan Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نانوName \t ਨਾਨੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لانسلوتComment \t ਲਾਂਚਕੋਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحقComment \t HTMLPreview ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تاتريةName \t ਤਾਟਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بناء كيدي من SVNName \t KDE SVN ਬਿਲਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متكرّر أيار أوPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R66: ਲਗਾਤਾਰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਨਾਲ ਚਮੜੀ ਸੁੱਕਣ ਜਾਂ ਪਾਟਣ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مؤلف ملاحظات KDE الأصلي \t ਅਸਲੀ KNotes ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض آلة التصوير make و شكل ، نموذج \t ਕੈਮਰਾ ਮੇਕ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تأكيد KOrganizer \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كارسن المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Nevada USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BrocktonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੋਸਟਨCity in Massachusetts USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Koos Vriezen \t ਕੂਸ ਵਰੀਈਜ਼ਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر ربيعي 4color \t ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة الشبكة باستعمال مدير الشبكة 0. 7Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ- ਮੈਨੇਜਰ ਡੈਮਨ, ਵਰਜਨ 0. 7, ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عطّلت إدارة الشبكةComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਬੰਧ ਬੰਦ ਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيقونة عامةName \t ਇੱਕ ਆਮ ਆਈਕਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرادفات HyperDictionary. comQuery \t HyperDictionary. com ਥੀਸਾਰਸ ਕੋਸ਼Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MolokaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਾਲਾਵੀCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(C) 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org) \t (C) 2001- 2002 ਰਿਚਰਡ ਮੂਰੇ (rich@ kde. org)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرصوفة في الوسطWallpaper info, author name \t ਸੈਂਟਰ ਤਣਿਆWallpaper info, author name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم التوقيت العمومي (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t ਪਬਲਿਕ ਸਮਾਂ ਸਰਵਰ (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة لانسلوتName \t ਲਾਂਚਕੋਟ ਮੇਨੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تخطّيShort SIM memory slot descriptor \t ਛੱਡੋShort SIM memory slot descriptor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لائحة أنواع المعلومات والكلمات المميزة في لغة PHP \t PHP Keyword/ Datatype ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Obs. MilanCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਨੀਲਾCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصّخرة المدينةCity in Nevada USA \t ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم هذه القيمة: value to use in replacement when source tag empty \t ਇਹ ਮੁੱਲ ਵਰਤੋਂ( t): value to use in replacement when source tag empty"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "McKeesportCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੱਛਮ( W) City in Pennsylvania USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انسخ إلى... Verb \t ... ਕਾਪੀ ਕਰੋVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نافذة جديدةName \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض الصور GGenericName \t ਜੀ- ਕੀਵਿਊGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ البرازيل element a توقّف بوصة الحالي سطر من نص يسار الكل يمين لا شيء مسح n \t ਇੰ ਸਭ ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JangsuCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੰਗਲੌਰCity in Jeonbuk Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التنبيهات في الملف المحليComment \t ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਅਲਾਰਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "metehyi@ free. fr \t ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਗਏ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طرابلسCity in Lithuania \t ਤਾਪਾਈCity in Lithuania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عمليّةComment \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਸਫ਼ਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& ��لميحاتLabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ( T) Label for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يتكرر n \t ਦੁਹਰਾਉ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t (c) ੨੦੦੧- ੨੦੦੨ ਐਲਜੈਂਡਰ ਨੀਊਨਡੋਰਫ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحاسوب النقال الطاقة الإدارةName \t ਲੈਪਟਾਪ ਊਰਜਾ ਪਰਬੰਧName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصدير:% 1 إلى PDF \t ਨਿਰਯਾਤ:% 1 PDF ਵਾਂਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TIFF خلفية \t TIFF ਬੈਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "66 MHz PCI 2. 1 bus \t 66 MHz PCI 2. 1 ਬੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t % 1 ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ: ਪਾਥ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈQNetworkAccessFileBackend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صفحة ht: // dig الرئيسية \t ht: // dig ਮੇਨ ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PhoenixCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰCity in Arizona USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name=kcallComment \t ਕੇਕਾਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنيفCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਧਾਰਨCity in Switzerland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بارماCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਮਰਾCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هنا يمكنك انتقاء مدير النوافذ ليعمل في جلسة كديName \t ਤੁਹਾਡੇ KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الهلوجينvolume unit symbol \t ਹੈਲੋਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضغطQShortcut \t ਦੱਬੋQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجموع@ title: column Number of entries \t ਕੁੱਲ@ title: column Number of entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "amount in units (real) \t ਡਾਲਰ; ਡਾਲਰamount in units (real)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سواقة الأقراص المرنة: Primary floppy drive \t ਫਲਾਪੀ ਡਰਾਇਵ( d): Primary floppy drive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FresnoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗ੍ਰਹਿCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਗਰਿੱਡ ਸੈੱਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط شبكة أخرى... @ title: window KNotificationItem tray icon title \t ਹੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ( O)... @ action: inmenu Disable action text used when the NetworkManager daemon is not running"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعرض كل سطح مكتب افتراضي في جانب من جوانب المكعبName \t ਘਣ ਦੇ ਹਰੇਕ ਪਾਸੇ ਹਰੇਕ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشبك الورقSymbol for file attachment annotations \t ਪੇਪਰਕਲਿੱਪSymbol for file attachment annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واواCity in Ontario Canada \t ਪੂਰਬ( E) City in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يجب أن يحتوي الاسم على الأقل رمز # واحد. @ title \t ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ # ਅੱਖਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ । @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ تفريغ: \t CRL ਕੈਸ਼ ਡੰਪ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الهولنديةName \t ਡੱਚName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متصفح الأقراص المدمجة الصوتيةName \t ਆਡੀਓ CD ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "XLIFF mark type \t ਪ੍ਹੈਰਾXLIFF mark type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2009, Ben Cooksley \t (c) ੨੦੦੯, Ben Cooksley"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خيارات المحرر@ label: listbox The current screen, for the presentation mode \t ਐਡੀਟਰ ਚੋਣਾਂ@ label: listbox The current screen, for the presentation mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ عند فتح PTY \t PTY ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنية ملحقName \t ਕੇਸਰੋਤ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دورية جدول من العناصرName \t ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਆਵਰਤੀ ਸਾਰਣੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مؤشر NULL \t NULL ਸੂਚਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حرك المجلد أو الملف المحددrequest type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਭੇਜੋrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوقت nbsp; 1time range for event \t ਸਮਾਂ:% 1time range for event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإسم: Status \t ਨਾਂ( N): Status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Line Art \t ਲਾਇਨ ਕਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البيانات المصادرComment \t ਡਾਟਾ ਸੋਰਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2000 by Stefan Schimanski \t (c) 2000 Stefan Schimanski ਵਲੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "New RockfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਿਊਯਾਰਕCity in North Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "doubleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੁਰਜਾਨCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صفحات الطرز المنسدلة (CSS 1 وجزئيًا CSS 2) \t Cascading Style Sheets (CSS 1, ਅਰਧ CSS 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللوحةComment \t ਪੈਨਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإتجاهText direction context sub- menu item \t ਦਿਸ਼ਾWriting direction context sub- menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكن أن ليس توليد شهادة 1@ info: tooltip \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصغير نافذةComment \t ਵਿੰਡੋ ਅਣ- ਵੱਧੋ- ਵੱਧComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضغط% 1 بينما NumLock و ScrollLock في وضع نشط \t ਜਦੋਂ ਨਮ- ਲਾਕ ਅਤੇ ਸਕਰੋਲ- ਲਾਕ ਐਕਟਿਵ ਹੋਣ ਤਾਂ% 1 ਦੱਬੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إخفاء a منحنى \t ਚਾਪ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرجع قيم الخاصيةrequest type \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮੁੱਲ ਪਰਾਪਤrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق فولاذي 2color \t ਅਸਮਾਨੀ2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط حد العرض بوصة بكسلات إلى اضف صورة. first color for border effect \t ਇੱਥੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ ਬਾਰਡਰ ਚੌੜਾਈ ਪਿਕਸਲ 'ਚ ਦਿਓ। first color for border effect"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق إلى استيراد أوبراName \t ਓਪੇਰਾ ਸੰਪਰਕ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف نافذةComment \t ਵਿੰਡੋ ਹਟਾਓComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kontact@ info \t % 1 - ਕਸੰਪਰਕ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Edit... \t ਸੋਧ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "New JerseyRegion/ state in USA \t ਨਿਊ ਜਰਸੀRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Matt Newell \t ਮੱਟ ਨੋਵੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كبيرdictionary variant \t ਵੱਡਾdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "loadui () تأخذ معطى واحد \t loadui () ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਚਾਹੀਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر كوكوس (كيلينغ) Name \t ਕੋਕੋਸ( ਕਿਨਿੰਗ) ਟਾਪੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نفّذ في النافذة الرّسومية XWindow المحدّدة. \t ਦਿੱਤੇ XWindow ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DanyangCity in South Region Russia \t ਜਾਪਾਨCity in South Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات طابعة SMB \t SMB ਪਰਿੰਟਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خط زمني لك. رايت ، عملية التكامل مع Kspell \t KWrite ਵਾਪਿਸ ਅਤੀਤ, Kspell ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برجِنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਿਰਨCity in Norway"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكنك تحديد المضيف بهذه الميفاق. الرجاء أستخدام هيئة audiocd: / كبديل. \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨਾਲ ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ audiocd: / ਫਾਰਮੈਟ ਵਰਤੋਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SheldonCity in Iowa USA \t ਸਧਾਰਨCity in Iowa USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "YupojinCity in Haute- Corse France \t ਅਣਜਾਣCity in Haute- Corse France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صوت CD \t CD ਆਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عينة بريمجName \t ਉਦਾਹਰਨ ਪਾਈਥਨ ਐਪਲਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التحميل التمهيدي لكونكيرور أثناء بدء كديName \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ KDE ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ ਹੀ ਲੋਡ ਹੋ ਜਾਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قرص مدمج صوتى ، صوت ، قرص مدمج ، Ogg ، Vorbis ، الترميز ، CDDA ، معدل البتGenericName \t ਆਡੀਓ CD, CD, Ogg, Vorbis, ਇਕੋਡਿੰਗ, CDDA, ਬਿੱਟਰੇਟGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سنغافورةName \t ਸਿੰਘਾਪੁਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشّيش النهرCity in Ontario Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير الملفات (مثلاً konsole - e mc% m): \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ (ਜਿਵੇਂ konsole - e mc% m):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شغّل خادم XIM \t XIM ਸਰਵਰ ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد تسمية العنصر% 1 إلى: @ info: status \t ਆਈਟਮ% 1 ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ: @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف نتائج KFind \t ਕੇ- ਖੋਜ ਨਤੀਜਾ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: window \t ਅੱਗੇ ਜਾਉ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من فبرايرCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਫਰਵਰੀCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متجاهلName \t ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CherokeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੀਰੋਕCity in Oklahoma USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا الخيار يحتاج الى dirmngr > = 0. 9. 0 \t ਇਹ ਚੋਣ ਲਈ dirmngr > = 0. 9. 0 ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أصفر فاتح 1color \t ਹਲਕਾ ਪੀਲਾ1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TacomaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੰਪਾਲਾCity in Washington USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا اخترته. سيتم الطلب من OpenSSL أن يستعمل entropy gathering daemon (EGD) لتشغيل مولد الأرقام العشوائية \t ਜੇਕਰ ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ OpenSSL ਫਰਜ਼ੀ- ਰਲਵੇਂ ਅੰਕ ਬਣਾਉਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਈਟਰੋਪੀ ਇੱਕਠੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਡਾਈਮੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੁੱਛੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(اختصار) تلقائيLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (ਸ਼ਾਰਟ -) ਆਟੋਮੈਟਿਕLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& لاQDialogButtonBox \t ਨਹੀਂ( N) QDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يتم تحديد أمر أو نافذةNAME OF TRANSLATORS \t ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਜਾਂ ਵਿੰਡੋ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਹੈNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة للتشفيرComment \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਟੂਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث اشعار عام لـ Irkick Name \t Irkick ਗਲੋਬਲ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਈਵੈਂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Complete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette \t ਸੰਖੇਪ ਝਲਕComplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KAudioCreatorName \t ਕੇ- ਆਡੀਓ- ਕਰੀਏਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المزيدfewer widgets \t ਵੱਧfewer widgets"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح في لسان جديد@ action: inmenu \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KMail@ label \t ਕੇਮੇਲ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القارة القطبية الجنوبيةworld_ continents. kgm \t ਐਨਟਾਰਟੀਕਾworld_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ChurchillCity in Quebec Canada \t ਮੋਬਾਇਲCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: button \t ਘੱਟ ਚੋਣਾਂ < < @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شرق اذربيجانiran. kgm \t ਪੂਰੀਬ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨiran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا مستلمين@ info: status Number of recipients selected \t ਕੋਈ ਪਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਨਹੀਂ@ info: status Number of recipients selected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأدنى. City in Far East Russia \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in Far East Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عام دولفينComment \t ਡਾਲਫਿਨ ਆਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GolemComment \t ਗੋਲੀਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذه القائمة بحاجة إلى ضبط% 1 is the name of the containment \t ਇਹ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ% 1 is the name of the containment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سريناجارindia. kgm \t ਸ੍ਰੀਨਗਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "امسح الصورة النهائيةFinal scan button text \t ਅੰਤ ਚਿੱਤਰ ਸਕੈਨ ਕਰੋFinal scan button text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Make غير مثابر \t ਨਾ- ਅਸਥਿਰ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعد \t ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PamplonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੰਪਾਲਾCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KArm \t ਕੇਅਲਾਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدينة بنماworld. kgm \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المقطع: @ label \t ਟਰੈਕ: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسبة الحجم: Number suffix in spinbox \t ਸਾਈਜ਼ ਰੇਸ਼ੋ: Number suffix in spinbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إشارة الى وحدة غير محللة في سياق خاطئQXml \t ਨਾ- ਪਾਰਸ ਕੀਤੀ ਇਕਾਈ ਗਲਤ ਪਰਸੰਗ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਹੈQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هانكوكCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹੰਗਰੀCity in Michigan USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة حد إ��ى صورة ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਦੁਆਲੇ ਬਾਰਡਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EldoradoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਏਕਵੇਡਰCity in Illinois USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label: textbox \t ਅਕਸਰ '', ਪਰ GTP ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ '_' ਵੀ । @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اخرج KSystemLog \t KSystemLog ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحالي@ item: inlistbox \t ਹੁਣ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة ساقطةComment \t ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقل للخلفComment \t ਸਲਾਈਡ ਪਿੱਛੇComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم المضيف أو IP عنوان: \t ਹੋਸਟ- ਨਾਂ ਜਾਂ IP ਐਡਰੈੱਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਤੂਫਾਨweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البروتوكول غير مدعوم من قبل دولفين ، تم تشغيل كنكرر@ info: status \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਡਾਲਫਿਨ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحمرnbsp; الأمة \t ਲਾਲ: nbsp; ਦੇਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوكيناواjapan. kgm \t ਓਕਾਨਾਵਾjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Imagebin. ca \t Imagebin ਈਮੇਜ਼ ਬਣਾਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملاحظات لاصقة على سطح المكتبName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟਿਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحقComment \t CreateQuantaProject ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غينيا الاستوائيةName \t ਏਕੂਲੇਟਰਲ ਗੁਈਨਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بروفيدانسusa. kgm \t ਖਿੱਤੇusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ أثناء فتح مستند Mobipocket. \t ਮੋਬਾਪਾਕੇਟ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة XSoldierName \t X ਸਿਪਾਹੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدّث المذكّرComment \t ਅੱਪਡੇਟ ਰਿਮਾਇਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط السلوكComment \t ਰਵੱਈਆ ਸੰਰਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واجهات شبكة اتصال سلكي@ item: inlistbox \t ਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BucharestCity in Newfoundland Canada \t ਬੁੱਡਾਪੈਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحديد تلقائي للمدىa percentage \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਰੇਜ਼ ਖੋਜa percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنشئ مستودع جديد (cvs ابتدائي) \t ਨਵੀਂ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਬਣਾਓ (cvs init)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحدة الضبط المحملة حالياً. NAME OF TRANSLATORS \t ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਡ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Hans Petter Bieker@ info: credit \t ਹੈਂਸ ਪੀਟਰ ਬਿਕੀਰ@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحديد UID \t UID ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنغولاcatalonia_ comarques. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) catalonia_ comarques. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "داخل إلى a رقم. \t ਇਹ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿੱਤੇ ਨੰਬਰ ਲਈ ਗੁਣਨਖੰਡ ਬਣਾਉਣੇ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السطوع: City in New Jersey USA \t ਜਾਰਜਟਾਊਨCity in New Jersey USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكرديةName \t ਕੁਰਦName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأوروغوايName \t ਉਰੂਗਵੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kevin Ottens@ info: credit \t ਕਾਵਿਨ ਉੱਟਿਨਜ਼@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاتصالات Phonon:: \t ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصنوبر المدينةCity in Minnesota USA \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Minnesota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعذر تنفيذ KCardChooser \t ਕੇ- ਕਾਰਡ- ਚੋਣਕਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਫ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قرص التحكم (sftp) \t ਰਿਮੋਟ ਡਿਸਕ (sftp)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شغّل قرص% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace' \t ਡਿਸਕ ਚਲਾਓ% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. Ex. 'DVD: OfficeSpace'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Scroll Lock \t ਸਕਰੋਲ ਲਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسح خطى zip \t zip, ਵੱਖਰੀ ਜਾਂਚ- ਲਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جهاز كتابة CD... Comment \t CDWRITER ਜੰਤਰ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوسيتيةName \t ਓਸੀਟੀਅਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل & TLS لـإنزال البريد الآمن \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੱਤਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ & TLS ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افرِض عدد النقاط في البوصة للخطوط: Force fonts DPI \t ਫੋਂਟ DPI ਫੋਰਸ: Force fonts DPI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمة إعدادات مستخدم مدير الشبكةName \t ਨੈੱਟਵਰਕ- ਮੈਨੇਜਰ ਯੂਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗ ਸਰਵਿਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهادة سلطة الشهادت غير صالحةSSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باثرستCity in New Brunswick Canada \t ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼City in New Brunswick Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أماروكName \t ਮੂਡਬਾਰ ਅਮਰੋਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعبير (مثال http: // www. example. com/ ad / *): \t ਸਮੀਕਰਨ (ਜਿਵੇਂ http: // www. example. com/ ad / *):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع الحساب: حساب Imap مقطوع الإتصال \t ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਈਪ: ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟਿਡ IMAP ਅਕਾਊਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شفرة واجهة LIRC الأصلية \t ਅਸਲ LIRC ਇੰਟਰਫੇਸ ਕੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكل Times \t ਸਭ ਸਮੇਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللون المرشحات امتدادName \t KOffice ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من أكتوبرCoptic month 6 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਅਕਤੂਬਰCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مقابس UNIX (خاصة بكل من المضيف الحالي والمستخدم الحالي) \t UNIX ਸਾਕਟ (ਮੌਜੂਦਾ ਹੋਸਟ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਦੋਵੇਂ ਲਈ ਖਾਸ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੁਣ ਖਤਮ ਹੋਇਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Liam Smit \t ਲੀਮ ਸਮਿਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرك بيانات الخلاصاتName \t RSS ਖ਼ਬਰਾਂ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حالة CVS \t CVS ਹਾਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المسح الضوئي لـ KDE \t ਕੇਡੀਈ ਸਕੈਨਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فورتيComment \t ਜਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KAudioCreator ليس إنتهيت احذف? \t ਕੇ- ਆਡੀਓ- ਕਰੀਏਟਰ ਨੇ% 1 ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਕੀ ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਵੀ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Color Model: YCbCr \t ਇੰਡੈਕਸਡColor Model: YCbCr"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "amount in units (integer) \t % 1 ਵੋਨamount in units (integer)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التركيب a نقطة \t ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਰਾਹੀਂ ਕੋਨ ਬਣਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عناوين البريد الإلكترونيthis the preferred email address \t ਈਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂthis the preferred email address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المستخدم النهائيComment \t ਅੰਤ ਯੂਜ਼ਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التلقيماتComment \t ਫੀਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كادوناCity in Lithuania \t ਲੈਮਡਾCity in Lithuania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أجهزة تخزينComment \t ਸਟੋਰੇਜ਼ ਜੰਤਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان DNS & IP: \t DNS & IP ਐਡਰੈੱਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رقم الهاتفName \t ਫੋਨ ਨੰਬਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اطبع@ action \t ਪਰਿੰਟ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير سِمات شاشة البداية ثبّت و استعرض سِمات شاشة البداية. NAME OF TRANSLATORS \t ਸਪਲੈਸ ਸਕਰੀਨ ਥੀਮ ਮੈਨੇਜਰ ਸਪਲੈਸ ਸਕਰੀਨ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Matt Koss \t ਮੱਟ ਕੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IPTC ثنائى ملفات \t IPTC ਬਾਈਨਰੀ ਫਾਇਲਾਂ (*. iptc)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق إلى استعاد aName \t ਇੱਕ ਫੋਟੋਗਰਾਫ਼ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਜਿਕੈਮ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Tifton \t ਤਾਈਵਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جامايكاName \t ਜੈਮੇਕਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب النظام - القرص الصلبComment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - ਹਾਰਡ ਡਿਸਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ item:: intable \t ਲੋਕਲ ਸੋਧ ਕੀਤੀ@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ProcidaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਰੀCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطر من seriousPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R39: ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਿਆਨਕ ਨਾ- ਵਾਪਸੀਯੋਗ ਪਰਭਾਵ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਰਾਅ ਚਿੱਤਰ ਕੰਨਵਰਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الألعاب التكتيكية والإستراتيجيةName \t ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਗਿਆਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يجب عليك تزويد اسم المستخدم وكلمة السر لخادم الوكيل (proxy) المدون في الأسفل قبل استطاعتك الوصول إلى أي من المواقع. \t ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀ ਕੋਈ ਸਾਇਟ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਕਿ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਭਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& خطوط@ action: inmenu Foreground color setting \t ਫੋਂਟ@ action: inmenu Foreground color setting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضغط% 1 بينما NumLock و CapsLock في وضع نشط \t ਜਦੋਂ ਨਮ- ਲਾਕ ਅਤੇ ਕੈਪਸ- ਲਾਕ ਐਕਟਿਵ ਹੋਣ ਤਾਂ% 1 ਦੱਬੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يعقوب الجسمي, أسامة علي المقداد, Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Falcon البحيرةCity in Manitoba Canada \t ਸਬੰਧ ਸੋਧCity in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فرنسيستاونCity in Botswana \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in Botswana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نوافذ MotifName \t Motif ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WTS عميلName \t WTS ਕਲਾਇਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FredericktownCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in Missouri USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا اختصار للتبديل بين التخطيطات التي عولجت بواسطة X. org. و هي تسمح لاختصارات التغيير- فقط. \t ਇਹ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਲੇਆਉਟ ਬਦਲਣ ਲਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ X. org ਰਾਹੀਂ ਹੈਂਡਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਕੇਵਲ ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਲਈ ਹੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هانويworld. kgm \t ਹਾਂਉਈworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مع @ info/ plain page credit name only \t % 2 ਨਾਲ@ info/ plain page credit name only"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قبولinvitation counter proposal \t [ਸ਼ਰਤ ਮਨਜ਼���ਰ] invitation counter proposal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متحكم WorldFip \t ਵਰਲਡਫਿਪ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختبار a كائن هو \t ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਬਿੰਦੂ ਚਾਪ ਤੇ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Colorado SpringsCity in Colorado USA \t ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات الأمن و الخصوصيةGenericName \t ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਸੈਟਿੰਗGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "whatsThis tooltip \t KDE ਦੀ ਬਜਾਏ ਨੇਟਿਵ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوجوهName \t ਚਿਹਰੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أَدِر مصادر دفتر العناوين@ info \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تبحث عن مدخلات في دفتر العناوينComment \t ਆਪਣੀ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਐਂਟਰੀਆਂ ਲੱਭੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مبدئي كدي لإعداد 4 مغيرات المفاتيحName \t 4 ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਸਵਿੱਚਾਂ ਲਈ KDE ਡਿਫਾਲਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الناشرUnknown creation date \t ਪਬਲਿਸ਼ਰUnknown creation date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأمان@ label: textbox security flags of AP \t ਸੁਰੱਖਿਆ (WPA): @ label: textbox security flags of AP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كائن Edje ليتم تحميله بواسطة QEdje \t QEdje ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ Edje ਆਬਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ScotlandRegion/ state in United Kingdom \t ਸਕਾਟਲੈਂਡRegion/ state in United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مايكوبrussia_ subjects. kgm \t ਮਾਯਕੋਪrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إيداع CVS \t CVS ਕਮਿਟ( Commit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل تنفيذ الأمر diff. الرجاء التحقق من انً diff( 1) مثبت و انًه في مسارك PATH. \t ਅੰਤਰ (diff) ਕਮਾਂਡ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ਹੈ । ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ diff( 1) ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਰਗ (PATH) 'ਚ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਪਰਿੰਟ ਜਾਬName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PeshawarCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੇਸ਼ਾਵਰCity in Pakistan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السرعة القصوى@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਗਤੀ@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جميع الحقوق محفوظة ، 2000- 2001 ، مؤلفو Kate \t (c) 2000- 2005 ਕੇਟ ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيدي, أسامة خالدEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير قادر على تحميل الجزء لــ% 1@ title: window Plugin dependent window title \t % 1 ਦਾ ਭਾਗ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ title: window Plugin dependent window title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الواجهة الرسومية لبت تورنت بايثون CursesGenericName \t ਬਿੱਟਇਓਨਟ ਪਾਈਥਨ ਕੂਰਸ GUIGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نظام ملفّات الشّبكة (NFS) خيارات \t NFS ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهادة الإستخدام@ title: window \t X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਤਾਜ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قبطي@ item Calendar system \t ਕੋਪਟੀਕ@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات الانهيار هذه قد تكون مفيدة@ info \t ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 3Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤਿੰਨ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CorvallisCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਭੂਮੱਧCity in Oregon USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنتهيت n \t wget ਸਮਾਪਤ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يجري الاستيراد بوصة progress. \t ਇੰਪੋਰਟ ਜਾਰੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضغط% 1 بينما NumLock في وضع نشط \t NumLock ਐਕਟਿਵ ਹੋਣ ਤੇ% 1 ਦਬਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PierreCity in South Dakota USA \t ਚੱਕਰCity in South Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski \t (c) 2000, 2001 ਲਈ Stefan Schimanski ਵਲੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تورhours \t ਘੰਟਾhours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى فتح ملفّquot; quot;. \t % 1 ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਆਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا خاص المفتاح@ info \t ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਨਹੀਂ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشاركة مع نظام ملفّات الشّبكة (NFS) لينكس يونيكس \t & NFS ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ( Linux/ UNIX)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OpenVPN التوصيف ملفّName \t OpenVPN ਪਰੋਫਾਇਲ ਫਾਇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة التشغيل الذكيةRemove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C) Remove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إجراءاتComment \t ਕਾਰਵਾਈਆਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਅਮਰੋਕ ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اتصلCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Bosnia and Herzegovina"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكوكب المجهول اعداد Hari NairName \t ਹਰੀ ਨਾਇਰ ਵਲੋਂ XPlanetName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Arlington HeightsCity in Illinois USA \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرقمName \t ਗਿਣਤੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كازابلانكاCity in Morocco \t ਹਵਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد ملخص المواعيد الخاصة القادمةName \t ਆ ਰਹੀਆਂ ਖਾਸ ਮਿਤੀਆਂ ਸੰਖੇਪ ਸੈਟਅੱਪName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عامaccess is by owner only \t ਪਬਲਿਕaccess is by owner only"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملخّصاتComment \t ਸੰਖੇਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قمرCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وثيقة RDF/ XML \t RDF/ XML ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GeomsanRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਉਮੇਗਾstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Michael Häckel \t ਮਾਈਕਲ ਹਾਚਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من ينايرEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أطلق (ب) QShortcut \t ਚਲਾਓ (B) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـIP البعيد \t ਰਿਮੋਟ IP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قاموس ميريام ويبسترQuery \t Merriam- ਵੈੱਬ ਥੀਸਾਰਸ ਕੋਸ਼Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "YakutatCity in Alberta Canada \t ਯਾਕੁਟCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خاص@ title: group special character settings \t ਖਾਸ ਅੱਖਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترويسات HTTP \t HTTP ਹੈਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(C) 2000- 2008 ، فريق كدي \t (C) 2000- 2008, KDE ਟੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إختيار مفتاح التشفيرif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੁੰਜੀ ਚੋਣif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أثيناCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਐਥਨਜ਼City in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "US Legal \t US ਲੀਗਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اتصالCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨCity in Chile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعلام ATI \t ATI ਕਿਊਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا شيءCity in Gyeongbuk Korea \t ਲੰਡਨCity in Gyeongbuk Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KaffeineGenericName \t ਕੈਫ਼ੀਨGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متحكم RF \t RF ਕੰਟਰੋਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Andrew Turner \t ਐਡਰਿਊ ਟਿਊਰਨੇਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CarltonCity in New Brunswick Canada \t ਕੈਮਰੂਨCity in New Brunswick Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم توصيل قابس الطاقةName \t ਪਾਵਰ ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تاريخ CVS \t CVS ਅਤੀਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مولد مصغرات MobipocketName \t ਮੋਬੀਪਾਕਟ ਥੰਮਨੇਲਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيبالName \t ਨੇਪਾਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مهمَّة مجلّدNAME OF TRANSLATORS \t ਟਾਸਕ ਫੋਲਡਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر قائمة موجزة بترويسات الرسائلView - > headers - > \t ਸੁਨੇਹਾ ਹੈਂਡਰਾਂ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الثّلاثاءEthiopian month 5 - ShortName \t ਥਲEthiopian month 5 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FloralaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਲੋਰੀਡਾCity in Alabama USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كل الناس الذين ساهموا ونسيت ذكرهمNAME OF TRANSLATORS \t ਸਭ ਲੋਕ, ਜਿਨਾਂ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਦਾ ਮੈਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فضائيQShortcut \t ਥਾਂ (space) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آلية SASL: \t SASL ਢੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بربرةCity in Somalia \t ਸਰਵਰCity in Somalia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا الكتاب محمي بواسطة DRM و يمكن عرضه فقط في جهاز مخصص \t ਇਹ ਕਿਤਾਬ DRM ਰਾਹੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਕੇਵਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜੰਤਰਾਂ ਉੱਤੇ ਹੀ ਵੇਖਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقرير المولّدComment \t KOffice ਫਾਇਲਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਗਰਿੱਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "McAllenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਭCity in Texas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رابط على الشبكةDescription \t ਵੈੱਬ- URLDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا ليس استدعاء حالا و إظهار وعاء مستودع علبة حاوية أو شارةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S62: ਜੇ ਨਿਗਲ ਲਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਲਟੀ ਨਾ ਕਰਵਾਉ: ਡਾਕਟਰੀ ਮੱਦਦ ਲਵੋ ਅਤੇ ਇਹ ਡੱਬਾ ਜਾਂ ਲੇਬਲ ਵੇਖਾਓ। Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حجم الملف@ item: intable \t ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼@ item: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "visibility \t ਮਾੜਾvisibility"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبراز لغة Python \t ਪਾਈਥਨ ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث خطأ أثناء المحاولة% 1 ،% 2. ملخص للأسباب موجود في الأسفل.% 1: request type \t % 1,% 2 ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ । ਕਾਰਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ।% 1: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوب إفريقياworld. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير متصلdescription of preparing to connect network interface state \t ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂdescription of preparing to connect network interface state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ياروسلافلrussia_ subjects. kgm \t ਯਾਰੋਸਲਾਵਲrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NcFTP استيراد ملحقComment \t NcFTP ਇੰਪੋਰਟ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم تمييز الصيغة لتقنية XML في KWrite \t KWrite XML ਸੰਟੈਕਸ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عشرةhour in the messages below \t ਦਸhour in the messages below"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Pago PagoCity in Saskatchewan Canada \t ਪਾਗੋ ਪਾਗੋCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا pending إلى التالي اليوم \t ਅਗਲੇ 1 ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਖਾਸ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشكيل تنبيهات النظامName \t ਸਿਸਟਮ ਸੂਚਨਾ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عامCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਧਾਰਨCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلة اللصقComment \t ਪੇਸਟਬਿਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كمبويزName \t ਕੰਪਿਜ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عالي & جداًNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision \t ਬਹੁਤ ਵੱਧ( e) No color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدرج وسْم@ action: inmenu \t ਅਗਲਾ ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PlattsburghCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in New York USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਬਾਈਨਰੀ ਯੂਨਿਟ ਵੇਖੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المقبس غير مربوطSocket error code NotCreated \t ਸਾਕਟ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈSocket error code NotCreated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلوك النوافذComment \t ਵਿੰਡੋ ਰਵੱਈਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض a منطقي تسمية \t ਲੇਬਲ ਵੇਖਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يوجد تفضيل للخلفية المنتقاةNAME OF TRANSLATORS \t ਚੁਣੀ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਕੋਈ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Copyright 2006- 2009 ، فريق كدي \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ (c) ੨੦੦੬- ੨੦੦੯, KDE ਟੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تهيئة أوليّة - KMouth \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਰਚਨਾ - ਕੇ- ਮੂੰਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دودج ستيCity in Kansas USA \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ultimate trust \t ਪੂਰਾultimate trust"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط إعدادات الشبكةName \t ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيوإيبيرياCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀCity in Louisiana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BrilliantCity in Ohio USA \t ਬਰਾਸਿਲੀCity in Ohio USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name=غروب الشمسName \t ਕੇ- ਨੈੱਟਵਾਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تسونغاName \t ਤਸੋਂਗਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تلقى البرنامج إشارة sigill بسبب خلل في التطبيق. وطلب حفظ الملفComment \t ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਕਸਰ SIGILL ਸਿਗਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ । ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلمة السر: @ option: check \t ਪਾਸਵਰਡ: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BowmanCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉਮੇਗਾCity in North Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਚੁਣੇ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਮੈਂਬਰੀ ਹਟਾਓNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TeX الوهمي \t TeX ਵੁਰਚੁਅਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق المُخطِطComment \t ਪਲੈਨਰ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਜਾਂmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Halftone \t ਠੀਕ- ਠਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ندونغاName \t ਨਡੋਨਗਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف ثنائي GnuPG \t gpg_BAR_GnuPG ਬਾਈਨਰੀ * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهادة الطلب خيارات@ info \t OpenPGP ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨਾ ਮੁਕੰਮਲ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللون: NAME OF TRANSLATORS \t ਰੰਗ( C): NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خصائصFilename (Imagewidth x Imageheight) \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾFilename (Imagewidth x Imageheight)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن بدء العرض. تأكد من تثبيت GStreamer و تأكد أيضا من تثبيت libgstreamer- plugins- base. \t ਪਲੇਅਬੈਕ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਆਪਣੀ ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ libgstreamer- plugins- base ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "امسح المستندات الأخيرةlogin name, hostname \t ਤਾਜ਼ੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋlogin name, hostname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لورينfrance_ regions. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮfrance_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ خيار IF آلة التصوير هو إلى حاسوب a تسلسلي كبل \t ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੀਰੀਅਲ ਕੇਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਜੁੜਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& عنوان IP: \t & IP ਐਡਰੈੱਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بروتوكول خادم وسائط ميكروسوفتComment \t Microsoft Media ਸਰਵਰ ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PerugiaCity in Italy \t ਪੇਰੂCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط الأدوات الرئيسيNAME OF TRANSLATORS \t ਮੇਨ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التطبيق قد انهار البرنامج% appname قد انهار. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕਰੈਸ਼ ਹੋਈ ਪਰੋਗਰਾਮ% appname ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DurhamCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਾਮਾCity in North Carolina USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label \t ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "0x00 (بدون) \t 0x00 (ਕੋਈ ਨਹੀਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعمدة@ option: check Startup Settings \t ਕਾਲਮ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BottropCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੋਸਟਨCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فريمونتCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਹੀਨਾCity in Nebraska USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمة المسح لكديGenericName \t KDE ਸਕੈਨ ਸਰਵਿਸGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SondrestromCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਧੀCity in Greenland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باليةName \t ਪਾਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف@ popupmessage \t ਹਟਾਓ( D) @ popupmessage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label: textbox \t ਪਾਥ@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنغلاديشName \t ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الترشيحamount in units (integer) \t ਫਿਲਟਰ ਕਰਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MOV قارئ مرئياتName \t MOV ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جالب المحتوىName \t ਸਮੱਗਰੀ ਲੈਣ ਵਾਲਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إحفظ إلى ملف HTML: \t HTML ਫਾਇਲ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਭਾਲੋ( S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير المستخدمName \t ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير AdeptGenericName \t ਅਡੀਪਟ ਮੈਨੇਜਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ H5 element a مستوى خمسة ترويس يسار يمين يضبط أفقي تصفيف:: اصطفاف شائع n \t ਇੰ ਸਭ ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسكندريةCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation) \t ਅਲਜੀਰੀਆCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معاينة@ action: inmenu Sort \t ਝਲਕ@ action: inmenu Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مورد إعدادات@ info \t % 1 ਸਰੋਤ ਸੈਟਿੰਗ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملغيJob state \t ਰੱਦ ਕੀਤਾJob state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محلق الإنعاش التلقائيName \t ਆਟੋ ਤਾਜ਼ਾ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ArchenholdCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تانزانياCountry name (optional, but should be translated) \t ਤਾਨਜ਼ੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੇਡੀਓCity in Texas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من سرطانEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t ਤੀਰEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t ਗ਼ੈਰ- ਲੋਕਲ ਫਾਈਲ% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਸਤੇ ਮੰਗQNetworkAccessFileBackend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JanesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਰਾਂਸCity in Wisconsin USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استيراد دفتر العناوين Eudora... \t GMX ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਇੰਪੋਰਟ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إخفاء أرقام الهاتف@ title: column, the preferred email addresses of a person \t ਫੋਨ ਨੰਬਰ@ title: column, the preferred email addresses of a person"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AachenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਐਥਨਜ਼City in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لورينCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟਿਕਾਣਾ: City in Ohio USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عُمانName \t ਓਮਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرحباً بك في كديName \t KDE ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غرب اليونانgreece_ peripheries. kgm \t ਪੱਛਮੀ ਗਰੀਸgreece_ peripheries. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العامmedium sound \t ਕੁਦਰਤੀmedium sound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجالات السلامName \t ਅਮਨ ਦੇ ਖੇਤName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਪਰਿੰਟ, ਪਰਿੰਟਰ, ਪਰਿੰਟਰ ਪਰੰਬਧName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يوجد ملحق تعمية ملائم.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' \t ਕੋਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਕਰਿਪ- ਟੂ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحجمsuffix in a spinbox \t ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼suffix in a spinbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "داخل progress \t ਜਾਰੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "C ترويسة GPL@ item: inmenu \t C++ ਹੈਂਡਰ (GPL) @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النوع@ info: tooltip system driver name \t ਟਾਈਪ@ info: tooltip system driver name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زيتوني غامق 4color \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدد ملف. knsrc لقراءة التفضيلات منه \t ਸੰਰਚਨਾ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ. knsrc ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ورقة حساباتName \t ਰੀਡਰ ਟਾਈਪName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصينCountry name \t ਚੀਨCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التركيب a رقمي القيمة \t ਲੇਬਲ ਬਣਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن بدأ kcheckpass. \t kcheckpass ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من مارسof April \t ਦੀ ਮਾਰਚof April"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح الصفحة الرئيسية. Name \t ਹੋਮਪੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة OpenPGP - توقيع صحيح مع مفتاح غير موثوق \t OpenPGP ਸੁਨੇਹਾ - ਨਾ- ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਠੀਕ ਦਸਤਖਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلمة مرور الشهادة SSL \t SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਾਸਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Iron RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Michigan USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إيغلCity in Alaska USA \t ਮਰਦCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹਵਾਨਾCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KTouchName \t ਕੇ- ਟੱਚName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صدِّر XFig ملف \t XFig ਫਾਇਲ ਵਾਂਗ ਨਿਰਯਾਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DanvilleCity in Ontario Canada \t ਨਾਂ ਲੇਬਲ ਵਰਤੋਂCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا تقوم بأي مطالب LDAP \t ਕੋਈ ਵੀ LDAP ਬੇਨਤੀਆਂ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WaycrossCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਥਿਤੀCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A كدي محمول الأجهزة المديرComment \t KDE ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰ ਮੈਨੇਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السيادةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਓਮੀਕਰੋਨCity in Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختلافات CVS:% 1 \t CVS ਅੰਤਰ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PrescottCity in Arizona USA \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "St. JosephCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੇਂਟ ਲੂਉਸCity in Missouri USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "never \t ਕਦੇ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& دليل FSView يدوي \t & FSView ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوصول للتطبيقاتName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਲਾਂਚਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدة التلاشي: Duration of fading \t ਫੇਡਿੰਗ ਅੰਤਰਾਲ: Duration of fading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفName \t ਟਾਈਟਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رقم المنفذ اللذي يستمع عليه الخادم SMTP. المنفذ الإفتراضي رقمه 25. \t ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ, ਜਿੱ��ੇ ਕਿ SMTP ਸਰਵਰ ਲਿਸਨ ਕਰਦਾ ਹੈ । ਡਿਫਾਲਟ ਪੋਰਟ 25 ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حاوية بريمج بلازما و رسام خلفيةComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟ ਕੰਨਟੇਨਰ ਅਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪੇਂਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Dawit Alemayehu \t ਡਾਵਿਟ ਅਲੀਮਯੇਹੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شيلونجindia. kgm \t ਸਿਲਾਂਗindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمال:% 1DCC [CHAT nickname] \t ਵਰਤੋਂ:% 1DCC [CHAT nickname]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرجأ لـ وقت: @ info: whatsthis \t ਡਿਫਾਲਟ ਟਾਈਮ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BrownsvilleCity in Texas USA \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خمسةhour in the messages below \t ਪੰਜhour in the messages below"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حوّل ملفات. WhatsThis Help \t ਰਸਾਇਣ ਫਾਇਲਾਂ ਬਦਲੋ... WhatsThis Help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2004, Martin Koller \t (c) 2004, ਮਾਰਟਿਨ ਕੋਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المحتويات المتوفرةName \t ਉਪਲੱਬਧ ਸਮੱਗਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وثيقة KSeg \t KSeg ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر بحري 2color \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدر الاتصالات... @ info: tooltip signal strength \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਓ... @ info: tooltip signal strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدر بعكس اتجاه عقارب الساعةName \t ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ option: check Additional Information \t ਬਿਨ- ਵਰਜਨ@ title:: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عدنCity in Ontario Canada \t ਸਵੀਡਨCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشارك s الاسم: \t ਸਾਥੀਆਂ ਦੇ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن تحميل ملف '% 1'. @ info: status \t ਫਾਇਲ '% 1' ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القدسworld. kgm \t ਜੇਰੁਸ਼ਲਿਮworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطراز@ label \t ਮਾਡਲ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: label cursor position \t ਓਹਲੇ@ info: label cursor position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنغاليQFontDatabase \t ਬੰਗਾਲੀQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "transfer state: running \t ਜਾਂਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ। transfer state: running"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واجهة DCOP \t DCOP ਇੰਟਰਫੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأيقوناتInserted as% 1 in the message below. \t ਆਈਕਾਨInserted as% 1 in the message below."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرؤية:% 1Precent, measure unit \t ਦਿੱਖ:% 1Precent, measure unit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأمر للبدء في إيقاف النظام. القيمة النموذجية: / sbin/ haltcommand for... \t ਸਿਸਟਮ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਮਾਂਡ । ਖਾਸ ਮੁੱਲ: / sbin/ haltcommand for..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اتصال واردComment \t ਆ ਰਹੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إخفاء a مخروطي قوس \t ਕੋਨ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Ahmad SamawiEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختبار_ الإدخالName \t ਇੰਪੁੱਟ ਟੈਸਟ (_ I) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقل للصفحة السابقة من المستندNext page \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਜਾਓNext page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(الحساب لا يدعم Sieve) \t (ਅਕਾਊਂਟ ਸਿਈਵੀ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعرض في النافذة المحددةName \t ਦੱਸੇ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأوكرانيةName \t ਯੂਕਰੇਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A رسومي FTP عميلComment \t ਇੱਕ ਗਰਾਫਿਕਲ FTP ਕਲਾਇਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الألكترونamount in units (real) \t ਇਲੈਕਟਰੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وليس العراقiraq. kgm \t ਇਰਾਕ ਨਹੀਂiraq. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوكسناردCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਤੀ: City in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دولفين@ title \t ਡਾਲਫਿਨ@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تتبع menu id بغرض التنقيح \t ਡੀਬੱਗ ਲਈ ਮੇਨੂ id ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زر موقع م��روع LibRaw \t LibRaw ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵੈੱਬਸਾਇਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرسالةNAME OF TRANSLATORS \t ਸੁਨੇਹਾNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العربيةName \t ਅਰਬੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رقم تعريف العملية الخاص بالبرنامج@ info: shell \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ PID@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حفظ الملحق كــfilename for an unnamed attachment \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋfilename for an unnamed attachment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبرز HTML \t HTML ਹਾਈਲਾਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضف ترقُّبْ CVS \t CVS ਵਾਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HuntsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਮਰਾCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مايكروويف 1440 × 720 DPI \t 1440 x 720 DPI ਮਾਈਕਰੋਵੇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਸੰਭਵ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتهت شهادة S/ MIME \t S/ MIME ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنشاء التقويم IMAP مورد \t ਕੈਲੰਡਰ IMAP ਸਰੋਤ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض a خط \t ਰੇਖਾ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اداة الحسابGenericName \t ਕੈਲਕ- ਟੂਲGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنشاء a جديد لسان \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تفعيل Konqui \t Konqui ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاليدونيا - الأسم القديم لسكوتلنداCity in Nova Scotia Canada \t ਨਵਾਂ ਕਾਲੀਡੋਨਾCity in Nova Scotia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلازمويد لتحويل الوحداتName \t ਪਲਾਜ਼ਮੋਡ ਲਈ ਇਕਾਈਆਂ ਬਦਲੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اكتب قرص مدمج صورة مع K3b. Name \t K3b ਨਾਲ CD ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قمرCity in Ukraine \t ਮੋਰਕੋCity in Ukraine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوسائط المتعددةName \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حسب التاريخ@ item: inlistbox Sort \t ਮਿਤੀ@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحرير@ action: inmenu Edit \t ਸੋਧ( E) @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਮਿਲਾਨ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محمولCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੋਬਾਇਲCity in Alabama USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حرب السفنName \t Xਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਲੜਾਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DonghaeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉਮੇਗਾCity in Ulster Ireland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PalmdaleCity in California USA \t ਪਾਲਾਉCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمكن العرض النسبي للأدلة و الملفات بالاعتماد على حجم الملفX- KDE- Submenu \t ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼ ਦੇ ਅਧਾਰ ਮੁਤਾਬਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਅਤੇ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਯੋਗX- KDE- Submenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديدCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਵੀਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟCity in Connecticut USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المراسَلون بوصة محمول الجهازComment \t ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحقComment \t TemplatesTree ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Forli`City in Italy \t ਫਲੋਰੀਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوريىName \t ਓੜੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسوم بيانيةName \t ਛਾਪੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوتانName \t ਭੁਟਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا شيءCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹੱਦਾਂCity in Jylland Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنماط العرضComment \t ਝਲਕ ਮੋਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EastamptonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਭੂਮੱਧCity in New Jersey USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هامرnorway. kgm \t ਹਮਾਰnorway. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابدأ مع جذر < path > \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ < dir > ਵਿੱਚ ਮਿਲੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਡਿਜਿਕੈਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح بِواسطة & فايرفوكسDescription \t ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( F) Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير صالح ثماني قيمةQRegExp \t ਗਲਤ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المتصفح المحركComment \t KIO ਬਰਾਊਜ਼ਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضف كل التغذيات الموجودة إلى Akregator \t ਅਕਰੀਗੇਟਰ ਲਈ ਸਭ ਮਿਲੀ ਫੀਡ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إسأل عن الحدث بعد & سحب الرسائل إلى مجلد آخرto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp. \t ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਣ ਸਮੇਂ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਪੁੱਛੋ( d) to be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تفاصيل المصغرة@ action: inmenu \t ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਰਵਾ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لفّ@ option: radio action on mouse wheel \t ਸਕਰੋਲ@ option: radio action on mouse wheel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SassariCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਰੇCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: tooltip% 1 list of emails \t ਵੱਲ:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الزهورComment \t ਫੁੱਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وسّع ترويسة المجموعةshortcut for collapsing the header of a group in the message list \t ਗਰੁੱਪ ਹੈੱਡਰ ਫੈਲਾਓshortcut for collapsing the header of a group in the message list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Michael Jansen \t ਮਾਈਕਲ ਜਾਨਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السِمة% 1 موجودة مسبقاً.% 1 is theme archive name \t ਥੀਮ% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।% 1 is theme archive name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سرعة الرفع: chunks left \t ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇchunks left"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلو ريفرCity in British Columbia Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جانديناجارindia. kgm \t ਗਾਂਧੀਨਗਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيركيوزCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਧੁੰਧਲਾCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "* _BAR_كافة الملفات *. phrasebook_BAR_دفاتر تعابير (*. phrasebook) *. txt_BAR_ملفات نص خام (*. txt) \t *. txt_BAR_ਸਮਤਲ ਪਾਠ ਫਾਇਲਾਂ (*. txt) *. phrasebook_BAR_ਪ੍ਹੈਰਾ ਕਿਤਾਬਾਂ (*. phrasebook) * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Newport NewsCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਿਊਯਾਰਕCity in Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألاسكاusa. kgm \t ਅਲਾਸ��ਾusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Flatbed \t ਫਲੇਟਬੈੱਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمرamount in units (integer) \t ਪਦਾਰਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(مرسل عن جديد من% 1) To- field of the mail header. \t (% 1 ਵਲੋਂ ਮੁੜ- ਭੇਜਿਆ) To- field of the mail header."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحجم@ label \t ਆਕਾਰ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زامبياCountry name \t ਜੈਂਬੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੇਡੀਓCity in North Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث خطأ أثناء تحليل المراجعQXml \t ਹਵਾਲਾ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فضةunit description in lists \t ਲੀਨੀਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يوم الأحدof Farvardin short \t ਯਾਮ ਆਲ- ਅਹਿਦof Farvardin short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ElyriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੀਰੀਆCity in Ohio USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساعة متجهةName \t ਇੱਕ SVG ਥੀਮ- ਯੋਗ ਕਲਾਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MachernCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੈਕਡੋਨੀਆCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وثائق الواجهة البرمجية لكديQuery \t KDE API ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هلسنكيCity in Finland \t ਹੀਲਿਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم مستعار تغيرComment \t ਨਾਂ ਬਦਲਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قافل KRunner \t ਕੇ- ਰਨਰ ਲਾਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوركينا فاسوCountry name \t ਬੁਰਕਿਨਾ ਫਾਸੋCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط المظهر والسمِة لعناوين النوافذName \t ਵਿੰਡੋ ਟਾਇਟਲਾਂ ਦੇ ਰੰਗ- ਰੂਪ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريدComment \t ਮੇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترينداد والتوباغوCountry name (optional, but should be translated) \t ਤਰੀਨੀਡਾਡ ਤੇ ਤੋਬਾਗੋCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكّن خيارات الإقلاع في حوار \"أوقف التشغيل...\". @ title: column \t \"ਬੰਦ ਕਰੋ...\" ਡਾਈਲਾਗ 'ਚ ਬੂਟ ਚੋਣ ਯੋ�� ਕਰੋ । @ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعكس السلمname of the change \t ਰੇਜ਼ ਬਦਲੋname of the change"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميزانAban short \t ਮੀਹAban short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KalculComment \t ਕੈਲਕੁਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Jpeg صورةDescription \t Jpeg- ਚਿੱਤਰDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BIST قابلية \t BIST ਕੈਪੇਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جامايكاName \t ਜੈਮੇਕਾ ਡਾਲਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشريط الجانبي للتاريخName \t ਅਤੀਤ ਪਾਸੇ ਪੱਟੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوركنيgreat- britain_ counties. kgm \t ਸਵਾਲgreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات لوحة المفاتيحName \t ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GrenaaCity in Algeria \t ਗੈਂਬੀਆCity in Algeria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਜਾਪਾਨੀ ਯੇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مقارنة MD5 مع الحافظة \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਨਾਲ MD5 ਤੁਲਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الذكرى السنوية ل% 1 'و% 2' only one spouse in addressbook, insert the name \t % 1 ਤੇ% 2 ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢonly one spouse in addressbook, insert the name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ك. مكس: تعذر وجود المازج. فضلا افحص تنصيب بطاقة الصوت وتحميل سائق بطاقة الصوت. في لينكس رببما تحتاج لاستخدام 'insmod' لتحميل السائق. استخدم 'soundon' حينما تستعمل OSS تجارية. \t ਕੇਮਿਕਸ: ਮਿਕਸਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਊਂਡ- ਕਾਰਡ ਡਰਾਇਵਰ ਲੋਡ ਹੈ । ਲਿਨਕਸ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਰਾਇਵਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ 'insmod' ਵਰਤਣਾ ਪਵੇਗਾ । ਵਪਾਰਕ oss ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ 'soundon' ਭਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوقِفprocess status \t ਰੁਕਿਆprocess status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محمد جمال, عصام بايزيدي, Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من فبرايرCoptic month 1 - ShortName \t ਦੀ ਫਰਵਰੀCoptic month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KBattleship \t ਕੇ- ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لج@ info: tooltip \t ਲਾਗਇਨ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kate \t ਕੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التّقدّمCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਰੱਕੀCity in Washington USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يستلزم ترخيص من المستخدم الجذر. @ action: inmenu verb \t ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ । @ action: inmenu verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخماريةQFontDatabase \t ਖਮੀਰQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صورة SGI (أحمر- أخضر- أزرق RGB) Name \t SGI ਚਿੱਤਰ (RGB) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بويبلوCity in Colorado USA \t ਉਪਸਿਕੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البدء التلقائيComment \t ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق المواعيد الخاصةName \t ਖਾਸ ਮਿਤੀ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجلّدات العمل CVS البعيدة ليست مدعومة. \t ਰਿਮੋਟ CVS ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਫੋਲਡਰ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرجاني فاتحcolor \t ਹਲਕਾਕੋਰਲcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإثنينCoptic month 13 - ShortName \t ਸੋਮCoptic month 13 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رقيب su للكيدي \t KDE su ਡੈਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاتجاهTurn Kruler North \t ਸਥਿਤੀ( O) Turn Kruler North"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "iotaCity in Burundi \t ਗੁਇਨੀਆCity in Burundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضف@ action: button \t ਸ਼ਾਮਲ( d) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يوجد معلومات ل% 1@ action: inmenu \t % 1 ਲਈ ਕੋਈ ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਹੈ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عدم مطابقة إصدار KGame! الإصدار المتوقَع:% 1 الإصدار المستلم:% 2 \t ਕੇ- ਖੇਡ ਵਰਜਨ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ! ਲੋੜੀਦਾ ਵਰਜਨ:% 1 ਪਰਾਪਤ ਵਰਜਨ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ولوجComment \t ਲਾਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات حالة النظامName \t ਸਿਸਟਮ ਹਾਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحداثComment \t ਈਵੈਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض سريعGenericName \t ਕੇ ਤੁਰੰਤ- ਵੇਖੋGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمويه ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਲਿਉਕਡ ਰੀ- ਸਕੇਲ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تبليغات: Name \t ਉਦਾਹਰਨ ਫਲਕੋਨ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Always Encrypt If Possible \t ਜਦੋਂ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قيمةRegion/ state in Germany \t ਮੁੱਲRegion/ state in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم واجهة المستخدم الصلبةComment \t ਸਾਲਡ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਰਵਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللون: NAME OF TRANSLATORS \t ਰੰਗ: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقر هذا الزر لتدخل المجلد الأب. على سبيل المثال إذا كان مكانك الحالي هو file: / home /% 1 ونقرت هذا الزر فإنه سيأخذك إلى file: / home. \t ਮੁੱਖ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਜਾਣ ਲਈ ਆਹ ਬਟਨ ਦਬਾਓ । ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ file: / home /% 1 ਹੈ ਤਾਂ ਆਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ file: / home ਉੱਤੇ ਚਲੇ ਜਾਓਗੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "iotaamount in units (real) \t ਓਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللونName \t ਰੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللون الخط إعداداتself- check did not pass \t ਰੰਗ ਅਤੇ ਫੋਂਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمال:% 1KICK < nick > [السبب] \t ਵਰਤੋਂ:% 1KICK < nick > [reason]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EdinburghCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੇਖਿਕCity in Scotland United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد ضبط@ info: tooltip \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السويديةName \t ਸਵੀਡਿਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Greg Meyer \t ਗਰੇਗ ਮੀਯੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا set نظّم ملفات المجموعة. \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣਗੀਆਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HattiesburgCity in Ontario Canada \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمال:% 1SAY text \t ਵਰਤੋਂ:% 1SAY text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Arabeyes. orgEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Hafid BENHADRIAEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعرض المسار الكامل للمجلدات@ info: whatsthis \t ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਪੂਰਾ ਮਾਰਗ ਵੇਖਾਓ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LDAP آلة لاحقة: \t LDAP ਮਸ਼ੀਨ ਅਗੇਤਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكون مقتفي الوقتName \t ਟਾਈਮ ਟਰੈਕਰ ਭਾਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& إعداداتNAME OF TRANSLATORS \t ਸੈਟਿੰਗ( S) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Death ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਰਗCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BarnesvilleCity in Quebec Canada \t ਫਰਾਂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متوسطCity in Germany \t ਪੜ੍ਹਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GenericName \t ਕਨਟੁਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: tab \t ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا تتوفر معلومات عن هذه المقطوعةThe quality of music \t ਇਸ ਟਰੈਕ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاميليةName \t ਤਾਮਿਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخArticlelist' s column header \t ਮਿਤੀArticlelist' s column header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصق نص/ صور في خادم بعيدComment \t ਟੈਕਸਟ/ ਚਿੱਤਰ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਚੇਪੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متنوعdefault theme name \t ਫੁਟਕਲdefault theme name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات المنبه@ info \t ਅਲਾਰਮ ਸੰਰਚਨਾ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كربلاءiraq. kgm \t ਕਰਬਾਲਾiraq. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RatpoisonComment \t ਰਾਟਪੋਈਸਾਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضف/ أزل برامجاComment \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ਾਮਲ/ ਹਟਾਓComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أطلق وسائطQShortcut \t ਮੀਡਿਆ ਚਲਾਓQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حسب الحجم@ info: status \t ਫਾਇਲ ਝਲਕ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعمل على الخطtab title when loading an IMAP folder \t ਆਨਲਾਇਨ ਜਾਓtab title when loading an IMAP folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المُعلم السابق@ info: status \t ਪਿੱਛੇ ਵੱਖਰਾ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حقوق النسخ مارتن R جونز \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ (c) 1999 Martin R. Jones"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Subversion@ item: inmenu \t SSL ਵਰਜਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملاويCountry name (optional, but should be translated) \t ਮਾਲਾਵੀCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أناسComment \t ਲੋਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقطة الضم (/ mnt/ floppy): \t ਮਾਊਟ ਪੁਆਇੰਟ (/ mnt/ floppy):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجموعة Edje: \t Edje ਗਰੁੱਪ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف تنبيه@ info/ plain Action to create a new alarm template \t ਅਲਾਰਮ ਹਟਾਓ@ info/ plain Action to create a new alarm template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Indian National weekday 5 - LongDayName \t ਵੀਰਵਾਰIndian National weekday 5 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إصدار الـSSL: \t SSL ਵਰਜਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيوزيلاندCountry name (optional, but should be translated) \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: column Number of entries \t ਗਰਾਫ਼@ title: column Number of entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أولًاDownload last \t ਪਹਿਲਾਂDownload last"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برتقالي غامق 3color \t ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀ 3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اربط هنا\\ t% 1 @ action: inmenu \t ਇੱਥੇ ਲਿੰਕ ਕਰੋ( L)\\ t% 1 @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصفحة:% 1 ،% 2 ،% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string \t ਪੇਜ਼:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صدق CSS (بواسطة الرفع) \t CSS ਵੈਧਤਾ (ਅੱਪਲੋਡ ਨਾਲ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر الأخبار من مصادر متعددةName \t ਕਈ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعيينات الشّبكةName \t ਨੈੱਟਵਰਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شغل تقرير في مجلد محدد% 1: code,% 2: request type \t ਖਾਸ ਫੋਲਡਰ ��ਿੱਚ ਖੋਜੋ% 1: code,% 2: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مقدما@ info: whatsthis \t ਪਹਿਲਾਂ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوكلاندnew- zealand. kgm \t ਆਕਲੈਂਡnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريطComment \t ਪੈਨਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تفضيلات بدء تشغيل Kooka \t ਕੋਕਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فقير@ item: inmenu \t ਘੱਟ@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PanComment \t ਅਤੇComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تسجيل الفيديوComment \t ਵੀਡਿਓ ਰਿਕਾਰਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسم: @ option: check \t ਨਾਂ: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غينياName \t ਗੁਇਨੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نافذة على سطح المكتب الحالي تطلب الانتباهComment \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਧਿਆਨ ਮੰਗਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السيد جعفر الموسويEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نص مستند. Comment \t ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير الملفات@ info: tooltip \t ਫਾਇਲ- ਨਾਂ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KIPI خام صورة المحوّلComment \t DNG ਚਿੱਤਰ ਕਨਵਰਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اقرأ محتويات stdin. \t stdin ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجموعةComment \t ਭੰਡਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KInetD نوع الوحدةComment \t KInetD ਮੋਡੀਊਲ ਟਾਈਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يسمح لك إعداد Cervisia KPart \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰਵੀਸੀਆ ਕੇ- ਭਾਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "*. pdf_BAR_تنسيق المستند المحمول (*. pdf) \t *. pdf_BAR_ਪੋਰਟੇਬਲ ਡਾਕੂਮਿੰਟ ਫਾਰਮੈਟ (*. pdf)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ ਪਰੋਜੈਕਟ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جيدةThe quality of music \t ਚੰਗਾThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يونيوJuly long \t ਜੂਨJuly long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد من قالب@ action \t ਨਮੂਨੇ( T)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WaynesburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜਾਹਨਸਬਰਗCity in Pennsylvania USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف وكيل- مستخدم (فاير فوكس 2 على النظام الحالي) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ 2. 0) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الناصرةisrael. kgm \t ਨਾਜ਼ਾਰੀਥisrael. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هناك ليس لـ اختيار. @ info \t ਇਹ ਟਰੈਕ ਲਈ ਕੋਈ ਬੋਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بطاقة القارئاتgeneral keyboard shortcuts \t xD ਕਾਰਡ ਰੀਡਰgeneral keyboard shortcuts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق KTTSD لمحرر نصوص كيComment \t KTextEditor KTTSD ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محلل الشبكةName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਂਚਕਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسار ملف CVS التنفيذي ، أو أو (cvs): \t CVS ਚੱਲਣਯੋਗ ਜਾਂ 'cvs' ਲਈ ਮਾਰਗ( P):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غوتوzimbabwe_ districts. kgm \t ਗੁਤੁzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TuckerCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤੁਰਕੀCity in Georgia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WEP key 1 \t WEP ਕੁੰਜੀ 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مصدر% 1@ info: whatsthis \t % 1 ਸਰੋਤ@ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدّد إلى & ASCII \t & ASCII ਲਈ ਪਾਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستدعاء مساعدة CVS \t CVS ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਸਹਾਇਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: window KNotificationItem tray icon title \t ਹੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਕਲਾਇਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਕੀ ਅੱਗੇ ਤੋਂ ਕੇਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ? @ title: window message when client cannot start because another client is already running"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FitchburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in Massachusetts USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسخ إلى حافظةHelp text for the chemical equation solver \t ਜਵਾਬ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀHelp text for the chemical equation solver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kate ملحق الفصل \t ਕੇਟ ਪਲੱਗਇਨ ਡੌਕਬੁੱਕ ਚੈਪਟਰ@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MilpitasCity in California USA \t ਡੈਲਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عطّل FTP السلبي \t ਅਕਰਮਕ FTP ਅਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر الكايمانCountry name \t ਕਾਅਮਾਨ ਟਾਪੂCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قمرCity in Saskatchewan Canada \t ਚੰਦCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& قف@ info \t ਰੋਕੋ( S) @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دولي@ title buttontext for popup- menu \t ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2002 Cornelius Schumacher \t (c) ੨੦੦੨ ਕੋਰਨੀਲਿਉਸ ਸਚੂਮਾਚੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملفات و المجلّداتComment \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kopete ملحقComment \t ਕੋਪੀਟੀ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحمر غامقcolor \t ਗੂੜਾ ਲਾਲcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا شيءPriority Class \t ਕੋਈ ਨਹੀਂPriority Class"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بونسCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Puerto Rico USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرشح الضجة: @ info: tooltip \t ਕੋਈ ਐਕਟਿਵ ਫਿਲਟਰ ਨਹੀਂ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف حدثlt; جاف شغّلgt;: \t ਘਟਨਾ ਵੇਖੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حاسبة جنومGenericName \t ਗਨੋਮ- ਕੈਲGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقل لسطح المكتب 1Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 1 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Apache لغ \t Apache ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج من KDEName \t KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلمة مفتاحية@ item: intable Text context \t ਕੀ- ਵਰਡ@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشفير ملفName \t ਫਾਇਲ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع الحساب: حساب Maildir \t ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਈਪ: Maildir ਅਕਾਊਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਏਲੀਜ਼ਬੈਥ ਮਾਰਮੋਰਸਟਿਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سقوط حادComment \t ਵੱਖ ਵੱਖ ਡਿੱਗੇComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& Minitools \t ਮਿੰਨੀ- ਟੂਲ( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيلووناCity in British Columbia Canada \t ਕੀਨੀਆCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس قيرغيزستانkyrgyzstan. kgm \t ਕਿਰਗਜ਼ਸਤਾਨ ਨਹੀਂkyrgyzstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفاتName \t PS ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظ عليه إلى أداءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S5: ਕਿਸੇ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ... (ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਦੱਸੇ ਢੁੱਕਵੇਂ ਤਰਲ ਵਿੱਚ ਹੀ) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ConwayCity in New Hampshire USA (optional, probably does not need a translation) \t ਨਾਰਵੇCity in New Hampshire USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تلقائياً منفصل متعدد الفنان CDDB مُدخلات \t ਬਹੁ- ਕਲਾਕਾਰ CDDB ਇੰਦਰਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈ- ਚਾਲਤ ਵੱਖਰਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قارئ الأخبار KNodeGenericName \t ਕੇ- ਨੋਡGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تغيّر عبارة المرور... Job is started up \t ਪੈਰਾ ਤਬਦੀਲ... Job is started up"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Alpinestar name \t ਫਾਈstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OlbiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੋਲੰਬੀਆCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنكليزية الولايات المتحدة الأمريكيةName \t ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعياد الميلاد من دفتر عناوين كديComment \t ਕੇ- ਐਡਰੈੱਸ- ਬੁੱਕ ਤੋਂ ਜਨਮ- ਦਿਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متوسط@ item \t ਮੱਧਮ@ item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رينfrance_ regions. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) france_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جرينلاندName \t ਗਰੀਨਲੈਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مهئ الأقراص المرنةName \t ਫਲਾਪੀ ਫਾਰਮੈਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عدّل خصائص العرض... @ action: inmenu Tools \t ਵੇਖੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ... @ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شفرات SSL المراد استعمالها \t SSLv2 ਸਿਫਰ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شاهد التلفاز! Name \t TV ਵੇਖੋ! Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مقياسالميزانamount in units (integer) \t ਸਕੇਲelectron volt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سنة/ سنوات@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' \t ਸਾਲpart before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NorcoCity in North- West Region Russia \t ਬੀਲਗੋਰੋਦCity in North- West Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسم الجديد فارغ. يجب أن تدخل اسمًا يحتوي حرفًا واحدًا على الأقل@ info: status \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਖਾਲੀ ਹੈ । ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضغط ، تحرك للأعلى ، تحرك لليمين ، افلتName \t ਦੱਬੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਰੀਲਿਜ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WNorth, the direction \t ਪੱNorth, the direction"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات الانهيار هذه مفيدة@ info \t ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: window \t ਸੰਰਚਨਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇ । @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WiesbadenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تريبوراtripura. kgm \t ਤ੍ਰਿਪੁਰਾwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Yaqoob Al JasmiEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم تنته عملية gpg. لم يستطع توليد زوج مفاتيح جديد.. \t ਗਲਤ ਪੈਰਾ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕੁੰਜੀ ਜੋੜਾ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب حالة الشبكةComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਹਾਲਤ ਡੈਮਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توكيلاوName \t ਤੋਕੀਲਾਉName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ذاكرة الترجمة@ action: inmenu \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Torben Weis \t ਤਾਰਬੀਨ ਵਿਈਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& CDDB البحث \t & CDDB ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أغلق مرقب القرص و التنفيذ لمنبه KOrganizer \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਯਾਦਪੱਤਰ ਡਾਈਮੋਨ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القائمةActions@ action: button... from XDMCP server \t ਮੇਨੂ (_ M) Actions@ action: button... from XDMCP server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيوترونamount in units (real) \t ਨਿਊਟਰਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برتقالي مائل للحمرةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਰਜਨCity in South Dakota USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقرName \t ਦਬਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سحب محتويات المجلد الرجاء الانتظار... nbsp; \t ਫੋਲਡਰ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਉਡੀਕ ਜੀ... nbsp;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة المراسَلComment \t ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العملCoptic month 6 - ShortName \t ਜਾਬCoptic month 6 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث خطأ في RPC. \t ਇੱਕ RPC ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض محتوى المجلدات (افتراضيات مجلد بيت المستخدم) Name \t ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ (ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਡਿਫਾਲਟ ਵਜੋਂ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريطName \t ਪੈਨਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرك بيانات إدارة المعلومات الشخصية اكونداName \t ਅਕੌਂਡੀ PIM ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الممراتName \t ਅਰਕਾਡੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من دلوIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t ਭਾਦੋਂIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيو بلايموثnew- zealand. kgm \t ਨਿਉ ਪਲੇਮਾਊਥnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساعة تناظرية بلغة روبيComment \t ਰੂਬੀ ਐਨਾਲਾਗ ਘੜੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੇਨੱਈCity in Ukraine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطقس الخدمةName \t ਮੌਸਮ ਸਰਵਿਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن بحث eof \t eof ਉੱਤੇ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رابط عنوان URL% 1 مشوه. \t ਕੁਰੂਪ ਜਾਣਕਾਰੀ URL% 1 ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mime Types \t Mime ਟਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Letter, 1200x600 DPI \t ਪੱਤਰ, 1200x600 DPI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احصل smb الموقع \t smb. conf ਟਿਕਾਣਾ ਪ੍ਰਾਪਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البوصلةName \t ਕੰਪਾਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيئولCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਉਲCity in Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رئيسيSecondary floppy drive \t ਪ੍ਰਾਇਮਰੀSecondary floppy drive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label \t ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਸੁਭਾਵਕ ਲੜੀਬੱਧ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& توقفThe source url of a job \t ਵਿਰਾਮ( P) The source url of a job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LDAP المرشّح: \t LDAP ਫਿਲਟਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Hyperkeyboard- key- name \t ਹਾਈਪਰkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض تقديمي مستند. Name \t ਛਾਪੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل اسم المستخدم الذي تريد تشغيل التطبيق له كما هنا. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ । @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير علامة الحالةComment \t ਅਣ- ਮਾਰਕ ਕੇਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WillemstadCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Netherlands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عمليّة إنتهيت معName \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੇਂਟ ਲੂਉਸCity in Seychelles (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يوجد أرشيفArticlelist' s column header \t ਕੋਈ ਅਕਾਇਵ ਨਹੀਂArticlelist' s column header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة التهيئةComment \t KBFX ਸੰਰਚਨਾਕਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أُنشئ@ title: column \t ਬਣਾਇਆ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اكتم الصوتQShortcut \t ਵਾਲੀਅਮ ਚੁੱਪQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قواعد مرشح POP3 \t POP3 ਫਿਲ��ਰ ਰੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فضلا أدرج علة في http: // bugs. kde. org / لإشعار فريق كدي بطريقة الاستيثاق غير المدعمة. \t ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਢੰਗ ਬਾਰੇ KDE ਟੀਮ ਨੂੰ http: // bugs. kde. org / ਉੱਤੇ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مورد معرَف@ info \t ਸਰੋਤ ਪਛਾਣਕਰਤਾ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الألوانunit description in lists \t ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفات المؤشرName \t ਕਰਸਰ ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جميع المقالاتUnread articles filter \t ਸਭ ਲੇਖUnread articles filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة إلى مجموعةName \t ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ معلومات الولوج باستخدم نظام حافظة كدي@ label \t ਲਾਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੇਡੀਈ ਵਾਲਿਟ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੰਭਾਲੋ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شاشة البدأName \t ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يوجياكارتا المنطقة الخاصةindonesia. kgm \t ਖੇਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ( C) indonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحجية الخمسة عشرComment \t ਪੰਦਰਾਂ ਬੁਝਾਰਤComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا تشفيرThe name of a mail transport \t ਵੇਰਵਾThe name of a mail transport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم الموقع المبدئي@ option: check Startup Settings \t ਡਿਫਾਲਟ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤੋਂ@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثيتاunit description in lists \t ਦੂਹਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيرولِرComment \t ਕੇ- ਰੂਲਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا تضغط BSD \t ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Sept- IlesCity in Quebec Canada \t ਟਾਈਮ ਸੈੱਟ: City in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "upsilon \t ਉਪਸਿਕੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصل بريد جديدName \t ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض a الرباعي \t ਚਾਪ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد تصفح الخدمات بواسطة ZeroConf \t ਜ਼ੀਰੋਕਾਨਫ ਨਾਲ ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਰਵਿਸਾਂ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من سنبلةIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t ਸ਼ਾIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيزيلrussia_ subjects. kgm \t ਕਯਜਵਲrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوامر AT \t AT- ਕਮਾਂਡਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ممكّنUse anti- aliasing \t ਯੋਗ ਕੀਤਾUse anti- aliasing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التروسName \t ਗੇਅਰ (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمنع النظام من حفظ سياسات الودجات بلازما البعيدةName \t ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਰਿਮੋਟ ਵਿਦਜੈੱਟ ਪਾਲਸੀ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إطبع & كل المستخدمينNAME OF TRANSLATORS \t ਸਭ ਯੂਜ਼ਰ ਛਾਪੋ( a) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LDIF ملحقComment \t KAB LDIF XXPort ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دخول X عن طريق مضيف بعيد... host \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਉੱਤੇ X ਲਾਗਇਨ... host"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معاينة صوتName \t ਆਡੀਓ ਝਲਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "YeongdeokCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਂਗੋCity in Gyeongbuk Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هاواي (الولايات المتحدة) oceania. kgm \t ਹਵੱਈ (ਅਮਰੀਕਾ) oceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "360 dpi, ورق مجرد \t 360 dpi, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تبليغات: Comment \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ ਮੇਨੂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تظليل لغة Scheme \t Scheme ਲਈ ਹਾਈਲਾਇਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلكترُنك عمل بطاقة ملفاتName \t ਇਲੈਕਟਰੋਨਿਕ ਵਪਾਰਕ ਕਾਰਡ ਫਾਇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخاتمة@ info/ rich \t ਸਾਰ@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثبّت سمِة لكديName \t KDE ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابدأCity in Algeria \t ਸ਼ੁਰੂCity in Algeria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آسف لا اعرف هذه الإشارةName \t ਅਫਸੋਸ, ਮੈਂ ਇਹ ਸਿਗਨਲ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وسكنسنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੰਦ ਕਰੋRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غرب البوسنةbosnia- herzegovina. kgm \t ਪੱਛਮੀ ਬੋਸਨੀਆbosnia- herzegovina. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معاينة من لقطة صورة x \t ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਝਲਕ (% 1 x% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل إلى حفظ ملفّ n n. \t ਫਾਇਲ \"% 1\" ਨੂੰ \"% 2\" ਲਈ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਸਤੇ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نورالدين شكري أمين آغا, محمد جمال, Mohamed SAAD محمد سعد, عبدالعزيز الشريفEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Enrico Ros \t ਇੰਰਿਕੋ ਰੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معاينة الملفName \t ਫਾਇਲ ਝਲਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادمCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੈਂਟਰCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رمادي أردوازي غامق 1color \t ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ينايرCoptic month 11 - ShortName \t ਜਨCoptic month 11 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل SSL اتصال \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ودجات سطح المكتب من جوجلName \t ਗੂਗਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਗੈਜਿੱਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "راقب التحديثاتName \t ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المشرف على المشروعThe program won' t be run \t ਪਰਬੰਧਕThe program won' t be run"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البريد الإلكترونيPlugin version \t ਈ- ਮੇਲPlugin version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سفينة حربية لعبةName \t ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼ ਖੇਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Whidbey IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂCity in Washington USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HuescaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੇਨੱਈCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلوفاكيةName \t ਸਲੋਵਾਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਹਟਾਓ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سندات توقيع S/ MIME \t S/ MIME ਦਸਤਖਤੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كانتونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਮਰਾCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GuadalcanalRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਗੁਆਨਾRegion/ state in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label \t ਇੱਥੋਂ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إصدارة البرنامج@ info: shell \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਵਰਜਨ@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منكرMDN type \t ਪਾਬੰਦੀMDN type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنسيق (HTML) \t ਫਾਰਮੈਟ (HTML)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب شبكة ذات سمة SVGName \t SVG ਥੰਮੇਬਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮਾਨੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موتورولا الناقل التسلسي العام (USB) \t ਮਟਰੋਲਾ P2K (USB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق كايْبيComment \t ਕਿਪਿ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من تاموزCoptic month 9 - LongNamePossessive \t ਤਾਮੂਜCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PetseriCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਧੁਮਕੇਤੂCity in Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انضم% 1 إلى% 2% 1=ownIP,% 2=ownPort \t % 2 ਉੱਤੇ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مساحة و المحيطName \t ਏਰੀਆ ਅਤੇ ਪੈਰਾਮੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KwasanCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਜਾਨCity in Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيروناCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਰਜਨCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لينغالاName \t ਲੀਨਗਾਲਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CranstonCity in Rhode Island USA \t ਭੂਮੱਧCity in Rhode Island USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Sven Fischer \t ਸਵੀਨ ਫਿਸਚੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة GataxxName \t ਗਾਟਾਐਕਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمينOutput is placed above another one \t ਸੱਜੇOutput is placed above another one"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ في إرسال تقرير الانهيار:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address \t ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 1 @ info/ plain report to KDE bugtracker address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريمجة بلازماName \t ���ਾਲਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਠੀਕ- ਠਾਕ ਬਰਫ਼weather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رتلاندCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਆਕਲੈਂਡCity in Vermont USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جهازك لا يدعم ودجات OpenGL. \t ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ੀਨ OpenGL ਵਿਡਜੈੱਟ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ChampaignCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਰਡCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EXIF وسوم \t MakerNote EXIF ਟੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العنوانunknown renamer category \t ਟਾਇਟਲunknown renamer category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MillerCity in British Columbia Canada \t ਫਾਇਲ( F) City in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مورايCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸ਼ਰੀCity in Utah USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمً اعادة الارسال الى شخص آخر الرسالة اللتي ارسلت بتاريخ ${date} الى ${to} و ذات الموضوع \"${subject}\". و لكن من المحتمل ان تعاد قراءتها لاحقآ. \t ਸੁਨੇਹਾ ${date} ਮਿਤੀ ਨੂੰ \"${subject}\" ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ${to} ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਡਿਸਪੈਂਚ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਇਹ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ 'ਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نهاية خلفية لملفات XPS \t ਇੱਕ XPS ਬੈਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ظهور رسالة خطرName \t ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توفينوCity in British Columbia Canada \t ਜੋੜCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنت set a صح افتراضي المسار لـ غرفة التجارة العالمية اللّون توصيفات ملفات \t ਤੁਹਾਨੂੰ ICC ਰੰਗ ਪਰੋਫਾਇਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਮਾਰਗ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم POP3 الخاص ببريدك لا يدعم خاصية الـ APOP. إختر طريقة توثيق مختلفة. \t ਤੁਹਾਡਾ POP3 ਸਰਵਰ (% 1) APOP ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਵੱਖਰੇ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਢੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسلك الشبكة كGenericName \t ਕੇ- ਨੈੱਟਵਾਕGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تبديل يعمل خيار إلى تخزين افتراضي الهوية و IPTC s بيانات أعلى خصائص. \t ਇਹ ਚੋਣ ਪਸੰਦੀਦਾ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂ, ਜਦੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وردي حار 2color \t ਤੇਜ਼ ਗੁਲਾਬੀ2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ. @ info \t X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيوت:% 1 منصة تطوير كدي:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 KDE ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਪਲੇਟਫਾਰਮ:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة a دائرة \t ਚੱਕਰ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف تنبيه@ info/ plain \t ਅਕਾਇਵ ਕੀਤਾ ਅਲਾਰਮ ਹਟਾਓ@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ويست كوستnew- zealand. kgm \t ਵੈਸਟ ਕੋਸਟnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعلىQShortcut \t ਉੱਤੇQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري إستعمال GOCR الثنائي: \t GOCR ਬਾਈਨਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فريزر البحيرةCity in British Columbia Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DunsinkCity in Lesotho \t ਬਰੂਨਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط المظهرName \t ਦਿੱਖ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kalzium \t ਹੀਲੀਅਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਪੈਕੇਜ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نجمCity in Italy \t ਤਾਰਾCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GenericName \t ਖੋਜ ਅਤੇ ਇੰਡੈਕਸGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيمراName \t ਅਯਮਾਰਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لغ إلى ملفّ@ info: whatsthis \t ਫਾਇਲ ਲਈ ਲਾਗ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "itإيطالياهو هو. \t ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& DOS ملفّ نمط \t & DOS ਫਾਇਲ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير إقلاع النظام (LILO) Comment \t ਬੂਟ ਮੈਨੇਜਰ (LILO) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات XML من NOAA' s لخدمات الطقس الطبيعيName \t NOAA ਦੀ ਕੌਮੀ ਮੌਸਮ ਸਰਵਿਸ ਤੋਂ XML ਡਾਟਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تجاهل أجهزة الصوتshort string for a button, it opens the Phonon page of System Settings \t ਸਾਊਂਡ ਜੰਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਓ। short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PostScript عارضName \t ਪੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل الأمر الذي يشغل ksysguardd على المضيف الذي تريد مراقبته. \t ਕਮਾਂਡ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋਸਟ, ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਤੇ ksysguard ਚਲਾਏਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "VPNCاستيثاق \t & HMAC ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملغى ضبطه صورةNAME OF TRANSLATORS \t ਚਿੱਤਰ ਅਣ- ਸੈੱਟNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਸ਼ਾਮਨ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير الولوجComment \t ਲਾਗ- ਇਨ ਮੈਨੇਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوركينا فاسوName \t ਬੁਰਕਿਨਾ ਫਾਸੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماخاتشكالاCity in South Region Russia \t ਮਾਖਾਚਕਾਲਾCity in South Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة الحاسوبName \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري تحميل المجلد... @ info: status \t ਫੋਲਡਰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدفعThe name of the person buying songs from magnatune \t ਅਦਾਇਗੀThe name of the person buying songs from magnatune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Protected EAP (PEAP) \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ EAP (PEAP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم اخفاء كلمة السرName \t ਪਾਸਵਰਡ ਕੈਸ਼ਿੰਗ ਸਹਿਯੋਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دردشة منقال الإنترنتDescription \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰਿਲੇਅ ਚੈੱਟDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اخرج@ action \t ਬੰਦ ਕਰੋ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مفتاحتوقيعك OpenPGP \t ਤੁਹਾਡੀ OpenPGP ਦਸਤਖਤ ਕੁੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Cornelius Schumacher \t ਕੋਰਨੀਲਿਉਸ ਸਚੂਮਾਚੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الارسال وسائطthe label for a search line edit \t ਮੀਡਿਆ ਅੱਪਲੋਡthe label for a search line edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جايبورindia. kgm \t ਜੈਪੁਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ شهادة@ title \t ਨਵਾਂਸਰਟੀਫਿਕੇਟ... @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ في إنشاء الملف المضغوط zip \t ਜ਼ਿੱਪ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البحث النصي في قاعدة بيانات علل كديQuery \t KDE ਬੱਗ ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੂਰਾ- ਟੈਕਸਟ ਖੋਜQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة a رقمي تسمية \t ਲੇਬਲ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملخّص MD5: \t MD5 ਸਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف UA (Mozilla 1. 2. 1 on current) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਮੌਜੀਲਾ ੧. ੨. ੧) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CD/ DVD مشغل \t CD/ DVD ਡਰਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Sault St. MarieCity in Michigan USA \t ਕੈਮਰਾCity in Michigan USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير المترجم التالي@ action: inmenu \t ਅੱਗੇ ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਨਾ- ਮਨਜ਼ੂਰ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عميل سطح المكتب البعيدName \t ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕਲਾਈਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تغيير المتتبعthe type of the checksum e. g. md5 \t ਮੋਡ ਬਦਲੋthe type of the checksum e. g. md5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكتب كName \t KOffice ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يجري الاستيراد. self- check didn' t pass \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مصرName \t ਮਿਸਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ToulouseCity in Haute- Loire France \t ਬੰਦ ਕਰੋCity in Haute- Loire France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 225; صغير a نبرة \t & # 225; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "The luminosity channel \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਹਿਸਟੋਗਰਾਮ ਚੈਨਲ ਚੁਣੋ: The luminosity channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوقت n \t ਸਮਾਂ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صورة Kig \t Kig ਸ਼ਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الممارسة خيارات@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time \t ਵੇਖਣ ਸੈਟਿੰਗ@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر بحري غامقcolor \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم هذا الزر لتعيد تشغيل التطبيق المنهار. @ info: tooltip \t ਕਰੈਸ਼ ਹੋਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਇਹ ਬਟਨ ਵਰਤੋਂ । @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليبيرياName \t ਲੀਬਿਰੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مثلثاتComment \t ਤਿਕੋਣਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Youness BOUTYOUR, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ خلال إنشاء ملف zip% 1 \t ਜ਼ਿੱਪ ਫਾਇਲ% 1 ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MassaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਾਰਸਾCity in Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من جوزاIndian National month 5 - LongNamePossessive \t ਖੋIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق KFile Meta DataComment \t KFile ਮੈਟਾ ਡਾਟਾ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برازيلياworld. kgm \t ਬਰਾਸਿਲੀworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وسترCity in Mauritania \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Mauritania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهادة المدير خطأ@ title: window \t ਪ੍ਹੈਰਾ ਬਦਲਣ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل اسم المجلد: Name \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਦਿਓ: Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنشئ مجلد علامات جديد@ title: window \t ਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مثال: eject% d \t ਜਿਵੇਂ: eject% d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل البحث عن شيفرة openvpn@ item:: inlist Default openvpn cipher item \t Openvpn ਸਿਫਰ ਖੋਜ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ@ item:: inlist Default openvpn cipher item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& جديد@ action go to the main screen \t ਨਵਾਂ( N) @ action go to the main screen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قيمةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੰਭਾਲੋCity in Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2001 George Staikos \t (c) ੨੦੦੧ ਜਾਰਜ ਸਟਾਈਕੋਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيQFontDatabase \t ਕੋਈ ਵੀQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سندانيةName \t ਸੂਡਾਨੀਅਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Prudhoe BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਖਿੱਤੇCity in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عدد الكلمات@ label whether entry is fuzzy \t ਸ਼ਬਦ ਗਿਣਤੀ@ label whether entry is fuzzy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التصحيح التلقائي ملحقName \t ਛਾਪੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجلّد إنشاء failed \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣਾ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "tau \t ਟਾਊ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PadovaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਲੈਂਡCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختبار لـ KnotifyName \t ਕੇ- ਨੋਟੀਫਾਈ ਲਈ ਟੈਸਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "This is compared to the option string returned by sane \t ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾThis is compared to the option string returned by sane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather forecast \t ਹਲਕਾ ਮੀਂਹweather forecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تفاصيل n n \t ਵੇਰਵਾ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "UlsanCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਲਾਸਕਾCity in Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HotbotQuery \t ਹੋਟਬੋਟQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عالمي@ item Text character set \t ਯੂਨੀਵਰਸਲ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير متّصلل@ info: status \t ਆਫਲਾਈਨ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يستخدم للتنبيهات التحذيريةComment \t ਚੇਤਾਵਨੀ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احسبunit description in lists \t ਗਣਨਾone of the two types of gradients available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيشاور واسلام ابادpakistan. kgm \t ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਅਤੇ ਇਸਲਾਮਾਬਾਦpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سايكتفكارCity in North- West Region Russia \t ਤਾਰੇCity in North- West Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شوفاشName \t ਚੂਵਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GroupBox 1 \t ਗਰੁੱਪਬਕਸਾ 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سنترال منطقةRegion/ state in Russia \t ਸੈਂਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفنانState, as in, The playback is silent \t ਕਲਾਕਾਰ \"% 1\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "unit synonyms for matching user input \t ਗੈਲਨ (ਅਮਰੀਕੀ ਤਰਲ) unit synonyms for matching user input"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خاطئCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉਪ- ਨਾਂ: City in Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نامبولاCity in Mozambique \t ਕੰਪਾਲਾCity in Mozambique"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Always Ask \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੁੱਛੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من رجبEthiopian month 8 - LongName \t ਦਾ ਰਾਜਬEthiopian month 8 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بحيره الغزلانCity in Newfoundland Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر إلى إلى و@ info: tooltip \t ਕੁੰਜੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸੁਨੇਹੇ ਸਾਈਨ ਅਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كارليلCity in Saskatchewan Canada \t ਚੱਕਰAdvanced URLs: description or category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Prefer 3G \t 3G ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DjVu ملفاتName \t DjVu ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Chignik \t ਚੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجوانب من a مضلّع \t ਬਹੁਭੁਜ ਦੀਆਂ ਭੁਜਾਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فهرس الجهازName \t ਜੰਤਰ ਇੰਡੈਕਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IncheonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਕਾਰਵਾਈ: Region/ state in Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اوتار ديناجبورwestbengal. kgm \t ਉੱਤਰ ਦੀਨਾਜਪੁਰwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاحظ: أغلب مدراء النوافذ لديها ملفات ضبط خاصة بها ولا تتبع إعدادات كدي. NAME OF TRANSLATORS \t ਨੋਟ: ਬਹੁਤੇ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸੰਰਚਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ KDE ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن فتح ملف '/ etc/ sysconfig/ network' للقراءة. \t ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ '/ etc/ sysconfig/ network' ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث خطأ أثناء تأدية العملName \t ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هوية من KMail نقل لـ بريد \t ਪੱਤਰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕੇ- ਮੇਲ ਸੰਚਾਰ ਦਾ Id"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظ عليه منPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S15: ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖੋPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Linkify \t ਲਿੰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوصةstar name \t ਵਿੱਚstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KuffnerCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੈਂਟਰCity in Austria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "*. xbel_BAR_ملفات علامات جاليون (*. xbel) \t *. xbel_BAR_ਗਲੀਓਨ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ (*. xbel)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أفرغ المهملات@ label \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰੋ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم ل GnuPG \t GnuPG ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تجنّب قبل استخدامPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S53: ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਬਚੋ - ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਾਸ ਹਦਾਇਤਾਂ ਪੜ੍ਹੋPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& غربCity in Alberta Canada \t ਪੱਛਮ( W) City in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ما هو نمط الطباعة التاليComment \t ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੈ ਪਰਿੰਟ ਸਟਾਈਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CollegedaleCity in Tennessee USA \t ਸਧਾਰਨCity in Tennessee USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إطار الصورةComment \t ਤਸਵੀਰ ਫਰੇਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأخير الرقم أعد الإتصال به الذاكرةPhonebook memory slot \t ਆਖਰੀ ਨੰਬਰ ਰੀਡਲਾਇਲ ਮੈਮੋਰੀPhonebook memory slot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "iota \t ਓਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التطبيقات الافتراضيةComment \t ਮੂਲ ਕਾਰਜComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info bug resolution \t ਢੁੱਕਵੀਂ ਰਿਪੋਰਟ/ ਕਰੈਸ਼ ਨਹੀਂ@ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ناسب العرضQPrintPreviewDialog \t ਚੌੜਾਈ ਫਿੱਟQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تاميليةName \t ਤਾਮਿਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قم بالعد التنازلي خلال فترة زمنية محددةName \t ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਉਲਟੀ ਗਿਣਤੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "في هذه الحالة ستحتاج إلى أن تكتب عنوان و وصف للانهيار ، اشرح بأفضل ما عندك من قدرات. @ info/ rich \t ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰੈਸ਼ ਬਾਰੇ ਟਾਈਟਲ ਅਤੇ ਵੇਰਵਾ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ । ਜਿੰਨਾ ਵੀ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਲਿਖ ਸਕੋ, ਲਿਖੋ । @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق محول MMS لـ KGetName \t ਕੇ- ਗੈੱਟ ਲਈ MMS- ਟਰਾਂਸਫਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنبيهات النظامComment \t ਸਿਸਟਮ ਸੂਚਨਾਵਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشبكةName \t ਨੈੱਟਵਰਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترجمة WordReference: إنجليزي إلى إسبانيQuery \t WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਪੇਨੀQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تاريخ متصفح الويبComment \t ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਅਤੀਤComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ويلمنجتونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in North Dakota USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقاطع مع a سطر \t ਇਸ ਕੇਂਦਰ ਨਾਲ ਬਹੁਭੁਜ ਬਣਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيباستيانCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਥੀਟਾCity in Florida USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& نشطshow only keys with at least marginal trust \t ਐਕਟਿਵ( A) show only keys with at least marginal trust"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BosschaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚਾਈCity in Indonesia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "C C دعمGenericName \t C++ ਸਹਿਯੋਗGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ أيقونة صينية النظام حتى لو خرج العميل. ليس لهذا الخيار تأثير إلا إذا حدد startonshow. \t ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਉਣ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਕਲਾਂਇਟ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਚੋਣ ਤਾਂ ਵੀ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਪਾਉਦੀ ਹੈ, ਜਦ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਉੱਤੇ ਵੇਖਾਓ ਦਿੱਤਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ حرف كبير من هو. @ title \t % 1 ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ... @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النوع 1COT means OpenType \t ਟਾਇਪ 1COT means OpenType"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميتالينكComment \t ਮੇਟਾਲਿੰਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واشنطن العاصمةworld. kgm \t ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਡੀ. ਸੀ. world. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "XML خطأ 1 \t XML RPC ਗਲਤੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخطط الماكName \t Mac ਸਕੀਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمال:% 1UNBAN [channel] pattern \t ਵਰਤੋਂ:% 1UNBAN [channel] pattern"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من شفاطCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ਸ਼ਾਵਤCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض شجرة DOM \t DOM ਟਰੀ ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألعاب ألغازName \t ਕਿਉਟ ਖੇਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "*. war *. tgz_BAR_محفوظات الشبكة \t *. war *. tgz_BAR_ਵੈਬ ਅਕਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t KDE ਮੇਨ ਪੇਜ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسام SketchGenericName \t ਸ਼ਕਲGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SeosanCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜਰਮਨੀCity in Colombia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الثاني قبل الأخير@ item: inlistbox \t 3ਜਾ ਆਖਰੀ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رد على الجميعTemplate type for forwarding messages. \t ਸਭ ਨੂੰ ਜਵਾਬTemplate type for forwarding messages."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط KMail. \t ਸੰਰਚਨਾ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساعات/ دقائق@ label \t ਘੰਟੇ/ ਮਿੰਟ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا سيغير الخط المستخدم لرسائل الفشل في مدير الدخول. font for... \t ਇਹ ਫੋਂਟ ਬਦਲਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲਾਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਦੇ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। font for..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات KHTMLComment \t KHTML ਸੈਟਿੰਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدراج ملف@ info \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يتمكن KSnapshot من حفظ الصورة إلى% 1. \t ਕੇਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ% 1 ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنشئ فهرسا جديدا متوافقا مع ht: // dig \t ਇੱਕ ht: // dig ਅਨੁਕੂਲ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غاردن ستيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Kansas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: column \t ਸੈਂਟਰ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محتويات الحافظة ليست MD5 sum. \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦੇ ਭਾਗ MD5 ਜੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مولَد ملف PostScript \t ਪੋਸਟਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲ ਜਰਨੇਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: button \t ਰੱਦ ਕਰੋ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(C) 2002- 2003 ، مارك كريتسثمان (C) 2003- 2008 ، فريق تطوير أماروك \t (C) ੨੦੦੨- ੨੦੦੩, Mark Kretschmann (C) ੨੦੦੩- ੨੦੦੯, ਅਮਰੋਕ ਵਿਕਾਸ ਟੁਕੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من: To- field of the mailheader. \t ਵਲੋਂ: To- field of the mailheader."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملاحة عنصر تحكمAction for locking float items on the map \t ਸੂਰਜ ਕੰਟਰੋਲ( u)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MilledgevilleCity in Georgia USA \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Georgia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرك بيانات الموقع الجغرافيName \t ਭੂਗੋਲਿਕ- ਟਿਕਾਣਾ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكل. Wizard - probed device.. \t ਸਭ ਜੰਤਰ ਜਾਂਚੇ ਗਏ। Wizard - probed device.."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنشاء المراسَل IMAP مورد \t ਸੰਪਰਕ IMAP ਸਰੋਤ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label: textbox bug report label and value \t % 1 ਬੱਗ ਦਾ ਵੇਰਵਾ @ label: textbox bug report label and value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AltoonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਰਾCity in Pennsylvania USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التحديث النظام العنوان كتابMessage syncing Groupwise address book \t ਸਿਸਟਮ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈMessage syncing Groupwise address book"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} العملية لها أولية أعلى من عادية للوصول للقرص الصلب. \t p, li {white- space: pre- wrap;} ਪਰੋਸੈੱਸ ਨੂੰ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਅਸੈੱਸ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾਰਮਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تضيف التغذية المختارة إلى AkregatorName \t ਚੁਣੀ ਫੀਡ ਅਕਰੀਗੇਟਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأعمدةName \t ਕਾਲਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سريانيQFontDatabase \t ਸੀਰੀਆਈQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "draw separator \t ਚਾਲੂ ਹੈdraw separator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "intCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Connecticut USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصورةImage/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation \t ਚਿੱਤਰ( I) Image/ Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel as the & Image translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط أدوات HTML@ title: menu New message, folder or new window. \t HTML ਟੂਲਬਾਰ@ title: menu New message, folder or new window."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البروتونamount in units (real) \t ਪਰੋਟਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس ألمانياgermany. kgm \t ਜਰਮਨੀ ਨਹੀਂgermany. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألاسكاrussia_ subjects. kgm \t ਅਬਾਕਾਨrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ مسيّر ليس اسمح مع نظام ملفّات الشّبكة (NFS). \t ਪ੍ਰਬੰਧਲ NFS ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اقلب رأسياName \t ਵਰਟੀਕਲ ਝਟਕੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فريق تعريب لينكسEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ أثناء فتح السجلComment \t ਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط شدة الصوت@ info: whatsthis \t ਵਾਲੀਅਮ ਸੈੱਟ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المهملاتCreate a new post \t ਰੱਦੀCreate a new post"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإسبرانتوName \t ਇਸਪੀਰਾਨਟੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نافذة على سطح المكتب الافتراضي الحالي تطلب الانتباهName \t ਮੌਜੂਦਾ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਧਿਆਨ ਮੰਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Copyright 2006- 2008 ، فريق كدي \t Copyright 2006- 2008, KDE ਟੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Bellows FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗ੍ਰਹਿ City in Vermont USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لغة الكاشبيانName \t ਕਾਸ਼ੂਬੀਅਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(المستخدم:% 1) (المجموعة:% 2) (الآخرون:% 3) @ info: status \t (ਯੂਜ਼ਰ:% 1) (ਗਰੁੱਪ:% 2) (ਹੋਰ:% 3) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توقيع الملف بـ OpenPGPName \t OpenPGP- ਸਾਈਨ ਫਾਇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Meta الكميّات \t ਮੈਟਾ ਕੁਆਂਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نشر الأخبارName \t ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسوّدة@ item journal is in final form \t ਡਰਾਫਟ@ item journal is in final form"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب HTTP للكعكة \t HTTP ਕੂਕੀਜ਼ ਡੈਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اترك ملاحظةComment \t ਇੱਕ ਨੋਟ ਛੱਡੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Scan Results \t ਸਕੈਨ ਨਤੀਜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح الوجهةtransfer state: downloading \t ਨਿਯਤ ਖੋਲੋ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقي الكل@ action: inmenu Edit \t ਸਭ ਅਣ- ਚੁਣੇ@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشبكة 1At Engine Configuration Dialog title \t ਨੈੱਟਵਰਕ:% 1At Engine Configuration Dialog title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SalmonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਲਮੋਨangular size in arcminutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Fort McPhersonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮCity in Northwest Territories Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنتبه: هذه الرسالة هي من النوع HTML. لأسباب أمنية ، يجري الآن عرض الرموز HTML الخام. إذا كنت تثق بمرسِل هذه الرسالة فبإمكانك تفعيل العرض HTML المنسق لهذه الرالة عند النقر هنا. \t ਨੋਟ: ਇਹ ਇੱਕ HTML ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ । ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰੇਕ, ਕੇਵਲ ਰਾਅ HTML ਕੋਡ ਹੀ ਵੇਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਫਾਰਮੈਟ ਸਮੇਤ HTML ਝਲ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجهولNAME OF TRANSLATORS \t ਅਣਜਾਣNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਟੈਗ kioslaveName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلغرادCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੀਲਗੋਰੋਦCity in Yukon Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ودجات جوجلComment \t Google- ਗੈਜ਼ਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخامس و العشرون الأخير@ item: inlistbox \t 5ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تايلرCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟਾਈਪCity in Texas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإحضار أعلى واجهة eth0. \t eth0 ਇੰਟਰਫੇਸ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشّهادات@ info: tooltip \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਿਸਟ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JuneauCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗੁਇਨੀਆCity in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن حفظ ملف '% 1'. @ info: status \t ਫਾਇਲ '% 1' ਸੰਭਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NaalehuCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵੇਲਿਜCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "beagleQuery \t ਬੀਗਲQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صحيحQFileDialog \t ਸੱਚQFileDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر a اللّون لـ الدالة. \t ਫੰਕਸ਼ਨ 8 ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم ل PGP 6 و تحسينات أخرى لدعم التشفير \t ਇੰਕਰਿਪਸ਼ਨ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ PGP 6 ਸਹਿਯੋਗ ਤੇ ਹੋਰ ਤਕਨੀਕਾਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مصرّف في 'prefix' لمكتبات كدي \t KDE ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਲਈ ਅਗੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PenangCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੀਨਜਾCity in Malaysia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسخ الصفحة الرئيسية URL. Name \t ਹੋਮਪੇਜ਼ URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملحقاتlowest priority \t ਪਲੱਗਇਨlowest priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "openDesktopComment \t ਓਪਨ- ਡੈਸਕਟਾਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاميرا رقميةComment \t ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਕੈਮਰਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طورComment \t ਪੜਾਅComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زومباCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉਮੇਗਾCity in Malaysia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوضع@ info: tooltip Active access point MAC address \t ਮੋਡ@ info: tooltip Active access point MAC address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب pppd انهار بشكل مفاجئ! \t ppp ਡੈਮਨ ਅਚਾਨਕ ਬੰਧ ਹੋ ਗਈ ਹੈ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكبر ��لباسPhonon:: MMF:: EffectFactory \t ਬਾਸ ਬੂਸਟPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محمول هواتفComment \t ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "New BedfordCity in Massachusetts USA \t ਨਿਊਯਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਚਿੱਤਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RecifeCity in Ontario Canada \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيرياgreece_ prefectures. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮgreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أفريقيا الشماليةName \t ਅਫਰੀਕਾ, ਉੱਤਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذه تحتوي معلومات حول السِمة المختارة@ action: button \t ਇਹ ਚੁਣੇ ਥੀਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ । @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات النظام للبلازمويداتName \t ਪਲਾਜਮੋਡੀਸ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MellingenCity in Germany \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف خانات سطح المكتب% 1 هو من النوع وصلة Link لكن لا يحتوي على خانة رابط عنوان URL=... \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਂਟਰੀ ਫਾਇਲ% 1 ਇੱਕ ਲਿੰਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ URL=... ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سطح المكتب ابحثComment \t ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اتصالCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status \t ਫਾਇਲਾਂ SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مؤقت ISA \t ISA ਟਾਈਮਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قارئ التلقيم الخاص بـكديComment \t KDE ਲਈ ਫੀਡਰ ਰੀਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحجمOpen file \t ਆਕਾਰOpen file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بني وردي 3color \t ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾ3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا element بوصة السنة. \t ਇਸ ਤੱਤ ਨੂੰ% 1 ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المهملات@ title: group General settings \t ਰੱਦੀ@ title: group General settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مبلِّغ AdeptGenericName \t ਅਡੀਪਟ ਨੋਟਾਫਾਇਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسجل الملتيميديا GracenoteQuery \t ਗਰੇਸਨੋਟQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فنزويلاworld. kgm \t ਵੈਨੇਜ਼ੁਵੇਲਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع المستندUnknown number of component files \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਟਾਈਪUnknown number of component files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يوسف الشهيبي, عبدالعزيز الشريف, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبراهيم علىEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا لم تختر شفرة واحدة على الأقل ، فلن يعمل SSL. \t ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੁਪਤ- ਲੇਖਣ ਨਾ ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ SSL ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سوازيلاندCountry name \t ਸਵਾਜ਼ੀਲੈਂਡCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة للترجمةGenericName \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਟੂਲGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابدأ العمليةPlasma engine with unknown name \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂPlasma engine with unknown name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اقبل@ item: intable column Question,% 1 is capital name \t ਮਨਜ਼ੂਰ( A) @ item: intable column Question,% 1 is capital name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "داخل عمليّة@ item journal is in draft form \t ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੀਨ@ item journal is in draft form"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير المترجم السابق@ action: inmenu \t ਪਿੱਛੇ ਅਣ- ਟਰਾਂਸਲੇਟ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التغيير كلمة مرور من مستخدم failed. \t ਯੂਜ਼ਰ% 1 ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة قيد التحضير (Todo Message) \t ਸੁਨੇਹਾ ਦਾ ਮੁੱਖ ਭਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تارتوCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਵਾਤੋਵCity in Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SSL للخادم \t ਸਰਵਰ SSL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم البرنامج@ info: shell \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਨਾਂ@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مؤثرات لجاكName \t ਜੈਕ ਲਈ ਪਰਭਾਵName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط إطار إدارة المعلومات الشخصية اكونداName \t ਅਕੌਂਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਬੰਧ ਫਰੇਮਵਰਕ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& عمود القيم@ item: inmenu \t ਮੁੱਲ ਕਾਲਮ( V) @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نعمYes or no \t ਹਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "600 dpi ، الأفضل ، بالألوان ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان. \t 600 dpi, Best, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة الشبكات المزيفةComment \t ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر كامل المسار في شريط المواقع@ option: check Startup Settings \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਪਾਥ ਵੇਖੋ@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملحقاتComment \t ਪਲੱਗਇਨਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نزّل بـ KGetComment \t ਲਿੰਕ KGet ਨਾਲ ਡਾਊਨਲੋਡ Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هيلكسobject name (optional) \t ਹੀਲਿਕਸobject name (optional)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متوسطCity in Alabama USA \t ਮੱਧ: City in Alabama USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محمد جمال, السيد جعفر الموسوي, عصام بايزيدي, Nuriddin Aminagha, Mohammed Yousif, منذر طه, محمد سعد, عبدالعزيز الشريف, زايد السعيدي, أسامة خالدEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Little RockCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲਿਟਲ ਰੌਕCity in Arkansas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا فُعّل هذا الخيار ، ستظهر معاينة محتوى الملف كأيقونة. @ label \t ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਝਲਕ ਨੂੰ ਆਈਕਾਨ ਵਾਂਗ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم أستطع إيجاد خادم CUPS عامل \t ਚੱਲਦਾ CUPS ਸਰਵਰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather forecast \t ਖਿੜਿਆ ਦਿਨweather forecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "East Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੂਰਜCity in Nevada USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحمل البيانات من ملف العلامات المحليةName \t ਇੱਕ ਲੋਕਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "mongolia. kgm \t ਡਾਨਾਂਜਾ��ਗਾਡmongolia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صامت - اعمل بدون نوافذ أو stderr \t ਸ਼ਾਂਤ - ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅਤੇ stderr ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسيناCity in Italy \t ਡੈਲਟਾCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخزن وسائط تبليغات: Comment \t ਸਟੋਰੇਜ਼ ਮੀਡਿਆ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بعض أجزاء هذه الوثيقة مؤمن باستخدام SSL لكن الجزء الرئيسي منه ليس كذلك. \t ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਤਾਂ SSL ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ, ਪਰ ਬਾਕੀ ਭਾਗ ਨਹੀਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا مسح نقّال إلى متابعة? Do not import phonenumber \t ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਇਲ ਦੀ ਫੋਨ ਕਿਤਾਬ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Do not import phonenumber"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النورويجية (بوكمال) Name \t ਨੋਰਵੀਗੀਅਨ ਬੋਕਮਾਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ الطرف الخلفي لِــ Chiasmus \t ਵਾਕੰਸ਼ ਪਰਿਵਰਤਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعريف المتصفحComment \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਪਛਾਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موريلياmexico_ states. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮmexico_ states. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مفاتيح منتهية: Undefined key trust \t ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀUndefined key trust"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعرض موقع الفارة عند التفعيلName \t ਜਦੋਂ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਐਕਵੇਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮਾਊਸ ਕਰਸਰ ਟਿਕਾਣਾ ਪਰਭਾਵ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم تعليق المخرجات بواسطة ضغط Ctrl+S. اضغط Ctrl+Q للاستئناف. \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ Ctrl+S ਦਬਾ ਕੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਮੁੜ- ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ Ctrl+Q ਦੱਬੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ChristiansoeCity in Bornholm Denmark \t ਚਿੱਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوصفName \t HTMLPreview ਵੇਰਵਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محمد البردعي, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعادة تحجيم ودوران الشاشةComment \t ਸਕਰੀਨ ਮੁੜ- ਸਾਇਜ਼ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t / Encrypt ਨਾਲ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب الشبكةComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਾਂਚਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معامل ناقص. طريقة الاستخدام:% 1 < from > [] \t ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਹੈ । ਵਰਤੋਂ:% 1 < value >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المراسَل معPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R32: ਤੇਜ਼ਾਬਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜ਼ਹਿਰੀਲੀਆਂ ਗੈਸਾਂ ਛੱਡਦਾ ਹੈPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "phi \t ਫਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستدعاء مساعدة Cervisia \t ਸਰਵੀਸੀਆ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਸਹਾਇਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد واشو المدينةCity in California USA \t ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ممنوع@ title: group Files and folders by permissions \t ਲੁਕਵਾਂ@ title: group Files and folders by permissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كولومبياCountry name \t ਕੋਲੰਬੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلازما بُريْمِج وعاء مستودع علبة حاوية و الخلفيةComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟ ਕੰਨਟੇਨਰ ਅਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਪੇਂਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طرفيّةName \t ਟਰਮੀਨਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كولد بيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅੱਜCity in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض الصورName \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مستويات CMY \t CMY ਲੈਵਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجريةName \t ਹੰਗਰੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WatervilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੱਕਰCity in Washington USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MartinsburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੰਬਕਾਰੀ: City in West Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عالي النهرCity in Alberta Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل a خط \t ਰੇਖਾ ਏਧਰ- ਓਧਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميساCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਡੈਲਟਾCity in Arizona USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان URL مشوه% 1 \t ਕੁਰੂਪ URL% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشفير SSL \t SSL ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FukuokaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫੂਕੁਓਕਾCity in Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OSD شاشة \t OSD ਸਕਰੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نزل خلفية- شاشة جديدةNAME OF TRANSLATORS \t ਨਵੇਂ ਵਾਲਪੇਪਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق ارقام التاريخ للتقاويمComment \t ਕੈਲੰਡਰਾਂ ਲਈ ਮਿਤੀ ਨੰਬਰ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كِش نقطة هو بوصة a \t ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਬਿੰਦੂ ਚਾਪ ਤੇ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة الفضاء لـ KDE \t KDE ਪੁਲਾੜ ਖੇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوب أفريقياName \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسم@ title: column addressee email \t ਨਾਂ@ title: column addressee email"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2004 KWin and KControl Authors \t (c) ੨੦੦੪ ਕੇਵਿਨ ਤੇ ਕੇਕੰਟਰੋਲ ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريمج KGet piechartComment \t ਕੇ- ਗਿੱਟ ਪਾਈਚਾਰਟ ਐਪਲਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشغيل خروج@ option: radio save the cache at regular intervals \t ਬੰਦ ਕਰ ਸਮੇਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أجهزة USBName \t ਸਾਲਡ ਜੰਤਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمهلCoptic month 3 - ShortName \t ਵਿਰਾਮCoptic month 3 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضغط F8 أو Shift F8 إلى تحول إلى السابق إطار n \t ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ/ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣ ਲਈ F8 ਜਾਂ Shift+F8 ਦਬਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوماهاCity in Nebraska USA \t ਐਲਫਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوحة الودجاتComment \t ਡੈਸ਼ਬੋਰਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info/ rich crash situation example \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਸੰਰਚਨਾ ਵੇਰਵਾ@ info/ rich crash situation example"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إشارة إلى وحدة داخلية عامة غير مقبول في DTD \t DTD ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਾਰਸ ਸਧਾਰਨ ਇਕਾਈ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأذون@ title: column \t ਅਧਿਕਾਰ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كرت جنومGenericName \t ਗਨੋਮ- ਕਾਰਡGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باسRegion/ state in France \t ਬਹਿਰੀਨRegion/ state in France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التّوثيق@ option: radio anonymous authentication \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ@ option: radio anonymous authentication"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيوزيلنداName \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البحرينName \t ਬਹਿਰੀਨੀ ਦੀਨਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق فولاذيcolor \t ਅਸਮਾਨੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البيعCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੰਭਾਲੋCity in Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنغولاCountry name (optional, but should be translated) \t ਅੰਗੋਲਾCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طريقة WEP غير معّرفة '% 1' \t ਬੇਪਛਾਣ WEP ਢੰਗ '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نبذة عنيName \t ਮੇਰੇ ਬਾਰੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: tooltip network name servers \t ਗੇਟਵੇ: @ label: textbox nameservers used by network interface"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BelemCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Brazil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رباعيcubic filter mode \t ਚਕੌਰcubic filter mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اِنّ حالة KMail معيّنة انّ تكون منقطعة الأتصال بلشبكة ، كُلّ أعمال الشبكة متوقِفة \t ਕੇਮੇਲ ਆਫਲਾਇਨ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਭ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਬ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤੇ ਗਏ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير مقروء@ title: column \t ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فاتحQShortcut \t ਰੋਸ਼ਨੀQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قطرafrica. kgm \t ਕਤਰworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشاشةNAME OF TRANSLATORS \t ਮਾਨੀਟਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برجCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Quebec Canada (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أكثر آمنComment \t ਵੱਧ ਸੁਰੱਖਿਅਤName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "روستوفrussia_ subjects. kgm \t ਰੋਸਤੋਵrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DortmundCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਲੈਂਡCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاهورCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲਾਹੌਰCity in Pakistan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوصفName \t TemplatesTree ਵੇਰਵਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واجهة نص- إلى- صوتName \t ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਫਰੰਟ- ਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجلًدات محلية@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search \t ਪੁਰਾਣੇ ਫੋਲਡਰSearch for messages."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشغيل مع a جديد كلمة \t ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਖੇਡੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة تطبيقات (ملفات. desktop) \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ (. desktop ਫਾਇਲਾਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبراز لغة VHDL \t VHDL ਲਈ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بونديشيريindia. kgm \t ਪਾਂਡੇਚਿਰੀindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شجرة DOM ل% 1 \t % 1 ਲਈ DOM ਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف% 1 is the name of the file to save \t ਹਟਾਓ( D)% 1 is the name of the file to save"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكبَر الشاشةComment \t ਸਕਰੀਨ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير الخادم (ServerAdmin) عنوان البريد الإلكتروني الذي سترسل إليه كل الشكاوى أو المشاكل إليه. سيستخدم CUPS افتراضياً \"root@ hostname\". مثال: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t ਸਰਵਰ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ (ServerAdmin) ਸਿਕਾਇਤਾਂ ਜਾਂ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜਣ ਲਈ ਈ- ਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ । ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ CUPS \"root@ hostname\" ਵਰਤੇਗਾ । ਜਿਵੇਂ: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صفحات كتيّب يونِكسName \t UNIX ਮੈਨੂਅਲ ਪੇਜ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اخفاء نافذة حوار عابرName \t ਟਰਾਂਸੇਂਟ ਵਿੰਡੋ (ਇੱਕ ਡਾਈਲਾਗ) ਹਟਾਇਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "kcmkresources \t kcmk ਸਰੋਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز عن الجلبQODBCResult \t ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Sendmail \t Sendmail ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إصدار فرعىName \t ਸਬਵਰਜਨ ioslaveName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحذير: يبدو أنك لم تثبت ملحقات GStreamer الأساسية. تم تعطيل دعم الصوت و الفيديو. \t ਚੇਤਾਵਨੀ: ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੇਸ ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਪਲੱਗਇਨ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਸਭ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਸਹਿਯੋਗ ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التشويه ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਡਿਸਟਾਰਸ਼ਨ ਖਾਸ ਪਰਭਾਵ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Fort McMurrayCity in Alberta Canada \t ਸ਼ਰੀCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MinneapolisCity in Minnesota USA \t ਓਟਾCity in Minnesota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إشارة إلى وحدة عامة خارجية محللة غير مقبول في قيمة الصفةQXml \t ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੀ ਪਾਰਸ ਸਧਾਰਨ ਇਕਾਈ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀ ਹੈQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سياني فاتح 4color \t ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متعدد اجزاء KIOComment \t ਮਲਟੀ ਸਿਗਮੈਂਟ KIOComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من جوزاCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t ਖੋCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا set نظّم ملفات اعادة تسمية ملفات إلى a مخصص تنسيق سلسلة نص. \t ਕੀ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਸਟਮ ਫਾਰਮੈਟ ਸਤਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਉਹਨੇ ਦੇ ਨਾਂ ਬਦਲੇ ਜਾਣਗੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CheltenhamCity in Nova Scotia Canada \t ਥੀਟਾCity in Nova Scotia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BiruniCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਰੂਨਈCity in Iran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفات PostScript, PDF و DVIName \t ਪੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ, PDF ਅਤੇ DVI ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ورق Photo Quality Inkjet \t ਤਸਵੀਰ ਕੁਆਲਟੀ ਇੰਕਜੈਂਟ ਸਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Back Print Media \t ਪਿੱਛੇ ਛਪਾਈ ਮੀਡਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجلد مُنشَئ. @ info \t ਬਣਾਇਆ ਫੋਲਡਰ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LhasaCity in Togo \t ਲੇਬਲ: City in Togo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا النمساaustria. kgm \t ਆਸਟਰੀਆ ਨਹੀਂaustria. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بولينسيا الفرنسيةName \t ਫਰੈਂਚ ਗੁਆਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتهت عملية تحويل بيانات نبومكComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਬਦਲਣਾ ਮੁਕੰਮਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "alphaCity in Swaziland \t ਐਲਫਾCity in Swaziland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "XML السمةالسمات \t W3C XML ਸਕੀਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وسكنسنuzbekistan. kgm \t ਸਵਾਲuzbekistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظ عليه بوصة aPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S3: ਠੰਡੇ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا علم: @ option: radio This flag belongs to: \t ਇਹ ਝੰਡਾ ਹੈ: @ option: radio This flag belongs to:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "upsilon \t ਅਪਸੀਲੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عادي@ option: radio save the cache after some delay \t ਰੈਗੂਲਰ ਅੰਤਰਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشفير hash من الشهادة يستخدم لتعريفها بسرعة. \t ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਦਾ ਹੈਸ਼ ਇਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਛੇਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਸਹਾਈ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افصل نمط العرض@ option: check Startup Settings \t ਵੰਡ ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TiftonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਈਵਾਨCity in Georgia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Spacekeyboard- key- name \t ਸਪੇਸkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سارانسكrussia_ subjects. kgm \t ਸਰਾਂਸਕrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منظف مخبأ HTTPComment \t HTTP ਕੈਸ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هناك a DCOP تواصل خطأ مع K3b. \t ਕੇ3ਬੀ (K3b) ਨਾਲ DCOP ਸੰਚਾਰ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيوكاسلCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਦੇ ਚੜਦਾ ਨਹੀਂCity in United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مائل قليلاQFontDatabase \t ਝੁਕੇQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A4, ملون \t A4, ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يفتح المسار... @ info \t URL ਖੋਲ੍ਹੋ... @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تلقائياً نسخ وسائط رقمية الكل مقطوعات & a CDDB \t ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ CDDB ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਸਭ ਟਰੈਕ ਸਵੈ- ਚਾਲਤ ਰਿਪ ਕਰੋ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KDE2 ملحقComment \t KAB KDE2 XXਪੋਰਟ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਬਰਫ਼ ਰਵੇweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق لـ KGetName \t ਕੇ- ਗੈੱਟ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختصارات URI: \t URI ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بخاريone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) \t ਗੈਸone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HumainCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉਮੇਗਾCity in Belgium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنفيذ عملية التعليقComment \t ਇੱਕ ਸਸਪੈਂਡ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إصدار PPD \t PPD ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسرائيلCountry name (optional, but should be translated) \t ਇਜ਼ਰਾਈਲCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مضيف علامات آليComment \t ਆਟੋ- ਬੁੱਕਮਾਰਕਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تسجل فيديو لسطح مكتبكName \t ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਇੱਕ ਵੀਡਿਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فارغ تقديمName \t ਛਾਪੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم MP3 مفقود \t MP3 ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ولاية نيو جيرسيusa. kgm \t ਨਿਊ ਜਰਸੀusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਯੂਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحداتamount in units (real) \t ਇਕਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشبكة المحركComment \t ਕੇਰਾਸ ਇੰਜਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميناء هاركورتCity in Niger \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عُدّل: @ option: check Additional Information \t ਸੋਧ ਕੀਤੀ@ item:: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحتاج إلى الولوج باستخدام حساب% 1 حتى تواصل. @ action: button \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ% 1 ਅਕਾਊਂਟ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ناجالاندindia. kgm \t ਨਾਗਾਲੈਂਡindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط‌التاريخ‌الوقتComment \t ਟਾਈਮ ਮਿਤੀ ਅਡਜੱਸਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جارٍ بدء كديName \t KDE ਸਟਾਰਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر لونا من سطح المكتبName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਰੰਗ ਚੁਣੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AshevilleCity in North Carolina USA \t ਚੱਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الموجزCity in Montana USA \t ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأداءComment \t ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TuscaloosaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤੁਲਾCity in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحديث من قاعدة بيانات done \t ਕੋਈ ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label:: textbox \t ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਉਣ ਸੰਰਚਨਾ@ label:: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يوجد خطأSSL error \t ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علم% 1@ title: group \t % 1 ਦਾ ਝੰਡਾ ਹੈ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 242; صغير o خطير نبرة \t & # 242; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأجهزةName \t ਸਾਲਡ ਜੰਤਰ ਕਿਸਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف ضبط KColorScheme \t KColorScheme ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر كل الملحقات داخل المحتوى (إن أمكن) View - > attachments - > \t ਸਭ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਮੇਲ 'ਚ (ਇਨ- ਲਾਈਨ) ਹੀ ਵੇਖੋ (ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ) View - > attachments - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض صفحة المساعدة لهذة النافذة. Auto hide popup after \t ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਮੱਦਦ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WaialuaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਨੀਲਾCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دلتاCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਡੈਲਟਾCity in Utah USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخطوطBold context menu item \t ਫੋਂਟBold context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيقونات@ action: inmenu View Mode \t ਆਈਕਾਨ@ action: inmenu View Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ داخلي. الرجاء إعلام kfm- devel@ kde. org به. \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: kfm- devel@ kde. org ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الألوان و الخطوطComment \t ਰੰਗ ਅਤੇ ਫੋਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Richard J. Moore \t ਰਿਚਰਡ ਜੇ. ਮੂਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أورياName \t ਉੜੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر هذا إذا كنت تريد الاتصال برقيب ksysguard مشغَّل على الجهاز الذي تريد الاتصال به ، و هو يستمع لطلبات العميل. \t ਇਹ ਚੁਣੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ksysguard ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਮਸ਼ੀਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਲਾਇਟ ਬੇਨਤੀਆਂ ਸੁਣੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قبل endN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t % 1 ਖਤਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نوافذ 95 يمشابه FVWMName \t ਵਿੰਡੋ 95 ਵਰਗਾ FVWM ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوّليComment \t ਪ੍ਰਾਇਮਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتهت مهلة العملية المؤقتةSocket error code UnknownError \t ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ ਕਾਰਵਾਈSocket error code UnknownError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المشارك@ item participation is optional \t ਸਹਿਯੋਗੀ@ item participation is optional"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق مانع الإعلاناتComment \t ਐਡਬਲਾਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق سماوي 3color \t ਅਸਮਾਨੀ3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنتهت عملية النقل للحِساب:% 1. لا يوجد رسائل جديدة. boolean yes \t % 1 ਖਾਤੇ ਲਈ ਜਾਂਚ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ ਹੈ । ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। boolean yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كليرمونتCity in New Hampshire USA \t ਕਲਾਂਈਟCity in New Hampshire USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 لا يبدو أنه ملف سِمة صحيحuser:... \t % 1 ਇੱਕ ਠੀਕ ਥੀਮ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ। user:..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مطور (محرك تصيير HTML وجافاسكربت) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (HTML ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਇੰਜਣ, ਜਾਵਾ- ਸਕਰਿਪਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسقط المهمة@ action: inmenu Unspecified priority \t ਕੰਮ- ਕਾਰ ਹਟਾਓUnspecified priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح & الطرفية@ title \t ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( T) @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أطلق (2) QShortcut \t ਚਲਾਓ (2) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوكرانيةName \t ਯੂਕਰੇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Current parameter is the bounding \t ਨਤੀਜਾ:% 1Current parameter is the bounding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح URLQShortcut \t URL ਖੋਲ੍ਹੋQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KamloopsCity in British Columbia Canada \t ਓਸਲੋCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مركز معلومات كديGenericName \t ਕੇ- ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محاكي الطرفيةComment \t ਟਰਮੀਨਲ ਸਮਰੂਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة هاتف نقالComment \t ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جهاز ZIP جديدName \t ਨਵਾਂ ZIP ਜੰਤਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عفريةName \t ਅਫਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التشفيرComment \t ਕਰਿਪਟੂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ISO DL ظرف \t ISO DL ਲਿਫਾਫਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FinningleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੱਧ: City in United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط Bball! \t ਬ- ਬਾਲ ਸੰਰਚਨਾ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبدء@ action: button \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( s) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غاندرCity in Newfoundland Canada \t ਅਤੇCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجهاز: Cue for deflection of the stick \t ਜੰਤਰ: Cue for deflection of the stick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أجهزة شبكة DSL@ item: inlistbox \t DSL ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل ك. رايت إلى KParts \t KWrite ਪੋਰਟ KParts ਤੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوموناCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਓਮੀਕਰੋਨCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دامانindia. kgm \t ਦਮਨindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل عنوان برنامج htsearch. \t htsearch CGI ਕਾਰਜ ਲਈ URL ਦਿਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض الصورةName \t ਤਸਵੀਰ ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط أدوات مستعرض الصورNAME OF TRANSLATORS \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਸੰਦ- ਪੱਟੀNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باتكينkyrgyzstan. kgm \t ਬਾਤਕਿਨkyrgyzstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخ: Email subject \t ਮਿਤੀ: @ info/ plain Email subject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "والس وفوتوناName \t ਵਾਲਿਸ਼ ਤੇ ਫੂਟੂਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدرجات فهرنهايتamount in units (real) \t ਡਿਗਰੀ ਫਾਹਰਨਹੀਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم إبراز صيغة لتقنية XML في ك. رايت \t KWrite XML Syntax ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العنوان كتاب لـ جديد: Message displayed while fetching the list of address books \t ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕMessage displayed while fetching the list of address books"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإستونيةName \t ਇਸਟੋਨੀਅਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EXR صورName \t JPEG ਚਿੱਤਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النقلName \t ਸਲਾਈਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KokomoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੋਲੰਬੀਆCity in Indiana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਚੁਣੋA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القناةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਰਟCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضع صورتك أو أسقط مجلدا هنا لتبدأ عرض الرائحError \t ਆਪਣੀ ਫੋਟੋ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ਜਾਂ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਦਿਓ ਤਾਂ ਕਿ ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। Error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخرى@ title: menu \t ਹੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فئة الرسالةName \t ਸੁਨੇਹਾ ਕਲਾਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WatertownCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜੇਮਜਟਾਊਨCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفّ Printcap: \t Printcap ਫਾਇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بابوا غينيا الجديدةName \t ਪਾਪੂਆ ਨਵਾਂ ਗੂਈਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض VCard \t VCard ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان IP غير صالح \t ਗਲਤ IP ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البرتغال والمناطقportugal_ districts. kgm \t ਰੂਸ ਨਹੀਂ (ਜ਼ਿਲੇ) albania_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النيجرCountry name (optional, but should be translated) \t ਨਿਜੀਰCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WallowaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੂਰਬ( E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بمباCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੀਰਮCity in Munster Ireland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخرىfull country name \t ਹੋਰfull country name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمال:% 1 [- setup] [args] بداية حافظة شاشة عشوائية. أي معطيات (except - setup) يمكن تمريرها إلى حافظة الشاشة. \t ਵਰਤੋਂ:% 1 [- setup] [args] ਇੱਕ ਰਲਵਾਂ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਵੇ । ਕੋਈ ਆਰਗੂਮਿੰਟ (- setup ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ) ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Title \t ਟਾਈਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خيارات OpenGL \t OpenGL ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البارحة% 11. weekday, 2. time \t ਕੱਲ੍ਹ% 11. weekday, 2. time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الألكترونunit description in lists \t ਇਲੈਕਟਰੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& حرر Minitools \t ਮਿੰਨੀ- ਟੂਲ ਸੋਧ( E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنجليزية أمريكيةName \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਮਰੀਕੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألاميداCity in California USA \t ਲੈਮਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SMS مخزون بوصة الكل الذاكرةPhonebook memory slot \t ਸਭ ਮੈਮੋਰੀ 'ਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ SMSPhonebook memory slot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأعلى@ action \t ਉੱਤੇ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيتسكيب 6Name \t ਨੈਟਸਕੇਪ 6 Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فالماوثCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਹੀਨਾCity in Kentucky USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سر مفتاح صدِّر@ info \t ਗੁਪਤ ਕੁੰਜੀ ਫਾਇਲਾਂ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Fruitland ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੰਤਰੀCity in Florida USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا شيء @ item: inlistbox \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوقت والتاريخComment \t ਟਾਇਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحمر بنفسجي 3color \t ਵੈਂਗਣੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمهلCoptic weekday 7 - ShortDayName \t ਵਿਰਾਮCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نواف خفيف مبني على قاعدة AEWMName \t AEWM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਨਿਊਨਤਮ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيكاترينبرغCity in Ural Russia \t ਲੰਬਕਾਰੀ: City in Ural Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المقطوعةThe location on disc of this track \t ਟਰੈਕThe location on disc of this track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابدأ nbsp; 1 \t ਸ਼ੁਰੂ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SandersvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੱਕਰCity in Georgia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المصدر: The destination url of a job \t ਸਰੋਤ: The destination url of a job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيدار رابدزCity in Iowa USA \t ਖੇਤਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوبراName \t ਓਪੇਰਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Replace string \t ਵੱਲ: Replace string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قد أوصِلت واجهة شبكيةName \t ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਜੁੜਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مزدوج انقر خانة من قائمة إلى get الإيطالية يعمل خريطة. \t ਇਸ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਂਟਰੀ ਨੂੰ ਡਬਲ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਵੇਖਣਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SSL بايتات: \t SSL ਇੰਟਰੋਪੀ ਬਾਈਟ( y):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كنداworld. kgm \t ਕੈਨੇਡਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يسارQShortcut \t ਖੱਬਾQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "print تأخذ معطى واحدا \t ਪਰਿੰਟ ਲਈ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "uالاسم: \t ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(مدير IRC) \t (IRC ਓਪਰੇਟਰ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملون, سريع, RGB \t ਰੰਗ, ਤੇਜ਼, RGB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا سيغيّر الخط المستخدم في تحية مدير الدخول. font for... \t ਲਾਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ ਰਾਹੀਂ ਸਵਾਗਤ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਦੇ ਫੋਂਟ ਬਦਲੇ ਜਾਣਗੇ। font for..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بولنديةName \t ਪੋਲੈਂਡੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 و عشر دقائق% 1 the hour translated above \t % 1 ਵੱਜ ਕੇ ਦਸ ਮਿੰਟ% 1 the hour translated above"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لائحة أنواع المعلومات والكلمات المميزة في لغة PHP \t PHP ਕੀਵਰਡ/ ਡਾਟਾਕਿਸਮ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكنيةComment \t ਏਲੀਆਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدون إعادة التنبيه@ info: whatsthis \t ਅਲਾਰਮ ਮੁੜ ਦੁਹਰਾਓ ਨਾ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق اكريغاتور Name \t ਐਕਰੀਗੇਟਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نشّط تنبيه@ info/ plain \t ਅਲਾਰਮ ਮੁੜ- ਐਕਟੀਵੇਟ@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضع على الخريطة:% 1@ title \t ਨਕਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਜੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجلد / etc/ pam. d غير موجود. إما أن نظامك لا يدعم PAM أو أن هناك مشكلة في التشكيل. \t / etc/ pam. d ਫੋਲਡਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ PAM ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدينة زاموراliechtenstein. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WEP key 2 \t WEP ਕੁੰਜੀ 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لمشاهدة رسائل من المستخدمين المحليين ارسلت بـwall( 1) أو write( 1) Comment \t ਲੋਕਲ ਯੂਜ਼ਰ ਰਾਹੀਂ write( 1) ਜਾਂ wall( 1) ਨਾਲ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترجمة WordReference. com: فرنسي إلى إنجليزيQuery \t WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਫਰੈਂਚ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LDAP حذف \t LDAP ਹਟਾਉਣ dn"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شجرة DOM \t DOM ਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكويتName \t ਕੁਵੈਤ ਦੀਨਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رجع إلى جهاز '% 1' Phonon:: \t ਜੰਤਰ '% 1' ਲਈ ਰੀਵਰਟ ਕਰੋPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللاعب% 1Unknown player \t ਖਿਡਾਰੀ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمة Zeroconf (mdnsd) لا تعمل \t Zeroconf daemon (mdnsd) ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Fetching keys... \t ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "West AllisCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਭ ਚੁਣੋCity in Wisconsin USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BirminghamCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يستطيع ملفّ إلى make. \t ਫਾਇਲ ਰੱਖੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "P' yongyangCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹਾਂਗਕਾਂਗCity in Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Yuba CityCity in Calvados France \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰCity in Calvados France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موردComment \t ਅਕੌਂਡੀ ਫੇਸਬੁੱਕ ਸਰੋਤComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيقونة: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t ਆਈਕਾਨ: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "امسح CRL الذّاكرة المؤقّتة. \t CRL ਕੈਸ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਮੁਕੰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آثار الكواكبCity in Quebec Canada \t ਗ੍ਰਹਿ City in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LouisvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੋਬਾਇਲCity in Kentucky USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تذكّر كلمة مرور (KWallet) \t ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ (ਕੇਵਾਲਿਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بغدادworld. kgm \t ਬਗਦਾਦworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سنةCity in Germany \t ਮੱਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BalboaCity in Panama \t ਮਾਲਟਾCity in Panama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JPEG جودة: \t JPEG ਕੁਆਲਟੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوستنusa. kgm \t ਸਵਾਲusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GangneungCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੰਤਰੀCity in Gangwon Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EagleCity in Newfoundland Canada \t ਮਰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنفيذ أخرى إجراءName \t ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ إتصال SSL \t SSL ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 من الساعات@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 ਘੰਟੇ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكوّن التقويمComment \t ਕੈਲੰਡਰ ਭਾਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أطفأ عتاد الراديوComment \t ਰੇਡੀਓ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਬੰਦ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليبيرياName \t ਲਬੀਰੀਆਈ ਡਾਲਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اظهار سطح المكتب بنعومة عند الولوجComment \t ਜਦੋਂ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਫਿੱਕਾ ਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mountain ViewCity in Missouri USA (optional, probably does not need a translation) \t ਫੰਕਸ਼ਨ ਬਰਾਊਜ਼ਰCity in Missouri USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوقت المقتفيDate from - to \t ਸਮਾਂ ਪੱਟੀDate from - to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حد الحجم (KB): \t ਸਾਈਜ਼ ਲਿਮਟ (KB) (S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عُدل@ action: inmenu \t ਸੋਧਿਆ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باكستانworld. kgm \t ਪਾਕਿਸਤਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Aaron J. Seigo@ info: credit \t ਆਰੋਨ ਜੇ. ਸੀਆਗੋ@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبراز Makefiles, Python \t Makefiles, Python ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kalzium \t ਮੀਡਿਅਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كشف الحالةComment \t ਰੀਵਲ ਕੇਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تبليغات: Name \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماجاسrussia_ subjects. kgm \t ਮਾਗਾਸrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزء لانسلوتComment \t ਲਾਂਚਕੋਟ ਭਾਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق ملكي 2color \t ਅਸਮਾਨੀ2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج وقت الشاي KTeaTime \t ਕੇ- ਚਾਹ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جوزاTir short \t ਖੋTir short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التطبيق انتهى برسالة SIG غير صحيحة عند تلقيه خطاء في البرنامج. التطبيق يطلب حفظ الملفComment \t ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਕਸਰ SIGSEGV ਸਿਗਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ । ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدرج ملفاًComment \t ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Geert Jansen \t ਗਰੀਟ ਜਾਨਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SindiCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਰੋਤCity in Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق سماوي فاتح 4color \t ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HagerstownCity in Maryland USA \t ਜੇਮਜਟਾਊਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأمنComment \t ਸੁਰੱਖਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شجرة الحورCity in Montana USA \t ਗ੍ਰਹਿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عملية XOR بت \t ਬਾਈਵਾਇਸ XOR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجلد WebDav التحكم \t WebDav ਰਿਮੋਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SofiaCity in Burkina Faso \t ਸੋਮਾਲੀਆCity in Burkina Faso"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نموذج ثلاثي الأبعاد للأرضName \t ਧਰਤੀ ਦਾ 3D ਮਾਡਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਹਲਕਾ ਬਿਜਲੀ ਤੂਫਾਨweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيرا ألتاportugal_ provinces. kgm \t ਬੇਰੂਤportugal_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسِل SMSSave SMS to mobile phone memory \t SMS ਸਿੱਧਾ ਭੇਜੋSave SMS to mobile phone memory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنworld. kgm \t ਬਿਰਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سو ستيCity in Iowa USA \t ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عصام بايزيدي, محمد جمال, يوسف الشهيبي, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المصاحبة الكل بيانات أعلى مع قاعدة بيانات done \t ਸਭ ਤਸਵੀਰ ਮੇਟਾਡ��ਟਾ ਡਿਜਿਕੈਮ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਾਲ ਸਮਕਾਲੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحسين دعم بطاقات الصوت المعتمدة على emu10k1 \t emu10k1 ਅਧਾਰਿਤ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਲਈ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البروتوكولاتName \t ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مقطوع الاتصال يعمل KMailحاليا في نمط الاتصال المقطوع. أنقر هنا لاعادة الاتصال.... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- \t ਆਫਲਾਇਨ ਕੇ- ਮੇਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਫਲਾਇਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੈ । ਆਨਲਾਇਨ ਜਾਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعكس تصفيةComment \t ਹੋਰ ਦਫਤਰੀ ਫਾਇਲਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بورجCity in Cher France \t ਸਰੋਤCity in Cher France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "azerbaijan. kgm \t ਜਲਾਜਾਬਾਦazerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SILC عميلName \t SILC ਕਲਾਇਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FlagstaffCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਾਇਲਾਂCity in Arizona USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر لوحة الودجاتComment \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵੇਖੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد... Name \t ਸੈਟਅੱਪ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القاموس الإنجليزي من WordReference. comQuery \t WordReference. com ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل البريد: sender address field \t ਮੇਲ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ( M): sender address field"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تأكد عند@ option: check Ask for Confirmation When \t ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਪੁੱਛੋ ਜਦੋਂ ਕਿ@ option: check Ask for Confirmation When"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Robert Palmbos \t ਰਾਬਰਟ ਪਾਲਮਬੋਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MSN ملحقComment \t MSN ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من حملEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t ਫਾਰEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبراز النصوص المعتمدة على الترشيحاتComment \t ਫਿਲਟਰ ਮੁਤਾਬਕ ਟੈਕਸਟ ਹਾਈਲਾਈਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment \t KIPI ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "David Gümbel \t ਡੇਵਿਡ ਗੁਮਬਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "R العبارات: \t ਖ- ਬਿਆਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مطلق لانسلوتComment \t ਲਾਂਚਕੋਟ ਲਾਂਚਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باس أقلQShortcut \t ਬਾਸ ਡਾਊਨQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JPEG جودة: \t PGF ਕੁਆਲਟੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب ملفات نبومكComment \t ਨਿਪੋਮੁਕਫਾਇਲਵਾਚComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LeganésCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਯਾਕੁਤਸਕCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط الأدوات الرئيسيةNAME OF TRANSLATORS \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم Kolab \t ਕੋਲਬ ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عبريةName \t ਹੈਬਰਿਊName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقر للخروج... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active \t ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا يمكن الحفظ IMAP لتطبيقات Kontact \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਕਾਰਜ ਲਈ IMAP ਸਟੋਰੇਜ਼ ਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طلب SSL من الخادم \t SSL ਸਰਵਰ ਬੇਨਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "11x17 (Oversize 12x18. 5) \t 11x17 (ਵੱਡ- ਅਕਾਰੀ 12x18. 5)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KDat: النسخ الاحتياطي \t KDat: ਬੈਕਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشانديجارفindia. kgm \t ਚੰਡੀਗੜ੍ਹindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمرamount in units (real) \t ਪਦਾਰਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحمر هنديcolor \t ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محول الوحداتComment \t ਯੂਨਿਟ ਕਨਵਰਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MedfordCity in Oregon USA (optional, probably does not need a translation) \t ਸਥਿਤੀCity in Oregon USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نافذة لا تعمل في كل اسطح المكتبComment \t ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ��ਹੀਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأعمدة@ title: window \t ਕਾਲਮ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النيوترونamount in units (real) \t ਨਿਊਟਰਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Move one up \t ਇੱਕ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استرجاع كل العناصر لقيمها الافتراضيةgo back \t ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲ ਲਈ ਮੁੜ- ਸੈੱਟ ਕਰੋ। go back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقفل الجلسات الحالية و تبدأ حافظة الشاشةrestart computer command \t ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਕ ਕਰਕੇ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈrestart computer command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جهاز قرص صلب... Comment \t ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "داني آلن (Danny Allen) \t ਡੈਨੀ ਅੱਲੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلورName \t ਕ੍ਰਿਸਟਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النوافذ مباشر MSN مرسال ، المتوافقName \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਾਈਵ ਮੈਂਸੇਜ਼ਰ ਅਨੁਕੂਲਤਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TerrassaCity in Spain \t ਟੈਕਸਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط أجهزة الفيديوName \t ਵੀਡਿਓ ਜੰਤਰ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسم المترجم للبرنامج@ info: shell \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਂ@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 (المتبقي% 2)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t % 1 (% 2 ਬਾਕੀ)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوكرانياworld. kgm \t ਯੂਕਰੇਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رقم بدء التشغيل (PID) الخاص بالبرنامج@ info: shell \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ID@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فاكس العملanother type of phone \t ਫੈਕਸ ਕੰਮanother type of phone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألصق محتوى الحافظة... @ action: inmenu \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸਮੱਗਰੀ ਚੇਪੋ... @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعذرت الكتابة إلى ملف المخبأ% 1. NAME OF TRANSLATORS \t ਕੈਸ਼ ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kate بسرعة مستندComment \t ਤੁਰੰਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਵਿੱਚਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Description \t ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ (PDF) Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط البحث@ title: window \t ਖੋਜ ਪੱਟੀ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ولاية اوتار براديشindia. kgm \t ਉੱਤਰ ਪਰਦੇਸindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البيلاروسية اللاتينيةName \t ਬੇਲਾਰੂਸੀ ਲੈਟਿਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس عمانoman. kgm \t ਓਮਾਨ ਨਹੀਂoman. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label \t ਆਮ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label \t ਵੇਰਵਾ: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فاتح الملفات و العناوينName \t ਫਾਇਲ ਅਤੇ URL ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب استعمال المعالجName \t ਇੱਕ CPU ਵਰਤੋਂ ਮਾਨੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أجهزة شبكة DSL \t DSL ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ في ملف المشروع@ label: textbox \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਗਲੋਸਰੀ@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LincolnCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲਿੰਕਨCity in Nevada USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدارwireless network operation mode \t ਮੈਨੇਜwireless network operation mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنغاzimbabwe_ districts. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) zimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Lampedusa \t ਲੇਬਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جابرComment \t ਜੱਬਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سامّ إلىPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R54: ਬਨਸਪਤੀ ਲਈ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العملية قيد التقدم من قبلSocket error code NetFailure \t ਕਾਰਵਾਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈSocket error code NetFailure"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح بواسطة% 1@ action: inmenu View \t % 1 ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Butanol \t ਬੁਟਾਨੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Plasma ContainmentActionsComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਕਨਟੇਨਮੈਂਟਐਕਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عميل رسائل التذكير لبرنامج المنظمGenericName \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਰੀਮਾਈਡਰ ਕਲਾਇਟGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ValentineCity in Alberta Canada \t ਗ੍ਰਹਿCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "داني آلن (Danny Allen) \t ਡੈਨੀ ਆਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਚੈਨਲ ਵਧਾਓA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إيطاليةName \t ਇਤਾਲਵੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(C) 2001- 2004 طاقم تطوير Kontact \t (C) 2001- 2009 ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسودّة 360 × 240 DPI \t 360 x 240 DPI ਡਰਾਫਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من مايوEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਮਈEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Google Reader \t ਗੂਗਲ ਰੀਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فينيسياCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜੰਤਰCity in Kentucky USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t PyKDE4 GUI ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوتونوCity in Bénin \t ਕਾਲਨCity in Bénin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ElmiraCity in New York USA \t ਈਰੀਟਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجهول القيمة% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like \"300 K\" \t ਅਣਜਾਣ ਮੁੱਲ% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like \"300 K\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البحث انتهى ، لا يوجد تقارير. @ info: status \t ਖੋਜ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ । ਕੋਈ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماليزياName \t ਮਲੇਸ਼ੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سنترال إسليبCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੈਂਟਰCity in New York USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرسالة السابقة غير المقروءة@ action: inmenu Goto previous unread message. \t ਪਿਛਲੇ ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ( M) @ action: inmenu Goto previous unread message."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السابقnext track \t ਪਿੱਛੇnext track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمّ غلق الاتصالName \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕ��ਤਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MackayCity in Idaho USA \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in Idaho USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AlephoneComment \t ਅਲੀਫੋਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عامCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਧਾਰਨCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملف% 1 لا يحتوي على تعريف صالح لورقة العمل ، والذي يجب أن يكون من نوع مستند' KSysGuardWorkSheet '. \t ਫਾਇਲ% 1 ਇੱਕ ਸਹੀਂ ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 'KSysGuardWorkSheet' ਵਰਗਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضف ماكروButton to select an application by clicking on its window \t ਮਾਈਕਰੋ ਸ਼ਾਮਲButton to select an application by clicking on its window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق سماوي فاتح 1color \t ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀ1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حفظ بالأرشيف@ info: whatsthis \t ਅਕਾਇਵ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النّمسا المحركAt Engine Configuration Dialog Header \t AT ਇੰਜਣAt Engine Configuration Dialog Header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير مسماةMissing profile description placeholder \t ਬਿਨ- ਨਾਂMissing profile description placeholder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحادي الإتّجاه 180 DPI \t 180 DPI ਇੱਕ ਪਾਸੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "داخل حالة من أو IF استدعاء حالا إظهار شارةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S45: ਜੇ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਔਖਾ ਲੱਗੇ ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰੀ ਮੱਦਦ ਲਵੋ (ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਲੇਬਲ ਵੇਖਾਓ) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر... @ label: textbox \t ਚੁਣੋ... @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& خزَن كلمة المرور POP \t POP ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲੋ( r)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Poplar BluffCity in Missouri USA \t ਗ੍ਰਹਿ City in Missouri USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Copyright 2000- 2007, مطور الكيدي \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2000- 2007, KDE ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مفكرة (مثال) Name \t ਨੋਟਪੈਡ (ਉਦਾਹਰਨ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "* _BAR_كافّة الملفّات \t * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعذرت قراءة حزمة SFTP. \t SFTP ਪੈਕਟ ਪੜ੍ਹਨ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਗੱਲਬਾਤName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظ عليه عند ليس C إلى أداءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S47:... °C ਤਾਪਮਾਨ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ, ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧਣ ਨਾ ਦਿਓ (ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Daytona BeachCity in Florida USA \t ਅੰਤਰਾਲ: City in Florida USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصلت بطاريتك إلى مستوى تحذيريName \t ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਲੈਵਲ ਉੱਤੇ ਅੱਪੜ ਗਈ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدّث@ title: window \t ਅੱਪਡੇਟ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موقع قابل للتحرير@ action: inmenu Navigation Bar \t ਸੋਧਣਯੋਗ ਟਿਕਾਣਾ@ action: inmenu Navigation Bar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صفحة أعلىQWebPage \t ਸਫ਼ਾ ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਕਮਾਂਡ ਵਾਚComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مانيبورmanipur. kgm \t ਮਨੀਪੁਰwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جونفيو KPartNAME OF TRANSLATORS \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ ਕੇਪਾਰਟNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(Unknown Protocol) \t (ਅਣਜਾਣਾ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "روانداName \t ਰਵਾਂਡਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حالة DCC \t DCC ਹਾਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 5Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਪੰਜ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفات دفتر عناوين MS Exchange Personal (*. pab) \t MS ਐਕਸਚੇਜ਼ ਨਿੱਜੀ ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਫਾਇਲਾਂ (*. pab)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخاصية@ title: column \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CampobassoCity in Italy \t ਕੈਮਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاتصال@ item: inlist signal strength percentage \t ਨਵਾਂ ਬੇਤਾਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ@ item: inlist signal strength percentage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AnaheimCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਐਥਨਜ਼City in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "داغستانrussia_ subjects. kgm \t ਡਾਜ਼ੀਸਤਾਨrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحمد محمد زواوي, منذر طه, Mohamed SAAD محمد سعد, فهد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FreeType \t ਫਰੀ- ਟਾਇਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EdmondCity in Oklahoma USA \t ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "360x360dpi ، رمادي متدرج ، ورق مجرد \t 360x360dpi, Grayscale, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "filemoduleComment \t ਫਾਇਲ ਮੋਡੀਊਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السنغالName \t ਸੈਨੇਗਾਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਸੈਕਰੋ ਲਈ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر في مجموعات@ action: inmenu View \t ਗਰੁੱਪ 'ਚ ਵੇਖੋ@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا احد للارسال اليه@ info: status Number of recipients selected \t ਕੋਈ ਪਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਨਹੀਂ@ info: status Number of recipients selected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحديث من قاعدة بيانات done \t ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਡਾਟਾਬੇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكلstar name \t ਸਭstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NakskovCity in British Columbia Canada \t ਯਾਕੁਤਸਕCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عريضa button to make the text in the editor italic or make italic text non- italic. \t ਗੂੜਾa button to make the text in the editor italic or make italic text non- italic."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسِل E بريد. Name \t ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبَكانCity in Siberia Russia \t ਅਬਾਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل نظام ملفّات الشّبكة (NFS) لينكس يونيكس \t & NFS ਵਰਤੋਂ (ਲੀਨਕਸ/ UNIX)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضع سياسة سرعة المعالج إلى '% 1' Note this is a KRunner keyword \t '% 1' ਲਈ CPU ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਸਕੇਲਿੰਗ ਪਾਲਸੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض الخطوطName \t ਫੋਂਟ ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنفيذ ليس فارغPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S29: ਨਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਡੋਲ੍ਹੋPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلوفينياCountry name (optional, but should be translated) \t ਸਲੋਵੀਨੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان الصفحة الرئيسيةName \t ਹੋਮਪੇਜ਼ URLName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنشاء الوصلات الرمزية symlinks غير مدعم مع البروتوكول% 1. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ% 1 ਨਾਲ symlink ਬਣਾਉਣਾ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجلد الحالي@ option: radio Apply View Properties To \t ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ@ option: radio Apply View Properties To"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة توزيع جديدةarguments are host name, datetime \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ ਚੁਣੋarguments are host name, datetime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Avalonstar name \t ਕਾਰਵਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RangeleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਾਂ: City in Maine USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقل الرسالة إلى سلة المحذوفات@ action Hard delete, bypassing trash \t ਸੁਨੇਹਾ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ@ action Hard delete, bypassing trash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوروبي أوسط@ item Text character set \t ਕੇਂਦਰੀ ਯੂਰਪ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات المعالجName \t ਪਰੋਸੈਸਰ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجزائرworld. kgm \t ਅਲਜworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رخصة Q العمومية@ item license (short name) \t Q ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قفل لوحة المفاتيح تم تفعيلهComment \t ਇੱਕ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਐਕਟਿਵੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LowellCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੇਖਿਕCity in Massachusetts USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متفرّغ/ مشغولComment \t ਵੇਹਲਾ/ ਰੁਝਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TillsonCity in New York USA \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدور خيار يعمل إلى تخزين صورة بوصة و IPTC. \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੇਟਾ- ਡਾਟਾ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਫਾਇਲ ਟਾਈਮ- ਸਟੈਂਪ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ( U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شبكة السمكComment \t ਫਿਸ਼ ਨੈੱ���Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يتم رفض الشهادة SSL كما طلبته. يمكنك إلغاء هذا في إعدادات نظام كدي. \t SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਮੰਗ ਅਨੁਸਾਰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਯੋਗ KDE ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل أستيراد vCard \t vCard ਇੰਪੋਰਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعرض الأيقونات@ info: status \t ਆਈਕਾਨ ਤੇ ਸ਼ਬਦ ਵੇਖੋ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਕਨਸੋਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التوليد رجاء أنتطر3D graph done in x miliseconds \t ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... ਉਡੀਕੋ3D graph done in x miliseconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ نسبي الموضع من OSD محتمل يسار وسط يمين و وسط. \t OSD ਦੀ ਅਨੁਸਾਰੀ ਟਿਕਾਣਾ ਹੈ । ਸੰਭਵ ਚੋਣ, ਖੱਬੇ, ਮੱਧ, ਸੱਜੇ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات الصف LPD \t LPD ਕਿਊ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري تحويل ملفات الإدخال إلى PostScript \t ਇੰਪੁੱਟ ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਪੋਸਟਸਕਰਿਪਟ ਬਦਲੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਮਿੰਨੀ ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تكرار حتّى n \t ਦੁਹਰਾਓ ਜਦੋਂ ਤੱਕ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل اسم المجلد: @ action: inmenu \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ ਭਰੋ: @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AzoresRegion/ state in France \t ਇਜ਼ਰਾਈਲRegion/ state in France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النافذة النشطة... Condition type \t ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ... Condition type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تويName \t ਤਵੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& عن برنامج الطقس (KWeather) \t ਕੇਮੌਸਮ ਬਾਰੇ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنعش@ action \t ਤਾਜ਼ਾ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن وصول KLauncher عن طريق D- Bus ، حدث خطأ أثناء مناداة% 1:% 2 \t D- Bus ਰਾਹੀਂ ਕੇ- ਲਾਂਚਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ,% 1 ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة البلوتوث الخلفيةComment \t ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا set نظّم ملفات تجاهل الـ بوصة. \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਂ ਵਿੱਚ The ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدغشقرName \t ਮੈਡਾਗਾਸਕਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& الأعمدة@ item: inmenu \t ਕਾਲਮ( C) @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعدى حجم DOMString \t DOMString ਅਕਾਰ ਵੱਧ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدِر حساباتك وعضوياتكName \t ਆਪਣੇ ਅਕਾਊਂਟ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أورلينسCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੁਰਜਾਨCity in Lolland Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مايوPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R7: ਅੱਗ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزلGeneral Config \t ਹਟਾਓGeneral Config"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شخص ما تغيرName \t ਕਿਸੇ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather forecast \t ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ weather forecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ الوصلة باسم...% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment --- \t ਲਿੰਕ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( S)....% 1: Akregator version;% 2: homepage URL; --- end of comment ---"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج التقاط الشاشةName \t ਸਕਰੀਨ ਤਸਵੀਰ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المحرّرComment \t ਐਡੀਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يلغي تحرير الملفات المختارة (cvs unedit) \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਸੋਧ- ਵਾਪਿਸ (cvs unedit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زولوComment \t ਜ਼ੂਲੂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من يونيوof July \t ਦੀ ਜੂਨof July"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GTK ينشئ مدير نوافذ بميزة تجميع النوافذName \t ਇੱਕ GTK+ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਥਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਨਾਲ ਲੈੱਸ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PennsylvaniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਪਿਨਸਲਵੇਨੀਆRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبيق بسيط من KDEName \t ਇੱਕ ਛੋਟੀ KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز عن الاتصالQOCIDriver \t ਜੁੜਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاريلياrussia_ subjects. kgm \t ਕਾਰਿਲੀਆrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محلي@ item: inlistbox Codec setting \t ਲੋਕਲ (% 1) @ item: inlistbox Codec setting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا فعّل هذا الخيار ، ستنظم العناصر في فئات. @ label \t ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੋਣ ਯੋਗ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਤਾਂ ਲੜੀਬੱਧ ਆਈਟਮਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕੈਟਾਗਰੀ ਮੁਤਾਬਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣਗੀਆਂ । @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CSF مكتبي \t ਡੈਸਕਟਾਪ CSF"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تاهيتيةName \t ਤਾਹੀਟੀਅਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਫਲਿੱਕਰ ਅੱਜ ਦੀ ਤਸਵੀਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبطلSearch for the entered word in available actions and groups \t ਮਨਸੂਖ( R) Search for the entered word in available actions and groups"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GenericName \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكتبات الصورة لكديComment \t KDE ਚਿੱਤਰ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يضيف الملفات المختارة كبيانات ثنائية إلى المستودع (cvs - kb add) \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਬਾਈਨਰੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ' ਚ ਜੋੜੋ (cvs - kb add)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الثّالث و العشرون الأخير@ item: inlistbox \t 3ਜਾ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم إقفال المفتاح Meta و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية. \t ਮੇਟਾ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TorringtonCity in Connecticut USA \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Connecticut USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكبّر XGenericName \t X ਵੱਡਦਰਸ਼ੀGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باركودName \t ਬਾਰ- ਕੋਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Track has been imported, format: Artist - Track \t ਗਲਤੀ:% 1Track has been imported, format: Artist - Track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق PPTPName \t PPTP ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السلوكComment \t ਰਵੱਈਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Encryption keys: \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਫ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقبوا CVS \t ਫਾਰਮੈਟਚਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوالدين أمين آغا, أحمد محمد زواويEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضابطةCoptic month 8 - LongName \t ਪੈਰਾਮੀਟਰCoptic month 8 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شرقCity in Nevada USA \t ਟਾਈਮ ਸੈੱਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكنك هنا ضبط كيفية ظهور كونكيورر كمدير للملفاتName \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بعد end \t % 1 ਦਾ ਬਾਅਦ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلغاء@ item event or to- do description update request \t ਰੱਦ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدينة باكوazerbaijan. kgm \t ਬਾਕੂ ਸਿਟੀazerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسودّة 300 DPI \t 300 DPI ਡਰਾਫਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توثيق HTML \t HTML ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج التلوينGenericName \t ਰੰਗ ਪਰੋਗਰਾਮGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 إلا عشر دقائق% 1 the hour translated above \t % 1 ਵੱਜਣ ਲਈ 10 ਮਿੰਟ% 1 the hour translated above"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سريلانكاCountry name (optional, but should be translated) \t ਸ੍ਰੀਲੰਕਾCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجلّد@ label \t ਫੋਲਡਰ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمتأكد من رغبتك بإزالة العلامة إلى% 1 ؟ @ action: button \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਤੋਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفاتName \t DVI ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حيفاCity in Israel \t ਹਾਈਫਾCity in Israel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد الصفحةQPrintPreviewDialog \t ਪਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منتقي ألوان جنومName \t ਗਨੋਮ ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خيار: City in Ontario Canada \t ਕਾਰਵਾਈ: City in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلازمويدات الوقت والتاريخ بالبايثونName \t ਪਲਾਜਮੋਡੀਸ ਲਈ ਪਾਈਥਨ ਟਾਈਮ ਡਾਟਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من سبتمبرof October \t ਦਾ ਸਤੰਬਰof October"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوحة المعلوماتto preview a file inside an archive \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੈਨਲ ਵੇਖੋto preview a file inside an archive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ينبه على حدث حرجName \t ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਈਵੈਂਟ ਲਈ ਸੂਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشلت علمية تحويل بيانات نبومكComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਬਦਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المشغلة حالياComment \t ਹੁਣ ਚੱਲਦਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PhluidComment \t ਫਲੁਇਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الذاكرة قطع slot إلى استخدام \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੈਮੋਰੀ ਸਲਾਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بولنداName \t ਪੋਲੈਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OffenbachCity in Manitoba Canada \t ਉਪ- ਨਾਂ: City name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلىcollection of article headers \t ਵੱਲcollection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "one of the two types of gradients available \t ਲਾਗਰਿਥਮਿਕone of the two types of gradients available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "YoungstownCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Ohio USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "`Klipper - أداة الحافظة \t ਕੇਲਿੱਪਰ - ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਟੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Scott Wheeler \t ਸਕੱਟ ਵੀਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دترويتCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵੇਰਵਾ: City in Michigan USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البطارية منخفضةGenericName \t ਘੱਟ ਬੈਟਰੀGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t % {APPNAME} ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طابعة مشتركة عن طريق & SMB (ويندوز) \t & SMB ਸ਼ੇਅਰ ਪਰਿੰਟਰ (Windows)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط نسخ احتياطي الأداةComment \t ਟੇਪ ਬੈਕਅੱਪ ਟੂਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: button \t ਫਾਰਮੈਟ ਚੋਣ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شاشة طرفية أداة اعرضComment \t ਟਰਮੀਨਲ ਟੂਲ ਝਲਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KCharSelect \t ਕੇ- ਅੱਖਰ- ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوحة المفاتيح والفأرةName \t ਕੀਬੋਰਡ ਲੀਡ ਐਪਲਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاوسworld. kgm \t ਲਾਓਸworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਇੰਕੋਡ- ਡੀਕੋਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DTD السمةالسمات: \t DTD / ਸਕੀਮਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخزن@ title \t ਸਟੋਰੇਜ਼@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف@ action: inmenu \t ਟੈਗ ਹਟਾਓ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نص من اليومية n n \t ਜਰਨਲ ਲਈ ਪਾਠ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "720 DPI أحادي الإتّجاه \t 720 DPI ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليبيرياCountry name \t ਲੀਮਾCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيجيرياName \t ਨੀਜੀਰਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يجري بدء اتصالٍ آلياComment \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "San FranciscoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشرق الأوسطName \t ਮੱਧ- ਪੂਰਬName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الولايات المتحدةfull country name \t ਅਮਰੀਕਾfull country name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيئة سطح المكتب البسيط المجاني XFceName \t ਚੋਲੀਸਟੀਰੋਲ ਮੁਫਤ/ ਮੁਕਤ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ, ਇੱਕ CDE ਵਰਗਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجلّدات:% 1@ title: group \t ਫੋਲਡਰ:% 1@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MayotteRegion/ state in France \t ਲੰਬਕਾਰੀ: Region/ state in France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kompare \t ਕੇ- ਅੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث خطأ أثناء تحليل المفردةQXml \t ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شمال أوروباName \t ਯੂਰਪ, ਉੱਤਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم الملف@ label Progress of transfer \t ਸਥਾਨਕ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإلتواء المرشحات امتدادName \t KOffice ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعثر وافتح العلامةName \t ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਦੀ ਲਿਸਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هيوستنCity in Texas USA \t ਬੋਸਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان ACL \t ACL ਸਿਰਨਾਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفات المفاتيح (*. key) \t ਕੁੰਜੀ ਫਾਇਲਾਂ (*. key)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الظهرانCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਹਿਰੀਨCity in Saudi Arabia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GassawayCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਾਰਸਾCity in West Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "action1 \t ਕਾਰਵਾਈ1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهرCity in Western Australia Australia \t ਮਹੀਨਾCity in Western Australia Australia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة تعريف ملحق لـName \t sms ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਅਕੌਂਡੀ ਸੀਰੀਅਰਲਾਈਜ਼ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صدق CSS (بواسطة العنوان) \t CSS ਵੈਧਤਾ( URI ਨਾਲ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذه الخدمة تتيح التحكم بأنماط عرض دولفينName \t ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕ ਮੋਡ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 إلا خمس و عشرين دقيقة% 1 the hour translated above \t % 1 ਵੱਜਣ ਲਈ ਪੰਚੀ ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ% 1 the hour translated above"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بورنديName \t ਬੁਰੁਨਡੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ScrantonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਵਾਤੋਵCity in Pennsylvania USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصفّح الخيارات: Base \t ਚੋਣ ਝਲਕ: Base"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الناقل التسلسي العام (USB) موصل \t & USB ਕੇਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "V. 120 V. 24 rate ISDN \t V. 120 V. 24 ਦਰ ISDN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثورنتنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜੋੜCity in Colorado USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Cool artist - مثال لملف wav الصوتي \t ਕਲਾਕਾਰ - ਉਦਾਹਰਨ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ. wav"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سنبلةMehr short \t ਸ਼ਾMehr short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظة الشاشةName \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CMYKName \t ਛਾਪੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CantonsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਮਰਾCity in Maryland USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير سِمات التعبيراتComment \t ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਮੈਨੇਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& فترة الفحص: @ title: tab \t ਜਾਂਚ ਅੰਤਰਾਲ( v):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ في مناداة 'help% 1' \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ% 1 ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فولغوغرادrussia_ subjects. kgm \t ਵੋਲਗੋਗਰਾਦrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري التنزيل@ label Title in header \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ@ label Title in header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نعمfont name not available (empty) \t ਹਾਂfont name not available (empty)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ClarksburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in West Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريحة عروض تقديميةName \t ਛਾਪੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KAddressBook \t ਕੇਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع Mime \t ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: column \t ਹਾਂ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الواجهة@ info: tooltip interface type \t ਇੰਟਰਫੇਸ@ info: tooltip interface type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& نعمQDialogButtonBox \t ਹਾਂ( Y) QDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "David Faure \t ਡੇਵਿਡ ਫੂਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسرد الحزم المثبتةDo not translate < name > \t ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜ ਵੇਖੋDo not translate < name >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير مقروءStatus of an item \t ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موراcameroon_ departments. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮcameroon_ departments. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم إزالة التسنن: Use anti- aliasing \t ਐਂਟੀਲਾਇਸਿੰਗ ਵਰਤੋਂ( n): Use anti- aliasing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "QShortcut \t ਪੱਤਰQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيجيName \t ਫਿੱਜੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البحرينworld. kgm \t ਬਹਿਰੀਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BeaverCity in British Columbia Canada \t ਮਹੀਨਾCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ريغاCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਿਗਮਾCity in Lebanon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كتيّبات التطبيقاتName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੈਨੂਅਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البرتغالworld. kgm \t ਪੁਰਤਗਾਲworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدّكتور معلوماتName \t Dr. Geo ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بهوساName \t ਝੋਸਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة تحرير a متغير \t ਵੇਰੀਬਲ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ item: inlistbox Sort \t ਕੋਈ ਟੈਗ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مطالب HTTP \t HTTP ਬੇਨਤੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أكد كلمة السر: NAME OF TRANSLATORS \t ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساموا الأمريكيةName \t ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਮੋਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KigGenericName \t ਕਿਗGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اهمل مخرجات@ option \t ਅਣਡਿੱਠੀ ਆਉਟਪੁੱਟ@ option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا مادة و وعاء مستودع علبة حاوية من بوصة a آمنPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S35: ਇਹ ਪਦਾਰਥ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਡੱਬੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਖਤਮ ਕਰੋPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HerneCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਰਵਰCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق فاتح 4color \t ਹਲ���ਾ ਨੀਲਾ4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنهي التطبيقات التي تدعم D- Bus بسهولة \t ਇੱਕ D- BUS ਯੋਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਛੇਤੀ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرسالة التالية & غير المقروءة@ action: inmenu Goto next unread message \t ਅੱਗੇ ਨਾ- ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੁਨੇਹਾ( N) @ action: inmenu Goto next unread message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RatpoisonComment \t ਰੇਟਿੰਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "La HabanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹਵਾਨਾCity in Cyprus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علامة موقع استيراد ملحقName \t FileZilla 3 ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇੰਪੋਰਟ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف@ info: status \t ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فرز: @ action: inmenu Navigation Bar \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ@ action: inmenu Navigation Bar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وولوفName \t ਵੂਲੂਫName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਨਿਊ ਤਾਈਵਾਨ ਡਾਲਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2000, 2001, 2002, 2003 مطوري قاموس‌مترجم‌ك \t (c) ੨੦੦੭- ੨੦੦੮ Nick Shaforostoff (c) ੧੯੯੯- ੨੦੦੬ KBabel ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "و غيرها الكثير... A feature of Konqueror \t ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ... A feature of Konqueror"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تهيئةName \t ਫਾਰਮੈਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "no date \t ਅੱਗੇ: no date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سورياName \t ਸੀਰੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Gustavo Pichorim Boiko \t ਗੁਸਟਾਵੋ ਪੀਚੋਰਿਮ ਬੋਈਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Hide a device \t ਡਿਸਕ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। Hide a device"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مذنباتMap projection method \t ਧੁਮਕੇਤੂMap projection method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلوتوث مزيفComment \t ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਬਲਿਊਟੁੱਥComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم Kolab \t Scalix ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نصstar name \t ਪਾਠstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ورق HP Premium Inkjet \t HP Premium Inkjet ਸਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Saipan IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂCity in US Territory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هل تريد فعلا إفراغ سلة المهملات ، جميع العناصر ستحذف نهائيا@ action: button \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ । @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق ALSA الصوتي لـ KTTSDComment \t KTTSD ALSA ਆਡੀਓ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفلبينworld. kgm \t ਫਿਲੀਪੀਨੀਜ਼world. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا توقع بOpenPGP \t OpenPGP- ਦਸਤਖਤ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ في الاتصال بخادم MusicBrainz. \t MusicBrainz ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سكايبي إنترنت الإرسال الهاتفيName \t ਸਕਾਈਪੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਟੈਲੀਫੋਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تابع التحميل% 1 is a host name \t ਲੋਡਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ( o)% 1 is a host name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لقد تغيّر عداد بريد Evolution \t ਤੁਹਾਡੀ ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ ਮੇਲ ਗਿਣਤੀ ਬਦਲੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة وسومSubject of an email. \t ਸੁਨੇਹਾ ਟੈਗSubject of an email."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يزيل المدخلات القديمة من مخبأ HTTPName \t HTTP ਕੈਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمالName \t ਵਰਤੋਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "whatsThis for option in switching Windows Desktop shells \t ਤੁਹਾਡਾ ਕਸਟਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈੱਲwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حقيقيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਹੀਂCity in Jylland Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلوك الشبكةComment \t ਵੈਬ ਰਵੱਈਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حرر الملاحظة@ info: whatsthis \t ਸੂਚਨਾ ਸੋਧ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Carsten Pfeiffer \t ਕਰੀਸਟਨ ਪਫੀਇੱਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يثبت سِمة KWM \t KWM ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WittenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mobile Broadband \t ਮੋਬਾਇਲ ਬਰਾਂਡਬੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DCC دردشةComment \t DCC ਗੱਲਬਾਤComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأجهزةComment \t ਜੰਤਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حركات كونكيوررComment \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਜੈੱਸਚਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تغشي الخلفية التي خلف النوافذ شبه الشفافة. Name \t ਬਲੌਰੀ (ਅਰਧ- ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ) (ਬਲਰ) ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਧੁੰਦਲੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنصيب حافظة الشاشة Polygon \t ਬਹੁਭੁਜ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السلسلة الحرفية للمشروع@ action: inmenu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਸੰਖੇਪ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ManebachCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਰਾਚੀCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موردComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਕੈਲੰਡਰ ਫੀਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط مظهر قارئ التلقيماتNAME OF TRANSLATORS \t ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਦਿੱਖ ਸੰਰਚਨਾNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نفّذ KWriteDescription \t ਕੇ- ਰਾਇਟਰ ਚਲਾਓ( W) Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kalzium \t ਪੱਲਾਡੀਅਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سامواName \t ਸਾਮੋਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسق OpenDocumentComment \t OpenDocument ਫਾਰਮੈਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجموعة ملحق لـ أماروكName \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ DAAP ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تايوانCountry name (optional, but should be translated) \t ਤਾਈਵਾਨCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق أردوازيcolor \t ਨੀਲਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Sun ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਰਗCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النظام المواقعName \t ਜੰਤਰ ਐਕਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألعاب الألواحName \t ਬੋਰਡ ਗੇਂਦName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المحث \"% 1\" لم يتعرف عليه@ item: inmenu authentication method \t ਅਣਜਾਣੀ ਪਰਾਉਟ \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kontact \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مع yeyodictionary variant \t yeyo ਨਾਲdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kate الجلسة قائمةName \t ਕੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Usama Akkad, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باراناcatalonia_ comarques. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮcatalonia_ comarques. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GPG إعدادات \t GnuPG ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لسانيات QtGenericName \t Qt ਲੈਂਗੂਇਸਟGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& حررNAME OF TRANSLATORS \t ਸੋਧ( E) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آخر تشغيل: When this track was last played \t ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਚਲਾਇਆ: When this track was last played"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هل تريد إعادة تحميل إعدادات كدي؟ Reload KDE configuration messagebox \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ KDE ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Reload KDE configuration messagebox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسترالياworld. kgm \t ਆਸਟਰੇਲੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خلفية CHM \t CHM ਬੈਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التوثيق@ info: shell \t ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمكين أيقونات KDE \t KDE ਆਈਕਾਨ ਯੋਗ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਸੋਲਰੇਸ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MillvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੋਬਾਇਲCity in New Jersey USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2002 Daniel Molkentin \t (c) ੨੦੦੨ ਡੇਨੀਅਲ ਮੋਲਕੀਟੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحوّل. Comment \t ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أورنبرغCity in Volga Region Russia \t ਸੰਤਰੀCity in Volga Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਅਸਲੀ ਉੱਤੇ ਜਾਓ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مقارنcomparison of adjectives - (best) \t ਲੇਖ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' \t ਸਕੇਲ ਕਰੋ( S): Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "I/ O مستوى اللطف:% 1 (% 2) \t I/ O ਨਾਈਸ ਲੈਵਲ:% 1 (% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متصفح LynxName \t ਲਨੈਕਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BraunschweigCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਰੂਨਈCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وسيلة اختبار تراجع KHTML \t KHTML ਰੈਗਰੇਸ਼ਨ ਟੈਸਟਿੰਗ ਸਹੂਲਤਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "`عرض شجرة DOM \t & DOM ਟਰੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسبردCity in British Columbia Canada \t ਵਿਧੀCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكتب ك تلوين و صورة المحرر المكوّنGenericName \t KOffice ਉਦਾਹਰਨ ਭਾਗGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المفضلة@ item: inlistbox View: \t ਮਨਪਸੰਦ@ item: inlistbox View:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوغاريتم إلى الأساس 1010 to the power of x \t 10 ਅਧਾਰ ਨਾਲ ਲਾਗਰਿਥਮ10 to the power of x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرحبا بك في Bomber. انقر لبدء اللعبةMessage show to the user while the game is paused \t ਬੰਬਰ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ । ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋMessage show to the user while the game is paused"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متوسطdictionary variant \t ਮੱਧਮdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريمج الطقس لِـ Kicker \t ਕਿੱਕਰ ਲਈ ਮੌਸਮ ਐਪਲਿਟ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القاعدة الخلفية لـ comicbooks \t ਕਾਮਿਕਸ- ਬੁੱਕ ਬੈਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਈਰਾਕੀ ਦੀਨਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آلي@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم < file > بدلاً من الإعداد العمومي \t ਗਲੋਬਲ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਬਜਾਏ < file > ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنذارComment \t ਸੂਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਅਟੈਚ ਕਰੋ (ਮਾਹਰ) @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Ask \t ਪੁੱਛੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مانيلاCity in Quebec Canada \t ਮਨੀਲਾCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t ਮੈਨੂੰ ਅਜੀਬ ਡੈਸਕਟਾਪ ਰਵੱਈਆ ਮਿਲੀਆ@ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق سماوي فاتحcolor \t ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتهت اللعبة. الرجاء ابدأ لعبة جديدة. Player name and number \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... Player name and number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من جوزاof Tir long \t ਖੋਰਡਾਡof Tir long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابدأ التاريخ n \t ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਮਿਤੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Nick Roux \t ਨਿਕ ਰੂਉਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العلامات المصغرةComment \t ਬੁੱਕਮਾਰਕਲਿਟਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الذّرّةNAME OF TRANSLATORS \t ਪਰਮਾਣੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القمم من a مضلّع \t ਬਹੁਭੁਜ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من تاموزCoptic month 3 - LongNamePossessive \t ਤਾਮੂਜCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المصنع@ label \t ਨਿਰਮਾਤਾ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جدا أداءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R26: ਸੁੰਘਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط المفاتيح الخاصةName \t ਹਾਟਕੀ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SchwerinCity in Germany \t ਥੀਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متوسطCity in Tunisia \t ਪੜ੍ਹਨਾCity in Tunisia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختبار_ مصغّراتName \t ਥੰਮਨੇਲ ਟੈਸਟ (_ T) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل في الشبكةSocket error code NotSupported \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੇਲ ਹੋ ਗਿਆSocket error code NotSupported"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عذرا ، لا يمكن لكيت استبدال الأسطر حالياsubstituted into the previous message \t ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਕੇਟ ਹਾਲੇ ਨਵੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਬਦਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈsubstituted into the previous message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدواتNAME OF TRANSLATORS \t ਟੂਲ( T) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنغالية (الهند) Name \t ਬ��ਗਾਲੀ (ਭਾਰਤ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقل الملفات المحدّدة من% 1 إلى: This menu entry empties the closed items history \t % 1 ਤੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੋ: This menu entry empties the closed items history"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CoolmailGenericName \t ਕੂਲਮੇਲGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البلغاريةName \t ਬੁਲਗਾਰੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر في مجموعات@ option: check \t ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات مجموعة الجدولة لبرنامج المنظمComment \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਗਰੁੱਪ ਸ਼ੈਡਿਊਲਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات AVIName \t AVI ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مختار الأحرفComment \t ਅੱਖਰ ਚੋਣਕਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المفتاح Hyper هو الآن نشط. \t ਹਾਈਪਰ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر لغ ملف@ option: check \t ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نظام الصوتA default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user. \t ਸਾਊਂਡ ਸਿਸਟਮ - ਅਮਰੋਕA default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "chiCity in Italy \t ਚਾਈCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علامة حالةName \t ਮਾਰਕ ਕੇਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من حوتFarvardin short \t ਈਸਫFarvardin short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "amount in units (real) \t ਰੁਪਿਆ; ਰੁਪਏamount in units (real)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمريكا الجنوبيةworld_ continents. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾworld_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Harpers FerryCity in West Virginia USA \t ਹਰਾਰੇCity in West Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مررlook for scheduling conflicts \t ਅੱਗੇlook for scheduling conflicts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط gamma قيمة. \t ਗਾਮਾ ਸੁਧਾਰ ਮੁੱਲ ਇੱਥੇ ਦਿਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تسلسلي موصلConnections list \t ਸੀਰੀਅਲ ਕੇਬਲConnections list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਸਿੰਟੈਕਸ ਗਲਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسِل لغComment \t ਕਮਿਟ ਲਾਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Midway IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂCity in US Territory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمةQDB2Result \t ਮੇਨੂQMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SofiaCity in Tunisia \t ਸੋਮਾਲੀਆCity in Tunisia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GlenwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in Minnesota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإصدار: NAME OF TRANSLATORS \t ਵਰਜਨ( V): NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط الآنFile size in bytes \t ਫੋਲਡਰ ਸਮੇਟੋ( C) File size in bytes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A k a. \t ਸ਼ਾਮਲ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عامNAME OF TRANSLATORS \t ਆਮNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شاشة المسك البرنامجName \t ਸਕਰੀਨ ਤਸਵੀਰ ਖਿੱਚਣ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مختبر CIE \t CIE ਲੈਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਫੇਸਬੁੱਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Hauulastar name \t ਸੂਰਜstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سنةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋCity in New York USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات 7zipDescription \t 7zip ਜਾਣਕਾਰੀDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غاناworld. kgm \t ਘਾਨਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض صورك المفضلةName \t ਆਪਣੀਆਂ ਪਸੰਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TabrizCity in Alberta Canada \t ਲੇਬਲ: City name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਨਿੱਜੀ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨਾਲ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RealPlayerName \t ਰੀਅਲ ਪਲੇਅਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "metehyi@ free. frunit description in lists \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) one of the two types of gradients available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "New AlbanyCity in Indiana USA \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡCity in Indiana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم تفعيل تغيير المفاتيحComment \t ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਸਵਿੱਚ ਇਨ- ਐਕਟਿਵ ਕੀਤੀ ਗਈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੂਰਜCity in West Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر \t ਥੰਮਨੇਲ ਡਾਟਾਬੇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਉਡੀਕੋ ਜੀ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2003 طاقم تطوير Kontact \t (c) 2003 ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط نمط ملء الشاشة@ item: intext fullscreen meta info separator \t ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਸੰਰਚਨਾ@ item: intext fullscreen meta info separator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DVI عارضName \t DVI ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيجيworld. kgm \t ਫਿਜ਼ੀworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MD5 ملفّComment \t MD5 ਡਿਜੈੱਟ ਫਾਇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LollandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਪੋਲੈਂਡRegion/ state in Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أطلق (أ) QShortcut \t ਚਲਾਓ (A) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التصفح@ title: group \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رجاء أدخل OpenPGP: \t ਆਪਣਾ OpenPGP ਪ੍ਹੈਰਾ ਦਿਓ ਜੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وهرانCity in Algeria \t ਸੰਤਰੀCity in Algeria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر المكونات الافتراضية للخدمات المتنوعةName_BAR_standard desktop component \t ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਚੁਣੋName_BAR_standard desktop component"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هلمندafghanistan. kgm \t ਹੇਲਮੰਦafghanistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إخفاء a رقمي تسمية \t ਲੇਬਲ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نواكشوطCity in Mauritius \t ਵੇਖਾਉCity in Mauritius"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأرجنتينName \t ਅਰਜ਼ਨਟੀਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الموسيقىPhonon:: \t ਸੰਗੀਤPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري الحذف سلطة الشّهادات الشّهاداتfake/ invalid signature \t ਸਾਈਨਿੰਗ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀfake/ invalid signature"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WaipahuCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਐਲਫਾCity in Herault France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مايوPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R45: ਕੈਂਸਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SavannahCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹਵਾਨਾCity in Georgia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنية ملحقName \t ਕੇਸਰੋਤ ਫਰੇਮਵਰਕ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قيادة البطريقName \t ਪੈਗੂਇਨ ਕਮਾਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الآنtimeout of shutdown: \t ਹੁਣtimeout of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكاميرا: Length in millimeters \t ਕੈਮਰਾ: Length in millimeters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ickleGenericName \t ਈਕਲੀGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انبوب إلى شاشة طرفية@ action \t ਟਰਮੀਨਲ ਲਈ ਪਾਇਪ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حجاب ، قناع صورة المرشّح ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਅਣ- ਸ਼ਾਰਮ ਮਾਸਕ ਚਿੱਤਰ ਫਿਲਟਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـIP المحلي \t ਲੋਕਲ IP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Bernhard Rosenkraenzer \t ਬੀਰਹਾਡ ਰੋਸੀਕਰਾਨੀਜ਼ੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير قادر على الاتصال بــ KDED. \t KDED ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يرسل تقرير بالخطأ إلى submit@ bugs. KDE. org \t ਛੋਟੀਆਂ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਾਂ submit@ bugs. kde. org ਨੂੰ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GyeongbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਜਾਰਜੀਆRegion/ state in Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مقدمة التعريف عن Kontact \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਜਾਣ ਪਛਾਣ( K) @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنتهى الخلفي Ghostscript PS/ PDF لأوكلارName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਗੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ PS/ PDF ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدأ البرنامج عن طريق kdeinit@ info: shell \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ kdeinit ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BeaverCity in Alberta Canada \t ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منقّح عرض البياناتName \t ਡਾਟਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਡੀਬੱਗਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنصر القائمة '% 1' غير موجود في القائمة. NAME OF TRANSLATORS \t ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਮੇਨੂ ਆਈਟਮ '% 1' ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلى أسفل@ action: button \t ਹੇਠਾਂ( w) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2000 - 2001 George Staikos \t (c) ੨੦੦੦- ੨੦੦੧ ਜਾਰਜ ਸਟਾਇਕੋਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المفتاح Super هو الآن نشط. \t ਸੁਪਰ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة a جديد وصف \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਗੁਣ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نامحُ ترقّب CVS \t CVS ਵਾਚ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KankakeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਜਾਨCity in Illinois USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 229; صغير a \t & # 229; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لـ@ info \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SQL مجموعةName \t MySQLServer ਭੰਡਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صحيحQShortcut \t ਸੱਚPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KDevelop المديرComment \t KDevelop CustomMake ਮੈਨੇਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Ben Cooksley \t ਬੇਨ ਕੁੱਕਸਲੇਯ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير شبكة كGenericName \t ਕੇਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخطوطName \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ- ਮੌਸਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استيراد بوصة progress \t ਇੰਪੋਰਟ ਜਾਰੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OkinawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਓਕਾਨਾਵਾCity in Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "QSystemSemaphore \t % 1: ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂQSystemSemaphore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حُرّك بمفاتيح المؤشرComment \t ਕਰਸਰ ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ ਹਲਾਏComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميريدينCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਧੀCity in Connecticut USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DeadhorseCity in Alaska USA \t ਲਾਹੌਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਲਟਕਦਾ ਟਰਮੀਨਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشغل جافا سكربتName \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਰਨਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حول Kontact \t ਕਸੰਪਰਕ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਟੈਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ- GUIName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هناك هو a مع تشفير مفتاح s لـ n NULL تحديد مفتاح s مُستخدَم لـ. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t \"% 1\" ਲਈ ਇੰਕਰਿਪਟ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ । ਮੁੜ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਸ ਸਨੇਹੀ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਕੁੰਜੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇ। if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير المسار إلى '% 1'. هل تريد نقل الملفات من '% 2' إلى '% 3' ؟ Move files from old to new place \t '% 1' ਲਈ ਪਾਥ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ '% 2' ਤੋਂ '% 3' ਵਿੱਚ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Move files from old to new place"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجموعة الأوامرName \t ਹਦਾਇਤ ਸੈੱਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العروض a إختبار بُريْمِجName \t ਜਾਵਾ ਟੈਸਟ ਐਪਲਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط رئيسي قيمة بوصة E V. fine exposure adjustment \t ਗਾਮਾ ਸੁਧਾਰ ਮੁੱਲ ਇੱਥੇ ਦਿਓ। fine exposure adjustment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AvonCity in Connecticut USA \t ਕਾਰਵਾਈ: City in Connecticut USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مولديnorway. kgm \t ਮੋਲਡੇnorway. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعتم الشاشة لنمط المديرComment \t ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕੀ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸਕਰੀਨ ਡਿਮ ਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طلقةName \t ਬਿੰਦੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسخة GnuPG لديك أقدم من 1. 2. 0. لن تعمل مجموعات المفاتيح أو معرفات الصور بشكل صحيح برجاء تحديث GnuPG (http: // gnupg. org). \t ਤੁਹਾਡਾ GnuPG ਵਰਜਨ 1. 2. 0 ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ । ਫੋਟੋ Id ਦਾ ਅਤੇ ਕੁੰਜੀ ਗਰੁੱਪ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ । ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ GnuPG ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ (http: // gnupg. org) ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AVI قارئ مرئياتName \t AVI ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قصيرMake Kruler Height Medium \t ਛੋਟਾ( S) Make Kruler Height Medium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ShelbyvilleCity in Tennessee USA \t ਡੈਲਟਾCity in Tennessee USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إيتاstar name \t ਈਟਾstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخرج الوثيقة كاملة إلى ملف stdout \t ਸਭ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਨਤੀਜਾ stdout ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Document to open@ action: inmenu \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Syslog \t ਸਿਰਫ Syslog( n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كرواتياName \t ਕਰੋਆਟਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميانمارworld. kgm \t ਮਿਆਂਮਾਰworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "gamma \t ਗਾਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ينتظرJob state \t ਬਾਕੀJob state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم الاختصارات العالميةComment \t ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਟਰਿੱਗਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشكيل ZeroConf \t ਜ਼ੀਰੋਕਾਨਫ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آسياworld_ continents. kgm \t ਏਸ਼ੀਆworld_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Meta معلومات \t ਮੇਟਾ- ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزل@ item: intext Country \t ਹਟਾਓ@ item: intext Country"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قريبآ تنتهي مدة صلاحية المفتاح OpenPGP \t OpenPGP ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਛੇਤੀ ਹੀ ਪੁੱਗ ਜਾਵੇਗੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Hyper \t ਹਾਇਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label \t ਬਰਾਬਰ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Snippets for Kate \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕੋਡ ਸਨਿੱਪਟ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Key Selection \t ਕੁੰਜੀ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Alpharetta \t ਐਲਫਾstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LampedusaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੇਬਲ: City in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التقويم بوصة محلي ملفComment \t ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ 'ਚ ਕੈਲੰਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنشئ مجلدًا... @ action: inmenu File \t ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ... @ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكون لمتعدد الأجزاء/ المختلط المضمّنName \t ਬਹੁਭਾਗੀ/ ਰਲਵੇਂ ਲਈ ਸ਼ਾਮਿਲ ਭਾਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LibrevilleCity in Quebec Canada \t ਲੇਬਲ: City in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البريد الإلكتروني: The Mp3Tunes password \t ਈ- ਮੇਲ: The Mp3Tunes password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المرشح: average filter mode \t ਫਿਲਟਰ: average filter mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدر سكربتات Sieve \t ਸਿਈਵੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਰਬੰਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من شفاطIndian National month 6 - LongName \t ਸ਼ਾਵਤIndian National month 6 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شبكةComment \t ਨੈੱਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GuernseyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਨਿਊ ਜਰਸੀRegion/ state in United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر صفحة التقديم@ item: inlistbox \t ਜਾਣ- ਪਛਾਣ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MandalayCity in Myanmar \t ਮਨੀਲਾCity in Myanmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Cornelius Schumacher \t ਕਾਰਨਿਊਲਿਸ ਸਚੂਮਾਚੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اظهر الإكمال عندما تكون الكلمة على الأقلThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters' \t ਮੁਕੰਮਲ ਵੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅੱਖਰ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ( w) This is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الميرياCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਲਮਾCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قيد الإنجاز أيام@ info: whatsthis \t ਵਰਕਿੰਗ ਦਿਨ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸ਼ਾਮਲ ਅਤੇ ਹਟਾਓComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعد \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصحيح KGame \t ਡੀਬੱਗ ਕੇ- ਖੇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JyllandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਮੇਰੀਲੈਂਡRegion/ state in Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يدعم الدولفين صفحات الوب ، تم تشغيل ��تصفح الوب@ info: status \t ਡਾਲਫਿਨ ਵੈੱਬ ਪੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفاتName \t ODC ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਆ ਰਿਹਾ ਫਾਇਲ- ਟਰਾਂਸਫਰ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النوعcatalonia_ comarques. kgm \t ਲੜੀਬੱਧcatalonia_ comarques. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المرجو استعمال http: // bugs. kde. org للتبليغ بالعلل. \t ਬੱਗ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ http: // bugs. kde. org ਵਰਤੋਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألصق مجلد واحد@ action: inmenu \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਚੇਪੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرحباً بك في مشاركة سطح المكتب KDE. \t KDE ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਂਝ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تراجعComment \t ਪਿੱਛੇComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عيون حلوى كديName \t KDE ਆਈ ਕੈਂਡੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة راكلplasma name \t ਕਿੱਕ- ਆਫplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لهذه الجلسة فقطNAME OF TRANSLATORS \t ਕੇਵਲ ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਬਰਫ਼ ਫੁਹਾਰਾਂweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بونكا ستيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Oklahoma USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحرير موعد. work on to- do is in progress \t ਰੁਝੇਵਾਂ ਸੋਧ: \"% 1\" work on to- do is in progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث شيء خاص في البرنامجName \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਖਾਸ ਹੋਇਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 232; صغير e خطير نبرة \t & # 232; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصلت رسالة جديدةComment \t ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ ਆਇਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظة البيانات المحركComment \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SudburyCity in Ontario Canada \t ਸ਼ਰੀCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هوانجىzimbabwe_ districts. kgm \t ਸਵਾਲzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صدِّر إلى: format to display times \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਐਕਸਪੋਰਟ( x) format to display times"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابهوساName \t ਐਓਸਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برامج المجموعات الخادمComment \t ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਸਰਵਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيجيرياCountry name \t ਨੀਜੀਰਿਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البوسنة والهرسكName \t ਬੋਸਨੀਆ ਤੇ ਹਰਜ਼ੀਗੋਵਿਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سوبل تصفيةName \t KOffice ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غادر% 1 هذا الخادِم.% 1 adds the nick and% 2 the reason \t % 1 ਨੇ ਇਹ ਚੈਨਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।% 1 adds the nick and% 2 the reason"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المُعلم السابق@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t ਪਿੱਛੇ ਨਾ- ਤਿਆਰ@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਪੀ ਹੋਈ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوكيلComment \t ਪਰਾਕਸੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقر مزدوج لفتح الملفات والمجلدات@ option: check \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دفتر عناوين كديGenericName \t ਕੇ- ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المؤلفCoptic month 4 - LongName \t ਲੇਖਕCoptic month 4 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CherokeeCity in South Region Russia \t ਚਿਰਕਿੱਸਕCity in South Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خلفية Mobipocket \t ਮੋਬਾਪਾਕੇਟ ਬੈਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سمكة شبكةComment \t ਮੱਛੀ ਜਾਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشاركات ويندوزComment \t ਵਿੰਡੋ (windows) ਸਾਂਝComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A KWin الزينة سمة \t ਕੋਕੂਨ KWin ਸਜਾਵਟ ਥੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "North CarolinaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مستكشف خدمة% 1Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching \t % 1 ਸਰਵਿਸ ਐਕਸਪੋਰਰSource: name of the data, Service: writes data instead of fetching"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نعمQSql \t ਹਾਂQSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਸੈਟਿੰਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأحدIndian National weekday 6 - ShortDayName \t ਸ਼ੁੱਕਰIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جوغيفاCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਲੈਂਡCity in Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرّمزDefault language code \t ਕੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمات دولفينName \t ਡਾਲਫਿਨ ਸਰਵਿਸਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title \t ਕੋਈ ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਜ ਨਹੀਂlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة الاسم: First letter in 'Center' \t ਲਿਸਟ ਨਾਂ: First letter in 'Scope'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التعليق: @ info translation unit metadata \t ਆਰਜ਼ੀ ਨੋਟਿਸ: @ info translation unit metadata"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MünsterCity in Germany \t ਕਲਾਂਈਟCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KDevelop مشروع الواجهةGenericName \t KDevelop ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੰਟਰਫੇਸGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة إنترنت طلب هاتفيName \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਡਾਇਲ- ਅੱਪ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 1999- 2004, مطوري كيدي \t (c) 1999- 2004, KDE ਡੀਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Helge Deller \t ਹੀਲਜੀ ਡੀਲੱਈਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث خطأ أثناء تحليل المحتوىQXml \t ਪਰਸੰਗ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خصائص@ action: intoolbar \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ@ action: intoolbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& إسترجاعCoptic month 13 - LongName \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ( R) Coptic month 13 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قازانrussia_ subjects. kgm \t ਕਾਜਾਨrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سياني فاتح 3color \t ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تأكيدQSql \t ਪੁਸ਼ਟੀQSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق لـ أماروكName \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ ਪਲੱਗਿਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير الوقت... Country name \t ਟਾਈਮ ਸੈੱਟ: Country name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NapervilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਝਲਕCity in Illinois USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਸ਼ਾਮਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم & ملف@ info: tooltip \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kig أنواع ملفات n الكل ملفات \t *. kigt_BAR_Kig ਕਿਸਮ ਫਾਇਲਾਂ * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 و ربع الساعة% 1 the hour translated above \t ਸਵਾ% 1% 1 the hour translated above"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فهارس الرسائل@ label: textbox \t ਸੁਨੇਹਾ ਪਰਸੰਗ@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المستخدم 'لا أحد' غير موجود. لن يتم عرض صور المستخدم في مدير الدخول. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t ਯੂਜ਼ਰ 'nobody' ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ । KDM ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਾਉਣੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ । @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إشترِك من مجلد failed الـ خادم 2 \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਲਈ - ਵਰਤਣਾ ਅਸਫਲ, ਸਰਵਰ ਦਾ ਜਵਾਬ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف وكيل- مستخدم (فاير فوكس 3 على النظام الحالي) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ੩. ੦) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استبدل@ item Undo action item \t ਟੈਕਸਟ ਬਦਲੋ@ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Nadeem Hasan \t ਨਦੀਮ ਹਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا ليس مجلّد CVS. إذا لم تكن تقصد إستعمال Cervisia ، يمكنك تحويل أنماط العرض في Konqueror. \t ਇਹ ਇੱਕ CVS ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮਕਸਦ ਸਰਵੀਸੀਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਨਾਲ ਵੇਖਣ ਢੰਗ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المعدلlinear filter mode \t ਔਸਤlinear filter mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Hans Petter Bieker \t ਹੈਂਸ ਪੀਟਰ ਬਿਕੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t K3b FFMpeg ਡੀਕੋਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأيقونات فقط@ label: listbox \t ਕੇਵਲ ਆਈਕਾਨ@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البحيرة المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੇਬਲ ਘਣਤਾ: City in Florida USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "2e10 PCI دورة \t 2e10 PCI ਕਲਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المسح التلقائيCity in Egypt \t ਬੋਟਸਵਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض صفحة عنnumber in magnitudes \t ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੈਬਸਫ਼ਾ ਵੇਖੋdistance in kilometers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسلEthiopian month 11 - ShortName \t ਭੇਜੋ( S) Ethiopian month 11 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MandalayCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا صفحة حوْل element \t ਇਹ ਤੱਤ ਦਾ ਸਪੈਕਟਰਮ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& مقدمة KMail \t ਕੇ- ਮੇਲ ਜਾਣ ਪਛਾਣ( I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ديزCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗ੍ਰਹਿCity in Illinois USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصلت رسالةComment \t ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشبكة@ label: listbox \t ਗਰਿੱਡ@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ- ਮੌਸਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& خلفCity in Nova Scotia Canada \t ਪਿੱਛੇ( B) City in Nova Scotia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنزيلات جديدة أضيفتName \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاوماzambia_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮzambia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سكربتات CGI المراد تنفيذها انطلاقا من kdehelp \t kdehelp ਤੋਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ CGI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LeganésCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਯਾਕੁਤਸਕCity in Ukraine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم اخفاء نافذة من كل اسطح المكتبName \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ਹੁਣ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشبكة المحركComment \t ਤਜਰਬੇਅਧੀਨ ਨੈੱਟਵਰਕ- ਮੈਨੇਜਰ ਯੂਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗ ਸਰਵਿਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاناجرام( Kanagram) Comment \t ਕੰਨਗਰਾਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هناك خطأ فادح تسبب بالخروج من البرنامجName \t ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصربية اللاتينيةName \t ਸਰਬੀਆਈ ਲੈਟਿਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "و@ info: whatsthis \t ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ ਅਤੇ ਸਾਈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عميق النهرCity in Ontario Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Cpan -- أرشيف شبكة شاملة بيرلQuery \t CPAN - ਪੈਰਾ ਪਰਲ ਅਕਾਇਵ ਨੈੱਟਵਰਕQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "600×600dpi ، ورق مجرد ، جودة متدنية \t 360x360dpi, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ low quality"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظة شاشة KPart \t KPart ਸਕਰੀਨਸੇਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كتيّب كدي للمستخدمينName \t KDE ਯੂਜ਼ਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المفتاح Win هو الآن نشط. \t Win ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجموعةFile permissions \t ਗਰੁੱਪFile permissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أودايبورtripura. kgm \t ਰਾਏਪੁਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السندpakistan. kgm \t ਸਿੰਧpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استونياName \t ਈਸਟੋਨੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحجم@ title: column \t ਆਕਾਰ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطّط البياناتpressure unit symbol \t ਡਾਟਾ ਵਾਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تخبر QT بعدم امساك الفأرة أو اللوحة \t Qt ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਮਾਊਸ ਜਾਂ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਨ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشرف مشارك ، و ناقل Alsa 0. 9x \t ਸਹਿ- ਪਰਬੰਧਕ, ਅਲੀਜਾ 0. 9x ਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاليFocus Stealing Prevention Level \t ਜਿਆਦਾFocus Stealing Prevention Level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلمة المرور غير صحيحةName \t ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਰਸਾਇਣਿਕ ਡਾਟਾ ਐਪਲਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تهيئة ملخص البريدComment \t ਮੇਲ ਸੰਖੇਪ ਸੈਟਅੱਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& عدد ملفات wav التي ستشفر سوية. \t ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਇਕੋਡ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵੇਵ( wav) ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ( N):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط الألسنة لتبديل بين الأنشطةName \t ਐਕਟੀਵਿਟੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੈਬਬਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعداد جلب البريدGenericName \t ਫਿੱਚਮੇਲਸੰਰਚਨਾGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصفحة السابقةQPrintPreviewDialog \t ਪਿੱਛੇ ਪੇਜ਼QPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم الشبكةSMS Center number \t ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਂSMS Center number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض إطار معدلAction for toggling clouds \t ਵਾਤਾਵਰਨ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ مجهولhours: minutes \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ@ info Undo- action: message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة a مثلث \t ਕੋਣ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اريتيرياCountry name (optional, but should be translated) \t ਈਰੀਟਰੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المُخطِطComment \t ਪਲੈਨਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رابط إلى عنوان الموقع (URL)... Comment \t ਟਿਕਾਣੇ (URL) ਨਾਲ ਲਿੰਕ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يستطيع ارفع رزنامة إلى @ info: whatsthis \t ਗਲਤ ਈਮੇਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟ:% 1 @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انفذ إلى العناصر المحذوفةName \t ਹਟਾਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਵਰਤੋਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من فضلك اضبط% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider \t ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ਜੀ% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تجاهل وقت نطاق@ info: whatsthis \t ਟਾਈਮ- ਜ਼ੋਨ ਅਣਡਿੱਠਾ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AuburnCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸ਼ਰੀCity in Maine USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نظام ملفّات الشّبكة (NFS) الجهازComment \t NFS ਜੰਤਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدومينيكونCountry name \t ਡੋਮਾਨੀਕਾ ਗਣਰਾਜCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معدلfile permissions column \t ਸੋਧfile permissions column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KanabCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕ���ਜਾਨCity in Guyana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسلوب الواجهة المستخدم في KRunner \t ਕੇਰਨਰ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਟਾਈਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم اتصال TCPMenu item for CDMA connections \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟਾਈਪ( t):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجموعة ملحق لـ أماروكName \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ Ipod ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفات نصيةComment \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كرتCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੱਕਰCity in Illinois USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label \t ਲੋਕਲ SVN ਬਦਲਾਅ ਵੇਖੋ@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللغة: @ title: column \t ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "minutes \t ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ( K): minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أطلق (5) QShortcut \t ਚਲਾਓ (5) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوكرانياCountry name (optional, but should be translated) \t ਯੂਕਰੇਨCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسماؤكEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حجم البلاط: The character the string should be filled with \t ਇਕਸਾਰ: The character the string should be filled with"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Carsten Pfeiffer \t ਕਾਰਸਟੀਨ ਫੀਇੱਫੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نوافذ قابل للتوسع والبرمجةName \t Emacs Lisp- ਵਰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟਯੋਗ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Joseph Wenninger \t ਜੋਸਫ਼ ਵਿੰਨਨਿਗੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المهام المجدولةDo not use any quote characters (') in this string \t ਸ਼ੈਡਿਊਲ ਟਾਸਕDo not use any quote characters (') in this string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكنك تمكين إجراءات عناوين URL عن طريق النقر بالزر الأيمن على أيقونة Klipper و اختيار 'مكّن الإجراءات' \t ਤੁਸੀਂ URL ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੇਲਿੱਪਰ ਆਈਕਾਨ ਤੇ ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਅਤੇ 'ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਯੋਗ' ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قليلا الإناءAbout \t ਛੋਟੀ ਬਿੱਲੀAbout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status \t SVN ਬਦਲਾਅ ਕਮਿੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سبنسرCity in Iowa USA \t ਸੈਂਟਰCity in Iowa USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس جورجياgeorgia. kgm \t ਜਾਰਜੀਆ ਨਹੀਂgeorgia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كراسنويارسكCity in Siberia Russia \t ਲੈਮਡਾCity in Siberia Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أصفر فاتح 3color \t ਹਲਕਾ ਪੀਲਾ3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الولايات المتحدة الأمريكية. usa. kgm \t ਅਮਰੀਕਾusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلازما لسطح المكتبComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਨੈੱਟਬੁੱਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البطاقات الذكيةComment \t ਸਮਾਟ- ਕਾਰਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحثComment \t ਖੋਜComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر مصغرات النوافذ عند المرور على شريط المهامName \t ਵਿੰਡੋ ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਵਰਿੰਗ ਟਾਸਕਬਾਰ ਐਂਟਰੀ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ item: intable custom bug report number description \t ਕਸਟਮ@ item: intable custom bug report number description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع المشغلName \t ਡਰਾਇਵਰ ਕਿਸਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم أتمكن من بدء تشغيل النظام KADMOS للتعرف على المحارف ضوئياً: \t KADMOS OCR ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يجري تحليل التورنت... Transfer status: seeding \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤTransfer status: seeding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تظليل لغة Python \t ਪਾਈਥਨ ਲਈ ਹਾਈਲਾਇਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مستطيلThe shape of the cursor, similar to a capital I \t ਪਾਬੰਦੀThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من حملIndian National month 3 - ShortName \t ਵੈਸਾIndian National month 3 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ: البروتوكول '% 1' مجهول@ title job \t ਗਲਤੀ: ਅਣਜਾਣ ਪਰੋਟੋਕਾਲ '% 1' । @ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمة ويندوز لأسماء الإنترنت (WINS): \t WINS ਭਾਗੀਦਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& نسخة PEAP: \t PEAP ਵਰਜਨ( v):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AIM البرتوكولName \t AIM ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Rota IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੋਟਾ ਟਾਪੂCity in US Territory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخ@ action: inmenu Additional information \t ਮਿਤੀ@ action: inmenu Additional information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاتصالAdd connection dialog caption \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੋਧAdd connection dialog caption"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مختار الرموزComment \t ਅੱਖਰ ਚੋਣਕਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنتهى الخلفي OpenDocument لأوكلارName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ OpenDocument ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعلام LDAP \t LDAP ਕਿਊਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& أعد تحجيم الأسلوب@ item: inmenu \t ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਸਟਾਇਲ( R) @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kopete ميفاق BonjourName \t ਕੋਪੀਟੀ ਬੋਨਜੁਉਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق محول MMS لـ KGetComment \t KRfb ਲਈ ਫਰੇਮ ਬਫ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 4Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਚਾਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KJumpingCube افتراضي \t ਕੇ- ਜੰਪ ਘਣDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا set أماروك s يدويّاً تحوي على a نسبي المسار إلى تتبع ليس مطلق المسار. \t ਜੇਕਰ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਟਰੈਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਅਨੁਸਾਰੀ ਮਾਰਗ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਨਾ ਕਿ ਅਸਲੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عتبة خدمة نبومك@ info: shell \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸ ਸਟੱਬ@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عام_BAR_مهام نشطة_BAR_مهام مكتملة \t ਸਧਾਰਨ_BAR_ਸਰਗਰਮ ਕੰਮ_BAR_ਮੁਕੰਮਲ ਕੰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Nko \t ਨਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متصفح المستنداتGenericName \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إجراءات الإدخالComment \t ਇੰਪੁੱਟ ਐਕਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذفQSql \t ਹਟਾਓQSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CuencaCity in Angola \t ਮੱਧ: City in Angola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معاينة RiscOS \t RiscOS ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ستراتفوردCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation) \t ਸਥਿਤੀCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشغل جافا سكربتName \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਾਟਾਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخرى@ item: intable Text context \t ਹੋਰ@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سبعةeg jack of clubs \t ਸਰਵਰeg jack of clubs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محاكي Palm/ اللاسلكيName \t ਪਾਮ/ ਬੇਤਾਰ ਈਮੂਲੇਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كونينangola_ provinces. kgm \t ਸਵਾਲangola_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيفAuthorization scope; PID is Process ID \t ਕਿਵੇਂAuthorization scope; PID is Process ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمكن استعمال العلامات المصغرةName \t ਬੁੱਕਮਾਰਕਲਿਟਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر مارشالoceania. kgm \t ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرمنيةName \t ਅਰਮੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਮੈਟਰਿਕਸ ਬਣਾਓComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملكك خطأ done. \t ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ ਗਲਤ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RobinsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਲਾਂਈਟCity in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GrangevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਰਾਂਸCity in Idaho USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غزنةafghanistan. kgm \t ਗਜ਼ਨੀafghanistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان المورد النظامي URL لا يؤشر إلى مورد. \t URL ਸਰੋਤ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حجّم إلى: Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters' \t ਸਕੇਲ ਕਰੋ( S): Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مستند للفتحNAME OF TRANSLATORS \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنكوناCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅੰਗੋਲਾCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صوت ملفّ: @ info: tooltip \t ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OpenboxName \t ਓਪਨ- ਬਾਕਸੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا الملحق يتيح طباعة قائمة لجميع الأحداث و الواجِبات القادمةName \t ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਆ ਰਹੇ ਈਵੈਟਾਂ ਅਤੇ ਟੂ- ਡੂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RhinelanderCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਿਨਲੈਂਡCity in Wisconsin USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 539; صغير t فاصلة نبرة أسفل \t & # 253; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حساباتComment \t ਅਕਾਊਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزء الدولفين@ info: tooltip \t ਡਾਲਫਿਨ ਪਾਰਟ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المسار لملف إعدادات gpg. \t gpg ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਲਈ ਮਾਰਗ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البنجابpakistan. kgm \t ਪੰਜਾਬpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث الآنwind direction, speed \t ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ ਹਰੇਕ% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات إدارة الطاقة للشاشةName \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التعليقCoptic weekday 3 - LongDayName \t ਟਿੱਪਣੀCoptic weekday 3 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تفضيلات الإتصالComment \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪਸੰਦComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم الأسلوب الافتراضيNo text or background color set \t ਡਿਫਾਲਟ ਸਟਾਇਲ ਵਰਤੋਂ( D) No text or background colour set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CroftonCity in Nebraska USA \t ਜੋੜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RIT ممكّن \t RITਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KPackageGenericName \t ਕੇ- ਪੈਕੇਜGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدينة اطلانطاCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خيارات GS إضافية \t ਹੋਰ GS ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PNG استيراد تصفيةName \t KOffice ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KnoxvilleCity in Tennessee USA \t ਮੋਬਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "روسكيلدةdenmark_ counties. kgm \t ਏਧਰ- ਓਧਰ( M) denmark_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "X رسامGenericName \t X ਪੇਂਟGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu View \t ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوباCountry name (optional, but should be translated) \t ਕਿਊਬਾCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Note this is a KRunner keyword \t ਹਾਈਬਰਨੇਟNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محمل لينكس إقلاع إقلاع مدير أخرى نظام التّشغيل MBR البدأ تشغيل \t ਲੀਲੋ, ਬੂਟ, ਬੂਟਅੱਪ, ਬੂਟ ਪਰਬੰਧਕ, ਲੀਨਕਸ, ਹੋਰ OS, MBR, ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ, ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Amherst Obs. City in Massachusetts USA \t ਚੇਤਾਵਨੀCity in Massachusetts USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة CVS \t ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "YaltaCity in Equatorial Guinea \t ਮਾਲਟਾCity in Equatorial Guinea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Indian National weekday 2 - LongDayName \t ਸੋਮਵਾਰIndian National weekday 2 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "c الـ KMail \t (c) ੧੯੯੭- ੨੦੦੯, ਕੇਮੇਲ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بطاقة التصديق التقنيQuery \t Technorati ਟੈਗQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عام@ item incidence access is by owner only \t ਪਬਲਿਕ@ item incidence access is by owner only"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل أمر shell للتنفيذ. @ info: whatsthis \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਦਿਓ । @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باي سيتيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰCity in Michigan USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المهمةEthiopian month 5 - LongName \t ਟਾਸਕEthiopian month 5 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: column \t ਜੋੜੇ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخوارزمية: Encryption algorithm \t ਐਲੋਗਰਿਥਮ( A): @ title: column Title of a column of emails"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ مثلث إلى a مثلث. \t ਨਵੀਂ ਰੇਖਾ ਤੇ ਸਮਾਂਤਰ ਰੇਖਾ ਖਿੱਚੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحديث من قاعدة بيانات done \t ਥੰਮਨੇਲ ਡਾਟਾਬੇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا خيارات متوفرة لــ ssh التنفيذية \t ssh ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਚੋਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشلت في إنشاء المجلّد% 1. Permissions \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । Permissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Fort YukonCity in Alaska USA \t ਅਣਜਾਣCity in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخيرًاDownload Normal (not as first or last) \t ਆਖਰੀDownload Normal (not as first or last)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AbiWordGenericName \t ਅਬੀਵਰਡGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واجهة الوب@ action \t ਵੈੱਬ- ਇੰਟਰਫੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t KDE ਈਮੇਜ਼ ਪਲੱਗਇਨ ਇੰਟਰਫੇਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਲਾਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Addis AbabaCity in Eure- et- Loir France \t ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحمر هندي 2color \t ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نظام الاحتياطName \t ਬੈਕਅੱਪ ਸਿਸਟਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد Kontact... @ info: whatsthis \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਸੰਰਚਨਾ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تتارية القرمName \t ਕਿਰਮਿਨ ਤਮਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إزار حول القطعة KCharSelect \t KCharSelect ਵਿਦਜੈੱਟ ਦੁਆਲੇ ਰੈਪਰ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلوتسكيComment \t ਨਹੀਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا@ info \t ਨਹੀਂ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرواCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਰੀਜ਼ੋਨਾCity in Uganda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوافذ متقلبةComment \t ਕੰਬਦੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افصل العرض فوق/ تحت@ action: inmenu Close Active View \t ਝਲਕ ਉੱਤੇ/ ਹੇਠਾਂ ਵੰਡੋ@ action: inmenu Close Active View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اكتمل@ item to- do needs action \t ਮੁਕੰਮਲ@ item to- do needs action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد القلعةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਦੇ ਚੜਦਾ ਨਹੀਂCity in Pennsylvania USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سجّل PPP \t PPP ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طابعة محلي ��لناقل التسلسي العام (USB) \t ਲੋਕਲ USB ਪਰਿੰਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status \t ਫਾਇਲਾਂ SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AghiName \t ਅਗਹੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هو ليس a عنوان كتاب ملفّ. \t ਆਪਣੀ ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سياني فاتحcolor \t ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: window KNotificationItem tray icon title \t ਖੋਜ( S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جَلْبُ CDDBGenericName \t CDDB ਪਰਾਪਤੀGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهادة السلطة CA للشهادة غير صحيحة. \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ CA (ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰੀਟ) ਅਵੈਧ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(4) الأجهزةName \t (4) ਜੰਤਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تركياCountry name (optional, but should be translated) \t ਤੁਰਕੀCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظة الشاشةComment \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحدات مركز المعلومات لـٍ كديName \t ਕੇਜਾਣਕਾਰੀ- ਸੈਂਟਰ ਮੋਡੀਊਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "metehyi@ free. fr \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حاسبة كGenericName \t ਕੇ- ਕੈਲਕGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنشئ دليل@ action: button \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KundaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਤੇCity in Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التطبيق انهار وسبب إشارةName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ% progname (% appname), pid% pid, ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਗਨਲ% signum (% signame) ਵੇਖਾਇਆ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BejaCity in Portugal \t ਪਾਠCity in Portugal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أطلق (و) QShortcut \t ਚਲਾਓ (F) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإعداداتNAME OF TRANSLATORS \t ਸੈਟਿੰਗ( S) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جد منخفضة الأولويةProcess Niceness \t ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਤਰਜੀਹProcess Niceness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TõrvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਲੈਂਡCity in Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "2e15 PCI دورة \t 2e15 PCI ਕਲਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض الحافظةName \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من جوزاIndian National month 1 - LongNamePossessive \t ਫੱਗਣIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SMB: \t SMB ਪੋਰਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [ਨਾ- ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਯੋਗ] @ info/ plain bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kalzium \t ਥੱਲੀਅਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث عن جزءName \t ਹਿੱਸੇ ਖੋਜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إختصار@ item: inmenu undo shuffle \t ਕ੍ਰਮਬੱਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EXIF ثنائى ملفات \t EXIF ਬਾਈਨਰੀ ਫਾਇਲਾਂ (*. exif)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "metehyi@ free. framount in units (integer) \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المفتاح Alt هو الآن نشط. \t Alt ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجهولprocess status \t ਅਣਜਾਣprocess status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سحب CVS \t CVS ਚੈਕਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "YakuakeGenericName \t ਯਾਕੁਕੀGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف أضخم الملفات من المهملات@ info: whatsthis \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾ ਦਿਓ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تاريخ البداية: to- do due date/ time \t ਸ਼ੁਰੂ: to- do due date/ time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دهرادونindia. kgm \t ਡੇਹਰਾਦੂਨindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساوث بندCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰCity in Indiana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض الفاكسName \t ਫੈਕਸ ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موافق@ action Refresh download list every x (seconds) \t ਠੀਕ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم الاختصارات العالميةComment \t ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من حملIndian National month 9 - ShortName \t ਕੱਤਾIndian National month 9 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ item Undo action item \t ਫੇਜ਼ ਸੋਧ@ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FloridaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਫਲੋਰੀਡਾRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Thiago Maceira \t ਥਾਈਗੋ ਮੈਕੀਇਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجموعة المراسَلName \t ਗਰੁੱਪ, ਜਿੱਥੇ ਸੰਪਰਕ ਮੌਜੂਦ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خيارات HP- GL/ 2 \t HP- GL/ 2 ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعليق:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t ਟਿੱਪਣੀ:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كركاسCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਰਾਕਾਸCity in Venezuela"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنشاء جديد ملفات من قوالب بوصة Kate نص محرِّرName \t ਟੈਪਲੇਟ ਤੋਂ ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਬਣਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 1999 - 2001 مطورو كنكرر \t (c) ੧੯੯੯- ੨੦੦੧ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرك البحثComment \t ਖੋਜ ਅਤੇ ਚਲਾਉਣ ਇੰਜਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضغطName \t ਕੰਪਰੈੱਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OberlinCity in Ohio USA \t ਬਰਲਿਨCity in Ohio USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المدة: @ info: whatsthis \t ਅੰਤਰਾਲ: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Hat YaiCity in Thailand \t ਹਾਇਟੀCity in Thailand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا set أماروك من الأخير تتبع يعمل البدأ. \t ਜੇਕਰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਆਖਰੀ ਵਜਾਏ ਗਾਣੇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵਜਾਏਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} أولوية العمليات تعتمد على أولوية المعالج. \t p, li {white- space: pre- wrap;} ਪਰੋਸੈਸ ਦੀ ਤਰਜੀਹ CPU ਤਰਜੀਹ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "والونيةName \t ਵਾਲੂਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط حجم إلى استخدام لـ. value of smoothing effect \t ਫਿਲਮ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਫਿਲਮ ISO- ਸ਼ੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਹੈ। value of smoothing effect"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كادوناCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੈਮਡਾCity in Nigeria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غران بريريCity in Alberta Canada \t ਸੰਤਰੀCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Koln \t ਕਾਲਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Shift \t ਸਿਫਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ بالخادم داخليComment \t ਸਰਵਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العميل الواجهة الرسوميةName \t VPN ਕਲਾਇਟ GUIName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس لديك الإذن لإنشاء ذاك المجلد. @ action: button \t ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير قادر على إكمال عملية LIST. \t LIST ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PaducahCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਲੈਂਡCity in Kentucky USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السائق DB \t DB ਡਰਾਇਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਟੈਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "North BellmoreCity in New York USA \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم SMTP لا يدعم TLS. قم بتعطيل TLS إذا أردت الاتصال بدون تعمية. \t ਤੁਹਾਡਾ SMTP ਸਰਵਰ TLS ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੋਂ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ TLS ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البروتونamount in units (real) \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& اكتب بطاقة ID3 \t ID3 ਟੈਗ ਲਿਖੋ( W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "patch الرقعة ملفات \t *. diff *. dif *. patch_BAR_ਪੈਂਚ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KehraCity in Estonia \t ਤਹਿਰਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਕੁੱਦਦੀ ਗੇਂਦComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من ميزانof Aban short \t ਮੀਹof Aban short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੈਂਪਲ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإضافة مستخدم إلى سامبا مستخدم قاعدة بيانات failed \t ਯੂਜ਼ਰ% 1 ਨੂੰ ਸਾਂਬਾ ਯੂਜ਼ਰ ਡਾਟਾਬੇਸ 'ਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ���ਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 و خمس دقائق% 1 the hour translated above \t % 1 ਵੱਜ ਕੇ ਪੰਜ ਮਿੰਟ% 1 the hour translated above"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "براغworld. kgm \t ਪਰਾਗੁਈworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RPM حزمة ملفName \t RPM ਪੈਕੇਜ ਫਾਇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਪੋਡਕਾਸਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Always Encrypt with This Key \t ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توثيق المستوى الأعلىdoctitle (language) \t ਟਾਪ- ਲੈਵਲ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨdoctitle (language)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قبرصName \t ਕਿਉਪਰਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط بريمج QEdje \t QEdje ਐਪਲਿਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملابس حمايةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S39: ਅੱਖਾਂ/ ਚਿਹਰਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਰਤੋਂPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللون _ حوّل المكالمة تصفيةName \t KOffice ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تبديل في صندوقComment \t ਬਾਕਸ ਸਵਿੱਚComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خط عرض: City in Malawi \t ਸੀਮਾਵਾਂCity in Malawi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أساسيComment \t ਛਾਪੋ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ChungbukRegion/ state in Korea \t ਕਾਂਗੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متوسطlarge picture \t ਮੱਧਮlarge picture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status \t ਫਾਇਲਾਂ SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تونجاName \t ਟਾਂਗਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੀਨੀਆCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسم@ label \t ਨਾਂ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info bug resolution \t ਨਾ- ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਯੋਗ@ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متى ليسPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S21: ਵਰਤਣ ਸਮੇਂ ਸਿਗਰਟ ਨਾ ਪੀਓPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الهاتف@ title: column, the preferred email addresses of a person \t ਫੋਨ ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عام مكتب ك تصفيةName \t ਆਮ ਕੇ- ਦਫ਼ਤਰ ਫਿਲਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزيرة نورفولكName \t ਨੋਰਫੋਲਕ ਟਾਪੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشبكة تواجه مشاكلName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NIS المجموعة \t NIS ਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البجعة النهرCity in Manitoba Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صدّر عام المفاتيح@ action: button \t ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀਆਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذه الخدمة تسنح بإعداد عميل البريد الإلكتروني المبدئي لكل تطبيقات كدي التي تحتاج الوصول للبريد ستستخدم هذا الإعدادName_BAR_standard desktop component \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਸਭ KDE ਕਾਰਜ, ਜਿਨਾਂ ਨੇ ਵੀ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਗੇ। Name_BAR_standard desktop component"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترشيح التاريخdelete selected transfer \t ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋ: delete selected transfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا تم تحديد هذا الخيار ، فيجب على الكاميرا أن تكون متصلة بإحدى منافذ الناقل التسلسلي العام (USB) الموجودة في حاسوبك أو USB- hub. \t ਜੇ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ USB ਪੋਰਟ ਉੱਤੇ ਜਾਂ USB ਹੱਬ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هجرة الأداةComment \t ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਟੂਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(الحساب هذا ليس حساب IMAP) \t (ਅਕਾਊਂਟ ਇੱਕ IMAP ਅਕਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هيرستCity in Ontario Canada \t ਪੋਰਟCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعد, الصادق, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إخفاء الملفات الغير CVS \t ਨਾ- CVS ਫਾਇਲਾਂ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التعبيرات الحسابيةName \t ਸਮੀਕਰਨ ਕੱਢੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هارياناindia. kgm \t ਹਰਿਆਣਾindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبراز لغة ILERPG \t ILERPG ਲਈ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر الملفات المخفية@ action: inmenu View \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقر هذا الزر لحفظ سياسة جافا إلى ملف مضغوط. سوف يُسمّى هذا الملف java_ policy. tgz وسوف يحفظ في مكان من اختيارك. \t ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਜਾਵਾ ਪਾਲਸੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜ਼ਿਪ ਫਾਇਲ਼ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ । ਫਾਇਲ ਨਾਂ java_ policy. tgz, ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਥਾਂ ਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Olivier Goffart \t ਓਲੀਵੀਰ ਗੱਫਾਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الــ CRL غير متوفرة. \t CRL ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداداتNAME OF TRANSLATORS \t ਸੈਟਿੰਗ( S) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر و@ item: inlistbox no language for that locale \t ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਚੁਣੋ@ item: inlistbox no language for that locale"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توقيع HTML: \t ਦਸਤਖਤ HTML:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ينسترireland_ provinces. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮireland_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اقفل الشاشةswitch user command \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋswitch user command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انه@ action: button \t ਬਾਹਰ ਜਾਓ (_ Q) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "*. ps_BAR_بوست سكربت (*. ps) \t *. ps_BAR_ਪੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ (*. ps)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليكسنغتنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in Kentucky USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فريق عربايز, أحمد زواوي, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعليق@ item: intable Text context \t ਟਿੱਪਣੀ@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اكريغاتورName \t ਅਕਰੀਗੇਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد: separator for a list of e- mail addresses \t ਦਸਤਖਤ ਗਲਤ ਹਨ:% 1separator for a list of e- mail addresses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج المنبه KAlarm \t ਕੇ- ਅਲਾਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EthicleQuery \t ਈਕਲੀQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NenanaCity in Alaska USA \t ਵੀਆਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثوان@ info: whatsthis \t ਸਕਿੰਟ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرك البحث MetaCrawlerQuery \t ਮੈਟਾਕਰਾਵਲੀਰQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المخطط الجديد@ title: column Meaning of text in editor \t ਨਵੀਂ ਸਕੀਮ@ title: column Meaning of text in editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقل لسطح المكتب 5Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 5 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نجومCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਰਾ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوحة تحكم لتغيير مقاس ودقة الشاشةName \t X ਸਕਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਸਾਇਜ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੁੜ- ਘੁੰਮਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪੈਨਲ ਐਪਲਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صنعاءyemen. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮyemen. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اتصال جديد مقبول تلقائياComment \t ਨਵਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਟੋ ਮਨਜ਼ੂਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غواتيمالاName \t ਗੁਆਟੇਮਾਲਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استيرادExport phonebook \t ਆਯਾਤExport phonebook"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذه الوحدة تسمح لك برؤية الأجهزة الموصولة على ناقل/ نواقل USB الخاصة بك. \t ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ USB ਬਸਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਜੰਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BoonevilleCity in Alberta Canada \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Chapel HillCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼City in North Carolina USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ. @ action: button Update the log text widget \t ਪ੍ਹੈਰਾ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة قادمةComment \t ਆ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਵਿਰਾਮA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب الملفاتComment \t ਫਾਇਲ ਨਿਗਰਾਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنذار المِجَسّComment \t ਸੈਂਸਰ ਅਲਾਰਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أورباناCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਯੂਗਾਂਡਾCity in Illinois USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمينShow on Bottom \t ਸੱਜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KisoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صغير@ item: inlistbox Grid spacing \t ਛੋਟੇ@ item: inlistbox Grid spacing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GuppiName \t ਜੂਪੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محلي اللاعب s إعدادات \t ਲੋਕਲ ਖਿਡਾਰੀ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IP عنوان \t IP ਐਡਰੈੱਸ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بروفيدنسCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਖਿੱਤੇCity in Rhode Island USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਥਿਤੀCity in Connecticut USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنشاء A جديد المهمة \t ਨਵੀਂ ਜਾਬ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يتتبع جميع الكعكات الموجودة على النظامName \t ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سانت فنسينت والجرينادنيزName \t ਸੇਂਟ ਵੀਨਸੈਂਟ ਤੇ ਗਰੀਨਾਜੀਨਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضفThe results of the scanning \t ਸ਼ਾਮਿਲ( A) The results of the scanning"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التكرارstreet/ postal \t ਅਕਸਰstreet/ postal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوحة ودجات MacOSName \t MacOS X ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵਿਦਜੈੱਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "majed316, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاتالوجاتSky Culture \t ਨੈਰੋਬੀSky Culture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحمل البيانات من ملف VCardsName \t VCard ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نوافذ خفيف قادر على جمع النوافذ المتعددة في نافذة واحدةName \t ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح@ action: inmenu \t ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عربيةName \t ਅਰਬੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحالي:% 1@ item: inmenu all columns \t ਕਾਲਮ@ item: inmenu all columns"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكن أن بوصة استخدامPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R30: ਵਰਤਣ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬਲਣਯੋਗPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيندايmanipur. kgm \t ਸਿਤੀindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المقطوعة محوّل إلى رموز تلغرافيّة:: محدّد الرّمز الجينيّ:: منسّق بنسق قياسيّ:: مُشفّر:: مُرمّزComment \t ਟਰੈਕ ਇੰਕੋਡ ਕੀਤਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ KMail \t ਕੇ- ਮੇਲ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EXIF إجراءات \t EXIF ਐਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سكايبيComment \t ਸਕਾਈਪੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل libsmbclient في إنشاء السياق \t libsmbclient ਭਾਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح صفحة تقرير العلة عند النقر على زر الإنتهاء. @ option: check \t ਜਦੋਂ ਮੁਕੰਮਲ ਬਟਨ ਦੱਬਾਂ ਤਾਂ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਪੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹੋ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مالطيةName \t ਮਾਲਟੀਸੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& علامة HTML... \t HTML ਟੈਗ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسبوعweeks \t ਹਫ਼ਤਾweeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كانبراCity in ACT Australia \t ਕੈਨਬਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإقليم الشماليaustralia. kgm \t ਉੱਤਰੀ ਖਿੱਤੇaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هيكل المستند غير صحيح (content. xml مفقود) \t ਗਲਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਢਾਂਚਾ (content. xml ਗੁੰਮ ਹੈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فرعي إلى@ info/ plain to- do percent complete \t ਅਧੀਨ- ਕੰਮ@ info/ plain to- do percent complete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط دليل الخدماتName \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਰਵਿਸਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DNS وكيل مفوض \t DNS ਪਰਾਕਸੀ( y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GelsenkirchenCity in Germany \t ਗਰੀਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدّرعCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਘੰਟਾCity in South Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري تحليل meta DTD... \t ਮੈਟਾ DTD ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਜੰਤਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حرّر... street/ postal \t ਸੋਧ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المعرض Kooka \t ਕੋਕਾ ਗੈਲਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كتلةunit description in lists \t ਪੁੰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رقم العلة@ title: column \t ਬੱਗ ID@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info/ rich \t ਬੱਗ% 1 ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ end نقطة من جديد قوس. \t ਨਵੀਂ ਚਾਪ ਦਾ ਅੰਤ ਬਿੰਦੂ ਚੁਣੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثابت التلفنةPhonebook memory slot \t ਸਥਿਰ ਡਾਇਲਿੰਗPhonebook memory slot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النص اكتمل بلا تطابقComment \t Textcompletion: ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علاقات المستندComment \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਬੰਧComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوكلاندCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਆਕਲੈਂਡCity in New Zealand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DOS طقم محارف: \t DOS ਅੱਖਰ- ਸਮੂਹ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BethelCity in Alaska USA \t ਥੀਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "في هذه الأثناءComment \t ਮੀਨਵਾਈਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واجهة رسومية جديدة و معلومات ب Unicode وتحسينات عامة \t ਨਵਾਂ GUI, ਯੂਨੀਕੋਡ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਆਮ ਸੁਧਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماكوكوCity in Gabon \t ਮਾਯਕੋਪCity in Gabon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LivornoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੰਡਨCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਉੱਤੇA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكويتName \t ਕੁਵੈਤName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاناجرام( Kanagram) \t ਕਾਨਾਗਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحقات Netscape Communicator reg; (لعرض فلاش reg; وملفات ريل reg; الصوتية وملفات ريل reg; المرئية ، إلخ) \t ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ reg; ਪਲੱਗਇਨ (Flash reg;, Real reg; ਧੁਨੀ, Real reg; ਵੀਡਿਓ, ਆਦਿ ਵੇਖਣ ਲਈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المؤلف: City name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੇਖਕ: City name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاتصال المباشر CloneName \t ਸਿੱਧਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਲੋਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوصف% 1 == number \t ਪਰਾਪਤ ਕਰਤਾ% 1 == number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FabraCity in Spain \t ਕੈਨਬਰਾCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سمة SuperKaramba \t ਸੁਪਰਕਰਾਮਬਾ ਥੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੁਣ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موسكوworld. kgm \t ਮਾਸਕੋworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استدارة X: \t ਘੁੰਮਣ X:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريمج KGet عمود خُطاطةName \t ਕੇ- ਗਿੱਟ ਬਾਰਚਾਰਟ ਐਪਲਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث خطأ أثناء تحليل تعريف نوع المستندQXml \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਸਮ ਪਰਭਾਸ਼ਾ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من أبريلIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਅਪਰੈਲIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HoniaraCity in Guadeloupe France \t ਹੰਨਡੂਰਸCity in Guadeloupe France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آلة تصويرCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚਿਰਕਿੱਸਕCity in Ukraine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل (% 2) في قراءه الملف% 1 @ info: status \t ਫਾਇਲ% 1 ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਫੇਲ੍ਹ (% 2) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Western AustraliaRegion/ state in Belgium \t ਦੱਖਣੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆRegion/ state in Belgium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نورالدين أمين آغا, محمد عَصَر, Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Moses LakeCity in Washington USA \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هو a مجلد \t % 1 ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਹੈ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماءtajikistan. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) tajikistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حقوق النسخ (c) 2003 Christian Loose \t Copyright (c) ੨੦੦੩ ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ ਲੂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مساعد KGpg \t KGpg ਸਹਾਇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KBugBuster \t ਕੇ- ਬੱਗ- ਬਸਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Brooklyn ParkCity in Minnesota USA \t ਬਰਲਿਨCity in Minnesota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوصول للتطبيقاتComment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਲਾਂਚਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمت النقل إلى سلة المهملات@ info: status \t ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣ ਦਾ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ايس لاندCountry name (optional, but should be translated) \t ਆਈਸਲੈਂਡCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Format string for the labels in the \"Your Personal Data\" page \t ਟਿੱਪਣੀFormat string for the labels in the \"Your Personal Data\" page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المشرف@ info - notification message \t ਪਰਬੰਧਕ@ info - notification message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سائلone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) \t ਤਰਲone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إقصاء *! user@ domain \t *! user@ domain ਪਾਬੰਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إختر المراسلين من دفتر العناوين@ info: status No recipients selected \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚੋਂ ਪਰਾਪਤ- ਕਰਤਾ ਚੁਣੋ@ info: status No recipients selected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ممكنThe cron variable has been disabled \t ਯੋਗ( E) The cron variable has been disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوقت معروض في التنسيق الرقميName \t ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਟਾਈਮ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط أوراق الأسلوب لعرض صفحات الإنترنتComment \t ਰੈਂਡਰ ਵੈਬ ਸਫਿਆਂ ਵਾਸਤੇ ਸਟਾਇਲ- ਸ਼ੀਟਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name=KPhotoAlbumGenericName \t ਕੇ- ਫੋਟੋ- ਐਲਬਮGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Green RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Zambie (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنماط العرض@ title: group \t ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجموعة ملحق لـ أماروكName \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ MTP ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਸਹਾਇਕ ਬੰਦ ਕਰੋ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استيراد من دفتر عناوين KDE 2 \t KDE 2 ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਇੰਪੋਰਟ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 بكسلParameter and Unit \t % 1 ਪਿਕਸਲParameter and Unit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دنيدنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਰੂਨਈCity in New Zealand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تتارستانrussia_ subjects. kgm \t ਤਾਰਾਸਤਾਨrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إخفاء الشريط الجانبيamount in units (real) \t ਬਾਹੀ ਓਹਲੇ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OttawaCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation) \t ਓਟਾਵਾCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in Nova Scotia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فايزابادafghanistan. kgm \t ਫੇਯਜਾਬਾਦafghanistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجديدةImportant articles filter \t ਨਵਾਂImportant articles filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Lilo \t ਲੀਲੋ( Lilo)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Chagrin FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗ੍ਰਹਿ City in Ohio USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفنان & s ابتدائي:: أوّلي:: أوّل:: حرف استهلالي:: بُداءةNAME OF TRANSLATORS \t ਕਲਾਕਾਰ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ (s) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحجار جنومName \t ਗਨੋਮ ਪੱਥਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جمعةIndian National weekday 2 - ShortDayName \t ਸੋਮIndian National weekday 2 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل أمر diff. تأكد من أن diff (1) مثبت في مساراتك PATH. \t ਅੰਤਰ( diff) ਕਮਾਂਡ ਅਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ਹੈ । ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ diff( 1) ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਰਗ (PATH) 'ਚ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كورياSky Culture \t ਕੁਰਜਾਨSky Culture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نجوم كGenericName \t ਕੇ- ਤਾਰੇGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تلاكمComment \t ਬਕਸਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متى ليس أوPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S20: ਵਰਤਣ ਸਮੇਂ ਖਾਓ ਜਾਂ ਪੀਓ ਨਾPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تلقائي احفظ@ option: radio never save the cache automatically \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم استطع إيجاد برنامج 'passwd'. \t ਪਰੋਗਰਾਮ 'passwd' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البلوط نقطةCity in Manitoba Canada \t ਭੂਮੱਧCity in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قبل تنبيه الأفعال@ info: tooltip \t ਪ੍ਰੀ- ਅਲਾਰਮ ਐਕਸ਼ਨ: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Great FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗ੍ਰਹਿ City in South Carolina USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تركمانيةName \t ਤੁਰਕਮੀਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ القائمة... @ info: tooltip \t ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲੋ... @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختفت شبكة لاسلكيةName \t ਇੱਕ ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KJumpingCubeGenericName \t ਕੇ- ਜੰਪ ਘਣGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاحق في $HOME مستعمل لكتابة الملفات \t ਲਿਖੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ $HOME ਵਿੱਚ ਅਗੇਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FrederictonCity in New Brunswick Canada \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in New Brunswick Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد... Name \t ਸੈੱਟਅੱਪ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوقف الوسيطQShortcut \t ਮੀਡਿਆ ਰੋਕੋQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HaywardCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੈਮਡਾCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2001 - 2002 ألكساندر نويندورف \t (c) ੨੦੦੧- ੨੦੦੨ ਐਲਜੈਂਡਰ ਨੀਊਨਡੋਰਫ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& تهيئة KMouth... \t ਕੇ- ਮੂੰਹ ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم اخفاء نافذة من كل اسطح المكتبName \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਦ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Python \t ਪਾਈਥਨ( y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KDat: < لا يوجد شريط > \t KDat: < ਕੋਈ ਟੇਪ ਨਹੀਂ >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "D2 دعم \t D2 ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المفتاح Control هو الآن خامل. \t ਕੰਟਰੋਲ (Ctrl) ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيرمونتCity in West Virginia USA (optional, probably does not need a translation) \t ਮਹੀਨਾCity in West Virginia USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إطبع% 1Horizontal Adjustment \t ਫੋਂਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t IRC ਕਲਾਇਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: window \t *. tmx *. xml_BAR_TMX ਫਾਈਲਾਂ * _BAR_ਸਭ ਫਾਈਲਾਂ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منفذCity in Sudan \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨCity in Sudan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من حشفانIndian National month 8 - LongName \t ਹੀਸ਼ਵਾਨIndian National month 8 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كينياCountry name \t ਕੀਨੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضغط ، حرك لليمين. ، افلتComment \t ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "* _BAR_كل المجلدات \t * _BAR_ਸਭ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأساس DN \t ਬੇਸ DN"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم إفراغ سلة المهملاتName \t ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਗਿਆ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس نيبال (المناطق) nepal_ zones. kgm \t ਨੇਪਾਲ ਨਹੀਂ (ਖਿੱਤੇ) nepal_ zones. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ OSD نص إلى إظهار \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ OSD ਪਾਠ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شخصيComment \t ਬਾਹਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "North Cape MayCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾCity in New Jersey USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PGP الإصدار x \t PGP ਵਰਜਨ 5. x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مولدافيةName \t ਮੋਲਡਾਵੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Brian Ledbetter \t ਬਰੀਨ ਲੀਡਬਿਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قالب@ action: button Template \t ਟੈਂਪਲੇਟ@ action: button Template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف الاسم@ item: inlistbox Format: \t ਨਾਂ ਵੇਰਵਾ@ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم TeX \t TeX ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "UI العناصر \t ਇਕਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "St- HubertCity in Quebec Canada \t ਸਹੀਂCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوباworld. kgm \t ਕਿਊਬਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا set نظّم ملفات استخدام مجلد أيقونات. \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਕਵਰ ਕਲਾਕਾਰੀ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ ਆਈਕਾਨ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣਗੀਆਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رخَّصَ خطّه ستيف( Steve) بالرخصة العامة (GPL) لنتمكَّنَ منَ استخدامه \t GPL ਕੀਤੇ 'Steve' ਫੋਂਟ, ਜੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਰਤੇ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LaTeXكبيرمطّاط مستندات \t *. tex_BAR_Latex ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (*. tex)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MagnoliaCity in Ontario Canada \t ਮਨੀਲਾCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميشيغانRegion/ state in USA \t ਮਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مزود MDB \t MDB ਪਰਦਾਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صيني مبسّطQFontDatabase \t ਸਧਾਰਨ ਚੀਨੀQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KDE Floppy \t KDE ਫਲਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكوّن تحرير النصوص قابل للدمج (مع Doc/ View Separation) Comment \t ਇੰਬੈੱਡਯੋਗ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਭਾਗ (Doc/ ਝਲਕ ਵੱਖ ਕਰਨ ਨਾਲ) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "unknown day of the month \t ਆਖਰੀunknown day of the month"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسم غير صالح لتعليمة معالجةQXml \t ਕਾਰਵਾਈ ਹਦਾਇਤ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤ ਨਾਂQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kate ملحقComment \t ਬਿਲਡ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Majed Ali, زايد السعيدي, أسامة خالدEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأسس: East, the direction \t ਧੁਰੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋEast, the direction"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد a القناةName \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਇੱਕ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਆਇਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسيان سيتيCity in Maryland USA \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Maryland USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جونسن المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰCity in Tennessee USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Alt. روك \t Alt ਰਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التطبيق انهار بسبب اشارةName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ% progname (% appname) ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਗਨਲ% signum (% signame) ਦਿੱਤਾ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AkonadiTray \t ਅਕੌਂਡੀ- ਟਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا توقع بS/ MIME \t S/ MIME- ਦਸਤਖਤ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كامدينCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਮਰੂਨCity in New Jersey USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استوديو المسارات المتعددةName \t ਮਲਟੀਟਰੈਕ ਆਡੀਓ ਸਟੂਡਿਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AberdeenCity in Washington USA (optional, probably does not need a translation) \t ਸਵੀਡਨCity in Washington USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستخدِم OpenPGP على الخط \t ਇਨ- ਲਾਇਨ OpenPGP ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تيراس بايCity in Ontario Canada \t ਫਰਾਂਸCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Propanal \t ਪਰੋਪੇਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ناباهوName \t ਨਾਵਾਜੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من أسدCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t ਮੋਰCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشغيل التاليName \t ਹੁਣ ਚਲਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نوافذ خفيفName \t ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يخرج winId لكل مربع حوار \t ਹਰ ਡਾਈਲਾਗ ਦੀ winId ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Pagan IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਅਮਾਨ ਟਾਪੂCity in US Territory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحجريthe source of the date (image, system etc...) \t ਆਈਟਮਾਂ: the source of the date (image, system etc...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألعاب منطقيةName \t ਲਾਜ਼ਿਕ ਖੇਡਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عدة الاتصال الصوتي Jack \t ਜੈਕ ਆਡੀਓ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕਿੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ClarksvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੱਕਰCity in Tennessee USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر معلومات المساحة@ item: inlistbox Font \t ਥਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ@ item: inlistbox Font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإملاء@ label: textbox Name of the user in a message \t ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض و منName \t ਫੇਸਬੁੱਕ ਤੋਂ ਈਵੈਂਟ ਅਤੇ ਦੋਸਤ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف وكيل- مستخدم (Lynx 2. 8. 3) Name \t UADescription( ਲੇਨਕਸ 2. 8. 3) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحقComment \t Kਮੋਬਾਇਲ ਟੂਲ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ بينما n \t % 1 ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخرجات ALSA الافتراضيةThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t ALSA ਡਿਫਾਲਟ ਆਉਟਪੁੱਟThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح... @ item: inmenu colors \t ਖੋਲ੍ਹੋ( O)... @ item: inmenu colors"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& إنضِمام إلى قناةnetwork (nickname) \t ਚੈਨਲ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Fort WorthCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮCity in Texas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SmartMedia بطاقة القارئ \t ਸਮਾਰਟ- ਮੀਡਿਆ ਕਾਰਡ ਰੀਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كرونج ثيبworld. kgm \t ਬੈਂਕਾਕworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Alamostar name \t ਉਪ- ਨਾਂ: star name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استبدال تلقائيComment \t ਆਟੋ ਤਬਦੀਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة لتمرين الذاكرة Comment \t ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ ਖੇਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث عن ملف... @ action: inmenu Additional information \t ਫਾਇਲ ਖੋਜ... @ action: inmenu Additional information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Chris Machemer \t ਕਰਿਸ ਮਾਚੀਮੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اقفله في المكانSort icons \t ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕਰੋSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج تخطيطName \t ਸ਼ਕਲਾਂ (ਡਾਈਗਰਾਮ) ਲਈ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محتويات التقرير@ action: button \t ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KAudioCreator \t ਕੇ- ਆਡੀਓ- ਕਰੀਏਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمهلIndian National month 11 - LongName \t ਪੋਹIndian National month 11 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ودجة جافا سكربتName \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਿਜਟੈੱਲ ਕਲਾਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من طيفيتEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t ਟੀਵਤEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "kcheckpass غير قادر على العمل. ربما ليس له صلاحية SetUID root. \t kcheckpass ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ setuid root ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرف@ item: intable Text context \t ਅੱਖਰ@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سواحيليةName \t ਸਵਾਹਿਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قرائة الصفحة الحاليةName \t ਮੌਜੂਦਾ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضغط ، تحرك للأسفل ، تحرك لنص أعلى ، تحرك لليمين ، حرك للأسفل ، افلت.\\ (رسم a احرف صغيرة' h '.) Comment \t ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਅੱਧਾ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ ।\\ (ਛੋਟੀ 'h' ਵਾਂਗ ਬਣਾਓ ।) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحالة@ info: tooltip The network device' s maximum speed \t ਹਾਲਤ@ info: tooltip The network device' s maximum speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਪਾਵਰA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CharlotteCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੱਕਰCity in North Carolina USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أطع تقييدات DRM \t DRM ਸੀਮਾਵਾਂ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖੋ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سؤالvietnam. kgm \t ਸਵਾਲvietnam. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدون وسوم@ label: textbox \t ਟੈਗ@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبداً@ option: radio save the cache on exit \t ਕਦੇ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اطبع ملاحظات@ info \t ਸੂਚਨਾ ਸੋਧ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق تصفية منتقي المتكلم العام لـ KTTSName \t KTTS ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਬੋਲੀ ਚੋਣਕਾਰ ਫਿਲਟਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن تكوين io- slave: يقول ال klauncher:% 1 \t io- slave ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: ਕੇ- ਲਾਂਚਰ ਨੇ ਕਿਹਾ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آرهس ، مدينة وميناء الدّنماركCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਥਿਤੀCity in Jylland Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة GnotravexName \t ਗਨੋਟਰਾਵਕਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IcheonCity in Gyeonggi Korea \t ਕਾਰਵਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PetersburgCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation) \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استأنفت علمية الفهرسةComment \t ਸਟਰੀਗੀ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਮੁੜ- ਚਲਾਇਆ ਗਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماهاراشتراindia. kgm \t ਮਹਾਂਹਾਸ਼ਟਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البقعة الزيتية أيقوناتComment \t ਸਿਲਿਕਾਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخ (KControl لا يدعمه) \t ਮਿਤੀ (ਕੇ- ਕੰਟਰੋਲ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاندرCity in Wyoming USA \t ਰੇਖਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيكاراغواName \t ਨਿਕਾਰਗੁਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من توثيق & KDE \t & KDE ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملخّص n \t ਸੰਖੇਪ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النص اكتمل بتطابق جزئيComment \t Textcompletion: ਅਧੂਰਾ ਮੇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RabatCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਰਿਸਬੇਨCity in Morocco"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق Kontact KNodeName \t ਕੇਸੰਪਰਕ ਕੇਨੋਡ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم SMTP لا يدعم التوثيق.% 1 \t ਤੁਹਾਡਾ SMTP ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਈ% 1 ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معاينة KStep \t KStep ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سامّ إلىPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R57: ਮੱਖੀਆਂ ਲਈ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Recipient: \t ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਪਰੋਵਾਇਡਰ ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدِر حالاتكName \t ਆਪਣੀ ਹਾਲਤ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النمطCity in Manitoba Canada \t ਵਿਧੀCity in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأربعاءEthiopian month 4 - ShortName \t ਬੁੱਧEthiopian month 4 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الثلجComment \t ਬਰਫ਼Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "lambdaCity in Lithuania \t ਲੈਮਡਾCity in Lithuania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Melrose ParkCity in Illinois USA \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Illinois USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البحث عن مزود التلفزيون النصيQuery \t ਟੇਲੇਟੇਕਸਟ ਖੋਜ ਪਰੋਵਾਇਡਰQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنشاء صوت قرص مدمج مع K3b. Name \t K3b ਨਾਲ ਆਡੀਓ CD ਬਣਾਓ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الافقCity in Kentucky USA \t ਜੋੜCity in Kentucky USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بزبز/ وكزةComment \t ਬੱਜ਼/ ਧੱਫਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واجهة ديكور التقويمComment \t ਕੈਲੰਡਰ ਸਜਾਵਟ ਇੰਟਰਫੇਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخرجات OSS الافتراضيةThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. \t OSS ਡਿਫਾਲਟ ਆਉਟਪੁੱਟThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوريfinland_ regions. kgm \t ਪੋਰੀfinland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سياني فاتح 2color \t ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ارسل & ملفاًDescription \t ਫਾਇਲ ਭੇਜੋ( F) Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة الحافظةComment \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਟੂਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيلنا - العاصمة والمدينة الأكبر لـ ليثوانياCity in Alberta Canada \t ਵੀਆਨਾCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مصغرات على الجانبComment \t ਥੰਮਨੇਲ ਏ- ਸਾਇਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاليدوينا الجديدةName \t ਨਵਾਂ ਕਾਲੀਡੋਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سواء تنظيم ملفات اعادة تسمية ملفات بوصة a متوافق مع vfat. \t ਕੀ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਡਰ- ਸਕੋਰ ਮੁਤਾਬਕ ਗਰੁੱਪ 'ਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم اختيار سطح المكتب االافتراضي 18Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਅਠਾਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلازما البيانات المحركName \t ਕਲਾਉਂਡ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصق ملف واحد@ action: inmenu \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਚੇਪੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يجب اختيار install أو remove أو upgrade أو list NAME OF TRANSLATORS \t ਇੱਕ ਇੰਸਟਾਲ, ਹਟਾਉਣ, ਅੱਪਗਰੇਡ ਜਾਂ ਲਿਸਟ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ستقفل الجلسة التي بدأ تلقائيا مباشرة (إذا كانت جلسة كدي). يمكن أن يستخدم هذا للحصول على ولوج سريع و محصور لمستخدم واحد. @ title: group \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ (ਜੇ ਇਹ KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਹੋਇਆ ਤਾਂ) । ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਸੀਮਿਤ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਲਾਗਇਨ ਲੈਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OklahomaRegion/ state in USA \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متوقف مؤقتاMessage telling user which level they just completed \t ਵਿਰਾਮMessage telling user which level they just completed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MerschwitzCity in Germany \t ਡੈਲਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا توجد روابط@ info \t ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات حافظة الشاشةName \t ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈਟਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شاموروName \t ਚਾਮੂਰੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حسب المالك@ item: inlistbox Sort \t ਓਨਰ@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واجهات الشبكةComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t RSS- ਰੀਡਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة تنزيل KGet \t KGet ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العفنgreece. kgm \t ਮੋਲਡgreece. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجموعة ملحق لـ أماروكName \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰ ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "label: result. Example: foo - > foo. gpg: Encryption failed. \t % 1: ਸਾਈਨ/ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। label: result. Example: foo - > foo. gpg: Encryption failed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OakleyCity in Kansas USA \t ਓਸਾਕਾAdvanced URLs: description or category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "vjunc خارجة \t vjunc ਗਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطاقات: unit description in lists \t ਊਰਜਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "McGrathCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਾਲਟਾCity in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طريقة الاستيثاق@ action: inmenu \t ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਢੰਗ( A) @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط العنوان كتابName \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رقم@ label \t ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعيينات الشّبكةName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قاعدة بيانات الاختراعات الأمريكيةQuery \t U. S. Patent ਡਾਟਾਬੇਸQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਜੀਸਟਰੀਮਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكلمات@ action: button \t ਬੋਲ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TrentonCity in New Jersey USA \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in New Jersey USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف stylesheet للاستعمال \t ਵਰਤਣ ਲਈ Stylesheet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شكر خاص لـ freedb. org على توفيره لقاعدة بيانات مجانية للأقراص شبيهة بـ CDDB \t ਮੁਫਤ CDDB- ਵਰਗੇ CD ਡਾਟਾਬੇਸ ਲਈ freedb. org ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث عن المزيد من التقارير@ info: tooltip \t ਹੋਰ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਲਈ ਖੋਜ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لقد تغيّر عداد بريد KMail \t ਤੁਹਾਡੀ ਕੇਮੇਲ ਅਕਾਊਂਟ ਗਿਣਤੀ ਬਦਲੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوقِف الصوت@ info: whatsthis \t ਸਾਊਂਡ ਰੋਕੋ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من مايوEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t ਦੀ ਮਈEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منتظر لـ متوسطComment \t ਮੀਡਿਆ ਦੀ ਉਡੀਕ ਜਾਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استيراد vCard... \t vCard ਇੰਪੋਰਟ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عام المفاتيح@ info \t ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀਆਂ ਲੱਭੀਆਂ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Rowland HeightsCity in California USA \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼City in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قطبي خط من a نقطة \t ਬਿੰਦੂ ਨਾਲ ਧੁਰਾ ਰੇਖਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "S العبارات: \t ਸੁ- ਜਾਣਕਾਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إختصار لـ وادي ، قيمة ماريSky Culture \t ਕੈਮਰਾSky Culture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سه شنبهChahar shanbe short \t 3ਸ਼Chahar shanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info examples about information the user can provide \t ਮੇਲ ਪਰੋਟੋਕੋਲ ਅਤੇ ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਈਪ, ਜੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੀ । @ info examples about information the user can provide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشيبوكساريCity in Volga Region Russia \t ਚਿਰਕਿੱਸਕCity in Volga Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Point Hope \t ਖਿੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Holger Freyther@ info: credit \t ਹੋਲਗੀਰ ਫਰੀਯਥੀਰ@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرياضCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰਿਹਾਧCity in Scotland United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث@ title: column event locatin \t ਘਟਨਾ@ title: column event locatin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعيين Meta & DTD. \t ਮੈਟਾ & DTD ਜਾਰੀ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف@ info: tooltip \t ਹਟਾਓ( D) @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خاملPriority Class \t ਵੇਹਲਾPriority Class"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "St. PaulCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਰਾ ਚਾਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقدم خدمة استعلام نبومك واجهة لمجلدات الاستعلام الموجودة مسبقا. Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਕਿਊਰੀ ਸਰਵਿਸ ਲਗਾਤਾਰ ਕਿਊਰੀ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਇੱਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦਿੰਦੀ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر كل ترويسات الرسالةView - > \t ਸਭ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈਂਡਰ ਵੇਖੋView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "showFotoGenericName \t ਫੋਟੋ ਵੇਖੋGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ: عملية غير مدعومة_BAR__BAR__BAR_ز \t ਗਲਤੀ: ਨਾ- ਸਹਾਇਕ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المواقع الجغرافي عنوان الانترنتComment \t ਭੂਗੋਲਿਕ- ਟਿਕਾਣਾ IPComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ودجة بلازما أصلية كتبت بجافا سكربتName \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਨੇਟਿਵ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المفتاح Shift مفعّل الآن. \t Shift ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنزال بريد لاحقا@ info: tooltip \t ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਸੈਂਪਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ECMA- 262 الإصدار 3 (يكافئ تقريبًا جافاسكربت 1. 5) \t ECMA- 262 Edition 3 (ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ 1. 5 ਦੇ ਬਰਾਬਰ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سمة 1fraction of whole second \t ਥੀਮ:% 1fraction of whole second"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسل البريد الإلكتروني إلى & نفسي. @ info: whatsthis \t ਖੁਦ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਈਮੇਲ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة Kolf محفوظة \t Kolf ਸੰਭਾਲੀ ਖੇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SolingenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਲਾਂਈਟCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هانجا رواoceania. kgm \t ਹਾਂਗਾ ਰੋਆoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس طاجيكستانtajikistan. kgm \t ਤਜ਼ਾਕਸਤਾਨ ਨਹੀਂtajikistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات عن خادم XComment \t X- ਸਰਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النقالName \t ਬਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شرق آسياName \t ਏਸ਼ੀਆ, ਪੂਰਬੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاستورياgreece_ prefectures. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮgreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NewfoundlandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਚੰਦRegion/ state in Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النقلName \t ਚਾਂਦੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ايزاولindia. kgm \t ਇਜਾਵਲindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Cape TownCity in South Africa \t ਕੇਪ ਟਾਊਨCity in South Africa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير النوافذ Open Look التقليديComment \t ਇੱਕ ਡਿਫਾਲਟ ਓਪਨ ਲੁੱਕ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزيرة الكريسماسName \t ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਟਾਪੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر ربيعي 3color \t ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم بروكسى HTTP اذا كان متوفرا. \t ਜਦੋਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਵਰਤੋਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط ملحقات المتصفحName \t ਝਲਕਾਰਾ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OVER أنت! \t ਖੇਡ ਖਤਮ ਹੋਈ । ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਗਏ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب النظام - الحرارةComment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - ਤਾਪਮਾਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألعاب الورقName \t ਤਾਸ਼ ਖੇਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المكان: @ title: window \t ਟਿਕਾਣਾ: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تباين عاليComment \t ਵੱਧ- ਗੂੜਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشروع@ title: window \t ਪਰੋਜੈਕਟ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MoenkopiCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Arizona USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "kmixctrl - خدمة حفظ/ استعادة صوت ك. مكس \t kmixctrl - ਕੇ- ਮਿਕਸ ਵਾਲੀਅਮ ਸੰਭਾਲਣ/ ਰੀ- ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਸਹੂਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدون حدsize of signing key / size of encryption key \t ਬੇਅੰਤsize of signing key / size of encryption key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عيد ميلادinsert names of both spouses \t ਜਨਮਦਿਨinsert names of both spouses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HerstmonceuxCity in United Kingdom \t ਜੇਮਜਟਾਊਨCity in United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kopete لا يستطيع الاتصال بالخدمةName \t ਕੋਪੀਟੀ ਸਰਵਿਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإملاءmenu item title \t ਸਪੈਲਿੰਗmenu item title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خالد حسنى, فهد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وسط اليونانgreece_ peripheries. kgm \t ਸੈਂਟਰਲ ਗਰੀਸgreece_ peripheries. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਪਾਈਥਨ ਵਾਲਪੇਪਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحكم CardBus \t ਕਾਰਡ- ਬੱਸ ਕੰਟਰੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العتادLanguage \t ਹਾਰਡਵੇਅਰLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "امسح صورة للعرضPreview button text \t ਝਲਕ ਚਿੱਤਰ ਸਕੈਨ ਕਰੋPreview button text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "والزCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੱਛਮ( W) City in Nevada USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "C5 Env (162 x 229 mm) \t C5 Env (162 x 229 ਮਿਮੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Available Backends \t ਉਪਲੱਬਧ ਬੈਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "XML (تنقيح) Language \t XML (ਡੀਬੱਗ) Language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BrisbaneCity in Queensland Australia \t ਬਰਿਸਬੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخ و الوقت بالبايثونName \t ਪਾਈਥਨ ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إصلاحات * BSD \t * BSD ਸੁਧਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KAddressBook امتداد ملحقComment \t ਕੇ- ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أطلق متصفح D- Bus \t D- Bus ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سجل الخروج في CVS \t CVS ਲਾਗਆਉਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EugeneCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਿਊਬਕCity in Oregon USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "<! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} منح استيثاق للإجراء% s يتطلب المزيد من المعلومات \t <! DOCTYPE HTML PUBLIC \"- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN\" \"http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd\" > p, li {white- space: pre- wrap;} ਇਸ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ% s ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واجهة ملحق التقويمComment \t ਕੈਲੰਡਰ ਪਲੱਗਇਨ ਇੰਟਰਫੇਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LoianoCity in Italy \t ਲੰਡਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شكرا لاستخدامك KDE \t KDE ਵਰਤਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KIPI احصل صورة ملحقName \t ਚਿੱਤਰ- ਲਵੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "vCard ملحقComment \t KAB vCard XXPort ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير صحيح المسار إلى PHP. \t xmlrpc. php ਲਈ ਗਲਤ ਮਾਰਗ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدينة وينيتCity in Morbihan France \t ਜੇਤੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اتبع الأمر ، يمكن أن تملك حوافظ أمكنة عديدة والتي سوف تستبدل مع القيم الفعلية عندما يعمل البرنامج الفعلي:% f - اسم ملف مفرد% F - قائمة من الملفات ، تستخدم للتطبيقات التي يمكنها فتح عدة ملفات مرة واحدة% u - مفرد URL% U - قائمة من URLs% d - دليل المجلد ليفتح% D - قائمة من الأدلة% i - أيقونة% m - رمز صغير% c - تعليق \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਈ ਥਾਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਚੱਲਣ ਸਮੇਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਸਲੀ ਮੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ:% f - ਇੱਕ ਇੱਕਲਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ% F - ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ, ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ ਸਕਦੇ ਹਨ% u - ਇੱਕ ਇੱਕਲਾ URL% U - URL ਦੀ ਇੱਕ ਲਿਸਟ% d - ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ% D - ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਲਿਸਟ% i - ਆਈਕਾਨ% m - ਨਿੰਮਾ ਆਈਕਾਨ% c - ਟਿੱਪਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخ و الوقت بواسطة المنطقة الزمنيةName \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ ਸਮਾਂ- ਖੇਤਰ ਰਾਹੀਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة لتصحيح الأخطاءName \t ਡੀਬੱਗ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਏਜੰਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਬਾਈਨਰੀ ਯੂਨਿਟ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صدّر إلى@ item: inlistbox \t ਚੁਣੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاسبرCity in Alberta Canada \t ਕੈਮਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاسبرCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਮਰਾCity in Wyoming USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "VandansCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗ੍ਰਹਿCity in Austria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسمEthiopian month 13 - LongName \t ਨਾਂEthiopian month 13 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدأت الفهرسة الأوليةComment \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਇੰਡੈਕਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملبورنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੈਲਬਰਨCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد الجهاز المساعدFirst new device wizard page title \t ਕੇ- ਮੋਬਾਇਲ ਨਵਾਂ ਜੰਤਰ ਸਹਾਇਕFirst new device wizard page title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط اللون@ action \t ਰੰਗ ਚੁਣੋ( C)... @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر a اللّون لـ الدالة. \t ਫੰਕਸ਼ਨ 4 ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طابعة & PostScript \t ਪੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਰਿੰਟਰ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحسين المرشحاتComment \t KOffice ਫਾਇਲਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعلام خادم MusicBrainz... \t MusicBrainz ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KGet ملحقComment \t ਕੇਗਿੱਟ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متقدمName \t ਤਕਨੀਕੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض عند الأعلى من@ option: check \t ਸਿਰਫ ਚੁਣੇ ਹੀ ਵੇਖਾਓ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SHORTMONTH \t ਛੋਟਾ ਮਹੀਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اربط إلى... Verb \t ... ਲਿੰਕ ਕਰੋVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشرقيةzambia_ provinces. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) zambia_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرقم@ item: intable wireless signal strength \t ਨਾਂ@ item: intable wireless signal strength"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قيمةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਬਦੀਲCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وضع الاستعدادQShortcut \t ਸਟੈਂਡਬਾਏQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Stephan Binner \t ਸਟੀਫਨ ਬਿੱਨੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HotSync اكتمل \t ਮੁਕੰਮਲ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إخفاء a تسمية \t ਲੇਬਲ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف وسائط Ogg \t Ogg ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ سطر من تقاطع مع a. \t ਦੋ ਹੋਰ ਬਿੰਦੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Stephan Kulow \t ਸਟੀਫਨ ਕੂਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شبه شفافComment \t ਬਲੌਰੀ (ਟਰੈਨਜ਼ਲੂਸਨਟ) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مربع حوار التنقيح KGame \t ਕੇ- ਖੇਡ ਡੀਬੱਗ ਵਾਰਤਾਲਾਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RockvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼City in Maryland USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موريتانياName \t ਮਾਉਰੀਟਨਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ودجة روبيComment \t ਰੂਬੀ ਵਿਦਜੈੱਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضغطQShortcut \t ਦੱਬੋPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "VladivostokCity in Far East Russia \t ਮਾਲਟਾCity in Far East Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفترة بوصة دقائق@ title: group \t ਅੰਤਰਾਲ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طابعة IPP \t IPP ਪਰਿੰਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوب سولاويزيindonesia. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) indonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصفح مبوبName \t ਟੈਬ ਝਲਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة تعريف مدير النوافذName \t ਇੱਕ Imlib2 ਆਧਾਰਿਤ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IllinoisRegion/ state in USA \t ਬੀਜ਼ਿੰਗRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقرير عن حالة الطقسNAME OF TRANSLATORS \t ਮੌਸਮ ਰਿਪੋਰਟNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بشكل يدوي, قم بإضافة مفتاح المضيف الى ملف \"known hosts\" أو اتصل بمدير النظام. \t ਦਸਤੀ, ਹੋਸਟ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਫਾਇਲ \"known hosts\" ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجلّد حذف failed \t ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਉਣਾ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "omicron \t ਬੋਰੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز عن جلب السابقQODBCResult \t ਪਿਛਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجلد فرعي جديد من% 1@ label: textbox Name of the new folder. \t % 1 ਦਾ ਨਵਾਂ ਸਬ- ਫੋਲਡਰ@ label: textbox Name of the new folder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ناميبياsikkim. kgm \t ਰਾਂ���ੀindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kolf \t ਕੇ- ਗੋਲਫ਼GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنغلاديشCountry name (optional, but should be translated) \t ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼Country name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نص البرنامج المصدري@ info: whatsthis \t ਸਰੋਤ ਕੋਡ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كورك حلقةunit description in lists \t ਰਿੰਗEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "File argument in tooltip, when file is current file \t ਬੈਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਤਹਿ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। File argument in tooltip, when file is current file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخطط ويندوز (بدون مفتاح Win) Name \t Windows ਸਕੀਮ (ਬਿਨਾਂ Win ਸਵਿੱਚ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج البريد بواجهة D- BusName \t ਇੱਕ ਡੀਬੱਸ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਮੇਲ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض ملف مفكوك التشفيرGenericName \t ਫਾਇਲ ਡਿ- ਕ੍ਰਿਪਟਡ ਵੇਖੋGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AccountName \t ਅਕਾਊਂਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذه معاينة من اللقطة الحالية يُمكن سحب الصورة إلى تطبيق أو مستند آخر لنسخ كامل لقطة الشاشة هناك. جرب هذا مع مدير ملفات Konqueror. تستطيع أيضاً نسخ الصورة إلى الحافظة بالضغط على المفاتيح Ctrl+C. \t ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਦੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਹੈ । ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਂ ਜਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ ਉੱਥੇ ਪੂਰੇ ਸਕਰੀਨ- ਸ਼ਾਂਟ ਲਈ ਨਕਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਦੀ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ । ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਨਕਲ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ Ctrl+C ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أولاثCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹੋਰCity in Kansas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد البدء التلقائيKeywords \t ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ ਸੰਰਚਨਾKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اصدارة مفتوحة المصدر من Marathon InfinityName \t SDL ਲਈ ਮਾਰਾਥਨ ਦਾ ਓਪਨ ਸਰੋਤName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاكرتاCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜੈਕਾਰਾਤਾCity in Indonesia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا أحدshutdown request origin \t ਕੋਈ ਨਹੀਂshutdown request origin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف سجلّ@ info: whatsthis \t ਲਾਗ ਫਾਇਲ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنترنت@ info: whatsthis \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ArdmoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੇਖਕ: City in Oklahoma USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SMB الجهازComment \t SMB ਜੰਤਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفنانItems, as in music \t ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ الحالي@ action: button Rename session \t ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਭਾਲੋ@ action: button Rename session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منظم المعلومات الشخصي لـ KDE \t KDE ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੈਨੇਜਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنماName \t ਪੈਨਾਮਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف وكيل- مستخدم (Opera 8. 5 على الحالي) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਓਪੇਰਾ 8. 5) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقل لسطح المكتب 10Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 10 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وهمي المكنةName \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحدة ضبط مفاتيح الاختصار Hotkeys لكدي \t KDE ਹਾਟ- ਕੀ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق التصفح المحسنName \t ਇੰਹਾਂਸਡ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إيرلنداName \t ਆਈਰਲੈਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਗਲਾਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كبرQPrintPreviewDialog \t ਜ਼ੂਮ ਇਨQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كشف الحالةName \t ਰੀਵਲ ਕੇਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من ميزانEthiopian month 2 - LongName \t ਮੇਹਰEthiopian month 2 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس روسيا (المقاطعات) russia_ districts. kgm \t ਰੂਸ ਨਹੀਂ (ਜ਼ਿਲੇ) russia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Palm CityCity in Florida USA \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Florida USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إفتح. h /. cpp /. c \t . h /. cpp /. c ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طوكيوCity in Cameroon \t ਟੋਕਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشاي الطبّاخComment \t ਚਾਹ ਬਣਾਓComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التطبيقاتName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ item Undo action item \t ਨੋਟ ਸੈਟਿੰਗ@ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إخطار الرسائل الجديدةName \t ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਉੱਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رقيب النطاق الزمني لكديName \t KDE ਲਈ ਟਾਈਮ- ਜ਼ੋਨ ਡੈਮਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف vCardComment \t VCard ਫਾਇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Government Legal \t ਸਰਕਾਰੀ ਲੀਗਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكلCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਭstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متصفح ويب بلغة روبيName \t ਰੂਬੀ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رائعComment \t ਬੇਨਜ਼ੀਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: tab account security settings \t ਆਮ@ title: tab account security settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفات لتُفتح@ title toolview name \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ@ title toolview name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنتهى الخلفي Plucker لأوكلارName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਪਲੱਕਰ ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم تنجح SMTPProtocol:: smtp_ open (% 1) \t SMTPProtocol:: smtp_ open ਅਸਫ਼ਲ (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكّوكCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੰਦCity in Nebraska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح الصورةDownload Image context menu item \t ਚਿੱਤਰ ਖੋਲ੍ਹੋDownload Image context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طارئ أرقامPhonebook memory slot \t ਐਂਮਰਜੈਂਸੀ ਨੰਬਰPhonebook memory slot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LecceCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੇਖਿਕCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط الخدمات التي ينبغي عرضها في شريط السياق. @ action: button \t ਸੰਰਚਨਾ, ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਨੂੰ ਪਰਸੰਗ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਣਾ ਹੈ । @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صورة معرض المولّدName \t ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਜਰਨੇਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا توجد أحرف. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t ਕੋਈ ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ। A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هناك خطأ اتصال DCOP مع K3b. \t K3b ਨਾਲ DCOP ਸੰਚਾਰ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعرض في نافذة الجذرName \t Root ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفائزCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜੇਤੂCity in South Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آلة حاسبةComment \t ਕੈਲਕੂਲੇਟ! Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات الرسالةComment \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਨੇਹਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخلية الحرةName \t ਖਾਲੀ ਸੈੱਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماكونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੋਨਕੋCity in Georgia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المسار إلى الملف التنفيذي@ info: shell \t ਚੱਲਣਵਾਲੇ ਲਈ ਮਾਰਗ@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 (سيتم فهرسته للبحث من سطح المكتب) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t % 1 (ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਲਈ ਇੰਡੈਕਸਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدوات التعليمName \t ਸਿੱਖਿਆ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਇੱਕ ਸੈਂਪਲ ਅਤੇ ਹਲਕਾ ਥੀਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AshleyCity in North Dakota USA \t ਐਥਨਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "t@ label the gender of the word: feminine \t ਨਰ( m):\\ t@ label the gender of the word: feminine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਕ੍ਰਿਪਟੋਗਰਾਫ਼ੀ ਗ਼ੈਰ- ਸਹਾਇਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Canary IslandsRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਕੈਨਰੀ ਟਾਪੂRegion/ state in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& اقفل المجموعات@ item: inmenu \t ਗਰੁੱਪ ਲਾਕ( L) @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة المربعات (كسكوير) Description \t ਕੋਨਟੇਸਟDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنطقة الزمنيّة: @ info: whatsthis \t ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TaebaekCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੇਬਲ: City in Gangwon Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KPresenter قديم ملف تنسيق تصفيةName \t KOffice ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النوع@ action: inmenu View Mode \t ਟਾਈਪ@ action: inmenu View Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& استورد PostScript كـ PDF... \t ਪੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ (ps) PDF ਵਾਂਗ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ( I)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط KMail. \t ਕੇ- ਮੇਲ ਸੰਰਚਨਾ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف نظام متصفح أداة اعرضName \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਟੂਲ ਝਲਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KapaluaCity in Quebec Canada \t ਕੰਪਾਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Baud \t ਬੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكون KPart لإظهار الصور بالصيغة SVG \t SVG ਚਿੱਤਰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕੇ- ਪਾਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KFax \t ਕੇ- ਫੈਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يبدو أن powersaved يعمل على هذا هذا النظام. عفريت- الطاقة لن يبدأ بوجود مدير طاقة آخر نشط. إن رغبت باستخدام عفريت- الطاقة كمدير الطاقة الرئيسي ، أوقف حفظت- الطاقة و أعد تشغيل خدمة عفريت- الطاقة. \t ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਪਾਵਰ- ਸੇਵਡ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੇ ਹੋਰ ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ ਐਕਟਿਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MissoulaCity in Montana USA \t ਕੈਮਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Organizational unit \t ਸੰਸਥਾ ਇਕਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زامن بريد@ info: whatsthis \t ਸੰਪਰਕ ਵੇਖਾਓ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمة نبومك تحافظ على الملفات المثبتة على النظامName \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਆਨਟੋਲੋਜੀਆਂ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਕਰਦੀ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى إ_ نشئ استعلام إستفسار طلبQSystemSemaphore \t % 1: ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQSystemSemaphore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحمد محمد زواوي, خالد حسنى, فهد السعيدي, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دوفرusa. kgm \t ਡੋਵੀਰusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج لعرض الكتب الإلكترونية بصيغة Plucker \t ਪਲੱਕ�� eBooks ਲਈ ਰੈਂਡਰਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قزقيةName \t ਕਾਜ਼ਾਖName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mathias Soeken \t ਮੈਥਿਸ ਸੋਈਕੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قم بتفريغ مساحة كافية من القرص عن طريق 1) حذف الملفات المؤقتة وغير المطلوبة 2) أرشفة الملفات في مخزن وسائط قابل للنقل مثل أقراص CD- Recordable ؛ أو 3) احصل على سعة تخزين أكثر. \t ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ 1) ਨਾ- ਲੋੜੀਦੀਆਂ ਅਤੇ ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਕੇ; 2) ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਮਾਧਿਅਮ ਜਿਵੇਂ ਕਿ CD- Recordable ਡਿਸਕਾਂ ਉੱਤੇ ਲਿਖ ਕੇ ਜਾਂ 3) ਹੋਰ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਮੱਰਥਾ ਜੋੜ ਕੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਹਰਾA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الى ملف HTML... \t HTML ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة تحرير a متغير \t ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشغيل ، @ item: intext Access permission, concatenated \t ਚਲਾਉਣ, @ item: intext Access permission, concatenated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب حالة الشبكةName \t ਨੈੱਟ ਹਾਲਤ ਮਾਨੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اترك لي ملاحظة: leave a note to the user that is using the computer \t ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨੋਟ ਛੱਡੋ: leave a note to the user that is using the computer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دقق إملائياً@ title: tab \t ਸਪੈਲ- ਚੈੱਕ@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن التحقق من OpenSSL \t OpenSSL ਜਾਂਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رجاء أدخل a سليم المسار. \t ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਠੀਕ ਮਾਰਗ ਦਿਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فعّل اللسان التالي@ action: inmenu \t ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟੀਵੇਟ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اطفئ حاسوبكlock screen command \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋlock screen command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض جزء Konsole \t ਕਨਸੋਲ ਭਾਗ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إخفاء الشريط الجانبيamount in units (integer) \t ਬਾਹੀ ਓਹਲੇ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عميل البريدName \t ਮੇਲ ਕਲਾਇਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجلدات القابلة للامتداد@ title: menu \t ਫੈਲਣਯੋਗ ਫੋਲਡਰ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طرفية اكونداComment \t ਅਕੌਂਡੀ ਕਨਸੋਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة بلوتوث باستخدام كومة BlueZName \t BlueZ ਸਟੈਕ ਨਾਲ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحدة رقيب KSSLComment \t KSSL ਡੈਮਨ ਮੋਡੀਊਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "The length of the string \t ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨThe length of the string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق ملكي 1color \t ਅਸਮਾਨੀ1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنسخ... @ action \t ਕਾਪੀ( C)... @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشغل فيديوName \t ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القادمة ملفّComment \t ਆ ਰਹੀ ਫਾਇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EdmundstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਥਿਤੀCity in New Brunswick Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات XML من مكتب الأرصاد الجوية البريطانيName \t UK MET ਆਫਿਸ ਤੋਂ XML ਡਾਟਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فانوتواCountry name \t ਵਾਨੁਆਟੂCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف a مخروطي قوس \t ਕੋਨ ਹਟਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صانع المشاهدName \t Scene ਮੋਡੀਲੀਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حلّ مشاكل قناع IMAP \t IMAP ਕੈਂਚੇ ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਪਟਾਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصل قابس الطاقةComment \t AC ਐਡਪਟਰ ਪਲੱਗ ਲੱਗਾ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البيانات المحركName \t LastFM ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة ورقName \t ਤਾਸ਼ ਖੇਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਜੰਤਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "داخل حالة من مراسَل واحد مع حالا مع من الجدي و استدعاءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S26: ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਉੱਤੇ, ਤੁਰੰਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਧੋਵੋ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੀ ਸਲਾਹ ਲਵੋ। Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OgallalaCity in Nebraska USA \t ਐਲਫਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساليخاردsan- marino. kgm \t ਸਾਲੀਖਾਰਦsan- marino. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قالب جديد@ info/ plain Action to delete an alarm template \t ਨਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ@ info/ plain Action to delete an alarm template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط الأدوات العامNAME OF TRANSLATORS \t ਸੁਰੰਗ ਰੰਗNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਭਾਰੀ ਬੂੰਦਾਬਾਂਦੀweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريمج بلازما سوبركارامباComment \t SuperKaramba ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفهرسة أجلتName \t ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਇਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ArezzoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਰੀਜ਼ੋਨਾCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوليفياCountry name (optional, but should be translated) \t ਬੋਲਵੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف الحزمة المسماة < name > \t < name > ਨਾਂ ਦਾ ਪੈਕੇਜ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنقل النوافذ عبر الشاشة عند التبديل بين الأسطح الافتراضيةName \t ਜਦੋਂ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تظليل Makefiles, Python \t Makefiles, Python ਲਈ ਹਾਈਲਾਇਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كونكوردCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਬਦੀਲCity in New Hampshire USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Cranstonstar name \t ਭੂਮੱਧstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر vCard لاستيراده \t ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ vCard ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحرير قالب@ info/ plain \t ਟੈਪਲੇਟ ਸੋਧ@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث خطأ أثناء فتح مستند الـ EPubNAME OF TRANSLATORS \t EPub ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صفحة HTML \t HTML ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& عند البحث عن رسائل غير مقروءة: what' s this help \t ਜਦੋਂ ਨਾ- ਪੜ੍ਹ ਸੁਨੇਹੇ ਖੋਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੋਵੇ: what' s this help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وثيقة TriG RDF \t TriG RDF ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النسخةFramework version plugin requires \t ਵਰਜਨFramework version plugin requires"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EbroCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਰਟCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بحث سطح المكتبName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جهاز قياس الإنكسارamount in units (real) \t ਥਰਮੋਮੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر سليمانName \t ਸੋਲੋਮੋਨ ਆਈਸਲੈਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كفلوبيName \t ਕੇ- ਫਲਾਪੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوريا الجنوبيةName \t ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "XChat \t ਐਕਸ- ਚੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأجهزةnew device wizard window title \t ਜੰਤਰnew device wizard window title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ عند القراءة من PTY. \t PTY ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محدد معبر عنه بلغة استعلام trader \t ਟਰੇਂਡਰ ਕਿਊਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਕੰਨਸਟੇਂਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Your keys: \t ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IncheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਰਵਾਈ: Region/ state in USA (optional, rarely needs a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Tobias Anton \t ਤਾਬਿਸ ਐਂਟੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرصيفComment \t ਪਵਿਮੈਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من نوفمبرof December \t ਦਾ ਨਵੰਬਰof December"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Fax number \t ਫੈਕਸ ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name=KPlayerGenericName \t ਕੇ- ਪਲੇਅਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الهاونunit description in lists \t ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة آلة تصوير الاسمSequence Number \t ਕੈਮਰਾ ਨਾਂ ਜੋੜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير الحزمName \t ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ DBus Backend: فشل الإتصال بالمساعد.% 1 \t ਡੀਬਸ ਬੈਕਐਂਡ ਗਲਤੀ: ਹੈਲਪਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كارسنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਈਰੋCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لفQWebPage \t ਇੱਥੇ ਸਕਰੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إركتسكCity in Siberia Russia \t ਯਾਕੁਤਸਕCity in Siberia Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة نمط الطباعةComment \t ਲਿਸਟ ਪਰਿੰਟ ਸਟਾਈਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آلة تصويرCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਮਰਾCity in Finland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ: متغير محيط العمل HOME غير محدد. \t ਗਲਤੀ: HOME ਵਾਤਾਵਰਣ ਵੇਰੀਬਲ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماينRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਮਿਤੀRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DocBook جدول \t KDE ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التفاصيل@ title \t ਸਭ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دوثانCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਦੋਹਾCity in Alabama USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المهام التي في الإنتظارComment \t ਬਾਕੀ ਟੂ- ਡੂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر بحري فاتحcolor \t ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر مجلد@ title: window \t ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضف التغذيات إلى Akregator \t ਅਕਰੀਗੇਟਰ ਲਈ ਫੀਡਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعذرت طباعة المستند. أبلغ عن العلة في bugs. kde. org \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । bugs. kde. org ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هافرCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹਰਾਰੇCity in Montana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرسال WLMComment \t WLM ਮੈਸੈਂਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انطلق@ title: menu \t ਜਾਓ( G) @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات المحرر@ title: group quiz settings \t ਸੰਪਾਦਕ ਸੈਟਿੰਗ@ title: group quiz settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى تخزين نتيجوQMYSQLResult \t ਅੱਗੇ ਰਿਜਲਟ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮ��ੱਥQMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النوافذ الحاضرةComment \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋਜ਼Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجلد المنزل@ label: textbox \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحجم والاتجاهComment \t ਸਾਇਜ਼ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هيئة قوائم خيارات XDG (ملفات. menu) \t XDG ਮੇਨੂ ਲੇਆਉਟ (. menu ਫਾਇਲਾਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بخلاف ذلك ، الطلب سينجح. request type \t ਨਹੀ ਤਾਂ, ਬੇਨਤੀ ਸਫਲ ਹੋਵੇਗੀ। request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النظام المواقعComment \t ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إندونيسيةName \t ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وردي فاتح 1color \t ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀ1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسبوع/ أسابيع@ info: tooltip \t ਹਫਤਾ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفأرةComment \t ਮਾਊਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقل الصورة إلىرName \t ਚਿੱਤਰ ਬਦਲੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جريناداName \t ਗਰੀਨਾਡਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KMouseTool \t ਕੇਮਾਊਸ ਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ a CDDB خانة: \t ਇੱਕ CDDB ਇੰਦਰਾਜ਼ ਚੁਣੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترجمة & كلمة مفردة@ action: inmenu \t #% 1 ਸ਼ਬਦ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن إعداد هذه الخيارات لأن هذه الوحدة غير موصولة بـ OpenSSL. \t ਇਹ ਚੋਣਾਂ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਕਿਉਕਿ ਇਹ ਮੈਡੀਊਲ OpenSSL ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمّ إنشاء إتصال محادثة DCC ب‍% 1 \t % 1 ਨਾਲ DCC ਗੱਲਬਾਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مُعرّف الكائن الرّقميQuery \t ਡਿਜਿਟਲ ਆਬਜੈਕਟ ਅਡੈਟੀਫਾਇਰQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المؤلفونProperty, belonging to the author of this item \t ਲੇਖਕProperty, belonging to the author of this item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوردوباCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਮਰਾCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض حالة النظام osGenericName \t X os- ਝਲਕGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kate HTML أدواتComment \t HTML ਟੂਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رمادي شاحبcolor \t ਮੱਧਮ ਸਲੇਟੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المريخCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੇਰੀਲੈਂਡCity in Jeju Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإيطاليةName \t ਇਤਾਲਵੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم استطع الوصول إلى% 1. تأكد من أن القرص المرن الموجود في الجهاز% 2 قد تمً تهيئته على نمط DOS و أن الأذون لملف هذا الجهاز (مثال / dev/ fd0) معين بشكل صحيح (مثال rwxrwxrwx). \t % 1 ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਲਵੋ ਕਿ ਡਰਾਇਵ% 2 ਵਿਚਲੀ ਫਲਾਪੀ ਇੱਕ DOS- ਫਾਰਮੈਟਡ ਫਲਾਪੀ ਡਿਸਕ ਹੈ । ਅਤੇ ਜੰਤਰ ਫਾਇਲ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ / dev/ fd0) ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ rwxrwxrwx) ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميلبورنaustralia. kgm \t ਮੈਲਬਰਨaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الآن ملء بوصة Python رمز: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is \"arg% 1\" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language. \t ਪਾਈਥਨ ਕੋਡ ਭਰੋ: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is \"arg% 1\" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضغط ، تحرك للأسفل ، تحرك للأعلى ، افلتName \t ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LethbridgeCity in Alberta Canada \t ਮੋਬਾਇਲCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختبرNAME OF TRANSLATORS \t ਟੈਸਟ( T) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "1200 dpiصورة ، خرطوشة ألوان ، ورق صور \t 1200 dpi, ਤਸਵੀਰ, ਰੰਗ Cartr., ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبيق بسيط من KDEName \t KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير صحيح XML رمز حرف مِحرف. \t % 1 ਇੱਕ ਵੈਧ XML 1. 0 ਅੱਖਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عالي جداً من أداء أو غير ذلك المصادر منPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R3: R2: ਸ਼ਾਰਟ, ਰਗੜ, ਅੱਗ ਜਾਂ ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਦੇ ਹੋਰ ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ ਭਿਆਨਕ ਧਮਾਕੇ ਦਾ ਡਰ ਹੈPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إثقبCity in Nebraska USA \t ਚੱਕਰCity in Nebraska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برتقالي غامقcolor \t ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث IRC وقعName \t ਇੱਕ IRC ਈਵੈਂਟ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قص@ action: inmenu \t ਕੱਟੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعيينات OpenVPN \t PPTP ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بالخارجThis Means the User is Away \t ਦੂਰThis Means the User is Away"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط إعدادات مدير الملفات العامةName \t ਆਮ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "gammaamount in units (integer) \t ਗਾਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Lake CharlesCity in Louisiana USA \t ਤਾਰਾ ਚਾਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشارك s الاسم: \t ਸਾਥੀ ਦਾ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعمال SSL للاتصال \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ SSL ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ارسل & رابطاًDescription \t & URL ਭੇਜੋDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البولنديةName \t ਪੋਲੈਂਡੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BurgosCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਰੋਤCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أطلق (8) QShortcut \t ਚਲਾਓ (8) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزيرة الفصحoceania. kgm \t ਈਸਟਰ ਟਾਪੂoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اظهر الملفات المخفية@ action: inmenu Additional information \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ@ action: inmenu Additional information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تكبيرComment \t ਜ਼ੂਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Hamish Rodda \t ਹਮੇਸ਼ ਰੋਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنصر تحكم لـFluidSynthName \t FluidSynth ਲਈ ਕੰਟਰੋਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حمولة المستخدمين@ item sensor description \t ਯੂਜ਼ਰ ਲੋਡ@ item sensor description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللون درجة الحرارة K \t ਰੰਗ ਤਾਪਮਾਨ (K):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Fort CollinsCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾCity in Colorado USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كولكاتاwestbengal. kgm \t ਕੋਲਕਾਤਾwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مطوّرون Kaffeine \t ਕੈਫੀਨ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم مستعار القناةComment \t ਨਾਂ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشاتانوجاCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਟਾਲਾਗ ਨਾਂ: City in Tennessee USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kate قصاصاتComment \t ਕੇਟ ਸਨਿੱਪਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A الزلزال أسلوب شاشة طرفية محاكي يعمل كدي Konsole تقنية. \t ਕੇਡੀਈ ਕਨਸੋਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਲਟਕਦਾ ਟਰਮੀਨਲ ਰੂਪ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحذير:% 1@ warning/ rich \t ਸਾਵਧਾਨ:% 1@ warning/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم مستعارComment \t ਨਾਂ ਲਿਖਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوحة المفاتيح والفأرةComment \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਮਾਊਂਸ ਹਾਲਤComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "State, as in, disabled \t ਰੀਪਲੇਅ ਗੇਨ ਮੋਡ( R) Replay Gain state, as in, disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحصن إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيس جونCity in British Columbia Canada \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يدعم الخادم بروتوكول WebDAV.% 1: request type,% 2: url \t ਸਰਵਰ WebDAV ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ% 1: request type,% 2: url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لينكولنusa. kgm \t ਲਿੰਕਨusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنغالوروindia. kgm \t ਬੰਗਲੌਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حصل خطأ في البرنامج: البرنامج الداخلي 'kdepasswd' لم يمكن العثور عليه. لن تستطيع تغيير كلمة السر. \t ਇੱਕ ਪਰੋਗਰਾਮ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਾਰਜ 'kdepasswd' ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ । ਇਸਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ارتداد محلي التغييراتComment \t ਲੋਕਲ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਰੀਵਰਟ ਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عمليّة مع خارجي برامجMiscellaneous template commands menu \t ਬਾਹਰੀ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨਾਲ ਪਰੋਸੈੱਸMiscellaneous template commands menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة المربعات (كسكوير) Name \t ਕੋਨਟੇਸਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألصق@ action \t ਚੇਪੋ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مثال نقل مكان العمل إلى الأعلىName \t ਡੈਮੋ ShiftWorkspaceUpName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحرير البريد الإلكتروني الفزعانذار قالب@ title: window \t ਈਮੇਲ ਅਲਾਰਮ ਟੈਪਲੇਟ ਸੋਧ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دبيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੁੰਬਈCity in India"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مربع حوار استيراد CVS \t CSV ਇੰਪੋਰਟ ਡਾਈਲਾਗ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موناكوName \t ਮੋਨਕੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਕੇ- ਕਾਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجبلName \t ਪਹਾੜੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خارج الأمر: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਆਉਟਪੁੱਟ: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غراتسaustria. kgm \t ਗਰਾਜ਼austria. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مداوِل المصغراتName \t ਥੰਮਨੇਲ ਹੈਂਡਲਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شخص ما بوصة a رسالةName \t ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ حصّة معلومات من خادم n 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਕੋਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Daniel Molkentin \t ਡੇਨੀਅਲ ਮੋਲਕੀਟੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض مع إثنينamp; \t ਦਰਿਸ਼amp;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العاشر الأخير@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "K3b مشروع \t K3b ਪਰੋਜੈੱਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سانت بطرسبرغrussia_ subjects. kgm \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الزاوية الجدولCity in Newfoundland Canada \t ਫੰਕਸ਼ਨ ਬਰਾਊਜ਼ਰCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسلView - > \t ਭੇਜੋ( S) View - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بولنداCountry name \t ਪੋਲੈਂਡCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البرتغال (المناطق) portugal_ regions. kgm \t ਪੁਰਤਗਾਲ (ਖੇਤਰ) portugal_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط الأدوات الرئيسية@ title: menu \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "امسح القائمةCity in British Columbia Canada \t ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير نشطone of the seven cases (grammatical) \t ਨਾ- ਸਰਗਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النظام@ option: radio image source \t ਸਿਸਟਮ@ option: radio image source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ExciteQuery \t ਐਕਸਾਟੀQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم لـ formfactor هذه القيم (horizontal أو vertical أو mediacenter أو planar) \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਰੂਪ (ਹਰੀਜੱਟਲ, ਵਰਟੀਕਲ, ਮੀਡਿਆਸੈਂਟਰ ਜਾਂ ਪਲੇਨਰ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SMTP البريد الإلكتروني \t SMTP (ਈ- ਮੇਲ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المصدّرComment \t ਐਕਸਪੋਰਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مريديانCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੱਧ: City in Mississippi USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفّات HTMLName \t HTML ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط الشبكة الإتّصالاتName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكنك تثبيت خطوط bitmap, كما أنها معطلة على نظامك. \t ਤੁਸੀਂ ਬਿੱਟਮੈਪ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਆਯੋਗ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدينة ألماتيkazakhstan. kgm \t ਅਲਮਾਤੀ ਸ਼ਹਿਰkazakhstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المصدرThe destination of a file operation \t ਸਰੋਤThe destination of a file operation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القواعد خصائصAttept to download grammar properties for the selected languages \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ( P)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كابولCity in Zambia \t ਜਿੰਬਾਬਵੇਂCity in Zambia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WhenuapaiCity in Nicaragua \t ਚੇਨੱਈCity in Nicaragua"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عفريت نص- إلى- صوت لـ كي دي إيName \t KDE ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਡਾਈਮੋਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة الطاقةName \t ਪਰਿੰਟ ਪਰਬੰਧ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مودستوCity in California USA \t ਵਿਧੀCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحدة كونكيرور لما قبل التحميلComment \t KDED ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਮੋਡੀਊਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي DocBook صور \t KDE ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السلوك@ title: tab Previews settings \t ਰਵੱਈਆ@ title: tab Previews settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيتناميةName \t ਵੀਅਤਨਾਮੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجموع المسافة m \t ਦੂਰੀ( D):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإبتسامة سمةComment \t ਖੁਸ਼ ਥੀਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصوت@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t ਆਡੀਓN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يُعثر على اختلاف@ info: status \t ਅੱਗੇ ਵੱਖਰਾ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شخص ما خارج من a القناةName \t ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੱਕ ਮਾਰੀ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Swift CurrentCity in Saskatchewan Canada \t ਸੁਲਤਾਨCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਅੱਪਗਰੇਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تزود صندوق النص بنفاذ سريع لمحركات البحث مثل جوجلName \t ਖੋਜ ਇੰਜਣ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੂਗਲ ਦੀ ਸੌਖੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ- ਬਾਕਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيباليةName \t ਨੇਪਾਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "K3b مشروع معلوماتName \t K3b ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MiddletownCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜਾਰਜਟਾਊਨCity in Delaware USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قوسDei long \t ਅਜ਼ਰDei long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حقوق النسخ c c Cervisia \t Copyright (c) 1999- 2002 Bernd Gehrmann Copyright (c) 2002- 2008 Cervisia ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ برنامج الطقس KWeather \t ਕੇਮੌਸਮ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نهاية خلفيةName \t ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شنغهايCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਥੀਟਾCity in New Brunswick Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مفوّض من@ info \t ਕੰਮ- ਕਾਰ ਹਟਾਓ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكان تثبيت الحزم التنفيذية لـ Qt \t ਇੰਸਟਾਲ Qt ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& حرِّر... @ title: column \t ਸੋਧ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تجعل النوافذ شبه شفافة في شروط مختلفةName \t ਵੱਖ ਵੱਖ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਬਲੌਰੀ ਬਣਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Ctrl+F1 الى Ctrl+F8 تستخدم للتحويل بين اسطح المكاتب \t Ctrl+F1 ਤੋਂ Ctrl+F8 ਨੂੰ ਫ਼ਰਜੀ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا LDAP العبد متوفر \t ਕੋਈ LDAP IO ਸਲੇਵ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SlidellCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Louisiana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإعادة إلى الأبد n \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੁਹਰਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تريبورا الغربيةtripura. kgm \t ਤ੍ਰਿਪੁਰਾindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CloppenburgCity in Germany \t ਜਾਹਨਸਬਰਗCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Isam BayazidiEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ تنفيذ الأمر: @ info: tooltip \t ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਣ ਗਲਤੀ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سوميرفيلCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਰਵਿਸ ਰੋਕੋCity in New Mexico USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساعة ثنائيةComment \t ਬਾਈਨਰੀ ਘੜੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الماليالاميةName \t ਮਲਿਆਲਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SoriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੀਰੀਆCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسمUncompressed size of a file inside an archive \t ਨਾਂUncompressed size of a file inside an archive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محلق السحب و الإفلات لقائمة كونكيورر المنبثقةComment \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਾਪਅੱਪ ਮੇਨੂ ਲਈ ਡਰੈਗ- ਡਰੋਪ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ياباني@ item Text character set \t ਜਾਪਾਨੀ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطّوقCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੇਰੀਲੈਂਡCity in Utah USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الواجهة هوName \t ਇੰਟਰਫੇਸ ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਖੋਲ੍ਹੇ ਲਿੰਕ ਰੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن إيجاد ملحق التاريخ مشغلاً في الشريط الجانبي@ action: inmenu Go \t ਤੁਹਾਡੀ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਅਤੀਤ ਪਲੱਗਇਨ ਚੱਲਦੀ ਡਿਵੈਲਪਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । @ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجموعات جوجلQuery \t Google ਗਰੁੱਪQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوفوDescription \t ਬੋਵੋDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معالج مساعد رقمي (FPU) \t ਨਿਊਮੈਰਿਕ ਕੋ- ਪਰੋਸੈਸਰ (FPU) Mebibyte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شاشة طرفية لـ أمر@ info: whatsthis \t ਕਮਾਂਡ ਅਲਾਰਮ ਲਈ ਟਰਮੀਨਲ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Nandi \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SMS غير مقروء. \t % 1 ਪ੍ਰਾਪਤ SMS (% 2 ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇ ਹਨ) ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسم بياني آلة حاسبةName \t ਕੈਲਜ਼ੀਅਮ ਗੈਸ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختبار بريمجComment \t ਟੈਸਟ ਐਪਲਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث في الترجمات@ info: status \t ਸਭ ਨਵੀਂ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجال الإفتراضي: @ item: inlistbox Inline mail forwarding \t ਡਿਫਾਲਟ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਟੈਪਲੇਟView - > attachments - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تُحْتَمَل بصعوبة... The quality of music \t ਮਸਾਂ ਸਹਿਣਯੋਗThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BrunswickCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਰੂਨਈCity in Maine USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط الشبكة الإتّصالاتName \t ਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من ذي الحجّةCoptic month 4 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਹਾਜਸ਼Coptic month 4 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبيض عتيق 3color \t ਪੁਰਾਤਨ ਚਿੱਟਾ3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LeckCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੱਛਮ( W) City in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النوافذ lnk ملف الشاحنDescription \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਇੰਕ ਫਾਇਲ ਫਾਰਵਰਡਰDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل في تنفيذ برنامج mailer% 1 \t ਮੇਲਰ ਪਰੋਗਰਾਮ% 1 ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TrondheimCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੈਂਟਰCity in Nova Scotia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Fort LauderdaleCity in Ontario Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A سطح المكتب ابحث شريطName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਪੱਟੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نزل مرة أخرىDelete selected history- item \t ਮੁੜ ਡਾਊਨਲੋਡDelete selected history- item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صفحة البداية@ action \t ਸਟਾਰਟ ਪੇਜ਼@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج كدى لتهيئة الأقراص المرنةBSD \t KDE ਫਲਾਪੀ ਫਾਰਮੈਟਰBSD"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Cape GirardeauCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੇਪ ਵੀਰਡੀCity in Missouri USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الولايات المتحدة الأمريكيةabbreviated country name \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾabbreviated country name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تركياName \t ਤੁਰਕੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وسط أوروباName \t ਯੂਰਪ, ਕੇਂਦਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فرنساName \t ਫਰਾਂਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BolognaCity in Ghana \t ਬੋਟਸਵਾਨਾCity in Ghana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من دلوCoptic month 10 - LongNamePossessive \t ਬਾਹCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SeabrookCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੀਰੋਕCity in Texas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SQL مجموعةName \t ਨਿਪੁਮੂਕ ਭੰਡਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KalamazooCity in Michigan USA \t ਲੈਮਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اوتارانشالindia. kgm \t ਉਤਰਾਂਚਲindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تاريخ الإنشاء: camera flash settings \t ਬਣਾਇਆ: camera flash settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FunchalCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੇਨੱਈCity in Maine USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& كاملshow only ultimately trusted keys \t ਪੂਰਾ( F) show only ultimately trusted keys"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحاسوب@ item: inlistbox View: \t ਕੰਪਿਊਟਰ@ item: inlistbox View:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صوت (+v) \t ਆਵਾਜ਼ (+v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوكسمبورغيةName \t ਲਕਸ਼ਬਰਗਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تكرار كل@ info: whatsthis \t ਦੁਹਰਾਉ ਹਰੇਕ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نظام تشفير WPA غير معّرف '% 1' \t ਬੇਪਛਾਣ WPA ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਰੋਟੋਕਾਲ '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من تاموزEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t ਤਾਮੂਜEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BartonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਵੀਨੀਕਰਨstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محول XMLComment \t XML ਟਰਾਂਸਫਰਮਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجموعة ملحق لـ أماروكName \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إشعار من% 1Show all recent notifications \t ਤਾਜ਼ਾ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨShow all recent notifications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف مدخلة سطح المكتب% 1 لا يحتوي على مدخلة من النوع Type=... \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਂਟਰੀ ਫਾਇਲ% 1 ਵਿੱਚ ਕੋਈ Type=... ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسار مخصصfolder name \t ਕਸਟਮ ਮਾਰਗfolder name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فارغةComment \t ਖਾਲੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي KontactName \t KDE ਸੰਪਰਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القياسMatch OS X Finder \t ਆਕਾਰMatch OS X Finder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بينديلتونCity in Oregon USA \t ਕੋਈ ਨਾ ਚੁਣੋCity in Oregon USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم & خطوط مخصصة@ action: button Run a font selection dialog \t ਪਸੰਦ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ( f)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kivio صورة صدِّر تصفيةName \t KOffice ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وضع العرض المنقسم@ action: inmenu View Mode \t ਵੇਰਵਾ ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ action: inmenu View Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KBlackBoxGenericName \t ਕੇ- ਬਲੈਕ ਬਾਕਸGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: window \t ਆਉਟਪੁੱਟ ਫੋਲਡਰ( O):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برسلCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੂਰਜ ਅਸਤ: City in Brazil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسقName \t ਪੈਟਰਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من كل الحسابات ما عدا حسابات IMAP الموصولة \t ਸਭ ਤੋਂ ਪਰ ਆਨਲਾਇਨ IMAP ਅਕਾਊਂਟਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض a منحنى \t ਚਾਪ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النمساworld. kgm \t ਆਸਟਰੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنثىFemale gender \t ਮਰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إشارة إلى وحدة عامة خارجية محللة غير مقبول في DTDQXml \t DTD ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੀ ਪਾਰਸ ਸਧਾਰਨ ਇਕਾਈ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀ ਹੈQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سمة كارامبا لسطح المكتبComment \t ਕਾਰਾਮਾਬਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظة البيانات المحركComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ MIDComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بييرياgreece_ prefectures. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮgreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إخفاء a الرباعي \t ਚਾਪ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من دلوIndian National month 7 - ShortName \t ਭਾਦੋਂIndian National month 7 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط كيفية عرض صفحات الويبName \t ਸੰਰਚਨਾ ਦਿਓ ਕਿ ਵੈੱਬ ਪੇਜ਼ ਕਿੰਝ ਵੇਖਣੇ ਹਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "majed316EMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخر زيارة:% 1@ info \t ਆਖਰੀ ਵਾਰ:% 1@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MildenauCity in Germany \t ਅਕਾਸ਼ ਗੰਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميتوjapan. kgm \t ਮੀਟੋjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المركّب فرشاةName \t Name=���ਾਪੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Media controller status message when the media is loading \t % 1 (% 2x% 3 ਪਿਕਸਲ) Media controller status message when the media is loading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قابل للإضافةName \t ਦਿੱਖName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختبار كوينName \t ਬਾਈਟ ਵਿੱਚName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صوت MP2 \t MP2 ਆਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شغّل الأصواتThe name of the action used for dropping bombs \t ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ( P) The name of the action used for dropping bombs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Uni. de BarcelonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੈਕਡੋਨੀਆCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واجهة تحليل النطقName \t ਬੋਲੀ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ ਫਰੰਟ- ਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجموع:% 1@ info: status message entries \t ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ:% 1@ info: status message entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دليل مرئي إلى لكديComment \t KDE ਲਈ ਇੱਕ ਦਿੱਖ ਗਾਈਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث بوصة ملفات أداة اعرضComment \t ਫਾਇਲ ਟੂਲ ਝਲਕ 'ਚ ਲੱਭੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعلى: @ title: group \t ਉੱਤੇ: @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OaklandCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਆਕਲੈਂਡCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوشيnepal_ zones. kgm \t ਕੋਸੀnepal_ zones. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر بحريcolor \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سبراج - مهندس و مخترع أمريكيّCity in Manitoba Canada \t ਧੁੰਧਲਾCity in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EudoraCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਏਕਵੇਡਰCity in Arkansas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكن التحكم بالدفق باستعمال Ctrl+S و Ctrl+Q \t Ctrl+S, Ctrl+Q ਨਾਲ ਫਲੋ ਕੰਟਰੋਲ ਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سومبيangola_ provinces. kgm \t ਸੁੰਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كليرووترCity in Florida USA (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋCity in Florida USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر عام المفتاح. @ action toggle action \t ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀ ਚੁਣੋ( S)... @ action toggle action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاناكبورnepal_ zones. kgm \t ਜਾਨਾਕਪੁਰnepal_ zones. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط عنصر المتصفح الداخليName \t ਇੰਟਰਵਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਭਾਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اثنان التلالCity in Alberta Canada \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Enqueue in XMMSName \t XMMS ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "150 dpi ، الأفضل ، بالألوان ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان \t 150 dpi, Best, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هايتيName \t ਹਾਇਟੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السيطرة على. Name \t ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العبريCalendar System Jalali \t ਹੈਬਰਿਉCalendar System Jalali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإجراءاتComment \t ਐਕਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عشوائي تصفيةName \t ਹੋਰ ਦਫਤਰੀ ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع CID ٠ \t CID ਟਾਇਪ 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض الصور GGenericName \t ਜੀ- ਫੋਟੋGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيتم خصائص العرض لكل المجلدات. هل تريد المتابعة ؟ @ option: check \t ਸਭ ਫੋਲਡਰਾਂ ਦੀ ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗੀ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BacolodCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੈਕਡੋਨੀਆCity in Philippines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਪਿੱਛੇ ਜਾਉ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم SMTP: \t SMTP ਸਰਵਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحقاتComment \t ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& إستعمل الالوان المعتادة@ action: button Run a color selection dialog \t ਪਸੰਦਾ ਰੰਗ ਵਰਤੋਂ( U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجذرKFile System Bookmarks \t ਰੂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اقفل الملف أو المجلد المحددrequest type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਲਾਕ ਕਰੋrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صغير مربعات تصفيةName \t ਹੋਰ ਦਫਤਰੀ ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਟੀਵੀA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكّن التوافقية مع PGP 6. \t PGP 6 ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਯੋਗ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ item Undo action item \t ਪਰੋਸੈਸ@ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هولنداworld. kgm \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إحفظ لائحة التوزيع@ action: button \t ਵੰਡ ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲੋ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح بـ... to view something \t ... ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋto view something"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلازما البيانات المحركName \t ਫੋਟੋ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر صفحة فارغة@ item: inlistbox \t ਖਾਲੀ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FTP خيارات \t FTP ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجموعة Setuid:% 1 \t Setuid ਗਰੁੱਪ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجرس في الوضع المسموعComment \t ਦਿੱਖ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عميل غير معروفtrust level \t ਅਣਜਾਣ ਕਲਾਇਟtrust level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العابName \t ਖਿਡੌਣੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشيسترSky Culture \t ਵਿਨਚੈਸਟਰSky Culture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسم: @ title: window \t ਨਾਂ: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توقيع الملف بـ S/ MIMEName \t S/ MIME- ਸਾਇਨ ਫਾਇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mont- JoliCity in Quebec Canada \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OttawaCity in Ontario Canada \t ਓਟਾਵਾCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Alephone - بدون OpenGLComment \t ਅਲੀਫੋਨ - OpenGL ਨਹੀਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل مسار برنامج الفهرسة htdig هنا. \t ਆਪਣੇ htdig ਇੰਡੈਕਸ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਮਾਰਗ ਇਥੇ ਦਿਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف ليس سليمTotal displayed lines \t ਫਾਇਲ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। Total displayed lines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اتصال VNC جديد... \t ਨਵਾਂ VNC ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجرةName \t ਗਲੈਕਸੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشبكة الإتّصالاتKeywords \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محطة الطقس المسطحةComment \t LCD ਮੌਸਮ ਸਟੇਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شنشىliechtenstein. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮliechtenstein. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عبدالرحمن عبدالخالق غريب, منذر طه, خالد حسنى, فهد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IP إعدادات \t IP ਸੈਟਿੰਗ( n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info examples about information the user can provide \t ਜਦੋਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ \"% 1\" ਕਰੈਸ਼ ਹੋਈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ/ ਰਹੀ ਸੀ@ info examples about information the user can provide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمثلةComment \t ਉਦਾਹਰਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غولدنCity in British Columbia Canada \t ਗੋਲਡਨCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العدّاد@ item event or to- do decline a counter proposal \t ਕਾਊਂਟਰdecline counter proposal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إسرائيلafrica. kgm \t ਇਜ਼ਰਾਇਲworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة خيارات تطبيقات XDG (ملفات. desktop) \t XDG ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੇਨੂ (. desktop ਫਾਇਲਾਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قاموسComment \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصفحاتCoptic month 10 - ShortName \t ਪੇਜ਼Coptic month 10 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CharlottetownCity in Prince Edward Island Canada \t ਹੇਠਾਂ ਜਾਉCity in Prince Edward Island Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداء REMOVE@ title: group \t ਰਾਜਧਾਨੀ ਨਾਲ% 1@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برموداName \t ਬੀਰਮੁਡਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحرير Python مخطوط \t ਪਾਈਥਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العين الالكترونيةGenericName \t ਇਲੈਕਟੋਰਿਕ ਅੱਖਾਂGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاميكاCountry name \t ਜੈਮੇਕਾCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد إجراءات الملاحظاتName \t ��ੋਟ ਲਈ ਸੈਟਅੱਪ ਐਕਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: intoolbar Close left view \t ਸੱਜੀ ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: intoolbar Close left view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اطبع ملاحظات@ info: whatsthis \t ਸੂਚਨਾ ਸੋਧ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جانجتوكslovakia. kgm \t ਗੰਗਟੋਕslovakia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اذهبNAME OF TRANSLATORS \t ਜਾਓ( G) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MacaoCity in Nova Scotia Canada \t ਮਾਲਟਾCity in Nova Scotia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SkokieCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੰਭਾਲੋCity in Illinois USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਕੈਲੰਡਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحديث EXIF إنشاء التاريخ \t EXIF ਨਿਰਮਾਣ ਮਿਤੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجلد الجذر@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t ਰੂਟ ਫੋਲਡਰ@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جهاز الكاميرات... Comment \t ਕੈਮਰਾ ਜੰਤਰ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MarltonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੇਰੀਲੈਂਡCity in New Jersey USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا اخترته ؛ سيتم الطلب من OpenSSL أن يستعمل الملف المعطى كنواة لمولد الأرقام العشوائية \t ਜੇਕਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ, OpenSSLਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਈਟਰੋਪੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੀਡੋ- ਰਲਵੇਂ ਅੰਕ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਹੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسطرة الشاشة لكديName \t KDE ਸਕਰੀਨ ਰੂਲਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تخطّي I إعرف itإيطالياهو \t ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ( K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليتوانيةName \t ਲੀਥੂਨੀਆਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأمر المنبهات@ title: group \t ਕਮਾਂਡ ਅਲਾਰਮ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف نظام متصفحComment \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਰਾਊਜ਼ਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لديك حددت مجلداً:% 1 أتريد الحفظ الى ملف آخر أم الالغاء ؟ @ title \t ਫਾਇਲ% 1 ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰੋ? @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منصةComment \t ਪਲੇਟਫਾਰਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جلب المحتوى بسكريبتات مخصصة Name \t ਕਸਟਮ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਲਵੋ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Grants PassCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗ੍ਰਹਿ City in Oregon USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النقر بزر الفأرة الأيسر يفتح (اعد تشغيل KGpg لتطبيق هذا): \t ਮਾਊਸ ਖੱਬਾ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ (KGpg ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرجل ملفاتName \t Man ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Daniel Naber \t ਡੈਨੀਅਲ ਨਾਬੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CDDB إعدادات \t CDDB ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير مسمىnew game \t ਬੇ- ਨਾਮnew game"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيانات XML من البيئة الكنديةName \t ਇੰਨਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਕੇਨੈਡਾ ਤੋਂ XML ਡਾਟਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليسوتوName \t ਲਿਉਥੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوصف@ item Undo action item \t ਹਟਾਉਣਾ@ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نشّط اللسان التاليComment \t ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟਿਵComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لقد ركلت نفسك من القناة% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason \t ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਨੂੰ% 1 ਚੈਨਲ ਉੱਤੇ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟਿਆ ਹੈ ।% 1 adds the channel and% 2 the reason"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info bug status \t ਬੰਦ ਕੀਤਾ (% 1) @ info bug status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باربادوسCountry name (optional, but should be translated) \t ਬਾਰਬਾਡੋਸCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض محتيوات التقرير@ info: tooltip \t ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖੋ( w) @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دفنيجريQFontDatabase \t ਦੇਵਨਾਗਰੀQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فوكويjapan. kgm \t ਫੁਕੂਈjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HilleroedCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਿਲਟਰCity in Zealand Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من جوزاCoptic month 5 - LongName \t ਖੋCoptic month 5 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاوQFontDatabase \t ਲਾਓQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكل مدعوم ملفات n Kig مستندات n مضغوط Kig مستندات n مستندات n مستندات n الدّكتور مستندات n مستندات \t *. kig *. kgeo *. seg_BAR_ਸਭ ਸਹਿਯੋਗੀ ਫਾਇਲਾਂ (*. kig *. kgeo *. seg) *. kig_BAR_Kig ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (*. kig) *. kigz_BAR_Compressed Kig ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (*. kigz) *. kgeo_BAR_KGeo ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (*. kgeo) *. seg_BAR_KSeg ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (*. seg) *. fgeo_BAR_Dr. Geo ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (*. fgeo) *. fig *. FIG_BAR_Cabri ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (*. fig *. FIG)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "La GrandeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੰਤਰੀCity in Oregon USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ a رقم الطول x تنسيق من نقطة. \t ਦੋ ਹੋਰ ਬਿੰਦੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حاشية CVS \t CVS ਵਿਖਾਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كنت أتوقع تعليمة تشفير encoding أو تعليمة منفردة خلال قراءة تعريف ال XMLQXml \t XML ਐਲਾਨ ਪੜਨ ਸਮੇਂ ਇਕੋਡਿੰਗ ਘੋਸ਼ਣਾ ਜਾਂ ਇਕਹੇਰੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لون CMY \t CMY ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشكيل الوحدة لتنفيذهاNAME OF TRANSLATORS \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਮੋਡੀਊਲ ਸੰਰਚਨਾNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title actions category \t ਟੈਪਲੇਟ ਤੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نوافذ خفيف مبني على قاعدة GTK2Name \t ਇੱਕ ਹਲਕਾ GTK2 ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زامبياName \t ਜੈਂਬੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "East StroudsburgCity in Pennsylvania USA \t ਸੇਂਟ ਲੂਉਸCity in Pennsylvania USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جمع معلومات تشخيصية عن دعم... Sieve \t ਸਿਈਵੀ ਸਹਿਯੋਗ ਬਾਰੇ ਜਾਂਚ- ਪੜਤਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GrossetoCity in Italy \t ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط لوحة المفاتيح و الفأرةName \t ਕੀਬੋਰਡ ਅਤੇ ਮਾਊਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t Last. fm ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Stony BrookCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਦੱਖਣੀ ਕਰੀਲੀਨਾCity in New York USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشغيل VCD مع KaffeineName \t ਕੈਫ਼ੀਨ ਨਾਲ ਵਿਡੀਓ CD ਚਲਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غابةName \t ਜੰਗਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فارسiran. kgm \t ਫਾਰਸiran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم ضغط LZO \t LZO ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "امح الإدخال في حقل التحريرshow help \t ਸੋਧਯੋਗ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੰਪੁੱਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ। show help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفزعانذار النوع@ title: tab \t ਅਲਾਰਮ ਟਾਈਪ@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوشينjapan. kgm \t ਕੋਚੀਂjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "روسونazerbaijan. kgm \t ਰਾਯੋਨਸazerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مفصولة@ item: intext Mode of network card \t ਹੇਠਾਂ@ item: intext Mode of network card"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصوت@ title: window \t ਸਾਊਂਡ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوس أنجيليسCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਥਿਤੀ ਕੋਣCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نصف القطرTranslators: Gradians \t ਰੇਡੀਅਨTranslators: Gradians"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملحن@ label \t ਕੰਪੋਜ਼ਰ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدور خيار يعمل إلى تخزين صورة تعليق فصل EXIF بطاقة بطاقة و IPTC بطاقة. \t ਤਸਵੀਰ ਰੇਟਿੰਗ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف تشكيلة الطاقةNote this is a KRunner keyword \t ਪਾਵਰ ਪਰੋਫਾਇਲNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نظام القياس: The Metric System \t ਤੋਲ ਸਿਸਟਮ: The Metric System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات الانهيار هذه غير مفيدة@ info \t ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البيانات محركName \t ਫੇਸਬੁੱਕ ਦੋਸਤ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحجم المضغوطCompression rate of file \t ਕੰਪਰੈੱਸਡCompression rate of file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اكتبPermissions \t ਲਿਖਣPermissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Street address \t ਗਲੀ ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المفتاح Alt Gr هو الآن خامل. \t Alt ਗਰਾਫ਼ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Bay St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੇਂਟ ਲੂਉਸCity in Mississippi USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DoualaCity in Cameroon \t ਉਮੇਗਾCity in Cameroon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد التوزيعAutomatically move cards to the foundation piles \t ਮੁੜ ਵੰਡੋ( R) Automatically move cards to the foundation piles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الزر الأيمن: NAME OF TRANSLATORS \t ਸੱਜਾ ਬਟਨ( u): NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رُدّ على الكلTemplate type for forwarding messages. \t ਸਭ ਨੂੰ ਜਵਾਬTemplate type for forwarding messages."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكتبة رجل العمل تحدث ، CDTEXT ، CDDA \t ਵਰਕਮੈਨ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਅੱਪਡੇਟ, CDTEXT, CDDA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(N) جديدName \t (n) ਨਵਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دائماsoft scrolling \t ਹਮੇਸ਼ਾsoft scrolling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطابق جلسات كيتName \t ਰਲਦੇ ਕੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المسارات إلى برامج CGI المحلية \t ਲੋਕਲ CGI ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਮਾਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا البرنامج موزع تحت بنود الــ% 1@ item license (short name) \t ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ% 1 ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । @ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਸਿਸ- ਇੰਫੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيساCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੈਰਿਸCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المدى: horizontal auto rotation \t ਰੇਜ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخطوطComment \t ਸਕ੍ਰਿਪਟਡ HTMLName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أجهزة شبكة GSM@ item: inlistbox \t GSM ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كائن w وصلات \t ਆਬਜੈਕਟ ਲਿੰਕਾਂ ਨਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شمال هولنداnetherlands. kgm \t ਉੱਤਰੀ ਹਾਲੈਂਡnetherlands. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدوات التحديدSelect Tool \t ਚੋਣ ਟੂਲ( S) Select Tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "QuakertownCity in Pennsylvania USA \t ਜੇਮਜਟਾਊਨCity in Pennsylvania USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A4 (210 x 297 mm) \t A4 (210 x 297 ਮਿਮੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مارسEthiopian month 8 - ShortName \t ਮਾਰEthiopian month 8 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Fort ScottCity in Kansas USA \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮCity in Kansas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوكبCity in Far East Russia \t ਪਾਲਾਉCity in Far East Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KwikDisk \t ਕੇਵੀਡਿਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسل & بريد@ info: status \t ਮੇਲ ਸੈਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبيقات طرفيةComment \t ਸਿੱਖਿਅਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وثائق Qt المباشرة والأخيرةQuery \t ਤਾਜ਼ਾ Qt ਆਨਲਾਈਨ ਡੌਕੂਮੈਂਟQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رجاء تحديد a ملفّ إلى عرض@ info \t ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ ਜੀ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا progress من مسح أثناء مسح الكل ملفات يعمل قرص بوصة a قاعدة بيانات هذا هو مطلوب لـ فرز يعمل التاريخ و أعلى من. \t ਇਹ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਾਲੀਂ ਜਾਰੀ ਹੈ । ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ, ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਟਾਬੇਸ 'ਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Michael Pyne \t ਮਾਈਕਲ ਪੇਯਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(5) صيغ الملفاتName \t (5) ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجموعةComment \t UPnP ਭੰਡਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "West CovinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات أعمال التطبيقاتComment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RingstedCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Zealand Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدراج حدثlt; بالتفاصيلgt;: \t ਦਰਿਸ਼ ਵੇਖੋ < Verbose >:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصدير... Comment \t ਐਕਸਪੋਰਟ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدنى مقاس للخط: The normal size a font will have \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼( i): The normal size a font will have"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسلوب الويبComment \t ਵੈੱਬ ਸਟਾਇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النرويجCountry name (optional, but should be translated) \t ਨਾਰਵੇCountry name (optional, but should be translated)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسخ عيد الميلاد. Name \t ਜਨਮਦਿਨ ਕਾਪੀ ਕਰੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضف خادم DNS جديد \t ਨਵਾਂ DNS ਸਰਵਰ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدينة يالطاCity in Ukraine \t ਮਾਲਟਾCity in Ukraine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(مهام النظام المجدولة) Kcron in ready for user input \t (ਸਿਸਟਮ ਕਰੋਨਟੈਬ) Kcron in ready for user input"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم إغلاق نافذةName \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਚਿੱਤਰ ਬਾਰਡਰ ਰੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوصف@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t ਵੇਰਵਾ@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Bus مجهول \t ਅਣਜਾਣ ਬੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وريcameroon_ departments. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮcameroon_ departments. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرشفة و تشفير المجلدName \t ਫੋਲਡਰ ਅਕਾਇਵ ਅਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة شبيه بتترايName \t ਟੀਚਰੀਸ ਵਰਗੀ ਖੇਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السّادس و العشرون الأخير@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ClaremontCity in Alberta Canada \t ਕਲਾਂਈਟCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشبكة المحركComment \t ਸਕਰੀਨ ਪਰਬੰਧ ਇੰਜਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم SMTP \t SMTP ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ رخامي a وهمي. \t ਮਾਰਬਲ ਸਹਾਇਕ ਇੱਕ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਗਲੋਬ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعذر اعراب الملف '% 1'. تأكد من أن هذا الملف ملف XML صحيح \t ਫਾਇਲ '% 1' ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੀ ਕਿ ਫਾਇਲ ਠੀਕ XML ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BangaloreCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੰਗਲੌਰCity in India"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقر يعمل زر إلى تفقّد نتيجو الـ زر ليس IF ليس a نتيجو. \t ਆਪਣਾ ਨਤੀਜਾ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦੱਬੋ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਨਤੀਜਾ ਹਾਲੇਂ ਨਾ ਦਿੱਤੇ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਇਹ ਬਟਨ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض تقديمي مستند. Comment \t ਛਾਪੋ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal \t (C) ੨੦੦੨, ਬਰਾਡੀਨ ਮੈਕਡੋਨਲਡ, (C) ੨੦੦੪ ਰਵੀਕਿਰਨ ਰਾਜਾਗੋਪਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LemvigCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲਿਬਨਾਨCity in Jylland Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل a حركي IP عنوان \t ਇੱਕ ਸਫ਼ਰੀ IP ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انسخ & ك HTML \t & HTML ਵਾਂਗ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الساكسونية المنخفضةName \t ਲੋਵ ਲਵੋਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LDAP لاحقة: \t LDAP ਪਿਛੇਤਰ( x):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& الست عشري@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format \t ਹੈਕਸਾ ਡੈਸੀਮਲ( H) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لديك إصدار GnuPG:% 1 \t ਤੁਹਾਡਾ GnuPG ਵਰਜਨ ਹੈ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التعيين LDAP ابحث الحساب \t ਸਕੇਲਿਕਸ- ਐਡਮਿਨ ਅਕਾਊਂਟ ਸੈਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 15Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਪੰਦਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط الأدواتCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੰਦ- ਪੱਟੀCity in Madeira Portugal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استدارة Z: \t ਘੁੰਮਣ Z:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يدويwireless network operation mode \t ਖੁਦwireless network operation mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دقيقة قوسية City name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਾਲੀCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسحب لتمرر الصفحة: @ info \t ਪੇਜ਼ ਸਕਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਡਰੈਗ ਕਰੋ: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من جوزاIndian National month 1 - ShortName \t ਮਾਘIndian National month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "D الناقل خدمة لـ CVS \t CVS ਲਈ D- Bus ਸੇਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم كمبدئي للمجلدات الجديدة@ info \t ਨਵੇਂ ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਵਾਂਗ ਵਰਤੋਂ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "��عد تشغيل التطبيق@ info: tooltip \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A قائمة من متوفّر أسفل. \t ਉਪਲੱਬਧ ਕਿਪਿ ਪਲੱਗਇਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من سنبلةEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t ਸ਼ਾEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OpenPGP Key Selection \t OpenPGP ਕੁੰਜੀ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات المورد@ action \t ਸਰੋਤ ਸੰਰਚਨਾ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر بحري 1color \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رقم الإشارة الملتقطة. @ info: shell \t ਸਿਗਨਲ ਨੰਬਰ, ਜੋ ਕਿ ਫੜਿਆ ਗਿਆ@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المكسيكworld. kgm \t ਮੈਕਸਿਕੋworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من السنة@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version \t ਸਾਲ ਦੇ (y) part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيوزيلنداworld. kgm \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& الطولMake Kruler Height Short \t ਲੰਬਾਈ( L) Make Kruler Height Short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم حافظة- شاشة- X \t X- ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أناضيرCity in Far East Russia \t ਕੋਈCity in Far East Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هوليودCity in Newfoundland Canada \t ਕਾਲਨCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كانسCity in Morocco \t ਗ੍ਰਹਿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ H1 element a مستوى ترويس يسار يمين يضبط أفقي تصفيف:: اصطفاف شائع n \t ਇੰ ਸਭ ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعثر وافتح العلامةName \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بالاوCountry name (optional, but should be translated) \t ਪਾਲਾਉCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم تنشيط نافذة اخرىComment \t ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਐਕਟਿਵ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيانات التطبيقاتNAME OF TRANSLATORS \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡਾਟਾNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف Edje الرئيس \t ਮੁੱਖ Edje ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البرتوكولName \t ਗਡੁ- ਗਡੁ ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضف ودجة% 1 is the entity (person, staff, organization...) which recommends the widget \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਸ਼ਾਮਲ% 1 is the entity (person, staff, organization...) which recommends the widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النقل إلى SGI \t SGI ਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف نافذة الحوارComment \t ਡਾਈਲਾਗ ਹਟਾਓComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المتحكمات البعيدةName of the remote mode \t ਰਿਮੋਟName of the remote mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فاكسMobile Phone \t ਫੈਕਸMobile Phone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رقيب KHotKeys \t KHotKeys ਡੈਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظ سطح المكتبName \t ਸੇਵਰਡੈਸਕਟਾਪName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هوية من KMail الحساب لـ بريد \t ਪੱਤਰ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੇ- ਮੇਲ ਖਾਤਾ ਦਾ Id"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرضTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t ਡਿਸਪਲੇਅTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العملEthiopian weekday 4 - LongDayName \t ਜਾਬEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة تأثيرات جميلة إلى رسائلكName \t ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਰਭਾਵName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوريغونRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਓਰੀਗੋਨRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض الملاحة شريطStatus tip \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਕਲੀਉਪਾਟਰਾ ਖੁਦ- ਟੈਸਟ ਨਤੀਜੇ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القاموس الإفتراضي: @ info: tooltip \t ਵਿਸ਼ਾ ਖੇਤਰ: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقل لسطح المكتب 6Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 6 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اظهر لوحة ودجات البلازما فوق النوافذName \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "720 DPI مايكروويف \t 720 DPI ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਖੋਜ ਕਲ���ਇਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather forecast \t ਟੁੱਟਵੀਂ ਬਦਲਵਾਈweather forecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حوتDo shanbe short \t ਇਸਫਡDo shanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استيراد KPhotoAlbum \t KPhotoAlbum ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخ@ action: inmenu Sort By \t ਮਿਤੀ@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط الشبكة الإتّصالاتName \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MullardCity in United Kingdom \t ਮਿਤੀCity in United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السّابع عشر الأخير@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إيغل ريفرCity in Alaska USA \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سولت سانت ماريCity in Ontario Canada \t ਕੈਮਰਾCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دورانجوCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅੰਤਰਾਲ: City in Colorado USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "amount in units (real) \t ਯੇਨamount in units (real)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصدير دفتر العناوين LDIF... \t LDIF ਫਾਇਲ ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mount ErebusCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆCity in Antigua and Barbuda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط الشبكة الإتّصالاتName \t DSL ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تايلاندName \t ਥਾਈਲੈਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر اسم الملف بشكل تلقائي باللاحقة المختارة (على سبيل المثال rar أو tar. gz أو أي نوع مدعوم) \t ਚੁਣੇ ਸਿਫਿਕਸ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਚੁਣੋ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ rar, tar. gz, zip ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਵੀ ਸਹਾਇਕ ਕਿਸਮ) ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط عرض برنامج المنظمName \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਵੇਖੋ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوقف التحميلComment \t ਲੋਡਿੰਗ ਰੋਕੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخرج رقمية صوت مع K3bName \t K3b ਨਾਲ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਆਡੀਓ ਕੱਢੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صف s \t ਕਤਾਰਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمارين عمليّة على الكسورName \t ਭਿੰਨਾਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المعاينComment \t ਝਲਕਾਰਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث خطأ.... @ action \t ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Copyright (c) 1999- 2006, المطورون \t Copyright (c) 1999- 2001, ਖੋਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ذكرCity in Mali \t ਮਰਦCity in Mali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج kioslave للمسالك البيانية (rfc2397) Name \t ਡਾਟਾ URI ਲਈ kioslave( rfc2397) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "UppsalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅੱਪਲੋਡCity in Switzerland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سونوراmexico_ states. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮmexico_ states. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرأس الأخضرName \t ਕੇਪ ਵੀਰਡੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض صفحة ترحيب KMail \t ਕੇਮੇਲ ਦਾ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& Version \t ਵਰਜਨ( V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فرنسا (المناطق) france_ regions. kgm \t ਫਰਾਂਸ (ਖੇਤਰ) france_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث عن نقش متطابقName \t ਮਿਲੇ ਪੈਟਰਨ ਖੋਜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد التحميل@ action: inmenu View \t ਮੁੜ- ਲੋਡ@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انسخ المجلد أو الملف المحددrequest type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰੋrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AmblerCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੇਤਾਵਨੀCity in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قصّ@ action \t ਕੱਟੋ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقر إلى أَعِّد نقّال. SIM MailDir \t ਇਹ ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦਬਾਓ। SIM MailDir"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث عن التطبيقات و تحكم في اللوحات و الخدماتComment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਅਤੇ ਸਰਵਿਸਾਂ ਲੱਭੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ياهوName \t ਯਾਹੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط موقع قابل للتحرير@ option: check Startup Settings \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਸੋਧ���ੋਗ@ option: check Startup Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حاوية سطح المكتب الافتراضيةName \t ਡਿਫਾਲਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਰੱਖਣਵਾਲਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: label \t ਪਰਸੰਗ: @ info: label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السعةName \t ਸਮਰੱਥਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم تصغير نافذةName \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਗੁਆ ਲਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حين استخدام '-- nodialog' ، عليك أن تحدد ملف لطباعته أو أن تستخدم خيار '-- stdin' على الأقل. \t ਜਦੋਂ '-- nodialog' ਵਰਤੋਂ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛਾਪਣ ਲਈ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਦੇਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ ਅਤੇ '-- stdin' ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਰਤੋਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكنك تحديد خيار -- import فقط. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ -- import ਚੋਣ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يجري الإرسال SMS \t SMS ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ XML من المرأة القويّة هو غير صالح. \t Last. fm ਤੋਂ ਪਰਾਪਤ XML ਗਲਤ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Winbind تمكين محليّ الحسابات \t Winbind ਸਥਾਨਕ ਖਾਤੇ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق تنزيل الملف الكلاسيكيName \t ਕਲਾਸਿਕ ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استجابة مجهولة من الخادم@ info \t ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਜਵਾਬ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أتريد حقًا إفراغ سلة المهملات ؟ سوف تحذف كل العناصر. @ action: button \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ । @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات الوكيل الآليةName \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "H. ListCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੇਂਟ ਲੂਉਸCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرك لجماليات سطح مكتب لطيفة. GenericName \t ਵਧੀਆ ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕੈਂਡੀ ਲਈ ਇੱਕ ਇੰਜਣGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملاحظة المقروءة: \"% 1\" @ info: whatsthis \t ਪੜਨ ਸੂਚੀ: \"% 1\" @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kuala LumpurCity in Malaysia \t ਕੁਆਲਾਂਪੁਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوقت التاريخ@ title \t ਟਾਈਮ ਅ��ੇ ਮਿਤੀ@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Focus Stealing Prevention Level \t ਮੱਧਮFocus Stealing Prevention Level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أين: starting date \t ਕਿੱਥੇ: starting date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MarkkleebergCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੇਖਿਕCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البروتوكولات المدعومةName \t ਸਹਾਇਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحمد زواوي, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المزارة مؤخرًا@ action: inmenu Go \t ਤਾਜ਼ਾ ਵੇਖੇ@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صورة OCR \t OCR ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترويسة FITS \t FITS ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إثنTuesday \t ਸੋਮTuesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Apache لغ \t & Cups ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਐਪਲਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مزجCity in Quebec Canada \t ਜੋੜCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "St. CroixCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਦੱਖਣੀ ਕਰੀਲੀਨਾuse 'star chart' color scheme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ك. محرّر القوائمName \t ਕੇ- ਮੇਨੂ ਐਡੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "visibility \t ਬਹੁਤ ਵਧੀਆvisibility"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة MuresName \t ਮੂਰੀਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كمبالاworld. kgm \t ਕੰਪਾਲਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DickinsonCity in Alberta Canada \t ਵੇਰਵਾ: City in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سورياCountry name (optional, but should be translated) \t ਸੀਰੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة جاك الرئيسيةName \t ਜੈਕ ਮਾਸਟਰਿੰਗ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كبير@ title: group Date \t ਵੱਡਾ@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج تلوينName \t ਪੇਂਟ ਚਿੱਤਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإضا��ة البيضاءCandelas per square metre \t ਚਿੱਟੀ ਚਮਕCandelas per square metre"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخميس@ option Name of the weekday \t ਵੀਰਵਾਰ@ option Name of the weekday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ داخلي: نتيجة غير شرعية من SuProcess:: checkInstall () \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: SuProcess:: checkInstall () ਤੋਂ ਗਲਤ ਜਵਾਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملكك OpenPGP مفتاح \t ਤੁਹਾਡੀ OpenPGP ਕੁੰਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيقونات كبيرةstart the movie playback \t ਵੱਡੇ ਆਈਕਾਨstart the movie playback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ByurakanCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਰਿਸਬੇਨCity in Ascension Island"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਰੱਖੋShow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلغاءQSql \t ਰੱਦ ਕਰੋQSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "VPNCاستيثاق \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਸਕੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أجهض كلّ الجلساتafter timeout: \t ਸਭ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਛੱਡੋafter timeout:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مُستحق nbsp; 1 \t ਮਿਆਦ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وThe quality of music \t ਖਰਾਬThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اخفِ شريط المرشِّح@ label: textbox \t ਫਿਲਟਰ ਪੱਟੀ ਓਹਲੇ@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميناء بليرindia. kgm \t ਪੋਰਟ ਬਲੇਅਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ مستخدم إلى أدرج a متوسطName \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੀਡਿਅਮ ਪਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غربيCountry name (optional, but should be translated) \t ਦੱਖਣੀ ਆਸਟਰੇਲੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النقلName \t ਬਾਹੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الهدف URL هو ليس سليم. \t ਟਾਰਗੈਟ URL% 1 ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل عنوان خادم الوكيل الخاص بـHTTPS \t HTTPS ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سنةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੱਧ: City in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مورغان المدينةCity in Louisiana USA \t ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰCity in Louisiana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بحث PHPQuery \t PHP ਖੋਜQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التحكم بالعتاد% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਕੰਟਰੋਲ% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنزلGenericName \t ਘਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإيطالية أنثىFestivalVoiceName \t ਔਰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من محرّمIndian National month 2 - LongName \t ਚੇਤIndian National month 2 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجال الإفتراضي: @ info \t ਮਾਮਲਾ ਹਟਾਓ( h)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحرك عملية تصغير النوافذName \t ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਕਰਨ ਨੂੰ ਐਨੀਮੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ a مدونة \t ਇੱਕ ਬਲੌਗ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نجومCity in Volga Region Russia \t ਸਰਾਂਸਕCity in Volga Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Port SalernoCity in Florida USA \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العاب Gnobots IIName \t ਜੀ ਨੋਬੋਟਸ IIName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أغلقFind text \t ਬੰਦ ਕਰੋFind text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ارسل الصفحةDescription \t ਪੇਜ਼ ਭੇਜੋ( P) Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنت تحديد a منتهى خلفي. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਐਂਡ ਚੁਣਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يسمح لك بالإتصال عن طريق kppp. اتصل بمدير نظامك. \t ਤੁਹਾਨੂੰ kppp ਨਾਲ ਡਾਇਲ ਆਉਟ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label: textbox \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਖੇਤਰ ਪੂਰੇ ਕਰੋ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਤੋਂ । @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المحتال - مثل اللعبة Name \t ਠੱਗ- ਵਰਗੀਆਂ ਖੇਡਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكّن SSL \t SSL ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات PNMName \t PNM ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف وكيل- مستخدم (Safari 2. 0 على MacOS X) Name \t UADescription (MacOS X ਉੱਤੇ ਸਫ਼ਾਰੀ 2. 0) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هانتينجتنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in West Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Tinian IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂCity in US Territory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ذاكرة الترجمة@ title: column \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BoiseCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਰਿਸਬੇਨCity in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Guatemala CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗੁਆਟੇਮਾਲਾCity in Guernsey United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدرج & وسْم@ item Undo action item \t ਸ਼ਾਮਲ@ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ValdostaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਾਲਟਾCity in Georgia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القاموسComment \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سرّيunknown secrecy type \t ਗੁਪਤunknown secrecy type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SaginawCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਪੇਨCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حقيقيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਹੀਂCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف قالب@ info/ plain \t ਟੈਪਲੇਟ ਹਟਾਓ@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طابعة SMB (ويندوز) \t SMB ਪਰਿੰਟਰ (ਵਿੰਡੋਜ਼)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نص@ info: whatsthis \t ਟੈਕਸਟ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حادComment \t ਉਘੜਵਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشمال سيكيمsikkim. kgm \t ਸਿਕੱਮrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Fort GreelyCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਰੀਸAdvanced URLs: description or category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2007 \t (C) Craig Drummond, ੨੦੦੦- ੨੦੦੪"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإغلاق رئيسي نافذة إبقاء جاري التنفيذ بوصة نظام إستعمل اخرج من نظام قائمة إلى اخرج تطبيق @ title KMessageBox \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੇ- ਮੋਬਾਇਲ ਸੰਦ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ 'ਚ ਚੱਲਦਾ ਰਹੇਗਾ । ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਮੇਨੂ' ਚੋਂ 'ਬਾਹਰ' ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ । @ title KMessageBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخانة الأخيرة@ action: inmenu \t ਆਖ਼ਰੀ ਐਂਟਰੀ( L) @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment \t ਫਲਿੱਕਰ/ ੨੩ ਐਕਸਪੋਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A KWin الزينة سمةName \t ਕੋਕੂਨ KWin ਸਜਾਵਟ ਥੀਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Scheatstar name \t ਸੂਰਜ ਅਸਤ: star name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Simi ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਰਗCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التصفيةunit description in lists \t ਭਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من تاموزEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t ਤਾਮੂਜEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WonjuCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਂਗੋCity in Gangwon Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੂਰਜCity in Romania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوقت nbsp; 1 \t ਸਮਾਂ:% 1 -% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخصص@ item license \t ਕਸਟਮ@ item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم اتصال TCPHeader text for IPv4 address \t ਨਵਾਂ ਤਾਰ ਵਾਲਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨHeader text for IPv4 address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل الاتصال@ info: tooltip status string for network interface in unknown state state \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ@ info: tooltip status string for network interface in unknown state state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "VPNCاستيثاق@ title: tab wired 802. 1x security \t & HMAC ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ: @ title: tab wired 802. 1x security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متوسط@ item: inlistbox Grid spacing \t ਮੱਧਮ@ item: inlistbox Grid spacing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المُعلم التالى@ action: inmenu \t ਅੱਗੇ ਨਾ- ਤਿਆਰ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يزيل الملفات المحددة مِن المستودع (cvs remove) \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ (cvs remove)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيو هامبشايرusa. kgm \t ਨਿਊ ਹੈਂਪਸਾਇਰusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف (باستخدام اختصار المهملات) @ action: inmenu File \t ਹਟਾਓ (ਰੱਦੀ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ) @ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العامود:% 1 Shows the linenumber of the cursor position. \t ਕਾਲਮ:% 1 Shows the linenumber of the cursor position."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ايتاناجارindia. kgm \t ਈਟਾਨਗਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحميل البيانات من ملف الملاحظاتGenericName \t ਨੋਟਿਸ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق ليليcolor \t ਹਲਕਾ ਨੀਲਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر بيتكيرنName \t ਪੀਟਕਾਰਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ولاية مونتانا الأمريكيةCity in Quebec Canada \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر الكايمانName \t ਕਾਅਮਾਨ ਟਾਪੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض a نقطة \t ਬਿੰਦੂ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المرشحNAME OF TRANSLATORS \t ਫਿਲਟਰ( i) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WalkerCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵੇਲਿਜCity in Louisiana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& تهيئة KMouseTool... \t ਕੇਮਾਊਸ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਦ( C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دوبلينCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਾਈCity in Leinster Ireland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر a اللّون لـ الدالة. \t ਫੰਕਸ਼ਨ 7 ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واحدhour in the messages below \t ਇੱਕhour in the messages below"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفاتName \t Lyx ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإنجليزية البريطانيةName \t ਬਰਤਾਨੀਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "New CarrolltonCity in Maryland USA \t ਕਦੇ ਚੜਦਾ ਨਹੀਂCity in Maryland USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير متوفرdescription of unconnected network interface state \t ਉਪਲਬੱਧ ਨਹੀਂdescription of unconnected network interface state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الموقع الجغرافيComment \t ਭੂਗੋਲਿਕ ਟਿਕਾਣਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خصائص MAPI \t MAPI ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق لـ عنوان كتبComment \t ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਦੇ ਪਰਬੰਧ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਵਿਕਿName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعتم النوافذ الخاملةName \t ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਗੂੜੀਆਂ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المحلّلComment \t ਪਰੋਫਾਇਲਰ ਫਰੰਟ- ਐਂਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਫੇਜ਼... @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميزان الحرارةamount in units (real) \t ਥਰਮੋਮੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اقرأ خانات KConfig - لاستخدامها في نصوص أوامر الصدَفة \t KReadConfig ਐਂਟਰੀ ਪੜ੍ਹੋ - ਸੈੱਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MuncyCity in Pennsylvania USA \t ਚੜਦਾ ਸੂਰਜCity in Pennsylvania USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صورة الإدارةComment \t ਫੋਟੋ ਪਰਬੰਧ ਪਰੋਗਰਾਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر مزلاق التكبير@ option: check \t ਜ਼ੂਮ ਸਲਾਈਡਰ ਵੇਖੋ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنز البحيرةCity in British Columbia Canada \t ਸਬੰਧ ਸੋਧCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "intCity in New Brunswick Canada \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in New Brunswick Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صّينيّ فرشاةName \t Name=ਛਾਪੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LatinaCity in Ontario Canada \t ਓਕਾਨਾਵਾCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلفنamount in units (real) \t ਕੈਲਵਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيراCity in Mozambique \t ਬੇਰੁਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزل السمهNAME OF TRANSLATORS \t ਥੀਮ ਹਟਾਓNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرشيف 7- zipName \t 7- zip ਅਕਾਇਵName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "QueenslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਕਿਊਨਜ਼ਲੈਂਡRegion/ state in Australia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماربال أزرقComment \t ਨੀਲਾ ਸੰਗਮਰਮਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن الوصول إلى المشغل ، تأكد من تثبيت gPhoto2. \t ਡਰਾਇਵਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਆਪਣੀ gPhoto2 ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف وكيل- مستخدم (NN 4. 7 على Windows 95) Name \t UADescription (ਵਿੰਡੋ ੯੫ ਉੱਤੇ NN 4. 7) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سامّ إلىPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R56: ਧਰਤ- ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخفِ شريط الأدواتState, as in, The playback is silent \t ਹਲਕੀ ਟੂਲਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط أرشيف التلقيماتName \t ਫੀਡ ਅਕਾਇਵ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شجرة DOM خالصة \t ਪੂਰਾ DOM ਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2004- 2005 طاقم تطوير منظم المعلومات الشخصي لــ KDE \t (c) 2004- 2005 KDE PIM ਟੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الموقعAction for toggling \t ਸਥਿਤੀ ਲਾਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبقاء مساحة القرصName \t ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਬਚਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حديثاستقبال DCC:% 1???? أخير وسوم \t ਤਾਜ਼ਾ ਟੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يجري البحث من مجلد failed الـ خادم 2 \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਲਈ ਖੋਜ ਅਸਫਲ, ਸਰਵਰ ਦਾ ਜਵਾਬ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ك. مستخدمGenericName \t ਕੇ- ਯੂਜ਼ਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غوياناName \t ਗੁਆਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} الألبوم \t p, li {white- space: pre- wrap;} ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخ@ label \t ਮਿਤੀ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نظام نص- إلى- صوت يعمل بشكل جيد ظاهرياً. Name \t ਇੱਕ ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ ਸਿਸਟਮ, ਜੋ ਕਿ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المزيد من التطبيقاتGenericName \t ਮੌਜੂਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕੰਟਰੋਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Seal BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪਿੱਛੇ( B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض المجلدComment \t ਫੋਲਡਰ ਝਲਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجدول المهامComment \t ਟਾਸਕ ਸੈਡਿਊਲਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المستند مشفر ودعم التشفيرcrypto موجود ولكن الملحق cipher غير موجود \t ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੈ ਅਤੇ ਕ੍ਰ���ਪਟੂ ਸਹਿਯੋਗ ਕੰਪਾਇਲ ਹੈ, ਪਰ ਸੀਫ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم المستخدمprocess heading \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Color Model: Monochrome \t ਗਰੇ- ਸਕੇਲColor Model: Monochrome"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماديسنCity in Quebec Canada \t ਰੇਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فوميCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਿੰਟCity in Hungary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ارتباطات الملفاتComment \t ਫਾਇਲ ਸਬੰਧComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقل لسطح المكتب 19Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 19 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ, ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਲਮ ਨਾਲ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عناوين الـIP \t IP ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IPTC ملف إلى احفظ \t ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ IPTC ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਕੀ- ਪਾਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجهاز [% 1] من [% 2] ممتلئ بالكاملWarning device getting critically full \t ਜੰਤਰ [% 1] ਉੱਤੇ [% 2] ਨਾਜ਼ੁਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭਰ ਗਈ ਹੈ। Warning device getting critically full"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج Povray صانع التماثيل \t ਪੋਵਰੇ ਮੋਡੀਲੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكن استخدام KDialog لإظهار مربعات حوار جميلة باستخدام نصوص سطر الأوامر \t ਕੇ- ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ ਸ਼ੈੱਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਡਾਈਲਾਗ ਬਕਸੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محمد سعد Mohamed SAADEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A قائمة من قصاصات \t ਸਨੈਪਿੱਟ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RennesCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗ੍ਰਹਿCity in Illinois USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "history size spinbox suffix \t ਲਾਗ ਵਿੰਡੋhistory size spinbox suffix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ إنشاء SSL جلسة 1 \t SSL ਸ਼ੈਸ਼ਨ,% 1, ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض الشرائحName \t ਸਲਾਇਡ ਸ਼ੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IonComment \t ਲੋਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رقيب الإنترنت بدأ خدمة الشبكة على الرقيبName \t ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਡੈਮਨ, ਜੋ ਕਿ ਲੋੜ ਪੈਣ ਉੱਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਿਸਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੀ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ item: inmenu \t SVN ਅੱਪਡੇਟ@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإبراز للملفات الخاصة بنظام RPM و Perl و Diff و أشياء أخرى \t RPM Spec- Files, ਪਰਲ( Perl), ਅੰਤਰ( Diff) ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ ਲਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غاما (gamma): \t ਗੁਆਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بودابستCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੁੱਡਾਪੈਸਟCity in Hungary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EXIF ملف إلى احفظ \t ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ EXIF ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقر إلى اضف a خدمة \t ਸਰਵਿਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإجراءات التي كنت تقوم بها داخل و خارج التطبيق@ info/ rich crash situation example \t ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਕੀਤੀਆਂ@ info/ rich crash situation example"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقل لسطح المكتب 15Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 15 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الهندName \t ਭਾਰਤName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإعدادات المفضلة للمطورينName \t ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੈਟਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قطع الاتصالtext for popup' s unknown state \t ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟ ਹੈtext for popup' s unknown state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير جلد البرنامجNAME OF TRANSLATORS \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਕਿੰਨ ਬਦਲੋNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد تسمية... @ action: inmenu File \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ... @ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "پنجشنبهJumee short \t 5ਸ਼Jumee short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نهاية التاريخ n \t ਅੰਤ ਮਿਤੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ Kopete بريد إلكتروني نافذةName \t ਕੋਪੀਟੀ ਈਮੇਲ ਵਿੰਡੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسار( ات) البحثNAME OF TRANSLATORS \t ਖੋਜ ਲਈ ਮਾਰਗNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CMYK رباعي الألوان \t ਚਾਰ- ਰੰਗ CMYK"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماكونيzimbabwe_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يعثر على أية شيفرة openvpn \t ਕੋਈ VPN ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عيّن إعادة التحميل التلقائيةKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أطلق (0) QShortcut \t ਚਲਾਓ (0) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਟੈਲੀਪੈਥੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باريسRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਪੈਰਿਸRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رومانياName \t ਰੋਮੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق Phonon الصوتي لـ KTTSDName \t KTTSD ਫੋਨੋਨ ਆਡੀਓ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان حقل CC \t CC ਖੇਤਰ ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طابعة شبكية (socket) \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਿੰਟਰ (ਸਾਕਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "vjcomp داخلة \t vjcomp ਆਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Yury Lebedev \t ਯੂਰੇ ਲਿਬਿਡਿਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Brad Hards \t ਬਰੈਡ ਹਾਰਡਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مؤالف SynthName \t ਮੋਡੀਊਲਰ ਸਿੰਥName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إخفاء a مثلث \t ਕੋਣ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متحكم ناقل IPI \t IPI ਬੱਸ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيتم تغيير خصائص العرض لكل المجلدات الفرعية. هل تريد المتابعة ؟ @ info \t ਸਭ ਸਬ ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਦਲੀ ਜਾਵੇਗੀ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعرض الإختلافات@ info: tooltip \t ਅੰਤਰ ਵੇਖੋ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ياهوComment \t ਯਾਹੂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استيراد الشّهادات. @ info: tooltip \t % 1 ਤੋਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "T اللّون: \t T ਟੁਕੜਾ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الودجات و المحاكياتScreen saver category \t ਗੈਜੈੱਟ ਅਤੇ ਸਮਰੂਪScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيريباتيCountry name \t ਕਿਰਿਬਟੀCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KCachegrind إعدادات \t KCachegrind ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SapporoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਿੰਘਾਪੁਰCity in Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط خيارات نظام GnuPGName \t GnuPG ਸਿਸਟਮ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دوشنبهSe shanbe short \t 2ਸ਼Se shanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kaneohe BayCity in Hawaii USA \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأبطأ@ option: radio \t ਸਭ ਤੋਂ ਹੌਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خرجت من جلسة غير خاليةName \t ਇੱਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਗ਼ੈਰ- ਜ਼ੀਰੋ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر مصفرّcolor \t ਪੀਲਾ- ਹਰਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر دائماً KMail في صينية النظام \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਕੇ- ਮੇਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HTTP 1. 1 (بما فيه الضغط gzip/ bzip2) \t HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਸਮੇਤ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البلاد: City in United Kingdom \t ਦੇਸ਼:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استرالياCountry name \t ਅਸਟਰੇਲੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تذكّر كلمات السر (المحفظة KWallet) \t ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ (ਕੇਵਾਲਿਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبراز LaTeX \t LaTeX ਲਈ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غيّر حدثlt; بالتفاصيلgt;: \t ਦਰਿਸ਼ ਵੇਖੋ < Verbose >:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TuxGenericName \t ਟੱਕਸGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العراقName \t ਇਰਾਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kolab إعدادات المساعد \t ਸਕੇਲਿਕਸ ਸੰਰਚਨਾ ਸਹਾਇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة التعامل مع الملفات المضغوطةName \t ਅਕਾਇਵ ਹੈਡਲਿੰਗ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إختر الملف (ات) اللتي تريد إرسالها إلى% 1% 1=nickname \t % 1 ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ% 1=nickname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سارنياCity in Ontario Canada \t ਸੀਰੀਆCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط إعدادات أنماط عرض مدير الملفاتName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਝਲਕ ਮੋਡ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكن أن ليس get مدونات. \t ਬਲੌਗ ਨਹੀਂ ਲਏ ਜਾ ਸਕੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قاعدة بيانات الاختصاراتQuery \t ਅਕਰੋਨਮ ਡਾਟਾਬੇਸQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط كدي لاستخدام الشاشات المتعددةName \t ਕਈ ਮਾਨੀਟਰਾਂ ਲਈ KDE ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OhioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਚੀਨRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "iotaunit description in lists \t ਓਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنشئ PostScript قليل الدقة (طباعة مسودة سريعة) \t ਘੱਟ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ ਪੋਸਟਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬਣਾਓ (ਤੇਜ਼ ਛਾਪਣ ਯੋਗ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الثلاثاءEthiopian month 6 - LongName \t ਮੰਗਲEthiopian month 6 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلغاء@ info: tooltip \t ਰੱਦ ਕਰੋ( a) @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "network interface connected state label \t ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੁਣੋ@ action: button connect to wireless network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TuxAbout \t ਟੱਕਸAbout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخطر من serious ضرر إلىPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R41: ਅੱਖਾਂ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਿਆਨਕ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عبدالرحمن عبدالخالق غريب, أحمد محمد زواوي, خالد صديق, خالد حسنى, فهد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t Amanpreet Singh Alam[ ਆਲਮ] EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التركيب a نقطة \t ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਰਾਹੀਂ ਚੱਕਰ ਬਣਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات حول واجهة الشبكةName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرّابع و العشرون الأخير@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منخفضةmedium priority \t ਘੱਟmedium priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر سطح المكتبComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شفّر رسائل@ action toggle action \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਸੁਨੇਹੇ@ action toggle action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Lee أولسون \t ਲੀ ਓਸਲੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Matthias Elter \t ਮੈਥਹਿਸ ਇਲਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مررQShortcut \t ਅੱਗੇ ਜਾਓQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متنوعScreen saver category \t ਫੁਟਕਲScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يعمل من 2no to- do start date \t ਇਸ ਕੰਮ ਲਈ ਅਣਜਾਣਾ ਜਵਾਬ ਹੈno recurrence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KMPlayer مستندComment \t KM- ਪਲੇਅਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ending time \t ਤੱਕ: ending time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਰੂਬੀ ਉਦਾਹਰਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المتصفح المحركName \t ਅਕੌਂਡੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط mplayer \t mplayer ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كبير النهرCity in Saskatchewan Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تلقائياً نسخ وسائط رقمية الكل مقطوعات a CDDB \t ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ CDDB ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਉਪਰੰਤ ਸਭ ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈ- ਚਾਲਤ ਰਿੰਪ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعمل ملف entropy \t ਈਟਰੋਪੀ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زيتاunit description in lists \t ਜ਼ੀਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أطلق (7) QShortcut \t ਚਲਾਓ (7) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محلل النطق العام من سطر الأوامرName \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਸਧਾਰਨ ਬੋਲੀ ਸੰਸਲੇਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ودجة مجهولةmisc category \t ਅਣਜਾਣ ਵਿਦਜੈੱਟmisc category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير تلقائي دائما@ action: inmenu Group header background color setting \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ@ action: inmenu Group header background color setting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زامن سّجل يومي@ info: status \t ਨਵਾਂ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ داخلي الرجاء إرسال تقرير كامل بالخطأ على http: // bugs. kde. org% 1 \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ http: // bugs. kde. org ਉੱਤੇ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੋ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحقات النقلname of download \t ਟਰਾਂਸਫਰ ਪਲੱਗਇਨname of download"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح ملفا لعرض الاختلاف@ info: status \t ਸੈਕਰੋ/ ਮਰਜ਼ ਲਈ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الموارد@ title: column resource name \t ਸਰੋਤ@ title: column resource name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انسخ الصورةOpen Frame in New Window context menu item \t ਚਿੱਤਰ ਕਾਪੀ ਕਰੋOpen Frame in New Window context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشغيل a جديد صوت \t ਇੱਕ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جيرسي المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼City in New Jersey USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الغابونName \t ਗਾਬੋਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حد حوْلَ تحذير معلّق مسبقا HTML رسائل \t HTML ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀ- ਪੈਂਡ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੁਆਲੇ ਬਾਰਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حجم غير معروف@ label \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخادم & يدعم منخل Sieve \t ਸਰਵਰ ਸਹਾਇਕ ਸਿਈਵੀ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمريكا الشماليةworld_ continents. kgm \t ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾworld_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق سماوي عميق 3color \t ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾ3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BandirmaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਭਾਰਤCity in Turkey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا element مُنتقى \t ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدورName \t ਵਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيرنالCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਰਵਰCity in Utah USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أقدمCalculates the average date \t ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ( O) Calculates the average date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ينتظر مدير نوافذ متوافق مع WM_ NET \t ਕੰਪਟੇਬਲ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ WM_ NET ਦੀ ਉਡੀਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 1997- 2008, Richard J. Moore, (c) 2000, Matthias Ettrich, (c) 2002- 2003 Aaron J. Seigo \t (c) ੧੯੯੭- ੨੦੦੮, Richard J. Moore, (c) 2000, Matthias Ettrich, (c) 2002- 2003 Aaron J. Seigo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ طباعةComment \t ਪਰਿੰਟ ਗਲਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رئيس المجلسCity in Alberta Canada \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طابعة & محلية (متوازي ، متتالي ، USB) \t ਲੋਕਲ ਪਰਿੰਟਰ (ਪਰਲੈੱਲ, ਸੀਰੀਅਲ, USB) (L)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Joseph Wenninger \t ਜੌਸਫ਼ ਵਿੱਨੀਨਗੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبلغ عن العلة@ info: tooltip \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تتحكم خدمة نبومك بمراقب سراتجي الذي يفهرس ملفات سطح المكتب على سبيل المثالComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸ, ਜੋ ਕਿ ਸਟਰੀਗੀ- ਡੈਮਨ (strigidaemon) ਇੰਡੈਕਸ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يسمح المرسال الفوري بمحادثات من اتجاهين بين الأفراد والمجموعات. Comment \t ਇਹ ਮੌਕਾ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰ ਇੱਕਲੇ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿਚਕਾਰ ਦੋ ਪਾਸੀ ਗਲਬਾਤ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "St. CatharinesCity in Ontario Canada \t ਤਾਰਾ ਚਾਰਟCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صحيحName \t ਠੀਕ ਜਵਾਬName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "La SpeziaCity in Italy \t ਰੇਖਿਕ ਪੈਮਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "*. ics_BAR_ICalendars \t *. ics_BAR_I- ਕੈਲੰਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دورة Kolf \t Kolf ਕੋਰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التفاوض مع خادم POP3 الخاص ببريدك بشأن دعم نظام TLS فشل رغم زعمه بأنه يدعم هذه الخاصية. يمكنك تعطيل TLS في كيدي باستخدام وحدة إعدادات التشفير. \t ਤੁਹਾਡਾ POP3 ਸਰਵਰ TLS ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸੰਚਾਰ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ KDE ਵਿੱਚ TLS ਨੂੰ crypto ਸੈਟਿੰਗ ਮੋਡੀਊਲ ਰਾਹੀਂ ਆਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم SUSE LINUX OpenexchangeName \t SUSE LINUX Openexchange ਸਰਵਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض KPilot تشكيل معلومات \t ਪੂਰਨ ਸਮਕਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أندرا براديشindia. kgm \t ਆਧਰਾ ਪਰਦੇਸindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحنطورCity in British Columbia Canada \t ਸ਼ਰੀCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اوساكاjapan. kgm \t ਓਸਾਕਾjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Per Wigren \t ਪਿਰ ਵੀਗਰੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آباءtoggle child and parent tags \t ਮਾਪੇtoggle child and parent tags"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الموزد FlickrName \t ਫਲਿੱਕਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أو@ info - notification message \t ਜਾਂ@ info - notification message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرشد تحديث النظامComment \t ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ ਸਹਾਇਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الثّامن عشر الأخير@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NobeyamaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਾਂCity in Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علّم المقالة المحددة مقروءةas in: mark as new \t ਚੁਣਿਆ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹਿਆ ਮਾਰਕ ਕਰੋas in: mark as new"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅ. ਸ. ਆਲਮ. ੨੦੦੪- ੨੦੧੦ http: // www. satluj. comEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label Indicator when no tags defined \t ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عميل مراقب رسائل تذكير المنظمComment \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਰੀਮਾਈਡਰ ਡੈਮਨ ਕਲਾਇਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختيار الملخّصاتComment \t ਸੰਖੇਪ ਚੋਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدد ملف. knsrc لقراءة التفضيلات منه \t ਵਰਤਣ ਲਈ. knsrc ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البحث عن المكررات (من% 1 إلى% 2)... @ info: status \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਲਈ ਖੋਜ ਜਾਰੀ (% 1 ਤੋਂ% 2 ਤੱਕ)... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صورة تحسين المرشحات امتدادComment \t KOffice ਫਾਇਲਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صدِّر علامات & HTML... \t & HTML ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطا في قراءة المجموعة: @ action: inmenu Amor \t ਗਰੁੱਪ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ: @ action: inmenu Amor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منفذ الأمرName \t ਕਮਾਂਡ ਰਨਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اورلاندوCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਆਈਰਲੈਂਡCity in Florida USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة التصفحBrowse Tool \t ਝਲਕ ਟੂਲ( B) Browse Tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سواردCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੀ- ਵਰਡCity in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شينايindia. kgm \t ਚੇਨੱਈindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جوانغName \t ਜ਼ੂੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق صوتي لـ KTTSDName \t KTTSD ਲਈ ਆਡੀਓ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& خادمSMTP: \t & SMTP ਸਰਵਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيئة سطح المكتب المشترك ، تابع لسطح المكتب الصناعي الموحدName \t ਇੱਕ ਆਮ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਟ, ਇੱਕ ਵਪਾਰਿਕ ਸਟੈਂਡਰਡ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منفذCity in British Columbia Canada \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفّات نصّيّةName \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Email address \t ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من حوتIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t ਸੌਣIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توقع حرفQXml \t ਅੱਖਰ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد & بناء فهرس@ label: listbox Scope used when rebuilding index. \t ਇੰਡੈਕਸ ਮੁੜ- ਨਿਰਮਾਣ( I) @ label: listbox Scope used when rebuilding index."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المصغر غولفName \t ਛੋਟੀ ਗੋਲਫ਼ ਭੇਜੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AltenstadtCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਐਥਨਜ਼City in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاهزair pressure falls \t ਤਿਆਰair pressure falls"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنفيذ إلى حذف مُنتقى عنوان? street/ postal \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਿਆ ਐਡਰੈੱਸ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? street/ postal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة وسومIndicates whether or not a header label is visible \t ਸਧਾਰਨ ਟੈਗ 3Indicates whether or not a header label is visible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "امتدادات OpenGL \t OpenGL ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الثالث قبل الأخير@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشغل الأقراص المدمجةName \t CD ਪਲੇਅਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لانسينجCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟਿਕਾਣਾ: City in Michigan USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Hot Springs National ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵੇਰਵਾ: City in Arkansas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احمد السماويEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صدِّقصدّقundefined trust \t ਬੇਅੰਤundefined trust"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਸਟਾਕ ਐਕਸਚੇਜ਼ ਡਾਟਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشخيصات Sieve \t ਸਿਈਵੀ ਜਾਂਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل عبارة السر للمفتاح 0x% 1 ، المنتمي إلى% 2lt;% 3gt;: \t ਕੁੰਜੀ 0x% 1 ਲਈ ਪੈਰਾ ਦਿਓ, ਜੋ ਕਿ% 2lt;% 3gt; ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: progress \t ਗੁੰਮ ਡੀਬੱਗ ਸਿੰਬਲ@ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمت إعادة بناء فهرس البحث الكامل بالخصائص الجديدة. @ info - notification message \t ਨਵੇਂ ਫੀਚਰਾਂ ਲਈ ਨਿਪੋਮੁਕ ਪੂਰੀ ਟੈਕਸਟ ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਬਣਾਉਣਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info - notification message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فحم صورة تأثير ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਚਾਰਕੋਲ ਡਰਾਇੰਗ ਚਿੱਤਰ ਪਰਭਾਵ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نورثويCity in Alaska USA \t ਨਾਰਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صفْحنةprocess status \t ਪੇਜ਼ਿੰਗprocess status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الموقع PHP يعمل خادم: \t ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ xmlrpc. php ਟਿਕਾਣਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من أسدIndian National month 12 - ShortName \t ਮਾਘIndian National month 12 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم الكوكبConstellation Name \t ਗ੍ਰਹਿ ਨਾਂConstellation Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أكثر من تعريف لنوع المستندQXml \t ਇੱਕ ਤੋ ਵਧੇਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਕਿਸਮ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليونانafrica. kgm \t ਗਰੀਸworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحديد و إعداد الملحقاتName \t ਪਲੱਗਇਨ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنتهى الخلفي للصورة لأوكلارName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਬੈਕਐ��ਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فنداName \t ਵਾਂਡਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسمName \t ਨਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زهري فاتح 4color \t ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الألكترونamount in units (integer) \t ਇਲੈਕਟਰੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AldermastonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਬਾਕਾਨCity in United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر أولانName \t ਅਮਾਨ ਟਾਪੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساندرزCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਰੇCity in Arizona USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دورستgreat- britain_ counties. kgm \t ਡੋਰਸੈੱਟgreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الواجهة ليسKeywords \t ਇੰਟਰਫੇਸ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج التقويم والجدولةName \t ਕੈਲੰਡਰ ਅਤੇ ਸ਼ੈਡਿਊਲ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LahtiCity in Quebec Canada \t ਲਾਹੌਰCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساعة متجهةComment \t ਇੱਕ SVG ਥੀਮ- ਯੋਗ ਕਲਾਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد بدء التشغيل@ action: button \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ (_ b) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسقط قنبلةThe tool tip text for the action used to drop bombs \t ਬੰਬ ਸੁੱਟੋ( D) The tool tip text for the action used to drop bombs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "This is a path name so you should include the slash in the translation \t ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮੇਟਾ- ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇ । This is a path name so you should include the slash in the translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجابونCountry name \t ਗਾਬੋਨCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) ੨੦੦੧ ਮਾਥੀਨ ਹੋਈਲਜੀਰ- ਕਲੂਈਪਫੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف GnuPG التنفيذي الخاص بك:% 1 \t ਤੁਹਾਡੀ GunPG ਬਾਈਨਰੀ ਹੈ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فالديزCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੁੱਲCity in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غادر% 1% 2% 1=Transferstartposition \t % 1 (ਪੋਰਟ% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المعاينات@ title: tab Context Menu settings \t ਝਲਕ@ title: tab Context Menu settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخطوطComment \t ਇੰਸਕ੍ਰਿਪਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث خطأ في الاتصالName \t ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إسرائيلName \t ਇਜ਼ਰਾਈਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اخرجComment \t ਲਾਗਆਉਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "New HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਥਿਤੀCity in Connecticut USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "David Faure@ info: credit \t ਡੇਵਿਡ ਫਾਉਰੀ@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السلوفينيةName \t ਸਲੋਵੀਨੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التحويل أضيفComment \t ਟਰਾਂਸਫਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مصمم الواجهةName \t ਇੰਟਰਫੇਸ਼ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متوقف مؤقتا% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t ਵਿਰਾਮ% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس الهندindia. kgm \t ਭਾਰਤ ਨਹੀਂindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أومسكCity in Siberia Russia \t ਓਮਸਕCity in Siberia Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد الأمر الفزعانذار قالب@ title: window \t ਨਵੀਂ ਕਮਾਂਡ ਅਲਾਰਮ ਟੈਪਲੇਟ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محول XML \t XML ਟਰਾਂਸਫਰਮਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اكتمل nbsp; 1percent complete \t ਮੁਕੰਮਲ:% 1percent complete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حرف غير متوقعQXml \t ਨਾ- ਲੋੜੀਦਾ ਅੱਖਰQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوالونيةName \t ਵੱਲੂਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Ghostscript غوست سكريبت \t ਗੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قبل تشغيلN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t % 1 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميل في الساعةUnits of wind speed \t ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾUnits of wind speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق التعليماتComment \t ਟਟੋਰੀਅਲ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بكل لايكCity in Ontario Canada \t ਫਾਇਲ ਨਾਂCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاهز@ info: status \t ਤਿਆਰ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BoeunCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੁਝ ਨਹੀਂCity in Chungbuk Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مارسEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t ਮਾਰEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ياقوتComment \t ਸਾਪਰਫੀਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأصدقاءComment \t ਫੇਸਬੁੱਕ ਦੋਸਤComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يغربCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਰੋਤCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اتصلName \t ਜੁੜੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماليCountry name \t ਮਾਲੀCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خصائص% 1@ title: tab \t % 1 ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميريلاندusa. kgm \t ਮੇਰੀਲੈਂਡusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثلاثةhour in the messages below \t ਤਿੰਨhour in the messages below"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمرير للأعلىQWebPage \t ਸਕਰੋਲ ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فهد السعيدي, يونس بوطيورEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يجب أن تكتب باللغة الإنجليزية. @ title \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رينوCity in Nevada USA \t ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن البدء gpg واستخراج المفاتيح المتوفرة ، تأكد من أن gpg مثبت ، وإلا فلن يمكن التحقق من الموارد المحملة. \t gpg ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਕੁੰਜੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀਆਂ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ gpg ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LEO - ترجم بين الفرنسية والألمانيةQuery \t LEO - ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਫਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر بحري غامق 3color \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BellevilleCity in New Hampshire USA \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in New Hampshire USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AlcoaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਐਥਨਜ਼City in Leinster Ireland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حَوْل Qt \t Qt ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MeiningenCity in Angola \t ਮੋਨਟਰੀਆਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جد مرتفع الأولويةProcess Niceness \t ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਤਰਜੀਹProcess Niceness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MustveeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਲਾਂਈਟCity in Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط سلوك النوافذName \t ਵਿੰਡੋ ਰਵੱਈਆ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملكك بريد إلكتروني عنوان يعمل Kolab الخادم تنسيق name@ example. net \t ਕੋਲਬ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਈ- ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਹੈ । ਫਾਰਮੈਟ: name@ example. net"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق التاريخComment \t ਅਤੀਤ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LaPeerCity in Michigan USA \t ਰੇਖਿਕCity in Michigan USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصينName \t ਚੀਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذفQPrintPreviewDialog \t ਹਟਾਓQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملحمةjapan. kgm \t ਸਾਗਾjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات حوْل صورة حجمgeneral editor shortcuts \t ਚਿੱਤਰ ਸਾਈਜ਼ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀgeneral editor shortcuts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البرنتيّةCity in Ontario Canada \t ਗ੍ਰਹਿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المتعقب الخلفي الي سأرسله: @ info/ rich \t ਕਰੈਸ਼ ਦਾ ਬੈਕਟਰੇਸ ਮੈਂ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البنى:: يبني:: يشيّد:: يُعزّز:: يُحسّن CMake المشاريعComment \t QMake ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البروتونamount in units (real) \t ਇਕਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منخفضFocus Stealing Prevention Level \t ਘੱਟFocus Stealing Prevention Level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Andy Kelk \t ਐਂਡੀ ਕਿਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترويساتConfig - > Composer - > Attachments \t ਹੈਂਡਰConfig - > Composer - > Attachments"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قارئ القرص المدمجName \t CD ਪਲੇਅਰ/ ਰਿਪਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WindamCity in Connecticut USA \t ਵੀਆਨਾCity in Connecticut USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SweepName \t ਸਵੀਪName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مساعدةName \t ਮੱਦਦName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير التّنزيلName \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AlpineCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿੱਚCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ك. مكس: ليس لك تصريح بالدخول إلى جهاز المازج. أدخل كالمستخدم الجذري (root) وأجر الأمر 'chmod a+rw / dev/ mixer *' للسماح بالدخول. \t ਕੇ- ਮਿਕਸ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਕਸਰ ਜੰਤਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ root ਵਾਂਗ ਲਾਗਇਨ ਕਰਕੇ 'chmod a+rw / dev/ mixer *' ਚਲਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المحرك GOCR \t GOCR ਇੰਜਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كتلة uNext element \t % 1 (% 2), ਭਾਰ:% 3 uNext element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجموع المسافة mThe compass direction \t ਕੁੱਲ ਦੂਰੀ:% 1 mThe compass direction"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تكعيبي تصفيةComment \t KOffice ਫਾਇਲਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برامج مكتبيةName \t ਆਫਿਸ ਕਾਰਜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كِون: يبدو أن هناك مدير نوافذ مشغل حالياً ، لذا لن يتم تشغيل kwin. \t kwin: ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ । kwin ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنامةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੈਨਾਮਾCity in Bangladesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "YorkCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਮਰਾCity in Utah USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نظام نص- إلى- صوت hadifix الألمانيName \t ਜਰਮਨ hadifix ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਸਿਸਟਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات KRunner \t ਕੇ- ਰਨਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NetcraftQuery \t ਨੈੱਟਕਰਾਫਟQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GenericName \t ਕੈਲਰੀGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طولي معكوسduplex orientation \t ਉਲਟ ਪੋਰਟਰੇਟ( e) duplex orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع الحساب: حساب ميفاق مكتب البريد POP \t ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਈਪ: POP ਅਕਾਊਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأدنىlow priority \t ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟlow priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علامة الحالةComment \t ਮਾਰਕ ਕੇਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(غائب)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away \t (ਦੂਰ)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمحي البنود القديمةsave failure cause unknown \t ਪੁਰਾਣੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹਟਾਉsave failure cause unknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إصدارة مفتوحة المصدر من مارثون انفنتي بدون دعم OpenGLName \t SDL ਲਈ ਇੱਕ ਓਪਨ ਸਰੋਤ ਮਾਰਾਥਨ, ਜਿਸ ਲਈ Open GL ਅਯੋਗ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وُصِلت واجهة شبكيةComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਜੋੜਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريستنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨCity in Idaho USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المصادرCity in Tunisia \t ਸੂਰਜ ਅਸਤ: City in Tunisia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط إعدادات تحسين أداء كونكيوررName \t ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੁਧਾਰੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مركباتTranslators: what this drgeo file contains \t ਮਾਈਕਰੋTranslators: what this drgeo file contains"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطرفية@ title: window \t ਟਰਮੀਨਲ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل إلى اتصال إلى خادمName \t ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below \t ਗਲਤੀ% 1 in the '% 1 and% 2 ago' message below"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمهلCoptic weekday 6 - ShortDayName \t ਵਿਰਾਮCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنشاء من المجموعة failed. \t ਗਰੁੱਪ '% 1' ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਵੈੱਬ ਟੁਕੜਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأحماض النوويةamount in units (real) \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مولدافياName \t ਮੋਡੋਵਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير المترجم السابق@ action: inmenu \t ਕੇਵਲ ਪਿੱਛਲੀ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخبارComment \t ਖ਼ਬਰਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "mongolia. kgm \t ਓਵਸmongolia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احدف التلقيمName of the plugin \t ਫੀਡ ਹਟਾਓName of the plugin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل اسم ملف HTML: Name \t HTML ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓ: Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إن KMail في حالة إنقطاع الإتصال حالياً. كيف تريد أن تتابع ؟ \t ਕੇ- ਮੇਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਫਲਾਇਨ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل عنوان من عنصر تحكم وسط@ info: whatsthis \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਤੋਂ ਐਡਰੈੱਸ ਵਰਤੋਂ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات RarDescription \t ਰਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Michael Goffioul \t ਮਾਈਕਲ ਗੱਫੀਉਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مالويةName \t ਮਾਲਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات النظامName \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح الخريطة. Action for downloading maps (GHNS) \t ਨਕਸ਼ਾ ਕਾਪੀ( O)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العمق:% 1 The dimensions of an image \t ਡੂੰਘਾਈ:% 1 The dimensions of an image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "S اللّون: \t S ਟੁਕੜਾ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يتم العثور على تطابقName \t ਕੋਈ ਮਿਲਦਾ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Postscript عارضName \t ਪੋਸਟ ਸਕਰਿਪਟ ਦਰਸਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نوافذ كامل التحكم مبني على قاعدة الصندوق الاسودName \t ਬਲੈਕਬਕਸੇ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਅਤਿ ਸੰਰਚਨਾਯੋਗ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألعاب نارية 3D (GL) \t ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ 3D (GL)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يعرض الخط الزمني لِــ CVS كما يقرر عنه الخادم \t ਸਰਵਰ ਰਾਹੀਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ CVS ਅਤੀਤ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Santa AnaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਂਤੋਗੋuse 'star chart' color scheme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة شطرنجName \t ਸਤਰੰਜ਼ ਖੇਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LivornoCity in Volga Region Russia \t ਬੀਲਗੋਰੋਦCity in Volga Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبةName \t ਖੇਡ ਜਿੱਤੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਪਲੇਅ ਪੌਜA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ Imlib فادح \t ਘਾਤਕ Imlib ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا set أماروك مقطوعات أو بوصة قائمة التشغيل بوصة a عشوائي ترتيب. \t ਜੇਕਰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਟਰੈਕਾਂ ਜਾਂ ਐਲਬਮਾਂ ਨੂੰ ਰਲਵੇਂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਏਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فلوريداusa. kgm \t ਫਲੋਰੀਡਾusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SVN تحديثName \t SVN ਅੱਪਡੇਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਠੀਕ- ਠਾਕ ਮੀਂਹweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوقت: song performer, displayed below the song title \t ਟਾਈਮ: song performer, displayed below the song title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة قيد التحضير (Todo Message) \t ਕੁੱਲ ਸੁਨੇਹੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبيق patch إلى مجلد ملفّX- KDE- Submenu \t ਹੋਰ ਫੋਲਡਰ/ ਫਾਇਲ ਲਈ ਪੈਂਚ ਲਾਗੂX- KDE- Submenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عامCity in Germany \t ਸੈਂਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمال:% 1KICK < nick > [السبب] \t ਵਰਤੋਂ:% 1KILL < nick > [comment]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلغاء تشبع ألوان سطح المكتب عن ظهور حور الخروجName \t ਜਦੋਂ ਲਾਗ- ਆਉਟ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਡਿ- ਸੈਚੂਰੇਟ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الضغطpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) \t ਨਪੀੜਨpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Jochen Wilhemly \t ਜਾਚੀਨ ਵਿਲਹਿਮਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلة المهملاتComment \t ਰੱਦੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحجمThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file \t ਸਾਈਜ਼This is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فقد الشبكة اللاسلكيةComment \t ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ��ੁਆਚਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوقِفَ مؤقتاFinished the job \t ਵਿਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اديلايدaustralia. kgm \t ਐਡੀਲੈਂਡaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A قائمة من قصاصات \t ਸਨੈਪਿੱਟ ਦੀ ਸੂਚੀ, ਹੋਰ ਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف العلة@ info: tooltip \t ਬੱਗ ਵੇਰਵਾ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البريد الإلكترونيabbreviate blind \t ਈ- ਮੇਲabbreviate blind"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Flagstaff \t ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LycosQuery \t ਲੁਕੋਸQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t K3b??? ਇੰਕੋਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BurbankCity in California USA \t ਬਰਿਸਬੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MonroviaCity in Liberia \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Liberia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاتصال غير متوقّعComment \t ਅਣਜਾਣ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رمز العملية PID للتطبيق المراد إنهائه. \t ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ PID ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوقف التشغيل@ action: button \t ਬੰਦ ਕਰੋ (_ f) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حوار إعداد KWeather \t ਕੇਮੌਸਮ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਈਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دبيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੁੰਬਈCity in United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجموعاتamount in units (integer) \t ਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجبل الأسودName \t ਮਾਂਤਾਂਗਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنشاء فيديو قرص مدمج مع K3b. Name \t K3b ਨਾਲ ਵੀਡਿਓ CD ਬਣਾਓ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط جافا وجافا سكريبتName \t Java ਅਤੇ ਜਾਵਾ- ਸਕਰਿਪਟ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DouglasRegion/ state in France \t ਘੰਟੇRegion/ state in France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يتطلّب إجراء@ item event, to- do or journal accepted \t ਕਾਰਵਾਈ ਲੋੜੀਦੀ@ item event, to- do or journal accepted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر لعبة... Replay the current deal from the start \t ਖੇਡ ਚੁਣੋ( C)... Replay the current deal from the start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبيقات الكيديName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਖਤਮ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزهارComment \t ਫੁੱਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصفحة% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' \t % 1 ਪੇਜ਼Layouted like: '5 [pages] of 10'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هل تعلم أن مكتبة kipi توفر ملحق ماسحة يسمح لك باستعمال ماسحتك مباشرة ؟ \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿੱਪੀ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਕੈਨਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التايلانديةName \t ਥਾਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البحيرة لويزCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੇਖਿਕ ਪੈਮਾਨਾCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Big LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਬੰਧ ਸੋਧCity in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فايرفوكسName \t ਫਾਇਰਫਾਕਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BurbankCity in Ural Russia \t ਕੁਰਜਾਨCity in Ural Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(لم استطع تحميل السِمة) Unknown name \t (ਥੀਮ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ) Unknown name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لديك رسائل Pidgin جديدة \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਪਿਡਗਿਨ ਸੁਨੇਹੇ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إصدارة EXR \t EXR ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختصار لوحة المفاتيح:% 1NAME OF TRANSLATORS \t ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان MacName \t ਮੈਕ ਐਡਰੈੱਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنفيذ إجراءName \t ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مزود الموقع الجغرافي لبلازماName \t ਟਿਕਾਣੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TerniCity in Ukraine \t ਤਹਿਰਾਨCity in Ukraine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غطاء دردشةCity in Quebec Canada \t ਐਲਫਾCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "North OlmsteadCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾCity in Ohio USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم إمتداد *. pgp للملفات ا��مشفرة. \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ *. pgp ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Walla WallaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਐਲਫਾCity in Washington USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخ n \t ਮਿਤੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المريخCity in Newfoundland Canada \t ਜੇਮਜਟਾਊਨCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النباليةName \t ਨੇਪਾਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المستخدم يرفض الاتصالComment \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: intoolbar Split view \t ਖੱਬੀ ਝਲਕ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: intoolbar Split view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفرنسيةName \t ਫਰੈਂਚName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمال:% 1ONOTICE text \t ਵਰਤੋਂ:% 1ONOTICE text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مستند إيبابComment \t EPub ਡੌਕੂਮੈਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ H2 element a مستوى إثنان ترويس يسار يمين يضبط أفقي تصفيف:: اصطفاف شائع n \t ਇੰ ਸਭ ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنظم الشخصيName \t ਨਿੱਜੀ ਪਰਬੰਧਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس جنوب أفريقياsouth_ africa. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਨਹੀਂsouth_ africa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات الانقطاعName \t ਇੰਟਰਰੱਪਟ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Change... \t ਬਦਲੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "King GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਖਿੱਤੇCity in Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هدف IEEE1284 \t IEEE1284 ਟਾਰਗੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قوّة البت: NAME OF TRANSLATORS \t ਬਿੱਟ ਤਾਕਤ: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا سيزيل السمِة المنتقاة@ action: button \t ਇਹ ਚੁਣੇ ਥੀਮ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ । @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيوسلاف لي ZeroConfName \t ਜ਼ੀਰੋਕਾਨਫ਼ ਲਈ kioslaveName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CVS استيراد تصفية لـ KSpreadName \t KOffice ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق تصفية مستبدل النصوص العام لـ KTTSName \t KTTS ਲਈ ਆਮ ਸਤਰ ਬਦਲਣ ਫਿਲਟਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن تحميل محرك بيانات مراقب النظام. @ info: status Value as displayed in a percentage format \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । @ info: status Value as displayed in a percentage format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إيمرسنCity in Ukraine \t ਵਰਜਨCity in Ukraine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحكم دبيانLanguage \t ਡੇਬੀਅਨ ਕੰਟਰੋਲLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& قفprevious track \t ਰੋਕੋ( S) previous track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساوثلاندnew- zealand. kgm \t ਸਾਊਂਡਲੈਂਡnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرك الطقس أيونName \t ਮੌਸਮ- ਇੰਜਣ ਆਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صورAdvanced URLs: description or category \t ਚਿੱਤਰAdvanced URLs: description or category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MiddelburgCity in Netherlands \t ਮੈਲਬਰਨCity in Netherlands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النمطComment \t ਸਟਾਈਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "802. 1x Security@ option: check enables/ disables 802. 1x auth on wired ethernet \t 802. 1x ਸੁਰੱਖਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ولاية مادهيا براديشindia. kgm \t ਮੱਧਪ੍ਰਦੇਸ਼india. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرك البياناتpackage type \t ਡਾਟਾਇੰਜਣpackage type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكبرى:% 1High & Low temperature \t ਉੱਚ:% 1High & Low temperature"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من ينايرEthiopian month 7 - ShortName \t ਦੀ ਜਨਵਰੀEthiopian month 7 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسرة مجهولة% 1Socket error code NoError \t ਅਣਜਾਣ ਵਰਗ% 1Socket error code NoError"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GeorgiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਜਾਰਜੀਆRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MellenseeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طلبت كدي فتح الحافظة (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password \t KDE ਨੇ ਵਾਲਿਟ (% 1) ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ। Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Euphoria \t ਯੂਫੋਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BrownsvilleCity in Ontario Canada \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Sioux NarrowsCity in Ontario Canada \t ਗ੍ਰਹਿ City in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سريلانكاName \t ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ ਰੁਪਇਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم أعثر على نصّ الأوامر kio_ finger Perl. \t kio_ finger ਪਰਲ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SMS الذاكرة الفتحات \t SMS ਮੈਮੋਰੀ ਸਲਾਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مؤلّف KSplash/ ML الأصلي \t ਅਸਲੀ ਕੇਸਪਲੈਸ- ML ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التقييم@ title actions category \t ਰੇਟਿੰਗ@ title actions category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل إلى أسفلMove to Bottom \t ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفات مضمنة@ title: column \t ਈਮਬੈੱਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Harry Bock \t ਹੈਰੀ ਬੌਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "New OrleansCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡCity in Louisiana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رشح حسب التقييم@ action: inmenu \t ਰੇਟਿੰਗ ਲਈ ਫਿਲਟਰ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا تم أختياره ، سيتم أعلامك عند الخروج من موقع بستعمل ال SSL \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ, ਜਦੋਂ SSL ਯੋਗ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نافذة كونكيوررComment \t ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਵਿੰਡੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BarstowCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜੇਮਜਟਾਊਨCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يتم تحديد نسق للصورة. @ info \t ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التنزيلات@ label text in footer \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ@ label text in footer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلى السابق element \t ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੇ ਤੱਤ 'ਤੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سوازيلاندName \t ਸਵਾਜ਼ੀਲੈਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نهر الفولجا الروسي منطقةRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰRegion/ state in Solomon Islands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CTAN فهرس Query \t CTAN ਕੈਟਾਲਾਗQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العناوين المتوفرة: @ title: column addressee preferred email \t ਉਪਲੱਬਧ ਸਿਰਨਾਵੀਂ: @ title: column addressee preferred email"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PNG ملف \t *. png_BAR_PNG ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تثبيت ملفات. desktop في الدليل < dir > NAME OF TRANSLATORS \t . desktop ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ < dir > ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير دليل LDAPName \t LDAP ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشمسCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਈਫੀਲੋਨCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجنوبيzambia_ provinces. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظة الشاشةName \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Gila BendCity in Arizona USA \t ਫਿਨਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਬਰਫ਼ ਗੜ੍ਹੇweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر العنصر@ title: group \t ਆਈਟਮ ਚੁਣੋ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل تشغيل برنامج qdbusviewer \t qdbusviewer ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈaction name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رُدّ على المرسل@ title Message template \t ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਜਵਾਬ@ title Message template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SoeborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜਾਹਨਸਬਰਗCity in Djibouti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BarreCity in Malawi \t ਨਵੀਨੀਕਰਨCity in Malawi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقر للخروج... point has been set and is valid \t ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕpoint has been set and is valid"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العقبةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੀਪਾCity in Jylland Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DavenportCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਬਦੀਲCity in Iowa USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبراز النافذةComment \t ਵਿੰਡੋ ਹਾਈਲਾਈਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل محل��ّ نسخ IF لا اتصال \t ਜੇਕਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਲੋਕਲ ਨਕਲ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਇਟਲੀ ਲੀਰਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليبيرياCountry name (optional, but should be translated) \t ਲੀਬਿਰੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਵਿਕਿਮੀਡਿਆ ਅੱਜ ਦੀ ਤਸਵੀਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BiddefordCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਾਰਬਾਡੋਸCity in Maine USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملاحظات KDE \t KDE ਨੋਟਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا النظام لا يدعم ودجات OpenGL. \t ਇਹ ਸਿਸਟਮ OpenGL ਵਿਦਜੈੱਟਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوباName \t ਕਿਊਬਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ReginaCity in Saskatchewan Canada \t ਪੜ੍ਹਨਾCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ بريد نقل هو ليس مُهيّء. @ title: column email transport name \t ਮੇਲ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ \"% 1\" ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ title: column email transport name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KAddressBook المراسَل المحرر كائن ملحقComment \t ਕੇ- ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਸੰਪਰਕ ਐਡੀਟਰ ਵਿਦਜੈੱਟ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RattanComment \t ਰਤਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لقد رفض الخادم أوامر EHLO و HELO كأوامر مجهولة أو غير مُنَفذة من فضلك اتصل بمدير نظام الخادم. \t ਸਰਵਰ ਨੇ ਦੋਵੇਂ EHLO ਅਤੇ HELO ਕਮਾਂਡਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਨਾਂਹ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ । ਸਰਵਰ ਦੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التّاسع و العشرون الأخير@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنتهى الخلفي DVI لأوكلارName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ DVI ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعكس ألوان سطح المكتب و النوافذComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਰੰਗ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاماراتCountry name (optional, but should be translated) \t ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم جهاز TAP \t TAP ਜੰਤਰ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 1999- 2008 ، مطورو كنكرر \t (c) ੧੯੯੯- ੨੦੦੮, ਕੌਨਕਿਉਰੋਰ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ���ੋਲ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علاماتيNAME OF TRANSLATORS \t ਮੇਰੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Indian National weekday 6 - LongDayName \t ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰIndian National weekday 6 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض a مثلث \t ਕੋਣ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بليموثCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation) \t ਮਹੀਨਾCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عميل التهجئة SonnetComment \t ਸਨੱਟ ਸਪੈਲ ਕਲਾਂਇਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "روسياName \t ਰੂਸੀ ਰੂਬਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kate Python المتصفح ملحقComment \t ਕੇਟ ਪਾਈਥਨ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السماح بتنزيل الملفات باستعمال بيت تورنتName \t ਬਿੱਟ- ਟੋਰੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫਾਇਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم أسلوب الودجات ، \"keramik\" أو \"plastik\" مثلا ، بدون أقواس. \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਸਟਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਕਾਮਿਆਂ ਤੋਂ \"ਕਿਰਾਮਿਕ\" ਜਾਂ \"ਪਲਾਸਟਿਕ\" ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصفح صفحات المعلوماتName \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਫੇ ਝਲਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 16Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੋਲਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انسخ إلى الحافظةNAME OF TRANSLATORS \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التّاسع عشر الأخير@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المملكة المتحدةCountry name (optional, but should be translated) \t ਬਰਤਾਨੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تكساسusa. kgm \t ਟੈਕਸਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلسلة@ item: intable Text context \t ਸਤਰ@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوجهBack side of a card \t ਮੁੱਖ- ਭੂਮੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم استطع فتح الملف% 1 للكتابة. @ title: tab general information \t ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ@ title: tab general information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KDE Look \t KDE ਲੁੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعادة تسمية مفضّل@ label: textbox New name of the folder. \t ਪਸੰਦ ਨਾਂ ਬਦਲੋ@ label: textbox New name of the folder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسم/ الموقعtab name: search by contents \t ਨਾਂ/ ਟਿਕਾਣਾ( L) tab name: search by contents"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تخطيط لوحة المفاتيحName \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملفات المفتوحة كثيرة جداQIODevice \t ਬਹੁਤ ਫਾਇਲਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨQIODevice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقاط النفاذ المتوفرة@ title: window for network secrets request \t ਉਪਲੱਬਧ ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ@ title: window for network secrets request"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(C) 2004, 2005 مطوري اكريغاتور \t (C) 2004- 2008 ਐਕਰੀਗੇਟਰ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يونيكود@ item: inlistbox Codec setting \t ਯੂਨੀਕੋਡ@ item: inlistbox Codec setting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RakvereCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਿਰਨCity in Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سانتا كلاراCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਰਾ ਚਾਰਟCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਫ਼ਰਜ਼ੀ, ਆਨਸਕਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تفاصيل سمة سطح المكتبComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ ਵੇਰਵਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اخرج ، ستنهي جلسة سطح المكتب الحالية. shutdown computer command \t ਲਾਗਆਉਟ, ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈshutdown computer command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسطرOutline context menu item \t ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨOutline context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم الحساب@ label \t ਅਕਾਊਂਟ ਨਾਂ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اذهب إلى موقع كديComment \t KDE ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شاشة عروض تقديميةName \t ਛਾਪੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريمج عمود التحكم KGetName \t ਕੇਗਿੱਟ ਪੈਨਲਬਾਰ ਐਪਲਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن حفظ الصورة لأن الملف محلي. سيدعم Kooka الموافيق الأخرى لاحقاً. \t ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਫਾਇਲ ਸਥਾਨਕ ਹੈ । ਕੋਕਾ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗੀ ਹ��ਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 241; صغير n حركة \t & # 241; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الهنديةName \t ਹਿੰਦੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبيق خصائص العرض@ info: progress \t ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ@ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مصير (محول) لملفات PDF \t ਇੱਕ PDF ਫਾਇਲ ਰੈਂਡਰਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تدخل قوس الاغلاق عند ضغط زر الإدخالName \t ਐਂਟਰ ਦੱਬਣ ਉੱਤੇ ਬਰੈਕਟ ਬੰਦ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستخدِم وكيل النظام (proxy) HTTP: \t ਸਿਸਟਮ HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਵਰਤੋਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "User ID \t ਯੂਜ਼ਰ ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من جوزاCoptic month 2 - LongNamePossessive \t ਖੋCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المؤلف: @ action: inmenu \t ਆਟੋ- ਕਿਊਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة ورقComment \t ਤਾਸ਼ ਖੇਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصلت بطاريتك إلى مستوى منخفضName \t ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਲੈਵਲ ਤੱਕ ਅੱਪੜ ਗਈ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مفتاح مُبطُلName \t ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਕੁੰਜੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SASL توثق هو ليس. \t SASL ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਨੂੰ kio_ pop3 ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਇਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المشغلات المدعومةName \t ਸਹਾਇਕ ਡਰਾਇਵਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة الطرد:% 1BanList message: e. g. *! * @ aol. com set by MrGrim on < date > \t ਪਾਬੰਦੀਸੂਚੀ:% 1BanList message: e. g. *! * @ aol. com set by MrGrim on < date >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأذونfirst matching line of the query string in this file \t ਅਧਿਕਾਰfirst matching line of the query string in this file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف المجلد أو الملف المحددrequest type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضف إلى الأماكن@ title: menu \t ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخادم URL \t ਸਰਵਰ URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DessauCity in Quebec Canada \t ਉਮੇਗਾCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السرعة القصوىName \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਸਪੀਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مفتاحك OpenPGP للتشفير \t ਤੁਹਾਡੀ OpenPGP ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاهورpakistan. kgm \t ਲਾਹੌਰpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضف تعليق... @ info \t ਟਿੱਪਣੀ: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريدComment \t IMAP ਈਮੇਲ ਸਰਵਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسم البرنامج المتجهName \t ਵੈਕਟਰ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਡਰਾਇੰਗ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مانيلاCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਨੀਲਾCity in Philippines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Tim Waugh/ رد هات \t ਟਿਮ ਵਾਂਗ/ ਰੈੱਡ ਹੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ShannonCity in Saskatchewan Canada \t ਸੂਰਜCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعتيم الخاملComment \t Dim ਨਾ- ਸਰਗਰਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Daly CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض a مخروطي قوس \t ਕੋਨ ਵੇਖਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المملكة المتحدةabbreviated country name \t ਬਰਤਾਨੀਆabbreviated country name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਅਕੀ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسترالياName \t ਅਸਟਰੇਲੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HerndonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਰਜਨCity in Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المتصفح المحركName \t ਕੇਰਾਸ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعينComment \t ਅੱਖਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحجم@ option: check \t ਵਾਲੀਅਮ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرحباً بك في% h \t % h ਉੱਤੇ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برينس جورجCity in British Columbia Canada \t ਖਿੱਤੇCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد الضبطtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t ਮੁੜ- ਸੈੱਟtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SSL طلب \t SSL servercert ਲੋੜੀਦਾ( q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدخال برنامج نصي@ info: whatsthis \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦਿਓ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا تظهر الأمر للتنفيذ في الحوارTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਕਮਾਂਡ ਨਾ ਵੇਖਾਓTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PantelleriaCity in Italy \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਚਿੱਤਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الغوجاراتيةName \t ਗੁਜਰਾਤੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوريساindia. kgm \t ਓੜੀਸਾindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المعالجComment \t ਪਰੋਸੈਸਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقيس وقت بدء التشغيل لبرنامج KDE \t ਇੱਕ KDE ਕਾਰਜ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجموعة الأرقام@ item currency name and currency code \t ਅੰਕ ਸੈੱਟ: @ item currency name and currency code"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خلفية Mobipocket لأوكلارName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਮੋਬੀਪਾਕਟ ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط KMail... \t ਕੇਮੇਲ ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اتجاه: City name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਰਵਰCity in Croatia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماغادانCity in Far East Russia \t ਗਾਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البارحةCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t ਕੱਲ੍ਹCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسمح بالطباعة من STDIN \t STDIN ਤੋਂ ਛਾਪਣ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مايو أداءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R49: ਸਾਹ ਲੈਣ ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਲੈਣ ਨਾਲ ਕੈਂਸਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كرتCity in Washington USA \t ਤਬਦੀਲCity in Washington USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ خادم CUPS \t CUPS ਸਰਵਰ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਪਸੰਦੀਦਾA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من نيسانCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t ਨੀਸਾਨCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنشاء البيانات DVD مع K3b. Name \t K3b ਨਾਲ ਡਾਟਾ DVD ਬਣਾਓ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لايوجد مثل هذا الملف او المجلدQIODevice \t ਇੰਝ ਦੀ ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂQIODevice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اذهب للمطابقة التاليةFind and go to the previous search match \t ਅੱਗੇ ਮੇਲ ਉੱਤੇ ਜੰਪ ਕਰੋFind and go to the previous search match"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GenericName \t ਸਟੈਪGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم تغيير ملف التوصيفName \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيانات الجهاز عن طريق سولدComment \t ਜੰਤਰ ਡਾਟਾ ਸਾਲਡ ਵਜੋਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ودجات سطح المكتب من جوجلName \t ਗੂਗਲ ਡੈਸਕਟਾ ਗੈਜ਼ਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف@ action: button Template \t ਹਟਾਓ@ action: button Template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller \t (c) ੨੦੦੮ ਨਿਕੋਲਸ ਟਿਰਨਿਸਿਇਨ (c) ੧੯੯੮- ੨੦੦੨ ਹੀਲਜੀ ਡੀਲੱਈਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشغل وسائط للوحة تنقل الكونكيورComment \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਦੇ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਮੀਡਿਆ- ਪਲੇਅਰ ਵੇਖੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرتيرياName \t ਈਰੀਟਰੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد تشغيل التطبيق عند النقر على زر الإنتهاء@ info \t ਜਦੋਂ ਮੁਕੰਮਲ ਬਟਨ ਦੱਬਾਂ ਤਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غيرت الواجهة الحالةComment \t ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ ਹਾਲਤ ਬਦਲੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من جوزاIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t ਅੱਸੂIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراسَل أ صبح على الخطName \t ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਆਨ- ਲਾਇਨ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير الماليةName \t ਵਿੱਤ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أجر اختبارات HTML فقط \t ਸਿਰਫ਼ HTML ਟੈਸਟ ਹੀ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حقوق النسخ 2007 ، < Aurélien Gâteau \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2007, Aurélien Gâteau < aurelien\\. gateau\\ @ free\\. fr >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مستند MobipocketComment \t ਮੋਬੀਪਾਕਟ ਡੌਕੂਮੈਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CVS العزيمة 1 \t CVS ਹੱਲ਼:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عربي هنديdigit set \t ਅਰਬੀ- ਭਾਰਤੀdigit set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يقرأ الأخبارName \t ਖ਼ਬਰਾਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السماح بالتعديل في تصرف الودجات وتغيير الأسلوب لكديName \t KDE ਲਈ ਵਿਦਜੈੱਟ ਰਵੱਈਆ ਅਤੇ ਸਟਾਇਲ ਤਬਦੀਲ ਲਈ ਸਹਾਈ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تهيئة عرض الملاحظاتName \t ਨੋਟਿਸ ਲਈ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦਿੱਖName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حول & Qt \t & Qt ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجلد المنزليComment \t ਘਰ ਫੋਲਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد... @ action: button Template \t ਨਵਾਂ... @ action: button Template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البروتوكول% 1 لا يدعم الفعل% 2. @ info url \t % 1 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਐਕਸ਼ਨ% 2 ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ info url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملخص المواعيد الخاصةComment \t ਖਾਸ ਮਿਤੀਆ ਸੰਖੇਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ كبير أدى إلى خروج البرنامجName \t ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t GpgConf (ਸੰਰਚਨਾ) ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نمط OpenGL: \t OpenGL ਮੋਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يوجد وصف. X. 509 public key \t ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। X. 509 public key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشماليzambia_ provinces. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) zambia_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سانغوName \t ਸਾਂਗੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد تنبيه@ info/ plain Action to delete an alarm \t ਨਵਾਂ ਅਲਾਰਮ@ info/ plain Action to delete an alarm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ CRL ملف \t ਸਭ ਅਣ- ਚੁਣੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تسمانياaustralia. kgm \t ਤਸਮਾਨੀਆaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطوط ارشاديةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੋਈ ਨਹੀਂRegion/ state in France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليرياportugal_ districts. kgm \t ਲੀਬੀਰੀਆportugal_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوارwaters_ world- class. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث عن حزم ديبانQuery \t ਡੇਬੀਅਨ ਪੈਕੇਜ ਖੋਜQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض المستخدم من القرصName \t ਡਿਸਕ ਵਰਤੀ ਥਾਂ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إغلاق الخطQShortcut \t ਹੈਂਗਅੱਪQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صدِّر الشّهادات. @ info \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਰਤੋਂ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "La VerneCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਰਵਰCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليتونCity in British Columbia Canada \t ਸੂਰਜCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساردينيةName \t ਸਾਰਡੀਨੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JamestownCity in North Dakota USA \t ਜੇਮਜਟਾਊਨCity in North Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محدد التاريخ والساعةSet Hours of Time \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਚੋਣਕਾਰSet Hours of Time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਅਤਸ਼ਬਾਜ਼ੀ XName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط الأدوات الرئيسيNAME OF TRANSLATORS \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مربع الحوار جديدComment \t ਨਵਾਂ ਡਾਈਲਾਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوريarmenia. kgm \t ਲੋਰੀarmenia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صالحas in good/ valid signature \t ਅਵੈਧas in good/ valid signature"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز عن إيقاف خدمة% 1. الخطأ:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t ਸਰਵਿਸ% 1 ਰੋਕਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ । ਗਲਤੀ:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز عن جلب الأولQODBCResult \t ਪਹਿਲਾਂ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج المنظَم KOrganizer عرض إعداداتName \t ਅਕੌਂਡੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Savonazambia_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮzambia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحدودwestbengal. kgm \t ਬਾਰਡਰwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قناة RF \t RF ਚੈਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيانات التقرير غير صحيحة@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t ਗਲਤ ਰਿਪੋਰਟ ਡਾਟਾ@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WaimeaComment \t ਵਾਈਮਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GorhamCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਾਮਾCity in Maine USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأمر مخرجات@ info: whatsthis \t ਕਮਾਂਡ ਆਉਟਪੁੱਟ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخامس عشر الأخير@ item: inlistbox \t 5ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ SSL إقامة الإتصال 1 \t SSL ਹੈਂਡਸ਼ੇਕ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 1QNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واجهة بيت تورنتName \t ਬਿੱਟੋਓਰਿਨਟ GUIName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AkonaditrayGenericName \t ਅਕੌਂਡੀ- ਟਰੇGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 248; صغير o شرطة \t & # 248; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جلال آبادafghanistan. kgm \t ਜਲਾਲਾਬਾਦafghanistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رانجونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਾਬੋਨCity in Myanmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واجهات الشبكةName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجموعات أخبارcollection of article headers \t ਨਿਊਜ਼- ਗਰੁੱਪcollection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض محليّ منذ الأخير تحديثName \t ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੋਕਲ ਬਦਲਾਅ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "amor \t ਅਮੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تهجئSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. \"spell\". \t ਸਪੈਲSpelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. \"spell\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(لا يوجد نصوص اوامر Sieve على هذا الخادم) \t (ਇਹ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਸਿਈਵੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخ% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error \t ਅਤੀਤ% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& انقل هنا\\ t% 1 @ action: inmenu \t ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ( M)\\ t% 1 @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر a اللّون لـ الدالة. \t ਫੰਕਸ਼ਨ 1 ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kate ملحقName \t ਕੇਟ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فولوغداrussia_ subjects. kgm \t ਵੋਲੋਗਦਾrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجرworld. kgm \t ਹੰਗਰੀworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معاينةNAME OF TRANSLATORS \t ਝਲਕNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألصقComment \t ਚੇਪੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التحكّم عن بعدComment \t ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريمجName \t KTimetracker ਐਪਲਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FTP عميلComment \t FTP ਕਲਾਇਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيبالworld. kgm \t ਨੇਪਾਲworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشهادة منتهيةSSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਹੈ। SSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مظفر ابادpakistan. kgm \t ਮੁਜ਼ੱਫਰਾਬਾਦpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زيمبابويName \t ਜਿੰਬਾਬਵੇਂ ਡਾਲਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المالك@ action: inmenu Sort By \t ਓਨਰ@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يجلب عنوان الشبكة@ info: tooltip status string for active network interface \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ info: tooltip status string for active network interface"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهادة المدير خطأ@ info \t OpenPGP ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਐਕਸਪੋਰਟ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أفغانستانName \t ਅਫਗਾਨ ਅਫਗਾਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "n- ary function prototype \t : ਬਾਊਂਡn- ary function prototype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق أردوازيcolor \t ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀ ਨੀਲਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريد ياهوComment \t ਯਾਹੂ ਮੇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير صحيح XML رمز حرف مِحرف. QIODevice \t ਗਲਤ XML ਅੱਖਰ ਹੈ। QIODevice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PulkovoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨCity in Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AltaVistaQuery \t ਅਲਟਾ ਵੀਸਟਾQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NarvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨੈਰੋਬੀCity in Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مصنّعMDN type \t ਤਿਆਰ ਕੀਤਾMDN type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2003 مطوري كيدي \t (c) ੨੦੦੩ ਕੇਡੀਈ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رانسluxembourg_ cantons. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) luxembourg_ cantons. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نفذ أمر 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' الخاص بـ D- BusComment \t D- Bus ਕਾਲ 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' ਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مُستحق الوقت n \t ਅੰਤ ਸਮਾਂ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من أغسطسof September \t ਦਾ ਅਗਸਤof September"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف استبدل عرضName \t ਫਾਇਲ ਬਦਲੋ ਝਲਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ ليس قراءة نظام ملفّات الشّبكة (NFS) تشكيل ملفّ. \t ਗਲਤੀ: NFS ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਪੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر ربيعي 2color \t ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جينجاCity in Uganda \t ਪੀਨਜਾCity in Uganda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kate ملف قوالبComment \t ਫਾਇਲ ਟੈਪਲੇਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "720×720dpi, ورق Inkjet \t 720x720dpi, inkjet ਸਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "XMMS نافذة المشغلComment \t XMMS ਪਲੇਅਰ ਵਿੰਡੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "continuation of \"obtain signature text from\" \t ਫਾਇਲcontinuation of \"obtain signature text from\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علاقات المستندNAME OF TRANSLATORS \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਬੰਧNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Wi- FiThe network interface type \t ਵਾਈ- ਫਾਈThe network interface type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المقطوعة إنتهيت ترميزName \t ਟਰੈਕ ਇੰਕੋਡ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Indian National month 9 - LongName \t ਕੱਤਾIndian National month 9 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حيwestbengal. kgm \t ਜ਼ਿਲੇwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط ApacheLanguage Section \t ਆਂਪਚੇ ਸੰਰਚਨਾLanguage Section"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترجمComment \t ਅਨੁਵਾਦComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& فترة الفحص: @ title: tab \t ਜਾਂਚ ਅੰਤਰਾਲ( v): @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنشئ أوكلار من الكود الأساس ل KPDF \t KPDF ਕੋਡ- ਬੇਸ ਤੋਂ ਓਕੁਲਾਰ ਬਣਾਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السلوفاكيةName \t ਸਲੋਵਾਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنماCountry name (optional, but should be translated) \t ਪੈਨਾਮਾCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خالد حسنى ، فهد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يعرض معلومات عن أقسام القرص الصلب للنظامNAME OF TRANSLATORS \t ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕਾਂ ਬਾਰੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سحلبي وسط 2color \t ਰੰਗ- ਬਰੰਗਾ2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليفينغستونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Zambia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النيوترونmass unit \t ਨਿਊਟਰਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Ask Whenever Possibleno specific preference \t ਜਦੋਂ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਪੁੱਛੋno specific preference"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختبرName \t ਟੈਸਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: button \t ਇੰਡੈਕਸ ਫੇਰ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ? @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع FPU \t FPU ਟਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأردنName \t ਜਾਰਡਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضف إلى القاموسSearch The Web context menu item \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜSearch The Web context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الثّلاثين الأخير@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title actions category \t ਅਣ- ਸਮੇਟੋ@ title actions category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "p منع: \t p- ਬਲਾਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بحث PHPComment \t ਖੋਜ ਬਕਸਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فك التشفيرّ failed 1 \t ਡਿਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਸਫਲ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة معلومات النظامName \t ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقل لسطح المكتب 13Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 13 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمً عرض الرسالة اللتي ارسلت بتاريخ ${date} الى ${to} و ذات الموضوع \"${subject}\". لكن هذا ليس دليل ان الرسالة قرءت فعلآ او انها ذات محتوى واضح. \t ਸੁਨੇਹਾ ${date} ਮਿਤੀ ਨੂੰ \"${subject}\" ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ${to} ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਇਹ ਗੱਲ਼ ਦੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألعاب منطقيةName \t ਲਾਜਿਕ ਖੇਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قبل أسبوعين@ title: group Date \t ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مونبيلييهcameroon_ departments. kgm \t ਏਧਰ- ਓਧਰ( M) cameroon_ departments. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تسواناName \t ਤਸਵਾਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحالي:% 1@ info: status \t ਮੌਜੂਦਾ:% 1@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Start without a default window \t ਡਿਫਾਲਟ ਵਿੰਡੋ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقرير IPP \t IPP ਰਿਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سمة صممت بأسلوب أوكسجينName \t ਥੀਮ ਆਕਸੀਜਨ ਸਟਾਇਲ 'ਚName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "South DakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਦੱਖਣੀ ਕਰੀਲੀਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إصدار جرس في الوضع غير المسموعName \t ਗ਼ੈਰ- ਦਿੱਖ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ ਵਜਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ردDelete this SMS \t ਜਵਾਬDelete this SMS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنطالياturkey. kgm \t ਸਵਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف وكيل- مستخدم (Safari 3. 2 على MacOS X) Name \t UADescription (MacOS X ਉੱਤੇ Safari 1. 2) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KMinesDescription \t ਕੇ- ਸਰੁੰਗDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "*. adr_BAR_Opera ملفات علامات (*. adr) \t *. adr_BAR_ਓਪਰਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲਾਂ (*. adr)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Geert Jansen \t ਗੀਰਟ ਜਾਨਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا نهائيowner of shutdown: \t ਬੇਅੰਤowner of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معاينة IceWM \t IceWM ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشفير الملفName \t ਫਾਇਲ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Carsten Niehaus \t ਕਰਸਟੀਨ ਨਿਹਾਉਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LeónCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੀਓਨCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة النرد/ الطاولة (KBackgammon) المحرك \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التشكيل الجديد: الدقّة:% 1 x% 2 الاتجاه:% 3 معدّل التحديث:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t ਨਵੀਂ ਸੰਰਚਨਾ: ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ:% 1 x% 2 ਸਥਿਤੀ:% 3 ਤਾਜ਼ਾ ਰੇਟ:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوّلي DNS خادم \t ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ DNS ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشبكة المحركComment \t ਸਕਰੀਨ ਪਰਬੰਧ ਐਪਲਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "metehyi@ free. frunit description in lists \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنسلفانياusa. kgm \t ਪਿਨਸਲਵੇਨੀਆusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مايو إلىPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R64: ਦੁੱਧ- ਚੁੰਘਣ ਵਾਲੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلمة السر و حساب المستخدمComment \t ਯੂਜ਼ਰ ਅਕਾਊਂਟ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض توثيق KJSEmbed \t KJSEmbed ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هوجلىwestbengal. kgm \t ਹੁਗਲੀwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਵਿਕਿਟਰੈਵਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CanberraCity in Alberta Canada \t ਕੈਨਬਰਾCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AugustaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਆਸਟਰੀਆCity in Maine USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنابيبComment \t ਪਾਈਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللوحة XGenericName \t X ਕੰਨਸੋਲGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف الودجة% 1% 1 is the name of the applet \t ਇਹ% 1 ਹਟਾਓ% 1 is the name of the applet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعمل خطوط المنصةNAME OF TRANSLATORS \t ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ( U) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدء pppd... \t pppd ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوب منطقةRegion/ state in Russia \t ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰRegion/ state in Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط إعدادات بروتوكول التحكم بالنقل/ بروتوكول الإنترنتName \t TCP/ IP ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسخة منFixed, abitrary position \t ਕਲੋਨFixed, abitrary position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفات INILanguage \t INI ਫਾਇਲਾਂLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KWalletManagerGenericName \t ਕੇਵਾਲਿਟ- ਮੈਨੇਜਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريدجبورتCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜਾਰਜਟਾਊਨCity in Connecticut USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبحث: @ title: window document properties \t ਖੋਜ( e): @ title: window document properties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تلاكمName \t ਬਕਸਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفهرسComment \t ਇੰਡੈਕਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حذف بطاقةEdit Tag Properties \t ਟੈਗ ਹਟਾਓEdit Tag Properties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكان اختبارComment \t ਟੈਸਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "The alpha channel \t ਰੰਗ: ਸਭ ਰੰਗ ਚੈਨਲ ਮੁੱਲ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵੇਖੋ। The alpha channel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هيريروName \t ਹੀਰੀਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WallaceCity in Idaho USA \t ਵੇਲਿਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حسب الاسمSort icons \t ਨਾਂ ਨਾਲSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمال:% 1QUOTE command list \t ਵਰਤੋਂ:% 1QUOTE command list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح التقرير المختار@ info: tooltip \t ਚੁਣੀ ਰਿਪੋਰਟ ਖੋਲ੍ਹੋ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ToyokawaCity in Jeju Korea \t ਟੋਕਿਓCity in Jeju Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ديلونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in South Carolina USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وارويكgreat- britain_ counties. kgm \t ਵਾਰਵਿਕgreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ClearlakeCity in California USA \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Winbind / سامبا \t Winbind / ਸਾਂਬਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم الخاص بكدي@ item: inmenu colors \t KDE ਦੇ ਵਰਤੋਂ@ item: inmenu colors"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਪਰੋਫਾਇਲNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أطلق (ج) QShortcut \t ਚਲਾਓ (C) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& PLAIN \t ਪਲੇਨ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأفريكانسName \t ਅਫਰੀਕੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سانتياغوworld. kgm \t ਸਾਂਤੋਗੋworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنبيهاتName \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدنماركCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਡੈਨਮਾਰਕCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شاركPackage file, name of the widget \t ਸਾਂਝਾPackage file, name of the widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فارسيةName \t ਫਾਰਸੀ (ਪਰਸ਼ੀਆਈ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل الوكيل HTTP \t PPTP ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معدلDocument/ application separator in titlebar \t ਸੋਧਿਆDocument/ application separator in titlebar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "vjunc داخلة \t vjunc ਆਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info/ rich \t ਕੇਡੀਈ ਦਾ ਭਾਗ ਬਣਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਜੀ! @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف@ item: inlistbox \t ਹਟਾਓ( D) @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਸਮੱਗਮੱਗ ਇੰਪੋਰਟ/ ਐਕਸਪੋਰਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Aminga يشبه مدير النوافذName \t ਅਮੀਗਾ ਵਰਗਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فضةamount in units (integer) \t ਲੀਨੀਅਰone of the two types of gradients available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هندوراسName \t ਹੰਨਡੂਰਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإعداد النفاذ عنصر تحكم قائمة يعمل مجلد لـ مستخدم failed الـ خادم 3 \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਉੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰ% 2 ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਕੰਟਰੋਲ ਲਿਸਟ (Access Control List) ਨਿਰਧਾਰਨ ਅਸਫਲ, ਸਰਵਰ ਦਾ ਜਵਾਬ:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Festival تفاعليComment \t ਫੈਸੀਟੇਵਲ ਇੰਟਰੇਕਟਵComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفاتName \t ODS ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نويْز تصفيةComment \t KOffice ਫਾਇਲਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ذرّيّ كتلةFor example: \"1 Carbon\" or \"3 Oxygen\" \t ਪਰਮਾਣ ਭਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا شيءLabel for Unknown search scope, that should never appear \t ਕੋਈ ਨਹੀਂLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& حرّر الرسالة@ action: inmenu Message - > Forward - > \t ਸੁਨੇਹਾ ਸੋਧ( E) Message - > Forward - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آينسورثCity in Nebraska USA \t ਓਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتراضي سمةComment \t ਡਿਫਾਲਟ ਥੀਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "San AngeloCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਂਤੋਗੋCity in Texas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسم المستعار: star name \t ਉਪ- ਨਾਂ: star name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kate يميّز الحالي سطر مع a مختلف اللّون أنت set اللّون بوصة الألوان صفحة من تشكيل n \t ਕੇਟ ਮੌਜੂਦਾ ਸਤਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਨਾਲ ਉਘਾੜ ਸਕਦਾ ਹੈ । _BAR_ ਤੁਸੀਂ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਸਫੇ ਵਿੱਚ ਰੰਗ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف@ title: window \t ਫਾਇਲ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبراز لغة Scheme \t Scheme ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يوركتونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੋਸਟਨCity in Saudi Arabia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LEO- ترجمQuery \t LEO- ਟਰਾਂਸਲੇਟQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Unique ID \t ਵਿਲੱਖਣ ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشلت محاولة اتصال شبكيName \t ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OldendorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਧਾਰਨCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MelkshamCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਡੈਲਟਾCity in United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਵਿਕਿਟਰੈਵਲ 'ਚ ਖੋਜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرر الفيديو GnomeMeetingGenericName \t ਗਨੋਮ ਮੀਟਿੰਗGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "amount in units (integer) \t % 1 ਯੇamount in units (integer)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KFind \t ਕੇਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آيوا ستيCity in Iowa USA \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰCity in Iowa USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا تقوم بأي مطالب HTTP \t ਕੋਈ ਵੀ HTTP ਬੇਨਤੀਆਂ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ إنشاء SSL جلسة 1 \t SSL ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المراسَلComment \t ਸੰਪਰਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيدنيaustralia. kgm \t ਸਿਡਨੀaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا تستطيع التغيير إلى مجلّد مختلف بينما يكون هناك مهمة cvs قيد التنفيذ. \t ਤੁਸੀਂ cvs ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غورياgeorgia. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هنا يمكنك ضبط مدير الملفات المبدئي. مدخلات قائمة البدء و جميع تطبيقات كدي التي تستطيع أن تفتح الملفات سوف تستخدم هذا المدير. Name_BAR_standard desktop component \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਕੇ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਭ ਕੇਡੀਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋਗੇ, ਇਹ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਰਤਣਗੀਆਂ। Name_BAR_standard desktop component"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إشعارName \t ਸੰਚਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنهِ العميل حينما نؤمر بإخفاء النافذة ليس له تأثير إلا أن تحدد startonshow و تعني العمل المستمر. \t ਕਲਾਂਇਟ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਪੈਦਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਦਿਓ ਅਤੇ ਇਹ ਚੱਲਦਾ ਹੋਵੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather forecast \t ਸੰਘਣੀ ਬੱਦਲਵਾਈweather forecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبيقات طرفيةComment \t ਟਰਮੀਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوب غربcameroon_ provinces. kgm \t ਦੱਖਣੀ- ਪੱਛਮੀcameroon_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات الشبكة Name \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LisbonCity in Prince Edward Island Canada (optional, probably does not need a translation) \t ਲਿਬਨਾਨCity in Prince Edward Island Canada (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KXSLDbgComment \t KXSLDbg ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਇੰਸਕ੍ਰਿਪਟ ਟੈਕਸਟ ਫਿਲਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منفذ التلسكوب: City in Alpes de Haute Provence France \t ਯਮਨCity in Alpes de Haute Provence France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توقف عن البحث@ info: tooltip \t ਖੋਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من ينايرCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GallupCity in New Mexico USA \t ਪਾਲਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يجري التنزيلName \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MesquiteCity in Texas USA \t ਡੈਲਟਾCity in Texas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسم الجديد # @ label: textbox \t ਨਵਾਂ ਨਾਂ # @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات مؤلف الرسائلName \t ਸੁਨੇਹਾ ਕੰਪੋਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਅਮਰੋਕ2 ਲਈ ਰਿਮੋਟ ਕੰਟਰੋਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فعّل أدوات البيانات مثل المترادفات والتدقيق الإملائي (إذا كانت مثبتة) Name \t ਡਾਟਾ ਟੂਲ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਥੀਸਾਰਾਉਸ ਤੇ ਸ਼ਬਦ- ਜੋੜ ਆਦਿ ਯੋਗ (ਜੇਕਰ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਵੇ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدعم للإضافة XSync \t XSync ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح البطيئةName \t ਸਲੋਅ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريستونgreat- britain_ counties. kgm \t ਸਵਾਲgreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل & SSL لـإنزال البريد الآمن \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪੱਤਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ & SSL ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا خيارات@ title: window \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحجمMount point of the storage \t ਸਾਈਜ਼Mount point of the storage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Qt المصمم ملفاتName \t Qt Designer ਫਾਇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "lambdaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੈਮਡਾCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأجزاءthe root filesystem \t ਪਾਰਟੀਸ਼ਨthe root filesystem"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الهوساName \t ਹਾਉਸਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اقتباس من المكتبة العلمية الرقميةQuery \t CiteSeer: ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਾਹਿਤ ਡਿਜਿਟਲ ਲਾਇਬਰੇਰੀQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخاصيةCoptic month 3 - LongName \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾCoptic month 3 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلّغ عن & خلل... Help menu - > about < modulename > \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ( R)... Help menu - > about < modulename >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشاندلرCity in Quebec Canada \t ਤਬਦੀਲCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GLX/ OpenGL و XRender/ XFixes غير موجودة. \t GLX/ OpenGL ਅਤੇ XRender/ XFixes ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج التقاط الشاشةName \t ਸਕਰੀਨ ਕੈਪਚਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقرير عن حالة الطقسName \t ਮੌਸਮ ਰਿਪੋਰਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Ujung PandangCity in Indre- et- Loire France \t ਯੂਗਾਂਡਾCity in Indre- et- Loire France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KImageMapEditor رسم شريط الأدوات \t KImageMapEditor ਡਰਾਅ ਟੂਲਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KoloaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੋਲਕਾਤਾCity in India"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "chahibi@ gmail. com, linux. anas@ gmail. com, zayed. alsaidi@ gmail. com \t ਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟers. sf. net"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زر Caps Lock ممكن \t ਕੈਪਸ ਲਾਕ ਚਾਲੂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WEP index: \t & WEP ਇੰਡੈਕਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات الألوانKeywords \t ਰੰਗ ਸੈਟਿੰਗKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ريغاwestbengal. kgm \t ਰਾਈਗੰਜwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق سماوي عميق 1color \t ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾ1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يراقب استعمال الشبكةName \t ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋਂ ਮਾਨੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيرسCity in Western Australia Australia \t ਗ੍ਰਹਿCity in Western Australia Australia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Python مخطوط \t ਪਾਈਥਨ ਸਕ੍ਰਿਪਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ErfurtCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਰੈਂਕਫੋਰਟCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النوع: Raw \t ਕਿਸਮ: ਕੱਚਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Jack \t ਜੈਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لقد تخطيت بنجاح المستوى% 1 Message telling user which level they are about to start \t ਤੁਸੀਂ ਲੈਵਲ% 1 ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ । Message telling user which level they are about to start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفزعانذار قوالب@ info/ plain \t ਅਲਾਰਮ ਟੈਪਲੇਟ@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السوابق - ize مع الحركاتdictionary variant \t - ize ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਸਵਰ ਨਾਲdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق لمربع حوار إعادة التسميةName \t ਨਾਂ- ਬਦਲਣ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطقس اختبارName \t ਮੌਸਮ ਟੈਸਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حرر الموقع@ action: inmenu \t ਟਿਕਾਣਾ ਸੋਧ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد... @ action: button Save current session \t ਨਵਾਂ... @ action: button Save current session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MiliCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਾਲੀCity in Marshall Islands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info XLIFF notes representation \t ਇਹ ਨੋਟ ਦਾ ਲੇਖਕ@ info XLIFF notes representation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AlamoCity in Nevada USA \t ਅਲਮਾCity in Nevada USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਅਣ- ਸਮੇਟੇ ਟਾਰਗੇਟ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Twin FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗ੍ਰਹਿ City in Idaho USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اكلبسGenericName \t ਈਲਿਪਸGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط QEdje \t QEdje ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضغط% 1 بينما CapsLock و ScrollLock في وضع نشط \t ਜਦੋਂ ਕੈਪਸ- ਲਾਕ ਅਤੇ ਸਕਰੋਲ- ਲਾਕ ਐਕਟਿਵ ਹੋਣ ਤਾਂ% 1 ਦੱਬੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفات الخطوطName \t ਫੋਂਟ ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوتستونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਥਿਤੀCity in Pennsylvania USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਹਲਕਾ ਮੀਂਹ ਬਰਫ਼weather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المحرك OCRAD \t OCRAD ਇੰਜਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حُدّث رسالة منشور@ item obsolete status \t ਅੱਪਡੇਟ ਪਰਕਾਸ਼ਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المحث \"% 1\" لم يتعرف عليه@ item: inmenu authentication method \t ਅਣਜਾਣ ਪਰਾਉਟ \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم مضاض ال- Virus \t ਐਂਟੀ- ਵਾਇਰਸ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف وكيل- مستخدم (Netscape 7. 1 على الحالي) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ Netscape 7. 1) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਸਵਾਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس بنماpanama. kgm \t ਪੈਨਾਮਾ ਨਹੀਂpanama. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تاريخ التراجع في ك. رايت ، وعملية التكامل مع Kspell \t KWrite ਵਾਪਿਸ ਅਤੀਤ, Kspell ਐਟੀਗਰੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معتمد على XSync (مستحسن) \t XSync ਅਧਾਰਿਤ (ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمهريةName \t ਅਮਹਾਰਿਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم اتصال TCP \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراسَل بعث لك بزبز/ وكزةName \t ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਜ਼/ ਧੱਫਾ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نفّذ & MuttDescription \t ਮੱਟ ਚਲਾਓ( m) Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Dima Rogozin \t ਡੀਮਾ ਰੋਗੋਜਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط الصفحة البيت للعلاماتName \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "[معذّل] City name (optional, probably does not need a translation) \t ਗੋਲਡਨCity in Nevada USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فولوجداCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵੋਲੋਗਦਾCity in Northwest Territories Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراسل جديد... @ info: whatsthis \t ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ... @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير مرغوب / Ham \t ਸਮਪ/ ਹਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرر الأيقونات KDE \t KDE ਆਈਕਾਨ ਸੰਪਾਦਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كبير@ item \t ਵੱਡਾ@ item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kate إبراز تعريف@ info: whatsthis \t ਕੇਟ ਹਾਈਲਾਇਟ ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التكرار@ action: button \t ਆਵਰਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متريThe Imperial System \t ਮੀਟਰThe Imperial System"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سطح المكتبName \t ਖਾਲੀ- ਡੈਸਕਟਾਪName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WayneCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੈਂਟਰCity in Nepal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المريخCity in Italy \t ਮਲੇਸ਼ੀਆCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Yorktown HeightsCity in New Zealand \t ਬੋਸਟਨCity in New Zealand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السطور: @ label \t ਲਾਈਨਾਂ: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملف التنفيذي:% 1 رقم العملية:% 2 الإشارة:% 3 (% 4) @ action: button \t ਚੱਲਣਯੋਗ:% 1 PID:% 2 ਸਿੰਗਨਲ:% 3 (% 4) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2000 - 2002 Michael Goffioul \t (c) ੨੦੦੦- ੨੦੦੨ ਮਿਖਾਈਲ ਗੋਫੀਉਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MarienbergCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੇਖਿਕCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التهيّج إلى نظامPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R37: ਸਾਹ- ਕਿਰਿਆ ਲਈ ਉਤੇਜਕPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليسارtoolbar position string \t ਖੱਬੇtoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DjakartaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜੈਕਾਰਾਤਾCity in Indonesia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جواتاملاCountry name \t ਗੁਆਟੇਮਾਲਾCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوروغوايworld. kgm \t ਉਰੂਗਵੇworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المستخدمين... of users \t ਯੂਜ਼ਰ... of users"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مثال ~/ mp3/ Staind/ Lost Love/ Staind - Lost Love. m3u \t ਉਦਾਹਰਨ: ~/ mp3/ Staind/ Lost Love/ Staind - Lost Love. m3u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صربية لاتينيةName \t ਸਰਬੀਆਈ ਲੈਟਿਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العنوان: For a song or other music \t ਟਾਈਟਲ: For a song or other music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EdnaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੋਧ( E) City in Texas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Cisco UDP \t ਸਿਸਕੋ UDP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاليفورنياusa. kgm \t ਕੈਲੇਫੋਰਨੀਆusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Preston Brown \t ਪੀਟਰਨ ਬਰਾਊਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "number of entities in the collection \t ਸਾਈਜ਼number of entities in the collection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علامة CVS \t CVS ਟੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أورانجwaters_ world- class. kgm \t ਸਵਾਲwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم الواجهة الرسومية لمعلومات التقدم لكديName \t KDE ਦਾ ਪਰੋਗਰੈੱਸ ਜਾਣਕਾਰੀ UI ਸਰਵਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة الشبكةshow passwords button \t ਡੋਮੇਨ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بولاوايوCity in Zimbabwe \t ਬੁਲਗਾਰੀਆCity in Zimbabwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحدة لإعداد مشاركة ميكروسوفت ويندوزName \t ਮਾਈਕਰੋਸਾ��ਟ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਸ਼ੇਅਰ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਇੱਕ ਮੋਡੀਊਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& بدل سطح المكتب عند الحالفة: Switch desktop on edge \t ਕੋਨੇ ਤੋਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਦਲੋ( S): Switch desktop on edge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطقس اختبارComment \t ਮੌਸਮ ਟੈਸਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البرنامج \"ps2pdf\" غير موجود ، لذا لا يمكن لأوكلار استيراد ملفات PS أو استخدامها. \t ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ \"ps2pdf\" ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ, ਇਸਕਰਕੇ ਓਕੁਲਾਰ ਇਹ ਵਰਤ ਕੇ PS ਫਾਇਲਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملاحظةComment \t ਨੋਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ الوصلة... Copy Link context menu item \t ਲਿੰਕ ਸੰਭਾਲੋ... Copy Link context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طرديCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੇਖਿਕstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸੁਨੇਹਾ ਆਇਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة الإدارة KioskName \t Kiosk ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اخرجName \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 إلا عشرين دقيقة% 1 the hour translated above \t % 1 ਲਈ ਵੀਹ ਬਾਕੀ% 1 the hour translated above"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنتهى الخلفي EPub لأوكلارName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ EPub ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Roll Feed \t ਰੋਲ ਪਾਉਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العناوين أو الملفات المحلَية المستخدمة لـِ' الأمر 'NAME OF TRANSLATORS \t 'ਕਮਾਂਡ' ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ URL ਜਾਂ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المعدَل u \t ਠੀਕ ਭਾਰ:% 1 u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਨਾਲੇਜਬੇਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جدول عرضName \t ਟੇਬਲ ਝਲਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيدنيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਿਡਨੀCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفنلندية ذكرFestivalVoiceName \t ਮੁਕੰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساعة بايثونName \t ਪਾਈਥਨ ਘੜੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جمهورية تنزانيا المتحدةName \t ਤਾਨਜ਼ੂਈਆ, ਸੰਯੁਕਤ ਗਣਰਾਜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Rik Hemsley \t ਰਿਕ ਹਿਮਸਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيكرCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਿਰਨCity in Montana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WandoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਤੇCity in Jeonnam Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من ينايرCoptic month 11 - LongNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إصدارة Klipper \t ਕੇਲਿੱਪਰ ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنية ملحقComment \t ਕੇਸਰੋਤ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنظّمةjob title \t ਸੰਗਠਨjob title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر خرج HTML \t HTML ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان العتاد@ info: tooltip network connection bit rate units \t ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਡਰੈੱਸ: @ item: intext bit rate value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(C) 2000- 2009 ، مؤلفو DrKonqi @ info: credit \t (C) ੨੦੦੦- ੨੦੦੯, DrKonqi ਲੇਖਕ@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخطط auth لم يطبّق '% 1' \t ਨਾ- ਸਥਾਪਿਤ auth ਸਕੀਮ '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MPEG قارئName \t MPEG ਪਲੇਅਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ أفتاراLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts \t ਅਵਤਾਰ ਚੁਣੋLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة إلى مجموعة JuK Name \t ਜੂਕ ਭੰਡਾਰ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرشح الضجة: Group of the file \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& حرر... @ info: whatsthis \t ਸੋਧ( E)... @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصرابية العلوىName \t ਅੱਪਰ ਸਰਬੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A مستخدم أو القناة نمط تغيرName \t ਇੱਕ ਯੂਜਰ ਜਾਂ ਚੈਨਲ ਮੋਡ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KeflavikCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੀਨੀਆCity in Iceland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأول element: \t ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزيرة نورفولك (أستراليا) oceania. kgm \t ਨੋਰਫੋਕਲਕ ਟਾਪੂ (ਆਸਟਰੇਲੀਆ) oceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معاينة CDE \t CDE ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਤੁਹਾਡੇ ਈਮੇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المدة' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts \t ਲੰਬਾਈ' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kompare أيقونة \t ਕੇ- ਤੁਲਨਾ ਆਈਕਾਨ ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AlbaceteCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੇਤਾਵਨੀCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير مترجم@ action: inmenu Edit term \t ਅਨੁਵਾਦ ਹਾਲਤ@ action: inmenu Edit term"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوصفlist header: type of file \t ਵੇਰਵਾlist header: type of file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد Kontact... \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਸੰਰਚਨਾ... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعيينات الشّبكةComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التوقيت الشرقي - أونتاريو و كيبيك - الأماكن التي لا تراعي DST 1967- 1973 \t ਪੂਰੀ ਟਾਈਮ - ਓਟਾਰੀਓ ਅਤੇ ਕਿਊਬਕ - ਥਾਂ, ਜੋ ਕਿ DST 1967- 1973 ਵੇਖੇ ਨਹੀਂ ਗਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& يحل مشكلة الذاكرة المخبئة IMAP... \t IMAP ਕੈਚੇ ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਪਟਾਰਾ( T)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إرفينجCity in Texas USA \t ਸਤਰCity in Texas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Brad Hards \t ਬਰਾਂਡ ਹਾਰਡਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنتيغا وباربوداName \t ਐਂਟੀਗੁਆ ਤੇ ਬਾਰਬੁਡਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مستعملاً ocrad الثنائي: \t ocrad ਬਾਈਨਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kassel \t ਕੈਮਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرتفينturkey. kgm \t ਸਵਾਲturkey. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشلت مفاوضات TLS \t TLS ਸੰਚਾਰ ਅਸਫ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نزّل بـ KGetName \t KGet ਨਾਲ ਡਾਊਨਲੋਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسمLibrary name \t ਨਾਂLibrary name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان IP \t IP ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "روانداCountry name \t ਰਵਾਂਡਾCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ مجهولLeft to Right context menu item \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀLeft to Right context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سنوياً@ title: group \t ਸਾਲਨਾ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاتجاه: Position of the screen \t ਸਥਿਤੀ: Position of the screen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خلفية RDP المبدئية \t RDP ਬੈਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "f منع \t f- ਬਲਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المقاس الحقيقي@ option: check Context menu of comic image \t ਅਸਲੀ ਸਾਈਜ਼( A) @ option: check Context menu of comic image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنت استخدام زر إلى get المزيد معلومات حوْل مُنتقى التوصيف \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਚੁਣੇ ਸਾਫਟ ਪਰੂਫ਼ ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਾਰੇ ਪੂਰੇ ਵੇਰਵੇ ਸਣੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تستورد ملفات PS ك pdf (قد يأخذ هذا وقتا)... \t PS ਫਾਇਲ PDF ਵਾਂਗ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ (ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طوليQPrintPreviewDialog \t ਪੋਰਟਰੇਟQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info/ rich \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਬੈਕਟਰੇਸ) @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label: textbox gateways used by network interface \t ਨੈੱਟਮਾਸਕ: @ label: textbox gateways used by network interface"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مازج كدىName \t ਕੇ- ਮਿਕਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KAddressBook \t ਕੇਡੀਈ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فالديفياchile. kgm \t ਬੋਲੀਵੀਆchile. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأطيافstar name \t ਈਟਾstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العرض Apache النفاذ سجل. \t ਸਾਂਬਾ ਲਾਗ ਵਿਖਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أول زر X \t ਪਹਿਲਾਂ X ਬਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طقم أدوات J2MEName \t J2ME ਟੂਲਕਿੱਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق سماوي فاتح 3color \t ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀ3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوب شرق آسياName \t ਏਸ਼ੀਆ, ਦੱਖਣੀ- ਪੂਰਬੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات الأجهزةComment \t ਜੰਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كائنات مستدعاة ذاتياQXml \t ਆਵਰਤੀ ਇਕਾਈਆਂQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هيئة SMILESName \t SMILES ਫਾਰਮੈਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجلالي@ item Calendar system \t ਜਾਲਾਲੀ@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "This is compared to the option string returned by sane \t ਰੰਗ ਉਲਟThis is compared to the option string returned by sane"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مبدئي كدي لاعداد 3 مغيرات المفاتيحName \t 3 ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਸਵਿੱਚਾਂ ਲਈ KDE ਡਿਫਾਲਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محادثكName \t ਕੰਨਵਰਸ਼ੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تغير ضبط ملحق دفتر العناوين@ info: status \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾ ਬਦਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البطارية منخفضةComment \t ਘੱਟ ਬੈਟਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مذنبCity in Newfoundland Canada \t ਉਮੇਗਾCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبيق قالب. @ action: button \t ਟੈਂਪਲੇਟ ਲਾਗੂ ਕਰੋ... @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AlamogordoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਲਮਾCity in New Mexico USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "REMOVE من 1san- marino. kgm \t % 1 ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t Aqpm ਡਾਟਾਬੇਸ ਸੰਰਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MariettaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਾਉਰੀਟਨਿਆCity in Georgia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਤਾਕਤਵਰ ਗਣਿਤ ਸਮੀਕਰਨ ਹੱਲਕਰਤਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنذار: مفتاح Caps Lock مشغّل \t ਸਾਵਧਾਨ: ਕੈਪਸ ਲਾੱਕ ਚਾਲੂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 من الثواني@ item: intext \t % 1 ਸਕਿੰਟ@ item: intext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਕੀ: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات التاريخ و الوقتName \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ ਸੈਟਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا هو الخط المستخدم لعرض النصوص المُعلّمة بserif. \t ਇਹ ਸਰੀਫ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਪਾਠ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੋਂਟ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل a مخروطي \t ਕੋਨ ਏਧਰ- ਓਧਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EnlightenmentName \t ਗਿਆਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਅਣ- ਮਾਊਂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث تعليقComment \t ਸਸਪੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عبدالعزيز الشريفEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ps2pdf غير موجود \t ps2pdf ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਅੱਗੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الألوانComment \t ਰੰਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التواميض( blinKen) \t ਬਲੀਕਿੰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشمسCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੂਰਜCity in Gyeonggi Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "chiCity in British Columbia Canada \t ਚਾਈCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صدفة الولوج login shell غير موجود في etc/ shells. \t ਤੁਹਾਡੀ ਲਾਗਇਨ ਸੈੱਲ / etc/ shells ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BordentownCity in New Jersey USA \t ਜਾਰਜਟਾਊਨCity in New Jersey USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثنائيName \t ਬਾਈਨਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النوافذ المغلقة تسقط قطعName \t ਬੰਦ ਵਿੰਡੋ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جهاز DVD جديدName \t ਨਵਾਂ DVD- ROM ਜੰਤਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تلقائي البدء المديرName \t ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: tooltip on TM entry continues \t ਫਾਇਲ:% 1 ਮਿਤੀ:% 2@ info: tooltip on TM entry continues"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Fort DodgeCity in Iowa USA \t ਡੋਵੀਰCity in Iowa USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "چهارشنبهPanj shanbe short \t 4ਸ਼Panj shanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "INS \t ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم تفعيل تغيير المفاتيحName \t ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣ- ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سطّر تحت النص بخط أسودAnnotation tool \t ਇੱਕ ਕਾਲੀ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਟੈਕਸਟ ਹੇਠ ਰੇਖਾ ਲਾਓAnnotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسيّر اتصالات الشبكة الذكي لِـ KDEName \t KDE ਸਮਾਰਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حرف set: \t ਅੱਖਰ- ਗਰੁੱਪ ਨਿਰਧਾਰਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتهت مهلة الاتصالSocket error code InProgress \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤSocket error code InProgress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنطقة الغربيةiceland_ regions. kgm \t ਪੱਛਮੀ ਖੇਤਰiceland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميداس - الملك الأسطوريّ لفريجياCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਓਟਾSaturn' s moon Enceladus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "George Staikos \t ਜਾਰਜ ਸਟਾਕੋਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضغط% 1 بينما CapsLock في وضع نشط \t ਜਦੋਂ ਕੈਪਸ- ਲਾਕ ਐਕਟਿਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ% 1 ਦੱਬੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المفتاح Meta هو الآن خامل. \t ਮੇਟਾ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HaleakalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਧਾਰਨCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فينتشوراCity in California USA \t ਵੈਂਨਜ਼ੂਏਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحادي اللونComment \t ਮੋਨੋਕਰੋਮਿਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدر الاتصالات الشبكيةComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ & كـ... @ item: inmenu colors \t ... ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲੋ( A) @ item: inmenu colors"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذه الخدمة تسنح بإعداد محاك الطرفية المبدئي لكل تطبيقات كدي التي تحتاج الوصول للبريد ستستخدم هذا الإعدادName_BAR_standard desktop component \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਟਰਮੀਨਲ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਸਭ KDE ਕਾਰਜ, ਜਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਟਰਮੀਨਲ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਗੇ। Name_BAR_standard desktop component"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض صور مضمنName \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منقح آخر يعمل على تقيح نفس التطبيق حاليا ، لا يمكن جلب معلومات الانهيار. @ info: status \t ਹੋਰ ਡੀਬੱਗਰ ਇਹੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਡੀਬੱਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير الشبكة 0. 7Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ 0. 7Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدينة زاموراCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਮੋਆCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المهرجان الكلامName \t ਫੈਸੀਟੇਵਲ ਬੋਲੀ ਸੰਸਲੇਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم استعادة نافذةName \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਰੀ- ਸਟੋਰ ਕੀਤੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوبالindia. kgm \t ਭੁਪਾਲindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفحص الحساب 1@ info: status Number of emails retrieved. \t % 1: ਅਕਾਊਂਟ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ info: status Number of emails retrieved."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حقوق النسخ محفوظة 2006 - Matthias Kretz \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ 2006 Matthias Kretz"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط خيار إلى عرض صورة. Accurate 'find duplicates' search method \t ਚਿੱਤਰ ਕਿਸਮ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ। Accurate 'find duplicates' search method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اكونداComment \t ਅਕੌਂਡੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OpenPGP الأمن كِش \t OpenPGP ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GanderCity in British Columbia Canada \t ਅਤੇCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعيينات الشّبكةComment \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلاهماHeight in meters \t ਦੱਖਣHeight in meters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم لـ FreecivName \t ਫਰੀ ਕਿਵ ਲਈ ਸਰਵਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يتم العثور على ملف اعداد GnuPG. هل تريد أن يحاول KGpg انشاء ملف اعداد ؟ \t GnuPG ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਹੈ । । ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ GnuPG ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ । ਕੀ KGpg ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਜਤਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزء ال SVG \t SVG ਭਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تظليل LaTeX \t LaTeX ਲਈ ਹਾਈਲਾਇਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخطأ:% 1@ item: intable Text context \t ਗਲਤੀ:% 1@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد تشغيل خادم X \t X ਸਰਵਰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ( e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف a نصف خط \t ਅਰਧ- ਰੇਖਾ ਹਟਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "collection size \t ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਾਈਜ਼collection size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رياضياتName \t ਗਣਿਤName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Max Blazejak@ info: credit \t ਮੈਕਸ ਬਾਲਜ਼ੀਜੈਕ@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هوندوراسCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹੰਨਡੂਰਸCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصلت إلى نهاية لائحة المطابقاتName \t ਮੇਲ ਦੀ ਲਿਸਟ ਦਾ ਅੰਤ ਆ ਗਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجهول text for popup' s activating state \t ਅਣਜਾਣ text for popup' s activating state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هولنديةName \t ਡੱਚName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أشِر على أنواع الملفات التي تريد تخصيص الأيقونة لها: Music \t ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ ਵੇਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ: Music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرسالة القادمةComment \t ਆ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& ملف القفل Procmail \t Procmail ਲਾਕ- ਫਾਇਲ( k):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض المستنداتName \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كارثةComment \t ਕਾਟਾਸਟਰਫੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق مرسال النوافذ مباشرName \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਾਈਵ ਮੈਂਸੇਜ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير معادنamount in units (integer) \t ਅ- ਧਾਤਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متاهةName \t ਕੀੜੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشغول: hours part of duration \t ਰੁਝਿਆ: hours part of duration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فاحص أخطاء GNUComment \t GNU ਡੀਬੱਗਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المفتاح Control هو الآن نشط. \t ਕੰਟਰੋਲ (Ctrl) ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفقاقيعName \t ਬੁਲਬਲੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكميّات مشروع المستوردComment \t ਕੁਆਂਟਾ ਪਰੋਜੈਕਟ ਇੰਪੋਰ��ਰ Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي DocBook جداول \t KDE ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نانايموCity in British Columbia Canada \t ਨੈਰੋਬੀCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فاصل لوحيComment \t ਪੈਨਲ ਸਪੇਸਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "XML الأسلوب \t XML ਸ਼ੈਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات mime لملحق نيتسكيب \t ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ mime ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة رشّحت بواسطة ملحق الخصوصيةName \t ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਪਲੱਗਇਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਫਿਲਟਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਕਲਿੱਪਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطابق كلمات السر مطلوب. Error message, access to a remote service failed. \t ਮਿਲਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। Error message, access to a remote service failed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Polygon الإصدار 2. 2. 0 كتب بواسطة Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org \t ਬਹੁਭੁਜ ਵਰਜਨ 2. 2. 0 Martin R. Jones ਨੇ ਲਿਖਿਆ ੧੯੯੬ mjones@ kde. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطيquadratic filter mode \t ਲੀਨੀਅਰquadratic filter mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਕੇ- ਐਲਜਬਰਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਓ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& شمالRegion/ state in France \t ਰੰਗRegion/ state in France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبةName \t ਖੇਡ ਹਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "c جون و العطر \t (c) 2001- 2004 John Firebaugh ਅਤੇ Otto Bruggeman, (c) 2004- 2005 Jeff Snyder, (c) 2007- 2008 Kevin Kofler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل بيانات نبومك المرحلة 1Name \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਲੈਵਲ 1Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كليفتونCity in New Jersey USA \t ਕੈਲੇਫੋਰਨੀਆCity in New Jersey USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ارفع% 1% 1: response code,% 2: request type \t % 1 ਅੱਪਲੋਡ% 1: response code,% 2: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PGP تحذير \t PGP ਚੇਤਾਵਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا توجد رسائل XChat جديدة \t ਕੋਈ ਨਵਾਂ X- Chat ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status \t SVN ਬਦਲਾਅ ਕਮਿੱਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Vainu BappuCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਾਨੁਆਟੂCity in Indonesia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأماكنComment \t ਥਾਵਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألغي الخيار@ info: tooltip \t ਆਈਟਮ ਨਾ- ਚੁਣੋ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم تغيير المسار لِــ '% 1'. هل تريد نقل الملفات من '% 2' إلى '% 3' ؟ Move desktop files from old to new place \t '% 1' ਲਈ ਪਾਥ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ '% 2' ਨੂੰ '% 3' ਲਈ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Move the directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد اختصارات المفاتيحName \t ਕੀ- ਬਾਇਡਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محليCity in Italy \t ਸਥਾਨਿਕCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرر SysV- InitComment \t SysV- Init ਐਡੀਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلاروسية (لاتينية) Name \t ਬੇਲਾਰੂਸੀ (ਲੈਟਿਨ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "georgia. kgm \t ਸਵਾਲgeorgia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعِد المحاولة... @ info: tooltip \t ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ਼... @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "endQRegExp \t ਅਚਾਨਕ ਅੰਤQRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KardGenericName \t ਕੇਰਡGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسلوب مدمجة نمط مايكروسوفت وندوز 9xName \t ਬਿਲਡ- ਇਨ ਗ਼ੈਰ- ਥੀਮ ਵਿੰਡੋਜ਼ 9x ਸਟਾਇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسيوطCity in Egypt \t ਸਵੈCity in Egypt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} السنة \t p, li {white- space: pre- wrap;} ਸਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زر الظلNAME OF TRANSLATORS \t ਸ਼ੈਡ ਬਟਨNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المسمىName \t ਲੇਬਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسمEthiopian weekday 7 - LongDayName \t ਨਾਂEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DVD قارئName \t DVD ਪਲੇਅਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NatchezCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚਾਈCity in Mississippi USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر ليمونيcolor \t ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماليزياCountry name \t ਮਲੇਸ਼ੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم FreecivComment \t ਫਰੀਕਿਵ ਸਰਵਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Brize NortonCity in United Kingdom \t ਦੁਪਹਿਰ: City in United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المقطوعة ممزّقComment \t ਟਰੈਕ ਰਿੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ChesapeakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋCity in Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فلاديميرCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਲਾਦੀਮੀਰCity in Chad"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات ملحقات كيديComment \t KDE ਪਲੱਗਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باراغوايName \t ਪਾਰਾਗੁਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أجهزة USBComment \t ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਜੰਤਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فرنساworld. kgm \t ਫਰਾਂਸworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلغاء تنشيط خلفية KDesktop \t ਕੇਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਡੀ- ਐਕਟੀਵੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لون الخلفية@ info: whatsthis \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العنوانName \t ਐਡਰੈੱਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ option: radio \t ਸਪੇਸ ਐਂਡ (AND) ਓਪਰੇਟਰ ਹੈ । ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਉਤੇ ਨਿਰਭਰ । @ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر تطبيق الوصول لأسلوب المقترحاتName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ- ਲਾਂਚ ਫੀਡਬੈਕ ਸਟਾਇਲਚੁਣੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Grub \t ਗਰਬ( Grub)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقر على هذا الزر لحفظ سياسة الملحق في ملف مضغوط. سوف يُسمّى الملف java_ policy. tgz ، وسوف يحفظ في موقع تختاره أنت. \t ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਪਲੱਗ ਪਾਲਸੀ ਨੂੰ ਜ਼ਿਪ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । ਫਾਇਲ, ਨਾਂ plugin_ policy. tgz, ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਥਾਂ ਤੇ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "continuation of \"obtain signature text from\" \t ਇੰਪੁੱਟ ਖੇਤਰ ਹੇਠਾਂcontinuation of \"obtain signature text from\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقل إلى المهملات@ action: inmenu File \t ਰੱਦੀ 'ਚ ��ੇਜੋ@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقح@ info: tooltip \t ਡੀਬੱਗ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تابع البحثContinue search button. \t ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋContinue search button."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਪੈਕੇਜ ਝਲਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعكسComment \t ਉਲਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رومانياCountry name (optional, but should be translated) \t ਰੋਮਾਨੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم الانتهاء من نقل نافذةName \t ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم Freedb: \t Freedb ਸਰਵਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وينوناCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵੀਆਨਾCity in Missouri USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حجم الصورة@ title: group General info about the image \t ਚਿੱਤਰ ਸਾਈਜ਼@ title: group General info about the image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਵੀਡਿਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FreiburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ) City in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التحكم المرن بالصوتName \t ਅਲੀਸਾ ਮੋਡੂਲਰ ਸੈਨਥੇਸਾਈਜ਼ਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حسب المجموعة@ item: inlistbox Sort \t ਗਰੁੱਪ@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Sebastian Trüg \t ਸੇਬਾਸਟਿਨ ਤਰੁਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SSL: \t SSL ਹੋਸਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Icons on the desktop \t ਹੋਰ ਝਲਕ ਚੋਣਾਂ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التشبع: The V of HSV \t ਸੰਤ੍ਰਿਪਤਾ( S): The V of HSV"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Session to open \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ افتراضي البوّابة IP عنوان هو غير صالح. \t ਮੂਲ ਗੇਟਵੇ IP ਐਡਰੈੱਸ ਗਲਤ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض بوصة برنامج المنظَم KOrganizer@ info: whatsthis \t ਕੇਪਰਬੰਧਕ 'ਚ ਵੇਖੋ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Half Letter \t ਅੱਧਾ ਪੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يوجد خدمة rss dcop متوفرة. أنت بحاجة إلى rssservice كي تستعمل هذا القابس. \t ਕੋਈ rss dcop ਸੇਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਲੱਗਿੰਨ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨ ਲਈ rssservice ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجلّدات الشبكة@ action: inmenu Go \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਫੋਲਡਰ( N) @ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخفي التفاصيل@ info: whatsthis \t ਵੇਰਵਾ ਓਹਲੇ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة الشبكةName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਬੰਧName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العمل a خدمة ويندوز لأسماء الإنترنت (WINS) خادم \t & WINS ਸਰਵਰ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GenericName \t ਲੀਥੀਅਮGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القارات@ title: group \t ਮਹਾਂਦੀਪ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السعوديةCountry name \t ਸਾਊਦੀ ਅਰਬCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غايلية إرلانديةName \t ਆਈਰਿਸ਼ ਗਾਈਲਿਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميلانliechtenstein. kgm \t ਸਵਾਲliechtenstein. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعرض هذه الشاشة معلومات عن شقوق PCI في حاسوبك والأجهزة المتصلة بها \t ਇਹ ਡਿਸਪਲੇਅ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ PCI ਸਲਾਟ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋਏ ਜੰਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "oceania. kgm \t ਸਾਰਪਸਬਰਡoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلازما بُريْمِجComment \t ਪਾਲਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللون لوحة المحررName \t ਰੰਗ ਪਲੇਅਟ ਐਡੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لينينغرادrussia_ subjects. kgm \t ਲੈਨਿਨਗਰਾਦrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حول قيمة الى وحدات مختلفةName \t ਮੁੱਖ ਵੱਖਰੇ ਯੂਨਿਟ 'ਚ ਬਦਲੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سواقة IFHP (% 1) \t IFHP ਡਰਾਇਵਰ (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ. \t OpenPGP ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شخصيName \t ਨਿੱਜੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح الوصلةIgnore Grammar context menu item \t ਲਿ��ਕ ਖੋਲ੍ਹੋIgnore Grammar context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Make a وقت قياس إلى تفقّد \t ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਟਾਈਮ ਮਾਪ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاديQFontDatabase \t ਨਾਰਮਲQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "للقراءة و الكتابة@ info/ plain \t ਪੜ੍ਹਨ- ਲਿਖਣ@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WinnfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਪਰਿੰਗਫੀਲਡCity in Luxembourg"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਕੋਪਟੀ ਸੰਪਰਕ ਰਨਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحاسبة XName \t X ਕੈਲਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رانسdominican_ republic. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) dominican_ republic. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GrovetonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹੇਠਾਂ ਜਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਫਲਿੱਕਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& تاريخ دفتر الصور: Selects the date of the oldest image \t ਐਲਬਮ ਮਿਤੀ( d): Selects the date of the oldest image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تفاصيل & lt; lt; \t ਵੇਰਵਾ & lt; lt;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موردName \t ਅਕੌਂਡੀ ਫੇਸਬੁੱਕ ਸਰੋਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: button \t ਸਹਾਇਕ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غروزنيrussia_ subjects. kgm \t ਗਰੋਜ਼ਨੀrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنشاء a محليّ لعبة \t ਇੱਕ ਲੋਕਲ ਖੇਡ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل إلى قائمة ملفات بوصة 1NAME OF TRANSLATORS \t ਲਿਖਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t K3b Musepack ਡੀਕੋਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر معايناتٍ ل: @ label: slider \t ਝਲਕ ਵੇਖੋ: @ label: slider"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أطلق (9) QShortcut \t ਚਲਾਓ (9) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ك. مكس: ليس لك تصريح بالدخول إلى جهاز المازج. اطلب من مدير النظام أن يصلح / dev/ audioctl للسماح بالدخول. \t ਕੇ- ਮਿਕਸ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਕਸਰ ਜੰਤਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੂੰ / dev/ audioctl ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلافية الكنيسةName \t ਚੂਰਚ ਸਲਾਵਿਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MontpelierCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation) \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خصائص العلامات@ action: button \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضغط ، حرك للأعلى ، افلت\\ نمط اوبرا أعلى # 2 '، غير المفعل مبدئياName \t ਦੱਬੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ ।\\ ਓਪੇਰਾ- ਸਟਾਇਲ '# 2 ਉੱਤੇ' ਨਾਲ ਅਪਵਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਆਯੋਗ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਕੇ- ਜਾਬ ਦਰਸ਼ਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استرجع الإعداداتVerb \t ਸੰਰਚਨਾ ਮੁੜ- ਸੈੱਟVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SeongsanpoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਿੰਘਾਪੁਰCity in Jeonbuk Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DerbyCity in Tunisia \t ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RockvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਾਂ ਲੇਬਲ ਵਰਤੋਂCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نزّل من: @ label: textbox \t ਇੱਥੋ ਡਾਊਨਲੋਡ: @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KMail \t ਕੇਮੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإستعمال: textfilter الأمر \t ਵਰਤੋਂ: textfilter COMMAND"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رايبورindia. kgm \t ਰਾਏਪੁਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مييزات جهاز المسح الضوئي المطابق لِــ SANE (مثلاً umax: / dev/ sg0) \t SANE ਅਨੁਕੂਲ ਜੰਤਰ ਲੋੜਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ umax: / dev/ sg0)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعمليات تثبيت وحذف الحزم لجميع المستخدمينtheme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t ਸਭ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜਾਂ ਉੱਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਹਟਾਓ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈtheme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكل مدعوم ملفات GPS البيانات جوجل الأرض \t ਸਭ ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲਾਂ (*. gpx *. kml);; GPS ਡਾਟਾ (*. gpx);; ਗੂਗਲ ਅਰਥ KML (*. kml)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلاستكComment \t ਪਲਾਸਟਿਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأوزبكيةName \t ਉਜ਼ਬਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هيلكسName \t ਹੀਲਿਕਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تسجيل الوسيطQShortcut \t ਮੀਡਿਆ ਰਿਕਾਰਡQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محدد@ title: column Text style \t ਚੁਣੇ@ title: column Text style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Fetching keys... \t ਕੁੰਜੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من مارسEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਮਾਰਚEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيتسيليسCountry name \t ਸੀਲਚੀਲੀਸCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كازاخستانworld. kgm \t ਕਜ਼ਾਕਸਤਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CoralvilleCity in Iowa USA \t ਚੱਕਰCity in Iowa USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ShemyaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸ਼ਰੀCity in Ukraine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقر الفأرة التلقائيName \t ਐਟੋਮੈਟਿਕ ਮਾਊਸ ਕਲਿੱਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نورتنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹੱਦਾਂCity in Haiti"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بسيط ملف التّحقّقComment \t ਸਧਾਰਨ ਫਾਇਲ ਜਾਂਚComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير محدودDepth 0 \t ਬੇਅੰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A نقطة مبيان مُظهر لـ كديName \t ਕੇਡੀਈ ਲਈ ਇੱਕ ਗਰਾਫ਼ਵਿਜ਼ ਡਾਟ ਗਰਾਫ਼ ਐਡੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: group \t ਚਿੱਤਰ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متوسطCity in Gyeongnam Korea \t ਮੇਰੀਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ينقل@ title job \t ਟਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إخفاء a الموجه \t ਵੈਕਟਰ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "compaction status \t ਸੰਭਵcompaction status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "amount in units (real) \t ਵੋਨamount in units (real)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البريد الإلكتروني: @ label: textbox \t ਈ- ਮੇਲ: @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأسبوع الماضي (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخ و الوقتComment \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "St. JohnCity in New Brunswick Canada \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮCity in New Brunswick Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عمانworld. kgm \t ਅੱਮਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحساب بريد. 'directories' means directories on hard disc, not email- folders. \t ਮੇਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਾਰੀ ਹੈ... 'directories' means directories on hard disc, not email- folders."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LewisburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in West Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إخفاء a مضلّع \t ਬਹੁਭੁਜ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أربعةhour in the messages below \t ਚਾਰhour in the messages below"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب النظام - المعالجComment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - CPUComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير الملفاتName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ. \t OpenPGP ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طهرانCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਹਿਰਾਨCity in Iraq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلى التالي elementPrevious element \t ਅੱਗੇ ਤੱਤ 'ਤੇ ਜਾਓPrevious element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم Freedb \t Freedb ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Evolution \t ਈਵੇਲੂਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شغّل عتاد الراديوComment \t ਰੇਡੀਓ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਚਾਲੂ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [ਅਢੁੱਕਵਾਂ] @ info/ plain bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طرفيّة الوصول السريعName \t ਤੁਰੰਤ ਟਰਮੀਨਲ ਪਹੁੰਚName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AvianoCity in Central Region Russia \t ਵਿੱਚCity in Central Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لـ@ title \t ਸਾਈਨ/ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا شيء@ label: spinbox \t (ਕੁਝ ਨਹੀਂ) @ label: spinbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "روسيا البيضاءworld. kgm \t ਬੇਲਾਰੁਸworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مثال جاري التدريبتدريبالتدريب@ title: window \t ਉਦਾਹਰਨ ਟਰੇਨਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنفيذ إلى تطبيق < qt > \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جودة الــ JPEG% 1 \t JPEG ਕੁਆਲਟੀ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تجنّب مراسَل واحد معPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S25: ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਲੱਗਣ ਦਿਓPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط a إطار صورة \t ਤਸਵੀਰ ਦੁਆਲੇ ਫਰੇਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ( f)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات النظامName \t ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مستند PluckerComment \t ਪਲੱਕਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوصف (اسم) @ item: inlistbox Format: \t ਵੇਰਵਾ (ਨਾਂ) @ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات إضافية@ label \t ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਮਿਸਰੀ ਪਾਊਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليماCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੀਮਾCity in Portugal (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "X صورة نقطيةGenericName \t X ਬਿੱਟਮੈਪGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ديسبورindia. kgm \t ਦਿਸਪੁਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد الفزعانذار@ action \t ਨਵਾਂ ਅਲਾਰਮ( N) @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شرق لندنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੰਡਨCity in South Africa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غرب مقدونياgreece_ peripheries. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) greece_ peripheries. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مصمم QtComment \t Qt ਡਿਜ਼ਾਈਨਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سابقة التثبيت لـ Qt \t Qt ਲਈ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੀ- ਫਿਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيس ديفيد sCity in Newfoundland Canada \t ਸ਼ੁਰੂ ਮਿਤੀ: City in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد IP \t IP ਸਥਾਪਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشارعstate/ province \t ਗਲੀstate/ province"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف a نقطة \t ਬਿੰਦੂ ਹਟਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دورجيستسرgreat- britain_ counties. kgm \t ਡੋਰਚੈਸਟਰgreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عندما يكون ذلك مناسبًاsmooth scrolling \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਢੁੱਕਵਾਂ ਹੋਵੇsmooth scrolling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات إضافية@ option: check Additional Information \t ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ@ option: check Additional Information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا هو من element \t ਇਹ ਤੱਤ ਦਾ ਸਪੈਕਟਰਮ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظة الشاشةName \t ਕੇਡੀਈ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مصرّف في 'exec- prefix' لمكتبات كدي \t KDE ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ exec_ prefix ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& أعرض@ info \t ਵੇਖਾਓ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زبون البريد لمحيط سطح المكتب K Desktop \t ਕੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਲਈ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ شهادة@ title \t S/ MIME ਦਸਤਖਤੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Daniel M. Duley \t ਡੇਨੀਅਲ ਐਮ. ਡੁਲਿਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري القراءة قاعدة بياناتThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated. \t ਡਾਟਾਬੇਸ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈThis is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be troncated."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Puerto MonttCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੂਇਰਟੂ ਰੀਕੋCity in Chile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Yap IslandCity in Minnesota USA \t ਰੋਟਾ ਟਾਪੂCity in Minnesota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LDAP دقائق ثوان: \t LDAP ਅੰਤਰਾਲ (ਮਿੰਟ: ਸਕਿੰਟ) (t):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قاموس مجاني للحوسبة عل�� الخط Query \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਆਨ- ਲਾਈਨ ਮੁਫਤ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مستند & URL \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ URL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਆਖਰੀ ਸੋਧComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخط: @ label: listbox \t ਫੋਂਟ: @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعرض مصغرات النوافذ على حافة الشاشةName \t ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਕੋਨੇ ਉੱਤੇ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مارونديراzimbabwe_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التقويم في ملف بعيدComment \t ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਕੈਲੰਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاتصال الحالي غير آمن ولا يستخدم الـ SSL. \t ਮੌਜੂਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ SSL ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ديفاناغاريdigit set \t ਦੇਵਨਾਗਰੀdigit set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإسم: XLIFF mark type \t ਨਾਂXLIFF mark type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترجمة & كلمة مفردة@ action: inmenu \t #% 1 ਬਦਲਵਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HTML محرِّر \t HTML ਐਡੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ: لا يمكن فتح ملف التشكيل \"smb. conf\" \t ਗਲਤੀ: ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ \"smb. conf\" ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل a رقمي تسمية \t ਲੇਬਲ ਏਧਰ- ਓਧਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المادّة المتفجّرة مع أو مراسَل واحد مع هوأءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R6: ਹਵਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਹੋਣ ਜਾਂ ਨਾ ਹੋਣ ਨਾਲ ਧਮਾਕਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تجد علامات متصفح الويب المتطابقة مع: q:. list of all web browser bookmarks \t ਇਸ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲੱਭੋ: q:. list of all web browser bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصفحة الأولىQPrintPreviewDialog \t ਪਹਿਲਾਂ ਪੇਜ਼QPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Craig Drummond \t ਕਰਾਂਗ ਡਰੂਮੰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بليزName \t ਬੀਲੀਜ਼ਿName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Yaqoob Al Jasmi, Majed Ali, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خلفية شريط الحالة HTML - رسالة غير HTML \t HTML ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਬੈਕ- ਗਰਾਊਂਡ - ਕੋਈ HTML ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النظام ، و المستخدم@ option: radio image source \t ਸਿਸਟਮ, ਯੂਜ਼ਰ@ option: radio image source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللغة: @ title actions category \t ਭਾਸ਼ਾ: @ title actions category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فضةvolume unit symbol \t ਲੀਨੀਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A الثّانية اللغة \t ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير الملفات - نمط المستخدم الجذريName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ - ਸੁਪਰ ਯੂਜ਼ਰ ਮੋਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نمط طباعة السّجل اليوميComment \t ਜਰਨਲ ਪਰਿੰਟ ਸਟਾਈਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة تسجيل الوقت في KDE. \t ਕੇਸਮਾਂ- ਟਰੈਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Taora IslandCity in Marshall Islands \t ਰੋਟਾ ਟਾਪੂCity in Marshall Islands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعادة التسمية... Comment \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسم مضلع (انقر على النقطة الأولى لإغلاقه) Annotation tool \t ਇੱਕ ਬਹੁ- ਭੁਜ ਵਾਹੋ (ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲੇਂ ਬਿੰਦੂ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ) Annotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منشئ صورة نقطيةName \t ਬਿੱਟਮੈਪ ਨਿਰਮਾਤਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فرانكفورتusa. kgm \t ਫਰੈਂਕਫੋਰਟusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Elk PointCity in South Dakota USA \t ਭੂਮੱਧCity in South Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 من الأيام@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 ਦਿਨ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم إقفال المفتاح Win و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية. \t Win ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مفوّضforward request to another \t ਸੌਪੋforward request to another"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KLibLoader: خطأ مجهول \t KLibLoader: ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوانداCity in Angola \t ਅਤੇCity in Angola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جمع% 1@ item Undo action item \t ਬਹੁ- ਵਚਨ ਫਾਰਮ% 1@ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدِر محمول الأجهزةComment \t ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰ ਪਰਬੰਧComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كرة سطح المكتب@ title: tab Basic Settings \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਗੋਲ੍ਹਾ@ title: tab Basic Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ContainmentActions مجهول \t ਅਣਜਾਣ ਕਨਟੇਨਮੈਂਟਐਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التعييناتGet date information from the image \t ਮਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القاهرةworld. kgm \t ਕਾਈਰੋworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معروضMDN type \t ਵੇਖਿਆMDN type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਕੇ- ਪੈਕੇਜ- ਕਿੱਟ ਸਰਵਿਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاصدارCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਓਰੀਗੋਨCity in Leinster Ireland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t JS ਸੈਂਪਲ ਇੰਜਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرسالة الخارجةComment \t ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مذنبCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉਮੇਗਾCity in Zealand Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تكرار حتّى nRecurs every N years on day N until end- date \t ਦੁਹਰਾਓ ਜਦੋਂ ਤੱਕ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KChart MNG صدِّر تصفيةName \t KOffice ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوغوتاworld. kgm \t ਬੋਗੋਤਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شتوتغارتgermany. kgm \t ਸਟੁੱਟਗਰਟgermany. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Costa MesaCity in California USA \t ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ChittagongCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੀਤਾCity in Bangladesh"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخ والوقت@ info: whatsthis \t ਮਿਤੀ ਤੇ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم استطع بدء تشغيل البرنامج \"% 1\". تأكد من أن حزمة mtools مثبتة بطريقة صحيحة في نظامك. \t ਫਾਰਮੈਟ \"% 1\" ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਲਵੋ ਕਿ mtools ਪੈਕੇਜ ਤੁ��ਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਸਹੀਂ ਤਰਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكعب سطح المكتبComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المغربName \t ਮੋਰਕੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موروجوروCity in Tanzania \t ਮੋਰਕੋCity in Tanzania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نورتنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਦੁਪਹਿਰ: City in Virginia USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صربيةName \t ਸਰਬੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& يقوم بتنفيذ بحث CDDB تلقائياB \t ਸਵੈ- ਚਾਲਤ ਹੀ CDDB ਖੋਜ ਕਰੋ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FroogleQuery \t ਫਰੂਗਲQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تارازkyrgyzstan. kgm \t ਤਾਰਾਜ਼kyrgyzstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يحدث الملف المختار إلى نسخة الترويسة (HEAD) \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ HEAD ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Country code \t ਦੇਸ਼ ਕੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختبار a هو \t ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਬਿੰਦੂ ਚਾਪ ਤੇ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قرص مدمج جهاز a المسار أو a وسائط URL \t CD ਜੰਤਰ, ਇੱਕ ਮਾਰਗ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਮੀਡਿਆ: / URL ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Encryption keys: \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مانيلاworld. kgm \t ਮਨੀਲਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مباعد اللوحةComment \t ਪੈਨਲ ਸਪੇਸਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: credit \t ਲੋਕਾਲਾਈਜ਼@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إزاحة UTC \t UTC ਦੂਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نحن نحتاج معلومات أكثر@ info: tooltip examples of good bug report titles \t ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਣਾਕਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ@ info: tooltip examples of good bug report titles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات منفذ الإدخال والإخراجName \t IO- ਪੋਰਟ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كروي صورة ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਗੋਲਾਕਾਰਾ ਚਿੱਤਰ ਸੋਧ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رجاء أدخل a اسم مضيف أو IP عنوان. \t ਇੱਕ ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਜਾਂ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਦਿਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صوت اﻷداة اﻹحتياطىComment \t ਆਡੀਓ ਜੰਤਰ ਫਾਲਬੈਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخادم Samba: \t ਸਾਂਬਾ ਸਰਵਰ( S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنت استخدام زر إلى get المزيد معلومات حوْل مُنتقى دَخْل التوصيف \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਚੁਣੇ ਇੰਪੁੱਟ ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਾਰੇ ਪੂਰੇ ਵੇਰਵੇ ਸਣੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KImageMapEditor رئيسي شريط الأدوات \t KImageMapEditor ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ item:: intable \t ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأصل يجب أن يكون QGraphicsWidget \t ਪੇਰੈੱਟ QGraphicsWidget ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صوت MP3 \t MP3 ਆਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نص@ option: check \t ਟੈਕਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسح القوالب zip \t zip, ਬਹੁ- ਜਾਂਚ ਲਾਈਨ ਬਲਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سكينzimbabwe_ districts. kgm \t ਸੀਕੀzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يستطيع عرض صورة n \t ਚਿੱਤਰ \"% 1\" ਵੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المعدلFile' s owner username \t ਰੇਟFile' s owner username"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم ملحق الحاويةDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t ਕਨਟੇਨਮੈਂਟ ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ ਨਾਂDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اكتملت عملية الحذف. @ info: status \t ਹਟਾਉਣ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوصفName \t ProjectTree ਵੇਰਵਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل محتويات علامة HTML (إنّ علامة الإغلاق ، < و > ستكون مضافة) \t HTML ਟੈਗ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸ਼ਾਮਿਲ (<, >, ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਗ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ مفتاح s مُستخدَم إلى تشفير رسالة إلى. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਇੰਕਰਿਪਟ ਕਰਨ ਕੁੰਜੀ ਚੁਣੋ। if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبحث عن ملفات/ مجلّداتName \t ਫਾਇਲ/ ਫੋਲਡਰ ਖੋਜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفاتComment \t XLS ਫਾਇਲਾਂKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Fort SkalaCity in Poland \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮCity in Poland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "QuezonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜੇਮਜਟਾਊਨCity in Pitcairn Islands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخ end \t ਅੰਤ ਮਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسخ الارتباط إلى الحافظة. @ info \t URL ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المقدونيةName \t ਮੈਕਡੋਨੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تبديل تنسيقToggle the opaque fill of the ground polygon in the display \t ਧੁਰਾ ਗਰਿੱਡ ਬਦਲੋToggle the opaque fill of the ground polygon in the display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t AUR ਬੈਕਐਂਡ (Arch ਲੀਨਕਸ) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 246; صغير o نقطتين \t & # 246; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هاستينجزCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਤਰCity in Nebraska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان IP: \t IP ਐਡਰੈੱਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عطّلAutomatic screen size (native resolution) \t ਆਯੋਗAutomatic screen size (native resolution)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label \t ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأمر الفزعانذار@ item: inmenu \t ਕਮਾਂਡ ਅਲਾਰਮ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عندما يبدأ كنكرر: @ item: inlistbox \t ਜਦੋਂ ਕੋਨਿਊਕਰੋਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ( K): @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KWord كلمة استيراد تصفيةName \t KOffice ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نفّذ في XWindow الجذري \t ਰੂਟ (root) XWindow ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض أحداثlt; جاف شغّلgt;: \t ਘਟਨਾ ਵੇਖੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعراض... @ title: menu \t ਝਲਕ... @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متصفح نظام الطباعةName \t ਪਰਿੰਟ ਸਿਸਟਮ ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوحدةName \t ਕਨਸੋਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فنلنداName \t ਫਿਨਲੈਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MishawakaCity in Indiana USA \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in Indiana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كورنيةName \t ਕੋਰਨਿਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشكيل خدمات كديName \t KDE ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم دخل وخرج كدي FTTPName \t sftp ਲਈ kioslaveName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعدamount in units (integer) \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنتاجيّة القرصCPU Load \t ਡਿਸਕ ਥਰੂ- ਪੁੱਟCPU Load"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واجهة لإنشاء ملفات الصوتName \t ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫਰੰਟ- ਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الساعة% 1 و% 2 صباحاText sent to the text to speech service for PM \t ਹੁਣ ਹੈ% 1:% 2 a mText sent to the text to speech service for PM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HeidelbergCity in Germany \t ਰੇਖਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رجاء تحديد a مجلد \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ ਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name=KTuxName \t ਕੇ- ਟੱਕਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيروتworld. kgm \t ਬੇਰੁਤworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجهاز النقّالComment \t ਕੇ- ਮੋਬਾਇਲ ਟੂਲ ਇੰਜਣXPComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل اسم المضيف أو المجال الذي ترغب في تطبيق طريقة السياسة معه. مثلاً www. kde. org أو. kde. org \t ਇਹ ਨੀਤੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਸਟ ਜਾਂ ਡੋਮੇਨ ਦਿਓ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ www. kde. org ਜਾਂ. kde. org."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر الكل@ action: inmenu View \t ਸਭ ਚੁਣੋ@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الساعة% 1% 1 the hour translated above \t % 1 ਵਜੇ% 1 the hour translated above"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خاصaccess is by owner and a controlled group \t ਪ੍ਰਾਈਵੇਟaccess is by owner and a controlled group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسمCity in Angola \t ਨਾਂCity in Angola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رمز القبعةSymbol for caret annotations \t ਕਰੈਟ ਨਿਸ਼ਾਨSymbol for caret annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يتم إدخال بطاقة أو ATR \t ਕੋਈ ATR ਜਾਂ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ ਗਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبيقDescription \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CulgooraCity in Australia \t ਬੁਲਗਾਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستكشف هندسي الإنشاءاتName \t ਜੁਮੈਟਰੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير الملفات@ info: credit \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تخزينComment \t ਸਟੋਰੇਜ਼Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألغ@ action: inmenu \t ਰੱਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النطاقات@ info: tooltip No network route data available \t ਡੋਮੇਨ@ info: tooltip No network route data available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من سبتمبرEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t ਦਾ ਸਤੰਬਰEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معطل@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No' \t ਅਯੋਗ@ info/ plain Parameter in 'Default resource: Yes/ No'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج تقويمName \t ਕੈਲੰਡਰ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بورميةName \t ਬੁਰਮੀਸੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيروCountry name (optional, but should be translated) \t ਪੇਰੂCountry name (optional, but should be translated)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلغارياworld. kgm \t ਬੁਲਗਾਰੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انسخ إلى@ action: button \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنسيق Pixmap #% 1 \t ਪਿਕਸਮੈਪ ਫਾਰਮੈਟ #% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البحث عن طريق رقم العلة في قاعدة علل كديQuery \t KDE ਬੱਗ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬੱਗ ਨੰਬਰ ਖੋਜQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مونتيسلوCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Utah USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਬਲੈਕ ਬੋਰਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kate a بوصة شاشة طرفية محاكي انقر يعمل شاشة طرفية عند الأسفل إلى إظهار أو إخفاء الإيطالية n \t ਕੇਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟਰਮੀਨਲ ਸਮਰੂਪ ਵੀ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਵੇਖਣ/ ਓਹਲੇ ਕਰਨ ਲਈ \"ਟਰਮੀਨਲ\" ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعيينات الــ Iso \t Iso ਸੈਟਿੰਗExample 1. 6 secs (as in seconds)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرملةisrael. kgm \t ਰਾਮਲਾisrael. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تفضيلات دولفين@ title: group \t ਡਾਲਫਿਨ ਪਸੰਦ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المتأكد من صلاحية HTML/ XML \t HTML/ XML ਪਰਮਾਣਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Your keys: @ info \t ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KundaCity in Croatia \t ਗੁਇਨੀਆCity in Croatia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PrimgharCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਮਰਾCity in Iowa USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BrookingsCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਰਲਿਨCity in South Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عادي@ item: intable Text context \t ਸਧਾਰਨ@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط KPilotComment \t ਕੇਪਾਈਲਟ ਸੰਰਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عينة الدوران بريمجComment \t ਸਧਾਰਨ ਘੁੰਮਦਾ ਐਪਲਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& تلقائيNAME OF TRANSLATORS \t ਆਟੋ( A) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرّر أيقونات جنومName \t ਗਨੋਮ ਆਈਕਾਨ ਐਡੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kopete اختبار ميفاقName \t ਕੋਪੀਟੀ ਟੈਸਟ ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملاحظات KNotesName \t ਕੇ- ਨੋਟਿਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مطلق العدّ التنازلىName \t ਪੁੱਠੀ ਗਿਣਤੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲਾਂਚਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TCP منفذNAME OF TRANSLATORS \t TCP ਪੋਰਟNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سؤالComment \t ਸਬਵਰਜਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقويم كدي (تقليدي) Comment \t KDE ਕੈਲੰਡਰ (ਪੁਰਾਣਾ) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراجعة A: \t ਰੀਵਿਜ਼ਨ A:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البرجDescription \t ਫੁੱਲDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنتهى الخلفي Comic book لأوكلارName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਕਾਮਿਕਸ ਕਿਤਾਬ ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط أدوات العلاماتName \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੰਦਪੱਟੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا انتقال صفحات الذاكرة من وإلى القرص الثابتDistinguished Name \t ਪੇਜ਼ਿੰਗ ਨਹੀਂDistinguished Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البرنامج \"vold\" غير جاري التنفيذ. \t \"vold\" ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فينسنworld_ continents. kgm \t ਵਿਨਸਨworld_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رقم خطأ مجهول% 1% 2 الرجاء إرسال تقرير كامل بالخطأ على http: // bugs. kde. org. \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਕੋਡ% 1% 2 http: // bugs. kde. org ਉੱਤੇ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أماروك البيانات المحركComment \t ਅਮਰੋਕ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جونفيو لم يتمكن من حفظ الصور كـ% 1. @ info: progress saving all image changes \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ% 1 ਫਾਰਮੈਟ 'ਚ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ info: progress saving all image changes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سطر الأوامرComment \t ਕਮਾਂਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "process heading \t IO ਪੜ੍ਹਨprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صدِّر الخريطةApplication name \t ਨਕਸ਼ਾ ਐਕਸਪੋਰਟApplication name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "YardleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੁੱਲCity in Pennsylvania USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Bnei BrakCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੇਰੁਤCity in Israel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التعرّض التعويض E V main exposure value \t ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਕੰਪਨਸੇਸ਼ਨ (E. V): main exposure value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ظلComment \t ਛਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر المحرفQPrintDialog \t ਫੋਂਟ ਚੁਣੋQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخصصLabel for searching documentation using default search scope \t ਕਸਟਮLabel for searching documentation using default search scope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اوندانغواCity in Namibia \t ਓਕਾਨਾਵਾCity in Namibia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LaTeXكبيرمطّاط خيارات \t Latex ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "1200 dpi ، صورة ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان ، ورق صور \t 1200 dpi, ਤਸਵੀਰ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr., ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Benjamin C. Meyer \t ਬੈਨਜਮਿਨ ਸੀ. ਮੀਯੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يثبت سِمة KWM \t ਨਵੇਂ ਥੀਮ ਲਵੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهادة نزّل فشل@ info \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੈਸ਼ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا زراComment \t ਨੋਕੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مبدئي ازرقName \t ਡਿਫਾਲਟ ਨੀਲਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف a القطعة \t ਰੇਖਾ- ਖੰਡ ਹਟਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "X TracerouteGenericName \t X ਟਰੇਸਰੂਟGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفات تنفيذية في $prefix/ bin \t $prefix/ bin ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متلفن النداءاتPhonebook memory slot \t ਡਾਇਲ ਕੀਤੇ ਨੰਬਰPhonebook memory slot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العرض Apache سجل. \t ਆਪਚੇ ਲਾਗ ਵਿਖਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جليدamp; الكتل الجليدية \t ਬਰਫ਼ ਅਤੇ ਗਲੇਸ਼ੀਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المظهر@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t ਦਿੱਖ@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحمل البيانات من مجلد maildir المحليName \t ਲੋਕਲ maildir ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اندونيسياCountry name \t ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التركيب a أداء \t ਇਸ ਕੇਂਦਰ ਨਾਲ ਚੱਕਰ ਬਣਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Northrop StripCity in New Mexico USA \t ਉੱਤਰੀ( N) City in New Mexico USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ChillicotheCity in British Columbia Canada \t ਚਿੱਲੀCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنت a اتصال الاسم. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المزيد من التأثيرات... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation \t ਹੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵ( M)... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض بطاقة. Keywords \t ਕਾਰਡ ਵੇਖੋ... Keywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Oklahoma CityCity in Oklahoma USA \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Oklahoma USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طباعة إلى ملف (إطبع إلى ملف) Unknown type of local printer queue \t ਫਾਇਲ ਪਰਿੰਟਰ (ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਛਾਪੋ) Unknown type of local printer queue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لانزCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿੱਚCity in Austria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشهادة غير صالحةSSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخطط الطاقةNote this is a KRunner keyword \t ਪਾਵਰ ਸਕੀਮ% 1Note this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضابطةCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ਪੈਰਾਮੀਟਰCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مصرworld. kgm \t ਮਿਸਰworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Le HavreCity in Seine- maritime France \t ਰੇਖਿਕ ਪੈਮਾਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هيري موتوName \t ਹੀਰੀ ਮੋਟੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TamsaluCity in Estonia \t ਗਾਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باول النهرCity in British Columbia Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعرض و تطلق تشكيلات كونسولName \t ਕਨਸੋਲ ਪਰੋਫਾਇਲ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਚਲਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مالطاName \t ਮਾਲਟਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسخ الخريطةAction for copying the coordinates to the clipboard \t ਨਕਸ਼ਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع CID 0C (OT) \t CID ਟਾਇਪ 0C (OT)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النّقل: ميفاق نقل البريد البسيط SMTP \t ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ: SMTP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صينية (هونغ كونغ) Name \t ਚੀਨੀ (ਹਾਂਗਕਾਂਗ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مبهم: @ label: textbox \t ਅਸਪਸ਼ਟ: @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ChezWam مدير نوافذ قليل القوائم بني باستخدام الإضافاتName \t ChezWam ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਇੱਕ EvilWM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأصلي@ item Undo action \t ਮੁੱਢ:% 1@ item Undo action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأيسوبارamount in units (integer) \t ਆਈਸੋਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات حول مكان إيجاد حزمة ht: // dig \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ht: // dig ਪੈਕੇਜ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق إلى صورةName \t ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਫੋਕਸ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਜਿਕੈਮ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبراز لغة ILERPG \t ILERPG ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "4 ميغابايت Flash Memory \t 4 MB ਫਲੈਸ਼ ਮੈਮੋਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Luboš Luňák \t ਲੁਉਸ ਲੁਕਨਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يتيح لك رسم خطوط على سطح المكتبName \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਲਾਈਨ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شفافCity in Italy \t ਪਾਰਦਰਸ਼ੀCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بانغاسوCity in Central African Republic \t ਬੰਗਲੌਰCity in Central African Republic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خط طول: City in Liberia \t ਲੇਬਲ: City in Liberia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kate قصاصاتComment \t ਟੈਕਸਟ ਸਨਿੱਪਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشيتاCity in Siberia Russia \t ਚੀਤਾCity in Siberia Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يمكن تحميل ملحق نيتسكيب لـ% 1Name of the netscape- plugin which generated this mimetype \t % 1 ਲਈ ਨੈਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲName of the netscape- plugin which generated this mimetype"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر الشهادة 0x% 1 \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟStart of warning message."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملاحظات KDE \t ਕੇ- ਨੋਟਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هولنداnetherlands. kgm \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡnetherlands. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غلاف عمل لأجهزة الإنترنت النقالةName \t ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸ਼ੈੱਲ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنشئ@ title: column \t ਮਿਤੀ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غلادستاونCity in Manitoba Canada \t ਸਧਾਰਨCity in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل a الرباعي \t ਚਾਪ ਏਧਰ- ਓਧਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SylpheedName \t ਸ਼ੀਲਫੀਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "showFoto \t ਸ਼ੋ- ਫੋਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إرسل@ action: inmenu Font setting \t ਸਾਫਟ@ action: inmenu Font setting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قياسيBanner page \t ਸਟੈਂਡਰਡBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المؤرشفComment \t ਅਕਾਇਵਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر المالديفName \t ਮਾਲਦੀਵName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متقدمComment \t ਤਕਨੀਕੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضف هذا التاريخ كإستثنائي لشروط تكرار هذا الحدث أو الواجب. @ info: tooltip \t ਚੁਣੇ ਪਰਤੀਨਿਧ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ । @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يعطي كامل سطح المكتب شكلا حاداName \t ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਿੱਖ ਸੁਧਾਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حوار شريط التقدم ، ينتج مرجع D- Bus للاتصال \t ਪਰੋਗਰੈੱਸ ਬਾਰ ਡਾਈਲਾਗ, ਇੱਕ D- ਬੱਸ ਰੈਂਫਰੈਸ ਲਈ ਸੰਚਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساعة رقميةComment \t ਡਿਜਿਟਲ ਘੜੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاتصال طلب ، يجب موافقة المستخدمName \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਲਾਜ਼ਮੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوقت و التاريخComment \t ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعديل الوقت التاريخ. NAME OF TRANSLATORS \t ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ... NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا تظهر شيئاNAME OF TRANSLATORS \t ਕੁਝ ਨਾ ਵੇਖਾਓNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਟੈਕਬੇਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوكبCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗ੍ਰਹਿCity in French Polynesia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيروبيworld. kgm \t ਨੈਰੋਬੀworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اتصالات عديدةComment \t ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إقصاء *! * @ domain \t *! * @ domain ਪਾਬੰਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Niagara FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗ੍ਰਹਿ City in New York USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احرف كGenericName \t ਕੇ- ਅੱਖਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماريCity in Quebec Canada \t ਕੈਮਰਾCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات النظامUse anti- aliasing \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗUse anti- aliasing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاين هذا الملفName \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਦੀ ਝਲਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم ConsoleKit في وقت التشغيل \t ਕਨਸੋਲਕਿੱਟ ਰਨ- ਟਾਈਮ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الركض للذهب كGenericName \t ਕੇ- ਗੋਲਡ ਰਨਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشلت المحادثة مع su. \t su ਲਈ ਸੰਚਾਰ ਫੇਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصليحات لِـ Debian \t ਡੇਬੀਅਨ ਸਥਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1: ولج إلىTTY... location (TTY or X display) \t % 1: TTY ਲਾਗਇਨ... location (TTY or X display)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل a مخروطي قوس \t ਕੋਨ ਏਧਰ- ਓਧਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد جلاسجوCity in Nova Scotia Canada \t ਨਿਊ ਮੈਕਸਿਕੋCity in Nova Scotia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمس@ title: group The week day name:% A \t ਕੱਲ੍ਹ@ title: group The week day name:% A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكنك هنا ضبط سلوك كونكيورر كمدير للملفاتName \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خط عرض: City in Hauts- de- Seine France \t ਸੀਮਾਵਾਂCity in Hauts- de- Seine France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "داروينmongolia. kgm \t ਡਾਰਹਾਨmongolia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البيروName \t ਪੇਰੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مُشغِّل الصّوتيّاتComment \t ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تفاصيل% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item \t % 1 ਲਈ ਵੇਰਵਾA link to the description of this Get Hot New Stuff item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النوعAll other platforms \t ਕਿਸਮAll other platforms"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شيغاjapan. kgm \t ਸ਼ੀਗਾjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غيّر الحالي DTD. \t ਮੌਜੂਦਾ DTD ਬਦਲੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيتيnetherlands. kgm \t ਸਿਤੀnetherlands. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "1999- 2002 (c) ، مطوري الـ KPPP \t (c) ੧੯੯੯- ੨੦੦੨, KPPP ਡੀਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط إعدادات الشبكةName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ% {APPNAME} Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح بالدولفينComment \t ਡਾਲਫਿਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "روستافيgeorgia. kgm \t ਸਵਾਲgeorgia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t K3b Ogg Vorbis ਡੀਕੋਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DessauCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محاذاة يسارية للنصّdefault value \t ਪਾਠ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਰੱਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسخ العنوان. Name \t ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الثّعلب فاليCity in Saskatchewan Canada \t ਵਰਗCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عمليّة إنتهيتName \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather forecast \t ਧੁੰਦweather forecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البوسنة والهرسكCountry name \t ਬੋਸਨੀਆ ਤੇ ਹਰਜ਼ੀਗੋਵਿਨਾCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتراضيCity in Manitoba Canada \t ਡੈਲਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح & باستخدام@ action: inmenu Open With \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Bolognacatalonia_ comarques. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮcatalonia_ comarques. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تجنّب مراسَل واحد معPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S24: ਚਮੜੀ ਨਾਲ ਛੂਹਣ ਤੋਂ ਬਚੋPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع الحساب: حساب Imap مقطوع الإتصالtype of folder storage \t ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟਿਡ IMAPtype of folder storage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "color context: brightness \t ਚਮਕcolor context: brightness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "س للقوة صx to the power of 1/ y \t x ਦੀ ਘਾਤ yx to the power of 1/ y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحدة كدي للتحكم بمعلومات PCI \t KDE PCI ਜਾਣਕਾਰੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فلورنسCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਰਾਂਸCity in South Carolina USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعدamount in units (real) \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إيجاد رسائل@ action: button Search for messags \t ਸੁਨੇਹੇ ਖੋਜ@ action: button Search for messags"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيانغاzimbabwe_ districts. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) zimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PlasmaliciousName \t ਪਲਾਜ਼ਮਾਲੀਕਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Des MoinesCity in Quebec Canada \t ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "St. GeorgeCity in Utah USA \t ਜਾਰਜੀਆCity in Utah USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفئةComment \t ਕਲਾਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MitchellCity in South Dakota USA \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in South Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثاني زر X \t ਦੂਜਾ X ਬਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوب هولنداnetherlands. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਹਾਲੈਂਡnetherlands. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تورونتوCity in Ontario Canada \t ਜੋੜCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة تقليدية المبنية على قاعدة الوصول للتطبيقاتName \t ਆਮ ਮੇਨੂ ਅਧਾਰਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيغاليCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਿਗਮਾCity in Samoa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فاكس G4 \t G4 ਫੈਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਅਮਪਾਂਚ ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر قائمة الترويسات في نمط تجاريView - > headers - > \t ਹੈੱਡਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਇੰਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਸਟਾਈਲ 'ਚ ਵੇਖੋView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث خطأ أثناء تنفيذ 'filesharelist'. تأكد من أنه مثبت و موجود في $PATH أو / usr/ sbin. \t 'filesharelist' ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ $PATH ਜਾਂ / usr/ sbin ਵਿੱਚ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Luboš Luňák \t ਲੁਬੋਸ ਲੁਨਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& عرض@ title: menu \t ਵੇਖੋ( V) @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موانزاCity in Tanzania \t ਮਨੀਲਾCity in Tanzania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحالي المقطوعة معلوماتName \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التنزيل انتهىComment \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੇਖਿਕCity in United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلمة المرور غير صحيحةComment \t ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستخدِم هذا الوكيل (proxy) لمطالِب HTTP: \t HTTP ਮੰਗਾਂ ਲਈ ਇਹ ਪਰਾਕਸੀ ਵਰਤੋਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فُتح ملف UTF- 8 فاسد \t ਖਰਾਬ UTF- 8 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسامة خالد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਫਰੇਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عمليات الملف@ title actions category \t ਫਾਇਲ ਓਪਰੇਸ਼ਨ@ title actions category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SMSComment \t SMS ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Leiden SurCity in South Africa \t ਰੇਖਿਕCity in South Africa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هامد% 1 is a host name \t ਫ਼ਰਜ਼ੀ% 1 is a host name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف وكيل- مستخدم (IE 6. 0 على Win XP) Name \t UADescription (ਵਿੰਡੋ XP ਉੱਤੇ IE 6. 0) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس منغولياmongolia. kgm \t ਮੰਗੋਲੀਆ ਨਹੀਂmongolia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم أعثر على نصّ الأوامر kio_ finger CSS. الخرْج سيظهر بشكل بشع. \t kio_ finger CSS ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ । ਆਉਟਪੁੱਟ ਬਹੁਤ ਭੱਦਾ ਦਿੱਸੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& هيئ KMail... \t ਕੇਮੇਲ ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "والتايمCity in Massachusetts USA \t ਐਲਫਾCity in Massachusetts USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شارلستونCity in West Virginia USA (optional, probably does not need a translation) \t ਭੂਮੱਧCity in West Virginia USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url \t % 1 ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾTrack has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شغل كونسولComment \t ਕੰਨਸੋਲ ਚਲਾਓComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احسبamount in units (real) \t ਆਈਸੋਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضفTitle of the area where you test your keys are properly configured \t ਸ਼ਾਮਲTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم اتصال TCP \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Input file -- > Output file (rarr is arrow \t % 1 ਲਈ ਬੈਕਐਂਡ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂInput file -- > Output file (rarr is arrow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Infadel # 2 (افتراضي) \t Infadel # 2 (ਮੂਲ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليثوانياCountry name (optional, but should be translated) \t ਲੀਥੂਨੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RaleighCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੇਲੇCity in North Carolina USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هيندرسنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਰਜਨCity in New Hampshire USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر 1@ label: chooser \t ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀ ਚੁਣੋ@ label: chooser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info/ rich \t ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HartraoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹਰਾਰੇCity in South Africa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق سماوي عميق 2color \t ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾ2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أستريانName \t ਅਸਟੁਰੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحميل التقويم@ info: status \t ਕੈਲੰਡਰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WEEKDAY \t ਹਫਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& ملفNAME OF TRANSLATORS \t ਫਾਇਲ( F) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تونسCountry name (optional, but should be translated) \t ਟੁਨੀਸ਼ੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدعوة البحيرةCity in Alberta Canada \t ਸਬੰਧ ਸੋਧCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ في تقييم السكربتComment \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂਚ ਗਲਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LynchburgCity in Virginia USA \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "St. LuciaCountry name \t ਸੇਂਟ ਲੂਉਸCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنسيقات Pixmap المدعومة \t ਸਹਾਇਕ ਪਿਕਸਮੈਪ ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إمتداد لغة سكربت للبلازماComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਸਕਾਈਪੀ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਪਲੱਗਇਨ (ਰੇਪਰ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تأثيراتQShortcut \t ਪ੍ਰਭਾਵQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النظام المواقعComment \t ਸਿਸਟਮ ਕਮਾਂਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبريلMay long \t ਅਪਰੈਲMay long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طباعة... @ info: status quitting \t ਛਾਪਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المرحلة:% 1Used to inform the user of their current score \t ਲੈਵਲ:% 1Used to inform the user of their current score"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التهيّج إلىPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R38: ਚਮੜੀ ਲਈ ਉਤੇਜਕPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مُنتقى@ action: button unselect addressee \t ਚੁਣੇ@ action: button unselect addressee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحاسبات المحمولة الطاقةName \t ਲੈਪਟਾਪ ਅਤੇ ਊਰਜਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 235; صغير e نقطتين \t & # 235; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المالك:% 1 النوع:% 2% 5 البدء:% 3 المهلة:% 4after timeout: \t ਮਾਲਕ:% 1 ਟਾਈਪ:% 2% 5 ਸ਼ੁਰੂ:% 3 ਟਾਈਮ- ਆਉਟ:% 4after timeout:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفئات ليس مدعوم بوصة. a list of the local posts in a tree view \t ਇਹ ਬਲੌਗ ਉੱਤੇ ਕੈਟਾਗਰੀਆਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ। a list of the local posts in a tree view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إزالة CVS \t CVS ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عادي 600 DPI \t 600 DPI ਨਾਰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قبل تشغيل@ item: inlistbox \t % 1 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الألمانية (de) \t ਜਰਮਨ (de)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "VirginiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਕਟੋਰੀਆRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الألبوم: @ label \t ਐਲਬਮ: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنشاء A جديد مخطوط. \t ਨਵੀਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਬਣਾਓ( C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ. \t CRL ਕੈਸ਼ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਗਈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج KMail لم يستطع إنشاء مجلد '% 1'. الرجاء التأكد من أنك تستطيع أن تعرض وتعدل محتوى المجلد '% 2'. \t ਕੇ- ਮੇਲ '% 1' ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕੀ ਹੈ । ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ '% 2' ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਅਤੇ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هولنداCountry name (optional, but should be translated) \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلوتوثName \t ਬਲਿਊਟੁੱਥName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "180x180dpi, رمادي متدرج, ورق مجرد \t 180x180dpi, Grayscale, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KSysTrayCmd: K3ShellProcess لم يستطع إيجاد صدَفة. \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess ਨੂੰ ਸ਼ੈੱਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحالة تغيرتComment \t ਹਾਲਤ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الثّاني و العشرون الأخير@ item: inlistbox \t 2ਜਾ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محاكاة مدير نوافذ وندوز 9X Name \t ਪਲੇਨ 9 ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ 8- 1/ 2 ਦਾ ਸਮਰੂਪName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة الاخوة Methane Name \t ਸੁਪਰ ਮੀਥੇਨ ਭਰਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التركيب a عادي مع \t ਇਸ ਕੇਂਦਰ ਨਾਲ ਬਹੁਭੁਜ ਬਣਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KRunner ملحقComment \t ਕੇਰਨਰ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رقيب LISa \t & LISa ਡੈਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هيئ لمجموعة الأخبار و خوادم البريدName \t ਨਿਊਜ਼- ਗਰੁੱਪ ਅਤੇ ਮੇਲ- ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਸੈੱਟਅੱਪName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انسخBack context menu item \t ਕਾਪੀ ਕਰੋBack context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملبورنCity in Saskatchewan Canada \t ਮੈਲਬਰਨCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ستيفانCity in Saskatchewan Canada \t ਸਥਿਤੀCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مديرون (+o) \t ਓਪਰੇਟਰ (+o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبرازComment \t ਹਾਈਲਾਈਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض تطبيق s حول صندوق \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਬਾਕਸ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرّر أصواتName \t ਆਡੀਓ ਐਡੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਪਰੋਵਾਇਡਰ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "للخلفQShortcut \t ਪਿੱਛੇQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بحث سطح المكتبComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة عرض KOffice \t ਕੇ- ਦਫਤਰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A k a. @ info: tooltip \t ਨਵਾਂ... @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لامارCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਮਾਰਾCity in Colorado USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وNot_ condition \t ਅਤੇNot_ condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم المديرWife/ Husband /... \t ਮੁੱਖੀ ਦਾ ਨਾਂWife/ Husband /..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتحText of a button to ignore the open- wallet notification \t ਖੋਲ੍ਹੋ( O) Text of a button to ignore the open- wallet notification"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البيتاBeta minus ray emission \t ਬੀਟਾ +Beta minus ray emission"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاميرا جديدةName \t ਨਵਾਂ ਕੈਮਰਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Novell GroupWise \t ਨੋਵਲ ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ردينغCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਤਰCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هولنداName \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقطة النفاذ@ info: tooltip network security level, e. g. high, low \t ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ: @ label: textbox security flags of AP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ولاية كارولينا الشماليةusa. kgm \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غرب الهرسكbosnia- herzegovina. kgm \t ਪੱਛਮੀ ਹਰਜੀਗੋਵੀਨਾbosnia- herzegovina. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جودة الترميز أو معدل البت لل Vorbis \t ਵੋਰਬੋਸ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਕੁਆਲਟੀ ਜਾਂ ਬਿੱਟਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حساب IMAP \t IMAP ਅਕਾਊਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عطاردCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ) City in Maine USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنشئ الدليل المطلوبrequest type \t ਲੋੜੀਦਾ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سمة رموز PidginComment \t ਪਿਡਗਿਨ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يقوم بتحويل بيانات نبومك إلى خلفية جديدة. قد يستغرق ذلك بعض الوقت. @ info - notification message \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ info - notification message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لون CRET \t CRET ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من دلوof Esfand short \t ਬਾਹof Esfand short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Christoph Cullmann \t ਕਰਿਸਟੋਫ ਕੱਲਮੈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kate - محرر النصوص المتقدم \t ਕੇਟ - ਇੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلازما البيانات المحركName \t ਵੀਡਿਓ ਕਲਿੱਪ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HuancayoCity in Peru \t ਹੰਗਰੀCity in Peru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كائنIndex Catalog object \t NGC ਆਬਜੈਕਟIndex Catalog object"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشيكيةName \t ਚੈੱਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضغط% 1 بينما ScrollLock في وضع نشط \t ਜਦੋਂ ਸਕਰੋਲ- ਲਾਕ ਐਕਟਿਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ% 1 ਦੱਬੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللمس يكتب المعلمName \t ਟੱਚ ਟਾਇਪਿੰਗ ਟਿਊਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دقيق@ item: inmenu \t ਵਧੀਆ@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name=كيتنGenericName \t ਬਲੀਕਿਨGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حرر خانة ACL \t ACL ਐਂਟਰੀ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلى: @ info \t ਵੱਲ: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأدنى 1Maximum value of the gradient \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ:% 1Maximum value of the gradient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Fort WayneCity in Indiana USA \t ਫਰਾਂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقل لسطح المكتب 12Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 12 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جلب المحتوىComment \t ਸਮੱਗਰੀ ਲਵੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਆਈਟਮਾਂ ਲੜੀਬੱਧ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ProvoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨCity in Utah USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WinnipegCity in Manitoba Canada \t ਜੇਤੂCity in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Matthias Kretz \t ਮੈਥਿਜ਼ ਕਰੀਟਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خالد حسنى, فهد السعيدي, يونس بوطيور, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكرسي@ item participation is required \t ਮੁਖੀ@ item participation is required"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقل لسطح المكتب 20Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 20 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SGI log 24- bit packed \t SGI ਲਾਗ 24- ਬਿੱਟ ਪੈਕਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمريكا الشمالية والوسطىncamerica. kgm \t ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾncamerica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحافة اليمنىInspect Element context menu item \t ਸੱਜਾ ਕੋਨਾInspect Element context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يستطيع make مجلد بوصة KMail \t ਕੇਮੇਲ ਵਿੱਚ ਫੋਲਡਰ% 1 ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا control شريط إلى تسوية خريطة إلى. \t ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PohnpeiCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Micronesia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صور هندسية متكررةScreen saver category \t ਪੁਰਜ਼ੇScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WestbrookCity in Malawi \t ਪੱਛਮ( W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس سيكيمsikkim. kgm \t ਸਿਕੱਮgreece. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Ethylene- Glycol \t ਈਥੀਨ- ਗਲੀਕੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير متّصلComment \t ਆਫਲਾਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرحبًا بكم في% 1KMail عميل البريد الإلكتروني لسطح المكتب كي ؛ وهو مصمم ليتوافق تمامًا مع معايير المراسلة على الإنترنت التي من بينها MIME و SMTP و POP3 و IMAP. KMail فيه مزايا قوية جدًا مشروحة في التوثيق توفر صفحة KMail الرئيسية معلومات عن نسخ KMail الجديدة% 6% 4% 5 نأمل أن تستمع مع KMail. شكرًا لك nbsp; & nbsp; فريق KMail \t ਕੇਮੇਲ (KMail)% 1 ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰਕੇਮੇਲ ਕੇਡੀਈ (KDE) ਲਈ ਇੱਕ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੇਲਿੰਗ ਸਟੈਂਡਰਡ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ MIME, SMTP, POP3 ਅਤੇ IMAP ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਹੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੇਮੇਲ ਵਿੱਚ ਕਈ ਪਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਗੁਣ ਹਨ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਹੈ । KMail ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੇਮੇਲ ਦੇ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ% 6% 4% 5 ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੇ- ਮੇਲ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋਗੇ । ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, nbsp; & nbsp; ਕੇਮੇਲ ਟੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 227; صغير a حركة \t & # 227; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسخ DVD مع K3bName \t K3b ਨਾਲ DVD ਕਾਪੀ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JPEG جودة: \t JPEG 2000 ਕੁਆਲਟੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشّعلةamount in units (integer) \t ਲਾਈਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطابق جلسات كنكيرName \t ਰਲਦੇ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TalaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਮਾਰਾCity in Philippines"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوب أفريقياName \t ਅਫਰੀਕਾ, ਦੱਖਣੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علق التركيبComment \t ਸਟਰੀਗੀ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضف HTML رمز \t HTML ਕੋਡ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ArmourCity in Alberta Canada \t ਸਰਵਰCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط خادم اكونداName \t ਅਕੌਂਡੀ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 of% 2 \t % 2 'ਚੋਂ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحدة KDED FaviconName \t KDED ਫਾਵੀਕੋਨ ਮੋਡੁਲੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المسار لملف الثنائي gpg المستخدم بواسطة KGpg. \t gpg ਬਾਈਨਰੀ ਲਈ ਮਾਰਗ KGpg ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التفعيل عند تشغيل جلسة نشطةComment \t ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ 'ਚ ਐਕਟਵਿਟੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نافذة مكبرةComment \t ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ- ਵੱਧComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PHP هامش سفلي تضمين: \t PHP ਫੁੱਟਰ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر المجلدات أولًا عند فرز الملفات والمجلدات@ label \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੋ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القطع الزائدName \t ਹਾਈਪਰਬੋਲਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਿਤੀCity in Vatican"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتهىThe state is unknown \t ਮੁਕੰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر ربيعيcolor \t ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العنوان كتاب مع a D الناقل واجهةName \t ਡੀ- ਬੱਸ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز عن إلغاء الإشتراكQIBaseResult \t ਮੈਂਬਰੀ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQIBaseResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لجwill login in... \t ਲਾਗਇਨ (_ L) will login in..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحجم@ action: inmenu Always display tooltips \t ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼@ action: inmenu Always display tooltips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& إعداد... @ action: inmenu Amor \t ਸੰਰਚਨਾ( C)... @ action: inmenu Amor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب حالة الشبكةName \t ਨੈੱਟ ਹਾਲਤ ਮਾਨੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غاما (gamma): \t ਗਾਜ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "a. a- a. s@ hotmail. com \t ਹੋਸਟf. net"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المرسلcollection of article headers \t ਭੇਜਣ ਵਾਲਾcollection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اغطس وحارب MorgothName \t ਅੰਗਬੰਦ ਵਿੱਚ ਆਓ ਅਤੇ ਮੋਰਗੋਥ ਨੂੰ ਹਰਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكتب ك مشروع الإدارة المكوّنName \t KOffice ਉਦਾਹਰਨ ਭਾਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميد كGenericName \t ਕੇਮਿਡGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تثبيت ورؤية الخطوطKeywords \t ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਝਲਕ ਵੇਖੋKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة المكررات المحتملة للعلة@ title \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸੰਭਵ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਲਿਸਟ@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਈਮੇਲ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عادي@ item: inmenu \t ਸਧਾਰਨ@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث في مخازن ديبيانQuery \t ਡੇਬੀਅਨ ਬੈਕਪੋਰਟ ਖੋਜQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يمكن فتح الملف:% 1Do not use a field- of- view indicator \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المعلومات الشخصيةName \t ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المستخدم حالة و احتياطي أداةName \t ਯੂਜ਼ਰ ਹਾਲਤ ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط حواف الشاشة النشطةName \t ਐਕਟਿਵ ਸਕਰੀਨ ਕੋਨੇ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الظفائر الخضراءName \t ਹਰਿਆਲੀ ਦੇ ਕਲਾਵੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نصفQFontDatabase \t ਡੇਮੀQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختبار كوينName \t KWin ਟੈਸਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملخص Kontact للمواعيد الخاصة@ title: column plugin name \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਖਾਸ ਮਿਤੀ ਸੰਖੇਪ@ title: column plugin name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "unit synonyms for matching user input \t ਵਰਗ ਸੈਂਟੀਮੀਟਰunit synonyms for matching user input"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكتبة لاستخدام سمة رموز كيديName \t ਕੇਡੀਈ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਈਬਰੇਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعيين التقييمselect tags menu \t ਰੇਟਿੰਗ ਦਿਓselect tags menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KColorEdit \t ਕੇ- ਰੰਗ- ਸੰਪਾਦਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد التحميل@ title: window \t ਹਟਾਏ@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "روسياName \t ਰੂਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نص ملف معلوماتName \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي محمول هواتف الجناح ، الحزمةGenericName \t KDE ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਸੂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kolf \t ਕੋਲਫ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Naini TalCity in Indiana USA \t ਨਾਮੀਬੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RIT معطّل \t RITਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجموعات GPG \t GPG ਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النّمساCountry name (optional, but should be translated) \t ਆਸਟਰੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشغل الموسيقىName \t ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم POP3 الخاص ببريدك لا يدعم خاصية TLS. قم بتعطيل TLS ، إذا كنت تريد الاتصال بالخادم بدون تشفير. \t ਤੁਹਾਡਾ POP3 ਸਰਵਰ (% 1) TLS ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸੰਚਾਰ ਅਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ TLS ਨੂੰ ਆਯੋਗ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بحث EXIF \t EXIF ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KearneyCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੀਨੀਆCity in Nebraska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Boeunstar name \t ਕੁਝ ਨਹੀਂstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميكروسوفت صوتComment \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਆਡੀਓComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض النص: @ item: inlistbox Text width \t ਟੈਕਸਟ ਚੌੜਾਈ: @ item: inlistbox Text width"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف/ ملفات للفتحopen audio file \t ਖੋਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂopen audio file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غاريCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਲੈਕਸੀCity in Indiana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات ميتا لملف TIFFName \t TIFF ਫਾਇਲ ਮੇਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر الكلQUnicodeControlCharacterMenu \t ਸਭ ਚੁਣੋQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الروسية (ru) \t ਰੂਸੀ (ru)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نما��ج بيانات قائمة البدء Kickoff NAME OF TRANSLATORS \t ਕਿੱਕਆਫ ਡਾਟਾ ਮਾਡਲNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حواف الشاشةComment \t ਸਕਰੀਨ ਕੋਨੇComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة Python المرجعيةQuery \t Python ਹਵਾਲਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا الملحق يوفر وصلات لصفحات 'هذا اليوم في التاريخ' من الويكيبيدياName \t ਇਹ ਪਲੱਗਇਨ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ 'ਇਤਹਾਸ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਦਾ ਦਿਨ' ਲਈ ਲਿੰਕ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المهام@ item: inlistbox, calendar entries \t ਟੂ- ਡੂ@ item: inlistbox, calendar entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تكوين Cervisia... \t ਸਰਵੀਸੀਆ ਸੰਰਚਨਾ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا شيءPermissions \t ਕੋਈ ਨਹੀਂPermissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم مستعار يسار القناةComment \t ਨਾਂ ਚੈਨਲ ਛੱਡ ਗਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مقلّب سطح المكتبNAME OF TRANSLATORS \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਪੇਜ਼ਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2006, فريق كيدي \t (c) 2006, KDE ਟੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة الشبكة باستعمال مراقب Wicd. GenericName \t ਨੈੱਟਵਰਕ- ਮੈਨੇਜਰ ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن رفع الملف. @ item: intable Image file name \t ਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ । @ item: intable Image file name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حسب النوع@ option: check \t ਟਾਈਪ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثمانيةhour in the messages below \t ਅੱਠhour in the messages below"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਕਲੱਸਟਰਡ ਡੈਸਕਟਾਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عثر عليها@ info: tooltip network interface status - carrier not found \t ਲੱਭਾ@ info: tooltip network interface status - carrier not found"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعِد التسمية@ label: textbox \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R) @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مبعوث:: مرسل:: مقتول:: مُعدم:: مُنجر:: مشحون:: شَحَن:: شُحْن:: مُبرقMDN type \t ਭੇਜਿਆMDN type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليندبيرغCity in Alberta Canada \t ਰੇਖਿਕCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Peter Penz@ info: credit \t ਪੀਟਰ ਪੀਜ਼@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CharlevoixCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਭੂਮੱਧCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوىCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਧਾਰਨCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يدعم FSView التحديثات الآلية عندما يتم القيام بتغييرات في الملفات و الأدلة التي يمكن رؤيتها في FSView, من الخارج. لمزيد من التفاصيل, اقرأ دليل المساعدة الخاص بـ FSView. \t FSView ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ, FSView ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ, ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੋ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ 'ਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ । ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ' ਮੱਦਦ/ FSView ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 'ਵੇਖੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إيرانCountry name (optional, but should be translated) \t ਈਰਾਨCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ قاعدة بياناتQNetworkAccessDebugPipeBackend \t % 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EndTime \t ਅੰਤਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RaplaCity in Central Region Russia \t ਕਾਜਾਨCity in Central Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EffinghamCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Illinois USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصامي الشماليName \t ਉੱਤਰੀ ਸਾਮੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ادسونCity in Alberta Canada \t ਸਥਿਤੀCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكلCity in Hautes- Pyrénées France \t ਕੋਈCity in Hautes- Pyrénées France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "c الـ ملاحظات KDE المطوّرون \t (c) 1997- 2009, ਕੇ- ਨੋਟਿਸ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وسع الخيط الحاليView - > \t ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਮਲਾ ਫੈਲਾਓView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਖੋਜ ਚੋਣ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& معلومات Meta \t ਮੈਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بينزاrussia_ subjects. kgm \t ਪੀਨਜਾrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيامCity in Poland \t ਸਰਾਂਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MünsterRegion/ state in Ireland \t ਕਲਾਂਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرسال ICQ البرتوكولName \t ICQ ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هوماCity in Louisiana USA \t ਉਮੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "*. tar. gz *. tar. bz2 *. tar *. zip_BAR_سمات محادثك \t *. tar. gz *. tar. bz2 *. tar *. zip_BAR_ਕੇ- ਗੱਲਬਾਤ ਥੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم اتصال TCP \t ਸਿਸਟਮ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "hgksom% 1 \t ਰੀਵਿਜ਼ਨ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "XLIFF inline tag name \t ਮਾਰਕਰXLIFF inline tag name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيربنيانCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਰੀCity in Pyungbuk Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل الدليل للقابس Socket الذي أنشئ من قبل مشغل التوليد لل entropy هنا. \t ਈਨਟੋਰਪੀ ਇੱਕਠੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਡਾਈਮੋਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਸਾਕਟ ਲਈ ਮਾਰਗ ਦਿਓ (ਜਾਂ ਈਨਟਰੋਪੀ ਫਾਇਲ਼) ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Encryption Key Approval \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜ ਮੰਨਜ਼ੂਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة قرميدName \t ਟਿਲੀ ਗੇਂਦName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t ਮਾਥਹੀਸ ਹੋਈਲਜ਼ਰ- ਕਲੂਪਫੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ذكر: Grammatical feminine gender \t ਨਰ( m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النوافذComment \t ਵਿੰਡੋਜ਼Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رياضي الوظيفة المتآمرName \t ਗਣਿਤ ਭਿੰਨ ਪਲੋਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكتبة TIFF لأوكلارComment \t ਓਕੁਲਾਰ TIFF ਲਾਇਬਰੇਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملاحظات KJotsGenericName \t ਕੇ- ਜੋਟਸGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بورتاليغرportugal_ provinces. kgm \t ਪੁਰਤਗਾਲportugal_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن جلب معلومات الانهيار. @ info/ rich \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀ । @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Tom Albers \t ਟੋਮ ਅਲਬੀਰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਫੇਡੋਰਾ@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 537; صغير s فاصلة نبرة أسفل \t & # 253; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة كلوتسكي لجنومName \t ਗਨੋਮ ਕਲੋਟਸਕੀ ਖੇਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القيروانCity in Tunisia \t ਕਾਈਰੋCity in Tunisia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التنسيق: @ item: inlistbox Format: \t ਫਾਰਮੈਟ: @ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات مصدر LDAP \t LDAP ਸਰੋਤ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيتم تجربة الأجهزة التالية واستخدام أول جهاز يعمل:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists \t ਇਹ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਜੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਟਰਾਈ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਵਰਤੇਗਾ:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موقع المؤشرComment \t ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਥਿਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النظام المواقعName \t ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصفحاتEthiopian month 1 - LongName \t ਪੇਜ਼Ethiopian month 1 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مطور (محرك تصيير HTML ومكتبات الإدخال والإخراج وإطار الاختبار العكسي) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (HTML ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਇੰਜਣ, I/ O ਲਾਇਬਰੇਰੀ, ਰੈਂਗਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂਚ ਫਰੇਮਵਰਕ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة الطاقة الخلفيةComment \t ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تايلاندCountry name \t ਥਾਈਲੈਂਡCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Traverse CityCity in Michigan USA \t ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غاستونياCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਈਸਟੋਨੀਆCity in North Carolina USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in North Carolina USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشغيل في نمط KPPP \t KPPP ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Eau ClaireCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਰਗCity in Wisconsin USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NSouth, the direction \t ਉੱSouth, the direction"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غاناCountry name (optional, but should be translated) \t ਘਾਨਾCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنصر تحكمcollection of article headers \t ਕੰਟਰੋਲcollection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather forecast \t ਕੁਝ ਕੁ ਬੱਦਲweather forecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خاص المفتاح @ label: chooser \t ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ: @ label: chooser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوكالاCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਥਾਨਿਕCity in Florida USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متوسطCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਾਲੀCity in South Carolina USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صورة KGeo \t KGeo ਸ਼ਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Description \t ਪੋਸਟਰ ਪਰਿੰਟਿੰਗDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سواقة LPRngTool المتداولة (% 1) \t LPRngTool ਆਮ ਡਰਾਇਵਰ (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الألعابPhonon:: \t ਖੇਡਾਂPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمويه ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਬਲਰ ਖਾਸ ਪਰਭਾਵ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WPA/ WPA2 PersonalLabel for WPA- EAP wireless security \t WPA & / WPA2 ਨਿੱਜੀLabel for WPA- EAP wireless security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تأكيد تنبيه@ label \t ਅਲਾਰਮ ਹਟਾਉਣ ਪੁਸ਼ਟੀ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المحفظة KWallet هو ليس متوفّر itإيطالياهو هو مفضّل إلى استخدام المحفظة KWallet لـ KMail تخزين كلمة مرور بوصة تشكيل ملفّ الـ كلمة مرور هو بوصة تنسيق ليس آمن من فك تشفير IF وصول إلى تشكيل ملفّ هو إلى تخزين كلمة مرور لـ الحساب بوصة تشكيل ملفّ? \t ਕੇਵਾਲਿਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੇ- ਵਾਲਿਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਕਿਵੇਂ ਵੀ ਕੇਮੇਲ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਫਾਇਲ ਸੰਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਡਿਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਜਤਨਾਂ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਲਈ ਅਸੈੱਸ ਹੋਵੇ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ '% 1' ਅਕਾਊਂਟ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير الخدماتComment \t ਸਰਵਿਸਾਂ ਮੈਨੇਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبراز لغة SQL \t SQL ਲਈ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Pixar 10- bit LZW \t ਪਿਕਸਰ 10- ਬਿੱਟ LZW"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنينName \t ਬੀਨਿਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس نيوزيلانداnew- zealand. kgm \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਨਹੀਂnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطوطComment \t ਫੋਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد خادم CUPS \t CUPS ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اويسrepublic_ of_ ireland. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮrepublic_ of_ ireland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منصة خلفية لملفات PS \t PS ਬੈਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Always Sign \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਈਨ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ودجة جافا سكربتComment \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵਿਦਜੈੱਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ارسال & غير مشفّر% 1 = 'missing keys' error message \t ਬਿਨ- ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਹੀ ਭੇਜੋ( U)% 1 = 'missing keys' error message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرشح الدليلComment \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਫਿਲਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t KDE ਲਈ ਪਰਿੰਟ ਡੈਮਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخميسIndian National month 2 - ShortName \t ਚੇਤIndian National month 2 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مالايالامName \t ਮਲਿਆਲਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم الإمتداد *. pgp للملفات المشفرة \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ *. pgp ਐਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إرسال رسائل النوافذ WinPopupName \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿਨਪੋਪਅੱਪ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدمج MPlayer لـ كديComment \t KDE ਲਈ ਇੰਬੈੱਡ M- ਪਲੇਅਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدون وسوم@ label \t ਟੈਗ@ item:: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشكلة فى تثبيت KADMOS \t KADMOS ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SkagenCity in Jylland Denmark \t ਧੁੰਧਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رمادية الفمnew- zealand. kgm \t ਗਰੇ ਮਾਊਥnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يضيف الملف المختار إلى المستودع (cvs add) \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ 'ਚ ਜੋੜੋ (cvs add)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يفتح متصفح المساعدة ل FSView@ action: inmenu File \t FSView ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਮੱਦਦ ਝਲਕਾਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هاجنCity in Germany \t ਚਿੱਤਰCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثيروفانانثابورامindia. kgm \t ਤ੍ਰਿਵੇਂਦਰਮਪੁਰਮindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط التخزينName \t ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WinooskiCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੀਨCity in Victoria Australia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يوكونRegion/ state in China \t ਅਣਜਾਣRegion/ state in China"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعمال RSS للذاكرة:% 1 out of% 2 (% 3%) \t RSS ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ:% 2 (% 3%) ਵਿੱਚੋਂ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير جلسة كدي الموثوق به و الذي يتطابق معيارياً مع X11R6 بروتوكول إدارة الجلسة (XSMP). \t ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ ਸਟੈਂਡਰਡ X11R6 ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ ਪਰੋਟੋਕਾਲ (XSMP) ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "720×720dpi ، ورق مجرد ، تدرج رمادي \t 720x720dpi, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ, ਸਲੇਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਮੇਨੂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيويلCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਵਾਂCity in South Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كرتCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਦੇਸ਼: City in Falkland Islands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Move one down \t ਇੱਕ ਹੇਠਾਂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Georg Robbers \t ਜਾਰਜ ਰੱਬੀਰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ URL \t URL% 1 ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجال الإبدال غير متوفرArguments are formatted byte sizes (used/ total) \t ਕੋਈ ਸਵੈਪ ਥਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Peter Kelly \t ਪੀਟਰ ਕੈਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من جوزاIndian National month 7 - LongName \t ਖੋਰਡਾਡIndian National month 7 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انفجارComment \t ਧਮਾਕਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BarranquillaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੰਗਲੌਰCity in Colombia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PõltsamaaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਲੈਂਡCity in Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديدmoon phase, half- illuminated and growing \t ਚੰਦmoon phase, half- illuminated and growing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HillsboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਈਫੀਲੋਨCity in Oregon USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "C ترويسة LGPL@ info: whatsthis \t C++ ਹੈਂਡਰ (LGPL) @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ بريد نقل هو ليس مُهيّء.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names \t ਇਹ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ।% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A D خدمة متصفحName \t ਇੱਕ D- BUS ਸਰਵਿਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جرينلاند [الدنمارك] ncamerica. kgm \t ਗਰੀਨਲੈਂਡ [ਡੈਨਮਾਰਕ] ncamerica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Bar HarborCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਾਰਬਾਡੋਸCity in Maine USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلفنamount in units (integer) \t ਕੈਲਵਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيكويوName \t ਕਿਕੂਯੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Pairwise \t ਪੇਅਰਵਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعيينات HTML \t HTML ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد الاقلاعswitch user command \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂswitch user command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t SVN ਸ਼ਾਮਲ@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متوسطCity in North Dakota USA \t ਅਤੇCity in North Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض الموجة الشاشةName \t KDE ਈ- ਬੇ ਮਾਨੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RosevilleCity in Minnesota USA (optional, probably does not need a translation) \t ਮੋਬਾਇਲCity in Michigan USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مع ايقونة ووصف اختياري@ label Indicator when no tags defined \t ਚੋਣਵੇਂ ਆਈਕਾਨ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਨਾਲ@ label Indicator when no tags defined"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوهيدIndian National weekday 4 - ShortDayName \t ਬੁੱਧIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هل تريد حقا حذف صورة الهوية% 1 من المفتاح% 2 & lt;% 3gt;? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المعلومات EXIF \t EXIF ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ادر سمات كيدي المرئية العامةName \t ਗਲੋਬਲ KDE ਦਿੱਖ ਥੀਮ ਪਰਬੰਧName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موجود مسبقا كمجلد@ title: menu \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ ਮੌਜੂਦ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يارموثCity in Nunavut Canada \t ਮਹੀਨਾCity in Nunavut Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& مساعدة@ action: inmenu Amor \t ਮੱਦਦ( H) @ action: inmenu Amor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كرواتياCountry name (optional, but should be translated) \t ਕਰੋਆਟਿਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GroupWise إعدادات المساعد \t ਨੋਵਲ ਗਰੁਪੱਵਾਈਜ ਸੰਰਚਨਾ ਸਹਾਇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kolab إعدادات المساعد \t ਕੋਲਬ ਸੰਰਚਨਾ ਸਹਾਇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ودجة سلة اللصقName \t ਪੇਸਟਬਿਨ ਵਿਦਜੈੱਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المؤلف:% 1Unknown homepage \t ਲੇਖਕ:% 1Unknown homepage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخفي التفاصيل@ action: button \t ਵੇਰਵਾ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة a مكعّب منحنى \t ਇੱਕ ਘਣ ਚਾਪ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يبحث في نظام الملفات عن ملفات جديدة@ info: status \t ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਖੋਜ ਜਾਰੀ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشادmanipur. kgm \t ਚਾਦmanipur. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النتيجة:% 1Used to tell the user how many lives they have left \t ਸਕੋਰ:% 1Used to tell the user how many lives they have left"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح الطرفية@ action: inmenu \t ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جلب رسالة% 1 من% 2 (% 3 من% 4 KB) ل -% 5 @% 6. \t % 5 @% 6 ਲਈ% 2 ਵਿੱਚੋਂ% 1 ਸੁਨੇਹਾ (% 4 KB ਵਿੱਚੋਂ% 3) ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تجاهل خدمة URL من \t ਰੂਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خفيّ@ title: tab \t ਅਦਿੱਖ@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا LDAP دعم. \t ਕੋਈ LDAP ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيزماركCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪਿੱਛੇ( B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميساstar name \t ਡੈਲਟਾstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحدة تحكم نص- إلى- صوتName \t ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مونتاناRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: Region/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السويدCountry name (optional, but should be translated) \t ਸਵੀਡਨCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كُولُرْبينْتGenericName \t ਕੇ- ਰੰਗ- ਪੇਂਟGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إصدار فرعى الوحدةDescription \t KDED ਸਬ- ਵਰਜਨ ਮੋਡੀਊਲDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PanName \t ਪੈਂਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كرديةName \t ਕੁਰਦName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوحة المفاتيح والفأرةName \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਮਾਊਂਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لغة لاختبار كيديName \t KDE ਟੈਸਟ ਭਾਸ਼ਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيانات وهميةComment \t ਫ਼ਰਜੀ ਮੈਟਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد التحميلExport SMSList \t ਮੁੜ- ਲੋਡExport SMSList"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الترميز: NAME OF TRANSLATORS \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخ بمحليّة C \t ਤਾਰੀਖ C ਲੋਕੇਲ 'ਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يشرق ابداNot Applicable \t ਕਦੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਨਹੀਂNot Applicable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيمن جلال ، عصام بايزيدي ، أحمد زواوي ، منذر طه ، محمد سعد ، عبدالعزيز الشريفEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المحافظة: City name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Poland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إياجنوGenericName \t ਲੈਂਗਨੋGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اجتماع مرئيName \t ਵੀਡਿਓ ਕਾਨਫਰੰਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض a الموجه \t ਵੈਕਟਰ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "unit synonyms for matching user input \t ਘਣ ਫੁੱਟunit synonyms for matching user input"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Simon Hausmann \t ਸੀਮਨ ਹਾਉਸਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر (إطار لكل ثانية) Comment \t FPS ਵੇਖੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر القمرName \t ਹਾਸਰਸ ਕਿਤਾਬਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيمبروكCity in Ontario Canada \t ਚੀਰੋਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض عند الأسفل من@ title: group \t ਸਿਰਫ ਚੁਣੇ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ SFTP غير متوقع:% 1 \t ਅਣਜਾਣੀ SFTP ਗਲਤੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات الوقت و التاريخ لبرنامج المنظَمName \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لغة ، والأرقام ، والوقت لاعدادات منطقة معينةName \t ਆਪਣੇ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ, ਅੰਕੀ ਤੇ ਸਮਾਂ ਸੈਟ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الهندworld. kgm \t ਭਾਰਤworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعرض شاشة البداية لِــ KPhotoAlbum عند بدء التشغيل \t ਕੇ- ਫੋਟੋ- ਐਲਬਮ ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نوافذ صغير غير قابل للتهيئةName \t ਇੱਕ ਨਿਊਨਤਮ, ਪਰ ਸੰਰਚਨਾ- ਯੋਗ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوكرانياName \t ਯੂਕਰੇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استيراد تصفيةName \t KOffice ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفهرسة استأنفتComment \t ਇੰਡੈਕਸ ਮੁੜ- ਚਾਲੂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبراز لغة Scheme \t ਸਕੀਮ ਲਈ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خذ الأثنين@ info: tooltip \t ਦੋਵੇਂ ਲਵੋ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SSL ملفّ: \t SSL ਇੰਟਰੋਪੀ ਫਾਇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حفظ التقويم@ title: tab systray settings \t ਕੈਲੰਡਰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ title: tab systray settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد التحميلSelect all items in the tree \t ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البحيرة الحمراءCity in Ontario Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأساس DN: \t ਬੇਸ DN( B):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بطاقة (JIS) \t ਪੋਸਟਕਾਰਡ (JIS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التفاصيل المتقدمة لـ% 1transfer state: downloading \t ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ: transfer state: downloading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخ@ title: column \t ਮਿਤੀ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصفوف@ label: listbox \t ਕਤਾਰਾਂ@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العرض@ label \t ਉਚਾਈ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السودانworld. kgm \t ਸੁਡਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كل المجلدات@ option: check \t ਸਭ ਫੋਲਡਰ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ SMS إلى نقّال ذاكرة \t SMS ਮੋਬਾਇਲ ਮੈਮੋਰੀ 'ਚ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشهادة غير مناسبة لهذا الغرضSSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇਹ ਮਕਸਦ ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AndriaCity in Italy \t ਭਾਰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صف Delta \t ਡੈਲਟਾ ਕਤਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معطيات الدالة - تباعاً للخيار الرئيسيNAME OF TRANSLATORS \t ਆਰਗਮਿੰਟ - ਮੁੱਖ ਚੋਣ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف a الرباعي \t ਲੇਬਲ ਹਟਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واشنطنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨCountry name (optional, but should be translated)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Purple MountainCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in China"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم كديName \t KDE ਦੀ ਮੱਦਦName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم التشفير الأصلى دعم PGP 2 و PGP 5 \t ਅਸਲੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਹਿਯੋਗ PGP 2 ਅਤੇ PGP 5 ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فري تونCity in Sierra Leone \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in Sierra Leone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2004 George Staikos \t (c) 2004 ਜਾਰਜ ਸਟਾਈਕੋਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصفحة الأخيرةQPrintPreviewDialog \t ਆਖਰੀ ਪੇਜ਼QPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HeuksandoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਰਜਨCity in Jeonnam Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات KTux \t KTux ਸੈਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة فأرة كيGenericName \t ਕੇ ਮਾਊਸ ਸੰਦGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشهتسجرياName \t ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إفتراضي 720 × 360 DPI \t 720 x 360 DPI ਮੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصفيةName \t ਹੋਰ ਦਫਤਰੀ ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "amount in units (integer) \t % 1 ਰੁਪਏamount in units (integer)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خذ المحلًي@ info: tooltip \t ਲੋਕਲ ਲਵੋ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محليّ وقتCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੋਕਲ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعلًم الأكثر عن Kontact و مكوناته \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ إنشاء SSL جلسة 1 \t % 1 ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكولونيا (عطر) City in Germany \t ਕਾਲਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صغّر النافذةComment \t ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ- ਘੱਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ تنبيه@ info/ plain \t ਅਲਾਰਮ ਮੁੜ- ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وارسوworld. kgm \t ਵਾਰਸਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بطّل كلّ ميزات وحركات AccessX \t ਸਭ AccessX ਫੀਚਰ ਅਤੇ ਜੈਸਚਰ ਡੀ- ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Copyright 2006- 2008, فريق كدي \t Copyright 2006- 2008, KDE ਟੀਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسِل@ info \t ਭੇਜੋ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جدا إلىPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R50: ਜਲੀ- ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض & الأسماءEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البطارية:% 1% (تفرغ) Shown when a time estimate is not available \t % 1% (ਡਿਸਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ) state of battery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشلت عند انشاء تقرير استلام الرسالة اللتي ارسلت بتاريخ ${date} الى ${to} و ذات الموضوع \"${subject}\". يمكنك معرفة السبب بعد قراءة حقل الترويسة في التقرير الملحق ادناه. \t ਸੁਨੇਹਾ ${date} ਮਿਤੀ ਨੂੰ \"${subject}\" ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ${to} ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਸੂਚਨਾ ਤਿਆਰ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਅਸਫ਼ਲਤਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: header ਖੇਤਰ ਹੇਠਾਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خمريةName \t ਖਮੀਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأوزبكية (سريالية) Name \t ਯੂਜ਼ਬਿਕ (ਸਿਰਲਿਕ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسودQFontDatabase \t ਕਾਲਾQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان IP ديناميكي \t ਡਾਇਨੈਮਿਕ IP ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kalzium \t ਬੁਰੀਅਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A k a. @ title% 1: \"OpenPGP\" or \"CMS\" \t ਯੂਜ਼ਰ- ID ਸ਼ਾਮਲ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم LIRC لكدىComment \t KDE LIRC ਸਰਵਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيروworld. kgm \t ਪੇਰੂworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقر من فضلك على:% 1@ title \t ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ:% 1@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جمهورية التشيكworld. kgm \t ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عطّلsmall picture \t ਅਯੋਗsmall picture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شيشانيةName \t ਚੇਚਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਖੋਜ ਚੋਣਾਂ ਸੰਭਾਲੋ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مينسكworld. kgm \t ਮਿਨਸਕworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البادجرCity in Newfoundland Canada \t ਰੇਖਿਕCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "verification- result of a file, can be true/ false \t ਹੈਸ਼verification- result of a file, can be true/ false"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الموقع الجغرافي جي بي اسComment \t ਭੂਗੋਲਿਕ- ਟਿਕਾਣਾ GPSComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراسَل أصبح غير متّصلName \t ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਆਫਲਾਇਨ ਹੋਇਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "QShortcut \t ਜ਼ੂਮ ਇਨQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ورق HP Professional Brochure ، لامع \t HP Professional Brochure ਸਫ਼ਾ, Glossy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيديو ملحق XMovie النوافذ وسائط و RealPlayer متوافقComment \t ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰ ਪਲੱਗਇਨ (QuickTime, XMovie, Windows Media ਅਤੇ RealPlayer ਅਨੁਕੂਲ) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سطح المكتبComment \t ਡੈਸਕਟਾਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صفحات اللافتةBanner page at start \t ਬੈਨਰ ਪੇਜ਼Banner page at start"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاردنCountry name (optional, but should be translated) \t ਜਾਰਡਨCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإكوادورName \t ਏਕਾਵੇਡਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "gammaCity in Nigeria \t ਘਾਨਾCity in Nigeria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب إدارة الطاقة للحواسيب المحمولةName \t ਇੱਕ ਲੈਪਟਾਪ ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਡੈਮਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نمط بسيط و نظيفComment \t ਇੱਕ ਸੈਂਪਲ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਸਟਾਇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جلسة سطح المكتبComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدرجات فهرنهايتamount in units (integer) \t ਡਿਗਰੀ ਫਾਹਰਨਹੀਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تذكر خصائص العرض لكل مجلد@ option: radio \t ਹਰੇਕ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ@ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أفريكانسName \t ਅਫਰੀਕੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "X. 509 مع كلمة السر \t ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ X. 509"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة الحسابات الشخصيةName \t ਨਿੱਜੀ ਵਹੀ- ਖਾਤਾ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Make الخلفية من OSD استخدام. \t OSD ਦੀ ਬੈਕਗਰਾਊਡ ਨੂੰ ਹਲਕਾ- ਬਲੌਰੀ ਬਣਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمة ويندوز لأسماء الإنترنت (WINS) وكيل مفوض \t WINS ਪਰਾਕਸੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث في الترجمات@ item Undo action item \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰ@ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا تغييرremove music genre from file renamer \t ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المكالمات المستلمةPhonebook memory slot \t ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਾਲਾਂPhonebook memory slot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النافذة \"% 2\" لا تستجيب. وهي تنتمي للبرنامج% 1 (PID=% 3, hostname=% 4). هل تريد إنهاء هذا التطبيق وكل النوافذ التابعة له ؟ (ستضيع كل البيانات غير المحفوظة) \t ਵਿੰਡੋ, ਜਿਸ ਦਾ ਟਾਈਟਲ \"% 2\" ਹੈ, ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ% 1 (PID=% 3, ਹੋਸਟ ਨਾਂ=% 4) ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ? (ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਾਰਾ ਨਾ- ਸੰਭਾਲਿਆ ਡਾਟਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ।)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A3 (فوق القياس 12x18. 11) \t A3 (ਵੱਡ ਅਕਾਰੀ 12x18. 11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعدmass unit \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمً إقفال المفتاح Hyper و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية. \t ਹਾਈਪਰ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عقربAzar short \t ਅਬਾAzar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LockNull: فشلت جميع عمليات القفل. Preferred phone \t LockNull: ਸਾਰੇ ਲਾਕ ਅਸਫਲ। Preferred phone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اوبورتوCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਥਿਤੀCity in Prince Edward Island Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HaarlemCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹਰਾਰੇCity in Netherlands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فتح ملف حيث كان Kate يحاول الخروج ، الغاء الخروج. \t ਕੇਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਖੁੱਲ ਗਈ ਹੈ, ਬੰਦ ਕਰਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض بوصة برنامج المنظَم KOrganizer@ label: spinbox \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ@ label: spinbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نشط@ label The icon rendered as disabled \t ਐਕਟਿਵ@ label The icon rendered as disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نوافذ يشبه نوافذ 95- OS/ 2 Name \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ 95- OS/ 2- Motif- ਵਰਗਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تظهر أداء كوين في زاوية الشاشةName \t ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ KWin ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المراسَلونComment \t ਸੰਪਰਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة التنبيه@ info: whatsthis \t ਅਲਾਰਮ ਸੁਨੇਹਾ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير معادنunit description in lists \t ਅ- ਧਾਤਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع الاتصال المراد إنشاؤه ، يجب أن يكون واحدا من '802 - 3 - إيثرنت' ، '802 - 11 - لاسلكي' ، 'vpn' ، 'pppoe' ، 'خلوي' \t ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟਾਈਪ '802- 3- ਈਥਰਨੈੱਟ', '802- 11- ਬੇਤਾਰ', 'pppoe', 'vpn', 'ਸੈਲੂਲਰ' ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر كوكName \t ਕੁੱਕ ਟਾਪੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Derek Nelson \t ਲੀ ਓਲਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخرى@ item:: intable \t ਹੋਰ@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملك المجموعة: file size isn' t considered in the search \t ਮਾਲਕ ਗਰੁੱਪ( g): file size isn' t considered in the search"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IRC دردشةName \t IRC ਗੱਲਬਾਤName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عطاردCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يوسف الشهيبي, EMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضف سمة محلية إلى القائمة. Open theme button \t ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਲੋਕਲ ਸਰੂਪ ਜੋੜੋ। Open theme button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KNetworkConfGenericName \t ਕੇ- ਨੈੱਟਵਰਕ- ਸੰਰਚਨਾGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وردي عميق 4color \t ਗੂੜਾਗੁਲਾਬੀ4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kaena PointCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਭੂਮੱਧCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GyeonggiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਜਾਰਜੀਆRegion/ state in Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحمد محمد زواويEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Copyright 2008 (c) Michael Jansen \t Copyright ੨੦੦੮ (c) Michael Jansen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: tooltip network connection bit rate \t ਖੋਜ ਡੋਮੇਨ: @ label: textbox bit rate of network interface"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المقبس مربوط من قبلSocket error code AlreadyCreated \t ਸਾਕਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਬੰਧਤ ਹੈSocket error code AlreadyCreated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هنا يمكنك تعيين خيارات إضافة لوحة مفاتيح اكس (xkb) بدلاً عن أو بالإضافة لتحديدها في ملف ضبط X11. \t ਏਥੇ ਤੁਸੀਂ xkb ਸਹਿਯੋਗੀ ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ X11 ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عامName \t ਆਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SQL مجموعةComment \t Ipod ਭੰਡਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمةQShortcut \t ਮੇਨੂQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألصق في الملجد@ title: group Name \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਚੇਪੋ@ title: group Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مركز كدي للمساعدةName \t ਕੇਡੀਈ ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرشد لكلّ الموسيقىQuery \t ਸਭ ਸੰਗੀਤ ਗਾਈਡQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "F مشروع يرتكب البيانات المحركComment \t FOSS ਪਰੋਜੈੱਕਟ ਕਮਿਟ ਅੰਕੜੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر تلميحات@ option: check \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਓਪਰੇਟਰ ਜਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأسس: Action for opening a file \t ਧੁਰੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرر نص كيدي متقدم مدمجName \t ਇੰਬੈੱਡ ਮਾਹਰ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المناطق الشماليةpakistan. kgm \t ਉੱਤਰੀ ਖੇਤਰpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ZanesvilleCity in Oklahoma USA \t ਫਰਾਂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضغط ، تحرك للأسفل ، تحرك للأعلى ، تحرك للأسفل ، افلتName \t ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إغلق لسانComment \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماءukraine. kgm \t ਪਾਣੀ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هنا تستطيع إعداد المتصفح المبدئي لكدي كل التطبيقات ستستخدم هذا الإعدادName_BAR_standard desktop component \t ਇਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡਿਫਾਲਟ ਵੈੱਬ ਝਲਕਾਰੇ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਭ KDE ਕਾਰਜ, ਜਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨੈੱਟ ਸੰਬੰਧ ਹਨ, ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਗੇ। Name_BAR_standard desktop component"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Port of SpainCity in Tunisia \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير الجلساتComment \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਅਮਰੋਕ ਨੇ ਨਵਾਂ ਟਰੈਕ ਬਦਲਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظة البيانات المحركName \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਅਤੀਤName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Isam Bayazidi, عبدالرحمن عبدالخالق غريب, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيرمونتRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਵਰਜਨRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تفعيل دعم سوكس (SOCKS) \t SOCKS ਸਹਿਯੋਗ ਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلة اللصقComment \t ਪੇਸਟਬਿਨ ਇੰਜਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਸੂਈਆਂ ਨਾਲ ਘੜੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دانيلسونCity in Connecticut USA \t ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرمسترونجCity in Ontario Canada \t ਆਰਮਸਟਰਾਂਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيرياليQFontDatabase \t ਸਿਰਲਿਕQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AlabamaRegion/ state in Belgium \t ਬਰਿਸਬੇਨRegion/ state in Belgium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واجهات شبكة اتصال لاسلكي@ info: tooltip \t ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا الجهاز غير متوفر حالياً (إما أنه غير موصول أو أن سائقه غير محمل). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier \t ਇਹ ਜੰਤਰ ਹਾਲੇ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਜਾਂ ਤਾਂ ਪਲੱਗ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ ਹੈ ਜਾਂ ਡਰਾਇਵਰ ਨਹੀਂ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਹੈ) । The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دنماركيةName \t ਡੈਨਿਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللوكسبورغيةName \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Marco Gulino \t ਮਾਰਕੋ ਗੁਲਿਨੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكسندرCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਲਜੀਰੀਆCity in Alabama USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدوات تصديق HTML و CSSName \t CSS ਅਤੇ HTML ਵੈਧਤਾ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਭਾਰੀ ਬਰਫ਼ ਮੀਂਹ ਫੁਹਾਰਾਂweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفهرسة الأولية انتهتComment \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਇੰਡੈਕਸ ਮੁਕੰਮਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألماني أنثىFestivalVoiceName \t ਔਰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KGetName \t ਕੇ- ਗੈੱਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تكبيرName \t ਜ਼ੂਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المطالبة بالتعليق من فريق مندسي عمل الإنترنتQuery \t ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ IETF ਬੇਨਤੀQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض تصفحيComment \t ਝਲਕਾਰਾ ਝਲਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم نبومك لا يعمل. الإعدادات المحفوظة سيتم استخدامها المرة القادمة@ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਰਵਰ ਸਟਾਰਟ ਹੋਵੇਗਾ । @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SheffieldCity in United Kingdom \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾCity in United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Overland ParkCity in Kansas USA \t ਸੰਤਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأولوية: NAME OF TRANSLATORS \t ਤਰਜੀਹ: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدغشقرworld. kgm \t ਮੈਡਾਗਾਰਸਕਰworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سواء أغاني إلىUsername for audioscrobbler login \t ਕੀ ਚਲਾਏ ਗਾਣੇ ਆਡੀਓਸਕਰੋਬੱਲਰ( Audioscrobbler) ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਣUsername for audioscrobbler login"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوموكسCity in British Columbia Canada \t ਧੁਮਕੇਤੂCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضغط% 1 بينما NumLock ، CapsLock و ScrollLock في وضع نشط \t ਜਦੋਂ ਨਮ- ਲਾਕ, ਕੈਪਸ- ਲਾਕ ਅਤੇ ਸਕਰੋਲ- ਲਾਕ ਐਕਟਿਵ ਹੋਣ ਤਾਂ% 1 ਦੱਬੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BurnsCity in Oregon USA \t ਬਿਰਨCity in Oregon USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل محلًل Ldif. \t Ldif ਪਾਰਸਰ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BilbaoCity in Central Region Russia \t ਬਾਰਬਾਡੋਸCity in Central Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض دولفينName \t ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة الشبكة@ info: tooltip \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਬੰਧ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأوجCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਈਟਾCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info examples about information the user can provide \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੋਧ ਰਹੇ ਸੀ । @ info examples about information the user can provide"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنت لا تملك الأذون لتنفيذ هذه الخدمة. Warning about executing unknown. desktop file \t ਇਸ ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ । @ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل إنهاء التطبيق% 1 الخطأ:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t % 1 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ । ਗਲਤੀ ਰਿਪੋਰਟ:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوAnd_ condition \t ਜਾਂAnd_ condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2000- 2005 مؤلفو كيت \t (c) ੨੦੦੦- ੨੦੦੫ ਕੇਟ ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيليكونComment \t ਸਿਲੀਕਾਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& تقرير بالعلة@ title \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਬਾਰੇ - ਮੱਦਦ@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا الخيار يحدّد أي شكل من أسماء الشهور سيستخدم في التواريخ. Day name list, option for no day of religious observance \t ਇਹ ਚੋਣ ਜਾਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਨਾਂ ਵੱਧਦੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ Day name list, option for no day of religious observance"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HelgolandCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਲੈਂਡCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يونيكس و NIS المجموعة \t Unix ਅਤੇ NIS ਗਰੁੱਪ( o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنبهاتName \t ਅਲਾਰਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Fort SmithCity in Arkansas USA \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا رغبت يمكنك أن ترجع للخلف ، و تغير بعض الأجوبة. @ info \t ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਜਵਾਬ ਬਦ ਸਕਦੇ ਹੋ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(الافتراضى)% 1Mark default keyserver in GUI \t % 1 (ਡਿਫਾਲਟ) Mark default keyserver in GUI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن وضع نمط non- blocking \t ਨਾ- ਬਲੌਕ ਮੋਡ ਲਈ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كارولينا الجنوبيّةwestbengal. kgm \t ਦੱਖਣੀ 24- ਪਰਗਨੇwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Germain Garand \t ਜਾਰਮਿਨ ਗਾਰੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللغة@ action: button \t ਭਾਸ਼ਾ (_ g) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير محدد (غيّر...) NAME OF TRANSLATORS \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀ (ਬਦਲੋ...) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر الأنتيل الهولنديةName \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ ਐਂਟੀਲੀਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات الذاكرةName \t ਮੈਮੋਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إسبانياafrica. kgm \t ਸਪੇਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 1997 - 2002 KWin and KControl مؤلفو \t (c) ੧੯੯੭- ੨੦੦੨ ਕੇਵਿਨ ਤੇ ਕੇਕੰਟਰੋਲ ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البحيرةCity in Alberta Canada \t ਮਾਉਰੀਟਨਿਆCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العمقstart of the range \t ਗਹਿਰਾਈ( D) start of the range"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطاجيكيةName \t ਤਾਜਿਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: window \t ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀਆਂ ਸਭ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DundalkCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਤੇCity in Maryland USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج icqName \t ਲੀਕਿਉName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Michael Austin@ info: credit \t ਮਾਈਕਲ ਅਸਟੀਨ@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 1998 ، Andrew Stanley- Jones 1998- 2002 ، Carsten Pfeiffer 2001 ، Patrick Dubroy \t (c) 1998, ਐਂਡਰਿਊ ਸਟਾਲੀ- ਜੋਨਸ 1998- 2002, ਕਰੀਸਟਨ ਪਫੀਇੱਟਰ 2001, ਲੁਬੋਸ ਲੂਨਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنشاء GroupWise دفتر العناوين مورد \t ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਸਰੋਤ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LjubljanaCity in Somalia \t ਅਤੇCity in Somalia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أتكينسونCity in Nebraska USA \t ਕਾਰਵਾਈ: City in Nebraska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MidnaporeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਿੰਘਾਪੁਰCity in Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& نوع الجلسة@ title: menu \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਟਾਈਪ( T) @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المرشح مطبّق@ info \t ਫਿਲਟਰ ਲਾਗੂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Pidgin \t ਪਿਡਗਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وقت افتراضي@ info: whatsthis \t ਡਿਫਾਲਟ ਟਾਈਮ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشفير ASCII المحصّن \t ASCII armored ਇਨਕਰਿਪਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مستخدم Setuid:% 1 \t Setuid ਯੂਜ਼ਰ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KHotNewStuff \t ਕੇ- ਤਾਜ਼ਾ- ਮਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العلاماتComment \t ਬੁੱਕਮਾਰਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GenericName \t ਅੱਟੀਸਾGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਵੈੱਬਕਿੱਟ KDE ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوىstar name \t ਸਧਾਰਨstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات متقدمةGeneral Config \t ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗGeneral Config"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المراسَلونShort column header meaning default for all items \t ਸੰਪਰਕShort column header meaning default for all items"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مؤشر الإقتباس: @ info: whatsthis \t ਹਵਾਲਾ ਇੰਡੀਕੇਟਰ( Q): @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المؤلفونPlugin authors 'emaila addresses \t ਲੇਖਕPlugin authors 'emaila addresses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخصائص@ action: intoolbar \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ@ action: intoolbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هورسنزCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹੋਸਟCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مصدر خارجيcontinuation of \"obtain picture from\" \t ਬਾਹਰੀ ਸਰੋਤcontinuation of \"obtain picture from\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كل التنزيلات إنتهتName \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਏName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غادرت القناة% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason \t ਤੁਸੀਂ ਚੈਨਲ% 1 ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।% 1 adds the channel and% 2 the reason"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأيقوناتName \t ਆਈਕਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجموعة@ action: inmenu Sort By \t ਗਰੁੱਪ@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شرق لوس أنجيليزCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਥਿਤੀ ਕੋਣCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخرطومCity in Sudan \t ਕਾਈਰੋCity in Sudan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مازج الصوتComment \t ਸਾਊਂਡ ਮਿਕਸਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غاسبيCity in Quebec Canada \t ਗਲਤCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أقبل@ action: button \t ਮਨਜ਼ੂਰ( A) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث أقسام metainfo: \t ਮੇਟਾ- ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਾਗ ਖੋਜ( m):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكعب سطح المكتب@ title: tab Basic Settings \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਣ@ title: tab Basic Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يسيير Kontact بريدك الألكتروني ، دفتر عناوينك ، مفكرتك ، تقويمك ، لائحات واجباتك و أكثر من ذلك. \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਤੁਹਾਡੇ ਈ- ਮੇਲ, ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਿਤਾਬ, ਕੈਲੰਡਰ, ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ item: intext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنية حزمة ComicComment \t ਕਮਿਕ ਪੈਕੇਜ ਢਾਂਚਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نص@ info: tooltip \t ਪਾਠ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਫਾਸਫੋਰਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفاتيكانCountry name (optional, but should be translated) \t ਸਾਂਤੋਗੋCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض الموجة الشاشةComment \t ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਮਾਨੀਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Always Sign If Possibleno specific preference \t ਜਦੋਂ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਾਈਨ ਕਰੋno specific preference"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خليج عمانiran. kgm \t ਓਮਾਨ ਦੀ ਖਾੜੀiran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكّن وضع المستخدم المتقدم (وضع KDE 3) \t ਪਾਵਰ ਯੂਜ਼ਰ ਮੋਡ ਯੋਗ (KDE3 ਮੋਡ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة لتمرين الذاكرة Name \t ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ ਖੇਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإسبانيةName \t ਸਪੇਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سنةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੱਧ: City in Arkansas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mount MarioCity in Italy \t ਰੇਖਿਕCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الميلادي@ item Calendar system \t ਜਾਰਜੀਆਈ@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسم بياني آلة حاسبةComment \t ਗਰਾਫ਼ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبق كل شيء في الذاكرة. تحميل مسبق للصفحات التالية. يسريع البحث. (للأنظمة مع أكثر من 512 م. بايت من الذاكرة.) Text editor \t ਹਰ ਚੀਜ਼ ਮੈਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ । ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤੇ ਅਗਲੇ ਪੇਜ਼ । ਖੋਜ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (512MB ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੈਮੋਰੀ ਵਾਲੇ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਹੀ ।) Text editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابدأ عرض شرائحName \t ਇੱਕ ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋ ਸ਼ੁਰੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KateComment \t ਟੈਕਸਟ ਫਿਲਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوكسمبورغuzbekistan. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮuzbekistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حبر أخضرAnnotation tool \t ਹਰੀ ਸਿਆਹੀAnnotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشيشانrussia_ subjects. kgm \t ਚੇਚਨੀਆrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذه الصورة تغيرت. إعادة تحميلها سيلغي كل تعديلاتك. @ info: tooltip \t ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ । ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ । @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج البريد BalsaGenericName \t ਬਾਲਸਾGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يجب أن تدخل كمستخدم جذري كي تضُم هذا القرصDevice is getting critically full \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਡਿਸਕ ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ root ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈDevice is getting critically full"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t (C) 2000 ਸਟੀਫਨ ਕੂਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AabenraaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਨਬਰਾCity in Jylland Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخبار الساعة الملخّص التعيينComment \t ਨਿਊਜ਼ ਟਿੱਕਰ ਸੰਖੇਪ ਸੈਟਅੱਪName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل إلى حفظ رزنامة إلى @ info \t ਗਲਤ ਈਮੇਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟ:% 1 @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سحلبي وسط 3color \t ਰੰਗ- ਬਰੰਗਾ3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "'ai_ family' غير مدعوم \t 'ai_ family' ਸਹਾ���ਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثيتاCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਥੀਟਾSaturn' s moon Titan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الافقRegion/ state in France \t ਕੈਮਰਾRegion/ state in France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Indian National weekday 5 - ShortDayName \t ਵੀਰIndian National weekday 5 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "David Faure \t ਡੇਵਿਡ ਫਾਉਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيناCity in Austria \t ਵੀਆਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التلميحاتplasma name \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إختار موقع البرنامج sendmail \t Sendmail ਟਿਕਾਣਾ( L):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا هو a Kolab برامج المجموعات كائن اعرض كائن بريد إلكتروني عميل Kolab برامج المجموعات تنسيق a قائمة من بريد إلكتروني زيارة n 1 \t ਇੱਕ Kolab ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਇਕਾਈ ਹੈ । ਇਸ ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਂਇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Kolab ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕੇ । ਇਸਤਰਾਂ ਦੇ ਕਲਾਂਇਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵੇਖੋ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صغيرdictionary variant \t ਛੋਟਾdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم Solaris الأجزاء اشتُقَّت (مع الأذن) من sunos5 الوحدة من أداة \"top\" الخاصة بـ William LeFebvre' s. \t Solaris ਮੱਦਦ ਭਾਗ sunos5 ਮੋਡੀਊਲ ਵਿਲੀਅਮ ਲੀਫੀਬਵਰੀ ਦੀ \"top\" ਸਹੂਲਤ ਵਰਤ ਕੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم اكتشاف MDC سئ. النص المشفر تم معالجته. \t ਗਲਤ MDC ਮਿਲਿਆ ਹੈ । ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਪਾਠ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة K نمط وندوزName \t KDED ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਮੇਨੂ ਮੋਡੀਊਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق إدارة الشبكة VPN UIComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਬੰਧ VPN UI ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلغاء إذا كان متأخَرا@ option: check \t ਜੇ ਲੇਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਰੱਦ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض سجل وقائع GnuPG... \t KWatchGnuPG ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأمر@ info: whatsthis \t ਕਮਾਂਡ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التطبيقات@ action: inmenu Go \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ( l) @ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كأرشيف RARName \t RAR ਅਕਾਇਵ ਵਾਂਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SittweCity in Zambia \t ਨਾਂ: City in Zambia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جونغاName \t ਡਜ਼ੋਨਗਖਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق لقائمة كونكيورر المنبثقةName \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਾਪਅੱਪ ਮੇਨੂ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وسائط هو a عَدَمْ مؤشر. \t ਮੀਡਿਆ ਇੱਕ ਨਲ ਪੁਆਇੰਟਰ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنصيب Bitmap Flag \t ਬਿੱਟਮੈਪ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸੈਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KearneyCity in Manitoba Canada \t ਕੀਨੀਆCity in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انسخ هنا@ title: menu \t ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العنوان البعيد% 1 غير مسموح به مع مبدّل -- tempfiles \t ਰਿਮੋਟ URL% 1 -- tempfiles ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وردي عميق 1color \t ਗੂੜਾ ਗੁਲਾਬੀ1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يوروباName \t ਯੂਰੋਬਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آخذ الملاحظاتName \t ਨੋਟ ਟੇਕਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਹੈ । @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LDAP ادر: \t LDAP ਪਰਸ਼ਾਸਕ dn( m):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعمل نظام رسوميات أخر غير الافتراضي ، الخيارات هي raster و opengl (تجريبي). \t ਡਿਫਾਲਟ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਗਰਾਫਿਕਸ ਸਿਸਟਮ ਵਰਤੋਂ, ਚੋਣਾਂ ਹਨ ਰਾਸਟਰ (raster) ਅਤੇ ਓਪਨਜੀਐਲ (opengl) (ਤਜਰਬੇ- ਅਧੀਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محليCity in Quebec Canada \t ਲਾਟਵੀਆCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قمرCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਧੀCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RotterdamCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਆਸਟਰੀਆCity in Netherlands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسمQShortcut \t ਖੇਡਾਂQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فاتحQFontDatabase \t ਰੋਸ਼ਨੀQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القاموس المجاني WiktionaryQuery \t ਵਿੱਕੀਸ਼ਨਰੀ - ਮੁਫਤ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LancasterCity in Pennsylvania USA (optional, probably does not need a translation) \t ਰੇਖਿਕCity in Pennsylvania USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم مواجهة% 1 op- code المجهول. \t ਅਣਜਾਣ op- code% 1 ਮਿਲਿਆ ਸੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيساوCity in Guinea \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يحمل معلومات الانهيار... (قد يأخذ هذا بعض الوقت) @ info \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... (ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ) @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آنيا بوصة هوأءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R17: ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਸੁੱਤੇ- ਸਿੱਧ ਲਪਟ- ਯੋਗPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيديو Ogg/ Ogm \t Ogg/ Ogm ਵਿਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فحص الملف: @ title \t ਫਾਇਲਾਂ ਸਕੈਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ... @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل a ثابت IP عنوان إستعمل أسفل إلى أدخل \t ਸਥਿਰ IP ਐਡਰੈੱਸ ਵਰਤੋਂ । ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੱਲ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخزن SMS \t SMS ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Los Altos HillsCity in California USA \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح الوصلات http و https \t http ਅਤੇ https URLs ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعلم عن المسار الأساسي لمدخلات قائمة البدءNAME OF TRANSLATORS \t ਸਟਾਰਟ ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਰੂਟ ਪਾਥNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المستند للفتحNAME OF TRANSLATORS \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط مخصص الصفحاتName \t ਕਸਟਮ ਪੇਜ਼ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تريبورا شمالtripura. kgm \t ਤ੍ਰਿਪੁਰਾafghanistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "11x17 (Oversize 11. 7x17. 7) \t 11x17 (ਵੱਡ- ਅਕਾਰੀ 11. 7x17. 7)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلتقى KMail خطأ مصيري و سينتهي تنفيذه الآن \t ਕੇਮੇਲ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عميل KIO \t KIO ਕਲਾਇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المهامComment \t ਟੂ- ਡੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير علامة حالةComment \t ਅਣ- ਮਾਰਕ ਕੇਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حاسب صعبThe player name \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਖਿਡਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدينة فاليهوCity in California USA \t ਮੁੱਲCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "gammamass unit symbol \t ਗਾਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البحث عن مزود دليل تلفوناتQuery \t ਟੈਲੀਫੋਨ ਖੋਜ ਪਰੋਵਾਇਡਰQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري الجَلْب النفاذ عنصر تحكم قائمة يعمل مجلد failed الـ خادم 2 \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਕੰਟਰੋਲ ਲਿਸਟ (Access Control List) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ, ਸਰਵਰ ਦਾ ਜਵਾਬ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم تفعيل تغيير المفاتيحComment \t ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكميّات اللبّName \t ਕੁਆਂਟਾ ਕੋਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة الشبكة@ info: tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਬੰਧ ਆਯੋਗ ਹੈ@ info: tooltip NetworkManager is not running, this client cannot do anything"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2000 - 2001 Matthias Elter \t (c) ੨੦੦੦- ੨੦੦੧ ਮੈਥਾਨਸ ਈਲਟੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى تعطيلQOCIResult \t ਸਟੇਟਮਿੰਟ ਰੀ- ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FlorissantCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਲੋਰੀਡਾCity in Missouri USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MPlayerName \t M- ਪਲੇਅਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العقبةCity in Nigeria \t ਅਬਾਕਾਨCity in Nigeria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Santa BarbaraCity in California USA \t ਤਾਰਾ ਚਾਰਟuse 'star chart' color scheme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنتهى الخلفي G3/ G4 Fax لأوكلارName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ G3/ G4 ਫੈਕਸ ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طابق جميع التالي additional search options \t ਇਹਨਾਂ 'ਚੋਂ ਸਭ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾadditional search options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوب سيكيمsikkim. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) india. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "٦ مرحلة جديدةNAME OF TRANSLATORS \t 6 ਨਵੇਂ ਪੱਧਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان العتاد@ info: tooltip network connection bit rate \t ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਡਰੈੱਸ@ info: tooltip network connection bit rate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذه الخدمة تتيح التحكم بإعدادات دولفين العامة. Name_BAR_Random file browsing settings. \t ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਆਮ ਡਾਲਫਿਨ ਸੈਟਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ। Name_BAR_Random file browsing settings."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Carsten Pfeiffer \t ਕਾਰਸਟੀਨ ਪਫੀਇੱਫੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحالةComment \t ਹਾਲਤComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملغى ضبطه سؤال علامةComment \t ਸਵਾਲੀਆ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹਟਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t WiFi ਸਿਗਨਲ ਤਾਕਤ ਮੀਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخفيDevice information item is visible \t ਓਹਲੇDevice information item is visible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& عام@ title: tab \t ਆਮ( G) @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 228; صغير a نقطتين \t & # 228; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تربوي برمجة البيئةComment \t ਵਿਦਿਅਕ ਪਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FTP متصفحName \t FTP ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العرضComment \t ਝਲਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعثر على اسم الملف داخل نوع المورد المعطى ل -- path \t -- path ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤ ਕਿਸਮ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريمجName \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kopete ميفاق ملحقComment \t ਕੋਪੀਟੀ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OkayamaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੈਨਾਮਾCity in Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਕੈਨੇਡੀਆਈ ਡਾਲਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "روك الخليجCity in British Columbia Canada \t ਅੱਜCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث في الترجمات@ info \t ਬੈਂਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أذربيجانName \t ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واترلوCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਥਿਤੀCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسلك الشبكة كDescription \t ਕੇ- ਨੈੱਟਵਾਕDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إيطالياName \t ਇਟਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف سطح المكتب% 1 من نوع FSDevice الذي يشير للأجهزة، لكن لا يحتوي على مدخلة الجهاز Dev=... \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਂਟਰੀ ਫਾਇਲ% 1 ਇੱਕ FSDevice ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ Dev=... ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة الأشرار DefendguinGenericName \t ਡੀਫੀਡਗੂਨਿGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحليب النهرCity in Alberta Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشاكل بالشبكة Comment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਮੱਸਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "St. ThomasCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਰਾ ਚਾਰਟCity in Volga Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السودانName \t ਸੂਡਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هافرفوردويستgreat- britain_ counties. kgm \t ਹਵੀਅਰਫੋਰਡਵੈੱਸਟgreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1% 2folder name (folder storage name) \t % 1 ਦਾ% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأجلّ الأقصى: NAME OF TRANSLATORS \t ਮਿਆਦ ਸਮਾਂ: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملاحظات الشخصيةName \t ਨਿੱਜੀ ਨੋਟਿਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ممنوح بواسطة المستخدم رقم% 1No auth found \t uid% 1 ਵਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰNo auth found"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BoonevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Kentucky USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CaldwellCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Idaho USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير مدارdescription of unavailable network interface state \t ਨਾ- ਪਰਬੰਧ ਅਧੀਨdescription of unavailable network interface state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تفاصيل تقرير العلة@ title \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਲਈ ਵੇਰਵਾ@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشبكةComment \t ਨੈੱਟਵਰਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنواع الملفات Mime \t ਮਾਈਮ ਟਾਈਪਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& حرر الرسالة@ action: inmenu Message - > Forward - > \t ਸੁਨੇਹਾ ਸੋਧ( E) Message - > Forward - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أماروكName \t ਅਮਰੋਕ ਨਾਈਟਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "روابطCity in Estonia \t ਸਥਾਨਿਕCity in Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر بحري غامق 1color \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المضيف: @ action: button \t ਹੋਸਟ( t): @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سمات_BAR_ *. theme *. skz \t *. theme *. skz_BAR_ਸਰੂਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed \t ਯੂਨਿਟ ਮੇਟਾਡਾਟਾ@ info notes to translation unit which expire when the catalog is closed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوريا الشماليةnorth_ korea. kgm \t ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆnorth_ korea. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدينة مكسيكوworld. kgm \t ਮੈਕਸਿਕੋ ਸ਼ਹਿਰworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشغيل DVD مع KaffeineName \t ਕੈਫ਼ੀਨ ਨਾਲ DVD ਚਲਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلغارياName \t ਬੁਲਗਾਰੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A كدي محمول الأجهزة المديرName \t KDE ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰ ਮੈਨੇਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مفاتيح أخرىName \t ਹੋਰ ਕੁੰਜੀਆਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "UmbrelloGenericName \t ਉਮਬਰਿੱਲਓGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 17Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਤਾਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਪੀਲਾA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "t@ label the gender of the word: neuter \t ਮਦੀਨ( f)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابدأ Kate لا المعاملات \t ਕੇਟ ਸ਼ੁਰੂ (ਕੋਈ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هل تعلم أنه بإمكانك استعمال ملحقات kipi في برامج مثل Digikam وKimdaba وShowimgو Gwenview ؟ \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਇਡ- ਸ਼ੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ESC ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلمة مرور مدير IRC \t IRC ਓਪਰੇਟਰ ਪਾਸਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحادي و العشرون الأخير@ item: inlistbox \t 2ਜਾ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਅੱਪਗਰੇਡ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قيمة خاطئة لتعليمة منفردةQXml \t ਇਕਹੇਰੇ ਐਲਾਨ ਲਈ ਗਲਤ ਮੁੱਲ ਹੈQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوحة التصفحName \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النوافذComment \t ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Chris Ross \t ਕਰਿਸ ਰੋਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معَرّف من طرف المستخدمWizard - probe finished \t ਯੂਜ਼ਰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤWizard - probe finished"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحلبةGenericName \t ਅਰੀਨਾGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحميل% 1The fetching is done. \t ਫੇਡਿੰਗThe fetching is done."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "للقراءة فقط@ info/ plain \t ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر ربيعي وسطcolor \t ਮੱਧਮ ਨੀਲੀ ਭਾਅcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة قيد التحضير (Todo Message) \t ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਲਾ ਸੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبراز لغة Ferite \t Ferite ਲਈ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج Kate Part \t ਕੇਟ ਭਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قطرCountry name (optional, but should be translated) \t ਕਤਰCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قمر set: \t ਚੰਦ ਡੁੱਬਦਾ ਹੈ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أطلق مدير المحفظةNAME OF TRANSLATORS \t ਵਾਲਿਟ ਮੈਨੇਜਰ ਚਲਾਓ( L) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نوافذ للاجهزة المحمولةName \t ਹੱਥਲੇ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل رقم المنفذ TCP هنا \t TCP ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਇੱਥੇ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجالSaturn' s moon Mimas \t ਸਕੋਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صندوق بريد محلي@ item pop3 account \t ਲੋਕਲ ਮੇਲਬਾਕਸ@ item pop3 account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البلد/ المنطقة واللغةComment \t ਦੇਸ਼/ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف مشروع Kexi \t Kexi ਪਰੋਜੈਕਟ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Cpan -- ارشيف شبكة شاملة TeXQuery \t CTAN - ਪੈਰਾ TeX ਅਕਾਇਵ ਨੈੱਟਵਰਕQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Pixels \t ਰੰਗ ਮਾਡਲ ਨਾਲ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੱਭੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات أقسام القرص الصلبName \t ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حَوْل كي دي إي (KDE) \t ਕੇਡੀਈ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدون@ item: inlistbox Grid spacing \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ@ item: inlistbox Grid spacing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البيلاروسيةName \t ਬੇਲਾਰੂਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السرعة@ label Status of transfer \t ਗਤੀ@ label Status of transfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألغ جلساتكafter timeout: \t ਆਪਣਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋafter timeout:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أطلق تطبيقاتك المفضلةName \t ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مزار الشريفafghanistan. kgm \t ਮਜ਼ਾਰ- ਏ- ਸ਼ਰੀਫ਼afghanistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਭੂਗੋਲ ਸ਼ਕਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BurlingtonCity in Washington USA (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in West Virginia USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BinghamtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in New York USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਫੁਹਾਰਾਂweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل الاتصال@ info: tooltip status string for network interface with failed connection \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ@ info: tooltip status string for network interface with failed connection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن أيجاد io- slave للبروتوكول '% 1'. \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ '% 1' ਲਈ io- slave ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدportugal_ provinces. kgm \t ਬਾਰਡਰjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Dale M. Flaven \t ਡਲੀ ਐਂਮ. ਫਲਾਵਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طبع في% 1 بواسطة برنامج دفتر العناوين KAddressBook (http: // www. kde. org) \t % 1 ਉੱਤੇ ਕੇ- ਐਡਰੈੱਸ- ਬੁੱਕ ਵਲੋਂ ਪਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (htt: // www. kde. org)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موزيلاName \t ਮੋਜ਼ੀਲਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدّل المصغرات للنافذة الحالية@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t ਮੌਜੂਦ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਬਦਲੋ । @ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اذهب إلى الصورة التالية@ action \t ਅੱਗੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label: textbox \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਟਾਈਟਲ: (ਜਿਵੇਂ ਕਿ) @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنّ محرك التعرف على المحارف الضوئي KADMOS غير متوفر في هذا الإصدار لِــ Kooka \t ਕੋਕਾ ਦੇ ਇਸ ਵਰਜਨ ਨਾਲ KADMOS OCR ਇੰਜਣ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دالاسCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵੇਰਵਾCity in Texas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللون المرشحاتComment \t KOffice ਫਾਇਲਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فعّل اللسان السابق@ action: inmenu \t ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟੀਵੇਟ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وقع الرسالة ؟ to sign \t ਕੀ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਸਾਇਨ ਕਰਨੇ ਹਨ? to sign"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري الحذف سلطة الشّهادات الشّهادات@ info \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹਟਾਓ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الارسال. @ action: button Template \t ਅੱਪਲੋਡ... @ action: button Template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البيانات لـName \t ਪਲਾਜ਼ਾਮੋਡ ਲਈ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਡਾਟਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرمز TightVNC \t TightVNC ਇੰਕੋਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحدة الشريط الجانبي للشبكةName \t ਵੈੱਬ ਬਾਹੀ ਮੋਡੀਊਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض سجل وقائع GnuPG... \t GnuPG ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخ: delete this incidence \t ਚੇਪੋ( P) delete this incidence"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "C C اللغة دعمName \t C++ ਸਹਿਯੋਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شبكة مزيفComment \t ਫ਼ਰਜੀ ਨੈੱਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسار مكتبة SOCKS المخصصة \t ਪਸੰਦੀਦਾ SOCKS ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲਈ ਮਾਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي الشبكة الشاشةName \t KDE ਨੈੱਟਵਰਕ ਮਾਨੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماديراRegion/ state in Russia \t ਮੱਧ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: inmenu \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਬਾਅਦ ਨਾ- ਬਦਲੇ@ title: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدِّث حقوق نسخ المترجمthis message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs \t ਬਦਲਵਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਫੋਲਡਰ: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Cut BankCity in Montana USA \t ਈਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label whether entry is untranslated \t ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ: @ label whether entry is untranslated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات ملحق URLPicPreviewComment \t URLPicPreview ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج المنظم مع واجهة D- BusName \t ਡੀ- ਬੱਗ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਪਰਬੰਧਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حَوْل كاناجرام( Kanagram) \t ਕਾਨਾਗਰਾਮ ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "rho في الوسط عند \t rho =% 1 [% 2 ਤੇ ਕੇਂਦਰ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان HwName \t Hw ਐਡਰੈੱਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Zack Rusin \t ਜੈਕ ਰੂਸਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Python Ruby و JavaScript الملحقاتX- KDE- PluginInfo- Category \t ਪਾਈਥਨ, ਰੂਬੀ ਅਤੇ ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਲੱਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حجم سطر المخزن المؤقتNAME OF TRANSLATORS \t ਕੈਸ਼ ਲਾਈਨ ਸਾਈਜ਼NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يبدء اليومto- do is completed \t ਅੱਜ ਖਤਮto- do is completed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة امتدادات ذات فضاء منفصل, على سبيل المثال. *. txt *. od * لإظهار ملفات أوفيس و الملفات النصية فقط \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ *. txt *. od * ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਆਫਿਸ ਜਾਂ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲਾਂ ਹੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة نظام الشبكة الفرعي تم إيقافها أو إعادة تشغيلهاComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਬੰਧ ਅਧੀਨ ਸਬ- ਸਿਸਟਮ ਰੁਕ ਗਿਆ ਜਾਂ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਹੋਇਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المعاينة: @ info: tooltip \t ਝਲਕ: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سكربت Sieve جديد \t ਨਵੀਂ ਸਿਈਵੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحميل دفتر العناوين@ info: status \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WoodsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੋਬਾਇਲCity in New Jersey USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "150 dpi ، رمادي متدرج ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان \t 150 dpi, Grayscale, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ظهور نافذة حوار عابرName \t ਟਰਾਂਸੇਂਟ ਵਿੰਡੋ (ਇੱਕ ਡਾਈਲਾਗ) ਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر ملف صوت@ info: whatsthis \t ਇੱਕ ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FTP أرشيفاتName \t FTP ਅਕਾਇਵName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਮੱਦਦA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رقيب الإبقاءName \t ਡੈਮਨ ਰੱਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صف إنتظار من نوع LPD عن بعد% 1 @% 2 \t ਰਿਮੋਟ LPD ਕਤਾਰ% 1 @% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الثّلاثاءCoptic month 2 - ShortName \t ਥਲCoptic month 2 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طابعة شبكية (TCP) \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਿੰਟਰ (TCP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "metehyi@ free. frarea unit symbol \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكاميرونworld. kgm \t ਕੈਮਰੁਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنت الآن معرّف باسم% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask \t ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ% 1 ਵਾਂਗ ਜਾਣੇ ਜਾਓਗੇ ।% 1 is the channel and% 2 is our hostmask"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RichlandCity in Washington USA \t ਫਿਨਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عدد بفاصلة متحركة@ item: intable Text context \t ਦਸ਼ਮਲਵ@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 239; صغير i نقطتين \t & # 239; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تامباCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੰਪਾਲਾCity in Florida USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t (c) 2001 ਵਾਲਡੋ ਬਾਸਟਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أغلق نافذةComment \t ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخCity in Quebec Canada \t ਮਿਤੀCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AmherstCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation) \t ਚੇਤਾਵਨੀCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منفذCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨCity in Gambia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أودنسيdenmark_ counties. kgm \t ਸਵਾਲdenmark_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاختلافات الرقعةName \t Diff/ ਪੈਂਚ ਫਰੰਟਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الغربيzambia_ provinces. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) zambia_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خط Sans serif: \t Sans serif ਫੋਂਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معرض الصورComment \t ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إيدوName \t ਆਈਡੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيرلانداworld. kgm \t ਆਈਰਲੈਂਡworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OrangeburgCity in South Carolina USA \t ਸੰਤਰੀCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيلغورودrussia_ subjects. kgm \t ਬੀਲਗੋਰੋਦrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلة المهملات: مفرغة Comment \t ਰੱਦੀ: ਖਾਲੀ ਕੀਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسخ وصلة الموقعQShortcut \t ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رايفلCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਾਇਲ( F) City in Colorado USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خاصية كِييُوسليْف لعرض ملفات WinHelpName \t WinHelp ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ kioslaveName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NamorikCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਮਰਾCity in Marshall Islands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تلقائيCity in Mozambique \t ਸਵੈCity in Mozambique"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مُستحق التاريخ n \t ਅੰਤ ਮਿਤੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة الدباباتComment \t X ਸਕੋਰਚComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف وكيل- مستخدم (IE 4. 01 على Win 2000) Name \t UADescription (Win ੨੦੦੦ ਉੱਤੇ IE 4. 01) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حسب الحجمSort icons \t ਸਾਈਜ਼ ਨਾਲSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط إعدادات ذاكرة الشبكة المخبئةName \t ਵੈੱਬ ਕੈਸ਼ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل عنصر XML \t XML ਇਕਾਈ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WacoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਮੋਆCity in Texas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MaloelapCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਰਦCity in Marshall Islands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعليماتComment \t ਟਟੋਰੀਅਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "message status \t ਐਕਸ਼ਨ ਆਈਟਮStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Harper WoodsCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹਰਾਰੇCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج مساعد لمعاملة سلة مهملات كيدي لاحظ: لنقل الملفات إلى سلة المهملات ، لا تستخدم ktrash ، ولكن استخدم \"kfmclient move 'url' trash: /\" \t KDE ਰੱਦੀ ਡੱਬੇ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਕਾਰਜ ਹੈ ਸੂਚਨਾ: ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਲਈ, ktrash ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ, ਪਰ \"kioclient move 'url' trash: /\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد KPresenter تقديم مستند: Name \t Name=ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداء كديComment \t KDE ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أغلق اللسان@ action: inmenu \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيت لحمCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Pennsylvania USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلقNo preview available \t ਬਾਕੀNo preview available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض Kontact الملخص \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਸੰਖੇਪ ਦਿੱਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفاكسNAME OF TRANSLATORS \t ਫੈਕਸ( x) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحجامThe smallest size a will have \t ਸਾਈਜ਼The smallest size a will have"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "راديوAdvanced URLs: description or category \t ਰੇਡੀਓAdvanced URLs: description or category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غداًseconds \t ਭਲਕd for days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المستند ليس FictionBook صحيحNAME OF TRANSLATORS \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੱਕ ਠੀਕ FictionBook ਨਹੀਂ ਹੈNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشيشيواName \t ਚਿਚੀਵਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KDialog \t ਕੇ- ਡਾਈਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القناةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੁਰਜਾਨCity in Thailand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: button \t ਫਾਇਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਤਾਰ ਛੱਡੋ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طوكيوCity in Siberia Russia \t ਓਮਸਕCity in Siberia Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأديغيهrussia_ subjects. kgm \t ਅਡਯਗੀਯਾrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مذنبCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੋਮCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جهاز MO جديدName \t ਨਵਾਂ MO ਜੰਤਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MaradoCity in Dem rep of Congo \t ਮਾਲਟਾCity in Dem rep of Congo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مفتاح منتهي الصلاحيةName \t ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਕੁੰਜੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكبَر كيGenericName \t ਕੇ- ਵੱਡਦਰਸ਼ੀGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Make الطراز: \t ਬਣਾਉਣ/ ਮਾਡਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعذَر كتابة ملف printcap. \t printcap ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਹੋਰ ਐਕਟਵਿਟੀ ਲਈ ਬਦਲੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "unit synonyms for matching user input \t ਵਰਗ ਮੀਟਰunit synonyms for matching user input"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سامّ أداءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R23: ਸਾਹ ਰਾਹੀਂ ਅੰਦਰ ਲੈਣ ਲਈ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملخص KDE Kontact \t KDE ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਸੰਖੇਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلغاءQShortcut \t ਰੱਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AnsbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉਪ- ਨਾਂ: City in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قتال الثعابينName \t ਚਾਓਸ ਦਾ ਸੀਰਪਿਟ ਹਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info/ rich \t ਬੱਗ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BreraCity in Italy \t ਬਿਰਨCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صور سيتم رفعها هنا:% 1@ title actions category - means actions changing image \t ਚਿੱਤਰ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ ਇੱਥੇ:% 1@ title actions category - means actions changing image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوروموName \t ਓਰੋਮੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MerrimackCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੱਧ: City in New Hampshire USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Richard Moore \t ਰਿਚਰਡ ਮੂਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إسبرانتوName \t ਇਸਪੀਰਨਟੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قم بإجراء بحث CDDB تلقائيا. \t ਸਵੈ- ਚਾਲਤ CDDB ਖੋਜ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاتصال فقدComment \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟੁੱਟਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق أرشيف 7zipName \t 7zip ਅਕਾਇਵ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "US # 10 ظرف \t US # 10 ਲਿਫਾਫਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਗਲਤੀ: ਗਲਤ ਯੂਜ਼ਰ- ਨਾਂ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البيانات المحركName \t ਵਿਕਿ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سمة سلسة و بسيطةName \t ਸਧਾਰਨ, ਸੁਚੱਜਾ ਥੀਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استيراد المفاتيح و السندات (الشهادات) تلقائيName of the custom template. \t ਕੁੰਜੀਆਂ ਤੇ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਇੰਪੋਰਟName of the custom template."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيدار ستيCity in Utah USA \t ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متصفح Python \t ਪਾਈਥਨ ਝਲਕਾਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وسط من التقوس عند هذا نقطةTranslators: Pixel \t ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ ਵੈਕਟਰ ਬਣਾਉTranslators: Pixel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أماروك إكتشف ثانية ملكك موسيقى! Name \t ਅਮਰੋਕ - ਆਪਣਾ ਸੰਗੀਤ ਮੁੜ ਲੱਭੋ! Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض ملف DVI \t DVI ਫਾਇਲ ਰੈਂਡਰਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موزمبيقCountry name (optional, but should be translated) \t ਮੋਜ਼ਾਨਬਿਕਿਉCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Ames \t ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحاسبneeded program is not running \t ਕੰਪਿਊਟਰneeded program is not running"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Engine% 1 is not installed properly. \t ਇੰਜਣ% 1 ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي صنف من دون دعم Zeroconf \t KDE ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ Zeroconf ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "[الخروج من النمط الحالي] Value of the argument \t [ਮੌਜੂਦਾ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صدّر@ info: tooltip \t ਐਕਸਪੋਰਟ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأخيرFor use in latitude coordinate \t ਪੂਰਬFor use in latitude coordinate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منفذ دوفرCity in Ontario Canada \t ਡੋਵੀਰCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمال% 1KICKBAN [- HOST _BAR_ - DOMAIN] [channel] < user\\ _BAR_mask > [reason] \t ਵਰਤੋਂ:% 1KICKBAN [- HOST _BAR_ - DOMAIN _BAR_ - USERHOST _BAR_ - USERDOMAIN] [channel] < user\\ _BAR_mask > [reason]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل في حفظ المورد '% 1'. access is for everyone \t ਸਰੋਤ '% 1' ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। access is for everyone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ShemyaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੂਰਜ ਅਸਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KCMInit -. تشغيل تمهيد بدء التشغيل لوحدات التحكم \t KCMInit - ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਚਲਾਉਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مع yodictionary variant \t yo ਨਾਲdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نداءQShortcut \t ਕਾਲQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفنلنديةName \t ਫੈਨਿਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكشكCity in Ontario Canada \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدخر الشاشة Tux \t ਟਕਸ ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدور خيار يعمل إلى تخزين افتراضي الهوية و IPTC أنت set قيمة بوصة الهويّة تثبيت صفحة. \t ਇਹ ਚੋਣ ਪਸੰਦੀਦਾ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂ, ਜਦੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرماد الشرقيةoman. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮoman. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هاوايusa. kgm \t ਹਵੱਈusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف اختبار البيانات الوصفية للحزمةComment \t ਪੈਕੇਜ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਟੈਸਟ ਫਾਇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غرب البنكafrica. kgm \t ਵੈਸਟ ਬੈਂਕworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيمورCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਉਲCity in Tennessee USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عميل إي ماكس@ info: whatsthis \t Lyx ਕਲਾਇਟ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Location to open \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من حملIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t ਵੈਸਾਖIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبعاد الشاشةNAME OF TRANSLATORS \t ਸਕਰੀਨ ਦੀ ਜੁਮੈਟਰੀNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حالة مسارات واجهة الشبكة ومبلغ بالاجهزة التي تستخدم الشبكةName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ ਹਾਲਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منتقي المتكلمComment \t ਬੋਲਚਾਲ ਚੋਣਕਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سمة مركّبComment \t KBFX ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوبيzimbabwe_ districts. kgm \t ਬੁਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من فضلك قم بتوفير كلمة السر لمفتاح SSH الخاص بك. \t ਆਪਣੀ SSH ਪਰਾਈਵੇਟ ਕੁੰਜੀ ਲਈ ਪੈਰਾ ਦਿਓ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KanabCity in Utah USA \t ਕਾਜਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أطلق (3) QShortcut \t ਚਲਾਓ (3) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم تنشيط المفتاح Num Lock. \t ਨਮ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਐਕਟੀਵੇਟ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قد يؤدي العمل تحت منقح إلى استعمال - nograb بصفة غير مباشرة ، استعمل - dograb لتفادي هذا \t ਡੀਬੱਗਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ - nograb ਨਾਲ ਅਪ੍ਰਤੱਖ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਸ ਤੋ ਬੱਚਣ ਲਈ - dograb ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الزبالName \t ਸਕਾਵੀਨਗਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "720 dpi, ورق مجرد \t 720 dpi, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إيطالياafrica. kgm \t ਇਟਲੀworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصفيةComment \t KOffice ਫਾਇਲਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਇਹ ਕੇਵਲ ਖਾਲੀ ਐਂਟਰੀਆਂ ਬਦਲਦਾ ਹੈ । @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اراكiran. kgm \t ਅਰਕiran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منفذCity in Ontario Canada \t ਨਵੀਂ ਰੰਗ ਸਕੀਮCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الموضوع: @ title: window \t ਵਿਸ਼ਾ: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملكك هو I تخمين المزيد. \t ਤੁਹਾਡਾ ਅੰਤਮ ਸਕੋਰ:% 1 ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਪਰੈਕਟਿਸ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحديث متصفح Python \t ਪਾਈਥਨ ਝਲਕਾਰਾ ਅੱਪਡੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ كجلسة مخصصةNAME OF TRANSLATORS \t ਇੱਕ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ناهاkazakhstan. kgm \t ਨਾਹਾkazakhstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رقم القرصThe Track number for this item \t ਡਿਸਕ ਨੰਬਰThe Track number for this item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مذنبCity in Croatia \t ਉਮੇਗਾCity in Croatia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحجيم ناعم (بطيء) NAME OF TRANSLATORS \t ਸਮੂਥ ਸਕੇਲਿੰਗ (ਹੌਲੀ) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ. \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من حشفانIndian National month 8 - LongNamePossessive \t ਸੌਣIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوصف: NAME OF TRANSLATORS \t ਵੇਰਵਾ: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ جودة قيمة لـ JPEG منخفضة جودة مرتفع ضغط و صغير ملفّ حجم متوسط جودة جودة افتراضي مرتفع جودة لا ضغط و عريض ملفّ حجم ملاحظة JPEG هو ليس a دون خسائر صورة ضغط تنسيق استخدام \t JPEG 2000 ਚਿੱਤਰਾਂ ਲਈ ਕੁਆਲਟੀ ਮੁੱਲ: 1: ਘੱਟ ਕੁਆਲਟੀ (ਵੱਧ ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਅਤੇ ਛੋਟਾ ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼) 50: ਮੱਧਮ ਕੁਆਲਟੀ 75: ਚੰਗੀ ਕੁਆਲਟੀ (ਡਿਫਾਲਟ) 100: ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ (ਕੋਈ ਕੰਪਰੈੱਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼) ਯਾਦ ਰੱਖੋ: JPEG 200 ਇੱਕ ਲੂਜ਼- ਲੈੱਸ ਚਿੱਤਰ ਕੰਪਰੈੱਸ਼ਨ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم تحويل كامل بيانات نبومك إلى خلفية الحفظ الجديدةName \t ਸਭ ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هل تعلم أنه بإمكانك توقيف عرض الصور بواسطة زر ESC ؟ \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਇਡ- ਸ਼ੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ESC ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيانات الخرج بترميز UTF- 8 بدلاً من الترميز المحلي \t ਲੋਕਲ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਦੀ ਬਜਾਏ UTF- 8 ਵਿੱਚ ਆਉਟਪੁੱਟ ਡਾਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Albert Astals Cid \t ਅਲਬਰਟ ਅਸਟਾਲਸ ਸਿਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kate ملحقComment \t CTags ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة a جديد نقّال جهاز \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਜੰਤਰ ਜੋੜ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عطاردCity in New Hampshire USA \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ) City in New Hampshire USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Salt Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੇਬਲ ਘਣਤਾ: City in Utah USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوقت < beginTime > - < endTime > \t ਸਮਾਂ: < beginTime > - < endTime >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشيكية (cs) \t ਚੈੱਕ (cs)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منcollection of article headers \t ਵੱਲੋਂcollection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بحث LDAPName \t LDAP ਖੋਜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القيودNAME OF TRANSLATORS \t ਸ਼ਰਤਾਂNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رخصة BSD@ item license (short name) \t BSD ਲਾਈਸੈਂਸ@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحرير تفاصيل. Name \t ਵੇਰਵਾ ਸੋਧ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مقياسالميزانlength unit symbol \t ਸਕੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الغِ الإشتراك من مجلد failed الـ خادم 2 \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਲਈ ਨਾ- ਵਰਤਣਾ ਅਸਫਲ, ਸਰਵਰ ਦਾ ਜਵਾਬ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكاميرون (المحافظات) cameroon_ provinces. kgm \t ਕੈਮਰੂਨ (ਖੇਤਰ) cameroon_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فنلنديةName \t ਫੈਨਿਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ اللّون من OSD نص. \t OSD ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਰੰਗ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كويتشيواName \t ਕਿਉਚੁਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بودابستworld. kgm \t ਬੁੱਡਾਪੈਸਟworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصغر جميع النوافذ المفتوحة حتى يمكن عرضها جنب إلى جنبName \t ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਜ਼ੂਮ- ਆਉਟ ਕਰੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਭ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਨਾਲ ਨਾਲ ਨਾ ਵੇਖਾਈ ਦੇਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ColumbusCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੋਲੰਬੀਆCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حقيقي الألوانshow stars as red circles \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حاكم الطاقةNote this is a KRunner keyword \t ਪਾਵਰ ਗਵਰਨਰNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "امسح@ action: inmenu \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميزة البحث النصي الكامل تجعلك تستفيد من محرك بحث ht: // dig HTML. \t ht: // dig HTML ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਪਾਠ ਫੀਚਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجلد المبدئي% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਲਡਰ% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آخر خريطة مستعملةNAME OF TRANSLATORS \t ਆਖਰੀ ਖੋਲਿਆ ਨਕਸ਼ਾNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مررQShortcut \t ਅੱਗੇQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل مسار مجلد قاعدة بيانات htdig. \t htdig ਡਾਟਾਬੇਸ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਮਾਰਗ ਭਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدد GID \t GID ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A يسار a القناةName \t ਇੱਕ ਨਾਂ ਨੇ ਚੈਨਲ ਛੱਡਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمامية شريط الحالة HTML - رسالة HTML \t HTML ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਫਾਰ- ਗਰਾਊਂਡ - HTML ਸੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر سليمانName \t ਸੋਲੋਮੋਨ ਆਈਸਲੈਂਡ ਡਾਲਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خيارات التطبيق/ DCOP: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ/ ਡੀਬੱਸ ਚੋਣਾਂ( p):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعرض علاقات المستند لمستندName \t ਇੱਕ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਬੰਧ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المقياس: @ info: tooltip \t ਸਕੇਲ: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KCron \t ਕੇ- ਕਰੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Hamish Rodda \t ਹਮੇਸ਼ ਰੋੱਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HendersonvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਰਜਨCity in Tennessee USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Pilot HillCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kig المزيد و مع المزيد استخدام بوصة مستندات فتح كائنات إلى الكل n \t ਕਿਗ ਵਿੱਚ 40 ਇਕਾਈਆਂ ਤੇ 10 ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਸਭ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇਕਾਈ ਮੇਨੂ ਖੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحمل البيانات من موارد دفتر عنوان كدي التقليديName \t ਇੱਕ ਲੋਕਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يمكن التأكد من الشهادة لأسباب داخليةSSL error \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਂਚਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Encryption keys: \t ਇਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀਆਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملاحظاتComment \t ਨੋਟਿਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة الترجمة@ item Undo action item \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ: @ item Undo action item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ستوكهولمCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੂਰਜCity in Sweden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشغّلQFileDialog \t ਡਰਾਇਵQFileDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجلسات@ action: inmenu Go \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيوزيلانداnew- zealand. kgm \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب حالة السامباName \t ਸਾਂਬਾ ਹਾਲਤ ਨਿਗਰਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بحث عن: In LDAP attribute \t ਖੋਜ: In LDAP attribute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تفضيلات النوافذComment \t ਵਿੰਡੋ- ਖਾਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يظهر القرين أي شهادةSSL error \t ਪੀਅਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دليل VCardComment \t VCard ਡਾਇਰੈਕਟਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Quanta Plus \t ਕੁਆਂਟਾ ਪਲੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النقلComment \t ਸਲਾਈਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة البلوتوث مزيفName \t ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستيثاق PolicyKit للكيدي \t ਪੋਲਕਿਟ KDE ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر: filter: show all file types \t ਵੇਖੋ: filter: show all file types"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الروح النهرCity in Alberta Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنذار@ item: intable Text context \t ਚੇਤਾਵਨੀ@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KMPlayerGenericName \t KM- ਪਲੇਅਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يستطيع أماروك تشغيلَ ملفات MP3 حالياً. \t ਅਮਰੋਕ ਇਸ ਸਮੇਂ MP3 ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ MP3 ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ a سجل ملفّ. @ option: radio \t ਇੱਕ ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ@ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيقونة المحررName \t ਆਈਕਾਨ ਐਡੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم ودجات البلازما المكتوبة بالبايثونName \t ਪਾਈਥਨ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟ ਸਹਿਯੋਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ريجيناCity in Saskatchewan Canada \t ਪੜ੍ਹਨਾCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف كائن سداسي عشر Intel® \t Intel® ਹੈਕਸਾਡੈਸੀਮਲ ਆਬਜੈਕਟ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GadsdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗੋਲਡਨCity in Alabama USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملفات الشخصيةName \t ਨਿੱਜੀ ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مستعرض سجل KPPP \t KPPP ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دفتر عناوين اكونداComment \t ਅਕੌਂਡੀ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GPGME was compiled without support for% 1. \t GPGME ਨੂੰ% 1 ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر الرموز & غير القابلة للطباعة@ option: check \t ਨਾ- ਛਪਣਯੋਗ ਅੱਖਰ ਵੇਖੋ( N) @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة إلى جديد قائمة التشغيلComment \t ਨਵੀਂ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيلج المستخدم% u دخوله في% t ثواني \t ਯੂਜ਼ਰ% u% t ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗਇਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللبّ صورة ملحقName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਕੋਰ ਚਿੱਤਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ option: check \t ਗਰਾਫਿਕਲ ਪਰਭਾਵ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اتصالPhonon:: \t ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਚਿੱਤਰ ਬਾਰਡਰ ਸਾਈਜ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعذّر فتح الملف:% 1:% 2Transfer state: processing script \t ਫਾਇਲ ਖੋਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ:% 1Transfer state: processing script"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਕੇ- ਅਲਾਰਮ ਐਕਟਿਵ ਅਲਾਰਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "روسيا البيضاءName \t ਬੇਲਾਰੂਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mount StromloCity in Australia \t ਫੰਕਸ਼ਨ ਬਰਾਊਜ਼ਰCity in Australia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيليز المدينةCity in Bénin \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Bénin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CarbondaleCity in Illinois USA \t ਤਬਦੀਲCity in Illinois USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أول هذا الشهر@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਇਹ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بواسطة افتراضي رسالة يعمل قرص: what' s this help \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹੇ ਡਿਸਕ ਕੇ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ( m): what' s this help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تكلّم@ item: inlistbox \t ਬੋਲੋ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غوياناworld. kgm \t ਫਰੈਂਸ ਗੁਆਨਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجهولType of DjVu document \t ਅਣਜਾਣType of DjVu document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تفاصيل & gt; gt; \t ਵੇਰਵਾ & gt; gt;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تستطيع ضبط عدد اسطح المكتب الافتراضيةName \t ਤੁਸੀਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਫਰਜ਼ੀ ਵੇਹੜੇ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HvarCity in Croatia \t ਲੈਮਡਾCity in Croatia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AmesCity in South Africa \t ਮਿੰਟCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كرّر@ action \t ਪਰਤਾਓ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NeponsitCity in New York USA \t ਨਿਊਯਾਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأربعاءEthiopian weekday 6 - LongDayName \t ਅਰਬEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دينتونCity in Texas USA \t ਵੇਰਵਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إختر هنا دوران النصّ للإستعمال. font color \t ਇੱਥੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਘੁੰਮਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। font color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضغط إلى... GenericName \t ... ਵਜੋਂ ਕੰਪਰੈੱਸ ਕਰੋGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "use abbreviation for hour to keep the text short \t ਵਿੱਚ use abbreviation for hour to keep the text short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدة اليومCity in South Africa \t ਅੰਤਰਾਲ: City in South Africa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدراج ملف المحتوىAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion \t ਫਾਇਲ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداء 1 @ info/ plain page credit with name and link \t % 1 ਵਲੋਂ@ info/ plain page credit with name and link"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرر جنومName \t ਜੀ- ਐਡਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدات سراتجي في الفهرسة الأولية للملفات المحلية من أجل البحث السريعName \t ਸਟਰੀਗੀ ਨੇ ਤੇਜ਼ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਲਈ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات@ info in message box \t ਸੈਟਿੰਗ@ info in message box"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it \t ਅਸਲੀ ਲੇਖਕ, ਬੇਤਾਰ ਸਕੈਨ UI@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح مجلداًQuery \t ਖੁੱਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرقامvolume unit symbol \t ਨੰਬਰEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المادّة المتفجّرةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R1: ਸੁੱਕਾ ਧਮਕਾਖੇਜ਼ ਹੈPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "The compass direction \t ਉੱਤਰThe compass direction"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جهارخاندindia. kgm \t ਝਾਰਖੰਡindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط سلوك المتصفحName \t ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਰਵੱਈਏ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتراضي الخلفية اللّون لـ تنبيه رسالة. @ label \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ( B): @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المستخدم% 1 على% 2 full name, login name, hostname \t % 1 ਯੂਜ਼ਰ% 2 ਉੱਤੇfull name, login name, hostname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تسمح بتغير معرف المتصفحName \t ਖੋਜੇ ਯੂਜ਼ਰ- ਏਜੰਟ ਨੂੰ ਸੋਧਣਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AlessandriaCity in Italy \t ਅਲਜੀਰੀਆCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كشف تلقائي الحالةComment \t ਆਟੋਰੀਵਲ ਕੇਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LibrevilleCity in Ontario Canada \t ਲੇਬਲ: City in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض حجم الملفComment \t ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼ ਝਲਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحويلName \t ਅੱਗੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GNU واجهة شبكة متكاملة وسهلة الاستخدام Name \t GNU ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਬਜੈਕਟ ਮਾਡਲ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਹੈ । ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ, ਮੁਫਤ/ ਮੁਕਤ ਅਤਅ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਅਤਿ ਆਸਾਨ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ممطر النهرCity in Ontario Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੇਖਿਕRegion/ state in Ireland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف@ action: inmenu File \t ਹਟਾਓ@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إختلافات CVS \t CVS ਅੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واجهة DBus \t D- Bus ਇੰਟਰਫੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا تفعل شيءA default name for an action without proper label \t ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋA default name for an action without proper label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صدفة سطح مكتب كدي 4 بلازماtooltip for option in switching Windows Desktop shells \t KDE4 ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈੱਲtooltip for option in switching Windows Desktop shells"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قصPaste context menu item \t ਕੱਟੋPaste context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "new tag \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋnew tag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوستاريكاName \t ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المسار الأصلي لتاريخ المحذوفاتName \t ਅਸਲੀ ਮਾਰਗ, ਹਟਾਉਣ ਮਿਤੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: inmenu \t ਮੁੱਢਲਾ@ title: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحرير العنوانInstant messaging \t ਐਡਰੈੱਸ ਸੋਧInstant messaging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صدّر عام المفاتيح إلى العنوان. @ info \t ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀਆਂ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀਆਂ ਐਕਸਪੋਰਟ( E)... @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أجهزة شبكة DSLnetwork interface connected state label \t DSL ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأرز الإنهياراتCity in Iowa USA \t ਖੇਤਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسفلQShortcut \t ਹੇਠਾਂQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "REMOVE \t ਰਾਜਧਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر الكاريبيName \t ਕਾਰੀਬੱਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سحابة الخليجCity in Ontario Canada \t ਅੱਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تغير حالة مراسَل متصلName \t ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਆਨਲਾਈਨ ਹਾਲਤ ਬਦਲੀ ਗਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير النوافذ Lars المبني على قاعدة 9WM الداعمة لنوافذName \t ਲਾਰਸ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ 9WM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ, ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਸਮੇਟਣ ਲਈ ਸਹਾਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا رسالة غير مرسلة Number of unread messages \t 0 ਨਾ- ਭੇਜੇNumber of unread messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أغلقAction for sun control dialog \t ਬੱਦਲ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نافذة على سطح مكتب افتراضي أخر تطلب الإنتباهName \t ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਿਵ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਧਿਆਨ ਮੰਗਦੀ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مقياسالميزانamount in units (real) \t ਸਕੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط QuickLaunch \t ਤੁਰੰਤ- ਲਾਂਚ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوريQFontDatabase \t ਕੋਰੀਆਈQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل KMail @ info: whatsthis \t ਕੇਮੇਲ ਪਛਾਣ ਵਰਤੋਂ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإعدادات العامة@ label: textbox Calendar name \t ਆਮ ਸੈਟਿੰਗ@ label: textbox Resource name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اتصال جديد على التوقفComment \t ਨਵਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੋਲਡ ਉੱਤੇ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعلم قدرات الخادمrequest type \t ਸਰਵਰ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਲਈ ਕਿਊਰੀrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة التذكير: @ item: inlistbox \t ਰੀਮਾਈਡਰ ਯੂਨਿਟ: @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدونCoptic month 11 - LongName \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCoptic month 11 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جهاز ZIP... Comment \t ZIP ਜੰਤਰ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اظهر قائمة التتمة تلقائياTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better. \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪੂਰਨ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋ( s) Translators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a integer number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المظهر والسِمةName \t ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਮਹਿਸੂਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المراسَل المحددName \t ਦਿੱਤਾ ਸੰਪਰਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم القالب: @ info: whatsthis \t ਟੈਂਪਲੇਟ ਨਾਂ: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصفح الشبكةName \t ਵੈੱਬ ਝਲਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name=StrigiDescription \t ਸਟਰੀਗੀDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم استقبال رسالة جديدةName \t ਇੱਕ ਆ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غرينلاند (الدنمارك) world. kgm \t ਗਰੀਨਲੈਂਡ (ਡੈਨਮਾਰਕ) world. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Michael Jarrett (Corel شركة) \t Michael Jarrett (Corel ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Unknown filesize FTP directory listing item \t ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਜ ਸਾਫ਼ ਕਰੋUnknown filesize FTP directory listing item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دفتر عناوين كدي (التقليدي) Comment \t KDE ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ (ਪੁਰਾਣੀ) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HaoCity in Mali \t ਗਾਬੋਨCity in Mali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللون ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਬਲਰ ਖਾਸ ਪਰਭਾਵ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمة استعلام نبومكComment \t ਨਿਪੋਮੁਕਕਿਊਰੀਸਰਵਿਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "La PazCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪਾ ਪਾਜ਼use 'star chart' color scheme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سوريwestbengal. kgm \t ਸੁਰੀwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بني رمليcolor \t ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رقيب النطاق الزمني لكديComment \t KDE ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ ਡੈਮਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف وكيل- مستخدم (Opera 9. 00 على الحالي) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਓਪੇਰਾ 9. 00) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الساريzimbabwe_ districts. kgm \t ਸ਼ੁਰੂਗਵੀzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسلسل التدوين المصغرComment \t ਮਾਈਕਰੋਬਲੌਗ ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاتماندوworld. kgm \t ਕਾਠਮਾਂਡੂworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يعالجJob state \t ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀ ਹੈJob state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RennesCity in Manitoba Canada \t ਚੇਨੱਈCity in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريد إلكتروني للشطرنجGenericName \t ਸਤਰੰਜ਼ ਲਈ ਈ- ਮੇਲGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخفِ التفاصيل... QMessageBox \t ਵੇਰਵਾ ਓਹਲੇ... QMessageBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mark W. Webb \t ਮਾਰਕ ਡਬਲਿਊ. ਵਿੱਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منفذ الأمرName \t ਯੂਨਿਟ- ਕੰਨਵਰਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਰਾਅ- ਕਨਵਰਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التردد@ item: intext bit rate value% 1 of% 2 maximum \t ਫਰੀਕਿਉਂਸੀ: @ item: intext bit rate value% 1 of% 2 maximum"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيروزي وسطcolor \t ਮੱਧਮ ਨੀਲੀ ਭਾਅcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكن أن ليس إعراب XML ملفّ. \t XML ਫਾਇਲ (% 1) ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t KDE ਖਾਗੋਲਸ਼ਾਲਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PretoriaCity in South Africa \t ਪੋਰੀSet a value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بالو ألتوCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਭੂਮੱਧCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع Mime \t ਮਾਈਮ- ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصفحاتEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t ਪੇਜ਼Ethiopian weekday 1 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإنجليزية الأمريكية (en- us) \t ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (en- us)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਨੇਪਾਲੀ ਰੁਪਇਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ قراءةerror message window caption \t ਪੜ੍ਹਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ الصورةCity in Norway \t ਸੰਭਾਲੋCity in Norway"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرر أداء البريد الإلكتروني. article \t ਈਮੇਲ ਰਹੀ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ( a)... article"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم الملف: cd track number \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ( F): cd track number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقل لسطح المكتب 9Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 9 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفلبينName \t ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر المالديفCountry name \t ਮਾਲਦੀਵCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نتيجة ترتيب HTML:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string \t HTML ਟੈਡੀ (tidy) ਨਤੀਜੇ:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألغيت الوظيفة بواسطة المستخدمByes per second \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਜਾਬ ਰੱਦ ਕੀਤੀ। Byes per second"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ تنبيه قوالب@ info \t ਨਮੂਨੇ( T)... @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قوسDei short \t ਅਜਾDei short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ 'ਚ ਖੋਜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرحباً بك في نظام% s على% n \t % s ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ% n ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلى الحافظة & UTF- 8 \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ & UTF- 8 ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النظام الإدارة SAMName \t SAM ਸਿਸਟਮ- ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حنّاCity in Alberta Canada \t ਹਵਾਨਾCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إجراءات الجهازComment \t ਜੰਤਰ ਐਕਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزيئي u \t ਅਣੂ ਭਾਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدِر قوالب@ info: tooltip \t ਨਮੂਨਾ ਪਰਬੰਧਨ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نافذة على سطح مكتب أخر تطلب الانتباهComment \t ਹੋਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਧਿਆਨ ਮੰਗਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سنويًّا سايم الشهرevent recurs same day each year \t ਸਾਲਾਨਾ ਇਸੇ ਮਹੀਨੇevent recurs same day each year"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمريكا الجنوبيةName \t ਅਮਰੀਕਾ, ਦੱਖਣੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "tooltip for checkbox \t ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਐਲੀਮੈਂਟ ਵਜੋਂ ਇੰਸਟਾਲtooltip for checkbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& حرّيرالاأصناف.... NAME OF TRANSLATORS \t ਵਰਗ ਸੋਧ( E)... NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمستردامcatalonia_ comarques. kgm \t ਸਵਾਲcatalonia_ comarques. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستهلاك الطاقة% 1 mA \t ਊਰਜਾ ਵਰਤੋਂ% 1 mA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كويرينوphilippines. kgm \t ਸਵਾਲphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توقف البحث. @ info: status \t ਖੋਜ ਰੋਕੀ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسل هو a عَدَمْ مؤشر. \t ਪੋਸਟ ਇੱਕ ਨਲ ਪੁਆਇੰਟਰ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألبانياName \t ਅਲਬਾਨੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرّر القوائمName \t ਮੇਨੂ ਐਡੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاموسCity in Quebec Canada \t ਫਿਲਟਰCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "alphaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਐਲਫਾCity in Arkansas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث في المجلد المحددrequest type \t ਖਾਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقل إلى المهملات@ option: check Ask for confirmation when deleting \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ( M) @ option: check Ask for confirmation when deleting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "amount in units (real) \t ਯੇamount in units (real)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انسخ إلى@ title: menu \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب كتابة لكديComment \t KDE ਲਿਖਣ ਡੈਮਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دول مايكرونيزيا الإتحاديةName \t ਮਾਇਕਰੋਨੀਸੀਆ, ਸੰਘੀ ਪ੍ਰਾਂਤName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ في الطباعةName \t ਇੱਕ ਪਰਿੰਟ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فرعي إلى من @ title: column sub- to- dos of the parent to- do \t ਅਧੀਨ- ਕੰਮ: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غايليةName \t ਗਾਈਲਿਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أركانساسRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਉਪ- ਨਾਂ: Region/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الألتوCity in Spain \t ਭੂਮੱਧCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نص@ label: listbox \t ਟੈਕਸਟ@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Long BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪਿੱਛੇ( B) City name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HattiesburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in Mississippi USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إحصاءات الكلّ: @ label: textbox \t ਸਬ- ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਅੰਕੜੇ ਲਵੋ@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Configure LDAP Servers \t ਕੁੰਜੀ- ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط ميزّات إدارة النوافذ المتقدمةName \t ਤਕਨੀਕੀ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਫੀਚਰ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نافذة في كل اسطح المكتبComment \t ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المقالات الجديدةComment \t ਨਵੇਂ ਲੇਖComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط سؤال علامةComment \t ਸਵਾਲੀਆ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਣਾਓComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من فبرايرCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਫਰਵਰੀCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Num Lock \t ਨਮ ਲਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صوت AAC \t AAC ਸਾਊਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العرضComment \t ਡਿਸਪਲੇਅComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من محرّمIndian National month 2 - LongNamePossessive \t ਚੇਤIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Cocos IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੋਟਾ ਟਾਪੂCity in Australia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JPEG ملفات \t ਲੂਜ਼ਲਿਸ PGF ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SugadairaCity in Japan \t ਸਾਮਾਰਾCity in Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كأرشيف ZIP/ TARName \t ਜ਼ਿੱਪ/ RAR ਅਕਾਇਵ ਵਾਂਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض تفاصيل@ action \t ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ( D) @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرشفة و توقيع و تشفير المجلداتName \t ਫੋਲਡਰ ਅਕਾਇਵ, ਸਾਈਨ ਅਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نفّذ & KmailDescription \t ਕੇ- ਮੇਲ ਚਲਾਓ( K) Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من حملIndian National month 9 - LongNamePossessive \t ਕੱਤਾIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "QShortcut \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حسب الحجم@ item: inlistbox Sort \t ਸਾਈਜ਼@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدرج@ title: window \t ਸ਼ਾਮਲ( I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض بريمجات جافا المضمنName \t ਸ਼ਾਮਲ Java Applet ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفات PDFName \t PDF ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر بحري غامق 2color \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متحكم GPIB (IEEE 488. 1/ 2) \t GPIB (IEEE 488. 1/ 2) ਕੰਟਰੋਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BellinghamCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਰਲਿਨCity in Washington USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واسم منطقة@ item: intable Text context \t ਰੀਜ਼ਨ ਮਾਰਕਰ@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "List available profiles \t ਉਪਲੱਬਧ ਪਰੋਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإحصائياتComment \t ਅੰਕੜੇComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ولاية كارولينا الجنوبيةusa. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਕਰੀਲੀਨਾusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طاقم برامج منظم المعلومات الشخصي لــ KDE \t KDE ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਬੰਧਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MD5 sum لـ% 1 هو: \t % 1 ਲਈ MD5 sum ਹੈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المزامنة. @ info: status \t ਸੈਕਰੋ... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أساسي@ title: tab Advanced Settings \t ਬੇਸਿਕ@ title: tab Advanced Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجهول@ info \t ਅਣਜਾਣ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 231; صغير c سديلة \t & # 231; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "YorkCity in Munster Ireland \t ਕੈਮਰਾCity in Munster Ireland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EXIF هو a قياسي مُستخدَم أداء رقمي اليوم إلى تخزين حوْل IPTC هو قياسي مُستخدَم بوصة رقمي إلى تخزين بوصة صور \t XMP - ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਫੋਟੋਗਰਾਫ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਸਟੈਂਡਰਡ, ਜੋ ਕਿ IPTC ਨੂੰ ਬਦਣ ਵਾਸਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمال:% 1BAN [- HOST _BAR_ - DOMAIN] [channel] < user\\ _BAR_mask > \t ਵਰਤੋਂ:% 1BAN [- HOST _BAR_ - DOMAIN _BAR_ - USERHOST _BAR_ - USERDOMAIN] [channel] < user\\ _BAR_mask >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدنماركية (da) \t ਡੈਨਿਸ਼ (da)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سؤال@ item: inmenu undo clear \t ਸਵਾਲ@ item: inmenu undo clear"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Simon Hausmann \t ਸਿਮੋਨ ਹਾਉਸਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا حصّة هو set لـ مجلد. \t ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਲਈ ਕੋਈ ਕੋਟਾ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكنك الحصول على ht: // dig في صفحة البيت لـ ht: // dig \t ਤੁਸੀਂ ਹੋਮ ਪੇਜ਼ ht: // dig at the ht: // dig ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترجمة dict. cc: ألماني إلى إنجليزيQuery \t dict. cc ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم GroupWiseName \t ਨੋਵਲ ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਸਰਵਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اشعارات IrkickComment \t Irkick ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طهرانworld. kgm \t ਤਹਿਰਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انسخ الوصلةOpen Image in New Window context menu item \t ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋOpen Image in New Window context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المظهرError \t ਦਿੱਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم حافظة- شاشة- X \t XScreensaver ਲਈ ਸਹਾਇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القيمة@ action \t ਮੁੱਲ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منهج & Mutt dotlock \t ਮੱਟ ਡਾਟਲਾਕ( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المفتاح Win هو الآن خامل. \t Win ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ@ info: tooltip select this character \t ਚੁਣੋ( S) @ info: tooltip select this character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثُبّت سكربت Sieve بنجاح على الخادوم. نُشّط رد غائب عن المكتب. \t ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਸਿਈਵੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ । ਦਫ਼ਤਰੋਂ ਬਾਹਰ ਜਵਾਬ ਹੁਣ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غيّر المكان المستخدم لتخزين الملفات المهمةName \t ਜ਼ਰੂਰੀ ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਤਬਦੀਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحاليDefault color scheme \t ਮੌਜੂਦਾDefault color scheme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسمح أيضاً بالاتصال عن بعدNAME OF TRANSLATORS \t ਰਿਮੋਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹਨNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنفيذ ليس مع إلى أداءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S50:... ਨਾਲ ਨਾ ਮਿਲਾਓ (ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਲੋਂ ਦੱਸੇ ਮੁਤਾਬਕ) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DaytonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟਿਕਾਣਾCity in New Brunswick Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TüriCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਮਰਾCity in China"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يوجه@ info: tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN. \t ਰੂਟ@ info: tooltip SSID is a friendly name that identifies a 802. 11 WLAN."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوصة progress \t ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KPrinter \t ਕੇ- ਪਰਿੰਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج KBruch \t ਕੇ- ਬਰੁਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترخيص SSH \t SSH ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Letter (8 1/ 2 x 11 in) \t ਪੱਤਰ (8 1/ 2 x 11 ਇੰਚ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "0 رسالة% 1 = n messages, m unread. \t 0 ਸੁਨੇਹੇ% 1 = n messages, m unread."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استيراد قائمة CVS... \t CSV ਫਾਇਲ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج بسيط من KDEGenericName \t ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض الدولفينName \t ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنضممت إلى القناة% 1 (% 2).% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick \t ਤੁਸੀਂ% 1 (% 2) ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਹੋ ।% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط خلفية XineName \t ਜਾਇਨ ਬੈਕਐਂਡ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بكينworld. kgm \t ਬੀਜ਼ਿੰਗworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بابلiraq. kgm \t ਬਬਿਲiraq. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HTML محررGenericName \t HTML ਐਡੀਟਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم SMTP يزعم أنه يدعم TLS ، و لكن المفاوضة فشلت. يمكنك تعطيل TLS في كيدي باستخدام وحدة إعدادات التعمية. \t ਤੁਹਾਡਾ SMTP ਸਰਵਰ TLS ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੋਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਤਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸੰਚਾਰ ਯਤਨ ਅਸਫਲ ਰਹੇ ਹਨ । ਤੁਸੀਂ KDE ਵਿੱਚ crypto ਸੈਟਿੰਗ ਮੋਡੀਉਲ ਵਿੱਚ TLS ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واديCity in Sudan \t ਮਨੀਲਾCity in Sudan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Emily Ezust (Corel شركة) \t Emily Ezust (Corel ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكتبة لاستخدام سمة رموز PidginName \t ਪਿਡਗਿਨ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخلفية@ title: column Text style \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ@ title: column Text style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برامج رسمName \t ਡਰਾਇੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t Aqpm ਗਲੋਬਲ ਸੰਰਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري الحذف سلطة الشّهادات الشّهادات@ title \t (ਅਣਜਾਣ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ) @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "c كونيج \t (c) ੨੦੦੪ ਲਈ ਤੋਬੀਸ ਕੋਇਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العدسةprefix for ID number identifying a lens (optional) \t ਜੰਤਰ: prefix for ID number identifying a lens (optional)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غادو- غادوComment \t ਗਡੁ- ਗਡੁComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريقCity in Northern Ireland United Kingdom \t ਉਪ- ਨਾਂ: City in Northern Ireland United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف نصيDescription \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يتحكم هذا الخيار في نوع العرض. القيم المدعومة حاليا هي عرض أيقونات (0) وتفاصيل (1) وأعمدة (2). @ label \t ਇਹ ਚੋਣ ਝਲਕ ਦਾ ਸਟਾਇਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈ । ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਹਾਇਕ ਮੁੱਲ ਹਨ ਆਈਕਾਨ (0), ਵੇਰਵਾ (1) ਅਤੇ ਕਾਲਮ (2) ਝਲਕ । @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوزبكستانName \t ਉਜ਼ੇਬਕਸਤਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مالكو القناة (+q) \t ਚੈਨਲ ਓਨਰ (+q)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طابعة شبكية مع & IPP (IPP/ HTTP) \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਿੰਟਰ w/ IPP (IPP/ HTTP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عند تسجيل الدخول@ option \t ਲਾਗਇਨ ਉੱਤੇ@ option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AikenCity in South Carolina USA \t ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ ai_ socktype غير مدعوم \t 'ai_ socktype' ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صدّر الملف ك‍ HTML \t HTML ਵਾਂਗ ਫਾਇਲ ਨਿਰਯਾਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "tooltip for checkbox \t ਨੇਟਿਵ ਸਿਸਟਮ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਵਰਤੋਂtooltip for checkbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ H3 element a مستوى ثلاثة ترويس يسار يمين يضبط أفقي تصفيف:: اصطفاف شائع n \t ਇੰ ਸਭ ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنّ البرنامج Kmail هو برنامج البريد المعياري لسطح مكتب كدي. \t ਕੇ- ਮੇਲ KDE ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਸਟੈਂਡਰਡ ਈ- ਮੇਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شمالCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਲਾਂਈਟCity in Mississippi USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Isam Bayazidi, Nuriddin Aminagha, أحمد محمد زواويEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CantonCity in Quebec Canada \t ਕੈਮਰਾCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Rhode IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਰੋਟਾ ਟਾਪੂRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تورCity in Iowa USA \t ਸਰੋਤCity in Iowa USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل KTTSD الكلام خدمة IF \t ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂKTTSD ਸਪੀਚ ਸੇਵਾ ਵਰਤੋਂ( U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنثىFestivalVoiceName \t ਔਰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذفMedia controller element \t ਹਟਾਓMedia controller element"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "chiCity in South Region Russia \t ਚਾਈCity in South Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Com- 10 Env (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in) \t Com- 10 Env (4 1/ 8 x 9 1/ 2 ਇੰਚ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد كارلايلCity in Quebec Canada \t ਕਦੇ ਚੜਦਾ ਨਹੀਂCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Band: \t ਬੈਂਡ( B):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AllentownCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹੇਠਾਂ ਜਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment \t ਰਿਮੋਟ ਗੈਲਰੀ ਐਕਸਪੋਰਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RivertonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹੇਠਾਂ ਜਾਉCity in Wyoming USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم الموقع الحالي@ action: button \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤੋਂ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يدرِج مقدِمة جديدة في الملف ChangeLog في مجلّد المستوى الأعلى \t ਉੱਪਰੀ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ChangeLog ਫਾਇਲ' ਚ ਨਵਾਂ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Isam Bayazidi, Nuriddin Aminagha, أحمد محمد زواوي, Mohamed SAAD محمد سعد, Anas Almousa أنس الموسىEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعلى يسار: move to the right \t ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشلت علمية تحويل بيانات نبومك إلى الخلفية الجديدةName \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਬੈਕਐਂਡ ਲਈ ਬਦਲਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوس ريوسchile. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮsouthamerica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਕੁਨੈਕਟ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدوحةCity in Quebec Canada \t ਦੋਹਾCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "t@ label the gender of the word: neuter \t ਮਦੀਨ( f):\\ t"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਟੈਸਟ ਅਤੇ ਪਰੀਖਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طباعة% 1Status Position \t % 1 ਛਾਪੋStatus Position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action \t ਨਵਾਂ uri@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدينة الفاتيكانName \t ਵਾਟੀਕੇਨ ਸਿਟੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مونتاناCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info bug resolution \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ@ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان الـIP \t IP ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة النرد/ الطاولة (KBackgammon) محرك \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MeterbridgeName \t ਮੀਟਰਬਰਿੱਜ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਤੇਜ਼ ਅੱਗੇA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإعدادات@ action: inmenu Go \t ਸੈਟਿੰਗ( i) @ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأولويّة@ title: column to- do percent completed \t ਤਰਜੀਹ@ title: column to- do percent completed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الموضع@ option: check \t ਨਿਯਤ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوكسمبرجCountry name \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أورياQFontDatabase \t ਓੜੀਆQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأسلوب: @ label \t ਧੁਨ: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاتفياName \t ਲਾਟਵੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OCSP إمضاء: \t ਦਸਤਖਤ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ( i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حرّر... Delete selected search \t ਸੋਧ... Delete selected search"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دورانunit description in lists \t ਪੁਆਇੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسبوعCity in Far East Russia \t ਹਫ਼ਤਾCity in Far East Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الألبوم: caption of the file \t ਐਲਬਮ: caption of the file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المديرName \t ਕੇ- ਰੀਸੋਰਸ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا أسترالياaustralia. kgm \t ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਨਹੀਂaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج libsmbclient قد أبلغ عن خطأ ، لكنه لم يحدد المشكلة. هذا غالباً يعني مشكلة كبيرة في شبكتك - ولكن يمكن أيضاً أن يعني مشكلة في نفس البرنامج. إذا كنت تريد المساعدة ، من فضلك أرفق مخرجات برنامج tcpdump لواجهة الشبكة عند التصفح. من فضلك لاحظ أن بعض هذه المعلومات قد تكون سرية عندها ابعثها لمطوري النظام بسرية. إذا طلبوها) \t libsmbclient ਨੇ ਗਲਤੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਸਪਸ਼ੱਟ ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ । ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਵਰ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਵਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਪਰ ਇਹ libsmbclient ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮੱਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦਾ tcpdump ਦਿਓ ਜੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਝਲਕ ਵੇਖਦੇ ਹੋ (ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਭੇਜ ਨਾ - ਜੇਕਰ ਖੋਜੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੰਗਣ ਤਾਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ ।)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RawlinsCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਡਰਾਵਿਨCity in Wyoming USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 رمز العملية:% 2 name column tooltip. first item is the name \t % 1 ਪਰੋਸੈਸ ID:% 2 name column tooltip. first item is the name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحديد ملحقات إدارة شبكة كدي UIName \t ਕੇਡੀਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨੇਜਰ UI ਪਲੱਗਇਨ ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف وكيل- مستخدم (IE 5. 0 على Mac PPC) Name \t UADescription (ਮੈਕ PPC ਉੱਤੇ IE 5. 0) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألبايونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਓਟਾCity in Idaho USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن إرسال MDN. \t MDN ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إختصار لـ وادي ، قيمة ماريCity in Saskatchewan Canada \t ਕੈਮਰਾCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فبراير@ info: whatsthis \t 28 ਫਰਵਰੀ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سورينامName \t ਸੂਰੀਨਾਮੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط KDat... \t ਕੇਡਾਟ ਸੰਰਚਨਾ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(C) 2008, Aaron Seigo \t (C) ੨੦੦੮, Casey Link"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقاطع سطر مع a \t ਇਸ ਕੇਂਦਰ ਨਾਲ ਬਹੁਭੁਜ ਬਣਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توزيعةcollection of article headers \t ਵੰਡcollection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SpartanburgCity in South Carolina USA \t ਲੰਬਕਾਰੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدليل: @ title job \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهادة نزّل فشل@ title: window \t ਕੀ ਪੇਅਰ ਸਫ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط طريقة عمل الكعكاتName \t ਕੂਕੀਜ਼ ਕੰਮ ਦੇ ਢੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البريق: City in Ontario Canada \t ਲੰਬਕਾਰੀ: City in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهادات SSL القرينة \t ਪੀਅਰ SSL ਸਰਟੀਫਕੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صغرQPrintPreviewDialog \t ਜ਼ੂਮ ਆਉਟQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كويزونphilippines. kgm \t ਸਵਾਲphilippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجلاد لعبةName \t ਫਾਂਸੀ ਖੇਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا element إلى.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm \t ਇਹ ਤੱਤ ਪੁਰਾਤਨ ਸੱਭਿਅਤਾ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ।% 1 is a length, eg: 12. 3 pm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مونتريالCity in Quebec Canada \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سويديName \t ਸਵੀਡਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شل تنفيذ الأوامرName \t ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡਾਂ ਚਲਾਓName_BAR_plasma runner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2003- 2008 مطورو سوبيركارامبا \t (c) 2003- 2007 ਸੁਪਰ- ਕਾਰਾਮਬਾ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتراضي INDI منفذ \t ਕੋਈ ਨਾ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب النظام - الشبكةComment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - ਨੈੱਟਵਰਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيسلنداworld. kgm \t ਆਈਸਲੈਂਡworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وايتيكورتCity in Alberta Canada \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفنان: Music \t ਕਲਾਕਾਰ: Music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحالة: Status of message unknown. \t ਹਾਲਤ: Status of message unknown."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العرض رقم من element \t ਕੇਵਲ ਤੱਤ ਦਾ ਨੰਬਰ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملخص Kontact \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਸੰਖੇਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنازلي@ action: inmenu View \t ਘੱਟਦਾ- ਕ੍ਰਮ@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المكسيكName \t ਮੈਕਸਿਕੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم الولوج:% 1 (uid:% 2) \t ਲਾਗਇਨ ਨਾਂ:% 1 (uid:% 2)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنت أدخل a شغل الاسم. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਜਾਬ ਦਾ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنت a القناةName \t ਤੁਸੀਂ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RecifeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਾਇਲ( F) City in Brazil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتراضيName \t ਡਿਫਾਲਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيشاورpakistan. kgm \t ਪੇਸ਼ਾਵਰpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info bug report label and value \t ਪਰੋਡਕਟ:% 1 (% 2) @ info bug report label and value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ريجيونال REMOVE \t ਖੇਤਰੀ ਰਾਜਧਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحاكي المصباح السحري عند تصغير النوافذName \t ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਜੁਦਾਈ ਲੈਂਪ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RGB ثلاثي الألوان \t ਤਿੰਨ ਰੰਗ RGB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحزام الأخضرCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਰੀਸCity in Maryland USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختبار beta لدعم PGP 6 \t PGP 6 ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਬੀਟਾ ਜਾਂਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KalziumComment \t ਕੈਲਜ਼ੀਅਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرشد البدء السريع لكديName \t KDE ਤੁਰੰਤ ਸਟਾਰਟ ਗਾਈਡ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات المستخدم المتقدمةName \t ਤਕਨੀਕੀ ਯੂਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدقق/ مضيف ترميز بايثونComment \t ਪਾਈਥਨ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਚੈੱਕਰ/ ਐਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EverettCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਡਿਗਰੀCity in Washington USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى اغلقQOCIResult \t ਸਟੇਟਮਿੰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحالةXDMCP server \t ਹਾਲਤXDMCP server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "unknown trust level \t ਅਣਜਾਣunknown trust level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احسبCity in British Columbia Canada \t ਨਾਰਵੇCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SSL خادم مفتاح: \t SSL ਸਰਵਰ ਕੁੰਜੀ( k):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "St. PetersburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in Nova Scotia Canada (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدليل إلى EGD: \t EGD ਲਈ ਮਾਰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا ، يوجد أخطاء: The certificate is trusted \t ਨਹੀਂ, ਗਲਤੀਆਂ ਸਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المعلومات المولدة بشكل تلقائي عن الانيهار مفيدة. @ info \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤਿਆਰ ਹੋਈ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير مدعوم XML النسخة. \t ਨਾ- ਸਹਾਇਕ XML ਵਰਜਨ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماسون ستيCity in Iowa USA \t ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فوقName \t ਉੱਤੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Charles Samuels \t ਚਾਰਲਿਸ ਸਾਮਉਲਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات إضافية@ label \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شيكاغوCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੀਤਾCity in Illinois USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس سلوفاكياslovakia. kgm \t ਸੋਲਵਾਕੀਆ ਨਹੀਂslovakia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਕੀ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਟੈਗ% 1 ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ? @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صيني تقليدي@ item Text character set \t ਚੀਨੀ ਮੂਲ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صدق HTML (بواسطة العنوان) \t HTML ਵੈਧਤਾ (URI ਵਲੋਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kevin Ottens \t ਕੇਵਿਨ ਓੱਟਨਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحكم جامName \t ਜੈਕ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قطع اتصال شبكيComment \t ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بورى رامthailand. kgm \t ਬੁਰੀ ਰਾਮthailand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سطوع الشاشةNote this is a KRunner keyword \t ਸਕਰੀਨ ਚਮਕNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العراقafrica. kgm \t ਇਰਾਕworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NogalesCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵੇਲਿਜCity in Arizona USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਪਿੰਗ ਸਫ਼ਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title \t ਉੱਤੇ \"% 1\" ਵੇਖੋ । @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فقط المرشّح بوصة IMAP صندوق الوارد. \t ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟਡ IMAP ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਸੁਨੇਹੇ ਹੀ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد المحررName \t ਸੈਟਅੱਪ ਐਡੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਕੋਕਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تظليل لغة Ferite \t Ferite ਲਈ ਹਾਈਲਾਇਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BangorCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੰਗਲੌਰCity in Maine USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأصلي@ item \t ਅਸਲੀ@ item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਬਰਫ਼weather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل أثناء تنفيذ عملية ssh \t ssh ਕਾਰਜ ਚਲਾਉਣਾ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يثبت أي نوع من mime. تأكد من أن shared- mime- info مثبت ، و أن XDG_ DATA_ DIRS غير مفعل ، أو مضموم في / usr/ share. @ item Text character set \t ਕੋਈ ਮਾਈਮ ਟਾਈਪ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ shared- mime- info ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ XDG_ DATA_ DIRS ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ / usr/ share ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد Kontact... @ item \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... @ item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوبيjapan. kgm \t ਕੋਬੀjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبراز لـ Lua \t ਲੂਆ ਲਈ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألاسكاRegion/ state in USA \t ਅਲਾਸਕਾRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النظام المواقعName \t ਸਿਸਟਮ ਕਮਾਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري إرسال \"% 1\" إلى% 2...% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender \t % 2 ਨੂੰ \"% 1\" ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...% 1 = file name,% 2 = file size,% 3 = nickname of sender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فقاعة جميلة تراقب نظامكName \t ਸੋਹਣਾ ਬੁਲਬੁਲਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੇਨੱਈCity in India"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المسافة: City name (optional, probably does not need a translation) \t ਪਾਕਿਸਤਾਨCity in Mayotte France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MansfeldCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਨੀਲਾCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ZwickauCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਕਾਸ਼ ਗੰਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نافذة محادثة KopeteComment \t ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t MID ਕੰਟਰੋਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصينworld. kgm \t ਚੀਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੇਬਲ: City in Nevada USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من حملof Ordibehesht short \t ਫਾਰof Ordibehesht short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفاتName \t ODP ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ايرلنداCountry name (optional, but should be translated) \t ਆਈਰਲੈਂਡCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض موسع@ action: inmenu \t ਝਲਕ ਫੈਲਾਓ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حملOrdibehesht short \t ਫਾਰOrdibehesht short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قيرغيزستانworld. kgm \t ਕਿਰਗਜ਼ਸਤਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "service () تأخذ على معطيين \t service () ਨੂੰ ਦੋ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عيد الميلادName \t ਜਨਮਦਿਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كشاف الوكيلComment \t ਪਰਾਕਸੀ ਸਕਾਊਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحلية التبغ ووضعه في الكعكCity in Alberta Canada \t ਕੈਮਰੂਨCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوصف@ action \t ਵੇਰਵਾ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رُفض التّصريحQSystemSemaphore \t % 1: ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀQSystemSemaphore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحذيرValidation status \t ਚੇਤਾਵਨੀValidation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم & KIO \t & KIO ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غوس بيCity in Ontario Canada \t ਚੰਦCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WarrenCity in Peru (optional, probably does not need a translation) \t ਹਰਾਰੇCity in Peru (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من المدعوين الــ% 1 ، وافق% 2 و وافق مبدئياً% 3 و رفض% 4 حضور الإجتماع. @ title: window \t % 1 ਸਰੋਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ,% 2 ਨੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ,% 3 ਨੇ ਆਰਜ਼ੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ% 4 ਨੇ ਨਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ । @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توقفCity in Massachusetts USA \t ਚਿੱਲੀCity in Massachusetts USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس روسيا (المواضيع) russia_ subjects. kgm \t ਰੂਸ ਨਹੀਂ (ਵਿਸ਼ੇ) russia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HarringtonCity in Delaware USA \t ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Dan Pilone \t ਡੇਨ ਪਾਲੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير مترجم@ title: column Number of entries \t ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਹੋਏ@ title: column Number of entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نفّذ في XWindow المحدّد \t ਖਾਸ XWindow ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جلب معلومات نمط mime من% 1 غير مدعوم. \t mime ਕਿਸਮ ਜਾਣਕਾਰੀ% 1 ਤੋਂ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سنديةName \t ਸਿੰਧੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمة ويندوز لأسماء الإنترنت (WINS) الخادم إعدادات \t WINS ਸਰਵਰ ਸਥਾਪਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصفح الشبكة المحليةComment \t ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਝਲਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليوميات في مدونةComment \t ਬਲੌਗ ਵਿੱਚ ਜਰਨਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ@ option: check \t ਗਲਤੀ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ option: check Additional Information \t ਇਹ ਸਾਲ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى نفِّذQOCIResult \t ਸਟੇਟਮਿੰਟ ਰੀ- ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كالجاريCity in Alberta Canada \t ਤਾਰਾCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوزبكستانworld. kgm \t ਉਜ਼ੇਬਕਿਸਤਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Washington USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة تسهيل الاستخدام في كديName \t KDE ਸਹਾਇਕ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجدول I/ O \t I/ O ਸੈਡਿਊਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط محارف@ item default character set \t ਅੱਖਰ- ਸੈੱਟ( e) @ item default character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t KDE ਬਲਿਊਟੁੱਥComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تكوين Cervisia... \t ਸਰਵੀਸੀਆ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل اسم الملف النصي: Name \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਦਿਓ: Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هاتف الانترنت لجنومGenericName \t ਗਨੋਮ ਟੇਲਨੈਟGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سطح المكتبName \t ਡੈਸਕਟਾਪName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمرير يساريQWebPage \t ਖੱਬੇ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التلقيماتFeedlist' s column header \t ਫੀਡFeedlist' s column header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البوسنة والهرسكName \t ਬੋਸਨੀਆ ਤੇ ਹਰਜ਼ੀਗੋਵਿਨਾ ਬਦਲਣਯੋਗ ਮਾਰਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KorsoerCity in Zealand Denmark \t ਰੰਗCity in Zealand Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يتم إيجاد الملف التنفيذي nspluginscan. لن يتم إجراء مسح لملحقات نتسكيب. \t nspluginscan ਚੱਲਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਨੈਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقر مفرد لفتح الملفات والمجلدات@ option: check Mouse Settings \t ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ@ option: check Mouse Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਪਿੰਗ ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ICQ تصريحComment \t ICQ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تسجيل دخول SFTP \t SFTP ਲਾਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كل ساعةevent recurs by days \t ਘੰਟੇਵਾਰevent recurs by days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبيق من KDE KPartName \t ਇੱਕ KDE4 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HyltebrukCity in Sweden \t ਫਿਲਟਰCity in Sweden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اترك... @ item: inlistbox View: \t ਛੱਡੋ... @ item: inlistbox View:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FullertonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹੇਠਾਂ ਜਾਉCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معالج الصوتGenericName \t ਸਾਊਂਡ ਪਰੋਸੈਸਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سرعة ISO: \t ISO ਸਪੀਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعادة تحميل@ action \t ਮੁੜ- ਲੋਡ( l) @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج المنبه KAlarm النسخة@ info: whatsthis \t ਕੇਅਲਾਰਮ ਵਰਜਨ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SantiagoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਂਤੋਗੋCity in Chile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WEP TX key index \t & WEP ਇੰਡੈਕਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساليناسCity in California USA \t ਸੋਮਾਲੀਆCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسمةSymbol for file attachment annotations \t ਗਰਾਫ਼Symbol for file attachment annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: window that displays difference between current file and 'merge source' \t ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸੈਕਰੋ@ title: window that displays difference between current file and 'merge source'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1% 2 @% 3 (% 4)% 1 = PartnerNick,% 2 = Partner IRC Servername \t % 1% 2 @% 3 (% 4) ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثوانNAME OF TRANSLATORS \t ਸਕਿੰਟNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الغليان نقطة K \t ਉਬਾਲ ਦਰਜਾ [K]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلطة الشهادات الشخصيةSecure MIME certificate authority \t ਨਿੱਜੀ CASecure MIME certificate authority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غاما (gamma): \t ਗੈਂਬੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موبردجCity in South Dakota USA \t ਮੋਬਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ مجهول. Error message, tried to start an invalid service \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਹੈ। Error message, tried to start an invalid service"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أس ثلاثةx to the power of y \t ਤੀਜੀ ਘਾਤx to the power of y"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਹਲਕੀ ਬੂੰਦਾਬਾਂਦੀweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أصفر فاتحcolor \t ਹਲਕਾ ਪੀਲਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Rivo Laks \t ਰੀਵੋ ਲਾਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "600x300 dpi ، الأفضل ، رمادي متدرج ، خرطوشة أسود \t 600x300 dpi, Best, Grayscale, ਕਾਲਾ Cartr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سمة رموز كيديComment \t KDE ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب محفظة كديName \t KDE ਵਾਲਿਟ ਡੈਮਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهادة جذر موثوقةName \t ਟਰਸਟਡ ਰੂਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طرفية DEC VT420 \t DEC VT420 ਟਰਮੀਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحد الأقصى لحجم الملف: @ option: check \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا end \t ਅੰਤ ਨਹੀਂ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر أوقات التنبيه@ option: check \t ਨਮੂਨੇ( T)... @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدغشقرCountry name \t ਮੈਡਾਗਾਸਕਰCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النوع: @ label \t ਟਾਈਪ: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PHP عنوان رأسي تضمين: \t PHP ਹੈਂਡਰ ਸ਼ਾਮਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأجهزة@ item: inmenu \t ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأبعاد:% 1x% 2 \t ਮਾਪ:% 1x% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جوهانسبرغsouth_ africa. kgm \t ਜਾਹਨਸਬਰਗsouth_ africa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ في تحميل الصورةError \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليوم@ item: inlistbox Morning, as in 2am \t ਅੱਜ@ item: inlistbox Morning, as in 2am"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متنوعName \t ਫੁਟਕਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراكشCity in Morocco \t ਕਰਾਚੀCity in Morocco"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التّقويمCity in Manitoba Canada \t ਅਲਾਸਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MSN بريدComment \t MSN ਮੇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تراميز غير latin- 1 \t ਗ਼ੈਰ- ਲੈਟਿਨ- ਇੰਕੋਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدائرةName \t ਸਰਕਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PaauiloCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪਾਲਾਉCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أصل شهادة سلطة الشهادات غير موثوق لهذا الغرضSSL error \t ਰੂਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਭਰੋਸੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। SSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KMail استيراد المرشحات \t KMail ਇੰਪੋਰਟ ਫਿਲਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EdinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੋਧ( E) City in Minnesota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلغاريةName \t ਬੁਲਗਾਰੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فولابوكName \t ਵੂਲਾਉਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਬੀਜ਼Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TangierCity in Moselle France \t ਸੰਤਰੀCity in Moselle France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وقت غير محددةtime range for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks \t % 1 (ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ) time range for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تاريخ الإنشاء: Number of digits \t ਅੱਖਰ: Number of digits"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LynnCity in Massachusetts USA \t ਲੰਡਨCity in Massachusetts USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرقاقة أداة تعريفName \t ਹੋਰ ਦਫਤਰੀ ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متقدمNAME OF TRANSLATORS \t ਤਕਨੀਕੀNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعيينات الشبكةName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਗੁਆਂਢName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجلدات أولًا@ action: inmenu View \t ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ@ action: inmenu View"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كورياCountry name (optional, but should be translated) \t ਕੁਰਜਾਨCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PalenciaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਲੋਵੀਨੀਆCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشاركة سطح المكتب هذه الوحدة تسمح لك بإعداد المشاركة بسطح المكتب KDE. \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਂਝ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ KDE ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد الطباعة KDE \t KDE ਪਰਿੰਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਕਲਰ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਲਈ ਜੰਤਰ ਸੈਟਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: column \t ਨੋਟਿਸ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جهاز CD جديدName \t ਨਵਾਂ CD- ROM ਜੰਤਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سياتلCity in Washington USA \t ਟਾਈਮ ਸੈੱਟ: City in Washington USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النظامGenericName \t ਸਿਸਟਮGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& استخدم KMail كعميل البريد المفضل \t ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਕੇ- ਮੇਲ ਵਰਤੋਂ( U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لشهادات CA المرحلية: \t ਰੂਟ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعذر استخراج AppletObject \t ਐਪਲਿਟ- ਆਬਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرر KommanderComment \t Kommander ਸੰਪਾਦਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يسمح ConsoleKit لعفريت الطاقة بالتعرف إذا ما كانت هذه الجلسة نشطة أم لا ؛ وهذا مفيد في حالة وجود أكثر من مستخدم والج على نظام في وقت واحد. \t ਕਨਸੋਲਕਿੱਟ ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਐਕਟਿਵ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੂਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قيمة الحالةName \t ਹਾਲਤ ਮੁੱਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع المتغير: استخدم \"bool\" لنوع البيانات المنطقي (بولياني), وإلا سيتم معاملته كتسلسل نصي \t ਵੇਰੀਬਲ ਦੀ ਕਿਸਮ । ਬੁਲੀਅਨ ਲਈ \"ਬੁਲ\" ਵਰਤੋਂ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਤਰ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نزّل failed. \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੇਲ੍ਹ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MilwaukeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਕਾਸ਼ ਗੰਗਾCity in Wisconsin USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنشاء a جديد إلى@ title: window \t ਨਵਾਂ ਕੰਮ- ਕਾਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਉ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصفحاتCoptic weekday 2 - ShortDayName \t ਪੇਜ਼Coptic weekday 2 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي علّة الإدارةName \t KDE ਬੱਗ ਪਰਬੰਧName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تاريخ النهاية: minutes part of duration \t ਅੰਤ ਮਿਤੀ: minutes part of duration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائدCity in Saskatchewan Canada \t ਰੇਖਿਕCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المضيف غير موجودQAbstractSocket \t ਹੋਸਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾQAbstractSocket"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاريباzimbabwe_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "alphaCity in Estonia \t ਕੰਪਾਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا هو a معاينة من الحالي لقطة n صورة إلى تطبيق أو مستند إلى نسخ حاول الإيطالية مع كونكيورر ملفّ مدير n نسخ صورة إلى حافظة أداء Ctrl C. NAME OF TRANSLATORS \t ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਦੀ ਝਲਕ ਹੈ । ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਉੱਤੇ ਪੂਰੇ ਸਕਰੀਨ- ਸ਼ਾਟ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁੱਟਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਟਰਾਈ ਕਰਕੇ ਵੇਖੋ । ਤੁਸੀਂ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ Ctrl+C ਨਾਲ ਵੀ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلمة سر خاطئة ، الرجاء المحاولة مرة أخرى. Name of a file inside an archiveName of a file inside an archive \t ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ, ਮੁੜ ਟਰਾਈ ਕਰੋ ਜੀ। Name of a file inside an archive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات أيقونة% 1@ action: inmenu \t % 1 ਆਈਕਾਨ ਸੈਟਿੰਗ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا أذون لإجهاض إيقاف التشغيل الموجود في حالة الانتظار: start of shutdown: \t ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ: start of shutdown:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ تموين KIO بالبيانات. \t KIO ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action toggle action \t ਕ੍ਰਿਪਟੋਗਰਾਫ਼ੀ@ action toggle action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Michael Goffioul \t ਮਿਖਾਈਲ ਗੋਫੀਉਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وردي عميق 3color \t ਗੂੜਾ ਗੁਲਾਬੀ3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آلة تصويرstar name \t ਥੀਟਾstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كِش IF نقطة \t ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਬਿੰਦੂ ਇਕ ਸਮਾਨ ਦੂਰ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدقة@ item: inmenu \t ਰੈਜ਼ੋਲੁਸ਼ਨ@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صف إنتظار من نوع LPD عن بعد \t ਰਿਮੋਟ LPD ਕਤਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثلاثWednesday \t ਮੰਗਲWednesday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إندياناRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਭਾਰਤRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الــ orf% 1 غير موجود. \t orf% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأرمينيةName \t ਅਰਮੀਨੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2008, Sebastian Trüg \t (c) ੨੦੦੮, ਸੇਬਾਸਟਿਨ ਤਰੁਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حمل شاشة العرضName \t ਸਿਸਟਮ ਲੋਡ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضارّ IFPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R22: ਨਿਗਲ ਲਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਖਤਰਨਾਕPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضف تعليق... @ title: window \t ਟਿੱਪਣੀ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كتلة مخزن الجهازComment \t ਸਟੋਰੇਜ਼ ਜੰਤਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅ. ਸ. ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشروع المشرف على الصيانةNAME OF TRANSLATORS \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਪਰਬੰਧਕNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الميلادي (برولبتك) @ item Calendar system \t ਜਾਰਜੀਆਈ@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "StanleyCity in Falster Denmark \t ਇਟਲੀCity in Falster Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد تشغيل الحاسوبcurrent option in boot loader \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( R) current option in boot loader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب النظام - الذاكرة العشوائيةComment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - CPUComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رابط NFS جديدName \t ਨਵਾਂ NFS ਲਿੰਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سطح المكتب بريمجComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪਲਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابدأ مع لـ < package > \t < package > ਲਈ ਬੱਗਲਿਸਟ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ servname غير مدعوم لـ ai_ socktype \t ai_ socktype ਲਈ servname ਸਹਾਇਕ ਨਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إصدار فرعىName \t ਸਬ- ਵਰਜਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Dimethyl ether \t ਡਾਈਮੀਥਾਇਲ ਈਥਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهادة المدير خطأ@ title: window \t OpenPGP ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਤਾਜ਼ਾ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوبانسوارindia. kgm \t ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكتبة لاستخدام سمة رموز XMPPComment \t XMPP ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਵਰਤਣ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يوجد توثيق للبروتوكول '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS \t '% 1: /' ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحدة KDED لإدارة الشاشةComment \t ਸਕਰੀਨ- ਪਰਬੰਧ ਲਈ KDED- ਮੋਡੀਊਥName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل a قياس يعمل سطر \t ਇਸ ਕੋਣ ਦਾ ਮਾਪ ਤਬਦੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نعمEthiopian month 2 - ShortName \t ਹਾਂEthiopian month 2 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اقلب أفقياName \t ਹਰੀਜ਼ੱਟਲ ਝਟਕੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "االمتوس: City in Minnesota USA \t ਚੱਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف a مثلث \t ਕੋਣ ਹਟਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مؤكّدGrammatical neuter gender \t ਮੁਕੰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Aaron J. Seigo \t ਆਰੋਨ ਜੇ. ਸੀਆਗੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تكرار القرصThis action allow the user to listen a random track \t ਡਿਸਕ ਨਹੀਂThis action allow the user to listen a random track list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Adobe Deflate \t ਆਡੋਬ ਡਿਫਲੇਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جورج تاونworld. kgm \t ਜਾਰਜਟਾਊਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فارغName \t ਖਾਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إسطواني H V. \t H/ V ਸਿਲੰਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status Application ready for work \t ਇਸ ਦੀ ਮੈਂਬਰੀ ਛੱਡੋ@ info: status Application ready for work"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا كان هذا الملف تنفيذي وتم وضع الإشارة ، فستكون تنفيذية مع الصلاحيات المجموعة. File permission \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਫਾਇਲ ਚੱਲਣਯੋਗ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। File permission"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاتالوجاتRegion/ state in France \t ਈਲ ਸਾਲਵੇਡੋਰRegion/ state in France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق أردوازي 4color \t ਨੀਲਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأدنى هو عند x x 3 \t x =% 1,% 2( x) =% 3 ਉੱਤੇ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Isaac Clerencia \t ਆਈਜਕ ਕਲੀਰੀਨਸੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل البحث عن الاسمSocket error code AddressInUse \t ਨਾਂ ਖੋਜ ਅਸਫਲSocket error code AddressInUse"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آزاد كشميرpakistan. kgm \t ਅਜ਼ਾਦ ਕਸ਼ਮੀਰpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 243; صغير o نبرة \t & # 243; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن استرجاع معلومات CDDB. \t CDDB ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محليLatin charset \t ਲੋਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا فنانFrom one date to another, this text is in between \t ਮੇਰ ਟਾਪ ਕਲਾਕਾਰFrom one date to another, this text is in between"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "m ماء \t ਪਾਣੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر الفوكلاند (المالفيناس) Name \t ਫਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "San LeandroCity in California USA \t ਤਾਰੇCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CervisiaName \t ਸਰਵੀਸੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زبون IRC سهل الاستعمال \t ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਆਸਾਨ IRC ਕਲਾਇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر تاريخ انتهاء جديدKey has unlimited lifetime \t ਨਵਾਂ ਸਮੀਕਰਣ ਚੁਣੋKey has unlimited lifetime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساموت براكانthailand. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) thailand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Matthias Ettrich \t ਮੈਥਹਿਸ ਇੱਟਰਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الذبذبة n \t ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OsborneCity in Botswana \t ਗਾਬੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ option SMTP transport \t ਅਕਾਊਂਟ ਸੰਰਚਨਾ@ option SMTP transport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kard \t ਕੇਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط إعدادات إدخال الإجراءاتName \t ਇੰਪੁੱਟ ਐਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਮੀਂਹweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HaenamCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹਵਾਨਾCity in Jeonnam Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرقامamount in units (real) \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من شفاطIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ਸ਼ਾਵਤIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضغط TIFF ملفات \t ਕੰਪਰੈੱਸ TIFF ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EssenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੱਧ: City in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم تجميع عفريت- الطاقة بلا دعم Xss و Xext, أو أن الإضافة XSync غير متوفرة. XSynce يضمن فعالية و أداء إضافتين, بحفظ البطارية و المعالج. ينصح باستخدام عفريت- الطاقة مع تمكين دعم XSync. \t ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ Xent ਸਹਿਯੋਗ ਬਿਨਾਂ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ XSync ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ । XSync ਵਾਧੂ ਸਮੱਰਥਾ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਅਤੇ CPU ਦੀ ਬੱਚਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਨੂੰ XSync ਚਾਲੂ ਕਰਕੇ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج وقت الشاي KTeaTimeGenericName \t ਕੇ- ਚਾਹ ਸਮਾਂGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Copyright 2006 Kevin Ottens \t Copyright ੨੦੦੬ Kevin Ottens"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعرض معلومات الطقسName \t ਮੌਸਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحدة كلمة سر KDEDComment \t KDED ਪਾਸਵਰਡ ਮੋਡੀਊਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فارغ مستنداتName \t ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر ملفtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t ਫਾਈਲ ਚੁਣੋtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ URL ليس يعمل نظام \t URL% 1 ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل a منحنى \t ਚਾਪ ਏਧਰ- ਓਧਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة سطر الأوامر لاستعلام نظام trader للكيدي \t KDE ਟਰੇਂਡਰ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਕਿਊਰੀ ਲਈ ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਟੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الموارد@ info/ plain \t ਸਰੋਤ@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحمر بنفسجي 1color \t ਵੈਂਗਣੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سري للغاية@ action: button filter- yes \t ਬੇਅੰਤ ਗੁਪਤ@ action: button filter- yes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اوغانداCountry name \t ਯੂਗਾਂਡਾCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "YeongjuCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਂਗੋCity in Gyeonggi Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LavalCity in Saskatchewan Canada \t ਲਾਟਵੀਆCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather forecast \t ਗਰਮweather forecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اطفئ الحاسوبRestart computer \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋRestart computer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جلسات كيتComment \t ਕੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توليد الفهرسName \t ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقل لسطح المكتب 8Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 8 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ من تقاطع مع a سطر. \t ਦੋ ਹੋਰ ਬਿੰਦੂਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج مقتفي الوقتName \t KTimeTracker ਭਾਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخصصStart index for custom range \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੇਜ਼Start index for custom range"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AalborgCity in Jylland Denmark \t ਮਾਲਟਾCity in Jylland Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيفانIndian National weekday 7 - ShortDayName \t ਸ਼ਨਿੱਚਰIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يتم تحمية المصباح! Parameter and Unit \t ਲੈਂਪ ਤਿਆਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ! Parameter and Unit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من فبرايرEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਫਰਵਰੀEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تبديلToggle Deep Sky Objects in the display \t ਤਾਰੇ ਬਦਲੋToggle Deep Sky Objects in the display"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحديد الحجمname used for a virgin filter \t ਸਾਈਜ਼ ਚੁਣੋname used for a virgin filter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OdessaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗCity in Ukraine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كويتوCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਿਉਈਟੋCity in Egypt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح الملف index. html إذا كان موجودًا عند الدخول إلى مجلد. \t ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਸਾਰ index. html ਖੋਲ੍ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قد قطع اتصال شبكيName \t ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سمة أكسجينName \t ਆਕਸੀਜਨ ਥੀਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات عن الملفات والمجلدات. Name \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਾਸਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البنغالية (الهند) Name \t ਬੰਗਾਲੀ (ਭਾਰਤ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا هو مفضًل عنوانstreet/ postal \t ਇਹ ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਡਰੈੱਸstreet/ postal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جمهورية الكونغو الديمقراطيةName \t ਕਾਂਗੋ, ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਗਣਰਾਜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SMS مخزون بوصة الهاتف الذاكرةPhonebook memory slot \t ਫੋਨ ਮੈਮੋਰੀ 'ਚ ਸਟੋਰ SMSPhonebook memory slot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي الجلاد لعبةGenericName \t KDE ਫਾਂਸੀ ਖੇਡGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Michael Bartl \t ਮਾਈਕਲ ਬਾਰਟਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ. @ title \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬਣਾਉਣਾ ਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومةComment \t ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سامرّاءCity in Volga Region Russia \t ਸਾਮਾਰਾCity in Volga Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رد إلى الكل رد إلى قائمة@ title Message template \t ਸਭ ਨੂੰ ਜਵਾਬ / ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਜਵਾਬ@ title Message template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਚਿੱਤਰ ਭੇਜੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكلمات البيانات المحركName \t ਸਾਂਗਕਿੱਕ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم اتصال TCP \t ਨਵਾਂ VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البنى:: يبني:: يشيّد:: يُعزّز:: يُحسّن المشاريعComment \t QMake ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القفصName \t ਪਿੰਜਰਾ (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حفظ التغييرات إلى FITS? \t ਚਿੱਤਰ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المترجم المتعدد بين الانجليزية و الروسيةQuery \t ਮਲਟੀ- ਟਰਾਂਸ - ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القيمةNAME OF TRANSLATORS \t ਮੁੱਲNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أكسجين- هواءDescription \t ਆਕਸੀਜਨ- ਏਅਰDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Jocke Andersson \t ਜੌਕੇ ਐਂਡਰਨਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MamoudzouCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਾਯਕੋਪCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعدادات مخمن الوسومsong title \t ਟੈਗ ਖੋਜੀ ਸੰਰਚਨਾsong title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج KWeather -% 1 \t ਕੇਮੌਸਮ -% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل sRGB التوصيف \t ਬਿਲਟ- ਇਨ sRGB ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 237; صغير i نبرة \t & # 237; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضف تعليق... @ info: status \t ਕਮਿੱਟ - @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& إيقافStart tracking the mouse \t ਰੋਕੋ( S)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الألوان الافتراضيةuse 'star chart' color scheme \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗuse 'star chart' color scheme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਪੋਸਟਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲ ���ਿਖੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاديلاكCity in Quebec Canada \t ਵੇਲਿਜCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kalzium \t ਕੈਲਜ਼ੀਅਮGLਪਾਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع ملف غير صحيح, ليس ملف أرشيف من نوع zip \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੱਕ ਠੀਕ ZIP ਅਕਾਈਵ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: window \t ਕੋਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اقطع الاتصال@ action: button \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ (_ e) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ window: title connect to other wireless network \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ@ window: title connect to other wireless network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ProctorCity in Vermont USA \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبرز النافذة المناسبة عند المرور على مدخلات شريط المهامName \t ਵਿੰਡੋ ਥੰਮਨੇਲ ਵੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਵਰਿੰਗ ਟਾਸਕਬਾਰ ਐਂਟਰੀ ਉੱਤੇ ਹੋਵੇ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سانت لوسياName \t ਸੇਂਟ ਲੂਉਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلازما لسطح المكتبComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈੱਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BarnesvilleCity in British Columbia Canada \t ਨਾਂ ਲੇਬਲ ਵਰਤੋਂCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label \t ਬਾਹਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استيثاق PolicyKitComment \t ਪਾਲਸੀਕਿੱਟ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابدأ الوقت n \t ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਮਾਂ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رمادي غامقcolor \t ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مقدونياCountry name \t ਮੈਕਡੋਨੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KDE (افتراضي) \t KDE (ਮੂਲ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਕੈਲਜ਼ੀਅਮ ਨਿਊਕਲੀਅਰ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضف ملاحظات شخصية لمراسليكComment \t ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਨੋਟਿਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MoreheadCity in Kentucky USA \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Kentucky USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਵੈੱਬ- ਕਿਊਰੀ ਨਤੀਜਾ #% 1 ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "روبنسنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Illinois USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "روك هلCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼City in South Carolina USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "no cache timeout \t ਲੋਕਲ ਕੈਸ਼ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ: no cache timeout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات الألوانName \t ਰੰਗ ਸੈਟਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਫੋਟੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساعة تقريبيةComment \t ਫਜ਼ੀ ਘੜੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخميسEthiopian weekday 1 - LongDayName \t ਵੀਰEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدخال a برنامج نصي@ option: radio \t ਇੱਕ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਗਲਤੀ@ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مصدقات المواقع الويبComment \t ਵੈੱਬ- ਸਟਾਈ ਵਾਇਲੀਡੇਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "alphaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੰਪਾਲਾCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنصيب حافظة الشاشة Lines \t ਲਾਇਨ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يستخدم للتنبيهات العاديةName \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط & GpgME نهاية خلفية \t ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "c الـ \t (c) ੨੦੦੦- ੨੦੦੫, KMailCVT ਖੋਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "24 ميغابايت Flash Memory \t 24 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخcollection of article headers \t ਮਿਤੀcollection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلى قائمةName \t ਬੱਗਜੀਲਾ ਟੂ- ਡੂ ਲਿਸਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KPilotGenericName \t ਕੇ- ਪਾਈਲਟGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KDevelop Make البنّاء:: الباني:: المشيّد:: المعماريName \t KDevelop Make ਬਿਲਡਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الذّاكرة المؤقّتةCity in Alberta Canada \t ਕੈਨੇਡਾCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قف@ action: button Start searching \t ਰੋਕੋ@ action: button Start searching"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن إنشاء ملف لحفظ التقرير فيه. @ title: window \t ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਈ ਫਾਇਲ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العناصر مع نقطة: For example: Carbon (300K) \t ਇਸ ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਪਿਘਲਾਉ ਦਰਜੇ ਵਾਲੇ ਤੱਤਾਂ ਹਨ: For example: Carbon (300K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KonaCity in Malawi \t ਤਬਦੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ CRL ملف \t ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق XPS لأوكلارComment \t ਓਕੁਲਾਰ XPS ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الافقCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਭੂਮੱਧCity in Massachusetts USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صورة Dr. Geo \t Dr. Geo ਸ਼ਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info/ rich \t ਬੱਗ ਰਿਪਰੋਟਿੰਗ ਸਹਾਇਕ ਗਾਈਡ@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Indian National weekday 1 - LongDayName \t ਐਤIndian National weekday 1 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Note this is a KRunner keyword \t ਸਲੀਪNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيو مكسيكوusa. kgm \t ਨਿਊ ਮੈਕਸਿਕੋusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نص- إلى- صوتComment \t ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هواءComment \t ਏਅਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هايتيCountry name (optional, but should be translated) \t ਹਾਇਟੀCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كِش إلى تمكين تشغيل شاشة العرض الـ OSD تتبع البيانات a جديد تتبع هو. \t ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਝਲਕ (OSD) ਯੋਗ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ । ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਝਲਕ (OSD) ਜਦੋਂ ਵੀ ਨਵਾਂ ਟਰੈਕ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المراسل@ action: inmenu \t ਕਦੇ ਨਹੀਂ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوفرةCity in Latvia \t ਵਾਰਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BarlettaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਾਲਟਾCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Ralf Nolden \t ਰਲਫ ਨੋਲਡਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لطيف الملجأCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਝਲਕCity in Vermont USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مربع حوار ملف لفتح عنوان URL موجود \t ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ URL ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਜਾਣਕਾਰੀA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث مباشرة على أسماء المختصرات (انسخ مثلا) أو تركيبة من الأزرار (Ctrl+ن مثلا) بكتابتها هنا. \t ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਪੀ) ਜਾਂ ਸਵਿੱਚ ਦੇ ਸੰਯੋਗ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Ctrl+C) ਆਦਿ ਦੀ ਇੱਥੇ ਲਿਖ ਕੇ ਆਪਸੀ ਖੋਜ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "XSync إضافة تسمح بفعالية كبيرة بالطلب من النظام. إن توفرت, عفريت- الطاقة سيكون أكثر اعتمادية و فعالية \t XSync ਇੱਕ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵੱਧ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਕਿਊਰੀ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਜੇ ਇਹ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ, ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਰਹੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات المستخدم المتقدمةName \t ਮਾਹਰ ਯੂਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعلى@ action: button move something down in a list \t ਉੱਤੇ( U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شغل أمرComment \t ਕਮਾਂਡਾਂ ਚਲਾਓComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FolsomCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਲਨCity in New Mexico USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نظام عصريName \t ਮਾਡਰਨ ਸਿਸਟਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NeedlesCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਰਜਨCity in Cayman Islands (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جلب رسالة% 1 من% 2 (% 3 من% 4 KB) ل -% 5 @% 6 (% 7 باقون عند الخادم) \t % 5 @% 6 ਲਈ% 2 ਵਿੱਚੋਂ% 1 ਸੁਨੇਹਾ (% 4 KB ਵਿੱਚੋਂ% 3) ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ% 7 KB ਬਾਕੀ) ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوبلاندnorway. kgm \t ਓੱਪਲੈਂਡnorway. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرجاء إدخال أسم موردyes, a standard resource \t ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ। yes, a standard resource"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البلد واللغةName \t ਖੇਤਰੀ ਤੇ ਭਾਸ਼ਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BradfordCity in Ontario Canada \t ਫਰੈਂਕਫੋਰਟCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TulsaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤੁਲਾCity in Oklahoma USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جواب غير متوقع من خادم POP3. \t POP3 ਸਰਵਰ ਵਲੋਂ ਅਣਜਾਣ ਜਵਾਬ ਆਇਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخطأ:% 1@ title: column \t % 1 ਗਲਤੀ:% 2@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JaminGenericName \t ਜੈਮਿਕਾGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Netscape SSLServer certificate authority \t ਨੈੱਟਸਕੇਪ SSLServer certificate authority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات الخادومDefault name for new email accounts/ identities. \t ਸਰਵਰ ਜਾਣਕਾਰੀDefault name for new email accounts/ identities."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كُولُرْتْشوزِرComment \t ਕੇ- ਰੰਗ- ਚੋਣਕਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موسّعdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t ਐਕਸਟੈੱਡdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إفيليوشنName \t ਏਵੂਲੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاتانياCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਰੋਆਟਿਆCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Huntington BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ريجيناcaribbean. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) caribbean. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجهاز الافتراضيNAME OF TRANSLATORS \t ਮੂਲ ਜੰਤਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MississaugaCity in Ontario Canada \t ਮਿਸਸਿੱਪੀCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Monarch Env (3 7/ 8 x 7 1/ 2 in) \t Monarch Env (3 7/ 8 x 7 1/ 2 ਇੰਚ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط موارد اكونداName \t ਅਕੌਂਡੀ ਸਰੋਤ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبحث: @ label \t ਖੋਜ: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخليج الفارسيiran. kgm \t ਫਾਰਸ ਦੀ ਖਾੜੀiran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جورجيQFontDatabase \t ਜਾਰਜੀਆਈQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مثال نقل مكان العمل إلى الأعلىComment \t ਵਰਕਸਪੇਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FrederickCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in Maryland USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دائرةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੱਕਰCity in Ohio USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح قالب لـ بوصة Kate \t ਟੈਂਪਲੇਟ ਸੋਧਣ ਲਈ ਟੈਪਲੇਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المشرف و المؤلفNAME OF TRANSLATORS \t ਪਰਬੰਧਕ ਅਤੇ ਲੇਖਕNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي على الويبName \t ਵੈੱਬ 'ਤੇ KDEName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 1998- 2002, مطوري كدي \t (c) ੧੯੯੮- ੨੦੦੩ ਕੇਡੀਈ ਖੋਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلجيكاName \t ਬੈਲਜੀਅਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DrydenCity in Ontario Canada \t ਵਿਧੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلوفينياName \t ਸਲੋਵੀਨੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شاشة النظامName \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصوت: مكتبة كيدي للوسائط المتعددةName \t ਫੋਨੋਨ: KDE ਦੀ ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عامName \t ਮੇਜ਼ਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "VelocityLanguage \t ਵੇਗLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "امسحtext ellipsis \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋtext ellipsis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النطاق الزمني الحالي:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਕਲ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زيمبابويName \t ਜਿੰਬਾਬਵੇਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير تعليق... @ label \t ਟਿੱਪਣੀ ਬਦਲੋ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري القراءة نظام ملفّات الشّبكة (NFS) تشكيل ملفّ. \t NFS ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمامية شريط الحالة HTML - رسالة غير HTML \t HTML ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਫਾਰ- ਗਰਾਊਂਡ - ਕੋਈ HTML ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قفل الأرقامQShortcut \t ਨੰਬਰ ਲਾਕQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ArrecifeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਰੇCity in Gran Canaria Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مارشاليةName \t ਮਾਰਸ਼ਲੀਈਸੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيسCity in Alpes Maritimes France \t ਨਿਜੀਰCity in Alpes Maritimes France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمويه التأثيرات. solid border type \t ਬਲਰ ਪਰਭਾਵ... solid border type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قاعدة خلفية لـ EPub \t ਇੱਕ EPub ਬੈਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات الانهيار (المتتبع الخلفي) @ title \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਬੈਕਟਰੇਸ) @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جورجياName \t ਜਾਰਜੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਸਕੈਨ ਅਤੇ OCR ਪਰੋਗਰਾਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقبStatus of an item \t ਵੇਖੇStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم واجهة المستخدم الصلبة التعرف الآلي على الاجهزةName \t ਸਾਲਡ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਖੋਜੀ ਸਿਸਟਮ, ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਰਵਰ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشّارة a ملفّName \t ਲੋਕਲ ਫਾਇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HauulaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੂਰਜCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "D1 دعم \t D1 ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فورونيجrussia_ subjects. kgm \t ਵੋਰੋਨੀਂਜ਼ਕrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سويسراName \t ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسجل الصوتName \t ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Isam Bayazidi, عبدالرحمن عبدالخالق غريب, أحمد محمد زواويEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شغّلpause the movie playback \t ਚਲਾਓpause the movie playback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WaynesboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜਾਹਨਸਬਰਗCity in Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kate ملحقComment \t ਹੈਲੋ ਵਰਲਡ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هضبة التبتRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਤਿੱਬਤRegion/ state in Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إتحاد المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل تحميل معلومات ميتا meta. @ info \t ਮੇਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البنغاليةName \t ਬੰਗਾਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمت إعادة التسمية@ title: group \t ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلم جلوComment \t ਸਲਿਮ ਗਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PDF استيراد تصفيةName \t KOffice ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خط مزدوج سميكBanner page \t ਦੋਹਰੀ ਗੂੜ੍ਹੀ ਲਾਈਨBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السِمة@ title: column \t ਥੀਮ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيرغاcatalonia_ comarques. kgm \t ਬੀਰਗਾcatalonia_ comarques. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਫਾਇਲ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status \t ਐਂਟਰੀ ਨੰਬਰ ਦਿਓ: @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنفيذ الأمر المحدد الآن@ title: group \t ਖਾਸ ਕਮਾਂਡ ਹੁਣ ਚਲਾਓ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلغارياCountry name \t ਬੁਲਗਾਰੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ عند التحميل من ملف XML \t XML ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم ينشأ المقبسSocket error code WouldBlock \t ਸਾਕਟ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈSocket error code WouldBlock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 259; صغير a نبرة \t & # 224; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجهضJob state \t ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆJob state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسلوب ودجات الإنترنتComment \t ਵੈੱਬ ਵਿਦਜੈਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيسCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਰਾ ਨਾਂCity in Loire France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوبTurn Kruler West \t ਦੱਖਣ( S) Turn Kruler West"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ممل Tuxبدلة التكسيدو الرجاليّةDescription \t ਜੰਗਲੀ ਟੱਕਸDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KekahaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੋਲਕਾਤਾCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبيض عتيق 2color \t ਪੁਰਾਤਨ ਚਿੱਟਾ2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحديد GID \t GID ਸੈੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طريقة سريعة لإنشاء معرض صورة HTMLName \t ਇੱਕ HTML ਚਿੱਤਰ ਗੈਲਰੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸੌਖਾ ਢੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ حرف@ action: button select \t ਖਾਸ ਅੱਖਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انهاء نقل نافذةComment \t ਵਿੰਡੋ ਮੂਵ ਅੰਤComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BadajozCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੈਂਕਾਕCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلوك النوافذName \t ਵਿੰਡੋ ਰਵੱਈਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مبدئي@ label The icon rendered as active \t ਡਿਫਾਲਟ@ label The icon rendered as active"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر بحري 3color \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخميسCoptic month 5 - ShortName \t ਖਾCoptic month 5 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HaoCity in Angola \t ਸਾਲਮੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوحات@ label: textbox \t ਪੈਨਲ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفName \t ਫਾਇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم المستخدم للمستخدم الحالي. Lesson Name \t ਮੌਜੂਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਹੈ। Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح الشاشة الطرفية هناComment \t ਟਰਮੀਨਲ ਇੱਥੇ ਖੋਲ੍ਹੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل أفقي إلى إعادة التّشغيل showFoto \t ਹਰੀਜੱਟਲ ਥੰਬੱਰ ਵਰਤੋਂ (ਫੋਟੋ- ਵੇਖੋ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ) (h)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسخ ملاحظة. Name \t ਨੋਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& ضُمّ المجلدات الفرعية@ title: column Subject of the found message. \t ਸਬ- ਫੋਲਡਰਾਂ ਸਮੇਤ( n) @ title: column Subject of the found message."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض لمحات للرسوم في المحادثاتComment \t ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ناوروName \t ਨਾਉਰੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرّات التشغيلEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts \t % 1 ਚੱਲਦਾ ਹੈEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CheckBox \t ਚੈਕ ਬਕਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترينيداد وتوباغوName \t ਤਰੀਨੀਡਾਡ ਤੇ ਤੋਬਾਗੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KWM سِمة \t KWM- ਥੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ويب الفن التصويريName \t ਵੈੱਬ ਕਾਲਜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هوسName \t ਹਾਉਸਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كانبيراworld. kgm \t ਕੈਨਬਰਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رابط جديد للتطبيقName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਲਿੰਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقيم معلومات الانهيار هذه غير صحيح ، هذه علة في drkonqi بنفسه. @ info/ rich \t ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਢੁੱਕਵੀਂ ਰੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਇਹ ਬੱਗ drkonqi ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੈ । @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نانتCity in Loire- atlantique France \t ਗ੍ਰਹਿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "c الـ الكميّات \t (c) 1999- 2006, The Quanta+ ਡੀਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعمل الخيار -- help لتحصل على قائمة بالخيارات لسطر الأوامر \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਮੱਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ -- help ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ظرف DL \t ਲਿਫਾਫ਼ਾ DL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تبتيةName \t ਤਿੱਬਤੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير AdeptComment \t ਅਡੀਪਟ ਮੈਨੇਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IqaluitCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਇੰਪੁੱਟ: City in Ohio USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جمهورية الكونغوworld. kgm \t ਕਾਂਗੋ ਗਣਰਾਜworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KBugBuster \t ਕੇ- ਬੱਗ- ਬਸਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عميل البريد الإلكتروني: @ option: radio \t ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ: @ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملوّن مستندComment \t ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوسطن عمودCity in British Columbia Canada \t ਬੋਸਟਨCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلوتسكيGenericName \t ਗਨੋਟਸਕੀGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KReversiName \t ਕੇ- ਰੀਵਰਸੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather forecast \t ਸੰਘਣੀ ਧੁੰਦweather forecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باثزداCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਥੀਟਾCity in Maryland USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حول مكّون المحرّرMenu entry Session - > New \t ਐਡੀਟਰ ਭਾਗ ਬਾਰੇ( A) Menu entry Session - > New"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأكثر زيارة@ action: inmenu Go \t ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਕਸਰ ਵੇਖੀਆਂ@ action: inmenu Go"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شعاع الربيعName \t ਪਤਝੜੀ ਸੂਰਜੀ ਕਿਰਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اكتب قرص مدمج أو DVD صورة مع K3b. Comment \t K3b ਨਾਲ CD ਜਾਂ DVD ਈਮੇਜ਼ ਲਿਖੋ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبداًn days \t ਕਦੇ ਨਹੀਂ@ info/ plain n days"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شغل محرك بيانات تنفيذيName \t ਚੱਲਣਯੋਗ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ ਚਲਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التفاصيل: @ info \t ਵੇਰਵਾ: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسِل a SMS مع نقّال \t ਇਹ ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਨਾਲ ਇੱਕ SMS ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "print تأخذ معطى واحدا \t animation () ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدأ المستخدم بتشكيل اتصالComment \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختيار نوع MIME \t MIME ਟਾਇਪ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أَدِر مصادر التقويم@ info \t ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ ਪਰਬੰਧ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وينتشيسترgreat- britain_ counties. kgm \t ਵਿਨਚੈਸਟਰgreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأlist header: type of file \t ਗਲਤੀthe type of the hash, e. g. MD5"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صوت الجرسName \t ਸਾਊਂਡ ਘੰਟੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدد هذا الخيار إذا كنت تريد استعادة جميع مشاهدك وإطاراتك في كل مرة تشغل فيها Kate \t ਚੁਣੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਿਸ਼ ਤੇ ਫਰੇਮ ਹਰ ਸਮੇਂ ਫਰੇਮ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੇ ਮੁੜ ਚ��ਲੂ ਹੋ ਜਾਣ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: button \t ਖੋਜ ਚੋਣਾਂ ਸੰਭਾਲੋ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GolemName \t ਸੋਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيندرسليCity in Saskatchewan Canada \t ਡਿਗਰੀCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشهادةNAME OF TRANSLATORS \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ( C) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "600 dpi ، بالألوان ، طباعة فائضة عن حافة الورقة من كل الجهات ، خرطوشة ألوان. \t 600 dpi, ਰੰਗ, Full Bleed, ਰੰਗ Cartr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التنزيل انتهىName \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف وكيل- مستخدم (هاتف أندرويد 1. 0) Name \t UADescription (ਐਡਰੋਇਡ ਫੋਨ ੧. ੦) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوجهة مجلد 1@ info: status Number of folders for which update is completed. \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موقع منزل GnuPG جديد \t ਨਵਾਂ GnuPG ਘਰ ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البرتغاليةName \t ਪੁਰਤਗਾਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض & معلومات SSL \t SSL ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ( I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إختر نمط العرض لترويسة الرسالةView - > headers - > \t ਸੁਨੇਹਾ ਹੈਂਡਰ ਵੇਖਣ ਸਟਾਇਲ ਚੁਣੋView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجريانName \t ਫਲੱਸ (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آندرسونCity in South Carolina USA (optional, probably does not need a translation) \t ਵਰਜਨCity in South Carolina USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاصدارCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਈਫੀਲੋਨCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Encryption Key Approval \t ਇਕਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜ ਮੰਨਜ਼ੂਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المُسْرد@ info: tooltip \t ਗਲੌਸਰੀ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطوط ارشاديةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗੁਆਮCity in Gyeongbuk Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح باستخدام% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف a تسمية \t ਲੇਬਲ ਹਟਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إسلام آبادCity in Pakistan \t ਇਸਲਾਮਾਬਾਦCity in Pakistan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهادة المدير خطأ@ title: window \t X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਤਾਜ਼ਾ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹਾ ਮੌਜੂਦਗੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نارينkyrgyzstan. kgm \t ਨਾਰਯਨkyrgyzstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسل SMS إلى% 1 \t % 1 ਨੂੰ SMS ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سابل الجزيرةCity in Nova Scotia Canada \t ਰੋਟਾ ਟਾਪੂCity in Nova Scotia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسل SMS \t SMS ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مُمكّنunderline \t ਯੋਗunderline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وسيم بكر, عصام بايزيدي, خالد حسنى, فهد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معاينة@ label \t ਝਲਕ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سرعة الكتابةName \t ਲਿਖਣ ਸਪੀਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ToMEName \t ਟੂਮੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات طابعة IPP \t IPP ਪਰਿੰਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشويهات سطح المكتبScreen saver category \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਜਾਵਟScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Matthias Elter \t ਮਾਥਹੀਸ ਈਲਟੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من ثورof Khordad short \t ਓਰਡof Khordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title \t GpgSM (S/ MIME ਬੈਕਐਂਡ) ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنشاء GroupWise التقويم مورد \t ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كتابة خانات KConfig - للاستخدام في نصوص أوامر الصدَفة \t KConfig ਇੰਦਰਾਜ਼ ਲਿਖੋ - ਸੈੱਲ ਸਕਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدوائرDescription \t ਚੱਕਰDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علامة HTML \t HTML ਟੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح في نافذة جديدةDownload Linked File context menu item \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋDownload Linked File context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مثلاً: ssh - l root remote. host. org ksysguardd \t ਜਿਵੇਂ ਕਿ ssh - l root remote. host. org ksysguardd"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OakfieldCity in Maine USA \t ਝਲਕCity in Maine USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PocatelloCity in Idaho USA \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Idaho USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أفغانستانworld. kgm \t ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العالمworld. kgm \t ਸੰਸਾਰworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MeyenburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ChupungryeongCity in Korea \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المُصدر شهادة ليس موجود@ title \t ਜਾਰੀ ਕਰਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ (% 1) @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط الشبكة الإتّصالاتName \t ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ مجهول@ info \t ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليوم@ title: group Date \t ਅੱਜ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحمر هندي 1color \t ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਟਕਸਾਲੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يحرِر الملفات المحددة (cvs edit) \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਸੋਧ (cvs edit)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماوريName \t ਮਾਓਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أهملQDialogButtonBox \t ਅਣਡਿੱਠਾQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HuelvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਆਈਸਲੈਂਡCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم توقع الشهادة من سلطة شهادت موثوقةSSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟਰੱਸ ਯੋਗ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਵਲੋਂ ਸਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "1440×720dpi, ورق Inkjet \t 1440x720dpi, inkjet ਸਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النافذة الخاملةNAME OF TRANSLATORS \t ਗ਼ੈਰ- ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مساعد QtGenericName \t Qt ਸਹਾਇਕGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: button let the user choose to read the original report \t ਹਾਂ, ਮੁੱਖ ਰਿਪੋਰਟ ਪੜ੍ਹੋ@ action: button let the user choose to read the original report"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الهجريCalendar System Hebrew \t ਹੀਜਰੀCalendar System Hebrew"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دليل CVS \t CVS ਦਸਤਾਵੇਜ਼( M)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਤੁਰੰਤ ਸਪੈਲ ਚੈਕਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جايابوراindonesia. kgm \t ਜਾਯਾਪੁਰਾindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مصدر@ title: column Text in target language \t ਸਰੋਤ@ title: column Text in target language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عميل Citrix ICAGenericName \t Citrix ICA ਕਲਾਇਟGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن فتح ملف / proc/ net/ route. \t ਫਾਇਲ / proc/ net/ route ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التراسل الفوريComment \t ਤੁਰੰਤ ਮੈਸ਼ਜਿੰਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا تقدم الخدمة% 1 أي مكتبة أو أن مفتاح Library مفقود في \t '% 1' ਸਰਵਿਸ ਕੋਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਕੁੰਜੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقرةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੀਪਾstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بحث المرآةComment \t ਮਿੱਰਰ ਖੋਜComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EWest, the direction \t ਪੂWest, the direction"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 238; صغير i منحن نبرة \t & # 238; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميداس - الملك الأسطوريّ لفريجياCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਓਟਾCity in Nevada USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "process heading \t IO ਲਿਖੋprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق صورة ويكيبيديا لهذا اليوم للتقويماتComment \t ਕੈਲੰਡਰ ਲਈ ਦਿਨ ਦੀ ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਤਸਵੀਰ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2002- 2003 George Staikos \t (c) ੨੦੦੨- ੨੦੦੪ ਜਾਰਜ ਸਟਾਇਕੋਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات MP3Name \t MP3 ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غرب أفريقياName \t ਅਫਰੀਕਾ, ਪੱਛ���ੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Whatis QueryQuery \t ਇਹ ਕੀ ਸਵਾਲQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل a جاري التنفيذ مرة IF \t ਪਹਿਲਾਂ ਚੱਲਦਾ ਕੇਟ ਹੀ ਵਰਤੋਂ (ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من ميزانEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t ਮੇਹਰEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيتText editor \t ਕੇਟText editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير الوسوم... @ label \t ਬਦਲੋ... @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التصفيةPlaceholder for the case that there is no folder. \t ਫਿਲਟਰਿੰਗPlaceholder for the case that there is no folder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مثبت KDEName \t KDE ਇੰਸਟਾਲਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& إدراج خانة سجل التغيير ChangeLog... \t ChangeLog ਇੰਦਰਾਜ਼ ਜੋੜੋ( I)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فانواتوName \t ਵਾਨੁਆਟੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NagasakiCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਾਗਾਸਾਕੀCity in Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل a القطعة \t ਰੇਖਾ- ਖੰਡ ਏਧਰ- ਓਧਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدّث البرامج المثبتةName \t ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣੇ ਮੁਕੰਮਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يونيكود@ item Text character set \t ਯੂਨੀਕੋਡ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& عنوان MAC: \t MAC ਐਡਰੈੱਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Short Phone memory slot descriptor \t ਡਾਟਾ- ਕਾਰਡShort Phone memory slot descriptor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متعددthe star is a variable star \t ਬਹੁthe star is a variable star"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باكستانName \t ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਰੁਪਇਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفات الترجمة@ action: inmenu \t ਕੇਵਲ ਅੱਗੇ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد SMS \t ਨਵਾਂ SMS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Matteo Merli \t ਮੱਟੀਉ ਮਿਰਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأدنى. City in Germany \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عجلة الفأرة: NAME OF TRANSLATORS \t ਮਾਊਸ ਪਹੀਆ: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رشح الرسائل الواردةName \t ਆ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਫਿਲਟਰ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IRC حدثComment \t IRC ਈਵੈਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرابع قبل الأخير@ item: inlistbox Every (Monday...) in month \t 5ਵਾਂ ਆਖਰੀ@ item: inlistbox Every (Monday...) in month"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح بوصة ويب الخريطة. Name \t ਵੈੱਬ ਮੈਪ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RTF ملفاتName \t RTF ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق فولاذي 3color \t ਅਸਮਾਨੀ3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المستخدم ، والنظام@ option: radio image source \t ਯੂਜ਼ਰ, ਸਿਸਟਮ@ option: radio image source"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسم@ action: inmenu Sort By \t ਨਾਂ@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਅਣਜਾਣ ਸਮੱਸਿਆ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صفحة يسارQWebPage \t ਸਫ਼ਾ ਖੱਬੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استثناء النقط العائمةName \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਬਿੰਦੂ ਛੋਟ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: خطأ في البرنامج ، الرجاء بلغ عنه. \t KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: ਪਰੋਗਰਾਮ ਗਲਤ ਹੈ, ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظة/ قفل شاشة KDE \t KDE ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ/ ਸੇਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غيّر حجم العرض وأدِرهName \t ਆਪਣੇ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਸਾਇਜ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਘੁੰਮਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمة قراءة النص مع واجهة D- BusName_BAR_standard desktop component \t ਇੱਕ D- Bus ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਾਲ ਪਾਠ- ਤੋਂ- ਬੋਲੀ ਸਰਵਿਸName_BAR_standard desktop component"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਪਿੱਛੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ديبيان حزمةName \t ਡੇਬੀਅਨ ਪੈਕੇਜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਨੋਟ ਸ਼ਾਮਲ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرك بيانات الشبكة للبلازمويداتComment \t ਪਲਾਜਮੋਡੀਸ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Santa MonicaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਂਤੋਗੋCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ http: // www. satluj. org/ EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات الفأرةComment \t ਮਾਊਸ ਸੈਟਿੰਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BeckleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف وكيل- مستخدم (Opera 4. 03 على NT) Name \t UADescription (NT ਉੱਤੇ ਓਪੇਰਾ 4. 03) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "للقراءة فقط@ title: group \t ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خاباروفسكCity in Far East Russia \t ਖਾਬਾਰੋਵਸਕCity in Far East Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من يوليوof August \t ਦੀ ਜੁਲਾਈof August"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نهر كامبلCity in British Columbia Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاسحة الألغام مثل لعبةComment \t ਸੁਰੰਗ ਹਟਾਓਣ ਵਰਗੀ ਖੇਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا رسم موجودFor example '1. 0079u', the mass of an element in units \t ਕੋਈ ਗਰਾਫਿਕਸ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆFor example '1. 0079u', the mass of an element in units"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتراضي السياق سمةComment \t ਡਿਫਾਲਟ ਪਰਸੰਗ ਥੀਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم VSync \t VSync ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BristolCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੋਸਟਨCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التصفيةunit description in lists \t ਫਾਇਲ: one of the two types of gradients available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KSnapshot \t ਕੇ- ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MicronesiaCountry name \t ਵਿਕਟੋਰੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفزعانذار ليس موجود@ info/ plain \t ਅਲਾਰਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مقطوعات هذا الفنانReplace the currently loaded tracks with these \t ਇਹ ਕਲਾਕਾਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰੋLoad the view represented by this bookmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخدمات الداخليةName \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਰਵਿਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HSL التعديلات \t HSL ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label \t ਕੋਈ ਵੀ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "McGillCity in Nevada USA \t ਫਿਲਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدقةevent recurs by hours \t ਮਿੰਟਵਾਰevent recurs by hours"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NumLock عند بدء تشغيل كدي \t KDE ਸਟਾਰਟ- ਅੱਪ ਸਮੇਂ NumLock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظ عليه إلى أداءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S6: ਹੇਠ ਰੱਖੋ... (ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਦੱਸੀ ਅਕ੍ਰਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਗੈਸ ਵਿੱਚ) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ويكيبيديا الموسوعة الحرّةQuery \t ਵਿੱਕੀਪੀਡਿਆ - ਮੁਫਤ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جامدName \t ਜੀ- ਲਾਈਨਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدر لليمينRotate right \t ਸੱਜੇ ਘੁੰਮਾਓRotate right"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمريكا الوسطىName \t ਅਮਰੀਕਾ, ਕੇਂਦਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحويل بيانات نبومكComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دليل البدء الآلي XDG \t XDG ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਵਾਲੀਅਮ ਘਟਾਓA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف HTML... Comment \t HTML ਫਾਇਲ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شطرنج جنومName \t ਗਨੋਮ ਸਤਰੰਜ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Organization \t ਸੰਗਠਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع WEP غير معّرف '% 1' \t ਬੇਪਛਾਣ WEP ਕਿਸਮ '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتراضيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਡੈਲਟਾCity in Minnesota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DL Env (110 x 220 mm) \t DL Env (110 x 220 ਮਿਮੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إخفاء a خط \t ਰੇਖਾ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي تقليديComment \t KDE- ਟਕਸਾਲੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رومانياworld. kgm \t ਰੋਮਾਨੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعذر التحقق من هوية المضيف البعيد '% 1' لأن مفتاح المضيف ليس موجوداً في ملف \"known hosts\". \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ '% 1' ਦੀ ਪਛਾਣ ਪੁਸ਼ਟੀ ਅਸਫਲ ਹੋਈ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਹੋਸਟ ਦੀ ਕੁੰਜੀ \"known hosts\" ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق مسلسل اكوندا للتدوين المصغرName \t ਮਾਈਕਰੋਬਲੌਗ ਲਈ ਅਕੌਂਡੀ ਸੀਰੀਲਾਈਜ਼ਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكونغوName \t ਕਾਂਗੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ناسب@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please \t ਫਿੱਟ@ action: button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short please"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف من المستودعName \t ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਹਟਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رامستاينCity in Germany \t ਆਸਟਰੀਆCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أملس روك الإنهياراتCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗ੍ਰਹਿ use 'star chart' color scheme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كواكبCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੈਰਿਸCity in Australia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة GNOME NibblesName \t ਗਨੋਮ ਨਿੱਬਲ ਖੇਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثانيةdefault ldap time limit \t ਸਕਿੰਟdefault ldap time limit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قابل للإزالةName \t ਹਟਾਉਣਯੋਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاناغاواjapan. kgm \t ਕਾਨਾਗਾਵਾjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1: فشل تفاوض SSL \t % 1: SSL ਸਾਂਝ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علامات المواقعComment \t ਬੁੱਕਮਾਰਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخلفgo to next image \t ਪਿੱਛੇgo to next image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كينياworld. kgm \t ਕੀਨੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات مصدر% 1@ info \t % 1 ਸਰੋਤ ਸੈਟਿੰਗ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Gnumeric ملفاتName \t Gnumeric ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنقرةworld. kgm \t ਅੰਕਾਰਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإتّصالاتName \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Pixar 11- bit ZIP \t ਪਿਕਸਰ 11- ਬਿੱਟ ZIP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دفتر العناوين يعمل على خادم IMAP عبر KMailComment \t ਕੇਮੇਲ ਰਾਹੀਂ IMAP ਸਰਵਿਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سان مارينو Name \t ਸਨ ਮਰੀਨੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دانيال s الميناءCity in Newfoundland Canada \t ਵਰਜਨCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط قياس المحرف للمحارف غير المعتادة. NAME OF TRANSLATORS \t ਨਾ- ਅਨੁਸਾਰੀ ਫੋਂਟਾਂ ਲਈ ਫੋਂਟ ਅਕਾਰ ਅਡਜੱਸਟ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ التشكيلةNAME OF TRANSLATORS \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੋNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RawalpindiCity in Palau \t ਹਵੱਈCity in Palau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات DVI \t DVI ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "For example Carbon (6) \t ਸਪੈਕਟਰਮFor example Carbon (6)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقدّم ZModem \t ZModem ਤਰੱਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خرج المنقح فجأة. @ info: status \t ਡੀਬੱਗਰ ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਬਹੁ ਮੌਜੂਦਗੀ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بولاCity in Croatia \t ਤੁਲਾCity in Croatia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ناسب الصفحةQPrintPreviewDialog \t ਪੇਜ਼ ਫਿੱਟQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& تلميحة اليوم@ info: status \t ਅੱਜ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ( T) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اتصالCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੰਡਨCity in Oregon USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather forecast \t ਭਾਰੀ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀweather forecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ManhattanCity in Kansas USA \t ਮਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنتهى الخلفي لـنسق الملف لأوكلارDescription \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਬੈਕਐਂਡDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منفذCity in Nova Scotia Canada \t ਤਰੱਕੀCity in Nova Scotia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمديدة شريط الألسنةNAME OF TRANSLATORS \t ਟੈਬ ਪੱਟੀ ���ਕਸ਼ਟੇਸ਼ਨNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنتهى الخلفي FictionBook لأوكلارName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ FictionBook ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المتحكماتComment \t ਵਿਦਗਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إصدارة pppd: \t pppd ਵਰਜਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إختصار لـ وادي ، قيمة ماريConstellation name (optional) \t ਕੈਮਰਾConstellation name (optional)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قاعدة خلفية لـ EPub \t EPub ਬੈਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منزل GnuPG \t GnuPG ਘਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Government Letter \t ਸਰਕਾਰੀ ਪੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SancheongCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਰਵਾਈ: City in Gyeongnam Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تاسمانياCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਸਮਾਨੀਆRegion/ state in Australia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمت عملية النقل@ info: status \t ਭੇਜਣ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحرك عملية ظهور النوافذName \t ਵਿੰਡੋ ਵੇਖਾਉਣ ਨੂੰ ਐਨੀਮੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد الأمر الفزعانذار@ item: inmenu \t ਨਵਾਂ ਕਮਾਂਡ ਅਲਾਰਮ@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسبانياCountry name (optional, but should be translated) \t ਸਪੇਨCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਅਕੀ ਤੋਂ ਕਨਸੋਲ ਵਰਤੋਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GnuCashGenericName \t ਗਨੂਕੈਸ਼GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المضيف الرئيسي لمطالب LDAP: \t LDAP ਮੰਗ ਲਈ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਹੋਸਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نزع قابس الطاقةComment \t AC ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਕੱਢਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشبكة والاتصالName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਕੁਨੈਕਟਵਿਟੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KielCity in Germany \t ਨਾਂ: City in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق Kontact KJotsName \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਕੇਜੂਟ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبخازيةName \t ਅਬਖਾਜ਼ੀਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t Qt4 GUI ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعمل عميل GnuPG \t GnuPG ਏਜੰਟ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حساس لحالة الأحرف@ option: radio \t ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ@ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منافذ الإدخال والإخراجComment \t IO- ਪੋਰਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مفضّلاتQShortcut \t ਮਨਪਸੰਦCopy Link context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رمز حلم الشعراءName \t ਕੋਡ ਪੋਇਟ ਦਾ ਸੁਫਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ما هو التالي ؟ date from - to \t ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੈ? date from - to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نهاية خلفية إعداداتKeywords \t ਜੀਸਟਰੀਮਰ ਬੈਕਐਂਡ ਸੰਰਚਨਾKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Northwest TerritoriesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਉੱਤਰੀ ਖਿੱਤੇRegion/ state in Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ClarksdaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੱਕਰCity in Mississippi USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مودمCar Phone \t ਮਾਡਮCar Phone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label: textbox \t ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਸਰ- ਨਾਂ ਇੱਥੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ ਜੀ@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اجلب محتويات الملف أو المجلد المحددrequest type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਭਾਗ ਲਵੋrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقرةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅੰਕਾਰਾCity in Turkey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخبار الساعةComment \t ਨਿਊਜ਼ ਟਿੱਕਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى set صح الصلاحيات يعمل بكرة دليل لـ طابعة. \t ਪਰਿੰਟਰ% 2 ਲਈ ਸਪੂਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ% 1 ਲਈ ਠੀਕ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਣ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكن أن ليس إعراب XML ملفّ. \t XML ਫਾਇਲ (% 1) ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Jack- RackGenericName \t ਜੈਕ- ਰੈਕGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخطوطComment \t ਫੋਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CrestwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in Missouri USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطقس الخدمةComment \t ਮੌਸਮ ਸਰਵਿਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਠੀਕ ਹੋਈ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق ALSA لـ KTTSDComment \t KTTSD ALSA ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيغوريةName \t ਉਘੂਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعرض و تطلق تشكيلات كنكيرName \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਪਰੋਫਾਇਲ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਚਲਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CentrevilleCity in Alberta Canada \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سياني فاتح 1color \t ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A صورة مُظهر \t ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلوفينيةName \t ਸਲੋਵੀਨੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BitburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜਾਹਨਸਬਰਗCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& قائمة عناوين DNS: \t DNS ਐਡਰੈੱਸ ਲਿਸਟ( l):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਗੁਲਫ਼ ਕੋਰਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج الصوت AumixGenericName \t ਊਮਿਕਸGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيانات فوقيةcamera make \t ਮੈਟਾ- ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂcamera make"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط قلم حجم مُستخدَم إلى. smoothing value of the pencil \t ਫਿਲਮ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਫਿਲਮ ISO- ਸ਼ੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਹੈ। smoothing value of the pencil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجموعة ملحق لـ أماروكName \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ UPnP ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات@ action \t ਸਮਾਂ ਸਾਰਣੀ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BoscobelCity in Wisconsin USA \t ਬਰਿਸਬੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعمل المصغرات المُضمّنة في الملفات@ title: window \t ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੰਬੈੱਡ ਥੰਮਨੇਲ ਵਰਤੋਂ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يسارrotate image right \t ਖੱਬਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البروتوكول غير مدعوم% 1@ title: tab \t ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ% 1@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الساعة% 1 و% 2General configuration page \t ਹੁਣ ਹੈ% 1:% 2General configuration page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجلد الجذرComment \t ਰੂਟ ਫੋਲਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختصارات كديComment \t ਕੇ- ਹਾਟਕੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Espen Sand \t ਇਸਪਿਨ ਸੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Elizabeth CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in North Carolina USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إشارة الكتابة تسمح التعديل على محتويات الملف. Enter folder \t ਲਿਖਣ ਫਲੈਗ ਫਾਇਲ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸੋਧਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। Enter folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملغى. @ info \t ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗ... @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "روسياCountry name \t ਰੂਸCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JacksonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜੇਮਜਟਾਊਨCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المؤلفArticlelist' s column header \t ਲੇਖਕArticlelist' s column header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Stdin فارغ, لم يتم بعث أي مهام \t Stdin ਖਾਲੀ ਹੈ, ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Winbind \t Winbind ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدّث البرامج المثبتةName \t ਅੱਪਡੇਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نص مستنداتName \t ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق KFileWriteName \t KFileWrite ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدام الجهاز: Available space out of total partition size (percent used) \t ਜੰਤਰ ਵਰਤੋਂ: Available space out of total partition size (percent used)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقل لسطح المكتب 18Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 18 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منظر عصري ، نظيف وخفيفName \t ਸਾਫ਼ਟ, ਸਾਫ਼, ਮਾਡਰਨ ਦਿੱਖName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EldridgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੂਰਜ ਚੜੇਗਾ: City in Iowa USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عربيKCharselect unicode block name \t ਅਰਬੀKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإشارة الحاملة@ info: tooltip network interface status - carrier found \t ਕੈਰੀਅਰ@ info: tooltip network interface status - carrier found"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SpringdaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਪਰਿੰਗਫੀਲਡCity in Arkansas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بانكوكCity in Thailand \t ਬੈਂਕਾਕCity in Thailand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معادل 35 مم@ label \t 35mm ਬਰਾਬਰ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نجم البحرName \t ਤਾਰਾ ਮੱਛੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BaltimoreCity in Maryland USA \t ਬੰਗਲੌਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوثيان الشرقيةgreat- britain_ counties. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) great- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائد منتصف الليلName \t ਮਿਡਨਾਇਟ ਕਮਾਂਡਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شتوتغارتCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸ਼ੁਰੂ( S) City in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يعرض المساحة المستخدمة من الأقراص المضمومةName \t ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كارناتاكاindia. kgm \t ਕਰਨਾਟਕindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليوم@ info \t ਅੱਜ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليونانName \t ਗਰੀਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Always Encrypt \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من الحافظة HTML \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ HTML ਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحمد محمد زواوي, خالد حسنيEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਡੇਸੀਬਲ ਅਕਾਊਂਟ ਸੈਟਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاديpreview available \t ਸਧਾਰਨpreview available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LS- Bit أولاً \t LS- Bit ਪਹਿਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنشء وسم جديد@ action: inmenu \t ਨਵਾਂ ਟੈਗ ਬਣਾਓ: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقل للأسفل@ title: group what to do when a file is deleted \t ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ@ title: group what to do when a file is deleted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوب بورىthailand. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮthailand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مصفح كGenericName \t ਕੇਪੇਜ਼ਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريد غير مرغوبStatus of an item \t ਸਪਮStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصلت رسالة Name \t ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدرج الوقت والتاريخ الحاليينName \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਾਇਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقارير الطقس بنمط عرض شاشة مسطحةName \t ਇੱਕ LCD ਡਿਸਪਲੇਅ ਸਟਾਇਲ ਨਾਲ ਮੌਸਮ ਰਿਪੋਰਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Stefan Westerfeld \t ਸਟੀਫਨ ਵੈਸਟਰਫੀਲਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم أتمكن من العثور على برنامج Perl ، من فضلك قم بتثبيته على نظامك. \t ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਪਰਲ (Perl) ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ, ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سان شارلCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਰਾ ਚਾਰਟCity in Missouri USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استيقظDescription \t ਜਾਗੋDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HiloCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹਾਇਟੀCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجموعة ملحق لـ أماروكName \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ ਆਡੀਓਸੀਡੀ ਭੰਡਾਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جلقيةName \t ਗਾਈਲੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BorinquenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੰਬਕਾਰੀ: City in Puerto Rico USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حجم الأيقونة@ label: listbox \t ਆਈਕਾਨ ਸਾਈਜ਼@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العنوان المديرComment \t ਐਡਰੈੱਸ ਮੈਨੇਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإتجاه@ label \t ਸਥਿਤੀ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة السياق@ title: tab \t ਪਰਸੰਗ ਮੇਨੂ@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأماكن@ action: intoolbar Close right view \t ਥਾਵਾਂ@ action: intoolbar Close right view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخ (ترتيب الوصول) Number of unsent messages \t ਮਿਤੀ (ਆਉਣ ਕ੍ਰਮ) Number of unsent messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حذّر قبل@ info: whatsthis \t ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأرضthe planet \t ਧਰਤੀ( E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متصفح LinksName \t ਲਿੰਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حزمة KNewStuff \t KNewStuff ਪੈਕੇਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حفظ الملحق فيfilename for an unnamed attachment \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋfilename for an unnamed attachment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنجولاworld. kgm \t ਅੰਗੋਲਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوقت: @ item: inmenu \t ਟਾਈਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قناع Subnet \t ਸਬਨੈੱਟ ਮਾਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 (% 2)% 3 على% 4Storage device icon \t % 4 ਉੱਤੇ% 1 (% 2)% 3Storage device icon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& ثنائي@ title: menu \t ਬਾਈਨਰੀ( B) @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "روانCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚਲਾਓCity in Senegal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل a تسمية \t ਲੇਬਲ ਏਧਰ- ਓਧਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شغل & GwenviewDescription \t ਜੀਵਿਨਵਿਊ ਚਲਾਓ( G) Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TaoAbout \t ਤਾਓAbout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التردد@ info: tooltip frequency unit \t ਫਰੀਕਿਉਂਸੀ@ info: tooltip frequency unit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather forecast \t ਸਾਫ਼ ਅਸਮਾਨweather forecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل بدء KTTSDNAME OF TRANSLATORS \t KTTSD ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أورانوسCity in Central Region Russia \t ਸਰਾਂਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا توجد رسائل Pidgin جديدة \t ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਪਿਡਗਿਨ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أماروك السياق بُريْمِجName \t ਅਮਰੋਕ ਪਰਸੰਗ ਐਪਲਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحجم:% 1 x% 2 \t ਅਕਾਰ: 00 x 00"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إشعار% 1 is the message,% 2 the recipient nickname \t ਨੋਟਿਸ% 1 is the message,% 2 the recipient nickname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المفتاح Shift غير مفعّل الآن. \t Shift ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحدة KDEDName \t KDED ਮੋਡੀਊਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يحدّد هذا الخيار الخاصية (اسم أو حجم أو تاريخ ، إلخ...) التي ينبني عليها الفرز. @ label \t ਇਹ ਚੋਣ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸ ਗੁਣ ਮੁਤਾਬਕ ਲੜੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ (ਨਾਂ, ਅਕਾਰ, ਮਿਤੀ ਆਦਿ) । @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status \t SVN ਬਦਲਾਅ ਕਮਿੱਟ ਕੀਤੇ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Pitcairn IslandsCountry name \t ਕਾਅਮਾਨ ਟਾਪੂCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح مجلد مع E. Name \t ਈਮੇਲ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Duplexer \t ਦੋਹਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حزمات مخطوطات (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz) \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪੈਕੇਜ (*. amarokscript. tar, *. amarokscript. tar. bz2, *. amarokscript. tar. gz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "امسح الفراغات@ action: inmenu Mark the email as urgent. \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਸਾਫ਼( e) @ action: inmenu Mark the email as urgent."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليبيرياmanipur. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮafrica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تجاهلSpelling and Grammar context sub- menu item \t ਅਣਡਿੱਠਾSpelling and Grammar context sub- menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تسجيل DBUS: \t & DBUS ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيروسName \t ਵਾਇਰਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابدء Kate مع جلسة معطية \t ਇੱਕ ਦਿੱਤੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਨਾਲ ਕੇਟ ਸ਼ੁਰੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أجهزة الإرسال والاستقبال اللاسلكية عطّلت بواسطة تبديل جهازName \t ਬੇਤਾਰ ਟਰਾਂਸਸੀਵਰ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਬਟਨ ਤੋਂ ਬੰਦ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيتالعدّة كارسنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੇ- ਤਾਰੇCity in Colorado USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مووريCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੂਰੀCity in Oklahoma USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخدمات@ title: group \t ਸਰਵਿਸਾਂ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مؤلف برنامج KWrite \t KWrite ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أكتيتاGenericName \t ਓਕਟੀਟਾGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JacksonvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜੇਮਜਟਾਊਨCity in Florida USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكيف الامتدادات KHTML \t KHTML ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਅਡੋਪਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنتهى الخلفي Windows HTMLHelp لأوكلارName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਵਿੰਡੋਜ਼ HTMLHelp ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رفض الاتصال فعلياًSocket error code ConnectionTimedOut \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਰਗਰਮੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰSocket error code ConnectionTimedOut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثوانٍ@ action: button \t ਸਕਿੰਟ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المحرر: @ info: whatsthis \t ਐਡੀਟਰ: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر باهت 4color \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريمجComment \t KDebug ਐਪਲਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة تحديث القوائمName \t ਮੇਨੂ ਅੱਪਡੇਟ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إختصار كلمة شهادة او دبلومTranslators: Radians \t ਡਿਗਰੀTranslators: Radians"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Bernd Gehrmann \t ਬਰੰਡ ਜਿਹਰਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمرير للأسفلQWebPage \t ਸਕਰੋਲ ਹੇਠਾਂQWebPage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Super A \t ਸੁਪਰ A"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صربياName \t ਸਰਬੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ن. ك. م بريد إلكتروني عنوان@ info: whatsthis \t 'Bcc' ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آخر شهرthe transfer has been finished \t ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اخراج مدقق XML \t XML ਚੈਕਰ ਆਉਟਪੁੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KileGenericName \t ਕਿਲੀGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميلانCity in Italy \t ਮਨੀਲਾCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كويتوangola_ provinces. kgm \t ਸਵਾਲangola_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& جديد@ action \t ਨਵਾਂ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحميل البيانات من ملف ICalComment \t iCal ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KDE Apps \t KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هنا set عام البارامترات \t ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਮੁੱਲ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلوفينياName \t ਸਲੋਵੀਨਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਸੰਸਾਰ ਘੜੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باريسworld. kgm \t ਪੈਰਿਸworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحجمCompressed size of a file inside an archive \t ਸਾਈਜ਼Compressed size of a file inside an archive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ذي باسCity in Manitoba Canada \t ਸੂਰਜCity in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سؤال استقبال DCC \t DCC ਪ੍ਰਾਪਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبيق بسيط من KDEName \t ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عام@ title: group \t ਆਮ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلاليسوتName \t ਕਾਲਾਆਲਿਸੂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزء Cervisia \t ਸਰਵੀਸੀਆ ਭਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& حول مكّون المحرّر@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t ਐਡੀਟਰ ਭਾਗ ਬਾਰੇ( A) @ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ناراjapan. kgm \t ਨਾਰਾjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشهد الأيقوناتName \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسونشنCity in Paris France \t ਕਲਾਂਈਟCity in Paris France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرر النصوص NeditName \t N- ਐਡਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مهيئ امتدادات KHTMLComment \t KHTML ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਅਡੋਪਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم باكستانpakistan. kgm \t ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨਹੀਂpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جغرافيا المدرّبComment \t ਭੂਗੋਲ ਸਿੱਖਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "600 dpi ، بالألوان ، خرطوشة ألوان. \t 600 dpi, ਰੰਗ, ਰੰਗ Cartr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صوماليةName \t ਸੋਮਾਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਪੈਰਾਬੋਲਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظ التمريرName \t ਸਕਰੋਲਕੀਪਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& عادي: Icon used for folders which do have unread messages. \t ਸਧਾਰਨ( N): Icon used for folders which do have unread messages."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مونتريCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Move to bottom \t ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "bkisofs code \t bkisofs ਕੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسم المستعار: City name (optional, probably does not need a translation) \t ਉਪ- ਨਾਂ: star name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ولاية اسامindia. kgm \t ਅਸਾਮindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات الرسالة بدأت في الظهورName \t ਇੱਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Antonio Larrosa \t ਐਂਟੋਨੀਓ ਲਾਰੋਸਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Claude مدير نوافذ تخيلي محسن النوافذName \t ਕਲਾਉਡੀ ਦਾ ਟੈਬ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੈਜਰ, TWM ਫਰਜ਼ੀ ਪਰਦਿਆਂ ਆਦਿ ਨਾਲ ਲੈੱਸ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IdahoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਦਿਨRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اثرنت (802. 11b - 2. 4 GHz) \t ਈਥਰਨੈੱਟ (802. 11b - 2. 4 GHz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رومانياName \t ਰੋਮਾਨੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوحة تنقل الكونكيورName \t ਇੱਕ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Martin Hartig \t ਮਾਰਟਿਨ ਮਾਰਟਿਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طابعة & شبكية (TCP) \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਿੰਟਰ (TCP)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النيوترونarea unit \t ਨਿਊਟਰਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غامبياCountry name (optional, but should be translated) \t ਗੈਂਬੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترجمة WordReference. com: إيطالي إلى إنجليزيQuery \t WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਟ: ਇਤਾਲਵੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الح��لة: posting status \t ਹਾਲਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوب كاريلياfinland_ regions. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਕੇਰੀਲਿਨਾfinland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "St. John' sCity in New Hampshire USA (optional, probably does not need a translation) \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name=المراسلونComment \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ- ਮੈਨੇਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 1997 - 2005 Mouse developers \t (c) 1997 - 2005 ਮਾਊਸ ਖੋਜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات PCIName \t PCI ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنت استخدام زر إلى get المزيد معلومات حوْل مُنتقى مساحة عمل التوصيف \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਚੁਣੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਾਰੇ ਪੂਰੇ ਵੇਰਵੇ ਸਣੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تلقائي تسميةName \t ਆਟੋ ਲੇਬਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليومLocal time zone \t ਅੱਜLocal time zone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دليل إلى ودجات كديName \t KDE ਵਿਦਗਿਟ ਲਈ ਗਾਈਡ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਡੇਬੀਅਨ ਸਟੇਬਲ@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفاتName \t KPR ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تركياafrica. kgm \t ਤੁਰਕੀworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Make جديد اللقطة \t ਨਵਾਂ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਲਵੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المحرك KADMOS \t KADMOS ਇੰਜਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رُدً إلى لائحة التوزيع.... Message - > \t ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਜਵਾਬ( L)... Message - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسلEthiopian weekday 3 - LongDayName \t ਭੇਜੋ( S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أكسجينComment \t ਆਕਸੀਜਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Propene \t ਪ੍ਰੋਪੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "150 dpi ، مسودّة ، رمادي متدرج ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان \t 150 dpi, Draft, Grayscale, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Winbind \t Winbind ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਡੋਮੇਨਾਂ ਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنثىneutral gender \t ਔਰਤneutral gender"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سانت هليناName \t ਸੇਂਟ ਹੀਲੀਨਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمال:% 1NOTICE <\\\\ xD8\\\\ xA7\\\\ xD9\\\\ x84\\\\ xD9\\\\ x85\\\\ xD8\\\\ xB3\\\\ xD8\\\\ xAA\\\\ xD9\\\\ x82\\\\ xD8\\\\ xA8\\\\ xD9\\\\ x90\\\\ xD9\\\\ x84 > <\\\\ xD8\\\\ xA7\\\\ xD9\\\\ x84\\\\ xD8\\\\ xB1\\\\ xD8\\\\ xB3\\\\ xD8\\\\ xA7\\\\ xD9\\\\ x84\\\\ xD8\\\\ xA9 > \t ਵਰਤੋਂ:% 1NOTICE < recipient > < message >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "امسح CRL الذّاكرة المؤقّتة. @ info \t ਪ੍ਹੈਰਾ ਬਦਲਣਾ ਮੁਕੰਮਲ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم إرسال النافذة إلى صينية النظام في Kicker \t ਵਿੰਡੋ ਕਿੱਕਰ ਵਿੱਚ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਫਾਇਲ ਸੈੱਟ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "XboardName \t X ਬੋਰਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Battery is not plugged in \t ਪਲੱਗ ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اكس سودوكوGenericName \t ਤਾਸ਼ ਖੇਡGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النص للبحث عنهFind and go to the next search match \t ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਖੋਜFind and go to the next search match"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المترجم المتعدد بين ألالماني و الروسيةQuery \t ਮਲਟੀ- ਟਰਾਂਸ - ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رمادي فاتحcolor \t ਹਲਕਾਗਰੇcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Matthias Welk \t ਮੈਥਿਊਸ ਵੀਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਫੇਸਬੁੱਕ ਇੰਪੋਰਟਰ/ ਐਕਸਪੋਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جمعةShanbe short \t ਜੋਮShanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كولفير المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼City in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AikenCity in Siberia Russia \t ਕਾਰਵਾਈ: City in Siberia Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SarajevoCity in Botswana \t ਸਾਵਾਤੋਵCity in Botswana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يتم تحديد أمرNAME OF TRANSLATORS \t ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فاكس G3 \t G3 ਫੈਕਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من أسدCoptic month 13 - LongNamePossessive \t ਮੋਰCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كبير البنكCity in Newfoundland Canada \t ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحويل إلى D الناقل \t D- Bus ਲਈ ਬਦਲਾਅ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحقق من هجاء الكلماتName \t ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Michael Leupold \t ਮਾਈਕਲ ਲਿਉਪੋਲਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صفحة مفردةType of DjVu document \t ਇੱਕਲਾ ਸਫ਼ਾType of DjVu document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صعب a منفذName \t ਗੁਲਫ਼ ਕੋਰਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبراجCity in Georgia USA \t ਕਾਲਨCity in Georgia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مركز المعلوماتName \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈਂਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج تحرير الصورةName \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਪਾਦਕ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਫਾਇਲ% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جيبوتيCountry name (optional, but should be translated) \t ਡਜੀਬੁਉਟੀCountry name (optional, but should be translated)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبيض النهرCity in Ontario Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صغيرmedium picture \t ਛੋਟਾmedium picture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فك تشفير/ التحقق من جميع الملفات في المجلدName \t ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ/ ਜਾਂਚName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تظهر جميع عناصر html القابلة للمنعName \t ਸਭ ਬਲਾਕ ਕਰਨ ਯੋਗ html ਐਲੀਮੈਂਟ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Santa Cruz de la PalmaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਰਾ ਚਾਰਟCity in Tenerife Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عصام بايزيدي, ابراهيم الابراهيم, أحمد محمد زواوي, خالد حسني, فهد السعيدي, يونس بوطيورEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ICQ جاري القراءة الحالةComment \t ICQ ਪੜ੍ਹਨ ਹਾਲਤComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info bug resolution \t ਖੁੱਲ੍ਹੇ@ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BrindisiCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੁਰੁਨਡੀCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لون CMYK \t CMYK ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض حدثlt; بالتفاصيلgt;: \t ਦਰਿਸ਼ ਵੇਖੋ < Verbose >:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر نمط العرض للملحقاتView - > attachments - > \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਵੇਖਾਉਣ ਦਾ ਢੰਗ ਚੁਣੋView - > attachments - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WasecaCity in Minnesota USA \t ਪੂਰਬ( E) City in Minnesota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਆਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ذاكرة مخبئةComment \t ਕੈਸ਼Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيئولCity in Mali \t ਸਾਉਲCity in Mali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل إلى إطار العمل QGraphicsView \t QGraphicsView ਫਰੇਮਵਰਕ ਲਈ ਪੋਰਟ ਕੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنتهى إيداع CVS إلى المستودع% 1 \t ਰਿਪੋਸ਼ਟਰੀ% 1 'ਚ CVS ਕਮਿਟ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج KTux اصدار 1. 0 كتب من قِبل مارتن ر. جونز 1999 mjones@ kde. org \t KTux ਵਰਜਨ 1. 0 Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org ਨੇ ਲਿਖਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمثلة لأعمال ThreadWeaver \t ThreadWeaver ਕੰਮ ਉਦਾਹਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A. L. Spehr@ info: shell \t ਏ. ਐਲ. ਸਫੀਹਰ@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيفاداRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਵੀਆਨਾRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد@ info: whatsthis \t ਨਵਾਂ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "The following keys will be used for encryption: \t ਇੰਕਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشروع Quanta \t ਕੁਆਂਟਾ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة خطرComment \t ਘਾਤਕ ਸੁਨੇਹਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وسلرCity in British Columbia Canada \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيقونة تغذية الكونكيور Comment \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਫੀਡ ਆਈਕਾਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق لاكريغاتورName \t ਅਕਰੀਗੇਟਰ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاصمة سوازيلاندCity in Swaziland \t ਮਿਤੀCity in Swaziland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Metakit \t ਮੇਟਾਕਿੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دفتر العناوين خدمةComment \t ਐਡਰੈੱਸ- ਬੁੱਕ ਸਰਵਿਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم تصغير نافذةName \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਹੋਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحالةName \t ਹਾਲਤName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق سماوي فاتح 2color \t ਹਲਕੀ ਅਸਮਾਨੀ2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "في المجلد الفرعيfile size column \t ਸਬ- ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚfile size column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملاحظات KDE لاصق لـ كدي \t KNotes: KDE ਲਈ ਸਟਿੱਕੀ ਨੋਟਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من سبتمبرCoptic month 12 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਸਤੰਬਰCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يراقب استعمال القرص الصلبName \t ਇੱਕ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਮਾਨੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإتّصالاتComment \t VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "create and configure a mail transport \t ਬਾਹਰ ਭੇਜਣ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓcreate and configure a mail transport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيس يتلاشىCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਰਾ ਕਲਾਸਟਰCity in Nova Scotia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موصولةState of network card is disconnected \t ਉੱਤੇState of network card is disconnected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يضيف a لسان شريط إلى Kate s رئيسي نافذةName \t ਕੇਟ ਦੀ ਮੇਨ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੈਬ ਬਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਸਟਾਈਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "starting time \t ਵਲੋਂ: starting time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SeattleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਰਾ ਕਲਾਸਟਰuse 'star chart' color scheme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لج@ title: menu \t ਲਾਗਇਨ( o) @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاتينيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟਿਕਾਣਾ: City in Finland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنفسجي غامقcolor \t ਗੂੜਾ- ਵੈਂਗਣੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يتأكد إذا ما كان ConsoleKit نشط على نظامك. \t ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਕਨਸੋਲਕਿੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਚਾਲੂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فول2 أحادي الإتّجاه 360 DPI \t 360 DPI FOL2 ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾਵੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TCP منفذ \t TCP ਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قيمةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੁੱਲCity in Jylland Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن إطلاق مركز المساعدةdictionary variant \t ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري الحذف سلطة الشّهادات الشّهاداتdate, key owner, key ID \t (ਅਣਜਾਣ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ) date, key owner, key ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سوسيكس (و. م) City in New Brunswick Canada \t ਸੂਰਜ ਅਸਤ: City in New Brunswick Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Grand IslandCity in Nebraska USA \t ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قارئ أخبار يوزنتName \t Usenet ਨਿਊਜ਼ ਰੀਡਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدليل العرض: Fast 'find duplicates' search method \t ਗਾਈਡ ਚੌੜਾਈ: Fast 'find duplicates' search method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محطة الطقس المسطحةName \t LCD ਮੌਸਮ ਸਟੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KAudioCreator \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Legal (8 1/ 2 x 14 in) \t Legal (8 1/ 2 x 14 ਇੰਚ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حذف ملفات أو مجلدات@ option: check Ask for Confirmation When \t ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਉਣੇ ਹੋਣ@ option: check Ask for Confirmation When"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق البحريةcolor \t ਅਸਮਾਨੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لديك رسائل XChat جديدة \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਐਕਸ- ਚੈਟ ਸੁਨੇਹੇ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Indian National weekday 7 - LongDayName \t ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰIndian National weekday 7 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطوير كديName \t KDE ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض a تسمية \t ਲੇਬਲ ਵੇਖਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ داخلي في عفريت الطاقةComment \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਗਲਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاكي غامقcolor \t ਗੂੜਾ ਖਾਕੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنفيذي البيانات المحركComment \t ਉਦਾਹਰਨ ਰੂਬੀ ਰਨਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترجمة WordReference. com: إسباني إلى إنجليزيQuery \t WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਸਪੇਨੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زيتوني غامقcolor \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض a دائرة \t ਨਵਾਂ ਚੱਕਰ ਵੇਖਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برتغالية البرازيلName \t ਬਰਾਜ਼ੀਲ ਪੁਰਤਗਾਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لتفعيل النسخة 4 و 5 لـSOCKS في الأنظمة الفرعية لكدي \t KDE ਦੇ ਸਬ- ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਕੀ SOCKS ਵਰਜਨ 4 ਅਤੇ 5 ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرحبا إلى Kontact تخطّي \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ% 1 ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ% 1% 1 < nobr >% 1% 1 < nobr >% 1% 1 < nobr >% 1 ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أشياء طائرةScreen saver category \t ਉਡਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بكينCity in China \t ਬੀਜ਼ਿੰਗCity in China"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Stefan Bogner \t ਸਟੀਫਨ ਬੋਗਨਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق KTextEditor لتحميل/ حفظ تدقيق/ ترشيحComment \t KTextEditor ਲੋਡ/ ਸੰਭਾਲਣ ਫਿਲਟਰ/ ਪਲੱਗਇਨ ਚੈੱਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة الملفاتName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بليندرGenericName \t ਬਲੈਡਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا مورِد موجود ليس إعداة الإعداداعادة تهيئةإعادة تشكّل KMail الأوّل. \t ਕੋਈ ਲਿਖਣਯੋਗ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ, ਸੰਭਾਲਣ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ । ਕੇ- ਮੇਲ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮੁੜ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيتناميQFontDatabase \t ਵੀਅਤਨਾਮੀQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& ثماني@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format \t ਆਕਟਲ( O) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سواء إلى استخدام مخصص ألوان لـ OSD \t ਕੀ OSD ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਰੰਗ ਵਰਤਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط الإجراءاتShortcuts Config \t ਐਕਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾShortcuts Config"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الذقنDescription \t ਗੱਲਬਾਤDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LagosCity in Nigeria \t ਫਾਇਲਾਂCity in Nigeria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسطح مكتب متعددةComment \t ਬਹੁ ਡੈਸਕਟਾਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراجعة B: \t ਰੀਵਿਜ਼ਨ B:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& Netscape \t ਨੈੱਟਸਕੇਪ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إصدارة Alib \t Alib ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشغيل طلاء الرموز HTML لهذه الرسالة. \t ਇਸ ਸੁਨੇਹਾ ਲਈ HTML ਰੈਡਰਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status \t ਕੋਈ ਚੁਣਿਆ ਸੰਭਵ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਨਹੀਂ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محمد جمال, Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هيوغوjapan. kgm \t ਹਯੁਗੁjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحقق من & ما يدعم الخادمadvanced smtp settings \t ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਸਰਵਰ ਕਿਸ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ( W) advanced smtp settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RoanokeCity in Finland \t ਮਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مطور@ info: credit \t ਡਿਵੈਲਪਰ@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نرويجية نينورسكName \t ਨੋਰਵਿਗੀਆਨ ਨਯਾਨੋਰਸਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وجد البرنامج mke2fs. \t ਪਰੋਗਰਾਮ mke2fs ਲੱਭਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Montour FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in New York USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متوسطMake Kruler Height Tall \t ਮੱਧਮ( M) Make Kruler Height Tall"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JeonjuCity in Jeonbuk Korea \t ਕਾਂਗੋCity in Jeonbuk Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علبة الثقابComment \t ਮੈਚ- ਬਾਕਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عن KuickShow \t KuickShow ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الغدّCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਾਸਕੋCity in Georgia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألغام ��نومGenericName \t ਗਨੋਮ ਸੁਰੰਗਾਂGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غرب نيوزيلنداdenmark_ counties. kgm \t ਪੱਛਮੀ ਜ਼ੀਅਲੈਂਡdenmark_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وضع مجهول أصلحني@ action: inmenu Disable action text used when it is not possible to actively control networking \t ਅਣਜਾਣ ਮੋਡ, ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ@ action: inmenu Disable action text used when it is not possible to actively control networking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "XMPP, جابر, محادثة جوجلName \t XMPP, ਜੱਬਰ, ਗੂਗਲ ਟਾਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Meta \t ਮੈਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A بسيط GPL C عنوان رأسي ملفّ@ info: credit \t ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੈਂਪਲ GPL C++ ਹੈਂਡਰ ਫਾਇਲ@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info bug report label and value \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਹਾਲਤ:% 1 @ info bug report label and value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المشغل الذي يؤدي البحث لسطح المكتب عن طريق نبومكComment \t ਕੇ- ਰਨਰ, ਜੋ ਕਿ ਨਿਪੁਮੂਕ ਰਾਹੀਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BowieCity in Maryland USA \t ਬਰਿਸਬੇਨCity in Maryland USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Falcon \t ਸਾਲਮੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Barnesville \t ਨਾਂ ਲੇਬਲ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحكم جامName \t ਐਕਟਿਵ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "داخل إلى تحويل a رقم a. \t ਇਹ ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਿੰਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصربيةName \t ਸਰਬੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكنك مساعدتنا في تحسين هذا التطبيق بواسطة ملئ تقرير علة. @ info/ rich \t ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮੱਦਦ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਕੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਵਾਲੀਅਮ ਵਧਾਓA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألعاب أركيدName \t ਆਰਕਡੀ ਖੇਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير متصل@ info: tooltip visible name of the resource \t ਆਫਲਾਈਨ@ info: tooltip visible name of the resource"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PforzheimCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਰੀCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكن أن ليس كتابة ملفّ n 2 \t ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "روسيا (المواضيع) russia_ subjects. kgm \t ਰੂਸ (ਵਿਸ਼ੇ) russia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دكارCity in Senegal \t ਜੈਕਾਰਾਤਾCity in Senegal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوصفNAME OF TRANSLATORS \t ਵੇਰਵਾNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث ملفاتName \t ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A العالم الأطلس. \t ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ ਐਟਲਸ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "B II معاينة \t B II ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منبه الأجهزةComment \t ਜੰਤਰ ਨੋਟੀਫਾਇਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رُفض التّصريحQNativeSocketEngine \t ਅਧਿਕਾਰ ਪਾਬੰਦੀQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكن أن ليس ابحث PGP تنفيذي تفقّد المسار هو set. \t PGP ਚੱਲਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਰਗ (PATH) ਠੀਕ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KPresenter \t ਕੇ- ਪੇਸ਼ਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم RTL \t RTL ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجبل الجدولCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫੰਕਸ਼ਨ ਬਰਾਊਜ਼ਰCity in Alabama USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FranklinCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in Tennessee USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعلىShow on Right \t ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عمق الأوهامScreen saver category \t ਡੂੰਘਾਈ ਦੀ ਰਚਨਾScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم ملحق VPN \t VPN ਪਲੱਗਇਨ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيب تاونsouthamerica. kgm \t ਕੇਪ ਟਾਊਨsouthamerica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਸਲੇਕਵੇਅਰ@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باماكوCity in Mali \t ਬੈਂਕਾਕCity in Mali"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقطع الاتصالComment \t ਡਿਸ- ਕੁਨਕੈਟ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HTML معاينة \t ਨਮ���ਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير قادر على تشغيل / sbin/ mount. \t / sbin/ mount ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Lubos Lunak \t ਲੁਬੋਸ ਲੁਨਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وسائط تنسيقComment \t MS ਮੀਡਿਆ ਫਾਰਮੈਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انترنتDescription \t ਵੈੱਬDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قليلا الدودةAbout \t ਛੋਟਾ ਕੀੜਾAbout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلطنة عمانworld. kgm \t ਓਮਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& Reset \t ਮੁੜ ਪਹਿਲਾਂ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مقياسالميزانpressure unit symbol \t ਸਕੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبيق بسيط من KDEComment \t ਇੱਕ ਛੋਟੀ KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النظامComment \t ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ك أرشيف ZIPName \t ਜ਼ਿਪ ਅਕਾਇਵ ਵਾਂਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لسان جديدComment \t ਨਵੀਂ ਟੈਬComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خط SNF bitmap \t SNF ਬਿੱਟਮੈਪ ਫੋਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطقسComment \t ਮੌਸਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التقييم' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts \t ਰੇਟਿੰਗ' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إخفاء محليّ صندوق الوارد IF غير مستخدم \t ਜੇ ਅਣ- ਵਰਤਿਆ ਤਾਂ ਲੋਕਲ ਇਨਬਾਕਸ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحمر بنفسجيcolor \t ਵੈਂਗਣੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا تعِدLocal charset \t ਸੰਰਚਨਾ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث خطأ عند قرائة ملف الـXML '% 1' للإدخال. \t ਇੰਪੁੱਟ ਲਈ XML ਫਾਇਲ '% 1' ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس في CVS \t CVS ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط ارتباطات الملفاتName \t ਫਾਇਲ ਸਬੰਧ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم اتصال TCPText for connection list entry that is currently in used \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟਾਈਪ( t): Text for connection list entry that is currently in used"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "South AustraliaRegion/ state in Australia \t ਸਾਊਂਥ ਆਸਟਰੇਲੀਆRegion/ state in Australia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TulsaCity in Central Region Russia \t ਤੁਲਾCity in Central Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقلUse the new directory but do not move anything \t ਭੇਜੋUse the new directory but do not move anything"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكويتafrica. kgm \t ਕੁਵੈਤworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شونيCity in Kansas USA \t ਖਾਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متصفح الشبكةComment \t ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريمج اللوحة الذي يظهر حالة المفاتيح المحولةKeywords \t ਸੋਧਕ ਸਵਿੱਚਾਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵੇਖਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਪੈਨਲ ਐਪਲਿਟ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيقونة مايكروفورماتComment \t ਮਾਈਕਰੋਫਾਰਮੈਟ ਆਈਕਾਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إيفرغرينCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਡਿਗਰੀCity in Colorado USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਵਿਕਿਸ਼ਨਰੀ ਸਾਊਂਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التشبيكName \t ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علّمmsg status \t ਇੰਞ ਮਾਰਕ ਕਰੋmsg status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BreraCity in Saskatchewan Canada \t ਸਰਵਰ ਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(6) الألعابName \t (6) ਖੇਡਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحذير:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t ਚੇਤਾਵਨੀ::% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CarrizozoCity in New Mexico USA \t ਕਾਲਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من فضلك أدخل اسم سكربت Sieve الجديد: \t ਨਵੀਂ ਸਿਈਵੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليمنCountry name (optional, but should be translated) \t ਯਮਨCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعيينات OpenVPN \t FreeSWAN/ OpenSWAN ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفهرسة أجلتComment \t ਇੰਡੈਕਸ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Hans Karlsson \t ਹਾਂਸ ਕਾਰਲਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يجعل الحوار عبارة عن نافذة يحددها winid \t winid ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਅਸਥਾਈ ਡਾਈਲਾਗ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DOS الصّفة التعيين \t DOS ਗੁਣ ਮੈਪਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعد, majed ali, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آلبرتاRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਚੇਤਾਵਨੀRegion/ state in Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الثّامن و العشرون الأخير@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c), 2002 Joseph Wenninger \t (c), ੨੦੦੨, ਜੋਸਫ ਵੀਨੀਗੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من الأعلى إلى الأسفل ، ومن اليمين إلى اليسارNo border line \t ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ, ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇNo border line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شرق سيكيمsikkim. kgm \t ਸਿਕੱਮindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kolor Lines \t ਰੰਗ ਖੇਡGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محليAddress is not in home country \t ਘਰੇਲੂAddress is not in home country"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يضيف ظل تحت النوافذName \t ਵਿੰਡੋ ਹੇਠ ਛਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علِم ملفّ ال MP3 كمحفوظ الحقوق \t MP3 ਫਾਇਲ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موجود مجلد set الإيطالية رئيسي مجلد \t % 1: ਮਿਲਿਆ ਫੋਲਡਰ% 2, ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਫੋਲਡਰ ਵਾਂਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شخص ما a استعلام إستفسار طلب معName \t ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ (ਕਿਊਰੀ) ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مركز المساعدة في كديComment \t ਕੇ- ਮੱਦਦਸੈਂਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Matthias Elter \t ਮੈਥਿਊ ਈਲਟੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليومياتName \t ਜਰਨਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من الحافظة UTF- 8 \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ UTF- 8 ਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رمزNAME OF TRANSLATORS \t ਨਿਸ਼ਾਨNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أهلا وسهلا إلى مساعد KGpg \t KGpg ਸਹਾਇਕ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اجعل حوارات الشكلية تطير للداخل والخارج عند إظهاراها و إخفائهاName \t ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਜਾਂ ਓਹਲੇ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੂਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੇਡ ਇਨ/ ਆਉਟ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BergamoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਾਰਬਾਡੋਸCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوكسمبرجCity in Nova Scotia Canada \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Nova Scotia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التمرين كسورComment \t ਭਿੰਨ ਅਭਿਆਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خلفية شاشة بلازماName \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਾਲਪੇਪਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة صعبةquick start button - player versus player \t ਔਖਾquick start button - player versus player"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ريجيناlithuania_ municipalities. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) lithuania_ municipalities. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملاحظاتplasma name \t ਨੋਟਿਸplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأدلةName \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر أمر 'احذف' @ option: check \t 'ਹਟਾਓ' ਕਮਾਂਡ ਵੇਖੋ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج البريد KMailName \t ਕੇਮੇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دفاتر الملاحظاتComment \t ਨੋਟ ਬੁੱਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عربي هندي مشرقيdigit set \t ਪੂਰਬੀ ਅਰਬੀ- ਭਾਰਤੀdigit set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دليلComment \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإستيرلينيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਤਰCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم أجد مدخلة كلمة السر للمستخدم '% 1' Adds a new task or variable \t ਯੂਜ਼ਰ '% 1' ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂAdds a new task or variable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرك بيانات بايثونComment \t ਪਾਈਥਨ ਰਨਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أقلPhonon:: MMF:: EffectFactory \t ਘੱਟPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط الأدوات الرئيسي@ title: menu \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KIPI احصل صورة ملحقName \t KIPI ਬੈਚ ਪਰੋਸੈਸਿੰਗ ਚਿੱਤਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توزرCity in Tunisia \t ਘੰਟਾCity in Tunisia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وجد الشبكة اللاسلكيةComment \t ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੱਭਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title actions category \t ਚੁਣੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਫਾਇਲਾਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ودجات الويب Comment \t ਵੈੱਬ ਵਿਦਜੈੱਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وثيقة FictionBook \t FictionBook ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسلام ابادworld. kgm \t ਇਸਲਾਮਾਬਾਦworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة الهاتف النقالName \t ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مطالب LDAP \t LDAP ਬੇਨਤੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجلسة Times \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਮਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جهات الإتصالComment \t ਸੰਪਰਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البطارية في مستوى تحذيريComment \t ਬੈਟਰੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਲੈਵਲ ਉੱਤੇ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نص- إلى- صوتComment \t ਟੈਕਸਟ ਤੋਂ ਬੋਲੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "X عيونName \t X ਅੱਖਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القادمةSMS/ Mail Subject \t ਆ ਰਹੇSMS/ Mail Subject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قبل ثلاثة أسابيع (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كونكيوررName \t ਕੋਨਕਿਉਰਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بتSpinBox parameter unit \t ਬਿੱਟDouble numbers. SpinBox parameter unit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملف@ title job \t ਫਾਇਲ@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title \t ਰਿਪੋਰਟ ਝਲਕ@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "* _BAR_كافة الملفات \t * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "* _BAR_كافة الملفات *. phrasebook_BAR_دفاتر تعابير (*. phrasebook) *. txt_BAR_ملفات نص خام (*. txt) \t *. phrasebook_BAR_ਪ੍ਹੈਰਾ ਕਿਤਾਬ (*. phrasebook) *. txt_BAR_ਸਮਤਲ ਪਾਠ ਫਾਇਲਾਂ (*. txt) * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HaapsaluCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਾਮਾCity in Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Del RioCity in Texas USA \t ਦਿੱਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Winbind مستخدمون \t Winbind enum ਯੂਜ਼ਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SigonellaCity in Italy \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السابق@ action: inmenu \t ਪਿੱਛੇ( P) @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معاينةPercent of File Downloaded \t ਝਲਕPercent of File Downloaded"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مفتاح مفقودID: Name \t ਗੁੰਮ ਕੁੰਜੀName: ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر أندامان ونيكوبارindia. kgm \t ਅੰਡੇਮਾਨ ਅਤੇ ਨਿਕੋਬਾਰ ਟਾਪੂindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حذف طريقة never إلى مستخدم. \t ਥਾਂ ਲਈ ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਢੰਗ, ਜੋ ਕਿ ਯੂਜ਼ਰ ਕਦੇ ਨਾ ਵੇਖੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مساهمات KNewStuff \t KNewStuff ਯੋਗਦਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نصPrioritylevel: unknown \t ਪਾਠ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نفس من الهواء النقيName \t ਤਾਜ਼ਾ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਸਾਹ ਲਵੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اونتاريوRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਕੈਮਰਾRegion/ state in Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التقويم ملفات@ action \t ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲਾਂ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأصليةName \t ਅਸਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الهويّةComment \t ਪਛਾਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المزيد نظام ملفّات الشّبكة (NFS) خيارات \t ਹੋਰ NFS ਚੋਣ( t)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AreseCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਰੇCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعذر ايجاد ملف اعدادات فى الموقع المختار. هل ترغب فى انشائه الآن ؟ بدون ملف اعدادات لن يعمل أى من KGpg أو حتى GnuPG بشكل صحيح. \t ਚੁਣੇ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਮਿ��ੀ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਬਿਨਾਂ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਦੇ, ਨਾ ਤਾਂ KGpg ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ Gnupg ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: button \t ਜਿਵੇਂ:% 1@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "* * * فشل عملية الكتابة. تم التوقف. Hours: minutes: seconds \t *** ਲਿਖਣਾ ਅਸਫ਼ਲ, ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। Hours: minutes: seconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضف صفا@ item: inmenu colors \t ਕਤਾਰ ਸ਼ਾਮਲ@ item: inmenu colors"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حالة مجهولة أصلحنيwireless network operation mode \t ਅਣਜਾਣ ਹਾਲਤ, ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋwireless network operation mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج [XON/ XOFF] \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ [XON/ XOFF]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أكثر تسلّطًا المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Louisiana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اثنان IF رقم N من. \t ਦੋ ਨਿਊਕੀਅਡ ਆਈਸੋਟੋਨ ਹਨ, ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ N ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਨਿਊਟਰਾਨ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Marshall IslandsCountry name \t ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإعدادات التي لا تندرج في أي مكان آخرName \t ਸੈਟਿੰਗ, ਜੋ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਫਿੱਟ ਨਾ ਆਵੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الغاء الخروج' document name [*] ', [*] means modified \t ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ । 'document name [*]', [*] means modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيوبورتCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਿਊਯਾਰਕCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا توجد رسائل Kopete جديدة \t ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਕੋਪੀਟੀ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Busالمتقت \t ਬਸ ਮਾਸਟਰਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ToenderCity in Jylland Denmark \t ਸੈਂਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض سجل النظامName \t ਸਿਸਟਮ ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماري إلrussia_ subjects. kgm \t ਮਾਰੀ ਈਲrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اكتب 'Hello' Comment \t 'Hello' ਲਿਖੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عالي الالوان تقليديComment \t ਵੱਧ ਰੰਗ ਕਲਾਸਿਕਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Z اللّون: \t Z ਟੁਕੜਾ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إمكانيات Sieve: \t ਸਿਈਵੀ ਸਮੱਰਥਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਪਿੰਗ ਫੇਲ੍ਹComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قلب أفقيVertical Adjustment \t ਹਰੀਜ਼ੱਟਲ ਝਟਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط خيار إلى اضف آلة التصوير التاريخ و وقت. Standard time format \t ਕੈਮਰਾ ਨਾਂ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇਹ ਚੋਣ ਦਿਓ। Standard time format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتهت الجلسة بحالة غير خاليةComment \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਗ਼ੈਰ- ਜ਼ੀਰੋ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "InuvikCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਇੰਪੁੱਟ: City in Northwest Territories Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استيراد الشّهادات. @ title: tab \t % 1 ਤੋਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قرغيزيةName \t ਕਿਰਘੀਜ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يدعم حاسوبك بريمجات OpenGL. State, as in, disabled \t ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਮਤੋਲ ਫੀਚਰ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈEqualizer state, as in, disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مايوEthiopian month 9 - ShortName \t ਮਈEthiopian month 9 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عمق اللون: Find pictures with any color depth / 8 bits per channel... \t ਰੰਗ ਗਹਿਰਾਈFind pictures with any color depth / 8 bits per channel..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NitroCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨੈਰੋਬੀCity in West Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أغلق بدون حفظQDialogButtonBox \t ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਬੰਦ ਕਰੋQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AltCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਓਟਾstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HammondCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਲਮੋਨCity in Indiana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحريك مكعب سطح المكتبComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਘਣ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المسطرة تحركت في اتجاه البكسل باستخدام مفاتيح المؤشرName \t ਰੂਲਰ ਨੂੰ ਕਰਸਰ ਸਵਿੱਚਾਂ ਦੀ ਮੱਦਦ ਨਾਲ ਪਿਕਸਲ ਨਾਲ ਹਿਲਾਇਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات OpenGLName \t OpenGL ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ولاية البنغال الغربيةwestbengal. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਬੰਗਾਲwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعذّر على KMail اكتشاف القوائم البريدية في هذا المجلد. من فضلك املأ العنوان يدويًا. \t ਕੇਮੇਲ ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੇਲਿੰਗ ਲਿਸਟ ਖੋਜਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । ਐਡਰੈੱਸ ਖੁਦ ਹੀ ਭਰੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برونايCountry name \t ਬਰੂਨਈCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "East BrunswickCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਰੂਨਈCity in New Jersey USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Verb \t ... ਨਾਂ ਬਦਲੋVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبطل التاريخ تنسيق هو YYYY MM DD. \t ਗਲਤ ਮਿਤੀ -- ਫਾਰਮੈਟ YYYY- MM- DD ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تركمانستانafrica. kgm \t ਤੁਰਕਮਿਨਸਤਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوحة مفاتيح تتكامل مع مدير النوافذ ومدير الحافظةName \t ਇੱਕ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਸਹਾਇਕ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ PWM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يحدِث الملفات و المجلّدات المختارة (cvs update) \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਅੱਪਡੇਟ (cvs update)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كثافة الــ XPixels Per Inch \t X ਘਣਤਾPixels Per Inch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਗਿਆ (ਭਾਵੇਂ ਹਾਲੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ) @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t K3b FLAC ਡੀਕੋਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف a مخروطي \t ਕੋਨ ਹਟਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "never check the cache \t ਮਿੰਟnever check the cache"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KitchenerCity in Ontario Canada \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصفح مواقع javaName \t ਜਾਵਾ ਵੈੱਬ ਸ਼ੁਰੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HaderslevCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਡਿਗਰੀCity in Jylland Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألبانياworld. kgm \t ਅਲਬਾਨੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسطنبولCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਬੁਲCity in Turks and Caicos Islands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LDAP عمليات خطأ \t LDAP ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترخيص جنو العمومية الأقل الإصدار 2@ item license (short name) \t GNU ਲੈਸਰ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ 2@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فعّلت أجهزة الإرسال والاستقبال اللاسلكيةName \t ਬੇਤਾਰ ਟਰਾਂਸਸੀਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2000, مطوري كدي \t (c) ੨੦੦੦, ਕੇਡੀਈ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HannibalCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਨਜ਼ੀਆCity in Missouri USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخطوط@ title: tab \t ਫੋਂਟ@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساتنCity in Quebec Canada \t ਸੂਰਜCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاختلافات محليّComment \t ਅੰਤਰ (ਲੋਕਲ) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العميلCity in Switzerland \t ਕਲਾਂਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريديAddress for delivering packages \t ਪੋਸਟAddress for delivering packages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألغ@ label \t ਰੱਦ ਕਰੋ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عند بدء تشغيل النظام1: Time Description, 2: Date Description \t ਸਿਸਟਮ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਸਮੇਂ1: Time Description, 2: Date Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هل يجب أن يبدأ Klipper تلقائيا عند الولوج ؟ \t ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਤੇ ਕੇਲਿੱਪਰ ਖੁਦ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KalaupapaCity in Hawaii USA \t ਲੈਮਡਾCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نجح اتصال شبكيComment \t ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸਫ਼ਲ ਰਿਹਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਸਭ ਸੰਭਵ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵੇਖੋNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة طاقة الاجهزة باستخدام مراقب HAL من freedesktop. org Name \t freedesktop. org HAL ਡੈਮਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخشب الأحمر المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ينسخ@ title job \t ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شمال باتليفوردCity in Saskatchewan Canada \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوسلوworld. kgm \t ਓਸਲੋworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& نوع الإتصال: @ title: tab tab containing menu tooltip settings \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟਾਈਪ( t): @ title: tab tab containing menu tooltip settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صورةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਿਜੀਰCity in Netherlands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شاشات حفظ OpenGLScreen saver category \t OpenGL ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا a الأمةczech. kgm \t ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਨਹੀਂworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صربياworld. kgm \t ਸਰਬੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا صفحة حوْل element مع الماوس كبِّر:: تكبير. \t ਇਹ ਤੱਤ ਦਾ ਸਪੈਕਟਰਮ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دادرا وناغار هافيليindia. kgm \t ਦਾਦਰ ਅਤੇ ਨਗਰ ਹਵੇਲੀindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ينشئ أرشيفات لمواقع الويبName \t ਵੈੱਬ ਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أول تشغيل: When this track was first played \t ਪਹਿਲਾਂ ਚਲਾਇਆ: When this track was first played"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشيسترCountry name (optional, but should be translated) \t ਚਿੱਲੀSky Culture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DOS ملفّ وقت استبانة \t DOS ਫਾਇਲ ਸਮਾਂ ਹੱਲ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطاقةComment \t ਪਾਵਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدودةName \t ਕੀੜਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقل الى سلة المهملات@ action: intoolbar Move to Trash \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ( M) @ action: intoolbar Move to Trash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رومانيةName \t ਰੋਮਾਨੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير مترجم@ title: window \t ਗ਼ੈਰ- ਟਰਾਂਸਲੇਟ@ option: check whether message is marked as Approved"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مِتسِتي (جنوم) Name \t ਮੈਟਾਸਿਟੀ (ਗਨੋਮ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوسا تنجارا الغربيةindonesia. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) indonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة النشرة الصوتية إلى أماروكX- KDE- Submenu \t ਇੱਕ ਪੋਡਕਾਸਟ ਅਮਰੋਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲX- KDE- Submenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إختر الشهرmonthname \t ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جوامCountry name (optional, but should be translated) \t ਗੁਆਮCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قواعد اللعبة أنت مدير نظام و هدفك هو وصل كل حاسب بالخادم المركزي. انقر زر الفأرة الأيمن لتدور الكيبل باتجاه عقارب الساعة ، و زر الأيسر للفأرة لتدوره بعكس اتجاه عقارب الساعة ابدأ الشبكة بأقل عكسات قدر الممكن! Number of mouse clicks \t ਖੇਡ ਦੇ ਨਿਯਮਤੁਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਹਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਹੈ। ਤਾਰ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਚਲਾਉਣ ਥਈ ਮਾਊਸ ਦਾ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਤਾਰ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਦਾਅ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਮਾਊਸ ਦਾ ਖੱਬਾ ਬਟਨ ਵਰਤੋਂ। LAN ਨਾਲ ਜਿੰਨੀਆਂ ਵਾਰੀਆਂ ਘੱਟ ਹੋ ਸਕਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ! Number of mouse clicks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ICC ملفات (*. icc; *. icm) \t ICC ਫਾਇਲਾਂ (*. icc; *. icm)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هيريفوردgreat- britain_ counties. kgm \t ਹੇਅਰਫੋਰਡgreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضف تعليق... @ label \t SVN ਕਮਿੱਟ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رفض العدّاد@ item no method \t ਕਾਊਂਟਰ ਇਨਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يسمح لخيارات -- getopenurl و -- getopenfilename رد بملفات متعددة \t ਬਹੁ ਫਾਇਲਾਂ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ -- getopenurl ਅਤੇ -- getopenfilename ਚੋਣਾਂ ਸਵੀਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إفتح موقع KuickShow \t KuickShow ਵੈਬਸਾਇਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name=KCallComment \t ਕੇਕਾਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخFile comment \t ਮਿਤੀFile comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشبكة معلومات لـComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਜਣ ਪਲਾਜ਼ਮੋਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مينهوportugal_ provinces. kgm \t ਮੀਟੋcatalonia_ comarques. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحجمmodified date column \t ਅਕਾਰmodified date column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ورق HP Premium Photo \t HP Premium ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kalzium \t ਸੈਲਸੀਅਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حسنا done صح done. \t ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਉੱਤਰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخرج و ترميز صوت مساراتComment \t ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਅਤੇ ਇੰਕੋਡ ਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المسندات الأخيرةComment \t ਤਾਜ਼ਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ vCard حقول \t ਚੁਣੇ vCard ਖੇਤਰ ਹੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مساعد برنامج كدي الجماعيComment \t KDE ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਸਹਾਇਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم قارئ التلقيمات الذي على الخطName \t ਅਕਰੀਗੇਟਰ ਆਨਲਾਈਨ ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਸਹਿਯੋਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المملكة العربية السعوديةName \t ਸਾਊਦੀ ਅਰਬName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Camount in units (integer) \t ਪੁਆਇੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FerraraCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਲੋਰੀਡਾCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غيّر حدثlt; جاف شغّلgt;: \t ਘਟਨਾ ਵੇਖੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هنغارياName \t ਹੰਗਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PotchefstroomCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in South Africa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدمه لاعداد أي نظام ملفات (windows SMB) تتصفحComment \t ਸੰਰਚਨਾ ਵਰਤੋਂ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੰਡੋ (SMB) ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نموذج أوليTrue \t ਪਰੋਟੋਟਾਇਪTrue"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح آلة التصوير حوار عند < path > \t < path > ਉੱਤੇ ਕੈਮਰਾ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إيرانafrica. kgm \t ਇਰਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رزمةType of DjVu document \t ਬੰਡਲType of DjVu document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رمز ملحق الملفSymbol for file attachment annotations \t ਫਾਇਲ ਅਟੈਂਚਮੈਂਟ ਨਿਸ਼ਾਨSymbol for file attachment annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظة البيانات لـName \t ਪਲਾਜ਼ਾਮੋਡ ਲਈ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਡਾਟਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحرير العرض الفزعانذار@ label: listbox \t ਵੇਖਣ ਅਲਾਰਮ ਸੋਧ@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحقات Qt \t Qt ਪਲੱਗਇਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كويكباتstar name \t ਤਾਰੇstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صيني تقليديQFontDatabase \t ਪੁਰਾਤਨ ਚੀਨੀQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਜਾਰਡੀਅਨ ਦੀਨਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور لصلاحيات مدير IRC: \t IRC ਚੈਨਲ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SaskatoonCity in Saskatchewan Canada \t ਸਾਵਾਤੋਵCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاتينيةComment \t ਲੈਟਿਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "< غير متوفّر > Unknown Driver \t < ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ > Unknown Driver"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوتاجوnew- zealand. kgm \t ਓਤਾਗੋnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض a القطعة \t ਰੇਖਾ- ਖੰਡ ਵੇਖਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DSA و ElGamalEncryption algorithm \t ਈ- ਮੇਲEncryption algorithm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج لكتابة الأقراصComment \t CD ਲਿਖਣ ਪਰੋਗਰਾਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AlpharettaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਐਲਫਾCity in Georgia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشترك@ title: menu \t ਸਾਂਝ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CVS صدِّر \t CSV ਐਕਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المحركName \t ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رقم تعريف المصنّع 0x% 1 \t ਵਿਕ੍ਰੇਤਾ ID 0x% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ودجات QEdjeComment \t QEdje ਗੈਜ਼ਿੱਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطور 1 نسخة PEAP \t ਫੇਜ਼ 1 PEAP ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ option: radio \t ਸ਼ੈੱਲ ਗਲੋਬ (* ਅਤੇ?) । ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਉਤੇ ਨਿਰਭਰ@ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساحل العاجName \t ਕਾਂਟੋ ਡੀਵੋਇਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيديوComment \t ਵੀਡਿਓComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاتجاهCity in Montana USA \t ਕਾਲਨCity in Montana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يعرض شجرة DOM للصفحة الحاليةName \t ਮੌਜੂਦਾ ਪੇਜ਼ ਦੀ DOM ਲੜੀ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KateComment \t ਕੇਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ذاكرة الترجمة@ title: window \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث في القاموسOpen Link context menu item \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜOpen Link context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم أداة التحكم هذه لاختيار عدد الأسطر التي سيتم إظهارها تحت الأيقونات. Inserted as% 2 in the message below. \t ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਆਈਕਾਨਾਂ ਦੇ ਹੇਠ ਵੇਖਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਚੁਣਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقل لسطح المكتب 11Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 11 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم خصائص العرض العامة لكل المجلدات@ title: group \t ਸਭ ਫੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਆਮ ਸਾਂਝੀ ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਰਤੋਂ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قطع سطح المكتبName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿਦਗੈੱਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الظهر: City name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਲਮੋਨCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KJotsPartComment \t ਕੇਜੋਟਸਪਾਰਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السابق This action allow to eject the inserted disc \t ਪਿੱਛੇ This action allow to eject the inserted disc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدون@ item: inmenu disc list style \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ@ item: inmenu disc list style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيومكسيكوCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਿਊ ਮੈਕਸਿਕੋRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف وكيل- مستخدم (Opera 9. 00 على الحالي) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਓਪੇਰਾ 9. 62) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض شجرة DOMComment \t DOM ਲੜੀ ਦਰਸ਼ਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SittweCity in Namibia \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Namibia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AshlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਆਕਲੈਂਡCity in Maine USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AlicanteCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਐਂਟਲਾਂਟਾCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبيق بسيط من KDEName \t ਸਧਾਰਨ KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "في اتصال SSL... \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ SSL 'ਤੇ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المريخCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੈਰਿਸCity in Turkey"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشغيل Klipper تلقائياً ؟ \t ਕੇਲਿੱਪਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ੁਰੂ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أغلق هذا الحوار (ستفقد معلومات الانهيار). @ action: inmenu 1 is the debugger name \t ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਬੰਦ ਕਰੋ (ਤੁਸੀਂ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁਆ ਦਿਉਗੇ) @ action: inmenu 1 is the debugger name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آلة تصويرCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੰਪਾਲਾCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بارناولCity in Siberia Russia \t ਬੰਗਲੌਰCity in Siberia Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نص التنبيه@ label: listbox \t ਅਲਾਰਮ ਲਿਸਟ@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابدأstar name \t ਸ਼ੁਰੂstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BolzanoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਲੈਂਡCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد التسمية... verb, copy the playlist \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ( R)... verb, copy the playlist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كارترزفيليCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੱਕਰCity in Georgia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إجراءات@ title: menu \t ਐਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض نص الفيديوName \t ਵੀਡਿਓ ਟੈਕਸਟ ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لِإستعمال هذه الميّزة يجب أن يكون هناك نص أوامر من نوع \"Transcode\" قيد التنفيذ 1 file selected. \t ਇਹ ਫੀਚਰ ਵਰਤਣ ਲਈ, \"Transcode\" ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚੱਲਦੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وقت الملف@ item: intable \t ਫਾਇਲ ਟਾਈਮ@ item: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كونارafghanistan. kgm \t ਕੁਨਾਰafghanistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجلّدShort column header meaning default for new events \t ਫੋਲਡਰShort column header meaning default for new events"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس في CVS: \t CVS ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غادرت القناة% 1 (% 2).% 1 adds the nick and% 2 the reason \t ਤੁਸੀਂ ਚੈਨਲ% 1 (% 2) ਛੱਡਿਆ ।% 1 adds the nick and% 2 the reason"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਕੰਪਿਊਟਰ- ਸਹਾਇਕ ਅਨੁਵਾਦ ਸਿਸਟਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الساعة: Set Minutes of Time \t ਘੰਟਾ: Set Minutes of Time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "great- britain_ counties. kgm \t ਹੋਲੀਹੈੱਡgreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برتغاليةName \t ਪੁਰਤਗਾਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث استبدل الأداةComment \t ਖੋਜ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲ ਟੂਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يغربstar name \t ਸਰੋਤstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرجاء إدخال اسم قائمة التشغيل هذه: new playlist \t ਇਸ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ: new playlist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FreeportCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in Bahamas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف a دائرة \t ਚੱਕਰ ਹਟਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RäpinaCity in Estonia \t ਪੜ੍ਹਨਾCity in Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلمتك للمرورcleartext means the password is visible \t ਗਰੁੱਪ ਗੁਪਤ- ਕੋਡcleartext means the password is visible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألعابName \t ਖੇਡਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشبكة المحركComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਬੰਧ ਈਵੈਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محول الجهازName \t ਜੰਤਰ ਅਡਪੈਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمثلة أوسمةsong title \t ਉਦਾਹਰਨ ਟੈਗsong title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NicosiaCity in Czech Republic \t ਵਿਕਟੋਰੀਆCity in Czech Republic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دقيقة قوسية City name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਮਰਾCity in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(مدير IRC) \t % 1 IRC ਓਪਰੇਟਰ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متوسطةhigh priority \t ਮੱਧਮhigh priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبراز Makefiles, Python \t Makefiles, Python ਲਈ ਹਾਈਲ��ਈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدر لليسارRotate left \t ਖੱਬੇ ਘੁੰਮਾਓRotate left"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تروبريدجgreat- britain_ counties. kgm \t ਟਰੋਵਬਰਿਜ਼great- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مصنفBanner page \t ਕਲਾਸੀਫਾਈਡBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ديكارتيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਰਾਸਿਲੀCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صورة تسوية ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਹਿਸਟਰੋਗਰਾਮ ਅਡਜੱਸਟ ਲੈਵਲ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم استطع تسجيل الخروج بشكل صحيح. لا يمكن الاتصال بمدير الجلسة. يمكنك محاولة إيقاف التشغيل إجبارياً عن طريق ضغط Ctrl+Alt+Backspace ؛ ملاحظة, على أية حال ، جلستك الحالية لن يتم حفظها مع الإيقاف الإجباري. \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗ ਆਉਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ Ctrl+Alt+Backspace ਨਾਲ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਪਰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Santa RosaCity in New South Wales Australia (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਂਤੋਗੋCity in New South Wales Australia (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب القرص و التنفيذ لمنبه KOrganizer@ info \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਯਾਦਪੱਤਰ ਡਾਈਮੋਨ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدانماركيةName \t ਡੈਨਿਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kolor Lines \t ਰੰਗ ਖੇਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوب سيناءegypt. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) egypt. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& فترة الفحص: @ title: tab \t ਜਾਂਚ ਅੰਤਰਾਲ( k): @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قريبا تنتهي مدًة صلاحية السند S/ MIME \t S/ MIME ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਮਿਆਦ ਛੇਤੀ ਹੀ ਪੁੱਗ ਜਾਵੇਗੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "روسيةName \t ਰੂਸੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "wind direction \t ਚਿੱਟੇ ਬੱਦਲwind direction"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإكوادورCountry name (optional, but should be translated) \t ਏਕਵੇਡਰCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "North DakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حرّر سكربت Sieve \t ਸਿਈਵੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فورست المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰCity in Arkansas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WonsanCity in Kuwait \t ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਂਸੀਆCity in Kuwait"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Cisco التوصيفComment \t Cisco VPN ਪਰੋਫਾਇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متّصلComment \t ਕੁਨੈਕਟ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& R S العبارات. \t & R/ S ਪ੍ਹੈਰੇ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وردي حار 3color \t ਤੇਜ਼ ਗੁਲਾਬੀ3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فضّل HTML إلى نص عادي نص \t ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲੋਂ HTML ਪਸੰਦ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "درسدنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਧੀCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنامةworld. kgm \t ਮਾਨਾਮਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خط Serif: \t Serif ਫੋਂਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਟਾਸਕ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ ਸੈਡਿਊਲ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& Ping \t ਪਿੰਗ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي المستودع حساباتName \t KDE ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅਕਾਊਂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خاص dir: \t ਨਿੱਜੀ ਡਾਇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name_BAR_plasma runner \t ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਜੰਤਰ ਪਰਬੰਧName_BAR_plasma runner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل إلى آلي كشف آلة التصوير make الإيطالية هو و هو يعمل هل مثل إلى? \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕੈਮਰਾ ਖੋਜ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਜੁੜਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੇਰ ਟਰਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "D- Bus خطأ اتصال \t D- Bus ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باشتوName \t ਪੁਸ਼ਤੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأرشيفComment \t ਅਕਾਇਵComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آلة تصويرCity in South Carolina USA \t ਥੀਟਾCity in South Carolina USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كرانفوردCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਮਰਾCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ عملComment \t ਜਾਬ ਗਲਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفقاعة المتجمدةName \t ਜੰਮਿਆ ਬੁਲਬਲਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير الشبكةComment \t ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هل تعلم أن العمليات التي تجري على الصور بالدفعات تحافظ على معلومات Exif الموجودة في صور JPEG ؟ files? \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਇਡ- ਸ਼ੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ESC ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Location \t ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحدة Jar لكعكة KDEDComment \t KDED ਕੂਕੀਜ਼ Jar ਮੋਡੀਊਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يونانيةName \t ਗਰੀਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آي آر سي: الخادم: irc. freenode. net / القنوات: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr الملاحظات: amarok@ kde. org \t IRC: ਸਰਵਰ: irc. freenode. net / channels: # amarok, # amarok. de, # amarok. es, # amarok. fr ਸੁਝਾਅ: amarok@ kde. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أربعThursday \t ਬੁੱਧThursday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهادة حذف فشل% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate \t ਕੋਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LusakaCity in Ukraine \t ਯਾਕੁਤਸਕCity in Ukraine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KelsoCity in Washington USA \t ਵਰਜਨCity in Washington USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم تحميل ملف '% 1' بنجاح. Filedialog filter for Akonadi data file \t ਫਾਇਲ '% 1' ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਗਈ। Filedialog filter for Akonadi data file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Jimmy Gilles \t ਜਿੰਮੀ ਗਿੱਲਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسِل a SMS مع. \t ... ਨਾਲ SMS ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رجوع إلى دفتر الصورgo to previous image \t ਪਿਛਲੀ ਐਲਬਮ ਉੱਤੇgo to previous image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸਮੱਗਰੀ ਚੇਪੋ... @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Puerto RealCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੂਇਰਟੂ ਰੀਕੋCity in Puerto Rico USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوريا الجنوبيةName \t ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਵੋਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اطوي الخيط الحاليView - > \t ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਮਲਾ ਸਮੇਟੋView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موافق@ action: button \t ਠੀਕ ਹੈ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط LILO (مدير إقلاع نظام لينِكس) Name \t LILO ਸੰਰਚਨਾ (ਲੀਨਕਸ ਬੂਟ ਮੈਨੇਜਰ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبراهيم على, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط سياسة التركيز على النوافذName \t ਵਿੰਡੋ ਫੋਕਸ ਪਾਲਸੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشغل بحث سطح المكتب نبومكComment \t ਨਿਮੁਪੂਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਰਨਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجموعة نظام الملفات:% 1Short description of a process. PID, name, user \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਗਰੁੱਪ:% 1Short description of a process. PID, name, user"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا ممكن بوصة OSD. \t ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਤਾਂ, OSD ਵਿੱਚ ਐਲਬਮ ਕਵਰ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختصارات لوحة المفاتيح القياسيةComment \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن فتح الملف% 1 ، libarchive لا تستطيع التعامل معه. \t ਫਾਇਲ '% 1' ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ, libarchive ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر تركس وكايكوسName \t ਤੁਰਕਸ ਤੇ ਕਾਇਕੋਸ ਟਾਪੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقطة الهدفCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੁਲਗਾਰੀਆCity in Chungnam Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ فادحComment \t ਘਾਤਕ ਗਲਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبطgeneral settings tab \t ਸੰਰਚਨਾgeneral settings tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقليدي سمةComment \t ਕਲਾਸਿਕ ਥੀਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحجم@ title: column \t ਸਾਈਜ਼@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتراضي D65 \t ਡਿਫਾਲਟ D65"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਓਪਰੇਟਰ ਅਤੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس أوزبكستانuzbekistan. kgm \t ਉਜ਼ੇਬਕਸਤਾਨ ਨਹੀਂuzbekistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t KDE ਪਰਿੰਟ ਡੈਮਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "*. wav_BAR_ملفات WAVNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV ਫਾਇਲਾਂNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هامبرغCity in Germany \t ਲੇਬਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& حرر@ title: group Tags \t ਸੋਧ( E) @ title: group Tags"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label \t ਟੈਗ ਬਦਲੋ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخروج من كاناجرام (Kanagram) \t ਕਾਨਾਗਰਾਮ ਬੰਦ ਕਰੋ@ title: group main settings page name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط KMail... \t ਕੇ- ਮੇਲ ਸੰਰਚਨਾ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حاذي OSD إلى \t OSD ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متصاعد الــ Y \t Y ਵੱਧਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موافقDescribes the status of a documentation index that is missing \t ਠੀਕ ਹੈDescribes the status of a documentation index that is missing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منع النسخ من قبل DRM \t ਕਾਪੀ DRM ਵਲੋਂ ਓਹਲੇ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى إرسال a رسالة \t ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سراتجي يقوم حاليا بفهرسة الملفات في المجلد% 1@ info_ status \t ਸਟਰੀਗੀ ਹੁਣ ਫੋਲਡਰ% 1 ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ info_ status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطول البؤري: On a camera \t ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ: On a camera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਲਾਲA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਨਲ ਲਈ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مناوسCity in Brazil \t ਮਨੀਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot \t ਕਾਰਸਟੀਨ ਪਫੀਇੱਫੀਰCredit text for someone that helped a lot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدثQShortcut \t ਤਾਜ਼ਾQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ياونديCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਤੇCity in Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(C) 2009 Will Stephenson \t (C) ੨੦੦੯ Will Stephenson"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "to trash \t ਫਾਇਲ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚto trash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معطل ميزة مُستخدَمQRegExp \t ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਫੀਚਰ ਵਰਤਿਆQRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MilfordCity in Utah USA (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਧੀCity in Utah USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحرير العنوان النوعstreet/ postal \t ਐਡਰੈੱਸ ਕਿਸਮ ਸੋਧstreet/ postal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشنق كName \t ਕੇ- ਫਾਂਸੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيب الشرقيةnew- zealand. kgm \t ਈਸਟ ਕੇਪੀnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيسرو - نوع الحرف المطبعيّCity in Illinois USA \t ਕਾਈਰੋCity in Illinois USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميانمارQFontDatabase \t ਮਿਆਮਾਰQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم الكائنName \t ਆਬਜੈਕਟ ਨਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطقس BBC من مكتب الأرصاد الجوية البريطانيComment \t UK MET ਆਫਿਸ ਤੋਂ BBC ਮੌਸਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تجاهلQScriptBreakpointsModel \t ਅਣਡਿੱਠਾQScriptBreakpointsModel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محمد سعد ، أنس الحسينيEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلوك عجلة الفأرة: @ option: radio action on mouse wheel \t ਮਾਊਸ ਵੀਲ੍ਹ ਰਵੱਈਆ: @ option: radio action on mouse wheel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਸਰੋਤ ਹਟਾਓ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واجهة كدي لإدارة استيثاقات PolicyKit \t ਪਾਲਸੀਕਿੱਟ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਪਰਬੰਧ ਲਈ KDE ਇੰਟਰਫੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عينة الدوران بلازما بُريْمِجName \t ਸਧਾਰਨ ਘੁੰਮਦਾ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਅੱਗੇ ਜਾਓA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف أو مجلد البدء@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after \t ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Fort SimpsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرضCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵੇਖਾਉstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قاعدة بيانات محطة QRZ. comQuery \t QRZ. com Callsign ਡਾਟਾਬੇਸQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنجليزيةName \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طاجيكيةName \t ਤਾਜਿਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من ميزانIndian National month 12 - LongName \t ਮਾਘIndian National month 12 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم المجلد: Go back in browser history \t ਫੋਲਡਰ ਨਾਂ: Go back in browser history"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LajesCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੇਬਲ: City in Bahamas"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "John Firebaugh \t ਜੋਨ ਫਾਇਰਬਾਉਘ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنواع Mime \t ਮਾਈਮ- ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسار المكتبات المشتركة لـ OpenSSL \t OpenSSL ਸਾਂਝੀਆਂ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਲਈ ਮਾਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأوكرانيةLesson Name \t ਟਰੇਨਿੰਗ( r) Lesson Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Make إلى برنامج نصي قبل تثبيت. \t ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜਤਾਲ ਕਰ ਲਈ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ShungnakCity in Alaska USA \t ਬੇਨਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملف المحدد لم يمكن قراءته ، تحقق من أنه موجود أو يمكن قراءته من قبل المستخدم الحالي. @ info: status Statusbar label for block selection mode \t ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਜੇਕਰ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਪੜਨਯੋਗ ਹੈ । @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق مسلسل اكوندا لكائنات مجموعة الإتصالName \t ਸੰਪਰਕ ਗਰੁੱਪ ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਅਕੌਂਡੀ ਸੀਰੀਲਾਈਜ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਟੈਸਟ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸੰਪਾਦਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مارس الأوّل@ option \t ਮਾਰਚ 1@ option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "UdineCity in Italy \t ਯੂਕਰੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لائحة عناوين الإنترنتQuery \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਿਤਾਬ ਲਿਸਟQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المادّة المتفجّرة مع مادةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R9: ਜਲਣਯੋਗ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨਾਲ ਰਲਾਉਣ ਨਾਲ ਧਮਾਕਾਖੇਜ਼Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حوار تشغيل الأوامرplasma name \t ਕਮਾਂਡ ਡਾਈਲਾਗ ਚਲਾਓplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من أسدof Shahrivar short \t ਮੋਰof Shahrivar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يوناني@ item Text character set \t ਗਰੀਕ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان البريد الإلكترونيName \t ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "metehyi@ free. frunit description in lists \t ਲਾਈਨਾਂEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فكتورياCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਕਟੋਰੀਆRegion/ state in Canada (optional, rarely needs a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أثيناworld. kgm \t ਐਥਨਜ਼world. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب شبكتكComment \t ਕੇ- ਨੀਮੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Checkout كامل. \t ਚੈਕਆਉਟ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأسبابPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R34: ਸਾੜ ਸਕਦਾ ਹੈPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتراضي DTD: \t ਮੂਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض واختر تواريخ من تقويمكName \t ਕੈਲੰਡਰ ਤੋਂ ਮਿਤੀ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਚੁਣੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "kappa \t ਕੀਪਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Perl وحدات \t ਪਰਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب الإنهياراتComment \t ਕਰੈਸ਼ ਮਾਨੀਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحقق من XML \t ਜਾਂਚ XML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيرينجىzambia_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮzambia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأخير أحداثName \t Last. Fm ਈਵੈਂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "network domains \t ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ network domains"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع MIME \t MIME ਟਾਇਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملغي@ label transfer source \t ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميراخCity in New Brunswick Canada \t ਕਰਾਚੀCity in New Brunswick Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل a نصف خط \t ਅਰਧ- ਰੇਖਾ ਏਧਰ- ਓਧਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيبيرياrussia_ districts. kgm \t ਸਿਬੀਰੀਆਨrussia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى إ_ نشئ فارغ element! \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيسالياCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਦਿੱਖCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متصفح نظم الملفاتNAME OF TRANSLATORS \t ਫਾਇਲ- ਸਿਸਟਮ ਬਰਾਊਜ਼ਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kodak DCS \t ਕੋਡੈਕ DCS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إقصاء *! * @ *. host \t *! * @ *. host ਪਾਬੰਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شمال غربrussia_ districts. kgm \t ਉੱਤਰੀ- ਪੱਛਮੀrussia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موسكو (جز) russia_ subjects. kgm \t ਮਾਸਕੋ (MOW) russia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) \t ਨਵਾਂ@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملاحظاتUnnamed column \t ਟਿੱਪਣੀUnnamed column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يحتاج KGpg لمعرفة مكان تخزين ملف إعدادات GnuPG. \t KGpg ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ GnuPG ਬਾਈਨਰੀ ਵਰਤਣੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Meta \t ਮੇਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضف خانة@ title: column addressee preferred email \t ਇੰਦਰਾਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ@ title: column addressee preferred email"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من سبتمبرEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਸਤੰਬਰEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر العمود: @ item: inlistbox Show default value. \t ਕਾਲਮ ਵੇਖੋ( w): @ item: inlistbox Show default value."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باتناindia. kgm \t ਪਟਨਾindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IT8 binary lineart \t IT8 ਬਾਈਨਰੀ ਰੇਖਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MashpeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਲਤCity in Massachusetts USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدخال من a برنامج نصي إلى نفِّذ@ title: window \t ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਦਿਓ । @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AspenCity in Manitoba Canada \t ਐਥਨਜ਼City in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IrvingtonCity in New Jersey USA \t ਕਿੰਗਸਟੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Henrique Pinto \t ਹੇਨਰੀਕਿਉ ਪਿੰਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& هيئ KAudioCreator... \t ਕੇ- ਆਡੀਓ- ਕਰੀਏਟਰ ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعذر الاتصال بمفهرس سراتجي (% 1) @ info: status \t ਸਟਰੀਗੀ ਇੰਡੈਕਸਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ (% 1) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبراز لغة SQL \t SQL ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشغيل آلي لبرنامج المنبه KAlarm عند الولوجGenericName \t ਲਾਗਇਨ ਉੱਤੇ ਕੇ- ਅਲਾਰਮ ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنوبياكName \t ਇਨਪੀਕਾਉName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Bowling GreenCity in Kentucky USA \t ਕਲਾਂਈਟCity in Kentucky USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التايلندية (th) \t ਥਾਈ (th)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BentonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲਿਬਨਾਨCity in Arkansas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برلينnepal_ zones. kgm \t ਬਿਰੀnepal_ zones. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سند تشفير S/ MIME \t S/ MIME ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جسم (ZIP) \t ਭੰਡਾਰ (Zip)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تفاصيل@ action: inmenu View Mode \t ਵੇਰਵਾ@ action: inmenu View Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GwangjuCity in Korea \t ਬੈਂਕਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਨਵੀਂ ਸਰਗਰਮੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التقويمName \t ਕੈਲੰਡਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا set نظّم ملفات كتابة فوقية:: كتابة على أي منها موجود مقصد. \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਲਿਖ��ਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإختبار إعدادات@ title: window select character dialog \t ਸੰਪਾਦਕ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألايانسCity in Nebraska USA \t ਤਕਨੀਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريد إلكتروني جديد وصل في الصندوق الوارد لـ MSNName \t ਤੁਹਾਡੇ MSN ਇਨ- ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਈਮੇਲ ਆਈ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التدوين المصغرComment \t ਮਾਈਕਰੋਬਲੋਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& Search for: \t ਖੋਜ ਲਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جوزاTir long \t ਖੋਰਡTir long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير منصة الويندوزName \t ਵਿੰਡੋ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ@ item: inmenu colors \t ਸੰਭਾਲੋ( S) @ item: inmenu colors"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من فبرايرEthiopian month 10 - LongName \t ਦੀ ਫਰਵਰੀEthiopian month 10 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر كوك (نيوزيلندا) oceania. kgm \t ਕੁੱਕ ਟਾਪੂ (ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ) oceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علّم المقالة المحددة جديدةas in: mark as unread \t ਚੁਣੇ ਲੇਖ ਨਵਾਂ ਮਾਰਕ ਕਰੋas in: mark as unread"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أجهزة USBComment \t USB ਜੰਤਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برامج خدمية لطابعة EPSON ذات الحبر النفاث \t EPSON ਇੰਕਜੈੱਟ ਪਰਿੰਟਰ ਸਹੂਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "whatsThis for option in switching Windows Desktop shells \t KDE ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈੱਲ ਵਰਤੋਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੀਨਕਸ ਉੱਤੇ ਹੈ। whatsThis for option in switching Windows Desktop shells"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيّ تتبع s إلى تشغيل \t ਕਿਹੜਾ ਟਰੈਕ ਲਗਾਤਾਰ ਚਲਾਉਣਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OVER أنت! \t ਖੇਡ ਖਤਮ ਹੋਈ । ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سمة أيقونات احتياطيةName \t ਫਾਲਬੈਕ ਆਈਕਾਨ ਥੀਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق مراقبة البريدName \t ਮੇਲ ਮਾਨੀਟਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من اليمين إلى اليسار ، ومن الأعلى للأسفلTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਖੱਬੇ, ਉੱਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنتهى الخلفي TIFF لأوكلارName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ TIFF ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أورينسspain_ provinces. kgm \t ਸਵਾਲspain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(متوقف مؤقتا)% 1% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t % 1 (ਵਿਰਾਮ)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قص أداة ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਸ਼ੀਅਰ ਟੂਲ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التشيكيةName \t ਚੈੱਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "did not pass \t ਸੈਲਫ਼- ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... did not pass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الألبوماتState, as in disabled \t ਐਲਬਮ( A) State, as in disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع المفتاح: DSA (% 1 بت) \t ਕੁੰਜੀ ਕਿਸਮ: DSA (% 1 ਬਿੱਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات النظامDescription \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبراز لغة VHDL \t VHDL ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط البحثComment \t ਖੋਜ ਪੱਟੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محلي sendmail \t ਲੋਕਲ sendmail ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة خارطة لوحة المفاتيحName \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਮੈਪ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مايو إلى ابنPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R61: ਅਣ- ਜੰਮੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Michael D. Stemle \t ਮਾਈਕਲ ਡੀ. ਸਟੀਲਮਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FloridaCity in Alberta Canada \t ਰੰਗCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات الصوتName \t ਸਾਊਂਡ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KasselCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਓਸਲੋCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "روانداworld. kgm \t ਰਵਾਂਡਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Matthias Ettrich \t ਮੈਥਿਊ ਇੱਟਰਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقسيمCity in Croatia \t ਸਲਾਟ: City in Croatia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط gamma NULL من هدف صورة. \t ਇੱਥੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفريسيةName \t ਫ਼ਾਰਸੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طريقة الاستخدام:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t ਵਰਤੋਂ:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عناصر المهامplasma name \t ਟਾਸਕ ਆਈਟਮਾਂplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس اميركا الشمالية والوسطىncamerica. kgm \t ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਮੱਧ ਅਮਰੀਕਾ ਨਹੀਂncamerica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط gamma من صورة. \t ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਗਾਮਾ ਦੀ ਅਡਜੱਸਟਮੈਂਟ ਇੱਥੇ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم الملف@ action: inmenu \t ਫਾਇਲ- ਨਾਂ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحويل XMLUI \t XMLUI ਬਦਲਾਅ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PGP الإصدار x \t PGP ਵਰਜਨ 6. x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداء% 1: Start Date \t % 2 ਨੇ% 1: Start Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كسنيلCity in British Columbia Canada \t ਕਿਊਬਕCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "H T M L M e s s a g e \t H T M L ਸੁ ਨੇ ਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهُر البحث السريعshortcut for expanding the header of a group in the message list \t ਤੇਜ਼ ਖੋਜ ਵੇਖੋshown in the context menu when right- clicking on a folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير النوافذ (الضوء السريع) مبني على قاعدة WM2Name \t ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਤੇਜ਼ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ WM2 ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Rochester HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Michigan USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمريكا الشماليةName \t ਅਮਰੀਕਾ, ਉੱਤਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمً إقفال المفتاح Alt و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية. \t Alt ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ClevelandCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation) \t ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحقوق محفوظة 2008- 2000 (c) فريق كدي الحقوق محفوظة 2005- 2003 Klaus Niederkrüger الحقوق محفوظة 2000- 1996 Bernd Johannes Wuebben \t (c) 2000- 2008, KDE ਟੀਮ (c) 2003- 2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشيليName \t ਚਿੱਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਬਲੌਗ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللوغاريتم الطبيعيExponential function \t ਕੁਦਰਤੀ ਲਾਗExponential function"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نجمCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਿਤੀCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر a اللّون لـ الدالة. \t ਫੰਕਸ਼ਨ 9 ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "درس تعليمي\\ t \t ਸਿੱਖਿਆ ਪਾਠ( T)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السودانCountry name \t ਸੂਡਾਨCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط gamma من صورة. \t ਇੱਥੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبيقات D- Bus \t ਕਾਰਜ ਵਰਤੋਂ( U):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أكيتاjapan. kgm \t ਅਕੀਤਾjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرك تحريك البلازماComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਇੰਜਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مضغوطTranslators: Not Available \t ਨਪੀੜਿਆTranslators: Not Available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باجةportugal_ provinces. kgm \t ਬੀਰਗਾportugal_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحاجات إجراء@ item event orto- do is canceled; journal is removed \t ਕਾਰਵਾਈ ਲੋੜੀਦੀ@ item event orto- do is canceled; journal is removed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਕੇ- ਪੈਕੇਜ- ਕਿੱਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SalzburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برازافيلCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਰਾਜ਼ੀਲCity in Congo (Democratic Republic)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات عن الوثيقة@ title: group Document information \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ@ title: group Document information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "El DoradoCity in Arkansas USA \t ਰੰਗCity in Arkansas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قد فُصِلت واجهة شبكيةName \t ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PekingCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੀਜ਼ਿੰਗCity in China"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم الرد عليهStatus of an item \t ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنفذ رقم المنفذ الذي يستمع اليه مراقب CUPS. الإعداد الافتراضي هو 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t ਪੋਰਟ ਪੋਰਟ ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ CUPS ਡਾਈਮੋਨ ਸੁਣਦੀ ਹੈ । ਮੂਲ 631 ਹੈ । Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث عن جسمobject name (optional) \t ਆਬਜੈਕਟ ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرّابع عشر الأخير@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਕੇ- ਪੈਕੇਜ- ਕਿੱਟ ਸੈਟਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم اتصال TCP@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) is activating \t ਨਵਾਂ ਸੈਲੂਲਰ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) is activating"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بحيره وليامزCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਬੰਧ ਸੋਧCity in Brunei"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا موجود بوصة DTD. \t ਨਹੀਂ ਇੰ."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قلّل من وقت بدء تشغيل كونكيوررName \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਟਾਈਮ ਘਟਾਉਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكالمات فائتةPhonebook memory slot \t ਮਿਸਡ ਕਾਲਾਂPhonebook memory slot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كارلتون مكانCity in Ontario Canada \t ਕਾਈਰੋCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "done. \t % 1 ਹੋਇਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Ravikiran Rajagopal \t ਰਵੀਕਿਰਨ ਰਾਜਾਗੋਪਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਸਚੈੱਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਸੋਧ( E) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعمل 'caption' كاسم لشريط العنوان \t ਟਾਇਟਲ- ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ 'caption' ਨਾਂ ਵਾਂਗ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدريدstar name \t ਫਾਈstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حاسوب محمولName \t ਲੈਪਟਾਪName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LDAP مستخدم لاحقة: \t LDAP ਯੂਜ਼ਰ ਪਿਛੇਤਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البرجDescription \t ਫੁੱਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجموعة@ action: inmenu Additional information \t ਗਰੁੱਪ@ action: inmenu Additional information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كابولworld. kgm \t ਕਾਬੁਲworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تلقي اتصال وارد Name \t ਮਿਲੇ ਆ ਰਹੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BrilliantCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਰਾਸਿਲੀCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "alphaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਐਲਫਾstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرشح جديد% 1@ info \t ਨਵਾਂ ਫਿਲਟਰ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ الكلّQDialogButtonBox \t ਸਭ ਸੰਭਾਲੋQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير سمِات شاشة البدايةComment \t ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨ ਥੀਮਾਂ ਲਈ ਮੈਨੇਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GoldsboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜਾਹਨਸਬਰਗCity in North Carolina USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات theoraName \t ਥੋਰਾ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حاشية CVS:% 1 \t CVS ਵਿਆਖਿਆ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t QEmu ਫਰੰਟਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "alpha \t ਐਲਫਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WinnemuccaCity in New Brunswick Canada \t ਜੇਤੂCity in New Brunswick Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوفاCity in Volga Region Russia \t ਯਫਾCity in Volga Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعلامComment \t ਕਿਊਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملاحظات في ملف محليComment \t ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਨੋਟਿਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان IP ��ـِ البوابة الافتراضية \t ਮੂਲ ਗੇਟਵੇ IP ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متقدم نص المحررName \t ਤਕਨੀਕੀ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدور خيار يعمل إلى تخزين افتراضي و حقوق النشر الهوية و IPTC أنت set قيمة بوصة الهويّة تثبيت صفحة. \t ਇਹ ਚੋਣ ਪਸੰਦੀਦਾ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂ, ਜਦੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط التصفح@ label \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੱਟੀ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "West MemphisCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਾਈCity in Armenia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WestminsterCity in Massachusetts USA (optional, probably does not need a translation) \t ਰੇਖਿਕCity in Massachusetts USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أساميةName \t ਆਸਾਮੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر a اللّون لـ سطور. \t ਗਰਿੱਪ ਲਾਈਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Casa GrandeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੰਤਰੀCity in Arizona USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جداول. WhatsThis Help \t ਟੇਬਲ( T)... WhatsThis Help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WailukuCity in Hawaii USA \t ਮਨੀਲਾCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن إيجاد ملف SVG للونا \t ਲੂਨਾ SVG ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلى الأبد( Large front) Cover of an album \t ਹਮੇਸ਼ਾ( Large front) Cover of an album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسفل: UIDs \t ਹੇਠਾਂ: UIDs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بحث المرآةName \t ਮਿੱਰਰ ਖੋਜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادمThe user- definable name of an Ampache server \t ਸਰਵਰThe user- definable name of an Ampache server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق KTextEditorName \t KTextEditor ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان MAC@ item: inlistbox \t MAC ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ستاتسفيلCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੱਕਰCity in North Carolina USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القناةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਰਟCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "hayig2000, زايد السع��ديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إختر الأصناف... @ label \t ਵਰਗ ਚੁਣੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبيق المُطلِقComment \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ ਮੇਨੂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SMS وسط \t SMS ਸੈਂਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرك تعرّف المحرف الضوئي KADMOS هو متوفر \t KADMOS OCR ਇੰਜਣ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضف المجلد إلى الأماكن@ label \t ਫੋਲਡਰ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة عمليات نقل كجتnot available \t ਕੇਗੈੱਟ ਟਰਾਂਸਫਰnot available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ@ info \t ਸੰਭਾਲੋ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشبكة المحركName \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السلطة الفلسطينيةName \t ਫਲਾਸਤੀਨ ਖੇਤਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "San JuanCity in Puy- de- Dôme France \t ਸੂਡਾਨCity in Puy- de- Dôme France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسلوب كدي الكلاسيكيName \t ਕਲਾਸਿਕ KDE ਸਟਾਈਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਨੋਟ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਖਾਲੀ ਨੋਟ ਸੰਭਾਲੋ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرسالة القادمةGenericName \t ਆ ਰਹੀ RFB ਟਿਊਬGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات المحرر@ title: group editor settings \t ਸੰਪਾਦਕ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط محرك KHTML المتصفح جزءالجزءName \t ਯੂਜ਼ਰ ਟੂਲਬਾਰ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موضع URL \t ਟਿਕਾਣਾ (URL)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "La MesaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੇਬਲ: City in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلى حفظ صورة إلى n. \t ਕੇ- ਗਰੈਬ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ% 1 ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخطوطName \t ਸਕ੍ਰਿਪਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوبلِرComment \t ਪੋਪੱਲਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقرير الطقس على الشريط ��لجانبيComment \t ਬਾਹੀ ਮੌਸਮ ਰਿਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة التركيب الجزيئي الكيميائي KAtomic \t ਕੇ- ਪਰਮਾਣੂGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البحيرةCity in Ontario Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسابيع@ option Name of the weekday \t ਹਫਤੇ@ option Name of the weekday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Parsons \t ਸਕਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JPEG صدِّر تصفيةName \t KOffice ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KinshasaCity in Congo \t ਕੀਨੀਆCity in Congo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mesquite \t ਡੈਲਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مالطةCountry name (optional, but should be translated) \t ਮਾਲਟਾCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنتQuery \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਫਿਲਮ ਡਾਟਾਬੇਸQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصندوق الأسودComment \t ਬਲੈਕ- ਬਾਕਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخطط W3C XML \t W3C XML ਸਕੀਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كالفيرتCity in Newfoundland Canada \t ਤਬਦੀਲCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زبون NEC SOCKS \t NEC SOCKS ਕਲਾਇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم XTest \t X- ਟੈਸਟ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج KStart \t ਕੇ- ਸਟਾਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باريسCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗ੍ਰਹਿ star name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محج قلعةrussia_ subjects. kgm \t ਮਾਖਾਚਕਾਲਾrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يتمكن KMail من فك ضغط الملف. @ info \t ਕੇ- ਮੇਲ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عفريت الطاقة أطلق خطأ داخليName \t ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਨੇ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قالب ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਟੈਪਲੇਟ ਸੁਪਰਇੰਪੋਜ਼ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برتقاليCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੰਤਰੀCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SwannanoaCity in North Carolina USA \t ਸਾਂਤੋਗੋCity in North Carolina USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شرقCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਐਥਨਜ਼City in Greece"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections \t ਨਵਾਂ ਐਡ- ਹਾਕ ਨੈੱਟਵਰਕ... @ item: inlist Create connection to other wireless network using named device"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث خطأ داخلي للخدمةName \t ਇੱਕ ਸਰਵਿਸ ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فك الأرشيف إلى... Name \t ... ਵਜੋਂ ਅਕਾਇਵ ਐਕਸਟਰੈਕਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طريقة إدخال XIM \t XIM ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخبار جوجلQuery \t Google ਖ਼ਬਰਾਂQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 1Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੱਕ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Indian National weekday 3 - ShortDayName \t ਮੰਗਲIndian National weekday 3 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمة ويندوز لأسماء الإنترنت (WINS) الخادم IP أو DNS الاسم \t WINS ਸਰਵਰ IP ਜਾਂ DNS ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بونتياكCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਂਸੀਆCity in Michigan USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status Free disk space \t ਜੰਤਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਤਾਂ ਲੱਗਾ ਹੈ, ਪਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹਾਲੇ ਮਾਊਂਟ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ info: status Free disk space"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحساسية (ISO): \t ਸੈਨਸਵਿਟੀ (ISO):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اوكلارGenericName \t ਓਕੁਲਾਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجموعnumber of unread entities in the collection \t ਕੁੱਲnumber of unread entities in the collection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PõlvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਲੈਂਡCity in Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تظليل لغة ILERPG \t ILERPG ਲਈ ਹਾਈਲਾਇਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من تاموزCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t ਤਾਮੂਜCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر في & درج النظام@ label \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ 'ਚ ਵੇਖੋ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشادName \t ਚਾਂਦName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KMouth \t ਕੇ- ਮੂੰਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SSL: \t SSL ਮੇਜ਼ਬਾਨ( o):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النظائر المشعة جدولalpha ray emission \t ਆਈਸੋਟੋਪ ਟੇਬਲalpha ray emission"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نوافذ التخيلي المحسن OLWM Name \t OpenLook ਵੁਰਚੁਅਲ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ । OLWM ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤਿਆਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਚੁੱਪA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الذاكرةComment \t ਮੈਮੋਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيوزيلانداName \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يختر ملفOpen in New Window context menu item \t ਕੋਈ ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਚੁਣੀOpen in New Window context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CerritosCity in Ukraine \t ਚੇਨੱਈCity in Ukraine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدينة زاموراzimbabwe_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حاسبة JSaddition \t JS ਕੈਲਕੂਲੇਟਰaddition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التطبيقات الافتراضيةComment \t ਉਦਾਹਰਨ ਫਲਕੋਨ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خفوت سطح المكتبComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਿੱਕਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيبال (المناطق) nepal_ zones. kgm \t ਨੇਪਾਲ (ਖਿੱਤੇ) nepal_ zones. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਕਲਾਉਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مصور الشاشةGenericName \t X- ਪਿਕGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رموز الرؤيةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟੋਕਿਓCity in Antarctica"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلاركCity in New Jersey USA \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋCity in New Jersey USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا المجلّد يحتوي على ملفاتك الشخصيةName \t ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألعاب سباقName \t ਦੌੜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صوربية منخفضةName \t ਲੋਅਰ ਸਰਬੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وقت التعرض: Fraction of a second, or number of seconds \t ਐਕਸਪੋਜ਼ਰ ਟਾਈਮ: Fraction of a second, or number of seconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CordovaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਮਰਾCity in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأخيرNormal 'find duplicates' search method \t ਤੇਜ਼Rotation of an unrotated image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OzarkCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਓਸਾਕਾCity in Arkansas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رد على المرسِل@ title Message template \t ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਜਵਾਬ@ title Message template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض a مضلّع \t ਬਹੁਭੁਜ ਵੇਖਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصحراء الغربيةworld. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਸਹਾਰਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيقونةComment \t ਆਈਕਾਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيقونة فك الضمAvailable space out of total partition size (percent used) \t ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਆਈਕਾਨAvailable space out of total partition size (percent used)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري الحفظ... Kcron is ready for user input \t ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... Kcron is ready for user input"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض a من الأفعال. \t ਐਕਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل SSL اتصال \t SSL ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البهلوان ريجCity in British Columbia Canada \t ਸੂਰਜ ਚੜੇਗਾ: City in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اثيوبياCountry name (optional, but should be translated) \t ਈਥੋਪੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سنةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੱਧ: star name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فورتيGenericName \t ਫੋਰਟੀGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحصنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਟਾਲਾਗ ਇੰਪੋਰਟCity in New York USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتق الكل@ action: inmenu Edit \t ਰਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੋ... @ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط دعم البطاقات الذكيةName \t ਸਮਾਟ- ਕਾਰਡ ਮੱਦਦ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إحدى عشرhour in the messages below \t ਗਿਆਰਾਂhour in the messages below"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TengahCity in Slovakia \t ਸਧਾਰਨCity in Slovakia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TIFF خلفية \t ਇੱਕ TIFF ਬੈਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(1) أوامر المستخدمName \t (1) ਯੂਜ਼ਰ ਕਮਾਡਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يعقوب الجاسمي، محمد عَصَر، منذر طهEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بعد تشغيل@ item: inlistbox \t % 1 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼ੁਰੂ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "X509 شهادة معلوماتName \t X509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ممفيسCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਾਈCity in Tennessee USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلوفيلدزnorth_ korea. kgm \t ਬਲਿਉਫੀਲਡnorth_ korea. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طابعة محلية (متوازي ، متسلسل ، USB) \t ਲੋਕਲ ਪਰਿੰਟਰ (ਪੈਰਲੱਲ, ਸੀਰੀਅਲ, USB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوبل الغازamount in units (real) \t ਦੂਹਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرقامamount in units (real) \t ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نورثلاندnew- zealand. kgm \t ਨਾਰਥਲੈਂਡnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KMail هو بوصة غير متّصلل نمط ملكك رسائل بوصة الصادر حتّى اذهب متصل على الخط. \t ਕੇ- ਮੇਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਆਫਲਾਇਨ ਹੈ । ਤੁਹਾਡੇ ਆਨਲਾਇਨ ਹੋਣ ਤੱਕ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਆਉਟ- ਬਾਕਸ 'ਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق غامقcolor \t ਗੂੜਾ- ਨੀਲਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظ عليه من غير متوافق إلى أداءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S14: ਦੂਰ ਰੱਖੋ... (ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਦੱਸੇ ਗਏ ਅਣ- ਢੁੱਕਵੇਂ ਪਦਾਰਥਾਂ) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جمعSaturday \t ਸ਼ੁੱਕਰSaturday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GenericName \t ਡਾਰਕਰੂਮGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفComment \t ਫਾਇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملخّص المُخطِطName \t ਪਲੈਨਰ ਸੰਖੇਪName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجلد البرامج الحرةQuery \t FSF/ UNESCO ਮੁਕਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صغير@ item \t ਛੋਟੇ@ item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فئة إعدادات النظامName \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਬਾਹਰੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إغلاقConstellation name (optional) \t ਰੰਗConstellation name (optional)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HolbaekCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਰਟCity in Zealand Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طلب SSL شخصي \t SSL ਨਿੱਜੀ ਬੇਨਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مازج الصوتGenericName \t ਆਡੀਓ ਮਿਕਸਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصدير شهادة X509 \t X509 ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوقتCity in Senegal \t ਚਾਈCity in Senegal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وضع العرض المنقسم@ label Indicator when no tags defined \t ਝਲਕ ਵੰਡੋTag as in Nepomuk:: Tag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਸਭ ਰਲਦੇ ਸੁਝਾਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭਰੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير مصنفBanner page \t ਬਿਨ- ਕਲਾਸੀਫਾਈਡBanner page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਬੇਤਾਰ ਸਵਿੱਚComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر المجلدات أولًا@ option: check \t ਫੋਲਡਰ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖੋ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلجيكاworld. kgm \t ਬੈਲਜੀਅਮworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إصدار TNEF \t TNEF ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مع 1@ info/ plain holiday by date and name \t % 1 ਨਾਲ@ info/ plain holiday by date and name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكليود البحيرةCity in British Columbia Canada \t ਫਾਇਲ ਨਾਂCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حرك الجلسة لليمين@ action: inmenu \t ਝਲਕ ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المساءName \t ਤਰਕਾਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ في تنزيل السكربتComment \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਗਲਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كايلText editor \t ਕਾਇਲText editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WausauCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੂਰਬ( E) City in Wisconsin USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ داخلي: illegal return value from PasswdProcess:: checkCurrent. \t ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ: PasswdProcess:: checkCurrent ਤੋਂ ਗਲਤ ਜਵਾਬ ਆਇਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إخفاء a مخروطي \t ਕੋਨ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليومTime from - to \t ਸਾਰਾ ਦਿਨTime from - to"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MarquetteCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੰਬਕਾਰੀ: City in Michigan USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status \t ਹੋਰ ਟਿੱਪਣੀਆਂ% 1@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KBlackBoxName \t ਕੇ- ਬਲੈਕ ਬਾਕਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اتصال RDP جديد... \t ਨਵਾਂ RPD ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Encryption preference: @ item: inlistbox \t ਇਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਸੰਦ: @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طبّق خصائص العرض على@ option: radio Apply View Properties To \t ਵੇਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ@ option: radio Apply View Properties To"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ك. رايتName \t ਕੇ- ਲੇਖਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعد, أسامة خالدEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيو دلهيworld. kgm \t ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شرق أوروباName \t ਯੂਰਪ, ਪੂਰਬੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمال:% 1AME text \t ਵਰਤੋਂ:% 1ME text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النمرName \t ਸ਼ੇਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلى حد كبيرPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R11: ਜ਼ਿਆਦਾ ਲਪਟਯੋਗPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صنف I/ O:% 1 \t I/ O ਕਲਾਸ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قارن الملفات@ action: inmenu Tools \t ਫਾਇਲ ਤੁਲਨਾ@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأرضThe compass direction \t ਪੂਰਬThe compass direction"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اوكلاند سيتيnew- zealand. kgm \t ਆਕਲੈਂਡ ਸ਼ਹਿਰnew- zealand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BentonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲਿਬਨਾਨCity in Ecuador"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "3- Methyl- Pentane \t 3- ਮਾਈਥਾਲ- ਪੈਨਟੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نوافذ AfterStep ، مبني على مدير نوافذ الإصدار AfterStep 1. 1Name \t AfterStep ਟਕਸਾਲੀ, AfterStep v1. 1 ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرحبا بك في لعبة الإرتداد ك. اضغط Ctrl+N أو فراغ لتبدأ لعبة \t ਕੇ- ਬਾਊਂਸ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ । ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ Ctrl+N ਜਾਂ ਸਪੇਸ ਦੱਬੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد المقالات أحضرتName \t ਨਵੇਂ ਲੇਖ ਲਏ ਗਏName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شخص ما إلى بثّ a ملفّ إلى DCCName \t ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ DCC ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਭੇਜਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكون البريدComment \t ਮੇਲ ਭਾਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدنماركName \t ਡੈੱਨਮਾਰਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعرض النتائج من% 1 إلى% 2@ info/ plain bug status \t % 1 ਤੋਂ% 2 ਤੱਕ ਨਤੀਜੇ ਵੇਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ@ info/ plain bug status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "*. skz *. theme_BAR_ملفات السمات * _BAR_كل الملفات \t *. skz *. theme_BAR_ਥੀਮ ਫਾਇਲਾਂ * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة تعريف إلى التحميل البيانات من a محليّ علامة موقع ملفّName \t ਲੋਕਲ mbox ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شاشةName \t ਛਾਪੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وسم جديد... @ label: textbox \t ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تخصيص المظهر المرئيName \t ਦਿੱਖ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلمة سر المستندPDF v. < version > \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਾਸਵਰਡPDF v. < version >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 محدّد (% 2) @ info: status \t % 1 ਚੁਣੇ (% 2) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رمز الصفحة OEM \t OEM ਕੋਡ ਸਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Los AlamosCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਥਿਤੀ ਕੋਣCity in New Mexico USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برتقالي غامق 4color \t ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀ 4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "X. 509شهادات \t X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 value,% 2 unit symbol (currency) \t ECB ਤੋਂ% 1 value,% 2 unit symbol (currency)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الباهاماstar name \t ਐਲਫਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مستندات الفاكسComment \t ਫੈਕਸ ਡੌਕੂਮੈਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم البدء في نقل نافذةName \t ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنت استخدام زر إلى get المزيد معلومات حوْل مُنتقى شاشة التوصيف \t ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਚੁਣੇ ਮਾਨੀਟਰ ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਾਰੇ ਪੂਰੇ ਵੇਰਵੇ ਸਣੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من رجبEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t ਦਾ ਰਾਜਬEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SavonaCity in Italy \t ਸਾਮੋਆCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ P element a فقرة يسار يمين يضبط أفقي تصفيف:: اصطفاف شائع n \t ਇੰ ਸਭ ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسل تقرير الانهيار@ action: button \t ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੋ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر مجلد للفحص@ title: window \t ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لون الخلفية التناوبيView - > attachments - > \t ਫਾਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗHide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحقComment \t UserToolbars ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طاقة HALComment \t HAL- ਪਾਵਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سنغافورةName \t ਸਿੰਘਾਪੁਰ ਡਾਲਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل a مضلّع \t ਬਹੁਭੁਜ ਏਧਰ- ਓਧਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سويسراName \t ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملخص SHA1: \t MD5 ਡੀਜ਼ਿਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا set نظّم ملفات إستبدال فراغات بوصة أداء حرف تحت السّطر. \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਫ��ਇਲਾਂ ਦੇ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਨਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੇਖਾ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كورسيكيName \t ਕੁਰਸੀਕੇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مونزzambia_ districts. kgm \t ਏਧਰ- ਓਧਰ( M) zambia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "i i \t [i] ਆਈਸੋਟਾਪ ਵੇਖੋ [/ i]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن الحصول على صافي رصديك. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t ਅਕਾਊਂਟ ਬੈਲਨਸ ਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KFloppy \t ਕੇ- ਫਲਾਪੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Dario Freddi \t ਡਾਈਰੋ ਫਰਿੱਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نص رسالة@ item: inlistbox \t ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹਾ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਮੀਡਿਆ ਜ਼ਿੰਦਗੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جتاليGenericName \t G ਟਾਲੀGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماينمارCountry name \t ਮਿਆਂਮਾਰCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Description \t ਬੀਗਲ ਸਰਵਿਸ ਰੋਕੋDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قفReload context menu item \t ਰੋਕੋReload context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KJots \t ਕੇਜੋਟਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "amount in units (integer) \t % 1 ਘਣ ਫੁੱਟamount in units (integer)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تونسName \t ਟੁਨੀਸ਼ੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنزيلات KGet النشطة \t ਕੇ- ਗੈੱਟ ਟਰਾਂਸਫਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GodthaabCity in Jylland Denmark \t ਘਾਨਾCity in Jylland Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصل بريد جديدComment \t ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਆਈ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عصام بايزيدي, السيد جعفر الموسوي, محمد عَصَر, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم حفظ ملف FITS الى% 1 \t ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੀ ਸੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المانياCountry name (optional, but should be translated) \t ਜਰਮਨੀCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط طريقة إلى استخدام إلى تغيير حالة من صورة. Custom Image Renaming \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਢੰਗ ਦੀ ਚੋਣ ਇੱਥੇ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NunavutCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗੁਇਨੀਆRegion/ state in Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ThunderbirdName \t ਥੰਡਰਬਰਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يصبح SMS المجلّدات \t SMS ਫੋਲਡਰ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم تحميل OpenSSL بنجاح. \t OpenSSL ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਾਕਰੀ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قيد العمل@ item event or to- do status unknown \t ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੀਨ@ item event or to- do status unknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط خدمات مدير الملفاتName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التركيزComment \t ਫੋਕਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الترتيب: @ item: inlistbox Arrangement \t ਇੰਤਜ਼ਾਮ: @ item: inlistbox Arrangement"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جيلجيتpanama. kgm \t ਗਿਲਗਿਟpanama. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& قصّcopy this event \t ਕੱਟੋ( u) copy this event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name= اعداد K3bGenericName \t K3bਸੈੱਟਅੱਪGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: inmenu \t ਹਾਲਤ@ title: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سوريموangola_ provinces. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮangola_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "D- Bus: \t ਡੀ- ਬੱਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t SvgPanel ਟੈਸਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث عن صور جوجلQuery \t Google ਚਿੱਤਰ ਖੋਜQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واجهة أمامية لـ CVS \t ਇੱਕ CVS ਪਰੋਗਰਾਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ تحليل XML \t XML ਪਾਰਸਿੰਗ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسم@ item: intable \t ਨਾਂ@ item: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يحتاج KGpg لمعرفة مكان تخزين ملف إعدادات GnuPG. \t KGpg ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ GnuPG ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਕਿੱਥੇ ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نهائي@ item incidence access if for everyone \t ਅੰਤਮ@ item incidence access if for everyone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد المُخطِطComment \t ਪਲੈਨਰ ਸੈੱਟਅੱਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ينشط منبه لهذا الحدث أو لهذا الواجب. @ info: tooltip \t ਇਸ ਰੋਜ਼ਨਾਮਚੇ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "pressure tendency \t ਚੜ੍ਹਨਾpressure tendency"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبCity in Quebec Canada \t ਗ੍ਰਹਿCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MacaoCity in Eritrea \t ਮਾਲਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كابولCity in Alabama USA \t ਕਾਬੁਲCity in Alabama USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kig خيارات \t ਕਿਗ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات هذه الانهيار غير مفيدة بما فيه الكفاية ، هل تريد تحسينها ؟ ستحتاج إلى تثبيت بعض حزم التنقيح. @ title: window \t ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਡੀਬੱਗ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ । @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استدارة Y: \t ਘੁੰਮਣ Y:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غاما (gamma): \t ਗਾਮਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقرير العلة غير صحيح: بيانات معطوبة@ info \t ਗਲਤ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ: ਨਿਕਾਰਾ ਡਾਟਾ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Winston- SalemCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵੀਆਨਾCity in North Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرحبًا بكم في مرشد مكافحة السخام في KMail \t ਕੇ- ਮੇਲ ਦੇ ਸਪਮ ਵਿਰੋਧੀ ਸਹਾਇਕ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة التشغيل معلوماتName \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title actions category \t ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name=AbakusGenericName \t ਅਬਾਕੁਸGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاوسName \t ਲਿਉਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعرض الأيقونات@ info: status \t ਕੇਵਲ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖੋ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عامComment \t ਸਧਾਰਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمت عملية النسخ@ info: status \t ਕਾਪੀ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوقف@ action: inmenu \t ਰੋਕੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإنترنتName \t ਇੰਟਰਨੈੱਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن بدء gpg وفحص صلاحية الملف. تأكد من أن gpg is مثبت ، وإلا فلن يمكن التحقق من الموارد المحملة. \t gpg ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ gpg ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نوافذ بسيط يشبه NeXTStep Name \t ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੋ ਕਿ NeXTStep ਵਰਗਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان KGame \t ਕੇ- ਖੇਡ ਸਿਰਨਾਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Robert Knight \t ਰਾਬਰਟ ਨਾਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PittsburghCity in Pennsylvania USA \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حركة بطيئةComment \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة تحرير a الدالة \t ਫੰਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ/ ਸੋਧੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشغيلName \t ਚਲਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "XMMS نافذةComment \t XMMS ਵਿੰਡੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنغاليةName \t ਬੰਗਾਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعديل مشاركة سطح المكتبName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SkibotnCity in Norway \t ਲਿਬਨਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدور خيار يعمل إلى تخزين صورة التاريخ و وقت EXIF و IPTC. \t ਇਹ ਚੋਣ ਪਸੰਦੀਦਾ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂ, ਜਦੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيجيCountry name (optional, but should be translated) \t ਫਿਜ਼ੀCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KCalc \t ਕੇ- ਕੈਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسل دائمًا@ action: inmenu \t ਹਮੇਸ਼ਾ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وردي فاتحcolor \t ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يحلل stylesheet \t stylesheet ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FargoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤੋਂ: Advanced URLs: description or category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدِر & سكربتات Sieve... \t ਸਿਈਵੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਰਬੰਧ( S)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا الخادم لا يدعم TLS \t ਇਹ ਸਰਵਰ TLS ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبدجانCity in Ivory coast \t ਅਬਾਕਾਨCity in Ivory coast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يفرغ سلة المحذوفات... The trash is empty. This is not an action, but a state \t ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... The trash is empty. This is not an action, but a state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المفتاح Hyper هو الآن خامل. \t ਹਾਈਪਰ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صنهالاQFontDatabase \t ਸਿੰਹਾਲਾQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدراج HTML رمز: \t ਆਪਣਾ HTML ਕੋਡ ਇੱਥੇ ਦਿਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إيفانستونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਥਿਤੀCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WheatonCity in Massachusetts USA \t ਥੀਟਾCity in Massachusetts USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KateComment \t ਹੈੱਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا تستطيع إدارة تراخيص SSL بسبب عدم ربط هذا الملحق مع OpenSSL \t SSL ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਸੰਭਾਲੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਕਿ ਇਹ ਮੈਡੀਊਲ OpenSSL ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثورKhordad short \t ਓਰਡKhordad short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة الأدوات الرئيسيةNAME OF TRANSLATORS \t ਮੇਨ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجهولFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t ਅਣਜਾਣFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم اتصال TCP@ item: inlistbox IPv4 settings configuration method \t ਨਵਾਂ VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظة البيانات المحركName \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PisaCity in Croatia \t ਡੈਲਟਾCity in Croatia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انسخ@ action \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق الخصوصيةComment \t ਪਰਾਈਵੇਸੀ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Denali National ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵੇਰਵਾ: City in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SameGame \t ਸੇਮ ਖੇਡGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن إفلات الملف في نفسه@ option: check \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਖੁਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تونسCity in New Brunswick Canada \t ਫੰਕਸ਼ਨCity in New Brunswick Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هل تريد إضافة هذه العناصر إلى القائمة الحالية أو قائمة المجموعة؟ current playlist \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਭੰਡਾਰ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ? current playlist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفأرة@ option: check Mouse Settings \t ਮਾਊਸ@ option: check Mouse Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيقونات XDG \t XDG ਆਈਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A وهمي لوحة مفاتيح لـ كديGenericName \t KDE ਲਈ ਵੁਰਚੁਅਲ ਕੀਬੋਰਡGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kontact الطقس ملحقName \t ਕੇਸੰਪਰਕ ਮੌਸਮ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ABS ਬੈਕਐਂਡ (Arch ਲੀਨਕਸ) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A مستخدم يعمل قائمة متصل على الخطName \t ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਚ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਆਨਲਾਈਨ ਆਇਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قاموسName \t ਡਿਕਸ਼ਨਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مستعرض الفاكس G3/ G4 لِــ KDE \t KDE G3/ G4 ਫੈਕਸ ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مينوتCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in North Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط إعدادات تحسين أداء كديName \t ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗ, ਜਿਸ ਨਾਲ KDE ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਸੁਧਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لكناوindia. kgm \t ਲਖਨਊindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نحن آسفون% 1 انغلق فجأة. @ info \t ਸਾਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ,% 1 ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللوح الإنهياراتCity in Ontario Canada \t ਗ੍ਰਹਿ City in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتهى وقت الاتصالQNativeSocketEngine \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟਾਈਮ ਆਉਟQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخرىLanguage \t ਹੋਰLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاليThis action allow the user to pass to the preceding track \t ਅੱਗੇThis action allow the user to pass to the preceding track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخطأName \t ਗਲਤ ਜਵਾਬName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيلايزCountry name \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& منReceiver of an email. \t ਵੱਲੋਂReceiver of an email."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إظهار دليل FSView \t FSView ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرسيلياCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੱਕਰCity in Brabant Belgium"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملئ بنسبة% Usage graphical bar \t ਭਰੀ% Usage graphical bar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موردوفياrussia_ subjects. kgm \t ਮੋਰਡੋਵੀਆrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يوجد صلاحية لإجهاض الجلسات النشطة: @ title: column \t ਸਰਗਰਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਅਧੂਰੇ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ: @ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "All others \t ਹੋਰ ਸਭ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Winbind مفرق: \t Winbind ਵੱਖਰੇਵਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KennebunkCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੈਂਟਰCity in Maine USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AvalonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਰਵਾਈ: City in Victoria Australia (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمً معاملة الرسالة اللتي ارسلت بتاريخ ${date} الى ${to} و ذات الموضوع \"${subject}\". لا يبغي الفريق المرسل ابلاغك تفاصيل اخرا غير عن ذلك. \t ਸੁਨੇਹਾ ${date} ਮਿਤੀ ਨੂੰ \"${subject}\" ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ${to} ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ । ਭੇਜਣ ਵਾਲਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظ عليه مع مادة إلى أداءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S48:... ਨਾਲ ਭਿੱਜਿਆ ਰੱਖੋ (ਨਿਰਮਾਤਾ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਢੁੱਕਵਾਂ ਪਦਾਰਥ) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قيمةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵੋਲੋਗਦਾCity in Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البريد الإلكتروني للإرسالEmail addressee \t ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ@ info Email addressee"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتراضيات كولور. بانتColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette \t ਕੇਰੰਗ- ਪੇਂਟ ਡਿਫਾਲਟColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كتيّبات التطبيقاتName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات Audiocd IO SlaveKeywords \t ਆਡੀਓ ਸੀਡੀ IO ਸਲੇਵ ਸੰਰਚਨਾKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المتغيرات إلى أمرNAME OF TRANSLATORS \t 'command' ਲਈ ਆਰਗੂਮਿੰਟNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دروسComment \t ਟਟੋਰੀਅਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من توثيق & KDE \t KDE ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪਾਰਸਿੰਗ ਜਾਰੀ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن إنشاء io- slave:% 1@ title: column \t io- slave ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ:% 1@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Brad Hughes \t ਬਰਡ ਹੱਗਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرسال فوريComment \t ਮੌਕਾ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاتصال فقدName \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير النوافذ الافتراضي المحسنName \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਟੈਬ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ । TWM ਵੁਰਚੁਅਲ ਸਕਰੀਨਾਂ ਨਾਲ ਵਧੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البرتغالName \t ਪੁਰਤਗਾਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "gammaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਿਮੀCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RichmondCity in Virginia USA (optional, probably does not need a translation) \t ਫਿਨਲੈਂਡCity in Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "VardeCity in Manitoba Canada \t ਵਿਧੀCity in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العنوان من حرّة قائمةNAME OF TRANSLATORS \t ਵੇਹਲਾ/ ਰੁਝਿਆ ਲਿਸਟ ਲਈ ਨਾਂNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريمج عمود التحكم KGetComment \t ਕੇ- ਗਿੱਟ ਪੈਨਲਬਾਰ ਐਪਲਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشكيلة كنيكرComment \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਪਰੋਫਾਇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قيمة خاطئة لـ 'ai_ flags' \t 'ai_ flags' ਲਈ ਗਲਤ ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيانات Kuiserver للبلازمويداتComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲਈ kui- ਸਰਵਰ ਡਾਟਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللغة: @ title: column \t ਟਾਰਗੇਟ ਭਾਸ਼ਾ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਅੱਗੇ ਕੇਵਲ ਟੈਪਲੇਟ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريسبانaustralia. kgm \t ਬਰਿਸਬੇਨaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status \t SVN ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشغول ، الإتصال رفضName \t ਬਿਜ਼ੀ, ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث التعليق بسبب أن تطبيق طلب ذلكName \t ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੇ ਇਸ ਲਈ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸੀ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا تتوفر معلومات عن هذه المقطوعةThe value is not known \t ਇਸ ਟਰੈਕ ਲਈ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। The value is not known"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التركيب a مثلث مع \t ਇਸ ਕੇਂਦਰ ਨਾਲ ਚੱਕਰ ਬਣਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حالة البريد غير المرغوب: To field of the mail header. \t ਸਪਮ ਹਾਲਤ: To field of the mail header."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Wichita FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗ੍ਰਹਿ City in Thailand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: whatsthis \t ਪਲੱਗਇਨ% 1@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رقيب مستخدم من kdesu \t kdesu ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਡੈਮਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفName \t Kommander ਫਾਇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر سطح المكتبComment \t ਓਪਨ- ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਰਗਰਮੀਆਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلازما لسطح المكتبName \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਰਕਸਪੇਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "iotaunit description in lists \t ਦੂਹਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكون الملاحظات المنبثقةComment \t ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟਿਸ ਭਾਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HarrisburgCity in South Dakota USA (optional, probably does not need a translation) \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in South Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MeiningenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੱਧ: City in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حول KTux \t KTux ਬਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OwensboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜਾਹਨਸਬਰਗCity in Kentucky USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف الملفات الأقدم من: @ info: whatsthis \t ਇਸ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرك بيانات بايثونComment \t ਪਾਈਥਨ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسل EOF بعد إنتهاء مهمة الطباعة لإخراج الصفحة \t ਕੰਮ ਵਲੋਂ ਸਫ਼ਾ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਤੇ EOF ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق مسلسل اكوندا لمدخلات الأحداث و المهمات و السّجل اليوميName \t ਈਵੈਂਟ, ਟਾਸਕ ਅਤੇ ਜਰਨਲ ਐਂਟਰੀਆਂ ਲਈ ਅਕੌਂਡੀ ਸੀਰੀਲਾਈਜ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info PO comment parsing \t ਫਾਇਲਾਂ: @ info PO comment parsing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ] @ info/ plain bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العدّادdecline invitation \t ਉਲਟ ਸੁਝਾਅdecline invitation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الافتراضي: @ label: listbox \t ਡਿਫਾਲਟ: @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعدamount in units (real) \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البرازيلCountry name \t ਬਰਾਜ਼ੀਲCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: group \t ਕਰੈਸ਼ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ: @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يسترجع الملفات المحددة (cvs update - C) (فقط cvs 1. 11) \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪਰਾਪਤ ਕਰੋ (cvs update - C) (ਸਿਰਫ਼ cvs 1. 11)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حد لأقصى حجم@ info: whatsthis \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼ ਦੀ ਲਿਮਟ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليلCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਾਇਲ( F) City in North Carolina USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Michael McCallum \t ਮਾਈਕਲ ਮੈੱਕੱਲੂਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف تسجيل? QSql \t ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਹਟਾਉਣਾ? QSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دردشة مع. Name \t ... ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 value,% 2 unit symbol (default) \t ਗਲਤ% 1 value,% 2 unit symbol (default)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مفضلةHome phone \t ਪਸੰਦੀਦਾHome phone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تبديل سريع للمستخدمName \t ਤੇਜ਼ ਯੂਜ਼ਰ ਸਵਿੱਚਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جوليانCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੁਲਤਾਨCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق أرشيف RARName \t RAR ਅਕਾਇਵ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بني وردي 1color \t ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾ1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير موسومة@ action: inmenu \t ਟੈਗ ਨਹੀਂ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Annette IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسم@ column \t ਨਾਂ@ column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسم لم يقبل من قبل gpg. لم يستطع توليد زوج مفاتيح جديد.. \t ਗਲਤ ਪੈਰਾ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕੁੰਜੀ ਜੋੜਾ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صوت ملفّ@ info: tooltip \t ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحجمUnknown type of document \t ਵਾਲੀਅਮUnknown type of document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اطبع... Name \t ਛਾਪੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਸੈੱਟਅੱਪ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن الإتصال بخادم MySQL. \t MySQL ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرشحات مكافحة الدعاياتComment \t AdBlocK ਫਿਲਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التوثيق@ info: whatsthis \t ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KAudioCreator ليس إنتهيت الكل من احذف? \t ਕੇ- ਆਡੀਓ- ਕਰੀਏਟਰ ਨੇ ਸਭ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਕੀ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਚਲਾਓA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "VaughnCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਾਈCity in New Mexico USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التربيةName \t ਸਿੱਖਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KaunakakaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਜਾਨCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشغل وسائطComment \t ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضارّ أداءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R20: ਨਿਗਲਣ ਨਾਲ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "gammaamount in units (integer) \t ਗਾਮਾ% 1 is a length, eg: 12. 3 pm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رمادي أردوازي غامقcolor \t ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متوقّع تنسيق@ item event is tentative \t ਲੋੜੀਦਾ iCalendar ਫਾਰਮੈਟ@ item event is tentative"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكتب ك قاعدة بيانات المكوّنName \t KOffice ਉਦਾਹਰਨ ਭਾਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المغربCountry name \t ਮੋਰਕੋCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشّعلةvelocity unit symbol \t ਥਰਮੋਮੀਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NotePadComment \t ਨੋਟ- ਪੈਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القيمة ليسJust a number \t ਮੁੱਲ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂJust a number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من آدارEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t ਅਦਰEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "gammaCity in Ontario Canada \t ਗਾਮਾCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محمولVideo phone \t ਮੋਬਾਇਲVideo phone"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخميريةName \t ਖਮੀਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GeorgetownCity in Idaho USA (optional, probably does not need a translation) \t ਜਾਰਜਟਾਊਨCity in Idaho USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبراز LaTeX \t LaTeX ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم المجموعة: EMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دمج CVS \t CVS ਮਿਲਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسودّة 360 × 180 DPI \t 360 x 180 DPI ਡਰਾਫਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخطر من أداء أو غير ذلك المصادر منPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R2: ਸ਼ਾਰਟ, ਰਗੜ, ਅੱਗ ਜਾਂ ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਦੇ ਹੋਰ ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ ਧਮਾਕੇ ਦਾ ਡਰ ਹੈPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نص لوكيل المستخدمName \t ਯੂਜ਼ਰ- ਏਜੰਟ ਸਤਰਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهادة الطلب خيارات@ info \t X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਤਾਜ਼ਾ ਮੁਕੰਮਲ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "whatsThis tooltip \t ਸਟਾਰਟ ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮੁੜ- ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਲੂwhatsThis tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اخرجQShortcut \t ਭੇਜੋQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيرالاindia. kgm \t ਕੇਰਲindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنترنت ترحيل دردشةName \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰੀਲੇਅ ਚਾਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BendCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੈਂਡCity in Oregon USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موناzambia_ districts. kgm \t ਸਵਾਲzambia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather forecast \t ਉੱਡਦੀ ਰੇਤweather forecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل خدمة ويندوز لأسماء الإنترنت (WINS) خادم \t ਹੋਰ WINS ਸਰਵਰ ਵਰਤੋਂ( o)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هونغ كونغCountry name (optional, but should be translated) \t ਹਾਂਗਕਾਂਗCountry name (optional, but should be translated)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التنبيهات في الدليل المحليComment \t ਲੋਕਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਅਲਾਰਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A بسيط GPL C مصدر ملفّ@ item: inmenu \t ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੈਂਪਲ GPL C++ ਸੋਰਸ ਫਾਇਲ@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كتاب وكالة المخابرات المركزية العالم الحقيقةQuery \t CIA ਵਰਲਡ ਫੈਕਟ ਕਿਤਾਬQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط SSL ، وأدر الشهادات وإعدادات تشفير أخرىComment \t SSL ਸੰਰਚਨਾ, ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਰਬੰਧ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਰਿਪਟੋਗਰਾਫ਼ੀ ਸੈਟਿੰਘComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح بواسطة & موزيلاDescription \t ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( M) Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النّمساName \t ਆਸਟਰੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نوافذ bare خفيف غير قابل للتعديلName \t ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ । ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ- ਸੰਰਚਨਾ- ਯੋਗ, ਸਖਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਪਿੱਛੇA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2000- 2008 مؤلفو كيت \t (c) ੨੦੦੦- ੨੦੦੮ ਕੇਟ ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نمط إدخال VI \t Vi ਇੰਪੁੱਟ ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MIDI التعيين. \t MIDI ਸੈੱਟਅੱਪ( S)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أُقفل المفتاح Shift و هو الآن مفعّل لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية. \t ਸਿਫਟ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم FLAC و MPC \t FLAC ਅਤੇ MPC ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المسار الكامل لبرنامج mplayer \t mplayer ਬਾਈਨਰੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੂਰਾ ਪਾਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأمر شريط الأدواتNAME OF TRANSLATORS \t ਕਮਾਂਡ ਸੰਦ- ਪੱਟੀNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألصق ملف واحد@ action: inmenu \t ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਚੇਪੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Shishen- Sho \t ਸ਼ਿਸੀਨ- ਸ਼ੋGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لـ@ action \t ਸਾਈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& lt; جميع الفنانينgt; \t & lt; ਸਭ ਕਲਾਕਾਰgt;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنواع الملفات (MIME): \t MIME ਕਿਸਮ( t):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KDat: الفهرس \t KDat: ਤਤਕਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SQL مجموعةComment \t MySQLe ਭੰਡਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HTTP الطلب \t HTTP ਬੇਨਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تهيئةGenericName \t ਫਾਰਮੈਟGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأصلي المؤلف مارتن R جونز mjones@ kde. org n@ label: textbox \t ਅਸਲੀ ਲੇਖਕ: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبداTooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed \t ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂTooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن إيجاد البرنامج 'su'. تأكد من أن المسار PATH مضبوط بشكل صحيح. \t ਪਰੋਗਰਾਮ 'su' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਤੁਹਾਡਾ PATH ਠੀਕ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإعانةName \t ਸਹਾਇਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريحة عروض تقديميةComment \t ਛਾਪੋ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مصمم 3DName \t 3ਡੀ ਮੋਡੀਲੀਰ/ ਪੇਸ਼ਕਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إطبع اللون المختار على stdoutNAME OF TRANSLATORS \t ਚੁਣੇ ਰੰਗ stdout ਉੱਤੇ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GunsanCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗੁਇਨੀਆCity in Jeonbuk Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير قابل للنفاذfile name column \t ਨਾ- ਪਹੁੰਚਯੋਗfile name column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إحصائيَات RPMComment \t RPM ਹਾਲਤComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر المستخدم مسبقاً@ option: radio preselected user \t ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣਿਆ ਯੂਜ਼ਰ@ option: radio preselected user"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مفهرس الملفات سراتجي لنبومكName \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كينوراCity in Ontario Canada \t ਕੀਨੀਆCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسطح ملفات تنسيقcontinuation of \"By default, & message folders on disk are\" \t ਸਮਤਲ ਫਾਇਲਾਂ (\"mbox\" ਫਾਰਮੈਟ) continuation of \"By default, & message folders on disk are\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العنوان إلى ملف iCal. \t iCal ਫਾਇਲ ਲਈ ਪਾਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KMail encountered a fatal error and will terminate now. The error was:% 1 \t ਕੇਮੇਲ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਗਲਤੀ ਸੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Short column header meaning default for new journals \t ਕਰਨ ਲਈShort column header meaning default for new journals"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عطلThe program will be run \t ਆਯੋਗ ਹੈThe program will be run"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريمج يوفر وظيفة مشابهة لدوك الخاص بنظام ماكنتوشName \t ਇੱਕ ਐਪਲਿਟ, ਜੋ ਕਿ Mac- OS ਡੌਕ ਵਰਗੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SheridanCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਥੀਟਾCity in Yemen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LindenhurstCity in New York USA \t ਰੇਖਿਕCity in New York USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سريلانكاName \t ਸ੍ਰੀਲੰਕਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "list of all konqueror bookmarks \t ਸਭ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਵੇਖੋlist of all konqueror bookmarks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਗਲੋਬਲਾਈਜ਼ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكل من بوصة طابور إنتهيتName \t ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਭ ਕੰਮ ਪੂਰੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: column \t ਕੰਪਨੀ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الميلاديCalendar System Hijri \t ਜਾਰਜੀਆਈCalendar System Hijri"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سويسراCountry name (optional, but should be translated) \t ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنشاء انقطع الاتصال IMAP الحساب لـ KMail \t ਕੇ- ਮੇਲ ਲਈ ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟਡ IMAP ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنشء مجلد@ action: inmenu \t ਫੋਲਡਰ ਚੇਪੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مبهم:% 1@ label whether entry is fuzzy \t ਅਸਪਸ਼ਟ:% 1@ label whether entry is fuzzy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ودجة تستطيع أن تشغل الصوت و الفيديوName \t ਵਿਦਜੈੱਤ ਜੋ ਵਿਡੀਓ ਅਤੇ ਸਾਊਂਡ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المترجم المتعدد بين الإسبانية و الروسيةQuery \t ਮਲਟੀਟਰਾਂਸ - ਸਪੇਨੀ ਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنفيذي البيانات المحركName \t ਉਦਾਹਰਨ ਪਾਈਥਨ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقل لسطح المكتب 7Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 7 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LollandCity in Saskatchewan Canada \t ਰੰਗCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملك أرقامPhonebook memory slot \t ਆਪਣੇ ਨੰਬਰPhonebook memory slot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مربعCity in Ontario Canada \t ਵਰਗCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label \t ਸ਼ਰਤ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدقيقة: Set Seconds of Time \t ਮਿੰਟ: Set Seconds of Time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحويل VGA \t VGA ਫਾਰਵਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اخفِض الصوتQShortcut \t ਆਵਾਜ਼ ਘਟਾਓQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ZaragozaCity in Sri Lanka \t ਪੇਰੂਗਵੇCity in Sri Lanka"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السوابق - ize بدون حركاتdictionary variant \t - ize ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਵਰdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بامبيرجCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੇਬਲ: City in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خيارات إجراء D- Bus/ التطبيق \t ਡੀਬੱਸ/ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਐਕਸ਼ਨ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਟੈਬ ਬਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدينة أبسالا السّويديّةCity in Ontario Canada \t ਅੱਪਲੋਡCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 252; صغير u نقطتين \t & # 252; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موصولName \t ਪਲੱਗ ਲੱਗਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਖੱਬੇA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يعثر على سوّاقNAME OF TRANSLATORS \t ਕੋਈ ਡਰਾਇਵਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأخضر: Ethiopian month 10 - ShortName \t ਹਰਾ: Ethiopian month 10 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبيضnbsp; لا شيء \t ਸਫੈਦ: nbsp; ਕੁਝ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather forecast \t ਭਾਰੀ ਫੁਹਾਰਾਂweather forecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BucharestCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੁੱਡਾਪੈਸਟCity in Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تومبسzambia_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮzambia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Indian National weekday 4 - LongDayName \t ਬੁੱਧਵਾਰIndian National weekday 4 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر جوادلوبName \t ਗੁਆਡੀਓਪੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مقبض المشغلName \t ਡਰਾਇਵਰ ਹੈਂਡਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكون اليوزنتComment \t ਯੂਜ਼ਨੈੱਟ ਭਾਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد رسالةComment \t ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قفل الأرقامQShortcut \t ਨਮ ਲਾਕQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراسل فوريName \t ਇੱਕ ਤੁਰੰਤ ਮੈਸੈਂਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعدادات برنامج المنظم الرئيسيةName \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਮੇਨ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا الملف مفتاح خاص. فضلا استخدم إدارة مفاتيح kgpg لاستيراده. \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੀ ਹੈ । kgpg ਕੁੰਜੀ ਪਰਬੰਧ ਨੂੰ ਇਹ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info/ plain bug status \t [ਬਾਹਰੀ ਸਮੱਸਿਆ] @ info/ plain bug status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملفات والمجلداتComment \t ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يعثر على ConsoleKit نشط على حاسوبك ، أو أن عفريت- الطاقة لم يستطع الاتصال به ، يسمح ConsoleKit لعفريت الطاقة بالتعرف إذا ما كانت هذه الجلسة نشطة أم لا ؛ وهذا مفيد في حالة وجود أكثر من مستخدم والج على نظام في وقت واحد. \t ਤੁਹਾਡੇ ਪੀਸੀ ਉੱਤੇ ਕਨਸੋਲਕਿੱਟ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ, ਜਾਂ ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ । ਕਨਸੋਲਕਿੱਟ ਪਾਵਰਡੈਵਲ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਐਕਟਿਵ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੂਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Hooper BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉੱਤਰੀ( N) City in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعيينات الشبكةGenericName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النوع الأعلامNAME OF TRANSLATORS \t ਕਿਸਮ ਨਿਸ਼ਾਨNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "UbonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਾਬੋਨCity in Thailand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "روسياworld. kgm \t ਰੂਸworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنشئ مشروع K3b \t K3b ਪਰੋਜੈੱਕਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطقس اختبارComment \t ਟੈਸਟ ਐਪਲਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجموعةComment \t ਗਰੁੱਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى تحضيرQMYSQLResult \t ਸਟੇਟਮਿੰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كينياName \t ਕੀਨੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "List available sessions \t ਉਪਲੱਬਧ ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقرير المصادقةValidation status \t ਵੈਧਤਾ ਰਿਪੋਰਟValidation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Oswald Buddenhagen \t ਓਸਵਾਲਡ ਬੱਡਿਨਹਾਗਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشدة@ info: tooltip the operation mode of wi- fi network \t ਤਾਕਤ@ info: tooltip the operation mode of wi- fi network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا مع a نقطة \t ਇਸ ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਕਿਸੇ ਤੱਤ ਦਾ ਉਬਾਲ ਦਰਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طوكيوworld. kgm \t ਟੋਕਿਓworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملفات الخامة RAW لآلة التصويرName \t RAW ਫੋਟੋ ਕੈਮਰਾ ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداداتThe quality of music \t ਬੋਲ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحد الأعلى: @ title: tab Appearance of the bar graph \t ਉੱਪਰਲੀ ਲਿਮਟ: @ title: tab Appearance of the bar graph"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اجرتالاturkey. kgm \t ਅਗਰਤਲਾturkey. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اوفاrussia_ subjects. kgm \t ਯਫਾrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعويذة لينكسName \t ਲਿਨਕਸ ਮਾਸਕੋਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KMagnifier \t ਕੇ- ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد التسميةEnter a new name for a folder that already exists \t ਨਵਾਂ ਨਾਂEnter a new name for a folder that already exists"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يوشكار العلاrussia_ subjects. kgm \t ਯੋਸਕਾਰ- ਓਲਾrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم نيبموكComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إخفاء a دائرة \t ਚੱਕਰ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدونSymbol for caret annotations \t ਕੋਈ ਨਹੀਂSymbol for caret annotations"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المشرف الحاليNAME OF TRANSLATORS \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰਬੰਧਕNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أفلام جوجلQuery \t Google ਫਿਲਮਾਂQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موسكو (موس) russia_ subjects. kgm \t ਮਾਸਕੋ (MOS) russia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غينيا بيساوName \t ਗੁਇਨਿਆ- ਬਿਸ਼ਾਉName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ItapetingaCity in Brazil \t ਟਿਕਾਣਾ: City in Brazil"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صينية مبسطةName \t ਚੀਨੀ ਸਧਾਰਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر الفزعانذار قالب@ info: whatsthis \t ਅਲਾਰਮ ਟੈਪਲੇਟ ਚੁਣੋ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سواقة APS (% 1) \t APS ਡਰਾਇਵਰ (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "*. txt_BAR_ملفات نصية *. * _BAR_كافة الملفات \t *. txt_BAR_ਪਾਠ ਫਾਇਲਾਂ *. * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعمال RSS للذاكرة:% 1 \t RSS ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੋਂ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "1 (الأعلى) combox entry for medium priority \t 1 (ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ) combox entry for medium priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأمنNAME OF TRANSLATORS \t ਸੁਰੱਖਿਆNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واشنطنusa. kgm \t ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هيليناCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਰਲਿਨCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TilburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੈਲਬਰਨCity in Netherlands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة GnibblesGenericName \t ਨਿਬੱਲGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قبل الأخير@ item: inlistbox \t 2ਜਾ ਆਖਰੀ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kevin Street \t ਕੇਵਿਨ ਸਟਰੀਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit \t (C) ੨੦੦੬- ੨੦੦੯ Peter Penz@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنت جديد نقطة قائمة أو شريط الأدوات يعمل Kig مستند مع الماوس n \t ਤੁਸੀਂ ਮੇਨੂ ਜਾਂ ਸੰਦ- ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਵਰਤੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਨਵੇਂ ਬਿੰਦੂ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਿਰਫ ਕਿਗ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵੀ ਮਾਊਸ ਦਾ ਵਿਚਲਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحديث CVS \t CVS ਅੱਪਡੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "amount in units (real) \t ਯੂਰੋ; ਯੂਰੋamount in units (real)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TallahasseeCity in Florida USA \t ਤਸਮਾਨੀਆCity in Florida USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط خادم نبومك/ سراتجيComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ/ ਸਟਰੀਗੀ ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس تريبوراtripura. kgm \t ਤ੍ਰਿਪੁਰਾgreece. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علامة ID3 \t ID3 ਟੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MartinsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੰਬਕਾਰੀ: City in Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عامWeb browsing content \t ਸਧਾਰਨWeb browsing content"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Passphrase Dialog \t ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਾਰਤਾਲਾਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SheboyganCity in Wisconsin USA \t ਸੂਰਜ ਅਸਤ: City name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TamsaluCity in Madagascar \t ਤਸਮਾਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة ملفات ملحقات للبريد الإلكتروني. @ action: button \t ਈਮੇਲ ਲਈ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਦਿਓ । @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ: لا يحتوى ملف الـXML على محفظة. \t ਗਲਤੀ: XML ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਵਾਲਿਟ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اتصال NX جديد... \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نوافذ بالحد الادنى بني على قاعدة AEWM المحسن والتخيلي بدعم جنومName \t ਇੱਕ AEWM ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਛੋਟਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਲ ਲੈੱਸ ਤੇ ਥੋੜਾ GNOME ਸਹਾਇਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضع القطع في مكانها الصحيحName \t ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "radio button to choose Windows Desktop shell \t ਇਹ ਸਟੈਡਰਡ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈੱਲ ਹੈ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਡਿਫਾਲਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਚੁਣੋ। radio button to choose Windows Desktop shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المستند ليس أرشيف ZIP صحيح \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੱਕ ਠੀਕ ZIP ਅਕਾਇਵ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابتدائي:: أوّلي:: أوّل:: حرف استهلالي:: بُداءة شدة الصوت: @ info: whatsthis \t ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਾਲੀਅਮ: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Surname \t ਉਪਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ClarksdaleCity in Manitoba Canada \t ਵਰਜਨCity in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شرقTurn Kruler South \t ਪੂਰਬ( E) Turn Kruler South"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سبعةhour in the messages below \t ਸੱਤhour in the messages below"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة الخط@ info: whatsthis \t ਸੁਨੇਹਾ ਫੋਂਟ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التركيزMetres \t ਫੋਕਸMetres"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق مسلسل اكوندا لكائنات المُرسَلName \t ਐਡਰੈੱਸ ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਅਕੌਂਡੀ ਸੀਰੀਲਾਈਜ਼ਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعرض قائمة بالبريمجات الموجودةDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t ਜਾਣੇ ਕਨਟੇਨਮੈਂਟ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم ضغط LZO \t ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمستردامCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਆਸਟਰੀਆCity in Netherlands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كليوبترا فك تشفير/ التحقق من الملفاتName \t ਕਲੀਉਪਾਟਰਾ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ/ ਜਾਂਚName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مددلتونCity in Nova Scotia Canada \t ਲਿਟਲ ਰੌਕCity in Nova Scotia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تيمور الشرقيةName \t ਪੂਰਬੀ ਤਾਮੋਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاتيناCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟਿਕਾਣਾ: City in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GyeongnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਗਾਮਾRegion/ state in Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نائم في القرصprocess status \t ਡਿਸਕ ਸਲੀਪprocess status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النيوترونunit description in lists \t ਨਿਊਟਰਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "North PlatteCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كليوبترا توقيع / تشفير الملفاتName \t ਕਲੀਉਪਾਟਰਾ ਸਾਇਨ/ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Washington, DCRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحالة@ action: button start a transfer \t ਮੁੜ- ਚਾਲੂ( s) @ action: button start a transfer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment \t ਫਲੈਸ਼ ਐਕਸਪੋਰਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اذهب إلى الصورة السابقة@ action Go to next image \t ਪਿਛਲਾ ਸੋਧਿਆ ਚਿੱਤਰ@ action Go to next image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القاعدة الخلفية لمستندات الفاكس G3/ G4 \t ਇੱਕ G3/ G4 ਫੈਕਸ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يحدث أي خطأQRegExp \t ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਆਈQRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هنا يمكنك اختيار مخطط الألوان الأساسي الذي سيتم استخدامه عن طريق مدير الدخول فقط. @ title: group \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਸਿਰਫ KDM ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ । @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض نص بوصة a إطار \t ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਦਿਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مايكروويف 720 × 360 DPI \t 720 x 360 DPI ਮਾਈਕਰੋਵੇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريد نقلName \t ਮੇਲ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ستوكتونCity in California USA \t ਸੂਰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تلوغوName \t ਤੇਲਗੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحمر بنفسجي 2color \t ਵੈਂਗਣੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخ@ info: whatsthis \t ਕੇਵਲ ਮਿਤੀ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط أدوات دولفين@ title: menu \t ਡਾਲਫਿਨ ਟੂਲਬਾਰ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنسيق vCard \t vCard ਫਾਰਮੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقل لسطح المكتب 3Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 3 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرفوض 1Unsure if it is possible to attend. \t ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ:% 1Unsure if it is possible to attend."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجلّد إنشاء failed \t ਇਸ ਇੰਡੈਕਸ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حذر عند الدخول في نمط SSL \t SSL ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਣ 'ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ( e)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تهيئة جلب CDDBKeywords \t CDDB ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فوقOutput is placed below another one \t ਉੱਤੇOutput is placed below another one"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BrownsvilleCity in Quebec Canada \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kolab الخادم بريد \t ਕੋਲਬ ਸਰਵਰ ਮੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دارجيلنغwestbengal. kgm \t ਦਾਰਜੀਲਿੰਗwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كناداQFontDatabase \t ਕੰਨੜQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المعارض و الحالةName \t ਫੇਸਬੁੱਕ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير معادنamount in units (real) \t ਅ- ਧਾਤਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنظّمةcollection of article headers \t ਸੰਗਠਨcollection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستونيةName \t ਇਸਟੋਨੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التركيب a مثلث ثلاثة. \t ਇਸ ਕੇਂਦਰ ਨਾਲ ਚੱਕਰ ਬਣਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجلّد إنشاء failed \t ਫੋਲਡਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AnacondaCity in Montana USA \t ਕੀਪਾCity in Montana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي واجهة لـ MPlayerName \t M- ਪਲੇਅਰ ਲਈ KDE ਇੰਟਰਫੇਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المكررةName \t ਬਾਊਂਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GenericName \t ਕੇਡੀਈ- ਟੀਵੀGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਪ੍ਰਤੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਥੰਮਨੇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ CRL ملف \t ਸਭ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإيثرنتThe network interface type \t ਈਥਰਨੈੱਟThe network interface type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفاتName \t PPT ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد التحميلCut context menu item \t ਮੁੜ- ਲੋਡCut context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط الشبكة الإتّصالاتComment \t DSL ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظ عليه مقفل أعلىPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S1: ਜ਼ਿੰਦਾ ਲਾ ਕੇ ਰੱਖੋPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KohalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੂਰਜCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إغلاقCountry name (optional, but should be translated) \t ਰੰਗSky Culture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق أمر الصدَفةComment \t ਸੈੱਲ ਕਮਾਂਡ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأدوات@ action: inmenu \t ਟੂਲ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدل بين التطبيقات التي تعملName \t ਚੱਲਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਬਦਲੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قطرات زهرهName \t ਫੁੱਲ ਉੱਤੇ ਤੁਪਕੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحلول المحتملة: @ info protocol \t ਸੰਭਵ ਹੱਲ: @ info protocol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماليزياworld. kgm \t ਮਲੇਸ਼ੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مثال عرض الصورةName \t ਡੈਮੋ ਤਸਵੀਰ- ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر عشبيcolor \t ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بغدادCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਗਦਾਦCity in Iraq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مليلاCity in Spain \t ਡੈਲਟਾCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محمد ابراهيم حلبي, أحمد محمد زواويEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محلل نطق Epos TTSName \t Epos TTS ਬੋਲੀ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خلفية شاشةpackage type \t ਵਾਲਪੇਪਰpackage type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم MP3 مفقود \t ਕੋਈ MP3 ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Hyper \t ਹਾਈਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& عشري@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format \t ਡੈਸੀਮਲ( D) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوحة المفاتيح والفأرةComment \t ਕੀਬੋਰਡ ਲੀਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرئي لوحة المفاتيحName \t ਦਿੱਖ ਕੀਬੋਰਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكن أن ليس كشف interfaces! \t WLAN ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਹੀਂ ਖੋਜਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ a بلاط:: تبليط \t ਇੱਕ ਟਾਇਲ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسخ قرص مدمج مع K3bName \t K3b ਨਾਲ CD ਕਾਪੀ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title actions category \t ਪਛਾਣ@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "El CajonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض المفكرةsuffix in the hour size spin box \t ਕਾਰਜ- ਸੂਚੀ ਦਰਿਸ਼suffix in the hour size spin box"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوسطنusa. kgm \t ਬੋਸਟਨusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم اضافة IO \t ਇੱਕ IO ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JangheungCity in Jeonnam Korea \t ਸੰਤਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيتم محو الملفات/ الـ URL المفتوحة من التطبيق بعد استعمالها \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੀ ਗਈ ਫਾਇਲ ਜਾਂ URL ਨੂੰ ਵਰਤੋਂ ਉਪਰੰਤ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إخفاء a القطعة \t ਰੇਖਾ- ਖੰਡ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دادراindia. kgm \t ਦਾਦਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ مخطوط@ item: inmenu \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੰਭਾਲੋ( S) @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريمجName \t ਸਕ੍ਰਿਪਟਡ ਐਪਲਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع الحزمة ، على سبيل المثال سمة ، خلفية شاشة ، بلازمويد ، محرك بيانات ، مشغل ، إلخ. Do not translate < path > \t ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਟਾਈਪ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਥੀਮ, ਵਾਲਪੇਪਰ, ਪਲਾਜ਼ਮੋਡ, ਡਾਟਾ- ਇੰਜਣ, ਰਨਰ ਆਦਿ। Do not translate < path >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "In the sense of a blank word list \t ਨਤੀਜੇ ਮਿਲਾਨIn the sense of a blank word list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PDF عارض ملفاتName \t PDF ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبيقات طرفيةName \t ਟਰਮੀਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عطّل@ title: window \t ਅਯੋਗ( b)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التصفحXLIFF mark type \t ਐਬਰੀਵੇਸ਼ਨXLIFF mark type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة بدء التطبيقاتName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਂਚਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير البدء التلقائيComment \t ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ ਮੈਨੇਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النوعCity in Arizona USA \t ਆਰਜ਼ੀਃCity in Arizona USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ المرفقfilename for the% 1- th unnamed attachment \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਇੰਞ ਸੰਭਾਲੋfilename for the% 1- th unnamed attachment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مطر صورة تأثير ملحق لـName \t ਮੀਂਹ ਦੀ ਕਣੀ ਚਿੱਤਰ ਪਰਭਾਵ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيرنونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਰਜਨCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Devils LakeCity in North Dakota USA \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السماح للمستخدم باستخدام اختصارات كونكيور لتصفح الإنترنتName \t ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਦੇ ਵੈੱਬ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਰਤਣੇ ਮਨਜ਼ੂਰName_BAR_plasma runner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسبة Golden \t ਗੋਲਡਨ ਅਨੁਪਾਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مِجَسّ تجاوز الحدودName \t ਸੈਂਸਰ ਘਾਤਕ ਹੱਦ ਲੰਘ ਗਏName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملاحظةName \t ਨੋਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آخر تغيير للخصائص@ info: whatsthis \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਆਖਰੀ ਬਦਲਾਅ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Print Screen \t ਪਰਿੰਟ ਝਲਕAll other platforms"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آكيتاينfrance_ regions. kgm \t ਸਵਾਲfrance_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنطقة الزمنيّة@ label \t ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيجيةName \t ਫਿਜੀਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدّد مجلدات KHTML... \t khtml ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦਿਓ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنشأ المقبس من قبلSocket error code NotBound \t ਸਾਕਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਰਗਰਮ ਹੈSocket error code NotBound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Thunderscan RLE \t ਥੰਡਰਸਕੇਨ RLE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يبدء عادتا Kontact بتشغيل المكونات ال��ستعملة قبل إنهاء الجلسة الأخيرة. إختر هذا الصندوق إذا أردت أن يظهر مكون آخر محدد عند بدء التشغيل بدلا من ذلك. \t ਅਕਸਰ ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾਦੇ ਭਾਗਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਇਸ ਬਕਸੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵੇਲੇ ਕਿਸੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقل إلى سلة المهملات@ action: inmenu File \t ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜੋ@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MedfordCity in Saskatchewan Canada \t ਮੈਲਬਰਨCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਰਕਸਪੇਸ ਲਈ ਗਲੋਬਲ ਚੋਣਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Isam Bayazidi, أحمد محمد زواويEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيسلاماName \t ਬਿਸਲਾਮਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سايبيرياRegion/ state in Russia \t ਲੀਬਿਰੀਆRegion/ state in Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري تحميل البريد من الخادم IMAP \t IMAP ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਈ- ਮੇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਕੈਲੰਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلمات السر MD5 shadow \t MD5 ਸ਼ੈਡੋ ਪਾਸਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "College ParkCity in Maryland USA \t ਕੈਟਾਲਾਗ ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [ਖੁੱਲ੍ਹਾ] @ info/ plain bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألعاب استراتيجيةName \t ਯੋਜਨਾ ਖੇਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MarkersdorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ) City in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MontebelloCity in Ontario Canada \t ਧੁਮਕੇਤੂCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਭਾਰੀ ਬਿਜਲੀ ਤੂਫਾਨweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريمجName \t ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਐਲਪਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WythevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੀਲਚੀਲੀਸCity in Virgin Islands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سامّ إلىPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R51: ਜਲ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਓਪਨ- ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਪਲਾਜ਼ਮੋਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& إضغط المجلد@ action: button \t ਫੋਲਡਰ ਸਮੇਟੋ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خزن كلمة السر في KWallet \t ਪਾਸਵਰਡ ਕੇਵਾਲਿਟ 'ਚ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وسترليCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Rhode Island USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرسال فوريName \t ਤੁਰੰਤ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنجلاديشworld. kgm \t ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼world. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لديك رسائل Kopete جديدة \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਕੋਪੀਟੀ ਸੁਨੇਹੇ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نافذة جديدةComment \t ਵਿੰਡੋ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سمة حزمةName \t KBFX ਥੀਮ ਪੈਕੇਜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شروق الشمسCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੜਦਾ ਸੂਰਜCity in Florida USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تايبيهworld. kgm \t ਤਾਪਾਈworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللّغة الإفتراضية (DefaultLanguage) اللّغة الإفتراضية ، في حالة عدم تحديد المتصحف لها. في حالة عدم تحديدها ، تستعمل المحلية الحالية. مثلا: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ (DefaultLanguage) ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ, ਜੇਕਰ ਝਲਕਾਰੇ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਨਾ ਗਈ ਹੋਵੇ । ਜੇਕਰ ਦਿੱਤੀ ਨਾ ਗਈ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਲੋਕੇਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਜਿਵੇਂ: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਕੋਪਟੀ ਸੰਪਰਕ ਰਨਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من دلوCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t ਬਾਹCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل ملحق المنصة. سيتم الرجوع إلى أول جهاز OSS متاح. \t ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਪਲੱਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ । ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਉਪਲੱਬਧ OSS ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਵਰਤੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعلّم الأبجديةComment \t ਅੱਖਰ ਸਿੱਖੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دكارtripura. kgm \t ਢਾਕਾindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوحة مفاتيح بسيطة تعمل على الشاشةName \t ਸਕਰੀਨ ਮੋਡੀਊਲ ਬਾਅਦ ਸਿਰਫ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BarnesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਾਂ ਲੇਬਲ ਵਰਤੋਂCity in Ohio USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مومباىindia. kgm \t ਮੁੰਬਈindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طارق TarikEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من: @ info: whatsthis \t ਵੱਲੋਂ: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RockfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਬਦੀਲCity in Illinois USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برينس روبرتCity in British Columbia Canada \t ਖਿੱਤੇCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سنغافورةworld. kgm \t ਸਿੰਘਾਪੁਰworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& شغلVolume of sound output \t ਚਲਾਓ( P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجواب Not able to attend. \t ਜਵਾਬ: Not able to attend."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتراضيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਐਲਫਾCity in Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PulseAudio \t ਪਲਸਆਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة a الموجه \t ਵੈਕਟਰ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوغامQFontDatabase \t ਓਗਹਾਮQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NovaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨੈਰੋਬੀCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برموداCountry name (optional, but should be translated) \t ਬੀਰਮੁਡਾCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزلNAME OF TRANSLATORS \t ਹਟਾਓNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الهاتفName \t ਫੋਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਫਰੇਮ ਸਾਫ਼ ਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة FreecivGenericName \t ਫਰੀਕਿਵGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دفينCity in Manitoba Canada \t ਫਾਈCity in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ a نجم \t ਇੱਕ ਤਾਰਾ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التركيةName \t ਤੁਰਕੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نهاية الوقت n \t ਅੰਤ ਸਮਾਂ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "The compass direction \t ਦੱਖਣThe compass direction"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Crawford HillCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼City in New Jersey USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دورانunit description in lists \t ਲਾਈਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BremerhavenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਯਮਨCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفنان: For a song or other music \t ਕਲਾਕਾਰ: For a song or other music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السّادس عشر الأخير@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t K3b Lame Mp3 ਇੰਕੋਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Matthias Ettrich \t ਮੈਥਿਊਜ਼ ਇੱਟੇਰਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Charles Samuels \t ਚਾਰਲੀ ਸਾਮੁਈਲਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Winbind \t Winbind enum ਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشفير و توقيع الملفName \t ਫਾਇਲ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਜਾਂ ਸਾਈਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى نفِّذ استعلام إستفسار طلبQMYSQLResult \t ਕਿਊਰੀ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة عاديةquick start button - player versus AI level hard \t ਕੋਈ ਖੇਡ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ShannonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਲਮੋਨCity in Munster Ireland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملكك اسم المستخدم. EMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Rescan \t ਮੁੜ- ਖੋਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KingstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد تشغيل إجراء في التاريخNAME OF TRANSLATORS \t ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਮੁੜ- ਦੁਹਰਾਉNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوب إيجةgreece_ peripheries. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) greece_ peripheries. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Ford IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਰੋਟਾ ਟਾਪੂRegion/ state in Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حرجName \t ਗੰਭੀਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض شجرة تقليديComment \t ਟਕਸਾਲੀ ਟਰੀ ਝਲਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "North Little RockCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲਿਟਲ ਰੌਕCity in Arkansas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شفرات SSL \t SSL ਸਿਫਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حذر عند الصفحات المخلوطة SSL/ بدون SSL \t ਰਲਵੇਂ SSL/ ਨਾ- SSL ਸਫੇ ਹੋਣ 'ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ (& m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصنهاليةName \t ਸਿੰਹਾਲਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف النظام عامل المنجمName \t ਕੇਟ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਮਾਈਨਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحد الأدنى خدمة ويندوز لأسماء الإنترنت (WINS): \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ WINS ttl( M):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سامّ بوصة مراسَل واحد معPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R24: ਚਮੜੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਦੌਰਾਨ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الموضوعcollection of article headers \t ਵਿਸ਼ਾcollection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Make مثابر \t ਸਥਿਰ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تكعيبي المرشّحName \t KOffice ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محمد سعد ، يوسف الشهيبي ، أنس الحسينيEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبيقات كديName \t KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ستيفنفيلCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੀਲਚੀਲੀਸCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قلّد تحت أحمر ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਇੰਫਰਾਰੈੱਡ ਫਿਲਮ ਨਕਲ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Green Bank Obs. City name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in West Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفات PDFComment \t PDF ਫਾਇਲ ਮੇਲ ਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاتينيQShortcut \t ਲੇਟਿਨQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكاميرونCountry name \t ਕੈਮਰੂਨCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر a اللّون لـ الدالة. \t ਫੰਕਸ਼ਨ 2 ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض حمل النظامComment \t ਸਿਸਟਮ ਲੋਡ ਦਰਸ਼ਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاكرتاworld. kgm \t ਜੈਕਾਰਾਤਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Recheck Key \t ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਮੁੜ ਜਾਂਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحمد محمد زواوي, عمار الطباع, خالد حسنى, فهد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسم المحلي: @ info: status message entries \t ਲੋਕਲ ਨਾਂ: @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة الموسيقى المشغلة الحاليةName \t ਇਸ ਸਮੇਂ ਚੱਲਦਾ ਸੰਗੀਤ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشغيل الذبابة عمليات JPEG \t ਤੁਰੰਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਉੱਤੇ (JPEG ਹੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملكاتName \t ਰਾਣੀਆਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميزة البحث النصي الكامل تجعلك تستفيد من محرك بحث HTML ht: // dig. يمكنك الحصول على ht: // dig في \t ht: // dig HTML ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਪਾਠ ਫੀਚਰ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ht: // dig ਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشاركة الملفاتComment \t ਫਾਇਲ ਸਾਂਝComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأسلوبComment \t GTK+ ਸਟਾਇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نمط الطباعة السنويComment \t ਸਾਲਨਾ ਪਰਿੰਟ ਸਟਾਈਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سامباName \t ਸਾਂਬਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد KameraName \t ਕੈਮਰਾ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اذهب 10 ثواني للأمامMute the sound output \t 10 ਸਕਿੰਟ ਅੱਗੇ ਜਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kontact ملحقName \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لن ترى مجلدات موارد IMAP في شجرة المجلدات اذا كان هذا الخيار محدد. \t ਜਦੋਂ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤ ਲੜੀ ਵਿੱਚ IMAP ਸਰ���ਤ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕੋਗੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسطوانة سطح المكتبComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਿਲੰਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع الملف لكي يحرّر (مثال text/ html) \t ਸੋਧ ਲਈ ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ text/ html)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المرجو مساعدتنا على تحسين هذا البرنامج بالتقرير عن العلل عبر http: // bugs. kde. org. من التفاصيل المفيدة كيفية تكرار الخطأ ، والوثائق المحمّلة ، إلخ. Comment \t ਸਾਨੂੰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਮੌਕਾ ਦਿਓ ਜੀ, ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਣਕਾਰੀ http: // bugs. kde. org ਉੱਤੇ ਭਰੋ ਜੀ । ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰਕਿਵੇਂ ਮੁੜ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਡੌਕੂਮੈਂਟ, ਜੋ ਕਿ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੇ ਸਨ, ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& جديد@ label: textbox Name of the mime header. \t ਨਵਾਂ( w) @ label: textbox Name of the mime header."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من nbsp; 1Event end \t ਵਲੋਂ:% 1Event end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوقت الحقيقيPriority Class \t ਰੀਅਲ ਟਾਈਮPriority Class"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SkagenCity in Quebec Canada \t ਧੁੰਧਲਾCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوصف@ title: column \t ਵੇਰਵਾ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Copyright (c) 2000 Geert Jansen \t Copyright (c) ੨੦੦੦ Geert Jansen"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "له عيد الميلادName \t ਜਨਮਦਿਨ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من قوسof Dei long \t ਅਜ਼ਰof Dei long"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شبكة سطح المكتبComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਰਿੱਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بتلز الحقلCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਖੇਤਰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخدمة معلوماتName \t ਸਰਵਿਸਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السنة: amount in units (integer) \t ਸਾਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਗਲਤ ਹੈ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Header text for IPv4 gateway \t ਨੈੱਟਮਾਸਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "x استيراد تصفيةName \t KOffice ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GreenwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗ��ੀਨਲੈਂਡCity in South Dakota USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ChillicotheCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚਿੱਲੀCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أصفر فاتح 4color \t ਹਲਕਾ ਪੀਲਾ4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خط النظام@ item: inlistbox Font \t ਸਿਸਟਮ ਫੋਂਟ@ item: inlistbox Font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قياسي التوصيفName \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਪਰੋਫਾਇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ: @ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان العلة الذي سيتم استخدامه@ info: shell \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਬੱਗ ਐਡਰੈੱਸ@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مركزisrael. kgm \t ਸੈਂਟਰisrael. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زمبابويImage/ info menu item (should be translated) \t ਜਿੰਬਾਬਵੇਂImage/ info menu item (should be translated)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خالط Alsa غير موجود. رجاء التأكد من أن كرت الصوت مثبت وبرنامج تشغيل كرت الصوت قد تمه تحميله. \t ਅਲੀਸਾ ਮਿਕਸਰ ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਊਂਡਕਾਰਡ ਡਰਾਇਵਰ ਲੋਡ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكسيكو سيتيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محمد جمال, عصام بايزيدي, محمد سعد Mohamed SAAD, عبدالعزيز الشريف, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مقدونيةName \t ਮੈਕਡੋਨੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث خطأ أثناء تحديث crontab. \t ਕਰੋਨਟੈਬ( crontab) ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لندنworld. kgm \t ਲੰਡਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "UnalaskaCity in Alaska USA \t ਅਲਾਸਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Rafael Fernández López \t ਰਾਫਾਈਲ ਫਰਨਾਂਡੀਜ਼ ਲੋਪੀਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t K3b SoX ਆਡੀਓ ਇੰਕੋਡਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تفاعلي الهندسةComment \t ਦਿਲਸਚਪ ਜੁਮੈਟਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترتيب ACL: \t ACL ਕ੍ਰਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذه الخدمة تتيح التحكم بتصفح دولفينName \t ਇਹ ਸਰਵਿਸ ਡਾਲਫਿਨ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਸਤੇ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CDDB فشل \t CDDB ਫੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط مظهر قارئ التلقيماتName \t ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਦਿੱਖ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بالمرCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਮਰਾCity in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزء برنامج المنظمName \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਭਾਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KnutComment \t ਕੇ- ਨੁਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المستخدم يقبل الاتصالComment \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم أستطع إعادة تشغيل خادم CUPS (معرّف العملية =% 1) \t CUPS ਸਰਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ (pid =% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإرتفاع 1Action for toggling \t ਉਚਾਈAction for toggling"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمات اخرىComment \t X- ਸਹੂਲਤComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الألسنة المُغلقة مؤخرًا@ action: inmenu Tools \t ਤਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਟੈਬਾਂ@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TombstoneCity in Malta \t ਬੋਸਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غيّر حالة إلى: Leave filename as it is \t ਕੇਸ ਬਦਲੋ: Leave filename as it is"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق ملكي 3color \t ਅਸਮਾਨੀ3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السمةGame over messaged displayed in the status bar \t ਥੀਮGame over messaged displayed in the status bar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MuskogeeCity in Oklahoma USA \t ਕਲਾਂਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحادي عشر الأخير@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنفيذ بوصة شاشة طرفية نافذة@ label \t ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مترجم كدب ل XML \t XML ਲਈ KDE ਟਰਾਂਸਲੇਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IRC العميلName \t IRC ਕਲਾਇਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استيراد من دفتر عناوين KDE 2... \t KDE 2 ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਇੰਪੋਰਟ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Description \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਐਲਬਮ kioslaveDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MagdeburgCity in Germany \t ਮੈਲਬਰਨCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خاكاسياrussia_ subjects. kgm \t ਖਾਕੱਸੀਆrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Rafael Fernández López@ info: credit \t ਰਾਫਾਈਲ ਫਰਨਾਂਡੀਜ਼ ਲੋਪੀਜ਼@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوناComment \t ਲੂਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كراسنودارCity in South Region Russia \t ਲੈਮਡਾCity in South Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PoseName \t ਪੋਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا توجد معلومات متوفرة. city, country, latitude and longitude \t ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ। city, country, latitude and longitude"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرجواني وسط 4color \t ਮੱਧਮ ਨੀਲੀ ਭਾਅcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ودجات جوجلComment \t Google ਗੈਜਿੱਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان الـIP@ info: tooltip network name servers \t IP ਐਡਰੈੱਸ@ info: tooltip network name servers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي DocBook قياسي \t KDE ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker \t (C) ੧੯੯੮ Matthias Hoelzer, (C) ੧੯੯੯- ੨੦੦੩ Hans Petter Bieker"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلة المهملاتComment \t ਰੱਦੀ- ਟੋਕਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرحبا إلى هو a إدارة برنامج لـ K سطح المكتب البيئة itإيطالياهو هو إلى استيراد تنظيم و تصدير رقمي يعمل حاسوب بوصة توثيق الـ صفحة رئيسية يزود بِـ معلومات حوْل جديد من n بعض من جديد بوصة إصدار من تضمين إلى n n أربعاء إشكر nbsp; nbsp; الـ فريق \t ਡਿਜਿਕੈਮ% 1 ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰਡਿਜਿਕੈਮ ਇੱਕ ਓਪਨਸਰੋਤ ਫੋਟੋ ਪਰਬੰਧ ਪਰੋਗਰਾਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਅਤੇ ਉੱਤੇ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ, ਸੰਭਾਲਣ, ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣ, ਖੋਜਣ ਅਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਿਆ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।। ਇਸ ਸਮੇਂ, ਤੁਸੀਂ ਡਿਜਿਕੈਮ ਦੇ ਐਲਬਮ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਹੋ । ਐਲਬਮ ਥਾਂਵਾਂ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਾਂਗ ਹਨ। ਡਿਜਿਕੈਮ ਵਿੱਚ ਕਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਫੀਚਰ ਹਨ, ਜ��ੰਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ (ਅੰਗੇਰਜ਼ੀ) ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਡਿਜਿਕੈਮ ਹੋਮ- ਪੇਜ਼ ਡਿਜਿਕੈਮਦੇ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।% 7ਡਿਜਿਕੈਮ ਦੇ ਇਸ ਰੀਲਿਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਵੇਂ ਫੀਚਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ (ਡਿਜਿਕੈਮ% 4 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ):% 5% 6ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਡਿਜਿਕੈਮ ਨਾਲ ਮੌਜਾਂ ਕਰੋਗੇ। ਧੰਨਵਾਦ ਸਹਿਤ, ਡਿਜਿਕੈਮ ਟੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "n انس \t % 1 (ਵਿਅਕਤੀ ਖਿਡਾਰੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ checksum صحيح, الملف سليم. \t ਠੀਕ checksum ਹੈ, ਫਾਇਲ ਠੀਕ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسموح فقط الملفات المحليّة. @ title: window \t ਕੇਵਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹਨ । @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جداPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R12: ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਲਪਟ- ਯੋਗPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "XgammonName \t X- ਗਾਮੋਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متى a مجلد: \t ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਜਾਓ: continuation of \"When entering a folder:\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਇੱਕ ਫਰੇਮ ਥੀਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قم بتنشيط هذا الخيار اذا كنت تريد تنفيذ عميل البريد المنتقى في سطر الأوامر (مثال. Konsole) \t ਇਹ ਚੋਣ ਤਾਂ ਹੀ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ ਟਰਮੀਨਲ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Konsole) ਵਿੱਚ ਚੱਲੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المسار% 1NAME OF TRANSLATORS \t ਟਰੈਕ% 1NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جهاز USB \t USB ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "للخلف@ action Go to previous image \t ਪਿੱਛੇ@ action Go to previous image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جارِ البحث@ info \t ਚੇਤਾਵਨੀ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Michael Brade \t ਮਾਈਕਲ ਬਰਾਡੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ك. بايتthe unit minutes \t ਕਿਬਾਈਟthe unit minutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وسوم نبومك (المجلدات التخيلية) Comment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਟੈਗ (ਵੁਰਚੁਅਲ ਫੋਲਡਰ) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنسيق سلسلة نص لـ نظّم ملفات IF a مخصص مخطط ، خطة هو مُستخدَم. \t ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲ���ਂ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਸਤਰ, ਜੇਕਰ ਪਸੰਦੀਦਾ ਨਾਂ ਸਕੀਮ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قابل للكتابةName \t ਮੁੜ- ਲਿਖਣਯੋਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بعد المقطوعة الحاليةTitle, as in: the title of this item \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਰੈਕ ਦੇ ਬਾਅਦ ਰੋਕੋ: ਬੰਦTitle, as in: the title of this item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيترينجCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੈਟਿੰਗ( S) City in Ohio USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ZAngbandGenericName \t ZਅੰਗੀਬੰਦGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملاحظاتName \t ਨੋਟਿਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرك بيانات التقويمName \t ਕੈਲੰਡਰ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ElginCity in Illinois USA \t ਸੂਰਜCity in Illinois USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجسمWriting direction context sub- menu item \t ਆਉਟਲਾਈਨWriting direction context sub- menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آدارEthiopian month 4 - LongName \t ਅਦਾਰEthiopian month 4 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات الخطName \t ਫੋਂਟ ਸੈਟਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدوّارName \t ਰੋਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CarmichaelCity in California USA \t ਰੱਦ ਕਰੋCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرشيف RARDescription \t Rar ਅਕਾਇਵDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ياكوتسكCity in Far East Russia \t ਯਾਕੁਤਸਕCity in Far East Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "*. keyboard. xml_BAR_ملفات لوحة مفاتيح (*. keyboard. xml) *. * _BAR_كافة الملفات \t *. keyboard. xml_BAR_ਕੇ- ਟੱਚ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਫਾਇਲਾਂ (*. keyboard. xml) *. * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الموقعsession \t ਟਿਕਾਣਾsession"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نظام- ملفات مجهولhard disk label (not mounted or accessible) \t ਅਣਜਾਣ ਫਾਇਲ- ਸਿਸਟਮhard disk label (not mounted or accessible)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ بوصة بناء الجملة نحوName \t ਸਿੰਟੈਕਸ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحذف كل المنتهيةredownload selected transfer item \t ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأخير@ item: inlistbox \t ਅੰਤਿਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفزعانذار النوع@ info \t ਅਲਾਰਮ ਟਾਈਪ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& موافقQDialogButtonBox \t ਠੀਕ ਹੈ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "QuebecRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਕਿਊਬਕRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قياسيDescription \t ਮਿਆਰDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجلسة@ title: column... of session \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ@ title: column... of session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TriesteCity in Newfoundland Canada \t ਤਿੱਬਤCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فنلنداCountry name (optional, but should be translated) \t ਫਿਨਲੈਂਡCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجزائرworld. kgm \t ਅਲਜੀਰੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Pixar deflate \t ਪਿਕਸਰ ਡਿਫਲੇਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(9) النواةName \t (9) ਕਰਨਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة أرشفةName \t ਅਕਾਇਵਿੰਗ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "kappa \t ਕਾਪਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Last. fm: errorMessage \t ਜਾਂ ਤਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਪਛਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ। Last. fm: errorMessage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MississippiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਮਿਸਸਿੱਪੀRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "VicenzaCity in Ivory coast \t ਵੀਆਨਾCity in Ivory coast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث خطأ أثناء التحدث إلى ssh \t sss ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TroyCity in Nova Scotia Canada \t ਅੱਜCity in Nova Scotia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أليستاrussia_ subjects. kgm \t ਈਲੀਸਤਾrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਤਾਜ਼ਾ ਬੂੰਦਾਬਾਂਦੀweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HTML صارم مستند@ item: inmenu \t HTML 4. 01 Strict ਡੌਕੂਮੈਂਟ@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمال:% 1OMSG text \t ਵਰਤੋਂ:% 1OMSG text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يحدد الـ uid الهدف. \t ਨਿਸ਼ਾਨਾ uid ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا هو D الناقل خدمة ليس. \t ਇਹ KPart ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ cvs D- Bus ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أفستانيةName \t ਅਵਸਟਅਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعديل توجيه:: توجه بطاقةnormal exif orientation \t Exif ਸਥਿਤੀ ਟੈਗ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋnormal exif orientation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KDE Dot News \t KDE ਡਾਟ ਖ਼ਬਰਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السرعة% 1 Mbit/ s \t ਸਪੀਡ% 1 Mbit/ s"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المالك@ option: check Additional Information \t ਓਨਰ: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تاريخ الفرضno to- do due date \t ਨਿਯਤ ਮਿਤੀ: no to- do due date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شبكية ATM \t ATM ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غورانيName \t ਗੁਜਰਾਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اجعل النوافذ تختفي للداخل والخارج بنعومة عند إظهاراها و إخفائهاName \t ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਜਾਂ ਓਹਲੇ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੂਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੇਡ ਇਨ/ ਆਉਟ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سم الخوادم@ label: textbox domains used by network interface \t ਨੇਮ ਸਰਵਰ: @ label: textbox domains used by network interface"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Winbind استخدام افتراضي نطاق \t Winbind ਮੂਲ ਡੋਮੇਨ ਵਰਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਇੰਪੁੱਟ ਢੰਗ ਪੈਨਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل بوصةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S51: ਕੇਵਲ ਵਧੀਆ- ਹਵਾਦਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰੱਖੋPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ندولاCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਡੈਲਟਾCity in Zealand Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيكسلSpinBox parameter unit \t ਪਿਕਸਲDouble numbers. SpinBox parameter unit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدر الاتصالات... Text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧ@ action: inmenu show dialog to connect to new or hidden network"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح بمدير الملفاتName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Simon Edwards \t ਸਾਮੋਨ ਐਡਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AnnistonCity in Alabama USA \t ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੀਨਜਾCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(مهام النظام المجدولة) Crontab of user login \t (ਸਿਸਟਮ ਕਰੋਨਟੈਬ) Crontab of user login"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التجعيدةCity in Volga Region Russia \t ਪੀਰਮCity in Volga Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Matthias Elter \t ਮੈਥਾਨਸ ਈਲਟੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا تحفظQDialogButtonBox \t ਨਾ ਸੰਭਾਲੋQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GenericName \t ਸਧਾਰਨ ਨਿਪੋਮੁਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜ ਕਲਾਇਟGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਲਿੰਕ ਰੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "checkbox caption in System Integration options \t ਨੇਟਿਵ ਸਿਸਟਮ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਵਰਤੋਂcheckbox caption in System Integration options"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خلفية DVI \t DVI ਬੈਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فئة إعدادات النظامName \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਕੈਟਾਗਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قبول الحاضرون@ option \t ਮਨਜ਼ੂਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألاباماRegion/ state in USA \t ਅਲਮਾRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TartuCity in Tunisia \t ਮਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AlsaMixerGuiGenericName \t ਅਲੀਸਾ ਮਿਕਸਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنفيذ ليس إبقاء وعاء مستودع علبة حاويةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S12: ਡੱਬੇ ਨੂੰ ਸੀਲ- ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ولينغتونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in New Zealand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل بدء تشغيل KTTSD \t KTTSD ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جهاز IDE الرئيسي \t ਮਾਸਟਰ IDE ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منفذ الحاسبةComment \t QtScript ਕੈਲਕੂਲੇਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وجة بلازما أصلية مكتوبة بروبيName \t ਰੂਬੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਨੇਟਿਵ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كازاخستانName \t ਕਾਜ਼ਾਕਸਤਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظة الشاشةComment \t ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਬੰਦComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& حرَر مدخل printcap... \t printcap ਐਂਟਰੀ ਸੋਧ( E)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صفحة يمينQWebPage \t ਸਫ਼ਾ ਸੱਜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماكونديzimbabwe_ districts. kgm \t ਏਧਰ- ਓਧਰ( M) zimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير قادر عن تشغيل K3b. \t K3b ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المراسَل مع الجدي. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R29: ਪਾਣੀ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਜ਼ਹਿਰੀਲੀਆਂ ਗੈਸਾਂ ਛੱਡਦਾ ਹੈ। Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حوار إعداد شريط الأخبار Newsticker \t ਖ਼ਬਰਸਾਰ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مولنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਲਾਂਈਟCity in Illinois USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أذون (ACL) \t ਅਧਿਕਾਰ (ACL) @ title: tab General settings for a folder."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميونخCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੜਦਾ ਸੂਰਜCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوقت يظهر بالتنسيق الثنائيName \t ਬਾਈਨਰੀ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਪੈਕੇਜ ਪਰਬੰਧ ਲਈ ਡਾਟਾਬੇਸ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف محرّر سجل الوقائع SysV- InitName \t SysV- Init ਐਡੀਟਰ ਲਾਗ ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليشتنشتاينName \t ਲੀਚਟੀਨਸਟੀਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العروض a إختبار بُريْمِجName \t ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਐਪਲਿਟ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موقع مجلد المنزل غير صالح أو غير موجود ولن يتم استخدامه@ option: check \t ਹੋਮ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਗਲਤ ਹੈ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ । @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قفل لوحة المفاتيح تم إلغاء تفعيلهComment \t ਇੱਕ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਡਿਐਕਟਿਵੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوستاريكاworld. kgm \t ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GrangevilleCity in Gabon \t ਫਰਾਂਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلى المستوى% 1. Used to tell the user that the game is over \t ਲੈਵਲ% 1 ਉੱਤੇUsed to tell the user that the game is over"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقطتانCity in Panama \t ਕਾਲਨCity in Panama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info/ plain bug resolution \t [ਫਿਕਸ ਹੈ] @ info/ plain bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مؤكّدone of the seven cases (grammatical) \t ਨਾ- ਸਰਗਰਮstate of a row"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مايو ضررPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R46: ਜਮਾਂਦਰੂ ਜੈਵਿਕ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਸਵਾਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دقيقة قوسية City name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਹਿਰੀਨCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معدل البِتّاتColumn name \t ਬਿੱਟਰੇਟColumn name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غادرت هذا الخادم.% 1 adds the reason \t ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਰਵਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।% 1 adds the reason"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من جوزاIndian National month 7 - LongNamePossessive \t ਭਾਦੋਂIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Garden GroveCity in California USA \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برستCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੁੱਡਾਪੈਸਟCity in Finland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوليفياName \t ਬੋਲਵੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 1997- 2005 ، طاقم KDE لمنظم المعلومات الشخصي \t (c) 1997- 2009, KDE PIM ਟੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعطيل خدمة ويندوز لأسماء الإنترنت (WINS) \t & WINS ਨਾ- ਸਰਗਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਇਰਾਨੀ ਰੁਆਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سفرincidence category \t ਯਾਤਰਾincidence category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصومالrussia_ subjects. kgm \t ਯਾਮਲੀਆrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سوتو شماليةName \t ਸੋਥੋ, ਦੱਖਣੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث خطأ أثناء محاولة قطع مشاركة المجلد '% 1'. تأكد من أن سكربت 'fileshareset' متميز بـ suid root. NAME OF TRANSLATORS \t ਫੋਲਡਰ '% 1' ਨੂੰ ਨਾ- ਸਾਂਝਾ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ Perl ਸਕ੍ਰਿਪਟ 'fileshareset' ਲਈ suid root ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Format for < Vendor > < Product > \t ਅਣਜਾਣ ਹਾਲਤ ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋFormat for < Vendor > < Product >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كليوبترا فك تشفير/ التحقق من جميع الملفات في المجلدName \t ਕਲੀਉਪਾਟਰਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ/ ਜਾਂਚName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأربعاء@ option Name of the weekday \t ਬੁੱਧਵਾਰ@ option Name of the weekday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفرجار البحيرةCity in Ontario Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "North CharlestonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾCity in South Carolina USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إرسل & غير موقعة% 1 = 'signing failed' error message \t ਨਾ- ਦਸਤਖਤੀ ਭੇਜੋ( U)% 1 = 'signing failed' error message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منبه قاعدة URL البعيدةDescription \t KDED ਰਿਮੋਟ ਅਧਾਰਿਤ URL ਨੋਟੀਫਾਇਰDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السلفاcatalonia_ comarques. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) catalonia_ comarques. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا عرض مِجَسّ. لتخصيص عرض المِجَسّ قم بنقر الزر الأيمن للفأرة على الإطار أو مربع العرض ثم اختر خصائص من القائمة المنبثقة. انتق أزل لحذف العرض من ورقة العمل.% 1 Largest axis title \t ਇਹ ਸੈਂਸਰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਹੈ । ਇੱਕ ਸੈਂਸਰ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨੂੰ ਕਸਟਮਾਈਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਇੱਥੇ ਸੱਜਾ ਮਾਊਂਸ ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੋਪ- ਅੱਪ ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ । ਵਰਕਸ਼ੀਟ ਤੋਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਹਟਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਹਟਾਓ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ।% 1 Largest axis title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KDevelop CMake المديرName \t KDevelop CMake ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجرس في الوضع غير المسموعComment \t ਅ��- ਦਿੱਖ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف وكيل- مستخدم (NN 3. 01 على الحالي) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ NN 3. 01) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المملكة المتحدةName \t ਬਰਤਾਨੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طاجكستانworld. kgm \t ਤਾਜ਼ਕਿਸਤਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& شديدAnnotation tool \t ਆਕਰਮਣਸ਼ੀਲ( A) Annotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كليوبترا توقيع / تشفير المجلداتName \t ਕਲੀਉਪਾਟਰਾ ਸਾਇਨ/ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਫੋਲਡਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السويدworld. kgm \t ਸਵੀਡਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رخصة Artistic@ item license (short name) \t ਆਰਟੈਸਟਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رخاميGenericName \t ਮਾਰਬਲGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحميل قالب. @ label: textbox \t ਟੈਪਲੇਟ ਲੋਡ... @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خيار s سليم مع a رسالة \t % 1 ਨੂੰ% 2 ਚਾਹੀਦਾ@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سفينة حربية لعبةDescription \t ਜੰਗੀ ਜਹਾਜ਼ ਖੇਡDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات النظامComment \t ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتهت الشهادةSSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਨਸੂਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوكسمبورغName \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عام@ title: tab \t ਸਧਾਰਨ@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم تقنية الـ SSL غير موجودة. \t SSL ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل a منطقي تسمية \t ਲੇਬਲ ਏਧਰ- ਓਧਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفاتName \t ODT ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من جوزاof Tir short \t ਖੋof Tir short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحصن رايليCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਾਇਲ ਇੰਪੋਰਟCity in Kansas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليبياName \t ਲੀਬੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਕਨਸੋਲ ਡੌਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري التّحميل تيماتend of the range \t ਅੰਤ ਤੱਕend of the range"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برلينCity in New Hampshire USA (optional, probably does not need a translation) \t ਬਰਲਿਨCity in New Hampshire USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاتينيCity in Bouches- du- rhône France \t ਟਿਕਾਣਾ: City in Bouches- du- rhône France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير مدار@ info: tooltip status string for network interface not available for use \t ਪਰਬੰਧ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ@ info: tooltip status string for network interface not available for use"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجلّد الشبكة (webdav) \t ਵੈੱਬ ਫੋਲਡਰ (webdav)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محذوفJob state unknown \t ਹਟਾਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جهاز DVD... Comment \t DVD- ROM ਜੰਤਰ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "John Tapsell \t ਜੋਨ ਟਾਪਸੈਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ParkersburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in West Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليابانيةName \t ਜਾਪਾਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تايبيهCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਪਾਈCity in Tanzania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحثDescription \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਖੋਜ kioslaveDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RockportCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੰਦCity in Missouri USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان التسليمPreferred address \t ਪਚਾਉਣਯੋਗ ਲੇਬਲPreferred address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة a منحنى \t ਚਾਪ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشابه جنومGenericName \t ਸੇਮ ਗਨੋਮGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آلة حاسبةComment \t ਕੈਲਕੂਲੇਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدون وسوم@ label \t ਟੈਗ: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Letter \t ਪੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البحيرةCity in British Columbia Canada \t ਸਬੰਧ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SmyrnaCity in Delaware USA \t ਸੀਰੀਆCity in Delaware USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اثرنت (802. 11a - 5 GHz) \t ਈਥਰਨੈੱਟ (802. 11a - 5 GHz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجهول نوع من XML \t XML ਮਾਰਕ ਦੀ ਅਣਜਾਣ ਕਿਸਮ ਮਿਲੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عطّل خادم XIM \t XIM ਆਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A جغرافيا التعلّم البرنامجComment \t ਭੂਗੋਲ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਪਰੋਗਰਾਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقل إلى@ action: button \t ਇਸ 'ਤੇ ਭੇਜੋ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفات سوبركارامباComment \t SuperKaramba ਥੀਮ ਫਾਇਲਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن رفع الملف. @ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height \t ਆਰਜ਼ੀ ਅੱਪਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدون وسوم@ label Any (rating) \t ਟੈਗ: @ label Any (rating)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفاتName \t SXM ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باسكيةName \t ਬਸਕਿਉName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحالي معلومات البيانات المحركName \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدوحةworld. kgm \t ਦੋਹਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم اختيار سطح المكتب االافتراضي 20Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੀਹ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نظام تحليل Epos TTSComment \t Epos TTS ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ ਸਿਸਟਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحمولةProgram name followed by 'Add On Uploader' \t ਪੇਲੋਡProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنت أدخل a الاسم لـ جهاز \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜੰਤਰ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SegoviaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਲੋਵਾਕੀਆCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الافتراضي@ info: tooltip \t ਡਿਫਾਲਟ - @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المظهرComment \t ਦਿੱ��Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطويرName \t ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علامة غير صالحة. Error message, access to a remote service failed. \t ਗਲਤ ਟੋਕਨ। Error message, access to a remote service failed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مبدئي@ info: tooltip network connection disconnect button tooltip \t ਡਿਫਾਲਟ@ info: tooltip network connection disconnect button tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Props \t ਪੋਰਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكن أن ليس توليد شهادة 1e. g. \"Output of tar xf - file1...\" \t ਜ਼ਿਪ ਪਰੋਸੈਸ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆe. g. \"Output of tar xf - file1...\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متفرقاتunderline \t ਫੁਟਕਲunderline"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى ربطQOCIResult \t ਅੱਗੇ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب تنبيهات كديName \t KDE ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਡੈਮਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خراسان جنوبيiran. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) iran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا الحضور@ label \t ਸਰੋਤੇ( n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيشرCity in Louisiana USA \t ਫਿਲਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GenericName \t ਸਿਸਟਲ ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕ ਟੂਲGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوب كردفانsudan. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) sudan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غشاوةComment \t ਧੁੰਦਲਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صربية لاتينيةName \t ਸਰਬੀਆਈ ਲਜੀਕਾਵਿਅਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محمول هواتف الإدارةComment \t ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كووبيوCity in Finland \t ਉਪਸਿਕੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشغل المدقق الإملائيComment \t ਸਪੈਲ ਚੈਕਰ ਰਨਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هناك موجود a عام خانة. \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਬਲਿਕ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مومباساCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਓਟਾCity in Kenya"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BadalonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਰਦCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المترجم المتعدد بين الإيطالية و الروسيةQuery \t ਮਲਟੀਟਰਾਂਸ - ਇਤਾਲਵੀ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਸੁਨੇਹਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MayaguezCity in Puerto Rico USA \t ਪੇਰੂਗਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਟੈਸਟ- ਥੀਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MontpellierCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Honduras"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج KoUnavail (عناصر كأوفيس غير المتوفرة) لـ KOffice \t KoUnavail KOffice ਕਾਰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HialeahCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਧਾਰਨCity in Florida USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع التسلسلGenericName \t ਸੀਰੀਅਲ ਟਾਈਪName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ديسمبرminute \t ਸਕਿੰਟminute"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image) \t ਵੇਖੋ@ action Go back to a more general page (start page < - list < - image)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الولايات والأقاليمindia. kgm \t ਸੂਬੇ ਅਤੇ ਖਿੱਤੇindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة a نصف خط \t ਅਰਧ- ਰੇਖਾ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسلوب شبيه BeOS بدون سمةName \t ਬਿਨਾਂ ਥੀਮ BeOS- ਵਰਗਾ ਸਟਾਈਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "UiseongCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਯੂਜ਼ਰ ਲੇਬਲCity in Gyeongbuk Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بعد مراسَل واحد مع حالا مع من إلى أداءPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S28: ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਲੱਗਣ ਬਾਅਦ ਤੁਰੰਤ ਕਾਫ਼ੀ ਮਾਤਰ ਨਾਲ ਧੋਵੋ... (ਨਿਰਮਾਤਾ ਵਲੋਂ ਦੱਸਿਆ ਮੁਤਾਬਕ) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title \t ਨਤੀਜਾ@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فك تشفير/ التحقق من ملفName \t ਫਾਇਲ ਡਿਕ੍ਰਿਪਟ/ ਜਾਂਚName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجهاز ملحق لـ أماروكName \t ਅਮਰੋਕ ਲਈ ਜੰਤਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افصل العرض يمين/ يسار@ action: inmenu \t ਝਲਕ ਖੱਬੇ/ ਸੱਜੇ ਵੰਡੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صدِّر الخريطة. Action for toggling offline mode \t ਨਕਸ਼ਾ ਐਕਸਪੋਰਟ( E)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المشغّل@ info: tooltip network interface status \t ਡਰਾਇਵਰ@ info: tooltip network interface status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد تسمية العناصر@ action: button \t ਆਈਟਮ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم IMAP عبر KMailName \t ਕੇਮੇਲ ਰਾਹੀਂ IMAP ਸਰਵਿਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضغط هذا الزر لحفظ اللقطة الحاليّة. ولحفظ اللقطة بسرعة بدون عرض مربّع الحوار اضغط Ctrl+Shift+S. سيتزايد اسم الملف بعد كل عمليّة حفظ. \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ । ਬਿਨਾਂ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ, Ctrl+Shift+S ਦੱਬੋ । ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਹਰ ਵਾਰ ਸੰਭਾਲਣ ਬਾਅਦ ਵਧਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 أداء% 2 track on album \t % 2 ਵਲੋਂ% 1 track on album"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل إلى اتصال إلى آلة التصوير رجاء make الإيطالية هو و يعمل هل مثل إلى? \t ਕੈਮਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਫੇਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ । ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਲਵੋ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਜੁੜਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الباسكيةName \t ਬਸਕਿਉName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KDat: خيارات الهيئة \t KDat: ਫਾਰਮੈਟ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير نشطone of the seven cases (grammatical) \t ਨਾ- ਸਰਗਰਮstate of a row"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਫਰੇਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة جديدة@ title Message template \t ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ@ title Message template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SugadairaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਰਾCity in Morocco"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Sendmail 1 \t Sendmail ਅਚਾਨਕ ਬੰਦ ਹੋਈ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BelenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਰਲਿਨCity in New Mexico USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KDiskFreeGenericName \t ਕੇ- ਡਿਸਕ ਖਾਲੀGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة MoriaComment \t ਮੋਰੀਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطبالName \t ਡਰੰਮ ਮਸ਼ੀਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نظيفName \t ਸਾਫ਼ ਟਕਸਾਲੀ ਦਿੱਖName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਰੋਕੋA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هيروشيماjapan. kgm \t ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التدفئة أيارPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R5: ਗਰਮੀ ਨਾਲ ਧਮਾਕੇ ਦਾ ਖਤਰਾ ਹੈPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تفاصيل 3dsMax \t 3dsMax ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعيينات الشّبكةComment \t ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زايد السعيدي, أسامة العقادEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واجهة ملحق طباعة برنامج المنظمName \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਪਰਿੰਟ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رمادي فاتحcolor \t ਹਲਕਾਸਲੇਟੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطقس اختبارName \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ- ਮੌਸਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KMobileName \t ਕੇ- ਮੋਬਾਇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GreensboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in North Carolina USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سانفوردCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਰੈਂਕਫੋਰਟCity in Maine USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمال:% 1EXEC < script > [parameter list] \t ਵਰਤੋਂ:% 1EXEC < script > [parameter list]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد الطريقة التي تتحرك فيها النوافذName \t ਝਰੋਖੇ ਦੇ ਹਿੱਲਣ ਦੇ ਢੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسفلQWebPage \t ਹੇਠਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة الطاقةName \t ਊਰਜਾ ਪਰਬੰਧName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& إحفظ كلمة المرور SMTP \t & SMTP ਪਾਸਵਰਡ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "18 ميغابايت Flash Memory \t 18 MB ਪਰਿੰਟਰ ਮੈਮੋਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وثيقة إدارة مشاريع KPlato \t KPlato ਪਰੋਜੈਕਟ ਪਰਬੰਧ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الغربcameroon_ provinces. kgm \t ਪੱਛਮੀcameroon_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਸੰਗੀਤA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Fall RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Massachusetts USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MaysvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਰਦCity in Kentucky USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقطة النفاذ@ info: tooltip network security level, e. g. high, low \t ਅਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ@ info: tooltip network security level, e. g. high, low"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترويسة Objective- C \t Objective- C ਹੈੱਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكتب ك مثال تطبيقName \t KOffice ਉਦਾਹਰਨ ਕਾਰਜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افغانستانCountry name \t ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطوطcollection of article headers \t ਲਾਇਨਾਂcollection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المعلومات الشخصيةComment \t ਨਿੱਜੀ ਸੰਪਰਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GaithersburgCity in Maryland USA \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in Maryland USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اتصال NX جديد... \t ਨਵਾਂ ਕਨਸੋਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدخّن البحيرةCity in Alberta Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ الإعدادات@ title \t ਸੰਚਾਰ:% 1 @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جهة اتصال ICQ \t ICQ ਸੰਪਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النظام الشاشةComment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ (ਡਿਵ) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عامود@ label: listbox \t ਕਾਲਮ@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنشئ مجلد علامات في% 1@ label: textbox \t % 1 ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوتاواworld. kgm \t ਓਟਾਵਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهرCity in Delaware USA \t ਕੈਮਰੂਨCity in Delaware USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الب��يمج في الحالة غير فعالة@ info: tooltip when it is not possible to actively control networking \t ਐਪਲਿਟ ਪੈਸਿਵ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੈ@ info: tooltip when it is not possible to actively control networking"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحويل إلى D الناقل \t D- Bus ਲਈ ਤਬਦੀਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير شهادات شخصي مدمجName \t ਨਿੱਜੀ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਯੋਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) ੨੦੦੦ ਲਈ ਮਾਥਹੀਸ ਹੋਈਲਜ਼ਰ- ਕਲੂਪਫੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشمالcameroon_ provinces. kgm \t ਉੱਤਰੀcameroon_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التدوين المصغر (تويتر و Identi. ca) Comment \t ਮਾਈਕਰੋਬਲੌਗ (ਟਵਿੱਟਰ ਅਤੇ Identi. ca) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نويْز التخفيض ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਨੋਵਾਇਸ ਘਟਾਉਣ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MillinocketCity in Maine USA \t ਤਕਨੀਕੀCity in Maine USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مانجانsikkim. kgm \t ਮਾਗਾਸindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طشقندworld. kgm \t ਤਾਸ਼ਕੰਦworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات DMAName \t DMA ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنشاء متصل IMAP الحساب لـ KMail \t ਕੇ- ਮੇਲ ਲਈ ਆਨਲਾਇਨ IMAP ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جواروCity in Zimbabwe \t ਪੇਰੂCity in Zimbabwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المكررةComment \t ਮਾਊਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعرض الأيقونات@ info: status \t ਵੱਡੇ ਆਈਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عالي الأولويةPriority Class \t ਵੱਧ ਤਰਜੀਹPriority Class"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسخ@ info: whatsthis \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "11x17 (Oversize) \t 11x17 (ਵੱਡਾ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التركيب a قوس خمسة نقطة. \t ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਰਾਹੀਂ ਕੋਨ ਬਣਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بروتوكول خادم وسائط ميكروسوفتComment \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫ਼ਟ ਮੀਡਿਆ ਸਰਵਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موافقQDialogButtonBox \t ਠੀਕ ਹੈQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المُراسَل متصلName \t ਸੰਪਰਕ ਹੁਣ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المتنزهCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਟਾਲਾਗ ਨਾਂ: City in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AbileneCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation) \t ਮੋਬਾਇਲCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهرى كوردiran. kgm \t ਸ਼ੈਹਰ- ਏ ਕੁਰਦiran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GulfportCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੈਲਬਰਨCity in Mississippi USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا صفحة @ info/ plain page creator email link with name \t ਇਹ ਸਫਾ ਬਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ@ info/ plain page creator email link with name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اخترْ من أجل النسخة B \t ਰੀਵਿਜ਼ਨ B ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سنويًّا سايم اليومevent recurs same position (e. g. first monday) each year \t ਸਾਲਨਾ ਇਸੇ ਦਿਨevent recurs same position (e. g. first monday) each year"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نياميCity in Nord France \t ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BridgetownCity in Bas- Rhin France \t ਜਾਰਜਟਾਊਨCity in Bas- Rhin France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 حر@ action \t % 1 ਖਾਲੀ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث خطأ في الاتصالName \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحدة تحكم CGI KIO Slave \t CGI KIO ਸਲੇਵ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشاشة interfaces \t ਇੰਟਰਫੇਸ ਨਿਗਰਾਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث@ label \t ਖੋਜ: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نعم إلى الكلQDialogButtonBox \t ਸਭ ਲਈ ਹਾਂ( A) QDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Shane King \t ਸ਼ਾਨੀ ਕਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإطار '% 1':% 2 ،% 3 ،% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string \t ਫਰੇਮ '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصينية المبسطةName \t ਆਮ ਚੀਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "0 غير مقروءةNumber of unread messages \t 0 ਨਾ- ਪੜ੍ਹੇNumber of unread messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਬੈਕਅੱਪ ਸਫਲਤਾ ਨਾਲ ਪੂਰਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يجري الإرسال SMS من مخزن \t ਸਟੋਰੇਜ਼ ਤੋਂ SMS ਭੇਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A محرك. Description \t ਇੱਕ ਕੇ- ਮੋਬਇਲ- ਟੂਲ ਫਰਜ਼ੀ ਇੰਜਣ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جرس النظامComment \t ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجرةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਲੈਕਸੀCity in Connecticut USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خميFriday \t ਵੀਰFriday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باكستانName \t ਪਾਕਿਸਤਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هولنديName \t ਡੱਚName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإيسلنديةName \t ਆਇਸਲੈਂਡੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بحث جوجل المتقدمQuery \t Google ਤਕਨੀਕੀ ਖੋਜQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المركّباتamount in units (real) \t ਕਲੰਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب النظام - معلومات العتادComment \t ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ - ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل أمر SFTP لسبب مجهول. \t SFTP ਕਮਾਂਡ ਅਣਜਾਣੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط مدير الولوج (KDM) Name \t ਲਾਗਇਨ ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਰਚਨਾ (KDM) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محلي sendmail \t ਲੋਕਲ sendmail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شمال غرب منطقةRegion/ state in Russia \t ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰRegion/ state in Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "lambda \t ਲੈਮਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Skalnate PlesoCity in Slovakia \t ਗ੍ਰਹਿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غيّر شكل المؤشرThe shape of the cursor \t ਕਰਸਰ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਬਦਲੋThe shape of the cursor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأقتصار@ title month and year \t ਪਾਬੰਦੀ ਉਲੰਘਣਾ@ title month and year"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توليد زوج مفاتيحName of key owner \t ਕੁੰਜੀ ਜੋੜਾ ਬਣਾਓName of key owner"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلى set الناقل التسلسي العام (USB) كتلة مخزن آلة التصوير مثل a مزال محرك أقراص استخدام من آلة التصوير قائمة \t ਇੱਕ USB ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਕੈਮਰਾ ਸੈਟ ਕਰਨ ਲਈ (ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਡਰਾਇਵ ਵਾਂਗ ਹੋਵੇ), ਕੈਮਰਾ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ% 1 ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط الشبكة الإتّصالاتName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البريد الإلكتروني عميل@ info: whatsthis \t ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يوجد مثبت مستقر لهذا النوع من الحزم نوع% 1. خطأ رقم% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t ਪੈਕੇਜ ਟਾਈਪ% 1 ਲਈ ਇੰਸਟਾਲਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਦਿੱਤੀ ਗਲਤੀ:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسقط قنبلةDescription of the action used to drop bombs \t ਬੰਬ ਸੁੱਟੋDescription of the action used to drop bombs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عميل مدير الشبكة لكدي 4 ، KNetworkManager \t KNetworkManager, KDE ੪ ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਕਲਾਇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استيراد دفتر عناوين Opera... \t GMX ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਇੰਪੋਰਟ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موجrussia_ subjects. kgm \t ਪੀਰਮrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أتلانتاusa. kgm \t ਐਂਟਲਾਂਟਾusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غيّر TCP IP خصائص \t TCP/ IP ਸਥਾਪਨ ਤਬਦੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TarragonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੇਰੂਗਵੇCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إن الخادم لا يدعم TLS. أطفئ هذه الميزة الأمنية للاتصال من غير تشفير. \t ਸਰਵਰ TLS ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਬਿਨਾਂ - ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਆ ਫੀਚਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحميل مخطوط@ item: inmenu \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲੋਡ ਕਰੋ( L) @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شدة الصوت@ info: whatsthis \t ਸਾਊਂਡ ਵਾਲੀਅਮ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PascagoulaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੇਰੂਗਵੇCity in Mississippi USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا الزر يعرض الأيقونة المرتبطة بنوع الملف الذي اخترته. اختيار أيقونة أخرى يتطلب أن تكون shared- mime- info على الأقل الإصدارة 0. 40 \t ਇਹ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਵੱਖਰਾ ਆਈਕਾਨ ਚੁਣਨ ਲਈ shared- mime- info ਦਾ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ 0. 40 ਵਰਜਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسدShahrivar short \t ਮੋਰShahrivar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تلقائيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਰਵਾਈ: City in Wyoming USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Legal \t ਲੀਗਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਡੇਬੀਅਨ ਅਣ- ਸਟੇਬਲ@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ: لا يمكن تشغيل برنامج smbstatus \t ਗਲਤੀ: smbstatus ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شدة الإشارة اللاسلكية منخفضةName \t ਬੇਤਾਰ ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਤਾਕਤ ਘੱਟ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح عن بعد سطح المكتب الاتصال إلى هذه الآلةName \t ਇਸ ਮਸ਼ੀਨ ਨਾਲ ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖੋਲ੍ਹੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكلdefault filter name \t ਸਭdefault filter name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبيض عتيق 1color \t ਪੁਰਾਤਨ ਚਿੱਟਾ1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضغط انقل أسفل افلتName \t ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر a اللّون لـ الدالة. \t ਫੰਕਸ਼ਨ 10 ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المضاعف: 0x \t ਐਕਸਪੋਨੇਟ: 0x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type \t ਖੋਲ੍ਹੋ@ action file/ resource to be opened from KRunner.% 1 is the name and% 2 the type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KetchikanCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚਾਈCity in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب المعالج/ الذاكرة/ التبديلName \t ਨਿੰਮਾ CPU/ RAM/ ਸਵੈਪ ਮਾਨੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زيتاunit description in lists \t ਦੂਹਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حقوق النسخ مارتن R جونز mjones@ kde. org n n@ label: textbox \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ (c) 1999 Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصحراء@ item: inlistbox \t ਮਾਰੂਥਲ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "tooltip for checkbox \t ਆਕਸੀਜਨ ਕਰਸਰ ਸਕੀਮ ਇੰਸਟਾਲtooltip for checkbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BluefieldCity in West Virginia USA \t ਗੋਲਡਨCity in West Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਮੌਜੂਦਗੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمً حذف الرسالة اللتي ارسلت بتاريخ ${date} الى ${to} و ذات الموضوع \"${subject}\" و ذالك بدون قراءة. من المستبعد ان يعاد استرجاعها او حتى قراءتها لاحقآ. \t ਸੁਨੇਹਾ ${date} ਮਿਤੀ ਨੂੰ \"${subject}\" ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ${to} ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਬਿਨਾਂ ਵੇਖੇ ਹੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ । ਇਹ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ \"ਨਾ- ਹਟਾਇਆ\" ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਅਦ 'ਚ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تزامن الوقتComment \t ਟਾਇਮ ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RSS البيانات المحركName \t ਅਕੌਂਡੀ PIM ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الثّامن الأخير@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "امتدادات IPA \t IPA ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوصول للمقترحاتComment \t ਫੀਡਬੈਕ ਲਾਂਚ ਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ElsmereCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਿਲਟਰCity in Delaware USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਵੈੱਬ ਭੇਜ ਦਾ ਭਾਗ ਵੇਖੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف نافذةName \t ਵਿੰਡੋ ਹਟਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العرضstar name \t ਦਰਿਸ਼star name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ذرّيّ كتلة u \t ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਭਾਰ [u]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BackspaceQShortcut \t ਬੈਕਸਪੇਸQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكميّات زائد معلومات ملفات الـ من ملفات هو إلى توفير مع معلومات و إعطاءها مستخدمون صورة مصغّرة معلومات حوْل و قوالب عند a أربعاء اسأل إلى ملأ بوصة الكل هم الكل لـ a المراسَل الكميّات برنامج نصي و قالب المشرف على الصيانة أو a عضو من جديد تضمين ك إلى بناء a مقَر إلى يعمل الـ معلومات a احتياطي أيّ وقت a مستخدم انقر وصلة إلى اذهب إلى موقع و get أو طلب إشكر لـ الأميركية إلى make a ميزة المراسَل معلومات الكميّات مورد المشرف لا شيء عند وقت التقدم المطور amantia@ kde. org رودولف mrudolf@ kdewebdev. org مشروع التقدم Eric sequitur@ kde. org n \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਅਤੇ ਇੰ ਸਭ ਸਭ ਅਤੇ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਰੋਤ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਵਿਕਾਸਵਾਦੀ amantia@ kde. org mrudolf@ kdewebdev. org ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ sequitur@ kde. org"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمات نوافذ اخرىName \t X Window ਸਹੂਲਤਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل a دائرة \t ਚੱਕਰ ਏਧਰ- ਓਧਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخميسCoptic month 2 - LongName \t ਵੀਰCoptic month 2 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة بارزة استقبلتName \t ਇੱਕ ਹਾਈਲਾਈਟ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق 'هذا اليوم في التاريخ' في الويكيبيدياComment \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ 'ਇਤਹਾਸ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਦਾ ਦਿਨ' ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تسعةhour in the messages below \t ਨੌਂhour in the messages below"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خلفية PDF \t PDF ਬੈਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد تشغيل الحاسوبdefault option in boot loader \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋ( R) default option in boot loader"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير مستخدمuser: session type \t ਨਾ- ਵਰਤਿਆuser: session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير قادر عن إيجاد مكون KPart الخاص بأرك ، افحص تثبيتك. action, to open an archive \t ਆਰਕ ਦਾ KPart ਭਾਗ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ ਜੀ। action, to open an archive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PadovaCity in Ukraine \t ਪੋਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة الشبة الخلفيةComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيلسنCity in British Columbia Canada \t ਵਰਜਨCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "2 ميغابايت Flash Memory \t 2 MB ਫਲੈਸ਼ ਮੈਮੋਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ a نقطة إلى a من جديد. \t ਨਵੀਂ ਰੇਖਾ ਤੇ ਸਮਾਂਤਰ ਰੇਖਾ ਖਿੱਚੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تكامل النظامtooltip for checkbox \t ਸਿਸਟਮ ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم محرك بيانات بلازما للبايثونName \t ਪਾਈਥਨ ਲਈ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ ਸਹਿਯੋਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ الجلسة الحالية للولوج الثانيPuts the system on standby \t ਅਗਲੀ ਲਾਗਇਨ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲੋPuts the system on standby"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النظام المواقعComment \t HellaNZB ਹਾਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صدفة سطح المكتب الافتراضية للنظامtooltip for option in switching Windows Desktop shells \t ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਡਿਫਾਲਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈੱਲtooltip for option in switching Windows Desktop shells"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجلد المختار الأكثر حداثة في حوار اختيار المجلًدات. @ info: whatsthis \t ਫੋਲਡਰ ਚੋਣ ਡਾਈਲਾਗ ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤਿਆ ਫੋਲਡਰ । @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التسجيل في نظام تعقب علل كدي@ title \t ਕੇਡੀਈ ਬੱਗ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਾਗਇਨ@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبق ورقة أساليب Qt على ودجات التطبيق. \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ Qt ਸਟਾਇਲਸ਼ੀਟ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنسيق كيفية إدخال الوقت والتاريخName \t ਟਾਇਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JPEG استيراد تصفيةName \t KOffice ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EvansvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਰਦCity in Indiana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإختبار إعدادات@ title: group flash appearance settings \t ਸੰਪਾਦਕ ਸੈਟਿੰਗ@ title: group flash appearance settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الانقطاعاتComment \t ਇੰਟਰਰੱਪਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأسلوبComment \t ਸਟਾਇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Vitoria- GasteizCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਕਟੋਰੀਆCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بؤرةNAME OF TRANSLATORS \t ਫੋਕਸNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عين Meta DTD في نسق XML \t XML ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਮੈਟਾ DTD ਜਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نوافذ تحكم عالي وموارد منخفضة بقاعدة BlackboxName \t ਬਲੈਕਬਾਕਸ ਅਧਾਰਿਤ ਵੱਧ ਸੰਰਚਨਾ- ਯੋਗ ਅਤੇ ਘੱਟ ਸਰੋਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاكشادويبindia. kgm \t ਲਕਸ਼ਦਵੀਪindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشرف ومطور@ info: credit \t ਪਰਬੰਧਕ ਅਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات السطح لـ DirectDrawName \t DirectDraw ਸਰਫੇਸ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسِل فاكس. Name \t ਫੈਕਸ ਭੇਜੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهادة حذف فشل@ title: window \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صامي شمالي@ item Text character set \t ਉੱਤਰੀ ਸ਼ਾਮੀ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RibeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੜ੍ਹਦਾ: City in Jylland Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تبليغات: Name \t ਉਦਾਹਰਨ ਫਲਕੋਨ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من ينايرIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقل إلى@ title: menu \t ਭੇਜੋ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معالج PA- RISC \t PA- RISC ਪਰੋਸੈਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ChampaignCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਮਰਾCity in Illinois USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدرج أي ملف قابل للقراءة عند موضع المؤشرName \t ਕੋਈ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਫਾਇਲ ਕਰਸਰ ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مصغّرات شريط المهامComment \t ਟਾਸਕਬਾਰ ਥੰਮਨੇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 13Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੇਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي سطح المكتبName \t PIMO ਡੌਕੂਮੈਂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حسب الاسم@ item: inlistbox Sort \t ਨਾਂ@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم المستخدم: @ label: textbox bugzilla account password \t ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ: @ label: textbox bugzilla account password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عطب KADMOS \t KADMOS ਅਸਫਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مضادّ التظليل صورة تأثير ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਐਂਟੀ ਵਿਜਨੈੱਟਿੰਗ ਚਿੱਤਰ ਪਰਭਾਵ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اخفض الصوتThis action allow the user to listen a random track list \t ਵਾਲੀਅਮ ਘਟਾਓThis action allow the user to listen a random track list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تاباCity in Estonia \t ਐਲਫਾCity in Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جداول التلفزةName \t TV ਸ਼ੈਡਿਊਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة BatallionGenericName \t ਬਾਟਾਲੀਓਨGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التنبيهات و النفاذ إلى الأجهزة الجديدةComment \t ਛੋਟੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المعتادNAME OF TRANSLATORS \t ਕਸਟਮ (u) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التصفحComment \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "VacavilleCity in California USA \t ਵਿਕਟੋਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FairfaxCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹਾਈਫਾCity in South Carolina USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدومينيكاName \t ਡੋਮਾਨੀਕਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WascoCity in Pakistan \t ਪੂਰਬ( E) City in Pakistan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصفحة الرئيسةQShortcut \t ਮੁੱਖ ਸਫਾQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفتحة@ label \t ਅਪਰਚਰ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسم@ title: column resource type \t ਨਾਂ@ title: column resource type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "درس ومقدمة عن المستنداتName \t ਟਟੋਰੀਅਲ ਅਤੇ ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਨ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأيسوبارamount in units (real) \t ਆਈਸੋਬਾਰelectron volt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملاحظات المراسَلComment \t ਸੰਪਰਕ ਨੋਟਿਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "amount in units (integer) \t % 1 ਯੇਨamount in units (integer)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشفر Runlength \t ਰਨ- ਲੈਂਥ ਇੰਕੋਡਿੰਡSharedRows"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باس أعلىQShortcut \t ਬਾਸ ਅੱਪQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Uppsala SurCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅੱਪਲੋਡCity in Austria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سكربت الوكيل غير صالحComment \t ਗਲਤ ਪਰਾਕਸੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਸਭ ਠੀਕ ਸੁਝਾਅ ਭਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਜ਼ੀ ਬਣਾ ਦਿਓ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر ملف للإرفاق@ title: window \t ਅਟੈਚ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التصفح@ title actions category \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ@ title actions category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ParkersburgCity in Nova Scotia Canada \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KoloaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੋਲਕਾਤਾCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضابطةCoptic month 9 - LongName \t ਪੈਰਾਮੀਟਰCoptic month 9 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "XFig مستندات \t *. fig_BAR_XFig ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (*. fig)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النظائر المشعة جدول. WhatsThis Help \t ਆਈਸੋਟੋਪ ਟੇਬਲ( I)... WhatsThis Help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محفظة كدىComment \t KDE ਵਾਲਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادمCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੱਧ: City in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل استيراد vCard@ info \t vCard ਇੰਪੋਰਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنقل الرسالة إلى سلة المحذوفات@ action Hard delete, bypassing trash \t ਸੁਨੇਹਾ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ@ action Hard delete, bypassing trash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلطيقي@ item Text character set \t ਬਾਲਟਿਕ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استبدل و أداء CSS \t ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيتم الآن إيقاف تشغيل الحاسوب لأن جميع التنزيلات اكتملت. transfer state: connecting \t ਸਭ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਤਾਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। transfer state: connecting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Babelthuap IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੋਟਾ ਟਾਪੂCity in Panama"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المتنزه عرضCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੈਰਿਸCity in New Mexico USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القياس: XXX × XXX \t ਅਕਾਰ: XXX x XXX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عدد المجلدات:% 1@ info: progress \t ਫੋਲਡਰ ਗਿਣਤੀ ਜਾਰੀ:% 1@ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NyborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੰਗCity in Fyn Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مختار اللونName \t ਰੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كروكيرCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੀਰੋਕCity in Missouri USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رشح حسب الوسم@ info \t ਟੈਗ ਲਈ ਫਿਲਟਰ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حصل خ��أ غير معروف أو غير متوقَّعSocket error code RemotelyDisconnected \t ਇੱਕ ਅਣਜਾਣੀ/ ਅਣਚਾਹੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈSocket error code RemotelyDisconnected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخ@ action: inmenu \t ਮਿਤੀ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وقَع رسائل@ action toggle action \t ਸੁਨੇਹੇ ਸਾਈਨ@ action toggle action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التركيب a متجه إلى نقطة \t ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ ਵੈਕਟਰ ਬਣਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مضيف الوكيل (proxy) غير معروف% 1 \t ਅਣਜਾਣ ਪਰਾਕਸੀ ਹੋਸਟ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضم غابةCity in Ontario Canada \t ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضف مؤثرات خاصة لنصكComment \t ਆਪਣੇ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਖਾਸ ਪਰਭਾਵ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معرف من المستخدمAT Wizard summary - using \t ਯੂਜ਼ਰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤAT Wizard summary - using"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "El PasoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੈਰਿਸCity in Texas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مساعدة كاملة لوصف الواجهة من الأعلى اليمين مربّعName \t ਸੱਜੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਕਸੇ ਲਈ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲ਼ਈ ਮੱਦਦ ਵੇਰਵਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخبار@ item DIMAP account \t ਖ਼ਬਰਾਂ@ item DIMAP account"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "alphastar name \t ਐਲਫਾstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Relief \t ਰਾਹਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ArdmoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹਰਾਰੇCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدينة الجزائرCity in Algeria \t ਅਲਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مطلق التطبيقات@ item: inlistbox View: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ@ item: inlistbox View:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرّايةName \t ਬੈਨਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Tunneled TLS \t ਟਨੱਲ TLS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكّن a مخصص جهاز \t ਆਟੋ ਸੈਕਨੋ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مطر صورة تأثير ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਮੀਂਹ ਦੀ ਕਣੀ ਚਿੱਤਰ ਪਰਭਾਵ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SVN أرسِلName \t SVN ਕਮਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من ينايرEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਜਨਵਰੀEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختصارات لوحة المفاتيح% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on \t ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PlanGenericName \t ਪਲੈਨGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جابر البرتوكولName \t ਜੱਬਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "tooltip for checkbox \t ਆਕਸੀਜਨ ਵਾਲਪੇਪਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋtooltip for checkbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فعل أو عطل مشاركة الملفName \t ਫਾਇਲ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WindowMakerComment \t ਵਿੰਡੋ- ਮੇਕਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خالد حسنى, فهد السعيدي, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سواتيName \t ਸਵਾਟੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف وكيل- مستخدم (IE 5. 5 على Win 2000) Name \t UADescription (Win ੨੦੦੦ ਉੱਤੇ IE 5. 5) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرحبا إلى الـ KMail استيراد الأداة برنامج مساعدة استيراد بريد إلكتروني من السابق بريد إلكتروني برنامج KMail رجاء تحديد برنامج مثل إلى استيراد من انقر التالي. \t KMailCVT ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ - ਕੇ- ਮੇਲ ਇੰਪੋਰਟ ਟੂਲ ਇਹ ਟੂਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਾਣੇ ਈ- ਮੇਲ ਪਰੋਗਰਾਮ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਈ- ਮੇਲਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰੇਗਾ । ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ 'ਅੱਗੇ' ਦਬਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألوفيoceania. kgm \t ਅਲੋਫੀoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ ملفّ موجود تنفيذ إلى كتابة فوقية:: كتابة على الإيطالية @ info: status saving a file \t ਫਾਇਲ% 1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KMobileGenericName \t ਕੇ- ਮੋਬਾਇਲGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ك. أوفيسName \t ਕੇ- ਆਫਿਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعدvolume unit symbol \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KapuskasingCity in Ontario Canada \t ਸੂਰਜCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استلم خادم SFTP رسالة سيئة. \t SFTP ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرر نصوص مدمجComment \t ਇੰਬੈੱਡ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر الصفحة الرئيسية@ item: inlistbox \t ਮੇਰਾ ਮੁੱਖ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميزورامindia. kgm \t ਮਿਜ਼ੋਰਮindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوبل الغازunit description in lists \t ਦੂਹਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "راد ديرCity in Alberta Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنسيق comicbooks غير معروفNAME OF TRANSLATORS \t ਅਣਜਾਣ ਕਾਮਿਕਸ- ਕਿਤਾਬ ਫਾਰਮੈਟ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شاشة فارغةName \t ਖਾਲੀ ਸਕਰੀਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن مزامنة مجلد دليل البريد (maildir). \t maildir ਫੋਲਡਰ ਸਮਕਾਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق مسلسل اكوندا لكائنات البريدName \t ਮੇਲ ਆਬਜੈਕਟ ਲਈ ਅਕੌਂਡੀ ਸੀਰੀਲਾਈਜ਼ਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ArdmoreCity in Alberta Canada \t ਭਾਰਤCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Boca RatonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟਿਕਾਣਾCity in Florida USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Note this is a KRunner keyword \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمة التخزين لنبومكName \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਰਵਿਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ في الاتصالComment \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਗਲਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RegensburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متر في ثانيةUnits of wind speed \t ਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟUnits of wind speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجزائرName \t ਅਲਜੀਰੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سواقة APS غير معرَفة. \t APS ਡਰਾਇਵਰ ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدينة كوتشرانCity in Ontario Canada \t ਥੀਟਾCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أركName \t ਆਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قمرCity in Ontario Canada \t ਚੰਦCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألغِ اختيار العنصر@ info: tooltip \t ਆਈਟਮ ਅਣ- ਚੁਣੀ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوروالكCity in Connecticut USA (optional, probably does not need a translation) \t ਨਾਰਵੇCity in Connecticut USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوب أوروباName \t ਯੂਰਪ, ਦੱਖਣੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير قادر على بدء تشغيل مكتبات gPhoto2. \t gPhoto2 ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شرق وجنوب شرق البرازيل (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS) \t S & SE ਬਰਾਜ਼ੀਲ (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإمارات العربية المتحدةName \t ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نهاية من لعبةtime string: hh: mm: ss \t ਖੇਡ ਸਮਾਪਤtime string: hh: mm: ss"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حالة السامباComment \t ਸਾਂਬਾ ਹਾਲਤComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Keywords \t ਸਮਾਜਿਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖੋKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توسيع نقاشshortcut for collapsing the header of a group in the message list \t ਗਰੁੱਪ ਹੈੱਡਰ ਫੈਲਾਓshortcut for collapsing the header of a group in the message list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التعليق للذاكرةMinutes \t ਰੈਮ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهادة المدير خطأ@ title: window \t OpenPGP ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਐਕਸਪੋਰਟ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رخامي إلى إ_ نشئ خريطة هذا إلى done و أيار a ثوان. \t ਮਾਰਬਲ ਨੂੰ ਇਹ ਮੈਪ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । ਇਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੀ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਕਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الناقل التسلسي العام (USB) مخزن الأجهزة \t USB ਸਟੋਰੇਜ਼ ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أو الأشياء الغريبة التي لاحظتها قبل و بعد الانهيار. @ info/ rich \t ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਜੀਬ ਜਿਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰੈਸ਼ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵੇਖੀਆਂ । @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف وكيل- مستخدم (Safari 2. 0 على MacOS X) Name \t UADescription (MacOS X ਉੱਤੇ ਸਫ਼ਾਰੀ 3. 0) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MizusawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Lines Version 2. 2. 0 كتب بواسطة Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de \t ਲਾਇਨ ਵਰਜਨ ੨. ੨. ੦ ਡਿਰਕ ਸਟਾਂਨਕਰ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ੧੯੯੭ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذه الرسالة مجهولةName \t ਇਹ ਸਿਗਨਲ ਅਣਜਾਣ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ وقت بوصة ملي ثانية إلى إظهار OSD A قيمة من never إخفاء الـ افتراضي قيمة هو ملّي ثانية. \t ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਝਲਕ (OSD) ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ । ੦ ਦਾ ਮਲਤਬ ਹੈ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਓਹਲੇ ਕਰਨਾ । ਡਿਫਾਲਟ ਮੁੱਲ ੫੦੦੦ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Nadeem Hasan \t ਨਦੀਮ ਹੁਸੈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ممكّن@ info/ plain \t ਯੋਗ@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة النص المختارText Selection Tool \t ਟੈਕਸਟ ਚੋਣ ਟੂਲ( T) Text Selection Tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 1998- 2000, 2003 The KFM/ Konqueror Developers \t (c) 1998- 2000, 2003 KFM/ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਡੀਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قف العمليةtag (\"OpenPGP\" or \"CMS\"), operation description \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ% 1:% 2tag (\"OpenPGP\" or \"CMS\"), operation description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأعلىFilename to lowercase \t ਵੱਡੇ ਅੱਖਰFilename to lowercase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ZWJ رابط ذو عرض صفريQUnicodeControlCharacterMenu \t ZWJ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਜੋੜਕQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "name, email, key id \t ਮਾੜਾname, email, key id"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدام الأيقونة@ label The icon rendered by default \t ਆਈਕਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ@ label The icon rendered by default"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SQL مجموعةComment \t ਆਡੀਓਸੀਡੀ ਭੰਡਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جبل طارقName \t ਗੀਬਰਾਲਟਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظ عليه وعاء مستودع علبة حاوية مغلقةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S7: ਕੱਸ ਕੇ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t KDE 4 GUI ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشغل الوسائطName \t ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات أعمال التطبيقاتComment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਬ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق KRunnerComment \t ਕੇਰਨਰ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NiceCity in Croatia \t ਨਿਜੀਰCity in Croatia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليماworld. kgm \t ਲੀਮਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحِساباتComment \t ਅਕਾਊਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر كل الملحقات كأيقونات. أنقر عليها كي تراها. View - > attachments - > \t ਸਭ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਆਈਕਾਨ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ । ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਦਬਾਓ। View - > attachments - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CagliariCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਲੇਫੋਰਨੀਆCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ مسبب من المستخدمQXml \t ਉਪਭੋਗੀ ਨੇ ਗਲਤੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البطارية في مستوى حرجComment \t ਬੈਟਰੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਲੈਵਲ ਉੱਤੇComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة التشغيل% 1 is Cover Art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ% 1 is Cover Art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المستند مشفر ولكن دعم التشفيرcrypto غير موجود والوثيقة ربما لن تفتح \t ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੈ, ਪਰ ਓਕੁਲਾਰ ਕ੍ਰਿਪਟੂ ਸਹਿਯੋਗ ਬਿਨਾਂ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸ਼ਾਇਦ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ ਨਹੀਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأمر للبدء في إعادة إقلاع النظام. القيمة النموذجية: / sbin/ rebootboot manager \t ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਮਾਂਡ । ਖਾਸ ਮੁੱਲ: / sbin/ rebootboot manager"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات REt \t REt ਸਥਾਪਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Majed Ali, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Nick Thompson \t ਨਿਕ ਥਾਮਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خاطئ: @ info: status the number of skipped answers \t ਗਲਤ: @ info: status the number of skipped answers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Tunnelled TLS (TTLS) MSCHAPv2 inner auth method \t ਟਨੱਲ TLS (TTLS) MSCHAPv2 inner auth method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعدHelp button label, one character \t ਰੀ- ਸਟੋਰHelp button label, one character"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاناي المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WillistonCity in Northern Ireland United Kingdom \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in Northern Ireland United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حرر المنبهات@ item: inlistbox \t ਯਾਦ ਪੱਤਰ ਸੋਧN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طيفيتEthiopian month 3 - LongName \t ਟੀਵਤEthiopian month 3 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "French PolynesiaSky Culture \t ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਂਸੀਆSky Culture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة أو تغيير a متغيرThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc \t ਮੁੱਲ ਸੁਧਾਰThe environmental variable name ie HOME, MAILTO etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BiruniCity in Burundi \t ਬੁਰੁਨਡੀCity in Burundi"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يعثر على أية ملحقات VPNWarning message on attempting to delete a connection \t ਕੋਈ VPN ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀWarning message on attempting to delete a connection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ارجع للخلف خطوة واحدةgo forward \t ਇੱਕ ਸਟੈਪ ਪਿੱਛੇ ਜਾਓgo forward"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كامبالاCity in Uganda \t ਕੰਪਾਲਾCity in Uganda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسم من برنامج نصي v 1 \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ v. 0. 1 ਦਾ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخطرCity in Kentucky USA \t ਲੈਮਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كورنينجCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜੋੜCity in Iowa USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) للاتصالات الآمنة حتى 168 بت \t 168 ਬਿੱਟ ਤੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੰਚਾਰ ਲਈ (TLS/ SSL v2/ 3)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اظهر تلميحات@ title: window subtitle to previous message \t ਟੈਗ ਵੇਖੋ@ title: window subtitle to previous message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مقتفي الوقتComment \t ਟਾਈਮ ਟਰੈਕਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ورقةComment \t ਸ਼ੀਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AricaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਰੀਜ਼ੋਨਾCity in Chile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تايلاندworld. kgm \t ਥਾਈਲੈਂਡworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كورغانrussia_ subjects. kgm \t ਕੁਰਜਾਨrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلى الحافظة & HTML \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ & HTML ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 19Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉਨ੍ਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استبدلThe string to replace the text with \t ਬਦਲੋ: The string to replace the text with"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاراميCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਰਾ ਨਾਂCity in Wyoming USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظ عليه خارج من منPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S2: ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖੋPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الذّرّةamount in units (real) \t ਨਿਊਟਰਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A جدول من \t ਤੱਤਾਂ ਦਾ ਆਵਰਤੀ ਟੇਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السيد جعفر الموسوي, طارق عبده طه, Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرشح كلمات الإنترنتName \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸ਼ਬਦ ਫਿਲਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BayonneCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Quebec Canada (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نصوص تشفيريةGenericName \t ਛਾਪੋ... GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وسوم@ title: column \t ਟਾਰਗੇਟ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من قوسof Dei short \t ਅਜ਼ਾof Dei short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميريتCity in British Columbia Canada \t ਡੈਲਟਾCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بولغانmongolia. kgm \t ਬੁਲਗਾਨmongolia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SSL خادم: \t SSL ਸਰਵਰ cert:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات@ item:: intable \t ਅਪਵਾਦ@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إفتح ال URL \t URL ਖੋਲ੍ਹੋ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم الانتهاء من تغيير حجم نافذةName \t ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਰੀ- ਸਾਇਜ਼ ਕਰਨਾ ਪੂ��ਾ ਹੋਇਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kailua KonaCity in Hawaii USA \t ਲੈਮਡਾCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਮੂਡਬਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SFTP إصدار% 1 \t SFTP ਵਰਜਨ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ إلى ملف... @ info: tooltip \t ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ( S)... @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكلمات بريمجName \t ਬੋਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موقفThe transfer is aborted \t ਰੁਕਿਆThe transfer is aborted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعيد تشغيل الحاسوبrestart computer command \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਮੁੜ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋrestart computer command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف a الموجه \t ਵੈਕਟਰ ਹਟਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأSyntax highlighting \t ਗਲਤੀSyntax highlighting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مستبدل النصوصComment \t ਸਤਰ ਤਬਦੀਲੀਕਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سمة KWMName \t KWM ਥੀਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يحدد دليل srcdir لkdelibs \t kdelibs ਲਈ srcdir ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المريخCity in Germany \t ਮੱਧ: City in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BubblemonComment \t ਬੁਲਬੁਲਾਮੈਮੋਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "1 ميغابايت Flash Memory \t 1 MB ਫਲੈਸ਼ ਮੈਮੋਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد تعيينات الشبكةComment \t / sys ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤ ਕੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੋਝੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريد الإبرة الوكيلName \t ਮੇਲ ਡਿਸਪੈਚਰ ਏਜੰਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسمCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਾਂCity in Idaho USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وضع العرض المنقسم@ title: menu \t ਕਾਲਮ ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ action: inmenu Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البروتوكول الرسمي لنقل ملفات كديName \t KDE ਔਫਿਸ਼ਲ FTPName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطوطName \t ਲਾਈਨਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هوبزCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹੋਸਟCity in New Mexico USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المناديplasma name \t ਪੇਜ਼ਰplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تركي@ item Spelling dictionary \t ਤੁਰਕ@ item Spelling dictionary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السلفادورName \t ਈਲ ਸਾਲਵੇਡੋਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صينيةName \t ਚੀਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المحررUnknown publisher \t ਐਡੀਟਰUnknown publisher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اتصلUsername for audioscrobbler login \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عوضname of the change \t ਬਦਲੋname of the change"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HapcheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹੱਦਾਂCity in Gyeongnam Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخامس@ item: inlistbox Last Monday in March \t 5ਵਾਂ@ item: inlistbox Last Monday in March"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "للمستخدم الجذري فقط@ item: inlistbox allow shutdown \t ਸਿਰਫ਼ root@ item: inlistbox allow shutdown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشكل: City name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਤੀ: City in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GumiCity in Manitoba Canada \t ਗੁਆਮCity in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل فتح الملف@ info: shell \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ@ info: shell"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Diego GarciaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਡਿਗੋ ਗਾਰਸਿਕਾCity in US Territory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد الألوان والخطوط لبرنامج المنظم Name \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਰੰਗ ਅਤੇ ਫੋਂਟ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجموعة تحتوي إعدادات مبدئيةName \t ਇਹ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਐਕਸ਼ਨ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LemmonCity in South Dakota USA \t ਲਿਬਨਾਨAdvanced URLs: description or category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوروبي غربي@ item Text character set \t ਦੱਖਣੀ ਯੂਰਪ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحدة ملف KIOComment \t KIO ਫਾਇਲ ਮੋਡੀਊਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيام% 1 is the duration,% 2 is the time unit \t ਦਿਨ% 1 is the duration,% 2 is the time unit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجلد تحكم NFS \t NFS ਰਿਮੋਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المراسَلونName \t ਸੰਪਰਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البريد الإلكتروني المنبهات@ title: group \t ਈਮੇਲ ਅਲਾਰਮ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم سلطة الشهاداتPersonal certificate authority \t ਸਰਵਰ CAPersonal certificate authority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أطلق (6) QShortcut \t ਚਲਾਓ (6) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A لـ كدي \t KDE ਲਈ ਨਿਊਜ਼ ਰੀਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأمسconcatenation of dates and time \t ਕੱਲ੍ਹconcatenation of dates and time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ردَ SMTP (% 1) غير صالح. \t ਗਲਤ SMTP ਜਵਾਬ (% 1) ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ريجيونال@ title: group \t ਨਿੱਜੀ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر فاروName \t ਫਾਰੋਈ ਟਾਪੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوصف: @ title: group \t ਵੇਰਵਾ: @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتراضي أماروك السياق سمةName \t ਡਿਫਾਲਟ ਅਮਰੋਕ ਪਰਸੰਗ ਥੀਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kate XML التّحقّقComment \t ਕੇਟ XML ਵੈਧਤਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سؤالComment \t ਸਵਾਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يضبط الواجهةdescription of waiting for authentication network interface state \t ਇੰਟਰਫੇਸ ਸੰਰਚਨਾdescription of waiting for authentication network interface state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجلد المنزل@ title: menu \t ਘਰ ਫੋਲਡਰ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KInstallerGenericName \t ਕੇ- ਇੰਸਟਾਲਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% v من% m \t % m ਵਿੱਚੋਂ% v"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوصة progress Separator for status like this: overdue, completed \t ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੀਨ Separator for status like this: overdue, completed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يتم إيجاد إضافة تشفير مناسبة.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' \t ਕੋਈ ਢੁੱਕਵੀਂ ਕਰਿਪ- ਟੂ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ ।% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Usama Akkad, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملفات المعالجة:% 1NAME OF TRANSLATORS \t ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੀਨ:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قاعدة ترتيب الملفات@ label \t ਕ੍ਰਮ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਲੜੀਬੱਧ ਹੋਣ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "St. Peter PortCity in Guinea Bissau \t ਤਾਰਾ ਕਲਾਸਟਰCity in Guinea Bissau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تايلنديKCharselect unicode block name \t ਥਾਈKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قاعدة بيانات htdig: \t htdig ਡਾਟਾਬੇਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منفذ الأمرName \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਖੋਜ ਕਲਾਇਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਸਿਸਟਮ ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਸੈਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لغة الفهرسةList of words to exclude from index \t ਇੰਡੈਕਸ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾList of words to exclude from index"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "N o H T M L M e s s a g e \t ਕੋਈ ਈ H T M L ਸੁ ਨੇ ਹਾ ਨ ਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات الانيهار هذه قد لا تكون مفيدة@ info \t ਇਹ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਨਾ ਹੋਵੇ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطابName \t ਹੋਰ ਦਫਤਰੀ ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KOrgPlugins \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ- ਪਲੱਗਿੰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نافذة السجلhistory size spinbox suffix \t ਲਾਗ ਝਰੋਖਾhistory size spinbox suffix"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساكرامنتوCity in California USA \t ਸਾਵਾਤੋਵCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "XML الميّزات خطّةName \t XML ਫੀਚਰ ਪਲੈਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kolab 2 \t ਕੋਲਬ 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "smb سامبا ملف n الكل ملفات \t smb. conf_BAR_ਸਾਂਬਾ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਫਾਇਲ ਚੇਪੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ تحميل المرئي < font > \t ਵੀਡਿਓ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ < font >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نشّط نافذة الشات KSIRCComment \t KSIRC ਵਿੰਡੋ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PolicyKit - كدي \t ਪਾਲਸੀਕਿੱਟ- KDE"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "C المصدر ملف GPL@ info: whatsthis \t C++ ਸੋਰਸ ਫਾਇਲ (GPL) @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "The e- mail address for Mp3Tunes logins \t Mp3tunes ਲਾਗਇਨThe e- mail address for Mp3Tunes logins"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات عمليات النظامName \t ਸਿਸਟਮ ਪਰੋਸੈਸ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات حول البروتوكولات المتوفرةName \t ਉਪਲੱਬਧ ਪੋਟੋਕਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جمهورية التشيكName \t ਚੈਕ ਗਣਰਾਜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدلة (\"maildir\" format) \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ (\"maildir\" ਫਾਰਮੈਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحوي الملفات المزالةDescription \t ਹਟਾਈਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف@ action: inmenu \t ਫਾਇਲ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر النسخة من Kolab الخادم. \t ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਕੋਲਬ ਸਰਵਰ ਦੇ ਵਰਜਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساعةName \t ਘੜੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kolab مستخدم الاسم \t ਕੋਲਬ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يوجد خطأ في تنفيذ سكربت إعدادات الوكيلDescription \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محفوظات القص واللصقDescription \t ਇੱਕ ਕੱਟਣ ਅਤੇ ਚੇਪਣ ਅਤੀਤ ਸਹੂਲਤDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم SMTP لا يدعم التوثيق.% 1 \t ਤੁਹਾਡਾ SMTP ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مستعرض النصوصName \t ਇੰਬੈੱਡ ਹੋਣ ਯੋਗ Troff ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العرض الفزعانذار@ item: inmenu \t ਅਲਾਰਮ ਵੇਖੋ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنبؤات الطقسComment \t ਮੌਸਮ ਅਨੁਮਾਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تبحث في تاريخ كنيكرName \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਦੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التبديل الآلي للجهاز الاحتياطي عند تعط�� الجهاز الرئيسيName \t ਜੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਜੰਤਰ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਫਾਲਬੈਕ ਸਮੇਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النمطCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗੋਲਡਨCity in South Africa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قرص مدمج ممزّقComment \t CD ਰਿੱਪ ਕੀਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منطقة الشِعار: logo area \t ਲੋਗੋ ਖੇਤਰ: logo area"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إرجع للخلفForward context menu item \t ਪਿੱਛੇ ਜਾਓForward context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المريخCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਾਲਾਵੀCity in Marshall Islands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دالة@ item: intable Text context \t ਫੰਕਸ਼ਨ@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أكوافيفاsan- marino. kgm \t ਸਵਾਲsan- marino. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض في النافذة المحددةName \t ਦਿੱਤੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرشح الضجة: Owner of the file \t ਫਾਇਲ ਦਾ ਸਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KosraeCity in Madagascar \t ਤਾਰੇCity in Madagascar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إندونيسيةName \t ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مونكتونCity in New Brunswick Canada \t ਮੋਨਕੋCity in New Brunswick Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غيّر كلمة السرName \t ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليتونCity in Utah USA \t ਟਿਕਾਣਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خلفية Xine لفونون \t ਫੋਨੋਨ ਜ਼ਾਇਨ ਬੈਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشارك إختياري@ item non- participant copied for information \t ਚੋਣਵਾਂ ਸਹਿਯੋਗੀ@ item non- participant copied for information"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر a اللّون لـ الدالة. \t ਫੰਕਸ਼ਨ 6 ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MiddleburyCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੈਲਬਰਨCity in Vermont USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيب الغربيةsouth_ africa. kgm \t ਵੈਸਟਰਨ ਕੇਪੀsouth_ africa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم أفريقياafrica. kgm \t ਅਫਰੀਕਾ ਨਹੀਂafrica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط القاموس@ action: inmenu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਸੰਰਚਨਾ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شغل ال DVD بواسطة الدراجن بلايرName \t ਡਰੈਗਨ ਪਲੇਅਰ ਨਾਲ DVD ਚਲਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ورق Inkjet \t ਇੰਕਜੈਂਟ ਸਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسل تنبيه الأفعال@ info: tooltip \t ਪੋਸਟ- ਅਲਾਰਮ ਐਕਸ਼ਨ: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الزكاzimbabwe_ districts. kgm \t ਜ਼ਾਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللطفprocess heading \t ਨਾਈਸੱਸprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ option: check Additional Information \t ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ@ item:: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المالكFile' s group \t ਓਨਰFile' s group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم دخل وخرج كدي لبروتوكول السمكةComment \t FISH ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ kioslaveComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المالكStatus \t ਓਨਰStatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة نردName \t ਡਿਸਕ ਖੇਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شاشة حوار التفويضItems in a folder \t ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਡਾਈਲਾਗItems in a folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من سنبلةof Mehr short \t ਸ਼ਾof Mehr short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سبرينجفيلدusa. kgm \t ਸਪਰਿੰਗਫੀਲਡusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماتاغاميCity in Quebec Canada \t ਗਾਮਾCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المحدد ناقص. طريقة الاستخدام:% 1 < value > \t ਮੁੱਲ ਗੁੰਮ ਹੈ । ਵਰਤੋਂ:% 1 < value >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Alexander Neundorf \t ਐਲਜੈਂਡਰ ਨੀਊਨਡੋਰਫ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا مجموعة. @ title: tab general properties page \t ਅਢੁੱਕਵਾਂ ਭੰਡਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ । @ title: tab general properties page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਨੀਲਾA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل نداء D- Bus \t DBUS ਕਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل في كتابة آخر كتلة إلى ملف DND:% 1 \t ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هيئة Printcap: \t Printcap ਫਾਰਮੈਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيشكيكworld. kgm \t ਬਾਸ਼ਕਿਕworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنزيل Metalink \t ਮੇਟਾਲਿੰਕ ਡਾਊਨਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صورة Cabri \t Cabri ਸ਼ਕਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kate رمز المستعرضComment \t ਸਿੰਬਲ ਦਰਸ਼ਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info/ rich \t ਸੰਭਵ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وردي فاتح 4color \t ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀ4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجهول% 1 is a Plasma service name \t ਅਣਜਾਣ% 1 is a Plasma service name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوقت@ option: radio \t ਟਾਈਮ@ option: radio"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਹੇਠਾਂA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرمينياName \t ਅਰਮੀਨੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مانكسName \t ਮਾਲਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Encryption preference: \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਸੰਦ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدأت محاولة اتصال شبكيName \t ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسلEthiopian month 11 - LongName \t ਭੇਜੋ( S) Ethiopian month 11 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسلوب SGI مدمجName \t ਬਿਲਡ- ਇਨ SGI ਸਟਾਇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخبار الطقسName \t ਮੌਸਮ ਜਾਣਕਾਰੀGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليومdays to show in summary \t 1 ਦਿਨdays to show in summary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلوفيسCity in New Mexico USA \t ਬੰਦ ਕਰੋCity in New Mexico USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التقويمLocal time zone \t ਕੈਲੰਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفاتName \t TEX ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عصا الألعابName \t ਜਾਏਸਟਿੱਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بورتو ريكوName \t ਰੂਇਰਟੂ ਰੀਕੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير محددHorizontal DPI 'x' Vertical DPI \t ਅਣ- ਦਿੱਸੀHorizontal DPI 'x' Vertical DPI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدنماركworld. kgm \t ਡੈਨਮਾਰਕworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحصن فرانسيسCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਰਾਂਸCity in Maryland USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هوبCity in British Columbia Canada \t ਸੀਮਾCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MaandoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੇਰੀਲੈਂਡCity in Qatar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الساعة% 1 و% 2 مساءاText sent to the text to speech service for the 24 hour clock \t ਹੁਣ ਹੈ% 1:% 2 p mText sent to the text to speech service for the 24 hour clock"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لندنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੰਡਨCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਟੂਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AccraCity in Ghana \t ਐਲਫਾCity in Ghana"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذه اللائحة تعرض معلومات النظام عن الفئة المنتقاة.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t ਇਹ ਲਿਸਟ ਚੁਣੀ ਕੈਟਾਗਰੀ ਦੀ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਉਦੀ ਹੈ ।% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: column \t ਮੈਂਬਰ ਬਣਾਓ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحجمName \t ਸਾਈਜ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ في اطلاق% 1. إما أن KLauncher لا يعمل أو فشل في بدء التطبيق. \t % 1 ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ । ਜਾਂ ਤਾਂ ਕੇ- ਲਾਂਚਰ ਹੁਣ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المقصد@ title job \t ਟਿਕਾਣਾ@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طرديCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੀਥੂਨੀਆCity in Michigan USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TroyCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅੱਜCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحقName \t SMPPPDCS ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دنكانCity in British Columbia Canada \t ਗੁਇਨੀਆCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name=kgraphviewerComment \t ਕੇ- ਗਰਾਫ਼- ਐਡੀਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المفتاح Super هو الآن خامل. \t ਸੁਪਰ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حوار إعداد ملخص البريدgeneral settings \t ਪੱਤਰ ਸੰਖੇਪ ਸੰਰਚਨਾ ਵਾਰਤਾਲਾਪgeneral settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Fort PayneCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੁਰਜਾਨCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيئة تطوير لاتكس. Name \t (La) TeX ਡਿਵੈਲਪਮਿੰਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਵਲੋਂ ਚੁਣੀ ਰਿਪੋਰਟ ਪੜ੍ਹਨ ਦਿਉ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع الحساب: حساب IMAP \t ਅਕਾਊਂਟ ਟਾਈਪ: IMAP ਅਕਾਊਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اربط إلى@ action: button \t ਲਿੰਕ ਕਰੋ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قمرCity in Jeonnam Korea \t ਚੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: column \t ਸਭ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مساعد سطح مكتبName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਹਾਇਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف UA (Mozilla 1. 7 on current) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ Mozilla 1. 7) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المقطوعة إنتهيتName \t ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਰਿੱਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التالي في XMMSComment \t XMMS ਵਿੱਚ ਅੱਗੇComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IT8 أحادي اللون \t IT8 ਇਕਹੇਰਾ ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مثبت الخطوط يسمح لك هذا البرنامج بتثبيت خطوط تروتايب نوع: Type1 ، و خطوط Bitmap. و يمكنك أيضا تثبيت الخطوط باستخدام كنكير: ؛ اطبع fonts: / في شريط عناوين كنكير و سيعرض لك الخطوط المثبتة ، لتثبت خط ما عليك إلى نسخه إلى المجلد المناسب - \"% 1\" للخطوط المتاحة لك فقط ، أو \"% 2\" للخطوط المتاحة للجميع. \t ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲਰ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਰੂ- ਟਾਇਫ, ਟਾਇਪ 1 ਅਤੇ ਬਿੱਟਮੈਪ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਨਾਲ ਵੀ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਜਿਸ ਲਈ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ fonts: / ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਇਹ ਇੰਸਟਾਲ ਫੋਂਟ ਵੇਖਾਏਗਾ । ਇੱਕ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਿਰਫ਼ ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ - \"% 1\" ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਕਾਪੀ ਕਰ ਦਿਓ ਜਾਂ ਪੂਰੇ ਸਿਸਟਮ ਵਾਸਤੇ ਫੋਂਟਾਂ ਲਈ \"% 2\" ਵਰਤੋਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Huntington StationCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in New York USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مائلUnderline context menu item \t ਤਿਰਛੇUnderline context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الهندCountry name (optional, but should be translated) \t ਭਾਰਤCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تتمة النصوص: دورةComment \t Textcompletion: ਘੁੰਮਾਓComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الارجنتينCity in Newfoundland Canada \t ਅਰਜਨਟੀਨਾCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جدا IFPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R28: ਨਿਗਲਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المصباح السحريComment \t ਮੈਜਿਕ ਲੈਂਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "VarsoviaCity in Poland \t ਤਾਰੇCity in Poland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اوزباكستانCountry name (optional, but should be translated) \t ਉਜ਼ੇਬਕਸਤਾਨCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخرج CD \t ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متحكم IRDA \t IRDA ਕੰਟਰੋਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مترجمComment \t ਅਨੁਵਾਦਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التالي@ action: inmenu entry \t ਅੱਗੇ( N) @ action: inmenu entry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وضع العرض المنقسم@ action: inmenu View Mode \t ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ action: inmenu View Mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خصائص العرض@ title: group \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵੇਖੋ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا نظام ملفات الجذرComment \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਰੂਟ (root) ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مستكشف محركات بيانات البلازماThe name of the engine followed by the number of data sources \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ- ਇੰਜਣ ਐਕਸਪਲੋਰਰThe name of the engine followed by the number of data sources"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "X ساعةName \t X ਘੜੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معتمد على ودجة Grabber \t ਗਰੱਬਰ ਵਿਡਜੈੱਟ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عُدّل: @ option: check Additional Information \t ਸੋਧ: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة اكوندا و طرفية التنقيحName \t ਅਕੌਂਡੀ ਪਰਬੰਧ ਅਤੇ ਡੀਬੱਗ ਕਨਸੋਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوستا ريكاCountry name \t ਕੋਸਟਾ ਰੀਕਾCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمحي البنود القديمة@ info: tooltip \t ਪੁਰਾਣੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹਟਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "*. vcs_BAR_vCalendars \t *. vcs_BAR_ਵੀ- ਕੈਲੰਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Johnston AtollCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਥਿਤੀCity in US Territory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمال:% 1IGNORE [- ALL]... \t ਵਰਤੋਂ:% 1IGNORE [- ALL]..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ منتقى إلى a ملفّ \t ਚੋਣ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشاي هو جاهزName \t ਚਾਹ ਤਿਆਰ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة كدي لصيانة الذاكرة المخبئة لـ HTTP \t KDE HTTP ਕੈਚੇ ਪਰਬੰਧ ਟੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشدة: stepping for custom range \t ਸ਼ੁਰੂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا ممكن OSD عرض معلومات و بوصة ترتيب أعمدة بوصة قائمة التشغيل. \t ਜੇਕਰ ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਝਲਕ (OSD) ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖਾਏਗਾ ਅਤੇ ਉਸੇ ਕਰਮ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ- ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕਾਲਮ ਹੋਣਗੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TalaraCity in Algeria \t ਤਸਮਾਨੀਆCity in Algeria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسبة المظهر: custom aspect ratio crop settings \t ਅਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ: custom aspect ratio crop settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد العرض الفزعانذار@ item: inmenu \t ਈ- ਮੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق Kontact KMailName \t ਸੰਪਰਕ ਕੇਮੇਲ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علامة HTML \t HTML ਟੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير معادنunit description in lists \t ਦੂਹਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Dyer Observatory \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DuisburgCity in Nova Scotia Canada \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Nova Scotia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وسائط الجهازName \t ਮੀਡਿਆ ਜੰਤਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MichendorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ) City in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "راقب التغييرات في ملفات محددةName \t ਖਾਸ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਬਦਲਾਅ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ਨਿਗ੍ਹਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تبرز المناطق التي تم تحديثها مؤخرا في سطح المكتبName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਾ ਭਾਗ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سولworld. kgm \t ਸਾਉਲworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات الاتصالName \t ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنجليزية بريطانيةName \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬਰਤਾਨੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بروتوكول غير صالح@ title: window \t ਗਲਤ ਪਰੋਟੋਕਾਲ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تجاهل التغييرات و أعد التحميل@ info \t ਬਦਲਾਅ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਲੋਡ ਕਰੋ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر قائمة مُطوّلة بترويسات الرسائلView - > headers - > \t ਸੁਨੇਹਾ ਹੈਂਡਰਾਂ ਦੀ ਲੰਮੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهادتك (سنداتك) S/ MIME للتشفير \t ਤੁਹਾਡਾ S/ MIME ਇਕਰਿਪਸ਼ਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محلق الإنعاش التلقائيComment \t ਆਟੋ ਤਾਜ਼ਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FeedsterQuery \t ਫੀਡਸਟੀਰQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਚੱਲਣਯੋਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اطوِ كل المجموعات@ info: tooltip \t ਸਭ ਗਰੁੱਪ ਸਮੇਟੋ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من تاموزEthiopian month 1 - ShortName \t ਤਾਮੂਜEthiopian month 1 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Cyclo- Pentane \t ਸਾਈਕਲੋ- ਪੈਨਟੇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الغيName \t ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل SSL اتصال \t SSL ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਗਲਤੀ ਆਈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة الشبكة@ action: button enable autostart \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਬੰਧ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਰਗਰਮ ਹੈ@ action: button enable autostart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفات الترجمة@ option: check trans- unit state \t ਰੀਵਿਊ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ@ option: check trans- unit state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف@ title \t ਹਟਾਓ( D) @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس لديك ملف ical في مجلّدك المنزلي. لا يمكن متابعة الإستيراد. \t ਤੁਹਾਡੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ical ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਆਯਾਤ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Altstar name \t ਤਾਰਾstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DillinghamCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਰਲਿਨCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يوجد وصف متوفِرNAME OF TRANSLATORS \t ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رابط ملف محليDescription \t ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ URLDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رقم تعريف المنتج 0x% 1 \t ਉਤਪਾਦ ID 0x% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਥਿਤੀCity in Myanmar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "راسينCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੜ੍ਹਦਾ: City in Wisconsin USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "St. AlbansCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੋਈCity in Vermont USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مارسCoptic month 8 - ShortName \t ਮਾਰCoptic month 8 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا تشغيل التاريخ@ option: check \t ਸ਼ੁਰੂ ਮਿਤੀ( S):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mail address \t ਪੱਤਰ ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل مسار برنامج htmerge الخاص بك هنا, مثلاً / usr/ local/ bin/ htmerge \t ਰਸਤਾ ਦਿਓ ਕਿ htmerge ਪਰੋਗਰਾਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ / usr/ local/ bin/ htmerge"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم SMTP لا يدعم% 1. اختر طريقة توثيق مختلفة.% 2 \t ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਢੰਗ ਵਰਤੋਂ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PittsfieldCity in Massachusetts USA \t ਸਪਰਿੰਗਫੀਲਡCity in Massachusetts USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعادة أصوات المازجGenericName \t ਮਿਕਸਰ ਵਾਲੀਅਮ ਰੀ- ਸਟੋਰ ਕਰੋGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Tern IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدينة ويستلاندCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Michigan USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RoskildeCity in Zealand Denmark \t ਆਕਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البريدComment \t ਮੇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماراثيةName \t ਮਰਾਠੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية جدا@ title: tab \t ਵੱਧ ਡਿਸਪਲੇਅ ਰੈਜ਼ੋਲੁਸ਼ਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਵੱਧ CPU@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معدل البت@ info: tooltip network connection bit rate units \t ਬਿੱਟਰੇਟ@ info: tooltip network connection bit rate units"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة PalmPilotName \t PalmPilot ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكّن@ action \t ਯੋਗ( b) @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاتجاهCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਂਸੀਆMap projection method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "300 dpi ، بالألوان ، طباعة فائضة عن حافة الورقة من كل الجهات ، خرطوشة ألوان. \t 300 dpi, ਰੰਗ, Full Bleed, ਰੰਗ Cartr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احمر متينshow stars as black circles \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰshow stars as black circles"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جيبوتيName \t ਡਜੀਬੁਉਟੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير الشبكةComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨੇਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نجمstar name \t ਤਾਰੇstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرشحات ميفاق مكتب البريد POP \t POP ਫਿਲਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CuencaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੇਨੱਈCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسم فقط@ item: inlistbox Format: \t ਨਾਂ ਹੀ@ item: inlistbox Format:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شغّل مراقب القرص و التنفيذ للمنبّه عند تسجيل الدّخول@ info: status \t ਲਾਗਿੰਨ ਸਮੇਂ ਯਾਦ- ਪੱਤਰ ਡਾਈਮੋਨ ਚਲਾਓ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم أيقونة ksystraycmd بدلا عن أيقونة النافذة في صينية النظام (يجب استعمالها مع -- icon لتحديد أيقونة ksystraycmd) \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਆਈਕਾਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ksystraycmd ਦਾ ਆਈਕਾਨ ਵਰਤੋਂ (ksystraycmd ਆਈਕਾਨ ਦੇਣ ਲਈ -- icon ਵਰਤੋਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المدينةCity in Alabama USA \t ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخطط يونِكسName \t UNIX ਸਕੀਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GrotonCity in South Region Russia \t ਗਰੋਜ਼ਨੀCity in South Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 1996- 2008 مطوري مراقب كدي \t (c) ੧੯੯੬- ੨੦੦੮, ਕੇਡੀਈ ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشمسCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੂਰਜCity in Sweden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض الملاحة شريطAction for toggling the atmosphere \t ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪੈਨਲ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر لائحة قياسية من ترويسات الرسائلView - > headers - > \t ਸੁਨੇਹਾ ਹੈਂਡਰਾਂ ਦੀ ਸਟੈਂਡਰਡ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرك البحثName \t ਖੋਜ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "XLIFF mark type \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ/ ਜਾਂ ਸਮਾਂXLIFF mark type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحجم الإجمالي: @ label \t ਕੁੱਲ ਸਾਈਜ਼: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوحة لأجهزة الإنترنت النقالةName \t ਮੋਬਾਇਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਪੈਨਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org) \t (C) ੧੯੯੭- ੨੦੦੦ Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أغلب المواقع (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF) \t ਬਹੁਤੇ ਟਿਕਾਣੇ (CB, CC, CN, ER, FM, MN, SE, SF)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح الإطارCopy context menu item \t ਫਰੇਮ ਖੋਲ੍ਹੋCopy context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نظام PCI الفرعي لا يمكن استعلامه:% 1 لا يمكن تنفيذه. \t PCI ਸਬ- ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਕਿਊਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ:% 1 ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مياميCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਾਲੀCity in Florida USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ClovisCity in Quebec Canada \t ਕੋਲੰਬੀਆCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LDAP إصدارة \t LDAP ਵਰਜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكنية: @ label: listbox \t ਨਾਂ: @ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المفتاح Alt هو الآن خامل. \t Alt ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਬੇਅਸਰ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "UticaCity in New York USA \t ਸਾਂਤੋ���ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حركة سريعةScreen saver category \t ਤੁਰੰਤ ਗਤੀScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 236; صغير i خطير نبرة \t & # 236; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاورالrussia_ districts. kgm \t ਯੂਰਾਲrussia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطّاقة الصّوتية نهاية خلفية الشبكة وسائط متعدّدةName \t NMM (ਨੈੱਟਵਰਕ ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਮਿਡਲਵੇਅਰ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫੋਨੋਨ ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوسيط التاليQShortcut \t ਮੀਡਿਆ ਅੱਗੇQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هيكل المستند غير صحيح (styles. xml مفقود) \t ਗਲਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਢਾਂਚਾ (styles. xml ਗੁੰਮ ਹੈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بعد المهلة:% 1@ action: button \t ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਬਾਅਦ:% 1@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصومالCountry name (optional, but should be translated) \t ਸੋਮਾਲੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط غشاوة بوصة بكسلات. level to use for the effect \t ਬਲਰ ਦੂਰੀ ਨੂੰ ਪਿਕਸਲ ਵਿੱਚ ਸੈਟ ਕਰੋ। level to use for the effect"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيويوركusa. kgm \t ਨਿਊਯਾਰਕusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشاركة مع سامبا ميكروسوفت R النوافذ R \t ਸਾਂਬਾ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ( a) (Microsoft( R) Windows( R))"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر الشهادة 0x% 1 \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ 0x% 1 ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لون الأمامية: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t ਫੋਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلوشستانpakistan. kgm \t ਬਲੋਚਸਤਾਨpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التجميع: Which virtual desktop a window is currently on \t ਗਰੁੱਪਿੰਗ: Which virtual desktop a window is currently on"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RogersCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਲਜCity in Arkansas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سورينامworld. kgm \t ਸੁਰੀਨੇਮworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منغولياworld. kgm \t ਮੰਗੋਲੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أفغانستانName \t ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق فاتح 3color \t ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لديك حددت مجلداً:% 1 أتريد الحفظ الى ملف آخر أم الالغاء ؟ @ info \t ਫਾਇਲ% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ, ਲਾਈਨ:% 2@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجزر العذراء الأمريكيةName \t ਵੀਰਗੀਨ ਟਾਪੂ, ਅਮਰੀਕਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Track has been discarded, format: Url \t ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੇ% 1 -% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقنية الـ SSL غير موجودة مع بنية كدي الحالية. \t KDE ਦਾ ਇਹ ਨਿਰਮਾਣ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ SSL. ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غوريgeorgia. kgm \t ਗੋਰੀgeorgia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنظيفComment \t ਸਫ਼ਾਈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A مخطوط مكيفName \t ਇੱਕ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਐਡਪਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضوء النّهار D65 \t ਦਿਨ ਰੋਸ਼ਨੀ D65"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستخدِم OpenPGP/ MIME \t OpenPGP/ MIME ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجلّد إنشاء failed \t ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kalziumamount in units (real) \t ਸਕੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "*. html_BAR_مسرد علامات مواقع HTML \t *. html_BAR_HTML ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਲਿਸਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تندوفCity in Algeria \t ਜੋੜCity in Algeria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "C منحنىName \t C ਵਤਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IrDA Connection \t ਬਲਿਊਟੁੱਥIrDA Connection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "French GuianaCountry name (optional, but should be translated) \t ਫਰੈਂਚ ਗੁਆਨਾCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات SSL في كديThe receiver of the SSL certificate \t KDE SSL ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأقصرegypt. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮegypt. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلطانCity in Ontario Canada \t ਸੁਲਤਾਨCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غورموخيQFontDatabase \t ਗੁਰਮੁਖੀQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਚਿੱਤਰ- ਲਵੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح الأرشيفات كمجلداتoption: check \t ਅਕਾਇਵ ਫੋਲਡਰ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋoption: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من مايوEthiopian month 9 - LongName \t ਦੀ ਮਈEthiopian month 9 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MiramarCity in Florida USA \t ਮਿਆਂਮਾਰCity in Florida USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Cape MayCity in New Jersey USA \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سوابق - isedictionary variant \t - ise ਅਗੇਤਰdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جسر ISA \t ISA ਬਰਿੱਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسمح بإيقاف التشغيلshutdown request origin \t ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤshutdown request origin"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد تسمية العنصر@ title: window \t ਆਈਟਮ ਨਾਂ- ਬਦਲੋ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكاميرونName \t ਕੈਮਰੂਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الموقعTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t ਟਿਕਾਣਾTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعذر العثور على الحزمة% 1 الضرورية لودجة% 2. API or programming language the widget was written in, name of the widget \t % 2 ਵਿਗਜੈੱਟ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਪੈਕੇਜ% 1 ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Sioux FallsCity in South Dakota USA \t ਗ੍ਰਹਿ City in South Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KDE Kontact \t KDE ਕੇ- ਸੰਪਰਕ@ item: intext"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منبه كديComment \t ਕੇ- ਨੋਟੀਫਾਈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجلد% 1 غير موجود. تعذر إنشاء الفهرسة. Describes the status of a documentation index that is present \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ । Describes the status of a documentation index that is present"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العواملName \t ਗੁਣਨਖੰਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خلفية الودجةplasma name \t ਵਿਦਜੈੱਟ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضيف تلقيمComment \t ਫੀਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجموعاتamount in units (real) \t ਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترميز آخر (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t ਹੋਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عند الحفظ تأكد من ترميز ملفات البايثون و أضف سطر الترميزName \t ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ, ਪਾਈਥਨ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਲਾਈਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعلى # 2Comment \t ਉੱਤੇ # 2Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسخ احتياطي failed. \t ਪਿੱਛੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل تشغيل KTTSD:% 1 \t KTTSD ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصدَفة الآمنة (ssh) \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੈੱਲ (ssh)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنطقة الشرقيةiceland_ regions. kgm \t ਪੂਰਬੀ ਖੇਤਰiceland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ScarboroughCity in Ontario Canada \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ThessaloníkiCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਈਫੀਲੋਨCity in Greenland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Nits \t ਨਾਟ( Nits)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صيغة عنوان IP المحدد غير صالحة. \t ਦਿੱਤੇ IP ਐਡਰੈੱਸ ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاين الصور خلال المحادثاتComment \t ਗੱਲਾਂ 'ਚ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਝਲਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تتارية القرمName \t ਕਰੀਮੀਨ ਤਾਤਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كامل نصlocale datetime format \t ਪੂਰਾ ਪਾਠ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنشاء التاريخ الحالة 2creation date, status and remark of an OpenPGP key \t ਬਣਾਉਣ ਮਿਤੀ:% 1, ਹਾਲਤ:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشروق: City in Ontario Canada \t ਸੂਰਜ ਚੜੇਗਾ: City in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GangwonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਗਾਬੋਨRegion/ state in Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي محمول الجهاز العتاد دافعةName \t KDE ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معقولةThe quality of music \t ਠੀਕ ਹੈThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لونغفيوCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੀਮਾਵਾਂCity in Washington USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NassauCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਲੇਸ਼ੀਆCity in Bahrain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ من a. \t ਬਹੁਭੁਜ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جونفيو لم يتمكن من حفظ الصور في نسق '% 1' @ info \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ '% 1' ਫਾਰਮੈਟ 'ਚ ਚਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكوريةName \t ਕੋਰੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماكاوName \t ਮੈਕਿਉ SAR( ਚੀਨ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AugsburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسمNAME OF TRANSLATORS \t ਨਾਂNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਨਵੀਂ ਟਰਮ ਦੱਸੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحداث قادمةComment \t ਆ ਰਹੇ ਈਵੈਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدّل المستخدم@ title: column \t ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲੋ( i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطور 2 استيثاق eap \t ਫੇਜ਼ 2 auth eap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SawfishComment \t ਸ਼ਾਅਫਿਸ਼Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Checkout من المستودع. Comment \t ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਤੋਂ ਚੈਕਆਉਟ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صوت الترميزComment \t ਆਡੀਓ ਇੰਕੋਡਿੰਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صدق HTML (بواسطة الرفع) \t HTML ਵੈਧਤਾ (ਅੱਪਲੋਡ ਨਾਲ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kooka \t ਕੋਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشكيل Init المحفوظةComment \t ਸੰਭਾਲੀ Init ਸੰਰਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برتقاليnbsp; الحالة \t ਸੰਤਰੀ: nbsp; ਸੂਬੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اطبع الشاشةName \t ਪਰਿੰਟ- ਸਕਰੀਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة AngbandComment \t ਅੰਗਬੰਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AntofagastaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨCity in Chile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جورجيةName \t ਜਾਰਜੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مقبول@ item event, to- do or journal declined \t ਮਨਜ਼ੂਰ@ item event, to- do or journal declined"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العرض Apache النفاذ سجل. \t ਆਂਪਚੇ ਪਹੁੰਚ ਲਾਗ ਵਿਖਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سمارا ، روسياrussia_ subjects. kgm \t ਸਾਮਾਰਾ, ਰੂਸrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إسيكس جنكتشنCity in Vermont USA \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨCity in Vermont USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سويسراworld. kgm \t ਸਵਿੱਟਜ਼ਰਲੈਂਡworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أغلق الشاشة أو اخرجName \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਲਾਗ ਆਉਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: column File name \t ਨਿੱਜੀ@ title: column File name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t ਮਾਥੀਨ ਹੋਈਲਜੀਰ- ਕਲੂਈਪਫੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لويرthailand. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮthailand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريد ملفاتName \t ਫਾਇਲਾਂ ਮੇਲ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Move to top \t ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Unicode \t ਯੂਨੀਕੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ودجة HTMLName \t HTML ਵਿਦਜੈੱਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المتابعة؟ BSD \t ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SSL مقبس: \t SSL egd ਸਾਕਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Executive (7 1/ 4 x 10 1/ 2 in) \t Executive (7 1/ 4 x 10 1/ 2 ਇੰਚ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفتحة: On a camera \t ਅਪਰਚਰ: On a camera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "US Letter \t US ਪੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشكيلات كونسولComment \t ਕਨਸੋਲ ਪਰੋਫਾਇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سمة SVG لسطح المكتب حتى تستخدم \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਡੈਸਕਟਾਪ SVG ਥੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توبيلوCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉਪਸਿਕੋਨCity in Mississippi USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسخ عناوين المراسلة المختارة حاليا إلى حافظة النظام في نسق vCard. \t ਤੁਸੀਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲਿਸਟ ਚੁਣੀ ਹੈ, ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਫਾਇਲਾ��� ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألبانيةName \t ਅਲਬਾਨੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لديك حددت مجلداً:% 1 أتريد الحفظ الى ملف آخر أم الالغاء ؟ @ info \t ਫਾਇਲ% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إظهارunit description in lists \t ਸਮਾਂ- ਰੇਖਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف@ item: inlistbox \t ਫਾਇਲ ਸਮੱਗਰੀ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فحص قاموس Kooka للتعرف على المحارف الضوئي \t ਕੋਕਾ OCR ਸ਼ਬਦ- ਕੋਸ਼ ਜਾਂਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SvendborgCity in Gabon \t ਜਾਹਨਸਬਰਗCity in Gabon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تايلنديQFontDatabase \t ਥਾਈQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منطقة الجنوبiceland_ regions. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਖੇਤਰiceland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساكنweather condition \t ਕਾਲਮweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "للحصول على المساعدة لأوامر خاصة ، قم بـ 'help & lt; commandgt;' \t ਵੱਖਰੀ ਕਮਾਂਡ ਬਾਰੇ ਮੱਦਦ ਲਈ, 'help & lt; commandgt;' ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات & نوع Mime \t & Mime ਟਾਇਪ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਖੋਜ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MP3 معلوماتGenericName \t MP3 ਜਾਣਕਾਰੀGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الافتراضيLeft to Right context menu item \t ਡਿਫਾਲਟLeft to Right context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توكيلاو (نيوزيلندا) oceania. kgm \t ਤੋਕੀਲਾਉ (ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ) oceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عامCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੈਂਟਰCity in Louisiana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DearbornCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਾਬੋਨCity in Michigan USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਜਾਵਾ- ਐਪਲਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكّن أو SSL نمط \t ਪੂਰਾ SSL ਢੰਗ ਯੋਗ ਜਾਂ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المفضّلاتQShortcut \t ਮਨਪਸੰਦQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة جديدFetch phonebook from the mobile \t ਨਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋFetch phonebook from the mobile"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Any \t ਕੋਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استيراد vCard \t vCard ਇੰਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شيركيسكrussia_ subjects. kgm \t ਚਿਰਕਿੱਸਕrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القاعدة الخلفية لمستندات Plucker \t ਪਲੱਕਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੈਂਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BogalusaCity in Louisiana USA \t ਵੇਲਿਜCity in Louisiana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قراءة failed \t ਪੜ੍ਹਨਾ ਫੇਲ੍ਹ (% 1)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صربية لاتينيةName \t ਸਰਬੀਆਈ ਲਜੀਕਾਵਿਅਨ ਲੈਟਿਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوصفComment \t UserToolbars ਵੇਰਵਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السماح بتنزيل الملفات من ميتالينكName \t ਮੇਟਾ- ਲਿੰਕ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كمبودياworld. kgm \t ਕੰਬੋਡੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هوبارتaustralia. kgm \t ਹੋਬਰਟaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اصدار جرس في الوضع المسموعName \t ਇੱਕ ਦਿੱਖ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਘੰਟੀ ਵਜਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم دخل وخرج كدي لتصفح الشبكةName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਝਲਕ ਲਈ kioslaveName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 249; صغير u خطير نبرة \t & # 249; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: tab \t ਮਾਹਰ@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا تقدم الخدمة أية مكتبة ، ينقص مفتاح Library في ملف. desktop \t ਸਰਵਿਸ ਕੋਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ,. desktop ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਕੁੰਜੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "State, as in disabled \t ਸਮਤੋਲ ਫਨੋਨ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨEqualizer state, as in, disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدِر الحزمComment \t ਪੈਕੇਜ ਪਰਬੰਧComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عامName \t ਛਾਪੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علّة ثابت بوصة SVN \t SVN ਵਿੱਚ ਸਥਿਰ ਬੱਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NashvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਰਦCity in Tennessee USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج المنبه KAlarmComment \t ਕੇ- ਅਲਾਰਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النوعTotal size of the storage \t ਟਾਈਪTotal size of the storage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوعاء Kontact \t ਕਸੰਪਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زامن التقويم@ info: status \t ਸਰਗਰਮ ਕੈਲੰਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمين: City name (optional, probably does not need a translation) \t ਰਾਤ ਦਿੱਖCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكتب ك تصفيةName \t KOffice ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محادثة GabberGenericName \t ਗਾਬੀਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكون دفتر العناوينComment \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਭਾਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحدة KDED FaviconComment \t KDED ਫਾਵੀਕੋਨ ਮੋਡੁਲੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Nuriddin Aminagha، بن حظرية حفيظ، منذر طهEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A k a. @ info \t ਯੂਜ਼ਰ- ID ਸ਼ਾਮਲ... @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تابع KIO إكتشف لخدمة جابرName \t ਜੱਬਰ ਸਰਵਿਸ ਖੋਜ ਲਈ KIO ਸਲੇਵName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AttleboroCity in Massachusetts USA \t ਅਲਜCity in Massachusetts USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأوزبكية (سيريالية) Name \t ਯੂਬਿਕ (ਸਿਰਲਿਕ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برموداName \t ਬੀਰਮੁਡਾ ਡਾਲਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عامCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਧਾਰਨCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكنك غلق هذا الحوار بأمان ، أنت غير ملزم بالإبلاغ عن علة ؛ إذا لم ترغب بذلك. @ info/ rich \t ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ । ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ CDDB خانة \t CDDB ਇੰਦਰਾਜ਼ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكون عرض HTML المضمنName \t ਸ਼ਾਮਲ HTML ਵੇਖਣਯੋਗ ਹਿੱਸਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CVS D الناقل خدمة \t CVS D- Bus ਸੇਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سريلانكاworld. kgm \t ਸ੍ਰੀਲੰਕਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشّارة إعدادات@ label: listbox Name of the tag \t ਟੈਗ ਸੈਟਿੰਗ( g) @ label: listbox Name of the tag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਪਾਈਥਨ ਉਦਾਹਰਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role) \t ਖੋਜ ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲੋ@ option: check whether message is marked as translated/ reviewed/ approved (depending on your role)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحقComment \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਅੱਪਲੋਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ vCard ليس تحوي على أي منها. \t vCard ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف حدثlt; بالتفاصيلgt;: \t ਦਰਿਸ਼ ਵੇਖੋ < Verbose >:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المطوّرComment \t ਡਿਵੈਲਪਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظة البيانات المحركName \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GanghwaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਘਾਨਾCity in India"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سجل جميع الرسائل للإبقاء على محادثاتكName \t ਆਪਣੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਣ ਸਭ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਲਾਗ ਰੱਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الآخر@ info: whatsthis \t ਹੋਰ: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كناداName \t ਕੰਨੜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير التقويمGenericName \t ਕੈਲੰਡਰ ਮੈਨੇਜਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مختبر ITU \t ITU ਲੈਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KwasanCity in Volga Region Russia \t ਕਾਜਾਨCity in Volga Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جمهورية أفريقيا الوسطىName \t ਕੇਂਦਰੀ ਅਫਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحالةCity in Saskatchewan Canada \t ਸਥਿਤੀCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرتفعةhighest priority \t ਵੱਧhighest priority"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوتسواناCountry name (optional, but should be translated) \t ਬੋਟਸਵਾਨਾCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قفQShortcut \t ਰੋਕੋQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برتقالي غامق 1color \t ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀ 1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر القمرName \t ਕੋਮੋਰੋਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صوت Vorbis \t ਵੋਰਬਿਸ ਆਡੀਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "King SalmonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਲਮੋਨCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير مترجم:% 1percentages in statusbar \t ਨਾ- ਅਨੁਵਾਦ:% 1percentages in statusbar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطول البؤري@ label \t ਫੋਕਲ ਲੰਬਾਈ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف ابحث? Week # weeknumber - month name - year string \t ਮਿਤੀ ਖੋਜ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ? Week # weeknumber - month name - year string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنجشيرafghanistan. kgm \t ਪੰਜਸ਼ਿਰafghanistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم أتمكن من العثور على برنامج Finger ، من فضلك قم بتثبيته على نظامك. \t ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਫਿੰਗਰ (finger) ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ, ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأخير element: \t ਆਖਰੀ ਤੱਤ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوينزلاندaustralia. kgm \t ਕਿਊਨਜ਼ਲੈਂਡaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التركيب a سطر نقطة \t ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਰਾਹੀਂ ਰੇਖਾ ਬਣਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحذير: يبدو أنك لم تثبت حزمة gstreamer0. 10- plugins- good. بعض مزايا الفيديو عطلت. \t ਚੇਤਾਵਨੀ: ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ gstreamer0. 10- plugins- good ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ । ਕੁਝ ਵੀਡਿਓ ਫੀਚਰ ਆਯੋਗ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شيملاindia. kgm \t ਸ਼ਿਮਲਾindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KenaiCity in Lybia \t ਬਰਲਿਨCity in Lybia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفات النفاذdebug option in device configuration dialog \t ਫਾਇਲ ਪਹੁੰਚdebug option in device configuration dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باغو باغوoceania. kgm \t ਪਾਗੋ ਪਾਗੋoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألعاب الورقName \t ਤਾਸ਼ ਖੇਡਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسمprocess heading \t ਨਾਂprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهادتك (سنداتك) للتوقيع S/ MIME \t ਤੁਹਾਡਾ S/ MIME ਦਸਤਖਤ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشادCountry name \t ਚਾਂਦCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وايتهورسgreat- britain_ counties. kgm \t ਵਿਲਟਸਾਇਰgreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "داروينCity in North- West Region Russia \t ਡਰਾਵਿਨCity in North- West Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GreenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MannheimCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਨੀਲਾCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اقفل على الموقع الحاليThis option links konqueror views \t ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਲਾੱਕ ਕਰੋThis option links konqueror views"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأيسوبارpressure unit \t ਆਈਸੋਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السِمة غير قابلة للاستخدام مع طريقة الاستيثاق '% 1'. @ title: window \t ਥੀਮ '% 1' ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فك المجلد أو الملف المحددrequest type \t ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਅਣ- ਲਾਕ ਕਰੋrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خياراتthe language that is shown to the user in a test \t ਚੋਣ( O) the language that is shown to the user in a test"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيونComment \t ਆਈਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التطبيقات الافتراضيةComment \t ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HaarlemCity in Zimbabwe \t ਹਰਾਰੇCity in Zimbabwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غياناworld. kgm \t ਗੁਆਨਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ICQ مرسالName \t ICQ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Michael Koch \t ਮਾਈਕਲ ਕੋਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بني ورديcolor \t ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كردستانiran. kgm \t ਕੁਰਦਸਤਾਨiran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بعض من جديد بوصة إصدار من KMail تضمين إلى KMail هو جزء من كدي n \t ਕੇਮੇਲ ਦੇ ਇਸ ਰੀਲਿਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਵੇਂ ਫੀਚਰ ਹਨ (KDE% 2 ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਕੇਮੇਲ% 1 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المزود WcpotdName \t Wcpotd ਦੇਣ ਵਾਲੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t TV ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يدرج@ info: status Statusbar label for line selection mode \t ਸ਼ਾਮਲ @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يوسف الشهيبي, أنس الحسيني, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Times \t ਵਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WakefieldCity in Massachusetts USA \t ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سرعات الكتابةName \t ਲਿਖਣ ਸਪੀਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا هو خطأ رسالة من n 2 \t % 1 ਦਾ ਇਹ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "whatsThis tooltip \t ਆਕਸੀਜਨ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਕਰਸਰ ਸਕੀਮ ਵਜੋਂ ਇੰਸਟਾਲwhatsThis tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطوير الشبكةName \t ਵੈੱਬ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ان حددته, قبل القيام بتعليق تلقائي عفريت- الطاقة سيعرض إشعارا تفاعليا للمدة المحددة. إن نقر الإشعار, العمل المنتظر لن يبدأ. As in \"seconds\" \t ਜੇ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਸੀਮਿਤ ਸਮੇਂ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਏਗਾ । ਜੇ ਉਸ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜਾਰੀ ਐਕਸ਼ਨ ਚੱਲੇਗਾ ਨਹੀਂ। As in \"seconds\""}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابدأCity in Germany \t ਸੂਰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بورياتياrussia_ subjects. kgm \t ਬੁਰਯਾਤੀਆrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإستخدامVisible items on device information columns (enable_BAR_disable) \t ਵਰਤੋਂVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Init هي أصل كل العمليات ولا يمكن قتلها. \t Init ਸਭ ਹੋਰ ਪਰੋਸੈਸਾਂ ਲਈ ਮੁੱਢ ਹੈ ਅਤੇ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "XML السمةالسمات \t XML ਸਕੀਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تونسCity in Tunisia \t ਟੁਨੀਸ਼ੀਆCity in Tunisia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& خلفOpposite to Back \t ਪਿੱਛੇ( B) Opposite to Back"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "unit synonyms for matching user input \t ਕੱਪunit synonyms for matching user input"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نوافذ يشبه Windows 95Name \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ 95 ਵਰਗਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرقاب شبكة ATMOSphereComment \t ATMOSphere ਨੈੱਟਵਰਕ ਮਾਨੀਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਗਾਈਡਡੌਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليمن@ title \t ਯਮਨyemen. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الغرب لوثيانgreat- britain_ counties. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) great- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kontact ملاحظات KDE ملحقName \t ਕੇਸੰਪਰਕ ਮੌਸਮ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متصلcurrently no access to the source' s backend possible \t ਆਨਲਾਈਨcurrently no access to the source' s backend possible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਾਰਬਾਡੋਸCity in United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي خرجتName \t KDE ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصّخرةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗੋਲਡਨCity in Colorado USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مطوّر (SSL وملحقات نيتسكيب) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (SSL, ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਪਲੱਗਇਨ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى جلب التاليQOCIResult \t ਅੱਗੇ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نظام الملفات: Linux \t ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ( i): Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "amended tooltip;% 1: original tooltip \t (ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ) amended tooltip;% 1: original tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: tab \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ( A) @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى جلب النتائجQSQLite2Result \t ਰਿਜਲਟ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQSQLite2Result"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KBounceGenericName \t ਕੇ- ਬਾਊਂਸGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة تعريف إلى التحميل البيانات من a محليّ ملفّName \t iCal ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنغولاName \t ਅੰਗੋਲਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف مشاركة هذا وحدة مُستخدَم إلى تمكين ملفّ شبكة الشبكة ملف النظام نظام ملفّات الشّبكة (NFS) أو SMB بوصة كونكيورر الـ إلى مشاركات ملفات مع النوافذ R يعمل شبكة \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਜਾਂ ਇੰ ਕੌਨਕਿਉਇਰੋਰ ਝਰੋਖੇ ਚਾਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق URLPicPreviewName \t URLPicPreview ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يغلق الآن كِون... NAME OF TRANSLATORS \t ਹੁਣ KWin ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ... NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "amount in units (real) \t ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਡਾਲਰ; ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਡਾਲਰamount in units (real)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المملكة المتحدةworld. kgm \t ਬਰਤਾਨੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري فتح الملف... @ info: status ready \t ਫਾਇਲ ਖੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيجيرياlithuania_ municipalities. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) lithuania_ municipalities. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t PyQt4 GUI ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيقوم Regexp بمطابقة الأسماء مع \t ਫਾਇਲ ਨਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਸਮੀਕਰਨ ਮੇਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا للكلQDialogButtonBox \t ਸਭ ਲਈ ਨਾਂਹ( o) QDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FreeholdCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in New Jersey USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تيغرينياName \t ਤਿਗਰੀਅਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العنوان مستعمل من قبلSocket error code AlreadyBound \t ਐਡਰੈੱਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈSocket error code AlreadyBound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأوزبكيةName \t ਊਜੇਬਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نوافذ غني جداً بالنوافذ ذو سمات موسعةName \t ਇੱਕ ਥੀਮ ਦੇ ਪੂਰੇ ਫੀਚਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ MIDComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيسنابشوتName \t ਕੇ- ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وتشيتاCity in Kazakhstan \t ਚੀਤਾCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف s أو مجلد s إلى فتح \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رابد ستيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰCity in South Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Jonathan Riddell \t ਜਾਨਥਮ ਰਿੱਡੈਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BrandonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਾਰਬਾਡੋਸCity in Vermont USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علِم ملفّ ال MP3 كملف أصلي \t MP3 ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਵਾਂਗ ਬਣਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "300 dpi ، الأفضل ، بالألوان ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان. \t 300 dpi, Best, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Santa MariaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਂਤੋਗੋCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات عصى الألعابName \t ਜਾਏਸਟਿੱਕ ਸੈਟਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملغى. @ info \t ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط إيماءات الفأرةName \t ਮਾਊਸ ਜੈੱਸਚਰ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم هذا الزر لتنسخ معلومات الانهيار (المتتبع الخلفي) إلى الحافظة. @ info: tooltip \t ਇਹ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਬੈਕਟਰੇਸ) ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ । @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AnsbachCity in Algeria \t ਕੀਪਾCity in Algeria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "gammaamount in units (real) \t ਗਾਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حسب النوعSort icons \t ਟਾਈਪ ਨਾਲSort icons"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OlympiaCity in Washington USA \t ਕੋਲੰਬੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدة الدوران: Duration of rotation \t ਘੁੰਮਾਉਣ ਅੰਤਰਾਲ: Duration of rotation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تأثير النصComment \t ਟੈਕਸਟ ਪਰਭਾਵComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأيّل النهرCity in Ontario Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GreeleyCity in Colorado USA \t ਗਰੀਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشدة@ label: textbox Wi- Fi mode, e. g. Ad- Hoc or Managed \t ਸਿਗਨਲ ਤਾਕਤ: @ label: textbox Wi- Fi mode, e. g. Ad- Hoc or Managed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يوسم بعد@ action: inmenu \t ਹਾਲੇ ਟੈਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Alex Zepeda \t ਐਕਿਸ ਜੀਪੀਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح باستخدام مشغل الفيديو (مشغل دارجن) Name \t ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ (ਡਰੈਗਨ ਪਲੇਅਰ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متوسطCity in South Dakota USA \t ਮਨੀਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طريقة سريعة لتغير إعدادات KHTMLName \t KHTML ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦਾ ਤੇਜ਼ ਢੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عامCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਰਡCity in Munster Ireland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف تقويم ICalComment \t ICal ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنصيب حافظة الشاشة Banner \t ਬੈਨਰ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸੈਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A أداة لـ ملفاتGenericName \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather forecast \t ਠੰਡweather forecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਸੱਜੇA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرسال إم إس إنComment \t MSN ਮੈਸੈਂਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جلسات كونسولComment \t ਕਨਸੋਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد التحميل@ action \t ਮੁੜ ਲੋਡ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كائن BytesEditName \t ਬਾਈਟ ਸੋਧ ਵਿਦਜੈਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلى set a عام الناقل التسلسي العام (USB) الجهاز استخدام صورة _ حوّل المكالمة البرتوكول استخدام من آلة التصوير قائمة \t ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ PTP USB ਜੰਤਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ (ਜੋ ਕਿ ਤਸਵੀਰ ਟਰਾਂਸਫਰ ਪ੍ਰੋਟੋਕਾਲ ਵਰਤੇ), ਕੈਮਰਾ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚੋਂ% 1 ਵਰਤੋਂ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أليبورwestbengal. kgm \t ਅਲੀਪੁਰwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح مجلد سمة IceWM في كدي \t KDE ਦਾ IceWM ਸਰੂਪ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: window message when client cannot start because dbus security policy prevents it \t ਕੇਨੈੱਟਵਰਕ���ੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਗਲਤ- ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਸਿਸਟਮ ਡੀਬੱਸ ਪਾਲਸੀ ਇਸ ਨੂੰ ਯੂਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗ ਦੇ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਹੈ; ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਬੰਧਕ ਜਾਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ । ਕੇਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਹੁਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ । @ title: window message when client cannot start because dbus security policy prevents it"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير قادر على الوصول لملف الـXML '% 1'. \t XML ਫਾਇਲ '% 1' ਅਸੈੱਸ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮੱਰਥ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر قائمة Klipper المنبثقة \t ਕੇਲਿੱਪਕ ਪੋਪਅੱਪ- ਮੇਨੂ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من فضلك أدخل اسم الدخول: @ info \t ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض صور بسيطName \t ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فلنتCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਲਾਂਈਟCity in Michigan USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستماع الآنComment \t ਹੁਣ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر ربيعي 1color \t ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Miscellaneous settings \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਗਰੋਵਲ ਵਰਤੋਂMiscellaneous settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غراند جنكشنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫੰਕਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲCity in Colorado USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فقط أظهرً KMail في صينية النظا اذا كان هناك بريد غير مقروءم \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਕੇ- ਮੇਲ ਤਾਂ ਹੀ ਵੇਖੋ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਅਣ- ਪੜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਹੋਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Roosevelt RoadsCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੋਮCity in Puerto Rico USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدِّث حقوق نسخ المترجم@ title \t ਬੈਂਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਈ@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معامل مطلوب 'file' \t ਇੱਕ ਲੋੜੀਦਾ ਮੁੱਲ 'ਫਾਇਲ'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البحيرةCity in Alberta Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਥਾਈ ਬਹਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& مهمةArithmetic Exercise \t ਸਵਾਲ( T) Arithmetic Exercise"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخصص@ item: inlistbox session type \t ਕਸਟਮ@ item: inlistbox session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مترجم XML \t XML- ਟਰਾਂਸਲੇਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف وكيل- مستخدم (NN 4. 76 على الحالي) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ NN 4. 76) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التقويم بوصة محمول الجهازComment \t ਮੋਬਾਇਥ ਜੰਤਰ ਵਿੱਚ ਕੈਲੰਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنغويلاName \t ਐਂਨਗੁਈਲਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنقل إلىdelete completed to- dos \t ਭੇਜੋ( M) delete completed to- dos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فُصِلت واجهة شبكيةComment \t ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹਟਾਇਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخطط ويندوز (مع مفتاح Win) Name \t Windows ਸਕੀਮ (Win ਸਵਿੱਚ ਨਾਲ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشغيل ملف@ label \t ਫਾਇਲ ਚਲਾਓ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عن الوحدة النشطةGeneral config for System Settings \t ਐਕਟਿਵ ਮੋਡੀਊਲ ਬਾਰੇGeneral config for System Settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحزمات@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t ਪੈਕਟ@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ارشيف تطبيقات روبيQuery \t Ruby ਕਾਰਜ ਅਕਾਇਵQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضف تعليق... @ label \t ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ... @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أجر اختبارات JS فقط \t ਕੇਵਲ JS ਟੈਸਟ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي شبكة مديرGenericName \t KDE ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨੇਜਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عبدالرحمن عبدالخالق غريب, خالد حسنى, فهد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "whatsThis for option in switching Windows Desktop shells \t ਨੇਟਿਵ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਸ਼ੈਲwhatsThis for option in switching Windows Desktop shells"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السياق@ title: column Text style \t ਪ੍ਰਸੰਗ@ title: column Text style"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجموعةComment \t MTP ਭੰਡਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A كدي لعبة إلى ماه جونغغ \t ਮਾਹਜੋਨਗ ਵਰਗੀ ਇੱਕ KDE ਖੇਡ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Postal code \t ਡਾਕਖਾਨਾ ਕੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بورت أوف سبينworld. kgm \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صينية MP \t MP ਟਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Northern TerritoryRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਉੱਤਰੀ ਖਿੱਤੇRegion/ state in Australia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آخر مترجم@ title: column \t ਆਖਰੀ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري القراءةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੜ੍ਹਨਾCity in Pennsylvania USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسلسل البريدComment \t ਮੇਲ ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نوافذ خفيف وسريعComment \t ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ@ action \t ਸੰਭਾਲੋ( S) @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد ACL ل% 1 \t % 1 ਲਈ ACL ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اظهر أمر 'احذف' في قائمة السياق@ label \t ਟਿੱਪਣੀ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمينQShortcut \t ਸੱਜਾQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح الأجهزة و مجلد العلاماتComment \t ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غامبياName \t ਗੈਂਬੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السويسCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਰਗCity in El Salvador"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدون وسوم@ label \t ਕੋਈ ਟੈਗ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "X. 509 Certificate \t X. 509 ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعيينات الشبكةComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخرى مكتب ملفاتName \t ਹੋਰ ਦਫਤਰੀ ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شنبهYek- shanbe short \t ਸ਼ਨYek- shanbe short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مثال: mount% d \t ਜਿਵੇਂ: mount% d"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطوطName \t ਲਾਇਨਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "pressure tendency \t ਡੁੱਬਣਾpressure tendency"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الزولو ذكرFestivalVoiceName \t ਮਰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إصدارتُك (A): \t ਤੁਹਾਡਾ ਵਰਜਨ (A):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GeochangCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਘਾਨਾCity in Gyeongnam Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وردي حار 1color \t ਤੇਜ਼ ਗੁਲਾਬੀ1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجموعاتunit description in lists \t ਗਰੁੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اطبع... cut this event \t ਪਰਿੰਟ ਝਲਕ( w)... cut this event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "D الناقل الخدمة \t ਕੇ- ਮੌਸਮ D- Bus ਸੇਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زومباstar name \t ਉਮੇਗਾstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ينبهك هذا الحوار ويعطيك تفاصيل حول الأخطاء التي تحدث في شيفرات صفحات الوب. في كثير من الحالات تكون بسبب أخطاء في موقع وب الذي صممه المؤلف. في حالات أخرى تكون بسبب أخطاء برمجيّة في Konqueror. من فضلك اتصل بمدير الموقع الذي به المشكلة من ناحية أخرى ، اذا ظننت أنه خطأ في Konqueror ، من فضلك املأ تقرير علة فى http: // bugs. kde. org /.. سنقدر توفيرك لشرح وافي حول المشكلة. \t ਇਹ ਡਾਈਲਾਗ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਕਰਿਪਟ ਗਲਤੀਆਂ ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਂ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਆਮ ਕਰਕੇ ਵੈੱਬ- ਸਾਇਟ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ । ਇਸ ਦੇ ਹੋਰ ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਗਲਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ । ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਗਲਤੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵੈਬ ਸਾਇਟ ਦੇ ਵੈੱਬ ਪਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ । ਜੇਕਰ ਦੂਸਰੀ ਗਲਤੀ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇੱਕ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ http: // bugs. kde. org / ਉੱਤੇ ਦਿਓ । ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਕੇਸ, ਜੋ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਦਾ ਹੋਵੇ, ਦੇਣ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مبدئي@ item event is definite \t ਆਰਜ਼ੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السنغالworld. kgm \t ਸੈਨੇਗਾਲworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 1999- 2002 مطورو كدي \t (c) 1999- 2002 KDE ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح مشروع@ action: inmenu \t ਪਰੋਜੈਕਟ ਖੋਲ੍ਹੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقل لسطح المكتب 2Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 2 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألماstar name \t ਉਪ- ਨਾਂ: star name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا مسار Sieve مضبوط \t ਕੋਈ ਸਿਈਵੀ URL ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعرض النص@ info: status \t ਕੇਵਲ ਸ਼ਬਦ ਵੇਖੋ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيتسكيبName \t ਨੈਟਸਕੇਪName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "McGrathCity in Lybia \t ਮਾਲਟਾCity in Lybia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاصفة غبارية% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena \t ਘੱਟਾ ਤੂਫਾਨ% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلّ الأعمدة المرئيةColumn number% 1 \t ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ ਕਾਲਮColumn number% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض الإختلافات Cervisia \t ਸਰਵੀਸੀਆ diff ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المازج و مشغل DJName \t DJ- ਮਿਕਸਰ ਅਤੇ ਪਲੇਅਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title \t ਸਰੋਤ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਬਦ:% 1 ਟਾਰਗੇਟ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਬਦ:% 2@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحويل منافذ ISA \t ISA ਪੋਰਟ ਫਾਰਵਡਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجموعةComment \t DAAP ਭੰਡਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آلة تصويرCity in Eritrea \t ਕੈਮਰਾCity in Eritrea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Perth AmboyCity in New Jersey USA \t ਪਰਥCity in New Jersey USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحالي المشرف gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar n \t ਮੌਜੂਦਾ ਪਰਬੰਧਕ: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Christmas IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਟਾਪੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mount Lemmon Obs. City name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਰਜਨCity in Arizona USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المحاولات:% 1Menu item used to disable or enable sound \t ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ:% 1Menu item used to disable or enable sound"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TriesteCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਿੱਬਤCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ سياسات الودجات البعيدةDescription \t ਰਿਮੋਟ ਵਿਦਜੈੱਟ ਪਾਲਸੀਆਂ ਸੰਭਾਲੋDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن استخدام أي خلفية من الخلفيات% 1A button on a Remote Control \t % 1 ਬੈਕਐਂਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤ�� ਲਈ ਅਸਮਰੱਥA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط UTC الوقت \t UTC ਟਾਈਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللغاتEdit language properties \t ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "n آلة تصوير خام ملفات \t % 1_BAR_ਕੈਮਰਾ RAW ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهري سايم الموضعevent recurs same day each month \t ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਇਸੇ ਸਥਿਤੀ ਤੇevent recurs same day each month"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يتمكن KMail من ضغط الملف. \t ਕੇ- ਮੇਲ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਕੰਪਰੈੱਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t Magnatune ਸਟੋਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مقياسالميزانDefault colour \t ਸਥਿਰDefault colour"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوروبي جنوب- شرقي@ item Text character set \t ਦੱਖਣੀ- ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا العمل سيفتح الطرفية إذا ضغطت Ctrl+Alt+T. Name \t ਇਹ ਐਕਸ਼ਨ Ctrl+Alt+T ਦੱਬਣ ਨਾਲ ਕਨਸੋਂਲ ਚਲਾਉਦਾ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ياهو البرتوكولName \t ਯਾਹੂ ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخ@ label Any (file size) \t ਮਿਤੀ: @ label Any (file size)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Luxembourg CityCity in Lybia \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Lybia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معالج نصوصName \t ਸ਼ਬਦਕਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنعاش XGenericName \t X ਤਾਜ਼ਾGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GroningenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਲਾਂਈਟCity in Netherlands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مارتينيكName \t ਮਾਰਟੀਨਿਕਿਉName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تراقب حالة الطاقة لبطارياتكName \t ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਊਰਜਾ ਹਾਲਤ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فرعيName \t ਮਾਈਨਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سامبا x \t ਸਾਂਬਾ & 3. x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إغلاقQDialogButtonBox \t ਬੰਦ ਕਰੋQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التعليقName \t ਟਿੱਪਣੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Andhra Pradesh \t ਆਧਰਾ ਪਰਦੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& حرِّر@ title: menu Game move \t ਸੋਧ( E) @ title: menu Game move"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جمهورية أفريقيا الوسطىCountry name \t ਕੇਂਦਰੀ ਅਫਰੀਕੀ ਗਣਰਾਜCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العملية غير مدعومةSocket error code Timeout \t ਕਾਰਵਾਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈSocket error code Timeout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خلفية مجهولA non- functional package \t ਅਣਜਾਣ ਵਾਲਪੇਪਰA non- functional package"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسل رسائل قصيرة للهواتف المتنقلةName \t ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨਾਂ ਲਈ SMS ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مع حركاتdictionary variant \t ਸਵਰ ਨਾਲdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماليName \t ਮਾਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HP LaserJet III series \t HP LaserJet III ਲੜੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيتوworld. kgm \t ਕਿਉਈਟੋworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألفاElectron capture method \t ਐਲਫ਼ਾElectron capture method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النافذة الموجودة... Condition type \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ... Condition type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الافتراضية Kopete محادثة نافذةName \t ਡਿਫਾਲਟ ਕੋਪੀਟੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيوترونamount in units (integer) \t ਨਿਊਟਰਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اغطس في Moria واهزم BalrogName \t ਮੋਰੀਆ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁੱਦੋ ਅਤੇ ਬਾਲਰੋਗ ਹਰਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "psi \t ਸ਼ਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدون حركاتdictionary variant \t ਸਵਰ ਬਿਨਾਂdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزء SvgName \t Svg ਭਾਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رخصة جنو العمومية الأقل الإصدار 3@ item license \t GNU ਲੈਸਰ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ 3@ item license"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Port ArthurCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨAdvanced URLs: description or category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كتلةamount in units (integer) \t ਪੁੰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عربيQFontDatabase \t ਅਰਬੀQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصومالName \t ਸੋਮਾਲੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اخيراً الاجازة في المانياName \t ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਗਰਮੀਆਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات: سيتم فقط تخزين الملقم الإفتراضى في ملف إعداد GnuPG, وكل الأخر سيتم تخزينها لتستخدم بواسطةKGpg فقط. \t * ਜਾਣਕਾਰੀ *: GnuPG ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ 'ਚ ਸਿਰਫ਼ ਮੂਲ ਸਰਵਰ ਹੀ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਹੋਰ ਸਭ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ KGpg ਦੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੀ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كنداCountry name (optional, but should be translated) \t ਕੈਨੇਡਾCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريطName \t ਪੈਟਰਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استكشف الخدماتComment \t ਸਰਵਿਸ ਖੋਜComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفات الترجمة لِــ KLocale \t KLocale ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدوات قرص الصور المدمجName \t ਫੋਟੋ- CD ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نورث بيCity in Ontario Canada \t ਉੱਤਰੀ( N)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نمط تحليل التصميم OCRAD: \t OCRAD ਢਾਂਚਾ ਖੋਜ ਢੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكون عرض صور مضمنName \t ਸ਼ਾਮਿਲ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਹਿੱਸਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجلدName \t ਫੋਲਡਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشغيل برامج ويندوزName \t ਵਿੰਡੋ (Windows) ਪਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KingsportCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Tennessee USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات الخادم CUPS \t CUPS ਸਰਵਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعليق نصيAnnotation tool \t ਟੈਕਸਟ ਟਿੱਪਣੀAnnotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا استدعاء حالا و إظهار وعاء مستودع علبة حاوية أو شارةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S46: ਜੇ ਨਿਗਲ ਲਿਆ ਲਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰੀ ਮੱਦਦ ਲਵੋ ਅਤੇ ਇਹ ਡੱਬਾ ਜਾਂ ਲੇਬਲ ਵੇਖਾਓPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ ملف DVI NAME OF TRANSLATORS \t DVI ਫਾਇਲ ਗਲਤੀNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشكيل (HTML) \t ਫਾਰਮੈਟ (HTML)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق لمحرك PoTDName \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ PoTD ਇੰਜਣ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرك البحثComment \t ਖੋਜ ਇੰਜਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المساة المستخدمةDevice (Vendor) \t ਵਰਤਿਆ ਸਾਈਜ਼Device (Vendor)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "West HavenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Connecticut USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਮੇਨੂA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات طباعة KDE \t KDE ਪਰਿੰਟ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البرجCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨCity in Romania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دامان آند ديوindia. kgm \t ਦਮਨ ਅਤੇ ਦਿਉindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحجم: @ label \t ਸਾਈਜ਼: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض المستندComment \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਰਸ਼ਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم التوثيق غير مصرّف compiled داخل kio_ smtp. \t kio_ smtp ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪਰਮਾਣਕਤਾ ਸਹਿਯੋਗ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصاعدي@ item: inlistbox Sort \t ਵੱਧਦਾ- ਕ੍ਰਮ@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Nicolas Ternisien \t ਨਿਕੋਲਸ ਟਿਰਨਿਸਿਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سورياspain_ provinces. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮspain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صافرة@ item: inlistbox \t ਬੀਪ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صفحة ويب باستخدام HTML وجافا سكربتName \t HTML ਅਤੇ ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਨਾਲ ਵੈੱਬ- ਪੇਜ਼ ਵਿਦਜੈੱਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KGeographyGenericName \t ਕੇ- ਭੂਗੋਲGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هيئ Kontact للإستعمال في شبكات الشركة/ المنظمة \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقوم خدمة نبومك لمراقبة الملفات برصد أي تغير في الملفات. Comment \t ਫਾਇਲ ਬਦਲਾਅ ਉੱਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਈ ਨਿਪੋਮੁਕ ਫਾਇਥ ਵਾਚ ਸਰਵਿਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معامل ضغط JPEG \t JPEG ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ ਫੈਕਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصباح الجديدName \t ਸੱਜਰੀ ਸਵੇਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يصبح صورة مصغّرة بوصة progress. \t ਥੰਮਨੇਲ ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنماط عرض دولفينComment \t ਡਾਲਫਿਨ ਝਲਕ ਮੋਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا@ option: radio use TLS security \t ਨਹੀਂ@ option: radio use TLS security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة مستعرض سجل إنترنت طلب هاتفي Name \t ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਡਾਇਲ- ਅੱਪ ਟੂਲ ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Profile to open \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਰੋਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Patrick Dubroy \t ਪਾਰਟਰਿਕ ਡੁਬਰਏ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شاشة بداية كومبيزComment \t ਸਵਾਗਤੀ ਸਕਰੀਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نص مستنداتComment \t ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تكوين القمرCity in Ontario Canada \t ਲਿਬਨਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قطبي نقطة من a خط \t ਰੇਖਾ ਨਾਲ ਧੁਰੀ ਬਿੰਦੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسلسل مجموعة جهات الإتصالComment \t ਸੰਪਰਕ ਗਰੁੱਪ ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سطح المكتب بعيد: Title for remote address input action \t ਰਿਮੋਟ ਡੈਸਕਟਾਪ( d):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إخفاء a منطقي تسمية \t ਲੇਬਲ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزلInstant messaging \t ਹਟਾਓ( R) Instant messaging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منبه مجلد سطح مكتب كديName \t KDED ਡੈਸਕਟਾ ਫੋਲਡਰ ਨੋਟੀਫਾਇਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري الحذف المجموعة failed. \t ਗਰੁਪੱ '% 1' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਫੇਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المصدر: the format of the date \t ਸਰੋਤ: the format of the date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشيكلايوCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੀਤਾCity in Peru"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا��لكيName \t ਬੇਤਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info/ rich \t KDE ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਕੰਪਾਇਲ ਕੀਤਾ ਹੈ@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التعيين LDAP ابحث الحساب \t LDAP ਖੋਜ ਖਾਤਾ ਸੈੱਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "doubleRegion/ state in France \t ਸਵੀਡਨRegion/ state in France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بركليCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੀਰੋਕCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "omegaMap projection method \t ਉਮੇਗਾMap projection method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاك مدينة لوس أنجلوسCity in Alberta Canada \t ਰੇਖਿਕ ਪੈਮਾਨਾCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السّابع و العشرون الأخير@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نعمthis is not the preferred email address \t ਹਾਂthis is not the preferred email address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CRL ملفّ. \t CRL ਫਾਇਲ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GuayaquilCity in Ecuador \t ਪਾਲਾਉCity in Ecuador"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يملك حالةName \t ਹਾਲਤ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قطرName \t ਕਤਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكتب ك ملفاتName \t KOffice ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حفظ بالأرشيف الفزعانذار قراءة@ action: button \t ਅਲਾਰਮ [ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ] @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط الإختصارت القياسيةName \t ਸਟੈਂਡਰਡ ਕੀ- ਬਾਇਡਿੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Merrimackstar name \t ਮੱਧ: star name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسل MDN ملفقةMDN type \t ਫ਼ਰਜੀ MDN ਭੇਜੋMDN type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التعرّض: Next cookie \t ਪੱਖ: Next cookie"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التركيب a سطر أداء متجه \t ਇਸ ਵੈਕਟਰ ਰਾਹੀਂ ਰੇਖਾ ਖਿੱਚੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الانقساماتbangladesh. kgm \t ਡਿਵੀਜ਼ਨbangladesh. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SaskatchewanRegion/ state in Canada \t ਮਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t TAR (PGP®- ਅਨੁਕੂਲ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kig \t ਕਿਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل اسم المضيف (مثل www. kde. org) أو النطاق ، بادئاً بنقطة (مثل. kde. org أو. org) \t ਹੋਸਟ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ www. kde. org) ਜਾਂ ਡੋਮੇਨ ਦਾ ਨਾਂ ਡਾਟ (.) ਨਾਲ ਦਿਓ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ. kde. org ਜਾਂ. org)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح بواسطة & كونكيوررDescription \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( K) Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الهوياتComment \t ਪਛਾਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا هاباناworld. kgm \t ਹਵਾਨਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوروراCity in Minnesota USA (optional, probably does not need a translation) \t ਲੇਖਕ: City in Minnesota USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mount JohnCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਰਜਨCity in New Zealand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السنغالCountry name (optional, but should be translated) \t ਸੈਨੇਗਾਲCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الثلاثاءEthiopian month 3 - ShortName \t ਮੰਗਲEthiopian month 3 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قسمة@ option: check Startup Settings \t ਵੰਡੋ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط صوت ملفّ@ info: whatsthis \t ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ ਸੰਰਚਨਾ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صغر أسطح المكاتب الافتراضية وتعرضها جنب لجنب في شبكةName \t ਜ਼ੂਮ- ਆਉਟ ਕਰੋ ਤਾਂ ਕਿ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਰਿੱਡ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਨਾਲ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Ascension IslandCountry name (optional, but should be translated) \t ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سمرقندuzbekistan. kgm \t ਸਮਰਕੰਦuzbekistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلمة RLE \t RLE ਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق سماوي 1color \t ਅਸਮਾਨੀ1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صوت الرّمزVolume of noise \t ਆਵਾਜ਼ ਕੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وضعيَةComment \t ਚੇਪੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق أرشيف ZIPName \t ਜ਼ਿੱਪ ਅਕਾਇਵ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سباق TuxName \t ਟਕਸ- ਦੌੜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موجي تصفيةName \t ਹੋਰ ਦਫਤਰੀ ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وقت النهاية@ title: column event description \t ਅੰਤ ਸਮਾਂ@ title: column event description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد Kate الجلسة \t ਨਵਾਂ ਕੇਟ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرقامunit description in lists \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ViborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Kansas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكان اختبارComment \t ਟੈਸਟਬੈੱਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترجمة WordReference: إنجليزي إلى ألمانيName \t dict. cc ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TeX Font Metric \t TeX ਫੋਂਟ ਮੈਟਰਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ظلّل النافذة للأعلىComment \t ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਅੱਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أطلق (1) QShortcut \t ਚਲਾਓ (1) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوسيط السابقQShortcut \t ਮੀਡਿਆ ਪਿੱਛੇQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرحبًا بكم في مرشد مكافحة الفيروسات في KMail \t ਕੇਮੇਲ ਦੇ ਵਾਇਰਸ ਵਿਰੋਧੀ ਸਹਾਇਕ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Werner Trobin \t ਕੇਂਦਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التركيب a سطر نقطة \t ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਰਾਹੀਂ ਲੰਬਕਾਰੀ ਰੇਖਾ ਖਿੱਚੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التقويمComment \t ਕੈਲੰਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعريف بنية حزمة بلازماComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਪੈਕੇਜ ਢਾਂਚਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليفربولCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation) \t ਲੰਡਨCity in United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "C الأصناف \t C++ ਕਲਾਸਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title actions category \t ਵਿਅਕਤੀ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب الشبكةComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਮਾਨੀਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن تمهيد تشغيل \"Imlib\". قم بتشغيل kuickshow في سطر الأوامر ، وابحث عن رسائل الخطأ. سي��وم البرنامج بالخروج الآن. \t \"Imlib\" ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । kuickshow ਨੂੰ ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ । ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WesterborkCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in Netherlands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لائحة الرموز@ title: column \t ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "tooltip for checkbox \t ਸਟਾਰਟ ਮੇਨੂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮੁੜ- ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਲੂtooltip for checkbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط أدوات HTML \t HTML ਟੂਲਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كبير@ title: window \t ਵੱਡੇ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عقدة DOM \t DOM ਨੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ويتنيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜੇਤੂCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن تنفيذ Kleopatra. قد تحتاج إلى تثبيت أو تحديث حزمة kdepim. \t Kleopatra ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਤੁਹਾਨੂੰ kdepim ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يلج في% 1 كـ% 2... @ info: status/ rich \t % 1 ਉੱਤੇ% 2 ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... @ info: status/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نهاية الأسبوع! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no. \t ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਆਖੀਰੀ ਦਿਨ! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: translate as 1 if yes, 0 if no."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ظهرت شبكة لاسلكيةName \t ਇੱਕ ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਇਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جافاسكربتComment \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل في الفتح@ title Title of a list of documents that are open \t ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ@ title Title of a list of documents that are open"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألماCity in Quebec Canada \t ਅਲਮਾCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NapervilleCity in Quebec Canada \t ਝਲਕCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "روماworld. kgm \t ਰੋਮworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهادة الإستخدام@ info \t OpenPGP ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਤਾਜ਼ਾ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعذر استخراج AppletObject \t DataEngineObject ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلمةYes or no \t ਸ਼ਬਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LakewoodCity in Ohio USA (optional, probably does not need a translation) \t ਆਈਸਲੈਂਡCity in Ohio USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Manhattan BeachCity in California USA \t ਮਿਤੀCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خوادم DNS \t DNS ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كرواتيةName \t ਕਰੋਟੀਅਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GenericName \t ਸਫਰਾGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "XML استيراد ملحقComment \t KFTPGrabber XML ਇੰਪੋਰਟ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل العثور على السواقة% 1 في قاعدة معلومات printtool. \t printtool ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ% 1 ਡਰਾਇਵਰ ਲੱਭਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مفضّلةThe quality of music \t ਪਸੰਦੀਦਾThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "I اللّون: \t I ਟੁਕੜਾ ਰੰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 224; صغير a خطير نبرة \t & # 224; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KsCD - لائحة المسارات \t KsCD - ਟਰੈਕ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مثبّت الخطوط تسمح لك هذه الوحدة بتثبيت الخطوط TrueType ، Type1 ، و Bitmap. يمكنك أيضاً تثبيت الخطوط مستخدماً كونكيورر: اكتب fonts: / في شريط المواقع لِــ كونكيورر و سيظهر لك هذا الخطوط المثبتة. لتثبيت خط ما ، فقط انسخ أي خط إلى المجلد. \t ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲਰ ਇਹ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਰੂ- ਟਾਇਫ, ਟਾਇਪ 1 ਅਤੇ ਬਿੱਟਮੈਪ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਤੁਸੀਂ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਨਾਲ ਵੀ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਜਿਸ ਲਈ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ fonts: / ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਇਹ ਇੰਸਟਾਲ ਫੋਂਟ ਵੇਖਾਏਗਾ । ਇੱਕ ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਿਰਫ਼ ਇੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰ ਦਿਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح ملفًاThe transfer is running \t ਫਾਇਲ਼ ਖੋਲੋ( F) The transfer is running"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاب فيرديCountry name (optional, but should be translated) \t ਕੇਪ ਵੀਰਡੀCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شاشات متعددةComment \t ਬਹੁ ਮਾਨੀਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كونيكتيكتRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਜੋੜੋFirst letter in 'Center'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جالبيجوريwestbengal. kgm \t ਜਲਪਾਈਗੁਰੀwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير مقروءdefault filter name \t ਨਾ- ਪੜ੍ਹਿਆdefault filter name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SerialThe network interface type \t ਸੀਰੀਅਲThe network interface type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ويب الوجودName \t ਵੈੱਬ ਮੌਜੂਦਗੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(8) إدارة النظامName \t (8) ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملكك خطأ done. \t ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਬ ਗਲਤ ਹੈ ।% 1% ਮੁਕੰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يعتبر هذا التقرير مفيد. @ info \t ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كِش نقطة هو يعمل a منحنى \t ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਬਿੰਦੂ ਚਾਪ ਤੇ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل إلى نفِّذ إجراء n 1 \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المثبتةName \t ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਬਾਹਰੀ ਫੈਕਸ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t LDAP ਸਰਵਰ ਸੈਟਿੰਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخComment \t ਅਤੀਤComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيئة سطح المكتب يونكسName \t UNIX ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਨਵਾਇਰਮੈਂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جورجياworld. kgm \t ਜਾਰਜੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تيمفوworld. kgm \t ਥੀਮਫੁworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق تصفية محول XML العام لـ KTTSName \t KTTS ਲਈ XML ਸੰਚਾਰ ਫਿਲਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CardBus \t ਕਾਰਡਬੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كبِّر لتناسب@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please \t ਜ਼ੂਮ ਫਿੱਟ ਕਰੋ@ action: button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تفجر النافذة عند إغلاقهاName \t ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਤਾਂ ਧਮਾਕੇ ਨਾਲ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(2) استدعاءات النظامName \t (2) ਸਿਸਟਮ ਕਾਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إخفاء a نقطة \t ਬਿੰਦੂ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعد@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t ਮੁੜ- ਸਟੋਰ@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نظام PCI الفرعي لا يمكن استعلامه, ربما تحتاج إلى صلاحيات الجذر \t PCI ਸਬ- ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਕਿਊਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ, ਇਸ ਲਈ ਰੂਟ ਅਧਿਕਾਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ViljandiCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਿਨਲੈਂਡCity in Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ عن محاولة الولوج:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 1 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مايونغاCity in Madagascar \t ਮਨੀਲਾCity in Madagascar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PNG ضغط: \t ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط interfaces \t ਇੰਟਰਫੇਸ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "64- بت GART \t 64- ਬਿੱਟ GART"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط طريقة تعريف كونكيورر عن نفسهName \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਦੇ ਖੁਦ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਦੇ ਢੰਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأمر الفزعانذار قالب@ action \t ਨਮੂਨੇ( T)... @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنشاء البيانات قرص مدمج مع K3b. Name \t K3b ਨਾਲ ਡਾਟਾ CD ਬਣਾਓ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مالونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਰਦCity in New York USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سمة رموز AdiumComment \t ਅਡੀਉਮ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوري@ item Text character set \t ਕੋਰੀਆਈ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس تايلاندthailand. kgm \t ਥਾਈਲੈਂਡ ਨਹੀਂthailand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ص@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm \t ਸਵੇਰ@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المكتبة% 1 ليست ملحق KWin. \t ਲਾਇਬਰੇਰੀ% 1 ਇੱਕ KWin ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجلسة 1total time of all tasks \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& انعش@ action: button \t ਤਾਜ਼ਾ( R) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AlcoaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਲਮਾCity in Tennessee USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Aikenstar name \t ਕਾਰਵਾਈ: star name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل تثبيت% 1No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t % 1 ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ। No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: tab \t ਵਰਕਸਪੇਸ( W) @ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى جلب صفQDB2Result \t ਕਤਾਰ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحجم بوحده كيلو بايت لضبط pixmap \t KB ਵਿੱਚ ਸਾਈਜ਼, ਜੋ ਕਿ ਪਿਕਸਮੈਪ ਕੈਸ਼ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة من لاعبينdefault name of first player \t KWin4: ਦੋ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੇਡ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليست هناك خطوط قابلة للطباعة. يمكنك طباعة فقط الخطوط غير الـ bitmap. \t ਕੋਈ ਛਪਣਯੋਗ ਫੋਂਟ ਨਹੀਂ ਹਨ । ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਨਾ- ਬਿੱਟਮੈਂਪ ਅਤੇ ਯੋਗ ਫੋਂਟ ਹੀ ਛਾਪ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਆਮ ਸ਼ਾਮਨ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واجهات الشبكةGenericName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجهازName \t ਜੰਤਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشفير TLS \t TLS ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحياةComment \t ਜ਼ਿੰਦਗੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة كيدي للبياناتName \t KDE ਡਾਟਾ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيشيلName \t ਸੀਲਚੀਲੀਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سجل CVS \t CVS ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جهاز كتابة CD جديدName \t ਨਵਾਂ CDWRITER ਜੰਤਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستخدم ترميز SSL \t SSL ਇਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DouglasCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਘੰਟੇCity in Israel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Miquelon IslandCity in Sudan \t ਸੋਲੋਮੋਨ ਆਈਸਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਵਿਕਿ- ਮੇਟਾਐਪਲਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل SSL اتصال \t ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤੋਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم الملف لاختباره '-' لتقرأ من stdin. \t ਟੈਸਟ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BarronCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਕਸ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡCity in Wisconsin USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى تخزين نتيجوQMYSQLResult \t ਰਿਜਲਟ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQMYSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظة XGenericName \t X ਕਲਿੱਪਬੋਰਡGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل أستيراد vCard \t ਫਿਲਟਰ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أجهضQDialogButtonBox \t ਛੱਡੋQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t K3b ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عريضItalic context menu item \t ਗੂੜ੍ਹੇItalic context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سطح المكتبName \t ਡੈਸਕਟਾਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LugoCity in Spain \t ਫਾਇਲਾਂCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فبراير الثّامن و العشرون@ option \t ਫਰਵਰੀ 28@ option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التركيب a قوس عند نقطة \t ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਨਾਲ ਚਾਪ ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلمة المرور الدعوات غير صحيحةComment \t ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਸੱਦਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط مُرشِّحات & POP... \t & POP ਫਿਲਟਰ ਸੰਰਚਨਾ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kopete البريد الإلكتروني نافذةComment \t ਕੋਪੀਟੀ ਈ- ਮੇਲ ਵਿੰਡੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم المحفظةComment \t ਵਾਲਿਟ ਸਰਵਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكنغوCountry name (optional, but should be translated) \t ਕਾਂਗੋCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لمبرغيةName \t ਲੀਮਬੁਰਗਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صامية شماليةName \t ਉੱਤਰੀ ਸਾਮੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محمول الهاتف ملحقComment \t KAB ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ XXPort ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TarantoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਵਾਤੋਵCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم أتمكن من بدء تشغيل KOrganizer... @ info \t ਕੈਲੰਡਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਿਆ ਹੈ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدريدCity in Spain \t ਕੈਮਰਾCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بسيط@ option: radio SASL authentication \t ਸੈਂਪਲ@ option: radio SASL authentication"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إيتوريzaire2006. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮzaire2006. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ذاكرة الترجمة@ item Undo action \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ@ item Undo action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "YeongcheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹਾਂਗਕਾਂਗCity in Gyeongbuk Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تورونتوCity in Finland \t ਜੋੜCity in Finland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النفاذيةNAME OF TRANSLATORS \t ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل إلى ALSA \t ALSA ਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العميلCity in Newfoundland Canada \t ਕਲਾਂਈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KMinesName \t ਕੇ- ਸਰੁੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AllTheWeb سريعQuery \t ਸਭ ਵੈਬ ਤੇਜ਼Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t (ਰਿਕਵਰ ਕੀਤਾ) @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرك بيانات لجلب أيقونات مواقع الويبName \t ਵੈੱਬ ਸਾਇਟਾਂ ਲਈ ਫੈਵੀਕਾਨ ਲੈਣ ਲਈ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أتلانتاCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਐਂਟਲਾਂਟਾCity in Georgia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਮਿੰਨੀ ਪਲੇਅਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سمِة مع دوائر زرقاءName \t ਨੀਲੇ ਚੱਕਰਾਂ ਵਾਲਾ ਥੀਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابتساماتComment \t ਈਮੋਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى جلب صفQSQLiteResult \t ਕਤਾਰ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQSQLiteResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة الوصول للتطبيقاتComment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰ ਮੇਨੂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KopeteGenericName \t ਕੋਪੀਟੀGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 محدّد@ info: status \t % 1 ਚੁਣੇ @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هامبشايرgreat- britain_ counties. kgm \t ਹੰਪਸ਼ਾਇਰgreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوبرsouth_ africa. kgm \t ਕੋਪੀਰsouth_ africa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متأخر بعد@ option: radio save the cache after every modification \t ਬਦਲਾਅ ਬਾਅਦ ਦੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصورName \t SVG ਚਿੱਤਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنت a صورة مصغّرة معاينة من إلى a التشكيلة. value for amount of distortion \t ਇੱਕ ਕਰਾਂਸ ਪੈਟਰਨ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਡਿਸਟੋਰਸ਼ਨ ਸੋਧ ਦੀ ਥੰਮਨੇਲ ਵਿੱਚ ਝਲਕ ਇੱਥੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। value for amount of distortion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كبير BendCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਿਨਲੈਂਡCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريفيبورتCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਰਵਰ ਪੋਰਟCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثاني أكبر قمر للكوكب \"المشتري\" moon phase, 100 percent illuminated \t ਭੂਮੱਧmoon phase, 100 percent illuminated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى أعد الضبطQOCIResult \t ਸਟੇਟਮਿੰਟ ਰੀ- ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وسّع الموضوع الحاليView - > \t ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਮਲਾ ਫੈਲਾਓView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يخرجك من Cervisia \t ਸਰਵੀਸੀਆ ਬੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد تحميلComment \t ਮੁੜ- ਲੋਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإنقلاب الصّيفيCity in New Brunswick Canada \t ਸੂਰਜ ਚੜੇਗਾ: City in New Brunswick Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط تكامل العتاد بواسط سوليدName \t ਸਾਲਡ ਨਾਲ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حساس لحالة الأحرف@ action: inmenu \t ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਸਾਈਨ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਗਲਤੀ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدام Shift JIS لـ دَخْل و مخرجات \t Shift ਅਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1:% 2@ title actions category - means actions changing smth in interface \t % 1 ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲੋ: @ title actions category - means actions changing smth in interface"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خاطئCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਭੂਮੱਧCity in Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مربعThird power \t ਵਰਗThird power"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيدي إنترنت مراقبComment \t KDE ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਡੈਮਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محتمل من إلى ابنPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R63: ਅਣ- ਜੰਮੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਸੰਭਵੀ ਖਤਰਾPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صورة اليومComment \t ਅੱਜ ਦੀ ਤਸਵੀਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمال:% 1UNIGNORE... \t ਵਰਤੋਂ:% 1UNIGNORE..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EsfahanCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਿਸਰCity in Iran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name=ملحوظةGenericName \t ਕੇਬਲੌਗਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كارولينا الشّماليّةwestbengal. kgm \t ਉੱਤਰੀ 24- ਪਰਗਨੇwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من أسدIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t ਮਾਘIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرسال فوري مع واجهة D- BusName_BAR_standard desktop component \t ਇੱਕ D- Bus ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName_BAR_standard desktop component"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شابليوCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الغاليةName \t ਵਾਲਿਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملحقات المدعومة: NAME OF TRANSLATORS \t ਸਹਾਇਕ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ: NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مصمم النموذجGenericName \t ਫਾਰਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيتكاCity in Alaska USA \t ਤਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يعقوب الجسمي, Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم المستخدم وكلمة السر لحساب POP3 الخاص ببريدك: \t ਆਪਣੇ POP3 ਅਕਾਊਂਟ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النظامName \t ਸਿਸਟਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PicayuneCity in Mississippi USA \t ਐਂਟਲਾਂਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة a مخروطي \t ਕੋਨ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الترشيحWaiting for a job \t ਛਾਣਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "في تاريخ% D ، قمت بكتابة: \t % 1% 2 ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਿਆ:% 3% 4"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RoswellCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੂਰਜ ਅਸਤ: City in New Mexico USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Lake VillageCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਾਂ ਲੇਬਲ ਵਰਤੋਂCity in Arkansas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KXSLDbgGenericName \t KXSLDbg ਸੈਟਿੰਗGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يومياًevent recurs by weeks \t ਰੋਜ਼event recurs by weeks"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس مانيبورmanipur. kgm \t ਮਨੀਪੁਰgreece. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info/ rich crash situation example \t ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ URL, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ@ info/ rich crash situation example"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فريسيةName \t ਫਰੀਸੀਨਿਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نتائج تحليل الانهيار@ title \t ਕਰੈਸ਼ ਪੜਤਾਲ ਨਤੀਜੇ@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسلEthiopian weekday 2 - LongDayName \t ਭੇਜੋ( S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مقياسالميزانamount in units (integer) \t ਸਕੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CVS بطاقة بوصة تعليق \t ਟਿੱਪਣੀ ਵਿੱਚ CVS ਟੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشوندرةstar name \t ਕਾਰਡstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دكاworld. kgm \t ਢਾਕਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਡਿਸਕਡੈਮਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KFourInLine: لعبة لوحية من لاعبين \t KWin4: ਦੋ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੇਡ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قفMute the sound output \t ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SeogwipoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਿੰਘਾਪੁਰCity in Jeju Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label \t ਹਰ ਥਾਂ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنظور أداة ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਪ੍ਰੀਸਪੈਟਿਵ ਟੂਲ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 من% 2fix position for droptarget \t % 2 -% 3 ਵਿੱਚੋਂ% 1%"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يحمّل أو لم يعثر على libssl بنجاح. \t libssl ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التنبيهات و النفاذ إلى الأجهزة الجديدةName \t ਨਵੇਂ ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة الشبكة باستعمال مدير الشبكةName \t ਨੈੱਟਵਰਕ- ਮੈਨੇਜਰ ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق سماوي عميق 4color \t ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾ4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا أحد (RGB -- > CMY) \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ (RGB -- > CMY)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطابور المقطوعةName \t ਟਰੈਕ ਕਤਾਰ 'ਚName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحالي معلومات البيانات المحركName \t ਮੌਜੂਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صورة التاريخReplace text \t ਫਾਰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Aiken \t ਕਲਾਂਈਟMap projection method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عام@ title: tab \t ਆਮ@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سبتSunday \t ਸ਼ਨਿੱਚਰSunday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قاموس Merriam- WebsterQuery \t Merriam- ਵੈਬਸਟੀਰ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "metehyi@ free. frunit description in lists \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لقد أدخلت نتيجة صحيحة لكنها ليست مخفضة. قم دائما بإدخال نتائجك كمخفَضة. سيتم عدَ هذه المهمة كحلّ خاطئ. division symbol \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ 0 ਦਿੱਤਾ ਹੈ । ਇਹ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ੀਰੋ ਨਾਲ ਵੰਡਿਆ ਜਾਵੇ, ਜੋ ਕਿ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਇਹ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੱਲ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। division symbol"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم المجال أو العنوان الرقمي للخادم SMTP. \t SMTP ਸਰਵਰ ਦਾ ਡੋਮੇਨ ਨਾਂ ਜਾਂ ਗਿਣਤੀ ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القازاقيةName \t ਕਾਜ਼ਾਖName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إفتح مجلّد عمل CVS في النافذة الرئيسية \t ਮੁੱਖ ਝਰੋਖੇ 'ਚ CVS ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف printcap هو ملف بعيد (NIS). لا يمكن كتابته. \t printcap ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲ (NIS) ਹੈ । ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشاركةName \t ਸਾਂਝName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SeafordCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਥਿਤੀCity in Delaware USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kolab مستخدم كلمة مرور \t ਕੋਲਬ ਯੂਜ਼ਰ ਪਾਸਵਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طردالحزمةHome Address \t ਪਾਰਸਲHome Address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عدد العملياتNAME OF TRANSLATORS \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਗਿਣਤੀNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Seif Abaza, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطاقةName \t ਪਾਵਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Merritt IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਟਾਪੂCity in Florida USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصفحاتCoptic weekday 4 - ShortDayName \t ਪੇਜ਼Coptic weekday 4 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريدك الصادر يحتوي على رسائل غالبا لم تنشأ بواسطة برنامج KMail. الرجاء احذفها من هناك ، إذا كنت لا تريد برنامج KMail أن يرسلها. \t ਤੁਹਾਡੇ ਆਉਟ- ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਕੇ- ਮੇਲ ਵਲੋਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾਏ ਜਾਪਦੇ ਹਨ; ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੇ- ਮੇਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਭੇਜੇ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وردي حارcolor \t ਤੇਜ਼ ਗੁਲਾਬੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق الترميز البعيدComment \t ਰਿਮੋਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استيراد دفتر عناوين LDIF... \t LDIF ਫਾਇਲ ਇੰਪੋਰਟ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالةSize format \t ਸੁਨੇਹਾSize format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منفذ الأمرName \t ਸੰਪਰਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "amount in units (integer) \t % 1 ਕੱਪamount in units (integer)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NagpurCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੰਪਾਲਾCity in India"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يتم تغيير كلمة السر الخاصة بك. NAME OF TRANSLATORS \t ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IowaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DuluthCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗCity in Minnesota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل ملفات أو مجلدات إلى سلة المهملات@ option: check Ask for Confirmation When \t ਫਾਇਲਾਂ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣਾ ਹੋਵੇ@ option: check Ask for Confirmation When"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوميCity in Alaska USA \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بولنداworld. kgm \t ਪੋਲੈਂਡworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخانة الأخيرة@ title: column Original text \t ਐਂਟਰੀ@ title: column Original text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع الجلسة@ action: button \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਟਾਈਪ (_ T) @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KotzebueCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉਮੇਗਾCity in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوصة progress \t ਕਾਰਵਾਈ ਜਾਰੀto- do starts today"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KrefeldCity in Germany \t ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيوي (نيوزيلندا) oceania. kgm \t ਨਿਉਨੀ (ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ) oceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة a القطعة \t ਰੇਖਾ- ਖੰਡ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HyderabadCity in Angola \t ਹੈਦਰਾਬਾਦCity in Angola"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم إقفال المفتاح Control و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية. \t ਕੰਟਰੋਲ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسم@ title: column email transport type \t ਨਾਂ@ title: column email transport type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather forecast \t ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਫੁਹਾਰਾਂweather forecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنقيح & KGame \t ਕੇ- ਖੇਡ ਡੀਬੱਗ( K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WielkopolskaRegion/ state in Portugal \t ਲਾਟਵੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختصارات لوحة المفاتيح العامةComment \t ਗਲੋਬਲ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "New HampshireRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਨਿਊ ਹੈਂਪਸਾਇਰRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق سماوي 4color \t ਅਸਮਾਨੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مطور (محرك تصيير HTML ومكتبات الإدخال والإخراج) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (HTML ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਇੰਜਣ, I/ O ਲਾਇਬਰੇਰੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإمارات العربيّة المتّحدةafrica. kgm \t ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਅਮੀਰਾਤworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قيرغيزستانName \t ਕਿਰਗਸਤਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& بحث عن الخطأ في Sieve... \t Sieve ਡੀਬੱਗ( D)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماسح المنافذName \t ਪੋਰਟ ਸਕੈਨਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعرض أيقونة في شريط الحالية إذا كانت الصفحة تحوي على مايكروفورماتName \t ਜੇ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਾਈਕਰੋਫਾਰਮੈਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹਾਲਤ- ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਵੇਖਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوقت و التّاريخ@ title: tab \t ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਮਿਤੀ@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مساعد التبليغ عن الانهيارات@ title \t ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਸਹਾਇਕ@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التطبيق انتهى برسالة SIG مشوهة عند تلقيه خطاء في البرنامج. التطبيق يطلب حفظ الملفComment \t ਇੱਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਕਸਰ SIGFPE ਸਿਗਨਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬੱਗ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ । ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਕਲਰ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਸੈਟਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Description \t ਵੇਰਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كتلةamount in units (real) \t ਪੁੰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا: @ info \t ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخ و الوقتGenericName \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحتاج إلى تثبيت حزمة المنقح (% 1) ثم انقر على زر أعد تحميل معلومات الانهيار. @ title: window \t ਤੁਸੀਂ ਡੀਬੱਗਰ ਪੈਕੇਜ (% 1) ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਕੇ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੱਬੋ । @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنت بحاجة إلى خيار كي تستعمل textfilter \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਠ- ਫਿਲਟਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واجهة وب كجت@ label number \t ਕੇ- ਗਿੱਟ ਵੈੱਬ- ਇੰਟਰਫੇਸ@ label number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم استيثاق TLS إضافيا \t & HMAC ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t K3b Ogg Vorbis ਇੰਕੋਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Big DeltaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਡੈਲਟਾCity in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يوكوهاماjapan. kgm \t ਯੋਕੋਹਾਮਾjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Warwick Allison \t ਵਾਵਿਕ ਐਲੀਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BeaufortCity in South Carolina USA \t ਮਹੀਨਾCity in South Carolina USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حول Swarm \t ਸੁੰਡਾਂ ਬਾਰੇNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Ascension Island \t ਲਿਸਟ ਨਾਂ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متعدد اللغاتAbbreviation for 'Regular Expresion' \t ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂAbbreviation for 'Regular Expresion'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نصوص CGI CGI KIO slave يسمح لك بتنفيذ برامج CGI المحلية بدون الحاجة إلى تشغيل خادم شبكة. في وحدة التحكم هذه تستطيع ضبط المسارات التي يتم البحث فيها عن نصوص CGINAME OF TRANSLATORS \t CGI ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ CGI KIO ਸਲੇਵ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਲ CGI ਪਰੋਗਰਾਮ ਬਿਨਾਂ ਵੈਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਇਸ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਰਸਤਿਆਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਥੇ ਕਿ CGI ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هناك احتمال كثر من تطابقName \t ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਵ ਮੇਲ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خيارات XRender \t XRender ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوريCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਰੀCity in Finland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحذيرprogram name follows in a line edit below \t ਜਾਂਚ ਜਾਰੀprogram name follows in a line edit below"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BorowiecCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਰਿਸਬੇਨCity in Poland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خواصّ الصّديرة@ label: textbox Edition of a message header name \t ਸਿਰਲੇਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 و نصف% 1 the hour translated above \t ਸਾਢੇ% 1% 1 the hour translated above"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "داروينaustria. kgm \t ਡਰਾਵਿਨaustria. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من طيفيتEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t ਟੀਵਤEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صنهاليةName \t ਸਿੰਹਾਲਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من دلوIndian National month 11 - LongNamePossessive \t ਪੋਹIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الواجهة هوName \t ਇੰਟਰਫੇਸ ਕੁਨੈਕਟਡ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاتفياCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲਾਟਵੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GlobalVoices/v2018q4/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "GlobalVoices", "source": "GlobalVoices", "original_code": "ar - pa", "text": "cl وموقع Cinépata. \t ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DCC% 1:% 2 \t DCC ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MartinsvilleRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਲੰਬਕਾਰੀ: Region/ state in France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "San SalvadorCity in Equatorial Guinea \t ਈਲ ਸਾਲਵੇਡੋਰCity in Equatorial Guinea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غينياCountry name \t ਗੁਇਨੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غوامName \t ਗੁਆਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنذارComment \t ਚੇਤਾਵਨੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عالميAddress for delivering letters \t ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀAddress for delivering letters"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلى nbsp; 1 \t ਵੱਲ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قد أنشئ اتصال شبكيName \t ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GenericName \t ਕੇਬਲਿਊਟੁੱਥGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حمل شرقRegion/ state in Russia \t ਤਾਰੇRegion/ state in Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظة KWallet \t KWallet ਵਾਲਿਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نشر عبر سطح المكتبName \t ਡਿਸਕਟਾਪ ਪਰਕਾਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منفذCity in British Columbia Canada \t ਡੋਵੀਰCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد التحميل@ action Switch to file list \t ਮੁੜ- ਲੋਡ@ action Switch to file list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kate ملف قوالبComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਪਲਿਟ ਟੈਪਲੇਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نشط@ info: whatsthis \t ਐਕਟਿਵ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ياهو دفتر العناوينComment \t Yahoo! ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط البيانات الوصفيةName \t ਮੇਟਾਬਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لائحة القناةsave list \t ਚੈਨਲ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حُصل على بعض الأعلام منه@ info \t ਇਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਝੰਡੇ ਲਏ ਹਨ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ D الناقل نداء failed. \t DBUS ਕਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثوبالmanipur. kgm \t ਭੁਪਾਲindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 من% 2units \t % 2œ% 1 ਵਿੱਚੋਂ% 1units"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 إلا ربع الساعة% 1 the hour translated above \t % 1 ਵੱਜਣ ਲਈ ਅੱਧਾ ਘੰਟਾ% 1 the hour translated above"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਫਾਇਲ- ਟਰਾਂਸਫਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تاريخ التلقي غير صالح XML عند 3 \t ਗਲਤ XML ਮਾਰਕ ਮਿਲਿਆ:% 1% 2:% 3 ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسلوب الشرنقةName \t ਕੋਕੂਨ ਥੀਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل ملحق المنصة. سيتم الرجوع إلى أول جهاز ALSA متاح. \t ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਪਲੱਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ । ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ALSA ਜੰਤਰ ਨੂੰ ਵਰਤੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز عن إنشاء استعلامQPSQLResult \t ਕਿਊਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQPSQLResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فاليCity in Alberta Canada \t ਵਰਗCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تاميليQFontDatabase \t ਤਾਮਿਲQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EatontonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਭੂਮੱਧCity in Georgia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ينبغي أن يكون لملف وصف الخريطة بالضبط إمارة% 1 واحدة داخل% 2afghanistan. kgm \t ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਫਾਇਲ% 1 ਟੈਗ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈafghanistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صينية النظامComment \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد روشالCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਵੀਂ ਰੰਗ ਸਕੀਮCity in New York USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوزانCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਿਤੀCity in Switzerland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تستعمل لأيقونات سطح المكتب. Font role \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਆਈਕਾਨਾਂ ਵਲੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। Font role"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليابانworld. kgm \t ਜਾਪਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بصمة الإصبعX. 509/ CMS encryption standard \t ਫਿੰਗਰ ਪਰਿੰਟX. 509/ CMS encryption standard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابدأ الممارسة. @ popupmessage \t ਅੰਕੜੇ( S)... @ popupmessage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المُعلم التالى@ info: tooltip \t ਮਨਜ਼ੂਰ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قابل للتوصيلName \t ਹਾਟਪਲੱਗਯੋਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Santa CruzCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਰਾ ਚਾਰਟCity in Bornholm Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظ عليه وعاء مستودع علبة حاويةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S8: ਖੁਸ਼ਕ ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu Edit \t ਰਲਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਅਣ- ਚੁਣੀਆਂ ਕਰੋ... @ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا اسم الملف ليتم فتحه. @ title: window \t ਇਹ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Minnesotastar name \t ਓਟਾstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم تحدد مزوّد. describes the feed of the latest posted entries \t ਪਰੋਵਾਈਡਰ ਨਹੀ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ। describes the feed of the latest posted entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الموقع nbsp; 1 \t ਟਿਕਾਣਾ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "US TerritoryCountry name (optional, but should be translated) \t ਉੱਤਰੀ ਖਿੱਤੇCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استيراد. @ action \t ਇੰਪੋਰਟ( p)... @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النّملةName \t ਕੀੜੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "f منع: \t f- ਬਲਾਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SuperiorCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹੱਦਾਂCity in Wisconsin USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يبدل بين الأسطح الافتراضيةName \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t % {APPNAME} ਰਨਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط الرئيسي لKPilotName \t ਕੇਪਾਈਲਟ ਮੁੱਖ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KielCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਾਂ: star name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يوفر تضبيط الشبكة لمراقب مدير الشبكةName \t ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਡੈਮੇਨ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "720 DPI جودة عالية \t 720 DPI ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التعتيم: Suffix for the opacity level, eg '80%' \t ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ( O): Suffix for the opacity level, eg '80%'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: tab \t ਵੱਖ ਵੱਖ ਐਂਟਰੀਆਂ:% 1 ਨਾ- ਮਿਲੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ:% 2@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخط المطلوب@ info \t ਲੋੜੀਦੇ ਫੋਂਟ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اطبع الصورة@ info: tooltip of custom toolbar button \t ਚਿੱਤਰ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ@ info: tooltip of custom toolbar button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا برنامج Qt النسخة \t ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ Qt ਵਰਜਨ% 1 ਵਰਤਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& تجاهل 'The' في أسماء الفنانين \t ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਂ ਵਿੱਚ 'The' ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕਰੋ( g)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LovelockCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੱਛਮ( W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوصف:% 1Unknown version \t ਵੇਰਵਾ:% 1Unknown version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رابط بريدDescription \t ਮੇਲ- URLDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمحي محتويات الحافظة المخزّنة بواسطة Klipper \t ਕਲਿੱਪਰ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਸਾਫ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تكبر سطح المكتب بالكاملName \t ਪੂਰਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة إعداد برامج بدء التشغيلName \t ਇੱਕ ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ, ਜੋ ਕਿ KDE ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਪਰਬੰਧ ਲਈ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بويزي المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Oklahoma USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكون كيديName \t KDE ਭਾਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رونديةName \t ਰੂਡੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Arabeyes, زايد السعيدي, أسامة خالدEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضغط صفوف Delta \t ਡੈਲਟਾ ਕਤਾਰ ਨਪੀੜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا الخيار يخبر الكونكيور إذا ما كان من اللازم سؤال عن التأكيد عند\" حذف \"ملف. انقل إلى سلة المهملات: تنقل الملف إلى مجلد سلة المهملات ؛ حيث يمكن من هناك استعادته بسهولة. احذف: ببساطة تحذف الملف. @ option: check Ask for confirmation when moving to trash \t ਇਹ ਚੋਣ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿ ਇੱਕ ਫਾਇਲ \"ਹਟਾਉਣ\" ਸਮੇਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ । ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ: ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਦੀ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ, ਜਿੱਥੋਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮੁੜ- ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਹਟਾਓ: ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਹਟਾ ਦਿਓ । @ option: check Ask for confirmation when moving to trash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مهململغي@ item request new message posting \t ਹਟਾਏ@ item request new message posting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عمليات إعادة التسمية التالية فشلت:% 1 will be a music tag category like Artist or Album \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਨਾਂ- ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਸਫ਼ਲ ਹਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ParadiseCity in Nevada USA \t ਗ੍ਰਹਿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شاشة طرفية مع الحالي مستند@ action \t ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨਾਲ ਟਰਮੀਨਲ ਸੈਕਰੋਨਾਇਜ਼ ਕਰੋ( y)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صورة التاريخrange goes to the end of the string \t ਵਲੋਂ: range goes to the end of the string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PaderbornCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਾਬੋਨCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مارشالCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيئة تطوير اكلبسName \t ਈਲਿਪਸ IDEName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معطل 2@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled \t % 1 - ਆਯੋਗ@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كومبتونCity in California USA \t ਕੰਪਿਊਟਰCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "K3bSetup 2 - عدّل صلاحيات نسخ أقراص CD/ DVD باستخدام K3bKeywords \t K3bSetup 2 - K3b ਨਾਲ CD/ DVD ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਸੋਧKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KMFolderMaildir:: addMsg: إنهاء غير طبيعي لمنع ضياع البيانات. \t KMFolderMaildir:: addMsg: ਡਾਟਾ ਖਰਾਬ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਅਧੂਰਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MetairieCity in Louisiana USA \t ਝਲਕCity in Louisiana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اِنّ حالة KMail معيّنة انّ تكون على الأتصال بلشبكة ، متابعة تنفيذ كُلّ أعمال الشبكة \t ਕੇਮਲ ਆਨ- ਲਾਇਨ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਸਭ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਬ ਚਾਲੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قرص مدمج المستخلصName \t CD ਰਿੱਪਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف ثنائي GnuPG \t GnuPG ਬਾਈਨਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زهري غامقcolor \t ਗੂੜਾਸੰਤਰੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير معروفCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਣਜਾਣCity in North Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RostockCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਥਿਤੀCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم استطع حفظ الملف الى KOrganizer \t ਕੇ- ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਲਈ ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكون دفاتر الملاحظاتName \t ਨੋਟ ਬੁੱਕ ਭਾਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فضةunit description in lists \t ਲੀਨੀਅਰone of the two types of gradients available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدون اسم@ item: inlistbox Country \t ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ@ item: inlistbox Country"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كولد لايكCity in Alberta Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سورياafrica. kgm \t ਸੀਰੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਕੀਬੋਰਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ياكوتسكrussia_ subjects. kgm \t ਯਾਕੁਤਸਕrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ DBus Backend: تم استلام بيانات معطوبة من المساعد% 1% 2 \t ਡੀਬਸ ਬੈਕਐਂਡ ਗਲਤੀ: ਹੈਲਪਰ% 1% 2 ਤੋਂ ਨਿਕਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਲਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا تطبع تحذير عندما يعطى أكثر من ملف و لا تملك جميعها نفس النوع mime. \t ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਇਲਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮੇਟਾ- ਡਾਟਾ ਇੱਕੋ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਾ ਦਿਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طلب النظامQShortcut \t ਸਿਸਟਮ ਮੰਗQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 غير فعّالstart a program \t % 1 ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈstart a program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تأثيرات سطح المكتبComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AmchitkaCity in Alaska USA \t ਚੀਤਾCity in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مقتفي الوقت الشخصيName \t ਨਿੱਜੀ ਟਾਇਮ ਟਰੈਕਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نورمانCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉਮੇਗਾCity in Oklahoma USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kinshasatripura. kgm \t ਕੰਧਾਰafrica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محتويات التوقيع: Unknown \t ਹਸਤਾਖਰ ਸਮੱਗਰੀ: Unknown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختبار صوت@ info: whatsthis \t ਸਾਊਂਡ ਟੈਸਟ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਮੈਂਡਰੀਵਾ@ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمال% 1DCC [SEND nickname filename] \t ਵਰਤੋਂ:% 1DCC [GET [nickname [filename]]]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوحة الإعدادات الافتراضيةName \t ਕਨਸੋਲ ਡਿਫਾਲਟ ਪਰੋਫਾਇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਐਂਟਰੀ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط TCP IP إعداداتName \t TCP/ IP ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساوثامبتونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੂਰਜCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنفيذ ليس تكرار@ label \t ਮੁੜ ਨਾ ਚਲਾਓ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "British ColumbiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਕੋਲੰਬੀਆRegion/ state in Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألبومات من أداءThe quality of music \t % 1 ਵਲੋਂ ਐਲਬਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكتشف حدود الجملةOne slot up \t ਸਤਰ ਅੰਤ ਖੋਜਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخبار كديName \t KDE ਖ਼ਬਰਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق وسطcolor \t ਮੱਧਮ ਨੀਲੀ ਭਾਅcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصدير vCard 3. 0... \t vCard 3. 0 ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غربCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੈੱਟCity in South Africa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SherbrookeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੀਰੋਕCity in Rhode Island USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كولومبياworld. kgm \t ਕੰਲੋਬੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف a مكعّب منحنى \t ਘਣ ਚਾਪ ਹਟਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جيدة جداًThe quality of music \t ਬਹੁਤ ਵਧੀਆThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التطبيقات الافتراضيةComment \t ਉਦਾਹਰਨ ਫਲਕੋਨ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضِف للمستودعName \t ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Prefer 2G \t 2G ਪਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعرض EXIF \t EXIF ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضارّ أيار ضرر IFPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R65: ਖਤਰਨਾਕ: ਜੇ ਨਿਗਲ ਲਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਫੇਫੜਿਆਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هنا سجلات n \t ਮੇਰਾ ਲਾਗ ਇਹ ਹੈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WendoverCity in Uzbekistan \t ਡੋਵੀਰCity in Uzbekistan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكل المهام انتهىComment \t ਸਭ ਕੰਮ ਪੂਰੇ ਹੋਏComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلحاقالحاقأضف تشغيلName \t ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚਲਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "150 dpi ، مسودّة ، بالألوان ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان \t 150 dpi, Draft, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ArdourGenericName \t ਅਰਡੁਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل رابط إلى عنوان الموقع (URL): Name \t ਟਿਕਾਣੇ (URL) ਲਈ ਲਿੰਕ ਦਿਓ: Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجيورجيةName \t ਜਾਰਜੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصدير قائمة CVS... \t CSV ਫਾਇਲ ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعوة مشاركة سطح المكتب (VNC) \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਾਂਝ (VNC) ਸੱਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيسلاندا@ title: group Print settings \t ਆਈਸਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title \t GPG (OpenPGP ਬੈਕਐਂਡ) ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملخّصComment \t ਸੰਖੇਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفات الترجمة@ action: inmenu \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ ਪਰਬੰਧ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انفذ إلى التطبيقات المخفية المصغرة في صينية النظامComment \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵਿੱਚ ਲੁਕਵੀਆਂ ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਅਸੈੱਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعد, Majed AliEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قبولdecline to- do request \t [ਮਨਜ਼ੂਰ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 1998- 2004, مطوري مركز تحكم كدي \t (c) ੧੯੯੮- ੨੦੦੪, ਕੇਡੀਈ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بولينسيا الفرنسيةName \t ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਂਸੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأValidation status \t ਗਲਤੀValidation status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدينة لوس أنجلوسCity in Newfoundland Canada \t ਰੇਖਿਕ ਪੈਮਾਨਾCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العبري@ item Calendar system \t ਹੈਬਰਿਓ@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد كاناجرام( Kanagram) \t ਕਾਨਾਗਰਾਮ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات@ action: inmenu Tools \t ਜਾਣਕਾਰੀ@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دودوماCity in Tanzania \t ਡੋਡੋ��ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MantorvilleCity in United Arab Emirates \t ਮੋਬਾਇਲCity in United Arab Emirates"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دليل@ label: textbox \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترجمة آلية للصفحة الحالية بواسطة BabelfishName \t ਮੌਜੂਦਾ ਪੇਜ਼ ਦਾ ਬੇਬਲਫਿਸ਼ ਰਾਹੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عتم العرض عند الخمول لأكثر منMinutes \t ਜਦੋਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ ਵੇਹਲਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਡਿਮ ਕਰੋMinutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختيار مفتاح التعميةif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਚੋਣif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نمط العرض: @ item: inlistbox \t ਵੇਖਣ ਮੋਡ: @ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنتهى الخلفي DjVu لأوكلارName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ DjVu ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NakskovCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਯਾਕੁਤਸਕCity in Louisiana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير المعلومات الشخصيةName \t ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كنداName \t ਕੈਨੇਡਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم ملف HTML الذي سيحفظ به اسم هذا المعرض. \t HTML ਫਾਇਲ ਦੇ ਨਾਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸ ਗੈਲਰੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الناقل التسلسي العام (USB) موصلConnections list \t USB ਕੇਬਲConnections list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Christian Czezatke \t ਕ੍ਰਿਸ਼ਚਨ ਚੈਕਜਾਟਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CayenneCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੈਂਟਰCity in French Polynesia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكن أن ليس get تعليقات. \t ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਈਆਂ ਜਾ ਸਕੀਆਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مبدئي 1Accepted the invitation. \t ਆਰਜ਼ੀ:% 1Accepted the invitation."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صورة تسوية ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਹਿਸਟੋਗਰਾਨ ਅਡਜੱਸਟ ਲੈਵਲ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "براغاportugal_ provinces. kgm \t ਬੀਰਗਾportugal_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المعارض الحالي شبكة استعمالName \t ਮੌਜੂਦਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋਂ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ديفيدسنCity in Saskatchewan Canada \t ਰੇਡੀਓCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من تاموزEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t ਤਾਮੂਜEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(مبدئي) عطّل تكبير XV للمحافظة على موارد الجهاز Name \t XV ਲਈ ਫੋਕਸ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਯੋਗ (ਡਿਫਾਲਟ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قارئ أكروباتGenericName \t ਐਕਰੋਬੈਟ ਰੀਡਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قياسي EXIF وسوم \t ਸਟੈਂਡਰਡ EXIF ਟੈਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آيسلنديةName \t ਆਇਸਲੈਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماسيرو - عاصمة ليسوتوCity in Lesotho \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ) City in Lesotho"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخ nbsp; 1time for event \t ਮਿਤੀ:% 1time for event"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kure IslandCity in Hawaii USA \t ਕਿਊਨਜ਼ਲੈਂਡCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PCI hot- plug \t PCI ਹਾਟ- ਪਲੱਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الغناء بورىthailand. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮthailand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منهج Mutt dotlock مميز \t ਮੱਟ ਡਾਟਲਾਕ ਸਹੂਲਤ( u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسخ E بريد عنوان. Name \t ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعمل & طرفية عن بعد (خاص بمستودعات: ext:) \t ਰਿਮੋਟ ਸ਼ੈਲ ਵਰਤੋਂ (ਸਿਰਫ਼: ext: ਰਿਪੋਜਟਰੀਆਂ ਹੀ) (s):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري الحذف SMS \t SMS ਹਟਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساعةCity in Egypt \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البحرينCountry name (optional, but should be translated) \t ਬਹਿਰੀਨCountry name (optional, but should be translated)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਰੂਬੀ ਅੱਜ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القشرةComment \t ਸ਼ੈੱਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة ربحتDescription \t ਖੇਡ ਜਿੱਤੀDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة a الرباعي \t ਲੇਬਲ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاصمة نيكاراجواCity in Nièvre France \t ਪੇਰੂਗਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العناوين المنتقاة في '% 1': this is not preferred email address \t '% 1' ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਐਡਰੈੱਸ: this is not preferred email address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطابق جلسات كونسولName \t ਰਲਦੇ ਕੋਨਸੋਲ ਸ਼ੈਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "امحُ علامة CVS \t CVS ਟੈਗ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info/ rich \t ਸੰਭਵ ਡੁਪਲੀਕੇਟ: @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انسخ@ action: inmenu \t ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سجل دخول X على% 1user: session type \t % 1 ਉੱਤੇ X ਲਾਗਇਨuser: session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Meta المؤلف: \t ਮੈਟਾ ਲੇਖਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منبه البريدName \t ਮੇਲ ਚੇਤਾਵਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحداثShort column header meaning default for new to- dos \t ਘਟਨਾਵਾਂShort column header meaning default for new to- dos"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتراضيComment \t ਡਿਫਾਲਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليمينtoolbar position string \t ਸੱਜੇtoolbar position string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ودجة جافا سكربتGenericName \t ਜਾਵਾ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਿਜਟੈੱਲ ਕਲਾਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فييناworld. kgm \t ਵੀਆਨਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سم الخوادم@ info: tooltip network domains \t ਨਾਂ ਸਰਵਰ@ info: tooltip network domains"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& عدِد KWeather... \t ਕੇਮੌਸਮ ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسِلQScriptBreakpointsModel \t ਕਮਿਊਨੀਕੇਸ਼ਨQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نظام احتياطComment \t ਬੈਕਅੱਪ ਸਫ਼ਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحرير تنبيه@ info/ plain Action to edit an alarm template \t ਅਲਾਰਮ ਸੋਧ@ info/ plain Action to edit an alarm template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بكسلTranslators: Centimeter \t ਪਿਕਸਲTranslators: Centimeter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਵੀਡਿਓਕਲਿੱਪName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم تكبير نافذةName \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਹੋਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسخ الهاتف الرقم. Name \t ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RoanokeCity in Virginia USA \t ਮਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المساحة% 1 value,% 2 unit symbol (area) \t ਖੇਤਰ% 1 value,% 2 unit symbol (area)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصنوبر الإنهياراتCity in Manitoba Canada \t ਗ੍ਰਹਿ City in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمً إقفال المفتاح Super و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية. \t ਸੁਪਰ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MaiquetiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੰਬਕਾਰੀ: City in Vermont USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التحرير@ title: tab \t ਸੋਧ ਜਾਰੀ@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دلهيindonesia. kgm \t ਦਿੱਲੀindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظ عليه من المصادر من لاPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S16: ਅੱਗ ਭੜਕਾਉ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖੋ - ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سوق أهراسalgeria. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) algeria. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العروض المصمم s UI ملفات \t ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਦੀਆਂ UI ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # تفتح نافذة تظهر 'url'. # 'url' ربما يكون مسار نسبي # أو اسم ملف, مثلاً. أو دليل فرعي / # إذا اسقط 'url', استخدم$HOME بدلاً من ذلك. \t kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # 'url' ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲੇਗਾ । # 'url' ਇੱਕ ਅਨੁਸਾਰੀ ਰਸਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ # ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ. ਜਾਂ ਸਬ- ਡਾਇ / # ਜੇਕਰ 'url' ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ ਤਾਂ, $HOME ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& غير الصورة كل: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t ਚਿੱਤਰ ਬਦਲੋ ਹਰੇਕ( h): (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدة التكبير: Duration of zoom \t ਜ਼���ਮ ਅੰਤਰਾਲ( d): Duration of zoom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متن رسالة HTML \t HTML ਸੁਨੇਹਾ ਮੁੱਖ ਭਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فريتاونworld. kgm \t ਫਰੀਟਾਊਂਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوالا لامبورworld. kgm \t ਕੁਆਲਾਂਪੁਰworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوريا الشماليةName \t ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਵੋਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Baldwin ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਟਾਲਾਗ ਨਾਂ: City in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدينة لوس أنجلوسCity in Quebec Canada \t ਰੇਖਿਕ ਪੈਮਾਨਾCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحديد مفتاح التشفير Chiasmus \t ਵਾਕੰਸ਼ ਪਰਿਵਰਤਨ ਡਿਕਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "35 مم تساوي:% 1 ممOn a camera \t 35 mm ਬਰਾਬਰ:% 1 mmOn a camera"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مالطةstar name \t ਮਿਤੀstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info bug resolution \t ਫਿਕਸ ਹੈ@ info bug resolution"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا الزر يسمح لك بحفظ علامة للأماكن. انقر على هذا الزر لتفتح قائمة العلامات حيث يمكنك إضافة أو تحرير أو تحديد علامة. هذه العلامات مخصصة لمربع حوار الملف ، ولكنها تعمل كعلامة في الأماكن الأخرى من كدي. KFile System Bookmarks \t ਇਹ ਬਟਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਟਿਕਾਣਾ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ । ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮੇਨੂ ਖੁੱਲ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋੜ, ਸੋਧ ਜਾਂ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇਹ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਹੀ ਖਾਸ ਹਨ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ KDE ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦੇ । Home Directory"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A الأسلوب سمةName \t ਕੋਕੂਨ ਸਟਾਈਲ ਥੀਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HTML رسائل \t HTML ਸੁਨੇਹੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مقدونياName \t ਮੈਕਡੋਨੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يحتوي المستند على تغييرات غير محفوظة. أتريد حفظ التغييرات أم تجاهلها ؟ @ title: window \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਣ- ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਹਨ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਦਲਾ ਸੰਭਾਲਣੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠੇ ਕਰਨੇ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سجل CVS بعيد \t CVS ਰਿਮੋਟ ਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(# سوف تُستبدَل بأرقام تصاعدية) @ info: status \t (# ਨੂੰ ਵੱਧਦੇ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محو الخيارSearch finished. \t ਚੋਣ ਸਾਫ਼ ਕਰੋSearch finished."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يابانيةName \t ਜਾਪਾਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوسنيةName \t ਬੋਸਨੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جمهورية الصين (تايوان) world. kgm \t ਚੀਨ ਗਣਰਾਜ (ਤਾਈਵਾਨ) world. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التقويم ملفات@ item: inlistbox \t ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲਾਂ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلاتينومComment \t ਪਲਟੀਨਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات التاريخ و الوقتDescription \t ਮਿਤੀ/ ਸਮਾਂ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਭਾਲੋDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب كدي - يقوم بتحديث قاعدة بيانات Sycoca عند الحاجة لذلك \t KDE ਡੈਮਨ - ਜਦੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, Sycoca ਡਾਟਾਬੇਸ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بورت فيلاoceania. kgm \t ਪੋਰਟ ਵਿਲਾoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كِش IF مستند تشكيل مثل لـ علامة موقع إلى محرِّر الـ تشكيل IF مستند ليس تغير. \t ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੀ ਕਿ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਇਸਤਰਾਂ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ । ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਮੁੜ ਖੋਲਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਨਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رتّب صورsort images by date \t ਚਿੱਤਰ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰੋ: sort images by date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط CDDBComment \t CDDB ਸੰਰਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "QmamecatName \t ਕਿਉਮੀਕੈਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر ث عام المفتاح@ label: chooser \t ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀ ਚੁਣੋ@ label: chooser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التجهيز بالرجالCity in Alberta Canada \t ਮਨੀਲਾCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوقتCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅੰਤਰਾਲ: City in United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أروباName \t ਅਰੂਬੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قابسCity in Tunisia \t ਲੇਬਲ: City in Tunisia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطريقةFile version \t ਢੰਗFile version"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نافذة جديدة@ action: inmenu File \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ( W) @ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أغلب المواقع (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF) \t ਬਹੁਤੇ ਟਿਕਾਣੇ (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير مترجم: @ action \t ਅਣ- ਟਰਾਂਸਲੇਟਡ: @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البرازيلworld. kgm \t ਬਰਾਜ਼ੀਲworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماءDescription \t ਪੇਟੀਨਸ਼Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليبياCountry name (optional, but should be translated) \t ਲੀਬੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خالد حسنيEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادمCity in Ontario Canada \t ਸਰਵਰCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض الأيقوناتComment \t ਆਈਕਾਨ ਝਲਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن إلغاء قفل الجلسة بسبب فشل تشغيل نظام الاستيثاق ، يجب عليك قتل kscreenlocker (pid% 1) يدوياً. \t ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਅਣ- ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਸਿਸਟਮ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ kscreenlocker (pid% 1) ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SutherlandCity in South Australia Australia \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡCity in South Australia Australia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حرر خادم المفاتيحMark default keyserver in GUI \t ਕੁੰਜੀ ਸਰਵਰ ਸੋਧMark default keyserver in GUI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضارّ بوصة مراسَل واحد معPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R21: ਚਮੜੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਦੌਰਾਨ ਖਤਰਨਾਕPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يوجد قراء. تأكد من أن 'pcscd' يعمل \t ਕੋਈ ਰੀਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ । ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ 'pcscd' ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "india. kgm \t ਛੱਤੀਸਗੜindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ شاشة عرض OSD. \t OSD ਵਿਖਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸਕਰੀਨ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سورينthailand. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮthailand. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زد الصوتQShortcut \t ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العملCoptic month 6 - LongName \t ਜਾਬCoptic month 6 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 BPP العمق:% 2 ، حاشية خط المسح:% 3 \t % 1 BPP, ਡੂੰਘਾਈ:% 2, ਸਕੈਨਲਾਈਨ ਪੈੱਡਿੰਗ:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جامو وكشميرindia. kgm \t ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FallonCity in Nevada USA \t ਸਾਲਮੋਨCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقبة مباشرة لناقل USBNAME OF TRANSLATORS \t USB ਬੱਸ ਲਈ ਲਾਇਵ ਨਿਗਰਾਨੀNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KolnCity in Siberia Russia \t ਕਯਜਵਲCity in Siberia Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يحدِث حالة الملفات و المجلّدات المختارة (cvs - n update) \t ਚੁਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਹਾਲਤ (cvs - n update) ਅੱਪਡੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Description \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਮਿਤੀ kioslaveDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متحكم DMA \t DMA ਕੰਟਰੋਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التفعيل عند اكتشاف جلسة نشطةName \t ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ 'ਚ ਐਕਟਵਿਟੀ ਮਿਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الموقع n \t ਟਿਕਾਣਾ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Rotation of an unrotated image \t ਅਣ- ਦੱਸਿਆRotation of an unrotated image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A صورة ملحقName \t ਇੱਕ ਡਿਜਿਕੈਮ ਚਿੱਤਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نامي أعلى الوضع NAME OF TRANSLATORS \t ਵੱਧਦਾ ਢੰਗ NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملايلامQFontDatabase \t ਮਲਿਆਲਮQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TexarkanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਹਿਰਾਨCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أصفر مخضّرcolor \t ਹਰਾਪੀਲਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداء التركيب بطيءComment \t ਕੰਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਹੌਲੀ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name=KMathtoolName \t ਕੇ- ਮੈਥਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض مفصول@ action: inmenu \t ਝਲਕ ਵੱਖ ਕਰੋ( D) @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LittletonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲਿਟਲ ਰੌਕCity in New Hampshire USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kig مستند \t ਕਿਗ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اذهب الى الخانة@ label: spinbox \t ਐਂਟਰੀ ਉੱਤੇ ਜਾਓ@ label: spinbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لبنانName \t ਲਿਬਨਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RussellCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੂਰਜ ਅਸਤ: City in Maryland USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "B3 / تعديل لـ B2Name \t B3/ B2 ਦੀ ਸੋਧName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LouisianaRegion/ state in USA \t ਅਤੇRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البلدانworld. kgm \t ਦੇਸ਼world. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخادم CUPS% 1:% 2 \t CUPS ਸਰਵਰ% 1:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاهرCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲਾਹੌਰCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نزل ودجات بلازما جديدة% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files \t ਨਵੇਂ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشّكر إلى هو ليس! NAME OF TRANSLATORS \t ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਜੋ ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣੇ ਤਾਂ ਚਾਹੀਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਹਨ ਨਹੀਂ! NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تثبيت برنامج نصيDo not translate < path > \t < path > ਉੱਤੇ ਐਪਲਿਟ ਇੰਸਟਾਲDo not translate < path >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الواجهة الرسومية لمدير الشهادة و الشفرة الموحدةName \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਪਟੂ GUIName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيوترونmass unit \t ਨਿਊਟਰਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غيّر الترميزartist - cdtitle \t ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਬਦਲੋartist - cdtitle"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاب فيرديCity in Newfoundland Canada \t ਕੇਪ ਵੀਰਡੀCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أجهزة شبكة CDMA \t CDMA ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DunlapCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉਮੇਗਾCity in Iowa USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title actions category \t GUI ਐਲੀਮੈਂਟ ਟੈਕਸਟ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Prince Edward IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂRegion/ state in Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صفحة ويكيبيديا@ info: status \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਪੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من قبل داني آلن (danny@ dannyallen. co. uk) Name \t Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) ਵਲੋਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "never \t (ਕਦੇ ਨਹੀਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنشاء ملاحظات IMAP مورد \t ਨੋਟਿਸ IMAP ਸਰੋਤ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تسجيل الدّخول home: \t ਲਾਗਿੰਨ ਘਰ( m):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد جرس النظامName \t ਸਿਸਟਮ ਘੰਟੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ريفرسايدCity in California USA \t ਸੂਰਜ ਚੜੇਗਾ: City in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سخاrussia_ subjects. kgm \t ਸਾਖਾrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البرتونيةName \t ਬਾਰਟਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف مذكرةComment \t ਮੀਮੋ ਫਾਇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل a مثلث \t ਕੋਣ ਏਧਰ- ਓਧਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المسار لملف خيارات GnuPG: \t ਤੁਹਾਡੀ GnuPG ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਲਈ ਮਾਰਗ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بروناي دار السلامName \t ਬਰੂਨੀ ਡਾਰੂਸਲਾਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسامايName \t ਅਸਾਮੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضف التغذية إلى Akregator \t ਅਕਰੀਗੇਟਰ ਲਈ ਫੀਡ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ option: check \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਢੰਗ: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـIP البعيدInsert a row \t ਹਟਾਓInsert a row"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدام D- Bus: \t & DBus ਵਰਤੋਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قد يؤدّي تمكين هذه الميزة لجعل jvm يستخدم KIO للنقل الشبكيّ \t ਇਸ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨ ਤੇ jvm ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਚਾਰ ਲਈ KIO ਵਰਤਣਾ ਪਵੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المانياCity in Quebec Canada \t ਜਰਮਨੀCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الواجهة الخلفية للوسائط المتعددة في كديComment \t KDE ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਬੈਕਐਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المفتاح Meta هو الآن نشط. \t ਮੇਟਾ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتهاء تغيير حجم نافذةComment \t ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਸਾਈਜ਼ ਅੰਤComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بحث شبكة مايكروسوفت المطورQuery \t ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਖੋਜੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੋਜQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نافذة ظللت للأعلىName \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਅੱਪ ਕੀਤੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Latin1 \t ਲੈਟਿਨ1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بونMap projection method \t ਕੋਈ ਨਹੀਂMap projection method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنشء & فهرس البحث... Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਬਣਾਓ( I)... Label for searching documentation using custom (user defined) scope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غوجاراتindia. kgm \t ਗੁਜਰਾਤindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسند هذه السمة لكل الصور المختارة@ item: inmenu toggle loop in slideshow \t ਇਹ ਟੈਗ ਸਭ ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰੋ@ item: inmenu toggle loop in slideshow"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جلال أبادkyrgyzstan. kgm \t ਜਾਲਾਲ- ਅਬਡkyrgyzstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبدء حافظة الشاشة في نمط العرض التوضيحي. NAME OF TRANSLATORS \t ਡੈਮੋ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فضةamount in units (real) \t ਲੀਨੀਅਰone of the two types of gradients available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكويتCountry name \t ਕੁਵੈਤCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف موعد@ info: whatsthis \t ਸੂਚਨਾ ਸੋਧ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيلنيوسCity in Loire- atlantique France \t ਸਰੋਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحياءzimbabwe_ districts. kgm \t ਜ਼ਿਲੇzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "360 DPI MW2 أحادي الإتّجاه \t 360 DPI MW2 ਦਿਸ਼ਾਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تسلية سوء استعمال الموارد @ label: textbox \t ਸਰੋਤ ਦੀ ਗਲਤ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الذوبان نقطة K \t ਪਿਘਲਾਉ ਦਰਜਾ [K]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المستعملة مؤخرا@ item: inlistbox View: \t ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ@ item: inlistbox View:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحجيم النوافذComment \t ਸਕੇਲ ਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقل إلى سلّة المهملات@ action: inmenu \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مضيف مجهول% 1@ item: inlistbox session type \t ਅਣਜਾਣ ਹੋਸਟ% 1@ item: inlistbox session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EspooCity in Finland \t ਭੂਮੱਧobject name (optional)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاعداد المفضل للمستخدم النهائيName \t ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੈਟਿੰਗ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التشيكName \t ਚੈਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دون t استيراد \t ਇੰਪੋਰਟ ਨਾ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2000- 2009 مؤلفو كيت \t (c) ੨੦੦੦- ੨੦੦੫ ਕੇਟ ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Cardboard \t ਕਾਰਡਬੋਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "t@ label the gender of the word: feminine \t ਨਰ( m) @ label the gender of the word: feminine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللاتفيةName \t ਲਟਵੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوهيراzimbabwe_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SonnenbergCity in Germany \t ਜਾਹਨਸਬਰਗCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PybliographicName \t ਫੀਬਬਲੀਓਗਰਾਫName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واجهات شبكة اتصال لاسلكي@ item: inlistbox \t ਬੇਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوب آسياName \t ਏਸ਼ੀਆ, ਦੱਖਣੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਡੀਬੱਗ ਸਿੰਬਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ( I) @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المواعيد الخاصة القادمةComment \t ਆ ਰਹੀ��ਂ ਖਾਸ ਮਿਤੀਆਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محدد خاطئ '% 1'. طريقة الاستخدام:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t ਗਲਤ ਮੁੱਲ '% 1' । ਵਰਤੋਂ:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسلسل المُرسَلComment \t ਐਡਰੈੱਸ ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "State or province \t ਸੂਬਾ ਜਾਂ ਖਿੱਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من جوزاIndian National month 1 - LongName \t ਫੱਗਣIndian National month 1 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوميك بوكComment \t ਕਾਮਿਕਸ ਕਿਤਾਬComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنصيبKFireSaver \t KFireSaver ਸੈਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنجابيةName \t ਪੰਜਾਬੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريتونيةName \t ਬਰੀਟੋਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DelawareRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਦੇਰੀ: Region/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضغط ، تحرك للأعلى ، تحرك لليسار ، افلتName \t ਦੱਬੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجهاز MO... Comment \t MO ਜੰਤਰ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عدم تطابق في العلامة TAGQXml \t ਟੈਗ ਮੇਲ ਨਹੀ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سبوكانCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਪੇਨCity in Washington USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرحبًا بكم في مرشد حسابات KMail \t ਕੇਮੇਲ ਦੇ ਅਕਾਊਂਟ ਸਹਾਇਕ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النيجرName \t ਨਿਜੀਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HutchinsonCity in Minnesota USA (optional, probably does not need a translation) \t ਕਿੰਗਸਟੋਨCity in Minnesota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الانهيار و معلومات النظام ستضاف بشكل آلي إلى تقرير العلة. @ label: textbox bugzilla account username \t ਕਰੈਸ਼ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜੀ ਜਾਵੇਗੀ । @ label: textbox bugzilla account username"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "امسح المرشّحthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog \t ਫਿਲਟਰ ਹਟਾਓthis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة ربحتComment \t ਖੇਡ ਜਿੱਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكنك تصدير المستند الحالي كملف HTML ، بالإضافة إلى تمييز الصيغة. فقط اختر ملف - gt; صدّر - gt; HTML... \t ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ HTML ਫਾਇਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸੰਕਟੇਕਸ ਹਾਈਲਾਇਟ ਸਮੇਤ ਸਿਰਫ ਫਾਇਲ - gt; ਭੇਜੋ - gt; HTML... ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التنبيه عن اللجوء التلقائي إذا كانت اﻷدوات المفضلة غير متوافرةName \t ਜੇ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ ਜੰਤਰ ਉਪਲੱਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਫਾਲਬੈਕ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كانساسRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Turks and Caicos IslandsCountry name (optional, but should be translated) \t ਤੁਰਕਸ ਤੇ ਕਾਇਕੋਸ ਟਾਪੂCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير المترجم التالي@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t ਅੱਗੇ ਅਣ- ਟਰਾਂਸਲੇਟ@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماءName \t ਪੇਟੀਨਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر بحري غامق 4color \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مصادرLanguage \t ਸੋਰਸLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تولاrussia_ subjects. kgm \t ਤੁਲਾrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفات الأمس@ info_ status \t ਕੱਲ੍ਹ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ@ info_ status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثبت وعاين وغير الخطوطName \t ਫੋਂਟ ਇੰਸਟਾਲ, ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਅਤੇ ਝਲਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كويكبCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਰਾCity in Washington USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DOS ملفّ الوقت \t DOS ਫਾਇਲ ਸਮਾਂ( i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Encryption keys: \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀਆਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Configure... \t ਸੰਰਚਨਾ( g)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علِم ملفّ ال MP3 كمحفوظ الحقوق \t MP3 ਫਾਇਲ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਬਣਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KalispellCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Montana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البرنامج KWallet غير متوفر \t ਕੇ- ਵਾਲਿਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلوفاكياCountry name (optional, but should be translated) \t ਸਲੋਵਾਕੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفاتName \t SXW ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪਰਬੰਧComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيمياء مستندName \t ਕੈਮਿਸਟਰੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OrenseCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੰਤਰੀCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف KmPlot \t KmPlot ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم المصدر: EMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوسائط المدعومةName \t ਸਹਾਇਕ ਮੀਡਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تبديل@ item: inmenu undo insert \t ਰਲਵੇਂ( u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شرائط هزلية على الويبName \t ਆਨਲਾਈਨ ਕਮਿਕ ਭਾਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& كلمة سر المجموعة: TLS auth type \t ਪਾਸਵਰਡTLS auth type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأردنafrica. kgm \t ਜਾਰਡਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح المجلدات أثناء عملية السحب@ title: group \t ਡਰੈਗ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kontact الهاتف ملحقName \t ਸੰਪਰਕ ਫੋਨ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الهندي الوطني@ item Calendar system \t ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فك الأرشيف هنا ، تعرف تلقائي للمجلدات الفرعيةComment \t ਅਕਾਇਵ ਇੱਥੇ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਸਬ- ਫੋਲਡਰ ਆਪੇ ਖੋਜੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كولومبياromania. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮromania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجهاز (/ dev/ fd0): \t ਜੰਤਰ (/ dev/ fd0):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أساسيName \t ਛਾਪੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& المقارنة مع قاموس OpenOffice. org \t & OpenOffice. org ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النيوترونamount in units (integer) \t ਨਿਊਟਰਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا نظام ملفّات الشّبكة (NFS) خادم مُثبّتة يعمل نظام \t ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਕੋਈ NFS ਸਰਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ChinoCity in Zambia \t ਚੀਨCity in Zambia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لويرRegion/ state in France \t ਲਾਹੌਰRegion/ state in France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المستند مشفر ودعم التشفيرcrypto موجود ولكن الملحق hashing غير موجود \t ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੈ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਪਟੂ ਸਹਿਯੋਗ ਕੰਪਾਇਲ ਹੈ, ਪਰ ਹੈਸ਼ਿੰਗ ਪਲੱਗਇਨ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحديث@ item event or to- do submit counter proposal \t ਤਾਜ਼ਾcounter proposal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم سياسة الصوت Comment \t ਸਾਊਂਡ ਪਾਲਸੀ ਸਰਵਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توسيع كل الخيوط في المجلد الحاليView - > \t ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚਲੇ ਮਾਮਲੇ ਫੈਲਾਓView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة المهامComment \t ਟੂ- ਡੂ ਲਿਸਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& المظهر@ title: tab \t ਦਿੱਖ@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "D3 ساخن \t D3 ਹਾਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاميرا رقميةName \t ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਕੈਮਰਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسئلة كدي المتكررةName \t KDE ਸਵਾਲ- ਜਵਾਬName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 و عشرون دقيقة% 1 the hour translated above \t % 1 ਵੱਜ ਕੇ ਵੀਹ ਮਿੰਟ% 1 the hour translated above"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريمج آخر مسؤول حاليا عن إدارة الشبكة@ title: menu Wireless network item menu title when no networks found \t ਹੋਰ ਐਪਲਿਟ ਹੁਣ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਬੰਧ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹੈText for menu item for setting up devices which until now do not have any connections"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق الترميز البعيد لِــ كونكيوررComment \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਲਈ ਰਿਮੋਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ. arg is name, email of certificate holder \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਫ਼ਲ ਰਹੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرمز VNC الأصلي وتصميم الميفاق \t ਅਸਲੀ VNC ਇੰਕੋਡਰ ਅਤੇ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਡਿਜ਼ਾਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رُدّ على الكل / رُدّ على القائمة@ title Message template \t ਸਭ ਨੂੰ ਜਵਾਬ / ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਜਵਾਬ@ title Message template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MolokaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਾਲਾਵੀuse default color scheme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "link to add a note \t ਸੋਧ... link to add a note"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ a خط \t ਇੱਕ ਰੇਖਾ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التبادل شخصي دفتر العناوين ملحقComment \t KAB ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ XXPort ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LihueCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲਾਹੌਰCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AlexaQuery \t ਅਲੀਕਸਾQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشاركةComment \t ਸਾਂਝComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوتانworld. kgm \t ਭੁਟਾਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلفاستCity in Guinea Bissau \t ਜੈਕਾਰਾਤਾuse default color scheme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطّاقة الصّوتيةComment \t ਫੋਨੋਨ ਜੀਸਟਰੀਮਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التحكم ببرنامج التحميل MLDonkeyGenericName \t MLDonkey GTK+ ਕੇਂਦਰੀ ਕੰਟਰੋਲਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنسيق الصورة غير مدعوم (حاليا ؟) بواسطة libksane! \t ਚਿੱਤਰ ਫਾਰਮਿਟ (ਹਾਲੇ) libksane ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيروتCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੇਰੁਤCity in Lebanon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الذاكرة مثل لعبةComment \t ਮੈਮੋਰੀ- ਵਰਗੀ ਖੇਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لائحة توزيع جديدة@ label: textbox \t ਨਵੀਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਿਸਟ@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المريخCity in Gyeongnam Korea \t ਮਿਤੀCity in Gyeongnam Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عامString + time \t ਆਮString + time"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Glen Parker \t ਗੀਨ ਪਾਰਕਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Roanokestar name \t ਮਿਤੀstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل آمن@ item: inmenu session type \t ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ@ item: inmenu session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر المجلدات المخفية@ action: button \t ਲੁਕਵੇਂ ਫੋਲਡਰ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم تنشيط المفتاح Scroll Lock. \t ਸਕਰੋਲ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمة التخزين لنبومكComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਰਵਿਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير صالحةError message, access to a remote service failed. \t ਗਲਤError message, access to a remote service failed."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صدفة سطح مكتب ويندوزtooltip for option in switching Windows Desktop shells \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈੱਲtooltip for option in switching Windows Desktop shells"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WhitehorseCity in Zambia \t ਚਿੱਲੀCity in Zambia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "QNetworkReply \t ਗਲਤ URI:% 1QNetworkReply"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "kwin: غير قادر على طلب اختيار مدير ، هناك wm آخر يعمل ؟ (حاول استخدام -- استبدال) \t kwin: ਕਲੇਮ ਮੈਨੇਜਰ ਚੁਣਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਇੱਕ ਹੋਰ wm (ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ) ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? (ਇਹ ਵਰਤ ਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ -- replace)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status message entry \t ਸਰੋਤ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ@ info: status message entry"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقل لسطح المكتب 17Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 17 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on \t ਸੁਰੱਖਿਆ (RSN/ WPA2): @ label: textbox Wi- Fi frequency"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف ملحق RealAudio \t RealAudio ਪਲੱਗਇਨ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث عن تطبيقات كديQuery \t KDE ਕਾਰਜ ਖੋਜQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਐਂਟਰੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋਕਲਾਈਜ਼ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਫਾਈਨਲ) @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "360 DPI جودة عالية \t 360 DPI ਉੱਚ ਕੁਆਲਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تسيير مفعول S/ MIME \t S/ MIME ਵੈਧਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OgdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚਾਲੂCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البيانات المحركComment \t KMLDonkey ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ZWSP فراغ ذو عرض صفريQUnicodeControlCharacterMenu \t ZWSP ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਫਾਸਲਾQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PalermoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੀਰਮCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البيئة الكنديةComment \t ਇੰਨਵਾਇਰਮੈਂਟ ਕੇਨੈਡਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file \t URL, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਦੇ ਹਨ, ਅਸਲੀ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਚੁਣਨਗੇ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Newport BeachCity in California USA \t ਨਿਊਯਾਰਕCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ارفض الحاضرون@ info \t ਮਨਜ਼ੂਰ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "في هذه الأثناءComment \t ਮੀਨਵਾਇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JohannesburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜਾਹਨਸਬਰਗCity in South Africa"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زر (KControl لا يدعمه) \t ਬਟਨ (ਕੇ- ਕੰਟਰੋਲ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سطح المكتب بريمجComment \t ਟਾਸਕਬਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Tai TamCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਈਵਾਨCity in Hungary"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حرر & المجموعةmarks that a task has been modified \t ਗਰੁੱਪ ਸੋਧ( E) marks that a task has been modified"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أتلانتاstar name \t ਉਪ- ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "YangpyeongCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹਾਂਗਕਾਂਗCity in Gyeongnam Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هاميلتونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹਾਇਟੀCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "c الـ Kontact@ info: credit \t (C) 2001- 2004 ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਖੋਜੀ@ info: credit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المناطقburma. kgm \t ਖੇਤਰsouthkorea. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خلفية الحفظ لـ KConfigName \t KConfig ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رمز الفئة بناء الجملة نحوQRegExp \t ਗਲਤ ਅੱਖਰ ਕਲਾਸ ਸੰਟੈਕਸQRegExp"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IP عنوان من جديد DNS خادم \t ਨਵੇਂ DNS ਸਰਵਰ ਦਾ IP ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير صحيح XML رمز حرف مِحرف. \t ਗਲਤ XML ਅੱਖਰ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ديكارتيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਮਰਾCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوبرا ملحقComment \t KAB Opera XXPort ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحمد محمد زواوي, Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كولومبيا المحطةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੋਲੰਬੀਆCity in Ohio USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاتينيQShortcut \t ਲੇਟਿਨQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قابلة للشحنName \t ਮੁੜ- ਚਾਰਜ ਯੋਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاصدارCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in West Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منغولياName \t ਮੰਗੋਲੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج الرسوم المتجهة SodipodiName \t ਸੋਡੀ- ਪੋਡੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من حملIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t ਕੱਤਾIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ودجة ويبComment \t ਵੈੱਬ ਵਿਦਜੈੱਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من جوزاCoptic month 5 - LongNamePossessive \t ਖੋCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يفعّل text for popup' s activated state \t ਐਕਟੀਵੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ text for popup' s activated state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قبل تنبيه الأفعال: @ label: textbox \t ਪ੍ਰੀ- ਅਲਾਰਮ ਐਕਸ਼ਨ: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ gamma دَخْل قيمة. \t ਗਾਮਾ ਇੰਪੁੱਟ ਮੁੱਲ ਇੱਥੇ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JinjuCity in Gyeongnam Korea \t ਸਰੋਤCity in Gyeongnam Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਤਾਜ਼ਾ ਧੁੰਦweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t MDL ਮੋਲਫਾਇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر الملحقات كما هو مقترح من المرسل. View - > attachments - > \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਮੁਤਾਬਕ ਹੀ ਵੇਖੋ। View - > attachments - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القبضهGenericName \t ਗਰਿੱਪGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر مارشالName \t ਮਾਰਸ਼ਲ ਟਾਪੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DiaGenericName \t ਡਾਈGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "راجستانindia. kgm \t ਰਾਜਸਥਾਨindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: group Date \t ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر هذا لاستخدام الأمر الذي أدخلته أدناه لبدء ksysguardd على المضيف البعيد. \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋਂ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ksysguard ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਤੇ ਚਲਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عقدةUnits of wind speed \t ਨਾਟUnits of wind speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& شفرة الرمز@ option: check \t ਅੱਖਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ( C) @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملكك خطأ done. \t ਜਵਾਬ ਗਲਤ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزل موزع ويبdelete all finished transfers \t ਮੁੜ- ਵਿਚਾਰ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات عمليات النظامGenericName \t ਸਿਸਟਮ ਪਰੋਸੈਸ ਜਾਣਕਾਰੀGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شمال شرق البرازيل (MA, PI, CE, RN, PB) \t NE ਬਰਾਜ਼ੀਲ (MA, PI, CE, RN, PB)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم استرجاع خطأ من su \t Su ਨੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ستةhour in the messages below \t ਛੇhour in the messages below"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kings BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪਿੱਛੇ( B) City in Queensland Australia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كائنObject with extra attached URLs \t IC ਆਬਜੈਕਟObject with extra attached URLs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم تفعيل تغيير المفاتيحComment \t ਮੋਡੀਫਾਇਰ ਸਵਿੱਚ ਐਕਟਿਵ ਕੀਤੀ ਗਈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخطط وظيفةName \t ਭਿੰਨ ਵਾਹੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LundCity in Sweden \t ਅਤੇCity in Sweden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برشلونةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੈਕਡੋਨੀਆCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FrederikshavnCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਰੀਟਾਊਂਨCity in Jylland Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأسلوب الخفيف المراجعة 3Comment \t ਹਲਕਾ ਵਰਜਨ, 3ਜਾ ਵਰਜਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النرويجية (نينورسك) Name \t ਨਾਰਵੇਗੀਅਨ ਨਿਉਨੋਰਸਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اروناتشال براديشindia. kgm \t ਅਰੁਣਾਂਚਲ ਪਰਦੇਸindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدينة زاموراCity in Ukraine \t ਸਾਮੋਆCity in Ukraine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اكتب جديدReload SMS List \t ਨਵਾਂ ਲਿਖੋReload SMS List"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يوفر الوصول للتقويمات المحفوظة في مجلد تقويم اكونداName \t ਅਕੌਂਡੀ ਕੈਲੰਡਰ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਕੈਲੰਡਰਾਂ ਲਈ ਅਸੈੱਸ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفاتName \t SXC ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਕ੍ਰਿਪਟੂਗਰਾਫ਼ੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النوعName \t ਕਿਸਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكن تغير الترددName \t ਫਰੀਕਿਊਂਸੀ ਬਦਲੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Always Encrypt with This Key@ item: inlistbox \t ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਕ੍ਰਿਪਟ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "McAlesterCity in Oklahoma USA \t ਫਿਲਟਰCity in Oklahoma USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوصاف قائمة خيارات XDG (ملفات. directory) \t XDG ਮੇਨੂ ਵੇਰਵਾ (. directory ਫਾਇਲਾਂ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البارحةLabel for last used time for anetwork connection that has never been used \t ਕੱਲ੍ਹLabel for last used time for anetwork connection that has never been used"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحدة تحكم الخاصة بمعلومات OpenGL \t KCM OpenGL ਜਾਣਕਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تخصيص سلوكات Kopete 'sName \t ਆਪਣਾ ਕੋਪੀਟੀ ਦਾ ਰਵੱਈਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أطلق (د) QShortcut \t ਚਲਾਓ (D) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "John Lions \t ਜਾਨ ਲਵਾਇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عميل البريدComment \t ਮੇਲ ਕਲਾਇਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غور بايCity in Ontario Canada \t ਗਰੀਨਲੈਂਡCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دليل الخدماتComment \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਰਵਿਸਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فنلنداworld. kgm \t ਫਿਨਲੈਂਡworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إختر نوع المراسل@ action: button \t ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਤਾ ਦੀ ਟਾਈਪ ਚੁਣੋ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المتصفح المحركComment \t ਕੇਰਾਸ ਇੰਜਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قياسيISO datetime format \t ਸਟੈਂਡਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البيانات المحركName \t ਟੈਸਟ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GenericName \t ਕੇ- ਜਾਬ ਦਰਸ਼ਕGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير مشتركwireless network operation mode \t ਨਾ- ਸਬੰਧਿਤwireless network operation mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather forecast \t ਸਾਫ਼ ਅੰਤਰਾਲweather forecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث خطأ عند فتح ملف الـXML '% 1' للإدخال. \t ਇੰਪੁੱਟ ਲਈ XML ਫਾਇਲ '% 1' ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਗਲਤੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ سطر إلى a منحنى \t ਇੱਕ ਚਾਪ ਤੇ ਰੇਖੀ ਲੰਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا شيءSelect Time and Date \t ਕੋਈ ਨਹੀਂSelect Time and Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نوافذ مع NeXTStep شاهد واشعر باستخدام قاعدة FVWMName \t NeXTStep ਦੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਦਰਿਸ਼ ਵਾਲਾ FVWM ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملف ليس أرشيف سِمة صالح@ title: window \t ਫਾਇਲ ਇੱਕ ਠੀਕ KDM ਥੀਮ ਅਕਾਇਵ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البيانات الوصفيةName \t ਮੇਟਾ ਡਾਟਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا سيثبت السمِة داخل دليل السمِات@ action: button \t ਇਹ ਥੀਮ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੇਗਾ । @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الارسال إلى: @ info \t ਅੱਪਲੋਡ: @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ خيار IF آلة التصوير هو إلى حاسوب الناقل التسلسي العام (USB) كبل \t ਇਹ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਮਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਇੱਕ USB ਕੇਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਜੁੜਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GilletteCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੁੱਲCity in Wyoming USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਕੈਲਜ਼ੀਅਮ ਨਿਊਕਲੀਅਰ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشبكة المحركName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج طرفيّةName \t ਟਰਮੀਨਲ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا هو الخط المستخدم لعرض النصوص المُعلّمة بsans- serif. \t ਇਹ ਸੰਨਸ਼- ਸਰੀਫ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਪਾਠ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੋਂਟ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسائل جديدةComment \t ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البدء مع & KDE \t KDE ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ( K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسل بريد من المحمول عبر KMailComment \t ਆਪਣੇ ਹੈਂਡਹਿਲਡ ਤੋਂ ਕੇਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਮੇਲ ਭੇਜੋ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Preload for later use \t ਮਗਰੋਂ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਮੁੜ ਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 355; صغير t سديلة نبرة \t & # 225; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PuyallupCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪਾਲਾਉCity in Washington USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متحكم الصوت AlsaName \t ਆਲੀਸਾ ਮਿਕਸਰ ਸ਼ਕਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Buena ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਟਾਲਾਗ ਨਾਂ: City in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العلوم الإصدار 0. 26. 5 كتب بواسطة Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch \t ਵਿਗਿਆਨ ਵਰਜਨ 0. 26. 5 Rene Beutler ਨੇ ਲਿਖਿਆ (੧੯੯੮) rbeutler@ g26. ethz. ch"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلحاقالحاقأضف إلى قائمة التشغيلName \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إهمل الكلّ@ info: tooltip \t ਸਭ ਰੱਦ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ssh لـ CVS D الناقل الخدمة \t CVS D- Bus ਸੇਵਾ ਲਈ ssh- askpass"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا لغ الوضعDate format Option (Date example) \t ਕੋਈ ਲਾਗ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جوزاCoptic month 1 - LongName \t ਖੋCoptic month 1 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BurwashCity in Ontario Canada \t ਬਿਰਨCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصينية (هونج كونج) Name \t ਚੀਨੀ (ਹਾਂਗਕਾਂਗ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਲੋਕਲ ਸਟੋਰੇਜ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف نصي... Comment \t ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شنغهايCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਘਾਨਾCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد SMS رسائلComment \t ਨਵੇਂ SMS ਸੁਨੇਹੇComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਰਸਾਇਣਿਕ ਡਾਟਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التصاريح@ title: group Size \t ਵਰਜਨ@ title: group Size"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਤੋਂ: @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط خيار إلى عرض آلة التصوير make و شكل ، نموذج مع صورة. \t ਕੈਮਰਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤਸਵੀਰ ਖਿੱਚੀ ਗਈ ਸੀ, ਦਾ ਮੇਕ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਚੋਣ ਵਰਤੋਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعداد eDonkey2000 GenericName \t eDonkey2000 GTK+ ਕੇਂਦਰੀਂ ਕੰਟਰੋਲGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RavennaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹਵਾਨਾCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SeebyTouch - أشعر بالصور وتمتع بها! Name \t ਸੀਬਾਏਟੱਚ - ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੌਜਾਂ ਲੁੱਟੋ! Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير المترجم السابق@ action: inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology \t ਪਿੱਛੇ ਟਰਾਂਸਲੇਟ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਨਾ- ਮਨਜ਼ੂਰ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مساعد الحفظ لـ Kooka \t ਕੋਕਾ ਸੰਭਾਲਣ ਸਹਾਇਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع المُحْتَوَىcollection of article headers \t ਪ੍ਰਸੰਗ- ਕਿਸਮcollection of article headers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سطر الأوامرComment \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برامج رسمName \t ਗਰਾਫਿਕਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HopkinsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੰਬਕਾਰੀ: City in Kentucky USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اطبع a من خريطة \t ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਸਕਰੀਨ- ਸ਼ਾਟ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KNetworkManager \t ਕੇ- ਨੈਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيراميكComment \t ਕੀਰਾਮਿਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HavanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹਵਾਨਾCity in Cuba"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من نيسانIndian National month 4 - LongNamePossessive \t ਜੇਠIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبدء بوحدة عمل Kontact محددة \t ਖਾਸ ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਭਾਗ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجديzodiac symbol for Pices \t ਪਾਣੀzodiac symbol for Pices"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كان من المتوقع وجود تعليمة منفردة في تعريف ال XMLQXml \t XML ਐਲਾਨ ਪੜਨ ਸਮੇਂ ਇਕਹੇਰੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرقامlength unit symbol \t ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اظهر صفات DOM \t DOM ਗੁਣ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أردوName \t ਉਰਦੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القواعد@ title: window \t ਨਿਯਮ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنشئ رقعة... Name \t ਪੈਂਚ ਬਣਾਓ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحديث IPTC إنشاء التاريخ \t IPTC ਨਿਰਮਾਣ ਮਿਤੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مؤقتComment \t ਟਾਈਮਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KBlackBox \t ਕੇ- ਬਲੈਕ ਬਾਕਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن إيجاد محلق demultiplexer لـ MRL [% 1] \t MRL [% 1] ਲਈ ਡੀਮਲਟੀਪਲੈਕਰ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كولومبياName \t ਕੋਲੰਬੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمر D- Bus \t ਡੀ- ਬੱਸ ਕਮਾਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيس سحابةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੇਂਟ ਲੂਉਸuse 'star chart' color scheme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نهر أسودjamaica. kgm \t ਬਲੈਕ ਦਰਿਆjamaica. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JDK 1. 2. 0 (Java 2) compatible VM (Blackdown أو IBM أو Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) ਅਨੁਕੂਲ VM (ਬਲੈਕਡਾਊਨ, IBM ਜਾਂ Sun)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غيّر الخط منNAME OF TRANSLATORS \t ਅੰਕਾਂ ਲਈ ਫੋਂਟ ਬਦਲੋNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Park RapidsCity in Minnesota USA \t ਗ੍ਰਹਿ City in Minnesota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Matt NewellCredit text for someone that did testing and some other similar things \t ਮੱਟ ਨੋਵੱਲCredit text for someone that did testing and some other similar things"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أول تشغيل: The name of the file this track is stored in \t ਪਹਿਲਾਂ ਚਲਾਇਆThe name of the file this track is stored in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متتبع وقت جنومName \t ਗਨੋਮ ਸਮਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر معلومات المساحة في شريط الحالة@ info: status \t ਹਾਲਤ- ਬਾਰ ਵਿੱਚ ਥਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بشكيريةName \t ਬਸਕੀਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التنزيل بدأComment \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DaejeonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القطّة العين السديمobject name (optional) \t ਗ੍ਰਹਿ ਨਾਂobject name (optional)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجامعة المدينةCity in Mittelfranken Germany \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ارسل غير مشفّر% 3: subject of message \t ਗ਼ੈਰ- ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਹੀ ਭੇਜੋ% 3: subject of message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غادِر هوFilename to uppercase \t ਇੰਝ ਹੀ ਛੱਡੋFilename to uppercase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਪਿਕਾਸਾਵੈੱਬ ਐਕਸਪੋਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشبكة عملية خارجQNativeSocketEngine \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਟਾਈਪ- ਆਉਟQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 10Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਸ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توركوCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤੁਰਕੀCity in Finland"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رمز الجرس (\\\\ a) \t ਬਿੱਲ ਅੱਖਰ (\\\\ a)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سمات كارامبا لسطح المكتبName \t ਕਰਾਮਬਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Description \t ਫੈਕਸ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التحد��ث قاعدة بياناتThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. \t ਲੋਕਲ ਪੋਡਕਾਸਟ ਡਾਟਾਬੇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسقطworld. kgm \t ਮਸਤਕworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضع قيم الخاصيةrequest type \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਮੁੱਲ ਦਿਓrequest type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਮੇਲ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ متابعة يعمل n 1 \t stderr ਉੱਤੇ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਪਰਾਪਤ ਹੋਇਆ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WoonsocketCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੱਛਮ( W) City in South Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المادّة المتفجّرة معPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R16: ਆਕਸੀਕਰਨ ਪਦਾਰਥਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਨਾਲ ਧਮਾਕਖੇਜ਼Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الورقة الحمراءName \t ਲਾਲ ਪੱਤਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t KDE4 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زامبياworld. kgm \t ਜੈਬੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صدر المستند المبرز إلى HTMLName \t ਹਾਈਲਾਈਟ ਕੀਤਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ HTML ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أجلت فهرسة الملفاتName \t ਸਟਰੀਗੀ ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لإدارة البرامج المثبتة والمتوفرةName \t ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪਰਬੰਧName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਬੀਗਲ ਸਰਵਿਸ ਸ਼ੁਰੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عفريت الطاقةComment \t ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة BattleballGenericName \t ਲੜਾਈ ਗੇਂਦGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كتابة ، @ item: intext Access permission, concatenated \t ਲਿਖਣ, @ item: intext Access permission, concatenated"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدخل printcap:% 1 \t Printcap ਐਂਟਰੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "YaltaCity in Siberia Russia \t ਸਰਾਂਸਕCity in Siberia Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "1440×720dpi, ورق Inkjet ، تدرج رمادي \t 1440x720dpi, inkjet ਸਫ਼ਾ, ਸਲੇਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملخّص ملفّComment \t ਡਿਜੈੱਟ ਫਾਇਲ ਚੈੱਕਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& حدّث خابية IMAP المحلّية \t ਲੋਕਲ IMAP ਕੈਸ਼ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حوّل الرسالة المحددة كهضامة MIME ؟ \t ਚੁਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਇੱਕ HTML ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا توجد روابط في الإطار النشط في صفحة HTML الحالية \t ਮੌਜੂਦਾ HTML ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਰਗਰਮ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التفعيل عند اكتشاف جلسة نشطةName \t ਇੱਕ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਹੋਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النوع@ title: column a standard resource? \t ਕਿਸਮ@ title: column a standard resource?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A k a. \t ਯੂਜ਼ਰ- ID ਸ਼ਾਮਲ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اوكسفوردCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਧੀCity in United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط أدوات البحثNAME OF TRANSLATORS \t ਖੋਜ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دليل HTML الجذري \t ਰੂਟ HTML ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النيوترونamount in units (real) \t ਪੁਆਇੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ينتظر التصريحnetwork interface doing dhcp request in most cases \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਲਈ ਉਡੀਕ ਜਾਰੀnetwork interface doing dhcp request in most cases"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المؤلفNAME OF TRANSLATORS \t ਲੇਖਕNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ جاري التنفيذ PGP \t PGP ਚਲਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رشح حسب التاريخ@ action: inmenu \t ਮਿਤੀ ਲਈ ਫਿਲਟਰ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Never Encrypt \t ਕਦੇ ਵੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابدأ KGpg تلقائيا عند تسجيل الدخول \t ਲਾਗ ਕਰਨ 'ਤੇ KGpg ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفلمUnknown author \t ਮੂਵੀUnknown author"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجموعة الجدولةComment \t ਗਰੁੱਪ ਸ਼ੈਡਿਊਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كليوبتراGenericName \t ਕਲੀਉਪਾਟਰਾGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صعب a منفذComment \t ਗੁਲਫ਼ ਕੋਰਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واتربيريCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਥਿਤੀCity in Connecticut USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكميّات ملفات شجرة ملحقComment \t ਕੁਆਂਤਾ ਫਾਇਲ ਲੜੀ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض الإعدادات@ title: tab \t ਵੇਖਣ ਸੈਟਿੰਗ@ title: tab"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة a جديد التوصيف \t ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BaytownCity in Texas USA \t ਨਵੀਨੀਕਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الألوانamount in units (real) \t ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KCachegrind \t ਕੇ- ਕੈਚੇਗਰਿੰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع الملف@ label \t ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلوفاكياName \t ਸਲੋਵਾਕਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هاليفاكسCity in Nova Scotia Canada \t ਹਾਈਫਾCity in Nova Scotia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "amount in units (integer) \t % 1 ਵਰਗ ਮੀਟਰamount in units (integer)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة OpenPGP - توقيع صحيح مع مفتاح موثوق \t OpenPGP ਸੁਨੇਹਾ - ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਠੀਕ ਦਸਤਖਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਜਾਓ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر بحري 4color \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة التركيب الجزيئي الكيميائي KAtomic \t ਕੇ- ਪਰਮਾਣੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KompareGenericName \t ਕੇ- ਤੁਲਨਾGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "t@ label the gender of the word: masculine \t ਕਦੇ ਨਹੀਂ( N) @ label the gender of the word: masculine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اطلق مبادرةName \t ਜੈੱਸਚਰ ਟਿੱਗਰ (_ t) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RocklandCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਆਕਲੈਂਡCity in Maine USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزء مشغل دراجنComment \t ਡਰੈਗਨ ਪਲੇਅਰ ਭਾਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوسيانياName \t ਓਸ਼ਨੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كل ساعة@ option \t ਘੰਟੇ/ ਮਿੰਟ@ option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجموعةName \t ਗਰੁੱਪName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة كديName \t KDE ਮੇਨੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SheridanCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਥੀਟਾstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا set نظّم ملفات المجموعة بدء بوصة رمز حرف مِحرف. \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਅੱਖਰ ਮੁਤਾਬਕ ਗਰੁੱਪ 'ਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم Lirc كدى: مستعد. The state of kdelirc \t KDE Lirc ਸਰਵਰ: The state of kdelirc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جمهورية الدومينيكانName \t ਡੋਮਾਨੀਕਾ ਗਣਰਾਜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "not available means the system does not have swap \t ਸਵੈਪ ਵਰਤੋਂ:% 2 MiB ਵਿੱਚੋਂ% 1% not available means the system does not have swap"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يثبت سِمة KWM \t ਨਵਾਂ ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس كازاخستانkazakhstan. kgm \t ਕਜ਼ਾਕਸਤਾਨ ਨਹੀਂkazakhstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض كل خلفيات الشاشة المعروفة و أنماطهاNAME OF TRANSLATORS \t ਸਭ ਜਾਣੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੋਡ ਵੇਖੋNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدربيCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation) \t ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افرز حسب@ addAction: inmenu \t ਲੜੀਬੱਧ@ addAction: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحرف صغيرةThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter. \t ਛੋਟੇ ਅੱਖਰThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنشئ URL \t URL ਨਿਰਮਾਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ASCII مدرّع شهادة الحزم \t S/ MIME ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t K3b ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OnsalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਓਸਾਕਾCity in Sweden"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضف التغذية إلى AkregatorComment \t ਅਕਰੀਗੇਟਰ ਲਈ ਫੀਡ ਸ਼ਾਮਿਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إثنى عشر% 1 the hour translated above \t ਬਾਰਾਂ% 1 the hour translated above"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإيرلنديةName \t ਆਈਰਸ਼ੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحقComment \t ProjectTree ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملخص MD5: \t MD5 ਡੀਜ਼ਿਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دينفيرCity in Colorado USA \t ਡੋਵੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خاص رسالةComment \t ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸੁਨੇਹਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدخال المؤلف s الاسم \t ਲੇਖਕ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "c KBugBuster \t (c) 2001, 2002, 2003 KBugBuster ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط أدوات إضافيNAME OF TRANSLATORS \t ਵਾਧੂ ਸੰਦ- ਪੱਟੀNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HannoverCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਡੋਵੀਰCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نزّلUsername for logins to Magnatune \t ਡਾਊਨਲੋਡUsername for logins to Magnatune"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BarreCity in Ontario Canada \t ਹਰਾਰੇCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਿਤੀ: City in Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفات الفيديو (MPlayerThumbs) Name \t ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أستاراazerbaijan. kgm \t ਅਸਟਾਰਾazerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JecheonCity in Chungnam Korea \t ਕਾਰਵਾਈ: City in Chungnam Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز عن تحويل محتوى المستندNAME OF TRANSLATORS \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸਮਗੱਰੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قارئ تلقيمات RSS لبيئة سطح المكتب كي. \t K ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੰਵਾਇਰਨਮੈਂਟ ਲਈ RSS ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من حوتIndian National month 8 - ShortName \t ਭਾਦੋਂIndian National month 8 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة مراقب المعايرةName \t ਇੱਕ ਮਾਨੀਟਰ ਕੈਲੇਬਰੇਸ਼ਨ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرقامunit description in lists \t ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كينغمانCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਿਗਮਾCity in Arizona USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشرقيةegypt. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮegypt. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ المسارات في الملف الشخصي@ action: button New session \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਵਿੱਚ & URL ਸੰਭਾਲੋ@ action: button New session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info/ rich \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشهادة لا تنطبق للمضيف المعطىSSL error \t ਦਿੱਤੇ ਹੋਸਟ ਲਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصربية اللاتينيةName \t ਸਰਬੀਆਈ ਲਜੀਕਾਵਿਅਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& بدون تحجيم@ item: inmenu \t ਕੋਈ ਮੁੜ- ਆਕਾਰ ਨਹੀਂ( N) @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب محفظة كدي يطلب كلمة سرName \t KDE ਵਾਲਿਟ ਡੈਮਨ ਨੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather forecast \t ਭਾਰੀ ਮੀਂਹweather forecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الموقع: @ action: button \t ਟਿਕਾਣਾ: @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السويدName \t ਸਵੀਡਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا element مُنتقى \t ਕੋਈ ਤੱਤ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "majed aliEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "B5 Env (176 x 250 mm) \t B5 Env (176 x 250 ਮਿਮੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سجل CVS:% 1 \t CVS ਲਾਗ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غاناName \t ਘਾਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "1440 x 1440 DPI مايكروويف أحادي الاتجاه \t 1440 x 1440 DPI Microweave ਇਕ ਦਿਸ਼ਾਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاصمة مالطاCity in Manche France \t ਮੁੱਲCity in Manche France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث خطأ في البرنامج قد يسبب مشكلةName \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਆਈਆਂ ਹਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات SIDName \t SID ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تاهيتيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹਾਇਟੀCity in Fyn Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "print () تأخذ معطى واحدا \t print () ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاسلكيtitle of the interface widget in nm' s popup \t ਬੇਤਾਰtitle of the interface widget in nm' s popup"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "1200 dpiصورة ، طباعة فائضة عن حافة الورقة من كل الجهات ، خرطوشة ألوان ، ورق صور \t 1200 dpi, ਤਸਵੀਰ, Full Bleed, ਰੰਗ Cartr., ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوميName \t ਕੋਮੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كويتاpakistan. kgm \t ਕੋਓਟਾpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسمread permission \t ਨਾਂread permission"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرئي لوحة المفاتيحName \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਕੀਬੋਰਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدراج نص إلى صورة ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਉੱਤੇ ਟੈਕਸਟ ਲਿਖਣ ਪਲੱਗਇਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظ عليه وعاء مستودع علبة حاوية بوصة aPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S9: ਡੱਬਾ ਇੱਕ ਢੁੱਕਵੇਂ- ਹਵਾਦਾਰ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخادم OpenXchangeComment \t OpenXchange ਸਰਵਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CatanzaroCity in Italy \t ਕਰੋਆਟਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختيار ترجمة DVD \t & DVD ਸਬ- ਟਾਈਟਲ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العنوان كتاب الإدارة ملحقComment \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਪਰਬੰਧ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفاتName \t EML ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعثر@ action \t ਖੋਜ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਘਰA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ a من خريطة \t ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਸਕਰੀਨ- ਸ਼ਾਟ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيرفيوCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਝਲਕCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمات التدوين المصغر من تويتر و identi. caName \t identi. ca ਅਤੇ twitter ਮਾਈਕਰੋ- ਬਲੌਗ ਸਰਵਿਸਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصفح دولفينComment \t ਡਾਲਫਿਨ ਏਧਰ- ਓਧਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير قادر على تحميل الصورة% 1. من المحتمل أن يكون الملف غير مدعوماً أو أن Imlib غير مثبت بطريقة صحيحة. \t ਚਿੱਤਰ% 1 ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ । ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ Imlib ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "East St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੇਂਟ ਲੂਉਸCity in Illinois USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلغورودCity in Central Region Russia \t ਬੀਲਗੋਰੋਦCity in Central Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Falkland IslandsCountry name (optional, but should be translated) \t ਕਾਅਮਾਨ ਟਾਪੂCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن فتح الملف '% 1' ، libarchive لا تستطيع التعامل معه. \t '% 1' ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ, libarchive ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنشئ@ action: inmenu Add selected folder to places \t ਨਵਾਂ ਬਣਾਓ@ action: inmenu Add selected folder to places"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رجاء تحديد e بريد عنوان: \t ਇੱਕ ਈ- ਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوحة حاويةName \t ਇੱਕ ਪੈਨਲ ਲਈ ਕੰਨਟੇਨਮੈਂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر ملف الصوتFiledialog filter for *. ics *. ical \t ਸਾਊਂਡ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إغلاق نافذة تحتوي ألسنة متعدّدة@ option: check \t ਕਈ ਟੈਬਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير محدّدreplace this with information about your translation team \t ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂreplace this with information about your translation team"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العرض التعيينName \t ਸੈਟਅੱਪ ਵੇਖਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جامايكاworld. kgm \t ਜੈਮਾਕਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GalvestonCity in Texas USA \t ਹੇਠਾਂ ਜਾਉCity in Texas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجزائرCountry name \t ਅਲਜੀਰੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محمل XGenericName \t X ਲੋਡGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تغذيات الأخبارComment \t ਨਿਊਜ਼ ਫੀਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللاعب الحاسوبي/ AI \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਖਿਡਾਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يوم من الإسبوع The cron task had been disabled \t ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ The cron task had been disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 251; صغير u منحن نبرة \t & # 251; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GulkanaCity in Alaska USA \t ਗੁਆਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرسال نيتسكيبName \t ਨੈੱਟਸਕੇਪ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حركات كونكيComment \t ਕੋਨਕਿ ਜੈੱਸਚਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوب الجدولCity in Newfoundland Canada \t ਦੱਖਣੀ ਕਰੀਲੀਨਾCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بايريكيoceania. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) oceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PageUp/ PageDown تحرك المؤشر. \t & PageUp/ PageDown ਕਰਸਰ ਏਧਰ- ਓਧਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فنان رائع - مثال ملف صوتي file. wav \t ਕਲਾਕਾਰ - ਉਦਾਹਰਨ ਆਡੀਓ ਫਾਇਲ. wav"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "New DelhiCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀCity in India"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مستعرض الرسائلName \t ਕੰਨਸੋਲ ਸੁਨੇਹਾ ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرك استخرج هناName \t ਅਕਾਇਵ ਇੱਥੇ ਖੋਲ੍ਹੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KAudioCreator استخرجName \t ਕੇ- ਆਡੀਓ- ਕਰੀਏਟਰ- ਐਕਸਟਰੈਕਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أهلا و سهلا إلى \"إعدادات النظام\" ، المكان المركزي لضبط حاسوبك. system. \t \"ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ\" ਵਿੱਚ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਸਾਂਝੀ ਥਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة CVS \t CVS ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Waldo Bastian \t ਵਾਲਡੋ ਬਾਸਟਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط CGI خادم دخل وخرج ك��يName \t CGI KIO ਸਲੇਵ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وقّف@ info: tooltip \t ਮੁਅਤੱਲ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم اتصال TCPnetwork interface connection failed state label \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟਾਈਪ( t):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سينwaters_ world- class. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮwaters_ world- class. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا تتوفر بيانات موجهة@ info: tooltip network routes \t ਕੋਈ ਰੂਟ ਡਾਟਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ@ info: tooltip network routes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التنبيهات في ملف بعيدComment \t ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਅਲਾਰਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HongcheonCity in Gangwon Korea \t ਹਾਂਗਕਾਂਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "russia_ districts. kgm \t ਪਰੀਵੋਲਜ਼ਸਕੀrussia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Esben Mose Hansen \t ਈਸਬੀਬ ਮੋਸ ਹੁਸੈਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مربعRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਮਿਤੀRegion/ state in Australia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل sRGB التوصيف \t ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العرضComment \t ਵੇਖਾਓComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GrangevilleCity in Newfoundland Canada \t ਫਰਾਂਸCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਮਾਹਰ ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم استطع فتح أكثر من متحكم USB. تأكد ، أن لديك صلاحية الوصول لكلّ متحكمات USB التي يجب أن تدرج هنا. \t ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ USB ਕੰਟਰੋਲਰ ਖੋਲ੍ਹੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ ਹਨ । ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਏ ਗਏ ਸਭ USB ਕੰਟਰੋਲਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألكساندر نويندورفState of network card is connected \t ਐਲਜੈਂਡਰ ਨੀਊਨਡੋਰਫState of network card is connected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਅਮਰੋਕ ਨਾਈਟਲੀ ਆਡੀਓ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "XLIFF mark type \t ਟਰਮXLIFF mark type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رجاءاً ، في البداية اختر النسخة A أو النسخة B \t ਪਹਿਲਾਂ ਰੀਵਿਜ਼ਨ A ਅਤੇ B ਚੁਣੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بالاوName \t ਪਾਲਾਉName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اقليم العاصمة اسلام ابادpakistan. kgm \t ਇਸਲਾਮਾਬਾਦ ਰਾਜਧਾਨੀ ਖੇਤਰpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الهدية البحيرةCity in Alberta Canada \t ਸਬੰਧ ਸੋਧCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دمج. Comment \t ਮਿਲਾਨ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واجهة أمامية لكدي من أجل مدير الشبكةComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨੇਜਰ ਲਈ ਕੇਡੀਈ ਫਰੰਟਐਂਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التركيب a سطر إلى سطر \t ਇਸ ਰੇਖਾ ਤੇ ਲੰਬਕਾਰੀ ਰੇਖਾ ਖਿੱਚੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعمل افتراضات كولور. بانت@ item: inmenu colors \t ਕੇਰੰਗ- ਪੇਂਟ ਡਿਫਾਲਟ ਵਰਤੋਂ@ item: inmenu colors"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا خيار هو ممكن افتراضي الحالي المرشّح تشغيل Kate ملاحظة IF جلسة هو أداء كدي جلسة مدير المرشّح هو دائماً ملاحظة بعض من خصائص أيار تجاوز موقع IF يعمل \t ਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "outline window title \t ਇਹ ਛੋਟ ਚਾਲੂ/ ਬੰਦoutline window title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "YumaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉਮੇਗਾCity in Congo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسِلQShortcut \t ਕਮਿਟQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيقونات الصينية: @ title: tab connection storage settings \t ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عامCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਧਾਰਨCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط عامActions Config \t ਸਧਾਰਨ ਸੰਰਚਨਾActions Config"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليفينغستونzambia_ provinces. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TennesseeRegion/ state in USA \t ਗ੍ਰਹਿRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تكساسRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਟੈਕਸਸRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خيارات الفرز@ info: tooltip \t ਸੂਚੀਬੱਧ ਚੋਣ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الولايات المتحدة الأمريكيةName \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਡਾਲਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ item:: intable \t ਸਧਾਰਨ@ item:: intable"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف@ info \t ਹਟਾਓ( D) @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "150 dpi ، بالألوان ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان \t 150 dpi, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسلوب ودجات الإنترنتName \t ਵੈੱਬ ਵਿਦਗਿਟ ਸਟਾਇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإزالة مستخدم من سامبا مستخدم قاعدة بيانات failed. \t ਸਾਂਬਾ ਯੂਜ਼ਰ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ% 1 ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: window \t ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਟੈਗ ਲਾਗੂ ਕਰਨੇ ਹਨ । @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدوات@ action: inmenu Always display tooltips \t ਟੂਲ- ਟਿੱਪ ਵੇਖੋ@ action: inmenu Always display tooltips"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم index. html \t index. html ਵਰਤੋਂ( U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲੋ ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاتينيةName \t ਲੈਟਿਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جمبGenericName \t ਜੈਮਪGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنزاCity in Volga Region Russia \t ਪੀਨਜਾCity in Volga Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بني وردي 4color \t ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾ4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ستامفوردCity in Connecticut USA \t ਤਾਰੇCity in Connecticut USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بولينيزيا الفرنسية (فرنسا) oceania. kgm \t ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਂਸੀਆ (ਫਰਾਂਸ) oceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريمج الطباعةName \t ਪਰਿੰਟਰ ਐਪਲਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صورة حجم x 2 \t ਚਿੱਤਰ x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريد غير مرغوبmessage status \t ਸਪਮmessage status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدّ الحجم: default ldap size limit \t ਆਕਾਰ ਲਿਮਟ: default ldap size limit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدة السّحب (1/ 10 sec): \t ਸੁੱਟਣ ਸਮਾਂ( i) (1/ 10 ਸਕਿੰਟ):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إفتح الملفات المفتوحة سابقاً عن جديدNAME OF TRANSLATORS \t ਪਿਛਲੀ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਮੁੜ- ਖੋਲ੍ਹੋNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريد إلكتروني جديد وصل في الصندوق الوارد لياهوName \t ਤੁਹਾਡੇ ਯਾਹੂ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਈਮੇਲ ਆਈ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نظيرtrust level \t ਪੀਅਰtrust level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جلسات كنكيرComment \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكتابة لغة إمتداد لـ بلازماComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਲਈ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط & GpgME نهاية خلفية \t GnuPG ਬੈਕਐਂਡ ਸੰਰਚਨਾ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعطي نوع mime للملف المعطى \t ਇੱਕ ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਲਈ ਮਾਈਮ- ਕਿਸਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رقم CardBus \t ਕਾਰਡ- ਬੱਸ ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ويلزRegion/ state in USA \t ਵੇਲਿਜCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبيق بسيط من KDEComment \t ਡਿਫਾਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸੁਨੇਹਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرقامunit description in lists \t ਨੰਬਰone of the two types of gradients available"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منخفض (204x98 نقطة في البوصة) \t ਘੱਟ (204x98 dpi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: button \t ਖੋਜ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحصن ساسكاتشوانCity in Alberta Canada \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصدير دفتر العناوين LDIF... \t LDIF ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كامدينCity in Niger \t ਕੈਮਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KFormula \t ਫਾਰਮੂਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EnfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਪਰਿੰਗਫੀਲਡCity in Connecticut USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحديث GroupWise التقويم مورد \t ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਕੈਲੰਡਰ ਸਰੋਤ ਅੱਪਡੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EphrataCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਥੀਟਾCity in Pennsylvania USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط أدوات إضافيNAME OF TRANSLATORS \t ਵਾਧੂ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حقل الادخال في الاسفلcontinuation of \"obtain signature text from\" \t ਇੰਪੁੱਟ ਖੇਤਰ ਹੇਠਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط التصفح المحسّنName \t ਸਹਾਇਕ ਝਲਕਾਰਾ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من مارسCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t ਦੀ ਮਾਰਚCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرفوض@ item event or to- do tentatively accepted \t ਇਨਕਾਰ@ item event or to- do tentatively accepted"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد Kontact كزبون البرمجيات الجماعية Groupware \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪਵੇਅਰ ਕਲਾਂਇਟ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IllinoisCity in Nova Scotia Canada \t ਫੰਕਸ਼ਨCity in Nova Scotia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي المواردComment \t KDE ਸਰੋਤComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t PDF/ Acrobat ਫਾਇਲ ਲਿਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أريزوناusa. kgm \t ਅਰੀਜ਼ੋਨਾusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البولندية (pl) \t ਪੋਲੈਂਡੀ (pl)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطر لـ طبقةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R59: ਓਜ਼ੋਨ ਪਰਤ ਲਈ ਖਤਰਨਾਕPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BellevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੀਲੀਜ਼ਿCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تغذية جديدة أضيفت عن بعد إلى اكريغاتورName \t ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫੀਡ ਰਿਮੋਟ ਤੋਂ ਅਕਰੀਗੇਟਰ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Christian Esken \t ਕ੍ਰਿਸਟੀਨ ਈਸਕਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زيتوني غامق 3color \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾ3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط ملفّ التاريخ إلى EXIF IPTC إنشاء التاريخ \t ਫਾਇਲ ਮਿਤੀ EXIF/ IPTC/ XMP ਨਿਰਮਾਣ ਮਿਤੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "In this view the user can see the whole color pallete \t [ਸੋਧਿਆ] In this view the user can see the whole color pallete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يعثر عليها@ action: inmenu Preferences action title \t ਨਹੀਂ ਲੱਭਾText for menu item for setting up devices which until now do not have any connections"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عميل البريد الإلكترونيComment \t ਈ- ਮੇਲ ਕਲਾਇਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& تحقق من MD5 Sum... \t MD5 Sum ਜਾਂਚ( C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شاهدة القبرCity in Arizona USA \t ਬੋਸਟਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Matej Koss \t ਮਾਈਤੇਜ ਕੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الافقCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਲਨCity in Israel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حالة الشحنName \t ਚਾਰਜ ਹਾਲਤName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਨੈੱਟਬੁੱਕ ਲਈ ਪੈਨਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اندونيسياworld. kgm \t ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "visibility \t ਠੀਕ- ਠਾਕvisibility"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Please select an OpenPGP key to use. \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ OpenPGP ਕੁੰਜੀ ਚੁਣੋ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المغربworld. kgm \t ਮੋਰੋੱਕੋworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اخرجlog out command \t ਲਾਗ ਆਉਟlog out command"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض & never \t ਕਦੇ ਨਾ ਵੇਖੋ( n)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقل إلى المهملات@ action: intoolbar Move to Trash \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ( M) @ action: intoolbar Move to Trash"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سطح المكتب ابحثName \t ਕੇਟ ਡੈਸਕਟਾਪ ਖੋਜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الليتوانيةName \t ਲੀਥੂਨੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(C) 1997- 2008, KDE Developers \t (C) 1997- 2008, KDE ਡੀਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إيروكويس - أمريكيّ أصليّ يسكن ولاية نيويورك الإنهياراتCity in Ontario Canada \t ਗ੍ਰਹਿ City in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المستخدم يرفض الاتصالName \t ਯੂਜ਼ਰ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التركيب a عادي مع a و \t ਇਸ ਕੇਂਦਰ ਨਾਲ ਬਹੁਭੁਜ ਬਣਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صدِّقصدّق كلمة مرور متابعة IF عميل a اسم المستخدم \t ਜੇਕਰ ਕਲਾਂਈਟ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة تعريف خطأ بينما إلى حفظ ملفّ nAction for saving the map to a file \t ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنقر هنا للاتصال بشبكة الـ IRC والقناة المنتقتين \t ਚੁਣੇ IRC ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਚੈਨਲਾਂ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦਬਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعداد جلب البريدName \t ਫਿੱਚ- ਮੇਲ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قاعدة بياناتName \t ਕੇਟ ਡਾਟਾਬੇਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف@ info: status \t SVN ਹਟਾਓ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيروبيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨੈਰੋਬੀCity in Khomas Hochland Namibia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KapaluaCity in Central Region Russia \t ਕੁਰਜਾਨCity in Central Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإسم: @ title: column \t ਨਾਂ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرر مربع حوارName \t ਡਾਈਲਾਗ ਐਡੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قفل الأحرف الكبيرةQShortcut \t ਕੈਪਸ ਲਾਕQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SSL عميل مفتاح: \t SSL ਕਲਾਂਈਟ ਕੁੰਜੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف منتقى failed \t ਫਾਇਲ ਚੋਣ ਅਸਫ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليابانية (ja) \t ਜਾਪਾਨੀ (ja)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਐਕਟਵਿਟੀ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدواتunit description in lists \t ਦੂਹਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& انسخ هنا\\ t% 1 @ action: inmenu \t ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ( C)\\ t% 1 @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مِن: end of range \t ਤੋਂ: end of range"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "720 × 360 DPI أحادي الإتّجاه \t 720 x 360 DPI ਦਿਸ਼ਾਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجريةName \t ਹੰਗਰੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مثال الحركة المهزوزName \t ਡੈਮੋ ਸ਼ਾਕੀ ਚਾਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Caps Lock \t ਕੈਪਸ ਲਾਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط x. orgLanguage \t x. org ਸੰਰਚਨਾLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& ملف@ title: menu for new- message and new- from- template \t ਫਾਇਲ( F) @ title: menu for new- message and new- from- template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label: textbox \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸੈਟਿੰਗ, ਜੋ ਸਬੰਧਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف السمة من هنا... NAME OF TRANSLATORS \t ਥੀਮ ਵੇਰਵਾ ਇੱਥੇ ਦਿਓ... NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عدد السطور: @ title: group \t ਲਾਈਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ: @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منفذ ك. رايت إلى KParts \t KWrite ਪੋਰਟ ਤੋਂ KParts ਤੱਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترويسة: @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header \t ਸਿਰਲੇਖ@ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LewistownCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜੇਮਜਟਾਊਨCity in Montana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشّبكةKFile System Bookmarks \t ਨੈੱਟਵਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأيسوبارunit description in lists \t ਆਈਸੋਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KDiskFree \t ਕੇ- ਡਿਸਕ- ਖਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Hollis HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼City in New York USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الظهر: City name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੋਰਕੋCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة مضيف XDMCP@ title: column \t XDMCP ਹੋਸਟ ਮੇਨੂ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تسجل نسخ الإنهيارات لإسترجاع سهلName \t ਸੌਖੀ ਰਿਕਰਵੀ ਲਈ ਕਰੈਸ਼ ਹੋਏ ਭਾਗ ਰਿਕਾਰਡ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشغيل صوت قرص مدمج مع KaffeineName \t ਕੈਫ਼ੀਨ ਨਾਲ ਆਡੀਓ CD ਚਲਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من تاموزIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t ਪੋਹIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BarreCity in Quebec Canada \t ਹਰਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Lynn HavenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੇਖਿਕ ਪੈਮਾਨਾCity in Florida USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MungyeongCity in Gyeongbuk Korea \t ਹਾਂਗਕਾਂਗCity in Gyeongbuk Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحثUnits of wind speed \t ਖੋਜ( S) Units of wind speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Jan Fritz \t ਜਾਨ ਫਰੀਟਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم الالبومNAME OF TRANSLATORS \t ਐਲਬਮ ਨਾਂNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਚੈਨਲ ਘਟਾਓA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محادثة جنومName \t ਗਨੋਮ ਗੱਲਬਾਤName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "D3 بارد \t D3 ਕੋਲਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كلمة السر: @ action: button \t ਪਾਸਵਰਡ (_ P): @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تسلسلي تحويلاتBluetooth Connection \t ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟਾਂBluetooth Connection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوتشنغCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚਾਈCity in Malaysia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label \t ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مُعدَّل التحديثColor- blindness simulation mode \t ਤਾਜ਼ਾ ਦਰColor- blindness simulation mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ستراسبورغCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KAddressBook عرض ملحقComment \t ਕੇ- ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਝਲਕ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدماتName \t ਸਹੂਲਤName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اخبار kGenericName \t ਕੇ- ਖਬਰਾਂGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختصارات الويبComment \t ਵੈਬ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحقComment \t KAB GMX XX- ਪੋਰਟ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تلقائي أعد التحميل@ option: radio never reload the cache \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮੁੜ- ਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحت الحمراءUser- defined Connection \t ਇੰਫਰਾਰੈੱਡUser- defined Connection"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "omicron \t ਓਮੀਕਰੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن إيجاد البرنامج \"mount\" \t ਪਰੋਗਰਾਮ \"mount\" ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توفmongolia. kgm \t ਟੂਵmongolia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ShelbyCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਡੈਲਟਾCity in Ohio USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BartonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਵੀਨੀਕਰਨCity in Vermont USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Cristian Tibirna \t ਕਰਿਸਟੀਨ ਤਿਬੀਰਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضغط هنا لتصفح ملف القابس لل EGD. \t EGD ਸਾਕਟ ਫਾਇਲ ਲਈ ਝਲਕ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وارشوCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੂਰਬ( E) star name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& حفظ القائمة... refresh list \t ਲਿਸਟ ਸੰਭਾਲੋ( L)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضخم@ label: textbox \t ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يتم العثور على أجهزة SCSI \t ਕੋਈ SCSI ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع الجهازName \t ਜੰਤਰ ਕਿਸਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأربعاءEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t ਬੁੱਧEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شجرة السرو النهرCity in Manitoba Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غبارweather condition \t ਘੱਟਾweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صفحة حول كونكيوررName \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਬਾਰੇ ਸਫਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مصفوفWaiting for an action \t ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قد تتجمد العمليةSocket error code ConnectionRefused \t ਕਾਰਵਾਈ ਰੋਕੀ ਗਈSocket error code ConnectionRefused"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مربع سمةComment \t ਵਰਗ ਥੀਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كرر النافذةComment \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵੇਖੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المزامنةComment \t ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلغاءNAME OF TRANSLATORS \t ਰੱਦ ਕਰੋ( C) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة a منطقي تسمية \t ਲੇਬਲ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معاين سجلات KPPPGenericName \t KPPP ਲਾਗ ਝਲਕGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بسرعة تحول إلى مستندName \t ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلمىCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਲਮਾCity in Alabama USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساراسوتاCity in Florida USA \t ਤਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نورالدين أمين آغا, طارق عبده طه, محمد سعد Mohamed SAAD, احمد السماويEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرومانيةName \t ਰੋਮਾਨੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صفحة أسفلQWebPage \t ਸਫ਼ਾ ਹੇਠਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Linux Soft Raid (md) \t ਲਿਨਕਸ ਸਾਫਟ ਰੇਡ (md)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عامimageplugins shortcuts \t ਸਧਾਰਨimageplugins shortcuts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل في تحميل OpenSSL. \t OpenSSL ਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਫਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأيقونة% 1@ item: inlistbox \t ਆਈਕਾਨ% 1@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BeavertonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹੇਠਾਂ ਜਾਉCity in Oregon USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "C C دعمName \t C++ ਸਹਿਯੋਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق مراقبة القرصName \t ਡਿਸਕ ਮਾਊਂਟਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع وصلة البريد المتعددة الأغراض MIME \t ਮਾਈਮ ਟਾਈਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نشطone of the seven cases (grammatical) \t ਐਕਟਿਵ( v)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا تسأل مجددًا@ action: inmenu \t ਮੁੜ ਨਾ ਪੁੱਛੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PIDPidرمز المهمةرمز العملية دليل: \t Pid ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ( y):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كل يوم 'Days of month' of 'Months' \t ਹਰ ��ੋਜ਼ 'Days of month' of 'Months'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DonghaeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਦੋਹਾCity in Gangwon Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CerritosCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਡੈਲਟਾCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ThuleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤੁਲਾCity in Guadalcanal Solomon Islands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੇਨੱਈCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التركيب a متجه من نقطة \t ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਤੋਂ ਵੈਕਟਰ ਬਣਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "[كبّرx% 1] \t [ਜ਼ੂਮ x% 1]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TrevisoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜੋੜCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਡੀਬੱਗ ਸਿੰਬਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زبون Dante SOCKS \t ਡਾਨੋਟ SOCKS ਕਲਾਇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرقامarea unit \t ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Key ID \t ਕੁੰਜੀ ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العميلCity in Nevada USA \t ਕਲਾਂਈਟCity in Nevada USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنفيذي البيانات المحركName \t ਉਦਾਹਰਨ ਫਲਕੋਨ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "360x360dpi ، بالألوان ، ورق مجرد \t 360x360dpi, ਰੰਗ, ਸਮਤਲ ਸਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: column Number of entries \t ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ@ title: column Number of entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث عن معنى الكلمةName \t ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ ਖੋਜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمات الشبكةDescription \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਿਸਾਂDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "second \t ਸਕਿੰਟsecond"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਜਾਮੀਂਡੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مفتاح التوقيع OpenPGP: \t OpenPGP ਦਸਤਖਤੀ ਕੁੰਜੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسِل ملفات E بريد. Name \t ਹਰੇਕ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਫਾਇਲਾਂ ਭੇਜੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زنزبارCity in Tasmania Australia \t ਤਾਨਜ਼ੀਆCity in Tasmania Australia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "editor tab name \t ਇਹ ਕੇਵਲ ਖਾਲੀ ਐਂਟਰੀਆਂ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। editor tab name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਕੇ- ਸਿਸਟਮ- ਲਾਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن إيجاد البرنامج \"umount\" \t ਪਰੋਗਰਾਮ \"umount\" ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مواقعComment \t ਟਿਕਾਣੇComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "general smtp settings \t ਟੈਕਸਟgeneral smtp settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "امسح CRL الذّاكرة المؤقّتة. \t CRL ਕੈਸ਼ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التصاريح@ label: listbox \t ਅਧਿਕਾਰ: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DanyangCity in Togo \t ਜਾਪਾਨCity in Togo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu \t ਮਿਲਾਨ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل الحوار مع 'passwd'. \t 'passwd' ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "600 dpi ، صورة ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان ، ورق صور \t 600 dpi, ਤਸਵੀਰ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr., ਤਸਵੀਰ ਸਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدِد المفتاح العلني المبغي إضافته. to view \t ਚੁਣੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਕੁੰਜੀ ਅਟੈਚ ਕਰਨੀ ਹੈ। to view"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 معرف العملية:% 2 الأصل:% 3 معرف الأصل:% 4 name column tooltip. first item is the name \t % 1 ਪਰੋਸੈੱਸ ID:% 2 ਪੇਰੈੱਟ:% 3 ਪੇਰੈੱਟ ਦਾ ID:% 4 name column tooltip. first item is the name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشبكة والاتصالComment \t ਨਿਊਜ਼ਪੇਪਰ ਸਰਗਰਮੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਇੱਕ ਪਾਵਰ ਬੱਚਤ ਐਪਲਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ قاعدة بياناتQXml \t ਡਾਟਾਬੇਸ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معاينة الطباعةQPrintPreviewDialog \t ਪਰਿੰਟ ਝਲਕQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منغوليةName \t ਮੰਗੋਲੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WabashCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੀਪਾCity in India"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PotenzaCity in Italy \t ਪੀਨਜਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضف@ title: window \t ਸ਼ਾਮਲ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الولايات المتحدة الأمريكيةName \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਡਾਲਰ (ਅਗਲੇ ਦਿਨ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النظام المواقعName \t ਸਿਸਟਮ ਟਿਕਾਣੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ظُلّلت نافذة للأسفلName \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਡਾਊਨ ਕੀਤੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثبت الحزم في < path > Do not translate < path > \t < path > ਉੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲDo not translate < path >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحمر هندي 4color \t ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر \t ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਡਾਟਾਬੇਸ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਉਡੀਕੋ ਜੀ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عميل إي ماكسText editor \t ਈਮੈਕਸ ਕਲਾਇਟText editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملاحظات المنبثقةComment \t ਪੋਪਅੱਪ ਨੋਟਿਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KBackgroundSnapshot \t ਕੇ- ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ- ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأيقونات المخفية: Item is always visible in the systray \t ਓਹਲੇItem is always visible in the systray"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موريشيوسCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਾਉਰੀਟਿਸCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ بينما رسالة إلى مجلد بوصة KMail \t ਕੇਮੇਲ ਵਿੱਚ% 1 ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਸੁਨੇਹੇ ਜੋੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عدد مسارات المعالجة: The transfer is delayed \t ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير صحيح بريد إلكتروني عنوان@ option \t ਵਾਧੂ ਈ- ਪੱਤਰ ਐਡਰੈੱਸ: @ option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألمانياworld. kgm \t ਜਰਮਨੀworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عمليات إدارة الطاقة الأساسيةName \t ਬੇਸਿਕ ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਓਪਰੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البيتاStable isotope \t ਬੀਟਾ - Stable isotope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هينيسCity in Alaska USA \t ਗ੍ਰਹਿCity in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਫੋਟੋ ਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਐਡੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: window \t ਪਾਥ ਜਾਂ URL: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد التحميل@ item: inmenu colors \t ਮੁੜ- ਲੋਡ( d) @ item: inmenu colors"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللون ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਰੰਗ ਖਾਸ ਪਰਭਾਵ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدودCity in Central Region Russia \t ਸੀਮਾਵਾਂCity in Central Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਪੈਕੇਜ ਵੇਰਵਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BasrahCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਹਿਰੀਨCity in Iraq"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرقامamount in units (integer) \t ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تورنغنswitzerland. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) switzerland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج AMORGenericName \t ਅਮੋਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حوّلCity in Newfoundland Canada \t ਤਬਦੀਲCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "High Grade Paper \t ਉੱਚ ਗਰੇਂਡ ਪੇਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CVS ملحقComment \t KAB CSV XXPort ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النوع: Tiff \t ਕਿਸਮ: Tiff"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OroborusComment \t ਓਰੂਬੋਰੁਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "intCity in West Virginia USA \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ: City in West Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Superkeyboard- key- name \t ਸੁਪਰkeyboard- key- name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يظهر الفروقات بين الملف المختار و أحدث إصدارة له في المستودع (علِّمْ الHEAD) \t ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਦਾ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਵਰਜਨ (ਟੈਗ HEAD) ਨਾਲੋਂ ਅੰਤਰ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OceansideCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਆਈਸਲੈਂਡCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t ਸੰਰਚਨਾ@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تروياسCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟਾਈਪCity in Australia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استبدل مدير النوافذ المتوافق مع ICCCM2. 0 والذي يعمل حالياً. \t ਪਹਿਲਾਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ICCCM2. 0- compliant ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشبكة والاتصالName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਕੁਨੈਕਟਵਟੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ك. ‌معالجة يدير خيوط النواة. العمليات الفرعية التي تعمل في النواة, التحكم بالوصول للقرص, إلخ. name column tooltip. first item is the name \t KThreadd ਕਰਨਲ ਥਰਿੱਡ ਰੱਖਦਾ ਹੈ । ਕਰਨਲ ਵਿੱਚ ਅਧੀਨ (ਚਲਾਇਡ) ਪਰੋਸੈਸ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਅਸੈੱਸ ਆਦਿ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਨ । name column tooltip. first item is the name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رستنCity in Louisiana USA \t ਸਥਿਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز عن جلب التاليQODBCResult \t ਅੱਗੇ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخلفية شبه شفافةplasma name \t ਬਲੌਰੀ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أماروك البيانات المحركComment \t ਅਮਰੋਕ ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਰਨਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضاءة صفراءAnnotation tool \t ਪੀਲਾ ਹਾਈਲਾਇਟAnnotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يجري التنزيل... transfer state: finished \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... transfer state: finished"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "VicksburgCity in Mississippi USA \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Mississippi USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "object names \t ਅੰਕੜੇobject names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% t: عنوان المُستلم% s: الموضوع% c: نسخة كربونيّة (CC)% b: نسخة كربونيّة خفيّة (BCC)% B: نص المتن النموذجي% A: المرفق% u: مسار العنوان الكامل (mailto:) \t % t: ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ% s: ਵਿਸ਼ਾ% c: ਕਾਪੀ (CC)% b: ਲੁਕਵੀਂ ਕਾਪੀ (BCC)% B: ਟੈਪਲੇਟ ਮੁੱਖ ਟੈਕਸਟ% A: ਨੱਥੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متوسطfast speed \t ਮੱਧਮfast speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السوابق - ise بدون حركاتdictionary variant \t - ise ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਵਰdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ركلComment \t ਕਿੱਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BremenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਯਮਨCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فالنسية (الكتلانية الجنوبية) Name \t ਵਾਲਿਨਸਿਅਨ (ਦੱਖਣੀ ਕਾਟਾਲਾਨ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "gammaunit description in lists \t ਗਾਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق مراقبة القرصName \t ਜੰਤਰ- ਸੈਕਰੋ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريدtype of folder content \t ਮੇਲtype of folder content"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحدة ملف كدي الافتراضية التي تعطي مربع الملف القياسيName \t ਡਿਫਾਲਟ KDE ਫਾਇਲ ਮੋਡੀਊਲ ਸਟੈਂਡਰਡ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الذاكرةprocess heading \t ਮੈਮੋਰੀprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجزر العذراء البريطانيةName \t ਵੀਰਗੀਨ ਟਾਪੂ, ਬਰਤਾਨੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NekoAbout \t ਨੀਕੋAbout"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضغ حرك يسار ثم اتركComment \t ਦੱਬੋ, ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراسَل أصبح متصلComment \t ਸੰਪਰਕ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋਇਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنقيحة PA- RISC \t PA- RISC ਰੀਵਿਜ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WickenburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Arizona USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "راليusa. kgm \t ਰੇਲੇusa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لون الأمامية: @ info: whatsthis \t ਫੋਰਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Meta رمز حرف مِحرف set: \t ਮੈਟਾ ਅੱਖਰ ਸੈੱਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأوامرcommand for... \t ਕਮਾਂਡਾਂcommand for..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Ask Whenever Encryption is Possibleif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t ਜਦੋਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਪੁੱਛੋif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القاهرةCity in Egypt \t ਕਾਈਰੋCity in Egypt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمكين Tux \t Tux ਯੋਗ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر شريط المرشح@ action: inmenu Tools \t ਫਿਲਟਰ ਬਾਰ ਵੇਖੋ@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فولغوغرادCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵੋਲਗੋਗਰਾਦCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قارات العالم (من القطب ا��شمالي) world_ continents. kgm \t ਸੰਸਾਰ ਮਹਾਂਦੀਪ (ਉੱਤਰੀ ਧਰੁਵ ਤੋਂ) world_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تفعيل XSynce الخلفي \t XSync ਬੈਕਐਂਡ ਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برأتCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਰਟCity in Kansas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اكتب شارة Xing VBR \t Xing VBR ਟੈਗ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشروع Kile \t ਕਿਲੀ ਪਰੋਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "امتداد الملف@ label \t ਫਾਇਲ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النقل إلى FreeBSD \t FreeBSD ਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل الوكيل HTTP \t ਕਾਰਜ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مؤشر KGame \t ਕੇ- ਖੇਡ ਸੂਚਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تاأناQFontDatabase \t ਥਾਨਾQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاحصائياتTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play \t ਅੰਕੜੇTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਨਵੇਂ ਥੀਮ ਲਵੋ... NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنت تحديد a سوّاق واجهة. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਡਰਾਇਵਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਚੁਣਨਾ ਪਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكلمات البيانات المحركName \t ਬੋਲ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النوعPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t ਅਣਡਿੱਠਾPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن إضافة علامة موقع بِــ URL فارغ \t ਖਾਲੀ URL ਨਾਲ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਜੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات الأجهزة الموصولةName \t ਅਟੈਂਚ ਹੋਏ ਜੰਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خلفية تخزين MetakitComment \t ਮੇਟਾਕਿੱਟ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਬੈਕਐਂਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 245; صغير o حركة \t & # 245; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات ملحق برنامج المنظَمName \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਪਲੱਗਇਨ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Anderson AFBCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਰਜਨCity in Guatemala"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التغييرات@ title: window \t ਤਬਦੀਲ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سماراrussia_ subjects. kgm \t ਸਾਮਾਰਾrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخدماتComment \t ਸਰਵਿਸਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أكثر... @ title: group \t ਹੋਰ... @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخانة الأولى@ action: inmenu \t ਪਹਿਲੀ ਐਂਟਰੀ( F) @ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خلفية الحوارplasma name \t ਡਾਈਲਾਗ ਬੈਕਗਾਊਂਡplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(C) 2000, مطوري كدي \t (C) ੨੦੦੦, KDE ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يتم العثور على أجهزة PCI \t ਕੋਈ PCI ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا المستند فيه استمارات. انقر على الزر للتعامل معها ، أو استعمل عرض - > اعرض الاستمارات. Previous page \t ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮ ਹੈ । ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਵੇਖੋ - > ਫਾਰਮ ਵੇਖੋ ਵਰਤੋਂ। Previous page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خيارات النسخ الإحتياطي لِــ KDat \t KDat: ਬੈਕਅੱਪ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكثافةdensity unit symbol \t ਤੀਬਰਤਾ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BanffCity in Alberta Canada \t ਸੂਡਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاستليغارCity in British Columbia Canada \t ਤਾਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات النظامRestart Computer \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗRestart Computer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريدLanguage \t ਈਮੇਲLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "امسحCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "VictoriaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਵਿਕਟੋਰੀਆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يستعد للإتصالdescription of configuring hardware network interface state \t ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈdescription of configuring hardware network interface state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنجليزيName \t ਅੰਗਰੇਜ਼ੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مبدئي@ item: inlistbox session type \t ਡਿਫਾਲਟ@ item: inlistbox session type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مساعد التعمية تفضيلاتName \t ਕ੍ਰਿਪਟੂ ਪਸੰਦName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يوجد امثلة عند http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces /. \t ਉਦਾਹਰਨਾਂ http: // www. xs4all. nl/ ~ace/ X- Faces / ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قوائم خدمة Konqueror \t ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਸੇਵਾ ਮੇਨੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمهلCoptic weekday 3 - ShortDayName \t ਵਿਰਾਮCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنتهى الخلفي XPS لأوكلارName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ XPS ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حاذِ إلى الشبكةIcons on the desktop \t ਗਰਿੱਡ ਵਿੱਚ ਇਕਸਾਰIcons on the desktop"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحرير لحظي مراسلة العنوانInstant messaging \t ਤੁਰੰਤ ਮੈਸ਼ਜਿੰਗ ਐਡਰੈਸ ਸੋਧInstant messaging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي DocBook العتاب:: التحذير \t KDE ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& شمالCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉੱਤਰੀ( N) City in Washington USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النمساName \t ਆਸਟਰੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مفوّض@ item to- do completed \t ਸੌਂਪਿਆ@ item to- do completed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرمنيQFontDatabase \t ਅਮਰੀਨੀਆਈQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسمusage label - context in which a word is used \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਮੇਨੂਬਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من تاريخ التلقي التاريخ 4Reply to this SMS \t ਵਲੋਂ:% 3 ਮਿਲਣ ਮਿਤੀ:% 4Reply to this SMS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطقس الخدمة التعيينComment \t ਮੌਸਮ ਸਰਵਿਸ ਸੈੱਟਅੱਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمرير يمينيQWebPage \t ਸਕਰੋਲ ਸੱਜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم نزع قابس الطاقةName \t ਪਾਵਰ ਐਡਪਟਰ ਦਾ ਪਲੱਗ ਕੱਢਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يظهر معلومات العتادName \t ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label \t ਸਭ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سياق PO@ title: column \t ਪਰਸੰਗ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشوندرةCity in Alberta Canada \t ਕਾਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير ملفات KDE هو أيضا متصفح انترنت وعميل FTP. \t KDE ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਇੱਕ ਵੈਬ- ਝਲਕਾਰਾ ਅਤੇ FTP ਕਲਾਂਇਟ ਵੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إسبانيةName \t ਸਪੇਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج KWeather -% 1 \t ਕੇ- ਮੌਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلينفيلدCity in New Jersey USA \t ਸਪਰਿੰਗਫੀਲਡCity in New Jersey USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المطورNAME OF TRANSLATORS \t ਡੀਵੈਲਪਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "VivisimoQuery \t ਵੀਵੀਸੀਮੋQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خلفية اللوحةplasma name \t ਪੈਨਲ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "UI المستخدم الواجهة ملفات \t *. ui *. UI_BAR_ਯੂਜਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع القرصName \t ਡਿਸਕ ਕਿਸਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Staten IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੋਟਾ ਟਾਪੂCity in New York USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشّاطئCity in North Dakota USA \t ਪਿੱਛੇ( B)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آلة حاسبة علميةGenericName \t ਵਿਗਿਆਨਿਕ ਕੈਲਕੂਲੇਟਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مفتاح OpenPGP 0x% 1 \t OpenPGP ਕੁੰਜੀ 0x% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متنازل الــ Y \t Y ਘੱਟਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ في تحليل OPML \t OPML ਪਾਰਸਿੰਗ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة امتدادات ذات حيز منفصل, على سبيل المثال. *. txt *. od * \t ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕਰਕੇ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਦੀ ਲਿਸਟ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ *. txt *. od *"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أركادياgreece_ prefectures. kgm \t ਸਵਾਲgreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشدة: Alignment of the text \t ਲੰਬਾਈ: Alignment of the text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس اليونانgreece. kgm \t ਗਰੀਸ ਨਹੀਂgreece. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجهولQFileDialog \t ਅਣਜਾਣQFileDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تكرار بوصة الكل المجلّداتto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\" \t ਸਭ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਓto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\"."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النمطCRC hash code \t ਮੋਡCRC hash code"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باترسونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਧੁਮਕੇਤੂCity in New Jersey USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إكسيترCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੈਂਟਰCity in New Hampshire USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشاركة سطح المكتبName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: tab Status Bar settings \t ਨਵੀਆਂ ਸਰਵਿਸਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ... @ title: tab Status Bar settings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਪਰਿੰਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات مجلد CUPS \t CUPS ਫੋਲਡਰ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات أوليةComment \t ਪ੍ਰੀ- ਸੈੱਟ ਐਕਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افعل & تحرير cvs تلقائياً عند الحاجة لذلك \t ਜਦੋਂ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ cvs & edit ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق التقويمName \t ਕੈਲੰਡਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هونغ كونغName \t ਹਾਂਗ- ਕਾਂਗ ਡਾਲਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة التكبيرZoom Tool \t ਜ਼ੂਮ ਟੂਲ( Z) Zoom Tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ كـ@ action: button \t ਸੰਭਾਲੋ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات النافذةComment \t ਵਿੰਡੋ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਮਾਊਸ ਪਲੱਗਇਨNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الألوان: XX \t ਰੰਗ: XX"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BanjulCity in Gangwon Korea \t ਬੰਗਲੌਰCity in Gangwon Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وردي فاتح 3color \t ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀ3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزل@ action \t ਹਟਾਓ( R) @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": ", يونس بوطيور, محمد جمال, عصام بيازيدى, منذر طه, خالد حسنى, فهد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مانشسترCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفترة تشغيل nbsp; 1 \t ਸ਼ੁਰੂ ਸਮਾਂ: nbsp;% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& عمود الحروف@ title: menu \t ਅੱਖਰ ਕਾਲਮ( C) @ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "*. sgrd_BAR_ملفات المجسات (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_ਸੈਂਸਰ ਫਾਇਲਾਂ (*. sgrd)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البريد الإلكتروني@ action \t ਈ- ਮੇਲ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "San SebastiánCity in Spain \t ਥੀਟਾCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد تسمية الملفات في مكانها@ option: check \t ਇਨ- ਲਾਈਨ ਨਾਂ ਬਦਲੋ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mount VernonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਰਜਨCity in New York USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة الشبة الخلفيةName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف تقويم iCal \t iCal ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نرويجية بوكمالName \t ਨੋਰਵਿਗੀਆਨ ਬੋਕਮਾਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سبتمبرEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t ਸਤੰEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق سماوي عميقcolor \t ਗੂੜਾਅਸਮਾਨੀਨੀਲਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AvianoCity in Italy \t ਵਿੱਚCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محمول هواتف الإدارةName \t ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਭਾਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسم:% 1Unknown description \t ਨਾਂ:% 1Unknown description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن إيجاد المجلد المحدّد. Name of the component that finds things \t ਦਿੱਤਾ ਫੋਲਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ। Name of the component that finds things"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمال% 1DCC [SEND nickname filename] \t ਵਰਤੋਂ:% 1DCC [SEND nickname filename]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوريا الشماليةName \t ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيتنامworld. kgm \t ਵੀਅਤਨਾਮworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفارسيةName \t ਫਾਰਸੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਬੈਕਅੱਪ ਗਲਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فُقد ووُجدName \t ਗੁਆਚੇ ਅਤੇ ਲੱਭੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يارلتونCity in Ontario Canada \t ਸਥਿਤੀCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المريخCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਿਤੀCity in Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EdmundstonCity in Manitoba Canada \t ਸਥਿਤੀCity in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LDAP لاحقة: \t LDAP idmap ਪਿਛੇਤਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BurnsCity in Central Region Russia \t ਸਰਾਂਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مررQShortcut \t ਅੱਗੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيو ساوث ويلز - Yancowinna \t ਨਿਊ ਸਾਊਂਡ ਵੇਲਜ਼ - ਯਾਂਕੋਵਿੱਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LowellCity in Ontario Canada \t ਰੇਖਿਕCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تانزانياCountry name \t ਤਾਨਜ਼ੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري فتح URL... \t URL ਖੋਲ੍ਹੋ... @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਕੋਰ ਤੋਂ ਡਿਸ- ਕੁਨੈਕਟ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Orange ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੰਤਰੀCity in Florida USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رخاميthe planet \t ਮਾਰਬਲthe planet"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Action for toggling the 'current location' box \t ਆਫਲਾਈਨ ਕੰਮ ਕਰੋ( W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ ملفّ ليس تفقّد أداة ترميز خيارات wav ملفّ إلى أداة ترميز مخرجات? \t ਇਕੋਡ ਫਾਇਲ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ । ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਕੋਡਰ ਚੋਣ ਚੈਕ ਕਰੋ । ਵੇਵ( wav) ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰੀ ਇਕੋਡਰ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قرص مدمج إنتهيتName \t CD ਰਿੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ & # 160; ਪੂਰੀ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Christian Gebauer \t ਕ੍ਰਿਸਟਿਨ ਗੀਬਾਉਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنتهى الخلفي PDF لأوكلارName \t ਓਕੁਲਾਰ ਲਈ ਪੋਪਲਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ PDF ਬੈਕਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنبيه حرجComment \t ਨਾਜ਼ੁਕ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كونيجNAME OF TRANSLATORS \t ਤੋਬੀਸ ਕੋਇਗNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يحدد عدد الألوان الموجودة في مكعب الألوان في الشاشة من فئة 8- بت ، إذا كان البرنامج يستخدم مواصفة ألوان QApplication:: ManyColor \t 8- ਬਿੱਟ ਦਰਿਸ਼ ਤੇ ਇੱਕ ਘਣ ਤੇ ਰੰਗ ਵੇਖਾਉਣ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਸੀਮਾ, ਜੇਕਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ QApplication:: ManyColor ਰੰਗ ਨਿਰਧਾਰਨ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأيسومرmass unit \t ਕੋਈ ਨਹੀਂNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القدسCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜੇਰੁਸ਼ਲਿਮCity in Israel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Peace RiverCity in Alberta Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بديل (H) \t ਬਦਲਵਾਂ (H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Meta: \t ਮੈਟਾ ਕੀ- ਵਰਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਟਿਕਾਣਾ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التشفير مفتاحcreation date and status of an OpenPGP key \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੇਵਲ ਕੁੰਜੀcreation date and status of an OpenPGP key"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OhakeaCity in New Zealand \t ਓਸਾਕਾCity in New Zealand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ادخال: Sky Culture \t ਇੰਪੁੱਟ: Sky Culture"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدّث البرامج المثبتةName \t ਇੰਸਟਾਲ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البجعة التلالCity in Alberta Canada \t ਟੂ ਹਿੱਲਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة منخفضة الأولوية استقبلتName \t ਇੱਕ ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲਾ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طهرانzambia_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮzambia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WorcesterCity in Algeria \t ਰੰਗCity in Algeria"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਈਮੇਲ ਸੁਨੇਹਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دفتر العَناوين: @ title: column Name of the recipient. \t ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ: @ title: column Name of the recipient."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشغل الوسائط المتعددةName \t ਮਲਟੀਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AcapulcoCity in Mexico \t ਅਲਮਾCity in Mexico"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& صدر ك‍ HTML... \t HTML ਵਾਂਗ ਨਿਰਯਾਤ( x)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف a خط \t ਰੇਖਾ ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سياسة المعالجNote this is a KRunner keyword \t cpu ਪਾਲਸੀNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਅਕੀ ਬਰਾਊਜ਼ਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ item: intable custom bug report number \t % 1 ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ@ item: intable custom bug report number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشغل دراجنGenericName \t ਡਰੈਗਨ ਪਲੇਅਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بهاريةName \t ਬਿਹਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البنجابيةName \t ਪੰਜਾਬੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نوافذ كيديName \t KDE ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلغاءNAME OF TRANSLATORS \t ਰੱਦ ਕਰੋNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الطور 1 لصيقة PEAP \t ਫੇਜ਼ 1 PEAP ਲੇਬਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محول الوحداتComment \t ਯੂਨਿਟ ਕਨਵਰਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سنسكريتيةName \t ਸੰਸਕ੍ਰਿਤName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرر XName \t X ਐਡੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإختلاف مع المستودع (HEAD)... \t ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨਾਲ ਅੰਤਰ (HEAD)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اكتب الشّارة ID3 \t ID3 ਟੈਗ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنتيكتونCity in British Columbia Canada \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "n تقرير حوْل سوّاق مراسَل واحد عند n http: // gphoto. org/ bugs \t ਇਹ ਡਰਾਇਵਰ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਣ ਬਾਰੇ gphoto2 ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: http: // gphoto. org/ bugs"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العربية (ar) \t ਅਰਬੀ (ar)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kalzium \t ਰੇਡੀਅਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FIFO تجاوزات \t FIFO ਓਵਰ- ਰਨ ਰੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقويم شخصيName \t ਨਿੱਜੀ ਕੈਲੰਡਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خاص@ item incidence access is by owner and a controlled group \t ਨਿੱਜੀ@ item incidence access is by owner and a controlled group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المريخCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਧੀCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& كُتيب KMouseTool \t ਕੇਮਾਊਸ ਹੱਥਲੀ ਕਿਤਾਬ( H)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MacaoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੋਨਕੋCity in China"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجزيرةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਨਰੀ ਟਾਪੂCity in Palau"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ KIO:% 1 \t KIO ਗਲਤੀ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عدل المصدر@ label \t ਸਰੋਤ ਸੋਧਿਆ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأخير@ item: inlistbox \t ਆਖਰੀ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "George Staikos \t ਜਾਰਜ ਸਟਾਈਕੋਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mimetype to use for this URL (e. g. text/ html or inode/ directory) \t ਇਸ URL ਲਈ Mime ਟਾਇਪ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ text/ html ਜਾਂ inode/ directory)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خلفية مزخرفة لسطح مكتب kdm \t KDM ਲਈ ਰੰਗ- ਬਰੰਗੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البروتونmass unit \t ਪਰੋਟਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يجري الإرسال failed \t ਭੇਜਣਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيقونةItem on the device information column is visible \t ਆਈਕਾਨItem on the device information column is visible"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ThomasvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਰਦCity in Alabama USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: window \t % 1: CC ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتهت مهلة عملية PTY \t PTY ਕਾਰਵਾਈ ਟਾਈਮ- ਆਉਟ ਹੋਈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التعيينQShortcut \t ਸੈੱਟਅੱਪQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أجزاء لقائمة لانسلوت على سطح المكتبName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਲਾਂਚਲੋਟ ਮੇਨੂ ਦਾ ਭਾਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر a اللّون لـ الدالة. \t ਫੰਕਸ਼ਨ 5 ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة الدخول عن بعدName \t ਰਿਮੋਟ ਅਸੈੱਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متصلnetwork interface connection failed state label \t ਕੁਨੈਕਟ ਹੈnetwork interface connection failed state label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طحّانCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਿਲਟਰCity in South Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المزيد من التطبيقاتName \t ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قالب تقرير Kugar \t Kugar ਰਿਪੋਰਟ ਟੈਪਲੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PDF استيراد تصفيةGenericName \t KOffice ਫਾਇਲਾਂGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Grand RapidsCity in Michigan USA \t ਗ੍ਰਹਿ City in Michigan USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "never \t ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المظهرName \t ਦਿੱਖName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਆਪਣੇ ਸਭ ਸੰਪਰਕ ਵੇਖੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرر نصوص مخصصText editor \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰText editor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صاعد آلة تصوير سوّاق لـ الناقل التسلسي العام (USB) تخزين و فلاش قرص بطاقة \t USB/ IEEE1394 ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਕੈਮਰਾ ਅਤੇ ਫਲੈਸ਼ ਡਿਸਕ ਕਾਰਡ ਰੀਡਰ ਲਈ ਮਾਊਂਟ ਕੀਤਾ ਕੈਮਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة الخطأ Kioslave \t Kioslave ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سهل نصName \t ਸੌਖੇ ਟੈਕਸਟ ਫਿਲਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "dataEngine () تأخذ معطى واحد \t dataEngine () ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Klipper - أداة الحافظة \t ਕੇਲਿੱਪਰ - ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਟੂਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أو الودجات التي كنت تشغلها@ info/ rich crash situation example \t ਵਿਦਜੈਟ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਲਾ ਰਹੇ ਸੀ@ info/ rich crash situation example"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة CVS ثنائي \t CVS ਸ਼ਾਮਿਲ ਬਾਈਨਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نييويName \t ਨੀਉਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KaesongCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਰਜਨCity in Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شرق أفريقياName \t ਅਫਰੀਕਾ, ਪੂਰਬੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج KBruchName \t ਕੇ- ਬੁਰਚName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فورت باينCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਰਾਂਸCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تلوغوQFontDatabase \t ਤੇਲਗੂQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Never Encrypt with This Key@ item: inlistbox \t ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਕਦੇ ਵੀ ਇਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title \t ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਸਹਾਇਕ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث خطأ أثناء محاولة مشاركة المجلد '% 1'. تأكد من أن سكربت 'fileshareset' متميز بـ suid root. \t ਫੋਲਡਰ '% 1' ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ । ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉ ਕਿ Perl ਸਕ੍ਰਿਪਟ 'fileshareset' ਲਈ suid root ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقرةoceania. kgm \t ਅਵਾਰੁਆoceania. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العنوان المفضلanother type of address \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂanother type of address"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فرميليون الخليجCity in Ontario Canada \t ਵਰਜਨCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شتويندCity in British Columbia Canada \t ਥੀਟਾCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ChungjuCity in Zimbabwe \t ਚੀਤਾCity in Zimbabwe"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الآن الشرقيةrussia_ districts. kgm \t ਫਰ ਈਸਟਰਨrussia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشاركة الكل home \t ਸਭ ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਰੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ( d)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ورق HP Premium Inkjet Heavyweight \t HP Premium Inkjet Heavyweight ਸਫ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنواع ملفات XDG \t XDG ਮਾਈਮ ਕਿਸਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فلاديميرrussia_ subjects. kgm \t ਵਲਾਦੀਮੀਰrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الولايات المتحدة الأمريكيةworld. kgm \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إريكسونCity in Manitoba Canada \t ਵਰਜਨCity in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات GhostScript \t ਗੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name=KFTPGrabberGenericName \t KFTP- ਗਰੱਬਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسار الملفName \t ਫਾਇਲ ਪਾਥName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشهد البطاقةName \t ਕਾਰਡ ਝਲਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A من صغير و توثيق \t ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ChitoseCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚਿੱਲੀCity in Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Super \t ਸੁਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كينياروانداName \t ਕਿਨਯਾਰਵਾਡਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كرتCity in Jylland Denmark \t ਮੁੱਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قرص غير صالحGeneral option in the configuration dialog \t ਗਲਤ ਡਿਸਕGeneral option in the configuration dialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "'% 1' مفقود. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' ਗੁੰਮ ਹੈ । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CosenzaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SaskatoonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਵਾਤੋਵCity in Ukraine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير الاتصالName \t ਸੰਪਰਕ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ قالب. @ item: inlistbox Codec setting \t ਟੈਂਪਲੇਟ ਸੰਭਾਲੋ... @ item: inlistbox Codec setting"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قرص مدمج محوّل إلى رموز تلغرافيّة:: محدّد الرّمز الجينيّ:: منسّق بنسق قياسيّ:: مُشفّر:: مُرمّزComment \t CD ਇੰਕੋਡ ਕੀਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يحمل... @ info: status \t ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أندوراName \t ਐਂਡੋਰਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اترك ملاحظة للمستخدمين غير الموجودينName \t ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਨੋਟ ਛੱਡੋ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਦੂਰ ਹਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "* _BAR_كافة الملفات *. phrasebook_BAR_دفاتر تعابير (*. phrasebook) *. txt_BAR_ملفات نص خام (*. txt) \t * _BAR_ਸਭ ਫਾਇਲਾਂ *. phrasebook_BAR_ਪ੍ਹੈਰਾ ਕਿਤਾਬ (*. phrasebook) *. txt_BAR_ਸਮਤਲ ਪਾਠ ਫਾਇਲਾਂ (*. txt)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوسطنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੋਸਟਨCity in Massachusetts USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إسترجاعNAME OF TRANSLATORS \t ਲੂਪਬੈਕNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نص- إلى- صوت لكديName \t KDE ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DL ظرف \t ਡੀ ਐਲ ਲਿਫਾਫਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਅੱਜ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿਗਿਆਨ ਤਸਵੀਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحد الأقصى خدمة ويندوز لأسماء الإنترنت (WINS): \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ WINS ttl:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لبنانCountry name (optional, but should be translated) \t ਲਿਬਨਾਨCountry name (optional, but should be translated)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PembinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੀਨਜਾCity in North Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Tim Jansen \t ਟਿਮ ਜਾਨਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشفويkazakhstan. kgm \t ਓਰਾਲkazakhstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السعوديةafrica. kgm \t ਸਾਊਦੀ ਅਰਬworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسبوعيevent recurs same position (e. g. first monday) each month \t ਹਫਤਾਵਾਰੀevent recurs same position (e. g. first monday) each month"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label \t ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خصّص أيقونات كدي Name \t KDE ਆਈਕਾਨ ਪਸੰਦName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MerzdorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ) City in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتراضيshort text export \t % 1 [ਮੂਲ] short text export"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਕੇਨਟੋਰ ਲਈ ਬੈਕਐਂਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Man خَرْج \t Man ਆਉਟਪੁੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Des MoinesCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂCity in Iowa USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكاشوبيةName \t ਕਾਸ਼ੂਬੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ DBus Backend: لا يمكن الإتصال بالمساعد. خطأ في الإتصال:% 1. رسالة الخطأ:% 2 \t ਡੀਬਸ ਬੈਕਐਂਡ ਗਲਤੀ: ਹੈਲਪਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ । ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਗਲਤੀ:% 1 । ਸੁਨੇਹਾ ਗਲਤੀ:% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& حرّر نوع الملف... @ info: tooltip \t ਫਾਇਲ ਟਾਇਪ ਸੋਧ( E)... @ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضمّن في الملف. kim \t ਫਾਇਲ. kim ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل في فتح السجل. Name \t ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حاول مختلفFirst letter in 'Find' \t ਵੱਖਰੇ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼First letter in 'Find'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بتنام - جنديّ ثوريّ أمريكيّCity in Connecticut USA \t ਪੈਨਾਮਾCity in Connecticut USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الثّلاثاء@ option Name of the weekday \t ਮੰਗਲਵਾਰ@ option Name of the weekday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات FLACName \t FLAC ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فنلندا (المناطق) finland_ regions. kgm \t ਫਿਨਲੈਂਡ (ਖੇਤਰ) finland_ regions. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t K3b Libsndfile ਡੀਕੋਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Lee أولسون \t ਲੀ ਓਲਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أذربيجانيةName \t ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التقويم بوصة محلي دليلComment \t ਲੋਕਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ 'ਚ ਕੈਲੰਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكتبة لاستخدام سمة رموز AdiumName \t ਅਡੀਉਮ ਈਮੋਸ਼ਨ ਥੀਮ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة إدارة المحفظةName \t ਵਾਲਿਟ ਪਰਬੰਧਨ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من دلوIndian National month 10 - LongNamePossessive \t ਬਾਹਮਨIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لـ 2date, fromTime - toTime \t % 2 ਲਈ% 1 date, fromTime - toTime"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غرب أوروباName \t ਯੂਰਪ, ਪੱਛਮੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض نظام ملفاتك كخريطة شجرةName \t ਆਪਣਾ ਫਾਇਲ- ਸਿਸਟਮ ਇੱਕ ਲੜੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਓਪਰੇਟਰ ਨਹੀਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Available attributes: \t ਉਪਲੱਬਧ ਗੁਣ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CVSName \t CVS ਫਰੰਟਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حيفاisrael. kgm \t ਹਾਈਫਾisrael. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الماليزيةName \t ਮਲਾਯੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة اكوندا لصينية النظامName \t ਅਕੌਂਡੀ ਟਰੇ ਸਹੂਲਤName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوصول للتطبيقاتName \t ਸਧਾਰਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਲਾਂਚਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Pro- Photo \t ਪਰੋ- ਫੋਟੋWorkspace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غربCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੇਖਿਕCity in Delaware USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& شفرة القيمة@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format \t ਮੁੱਲ ਕੋਡਿੰਗ( V) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افرز الملفات حسب@ info: whatsthis \t ਫਾਇਲ ਰਾਹੀਂ ਲੜੀਬੱਧ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਪਾਵਰ- ਸੇਵComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنثىThe name of the male child voice \t ਔਰਤThe name of the male child voice"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Connections list \t ਇੰਫਰਾਰੈੱਡConnections list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيت تورنتComment \t ਬਿੱਟ- ਟੋਰੈੱਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر صفحة مفردةQPrintPreviewDialog \t ਇੱਕਲਾ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا أذربيجانazerbaijan. kgm \t ਅਜ਼ਰਬਾਈਜ਼ਾਨ ਨਹੀਂazerbaijan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسائل: @ title: column Number of entries \t ਸੁਨੇਹਾ ਟਰੀ@ title: column Number of entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لغاتName \t ਭਾਸ਼ਾਵਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يراقب حرارة النظامComment \t ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਤਾਪਮਾਨ ਮਾਨੀਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "East OrangeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੰਤਰੀCity in New Jersey USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مونروCity in Louisiana USA \t ਮੂਰੀCity in Louisiana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شدة إشارات لاسلكية منخفضةComment \t ਘੱਟ ਬੇਤਾਰ ਸਿਗਨਲ ਤਾਕਤComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اثنانhour in the messages below \t ਦੋhour in the messages below"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر غامقcolor \t ਗੂੜਾ- ਹਰਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم اختيار سطح المكتبالافتراضي 12Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਾਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضف حاسوباًThe Name is not known \t ਫੋਲਡਰ ਸ਼ਾਮਲThe Name is not known"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KoldingCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗੋਲਡਨCity in Jylland Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آلة تصويرRegion/ state in France \t ਥੀਟਾRegion/ state in France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t K3b MAD ਡੀਕੋਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعديلPodcast published on \t ਵਲੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن إيجاد محلق demultiplexer لبيانات وسيط المعطاة \t ਦਿੱਤੇ ਮੀਡਿਆ ਡਾਟੇ ਲਈ ਡੀਮਲਟੀਪਲੈਕਰ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملف المراد تحميلهStart a new game of a different type \t ਲੋਡ ਕਰਨ ਲ਼ਈ ਫਾਇਲStart a new game of a different type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متصلComment \t ਆਨਲਾਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشوىkyrgyzstan. kgm \t ਚੂਈkyrgyzstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Enlightenment DR16Comment \t ਇੰਲਾਈਟਮੈਂਟ DR16Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ a نقطة إلى a من جديد مثلث. \t ਨਵੀਂ ਰੇਖਾ ਤੇ ਸਮਾਂਤਰ ਰੇਖਾ ਖਿੱਚੋ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SSL توافق \t SSL ਅਨੁਕੂਲਤਾ( m)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KosraeCity in Central Region Russia \t ਕਯੁਟੁCity in Central Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مساحة الألوان: Workspace \t ਵਰਕਸਪੇਸ: Workspace"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المقبض و فتح وعاء مستودع علبة حاوية مع REMOVEPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S18: ਡੱਬੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Description \t ਕੇਮੇਲ ਕੰਪੋਜ਼ਰ ਲਈ ਅਟੈਂਚਮ��ਂਟDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DTD تعريف سلسلة نص \t ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Brookside ParkCity in Delaware USA \t ਬਰਲਿਨCity in Delaware USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماذا تعرف عن الانهيار ؟ @ info/ rich \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰੈਸ਼ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਬੈ? @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات الانهيار غير مفيدة بما فيه الكفاية@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث العدّاءName \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਖੋਜ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਰਨਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تمً معالجة الرسالة اللتي ارسلة بتاريخ ${date} الى ${to} و ذات الموضوع \"${subject}\" بطريقة ما تلقائية. \t ਸੁਨੇਹਾ ${date} ਮਿਤੀ ਨੂੰ \"${subject}\" ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ${to} ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ ਕੁਝ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅਧੀਨ ਲਿਆਦਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق OpenVPNName \t OpenVPN ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيريليKCharselect unicode block name \t ਸਿਰਲਿਕKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقوم خدمة محرر النصوص بتزويد التطبيقات بمعاين نصوص ومحرر. يجب أن تستخدم تطبيقات كيدي التي تزود بتسهيلات تحرير النصوص هذه الخدمة. Comment \t ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਸਰਵਿਸ ਉਹ ਸਭ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਦਰਸ਼ਕ ਅਤੇ ਐਡੀਟਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ । KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਟੈਕਸਟ ਐਡਟਿੰਗ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DamecutaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ) City in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توقّف@ label: listbox \t ਰੋਕੋ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مساعد الانطباقComment \t ਸੇਂਟ ਹੀਲੀਨਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقل إلى سلّة المهملاتVerb \t ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋVerb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصدير vCard 2. 1... \t vCard 2. 1 ਐਕਸਪੋਰਟ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضف... @ action \t ਸ਼ਾਮਲ( A)... @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kate ملف قوالبComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਰਨਰ ਟੈਪਲੇਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساراتوفrussia_ subjects. kgm \t ਸਾਵਾਤੋਵrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض التاريخverb, copy the playlist \t ਅਤੀਤ ਵੇਖੋ( H) verb, copy the playlist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيو قلدونياRegion/ state in France \t ਨਵਾਂ ਕਾਲੀਡੋਨਾRegion/ state in France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبراز لغة Python \t ਪਾਈਥਨ ਲਈ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EscondidoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਕਿੰਟCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label \t ਖੋਜ ਚੋਣ ਹਟਾਓ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدينة وايموثCity in Massachusetts USA \t ਮਹੀਨਾCity in Massachusetts USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਅਕੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مُطْلِق الصوت: Or_ condition \t ਅਵਾਜ਼ ਟਰਿੱਗਰ: Or_ condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعِد المحاولةQDialogButtonBox \t ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ਼QDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير قادر على تحميل الصورةThe color depth of an image \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈThe color depth of an image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ودجة لوحة MacOSName \t MacOS ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵਿਦਜੈੱਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخدمة معلومات البيانات المحركName \t ਸਰਵਿਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصفح من خلال الأرشيف@ info \t ਅਕਾਇਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة اختيار قائمة RMB \t ਟੂਲ RMB ਮੇਨੂ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਐਲਬਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراسل جديد... @ info: whatsthis \t ਨਵਾਂ ਈਵੈਂਟ ਬਣਾਓ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفيديوPhonon:: \t ਵੀਡਿਓPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "للخلفGo forward in browser history \t ਪਿੱਛੇGo forward in browser history"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يدعم خادم ال IMAP الوصول الى لائحات التحكًم (ACL) \t ਇਹ IMAP ਸਰਵਰ ਪਹੁੰਚ ਕੰਟਰੋਲ ਲਿਸਟ ACL ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظة الشاشةComment \t ਸਕਰੀਨ- ��ੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيهارindia. kgm \t ਬਿਹਾਰindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إصدار USB% 1.% 2 \t USB ਵਰਜਨ% 1.% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تدويرrotate image left \t ਘੁੰਮਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BremertonCity in British Columbia Canada \t ਵਰਜਨCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خيارات لوحة مفاتيح اكس (Xkb) \t Xkb ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كورتيزCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬਦਲੋCity in Colorado USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العملية غير مدعومة1: the unknown socket address family number \t ਕਾਰਵਾਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ1: the unknown socket address family number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساو تومي وبرينسيبيName \t ਸਾਓ ਟੋਮੀ ਤੇ ਪਰੀਸਿਪੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_ملفات أيقونات (*. png *. xpm *. svg *. svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_ਆਈਕਾਨ ਫਾਇਲ਼ਾਂ (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة a مضلّع \t ਬਹੁਭੁਜ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DNS- SD الخدمات مراقِبComment \t DNS- SD ਸਰਵਿਸ ਵਾਂਚਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدوات البيانات تكون متوفّرة فقط عند تحديد نصّ ، أو عندما يكون زرّ الفأرة الأيمن منقورا فوق كلمة. في حالة عدم تقديم أدوات البيانات عند تحديد نصّ ، يجب عليك إذن إعدادها. بعض أدوات البيانات جزء من حزمة ك. أوفيس. NAME OF TRANSLATORS \t ਡਾਟਾ ਟੂਲ ਤਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਪਾਠ ਚੁਣਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਮਾਊਸ ਦਾ ਸੱਜਾ ਕਲਿੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ । ਜੇਕਰ ਪਾਠ ਚੁਣੇ ਜਾਣ ਮਗਰੋਂ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਟੂਲ ਉਪਲੱਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ । ਕੁਝ ਡਾਟਾ ਟੂਲ ਕੇਆਫਿਸ ਪੈਕੇਜ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਹਨ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صفحات: pause the movie playback \t ਪੇਜ਼: pause the movie playback"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العملية يعمل مقبسQNetworkAccessFileBackend \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕੀਤਾQNetworkAccessFileBackend"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد محفظة كدىName \t KDE ਵਾਲਿਟ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملاحظات الإلكترونيةGenericName \t ਈ- ਨੋਟਿਸGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باراغواCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੇਰੂ���ਵੇCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان الـIP@ label: textbox netmasks of network interface \t IP ਐਡਰੈੱਸ: @ label: textbox netmasks of network interface"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جرين لاندCountry name \t ਗਰੀਨਲੈਂਡCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਡਿਸਕ ਡੈਮਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللون الخط إعدادات@ title \t ਰੰਗ ਅਤੇ ਫੋਂਟ ਸੰਰਚਨਾ@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمال:% 1DNS < nick > \t ਵਰਤੋਂ:% 1DNS < nick >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A5 (148 x 210 mm) \t A5 (148 x 210 ਮਿਮੀ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعذر فتح المستند ، لم يتم العثور على برنامج unrar \t ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ, unrar ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਸੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& عشوائيState, as in disabled \t ਰਲਵੇਂ( n) State, as in disabled"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعرض في النافذة المحددةName \t ਦੱਸੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Never Encrypt with This Key \t ਇਸ ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਕਦੇ ਵੀ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رجاءً ، آدخِل اسم للقالب: @ info: status \t ਟੈਪਲੇਟ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ: @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& إعداد KwikDisk... Unmount the storage device \t KwikDisk ਸੰਰਚਨਾ( C)... Unmount the storage device"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تخزين ملفات وName \t KIO ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਫਾਇਲ ਅਤੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਟੋਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ورقة الميناءCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Nova Scotia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة تحذيرComment \t ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعرّف على كل الشاشاتNAME OF TRANSLATORS \t ਸਭ ਡਿਸਪਲੇਅ ਪਛਾਣੋ( I) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عادي@ info: status \t ਸਧਾਰਨ ਆਈਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسمEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع الاتصال الشبكيName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਟਾਈਪName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رخصة جنو العمومية الإصدار 3@ item license (short name) \t GNU ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ 3@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوحدةCity in Saskatchewan Canada \t ਯੂਨਿਟੀCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Lake VillaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਆਈਸਲੈਂਡCity in Illinois USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جهاز CD... Comment \t CD- ROM ਜੰਤਰ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمال SSL \t SSL ਵਰਤੋਂ( U)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق أمر الصدَفة لـٍ كونكيوررComment \t ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਲਈ ਸ਼ੈਲ ਕਮਾਂਡ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سويديةName \t ਸਵੀਡਿਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط الأدوات الرئيسيMenu title \t ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰMenu title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محمد جمالEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اتصل عبر Jabber \t ਜੱਬਰ ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "mergetag textLanguage \t mergetag ਟੈਕਸਟLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਓਵਰਕਾਸਟweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قلب أفقيvertical auto rotation \t ਹਰੀਜ਼ੱਟਲ ਝਟਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "XML أدوات \t ਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا موجودComment \t ਕੋਈ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كانساس سيتيCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Missouri USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& Reread Keys \t ਕੁੰਜੀ ਮੁੜ- ਪੜ੍ਹੋ( R)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بالمائةFront side of a card \t ਫ਼ੀ- ਸਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IneCity in Ontario Canada \t ਅਣਡਿੱਠਾCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخرىNAME OF TRANSLATORS \t ਹੋਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معطل@ item Text character set \t ਆਯੋਗ@ item Text character set"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السياقComment \t ਪਰਸੰਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سكربتات Sieve المتوفرة: \t ਉਪਲੱਬਧ ਸਿਈਵੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض صورName \t ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 (الحالي) @ action: button verb \t % 1 (ਮੌਜੂਦਾ) @ action: button verb"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PotsdamCity in Germany \t ਪੈਨਾਮਾCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجمّعGenericName \t KWSDL ਕੰਪਾਇਲਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل استيثاقNo option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t % 1 ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ। No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كشف تلقائي حالةName \t ਆਟੋਰੀਵਲ ਕੇਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر الملفات المخفية@ action: button \t ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਵੇਖੋ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mine HillCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗ੍ਰਹਿ City in New Jersey USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد SMS. \t ਨਵਾਂ SMS..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدل الشاشة% 1 is the screen number (0, 1,...) \t ਸਕਰੀਨ ਸਵਿੱਚ% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب الأقسام المضمومةComment \t ਮਾਊਂਟ ਕੀਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਮਾਨੀਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FalconCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਲਮੋਨCity in Colorado USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلّمdefault label for Reset buttons in forms on web pages \t ਭੇਜੋdefault label for Reset buttons in forms on web pages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& DNS إعدادات \t & DNS ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موقوفJob state \t ਰੁਕਿਆJob state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعمل DSA بدلا من RSA \t RSA ਦੀ ਬਜਾਏ DSA ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كاردفCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਰਡCity in Washington, DC USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& نص بدون تشفيرPlease translate this authentication method only if you have a good reason \t ਪਾਠ ਸਾਫ਼( x)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather forecast \t ਸਲੇਟੀ ਬੱਦਲweather forecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سرعة الــ ISO \t ISO ਗਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ZWNJ محرف لا يربط ذو عرض صفريQUnicodeControlCharacterMenu \t ZWNJ ਸਿਫ਼ਰ ਚੌੜਾਈ ਨਾ- ਜੋੜਕQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Waldo Bastian \t ਵਾਲਡੋ ਬਸਾਟਿਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تركيةName \t ਤੁਰਕਿਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنفذName \t ਪੋਰਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: inmenu copy ip address to clipboard \t ਸਿਸਟਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਬੰਧ ਸਰਵਿਸ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ@ action: inmenu copy ip address to clipboard"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر السالمونCountry name \t ਸੋਲੋਮੋਨ ਆਈਸਲੈਂਡCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل صدى LCP \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 أداء% 2 من% 3 track by artist \t % 3 ਵਿੱਚ% 2 ਵਲੋਂ% 1 track by artist"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Ledger \t ਲੈਡਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنّيName \t ਮੇਰੇ ਬਾਰੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TabrizCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੇਬਲ: City in Iran"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MaineRegion/ state in France \t ਰੱਦ ਕਰੋRegion/ state in France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثيمة أكسجينComment \t ਆਕਸੀਜਨ ਟੀਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غوست سكريبتComment \t ਗੋਸਟ- ਸਕ੍ਰਿਪਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GroupWise مرسالName \t ਨੋਵਲ ਗਰੁੱਪ- ਵਾਈਜ਼ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريمج منبثق بواسطة سكربت بلازماComment \t ਪਾਲਜ਼ਮਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟਿੰਗ ਪੋਪਅੱਪ ਐਪਲਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأصل يجب أن يكون QGraphicsLayoutItem \t ਪੇਰੈੱਟ QGraphicsWidget ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجلد الحالي وكل المجلدات الفرعية@ option: radio Apply View Properties To \t ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਸਬ ਫੋਲਡਰਾਂ ਸਮੇਤ@ option: radio Apply View Properties To"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات SCSIName \t SCSI ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إقتباس & # 160; نص: @ option: check \t ਟੈਕਸਟ ਕੋਡ: @ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توسونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉਪਸਿਕੋਨCity in Arizona USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دوشانبيliechtenstein. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DTD منتقيالمختار \t ਚੋਣਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحصن فرانسيسCity in Ontario Canada \t ਫਰਾਂਸCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قبل تحجيم set المدوّنة العرض أسفل. @ item \t ਮੁੜ- ਸਾਈਜ਼ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਬਲੌਗ ਚੌੜਾਈ ਹੇਠਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਜੀ । @ item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشاشة الافتراضية@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) \t ਡਿਫਾਲਟ ਸਕਰੀਨ@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غينيا بيساوCountry name (optional, but should be translated) \t ਗੁਇਨੀਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واينGenericName \t ਵਾਈਨGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخرىKCharselect unicode block name \t ਹੋਰKCharselect unicode block name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضف علامات@ title: window \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الماراثيةName \t ਮਰਾਠੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kolab \t ਕੋਲਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التسميةDefault variant \t ਲੇਬਲDefault variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المشغلName \t ਡਰਾਇਵਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هونغ كونغName \t ਹਾਂਗ- ਕਾਂਗ SAR( ਚੀਨ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشيانغ مايCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੀਨCity in Thailand"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CranstonCity in Nova Scotia Canada \t ਕੈਮਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقبة واجهات الشبكةName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਮਾਨੀਟਰ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "itإيطالياهو أداء. \t ਇਸ ਨੂੰ% 1 ਨੇ ਖੋਜਿਆ ਸੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرك KHTML مركّب \t KHTML ਯੂਜ਼ਰ- ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਇੰਸਟਾਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظرفةName \t ਹੋਰ ਦਫਤਰੀ ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لحم الخنزيرStatus of an item \t ਹਮStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منخفض الأولويةProcess Niceness \t ਘੱਟ ਤਰਜੀਹProcess Niceness"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكويت المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰCity in Kuwait"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A قائمة من المسموح لهم \t ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਸਟ ਦੀ ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 234; صغير e منحن نبرة \t & # 234; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة & جديدة... @ action: intoolbar New Empty Message \t ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ( N)... @ action: intoolbar New Empty Message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غرينتشCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਰੀਸCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترجمة WordReference: إنجليزي إلى فرنسيQuery \t WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਫਰੈਂਚQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Note this is a KRunner keyword \t ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰੋNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح بواسطة & المتصفح المبدئيDescription \t ਡਿਫਾਲਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ( d) Description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مساحة القرص الصلب المحلي آخذه في النقصان (باقي% 1). جاري ايقاف فهرسة ملفات سراتجي مؤقتا. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਘੱਟ ਰਹੀ ਹੈ (% 1 ਬਾਕੀ ਹੈ) । ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਰਾ ਹੈ । @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اطبع Times \t ਕੰਮ ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خلفية DjVu معتمدة على DjVuLibre \t DjVu ਬੈਕਐਂਡ DjVuLibre ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رينوstar name \t ਮੁੜ- ਕੋਸ਼ਿਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فارمنغتونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨCity in New Mexico USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IneCity in Marshall Islands \t ਅਣਡਿੱਠਾCity in Marshall Islands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਬੀਗਲ ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KalculGenericName \t ਕੈਲਕੁਲGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشلت العمليةComment \t ਪਰੋਸੈਸ ਫੇਲ੍ਹComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوحة ودجا�� MacOSComment \t MacOS ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਵਿਦਜੈੱਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DuisburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النوع@ label the default mail transport \t ਟਾਈਪ@ label the default mail transport"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط الشبكة الجانبي@ title: window \t ਵੈੱਬ ਬਾਹੀ ਮੋਡੀਊਲ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "روماCity in Italy \t ਰੋਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استيراد ملحقComment \t FileZilla 3 ਇੰਪੋਰਟ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدون شهر محدد@ title: group \t ਕੋਈ ਮਹੀਨਾ ਨਹੀਂ ਚੁਣਿਆ@ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعادة تعيين الكل Times \t ਸਭ ਸਮੇੰ ਮੁੜ- ਸੈਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حلقات زحلName \t ਸ਼ਨਿੱਚਰ ਦੇ ਛੱਲੇComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Ra' ananaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਨਜ਼ੀਆCity in Israel"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خط مخصّص@ action: button Choose font \t ਕਸਟਮ ਫੋਂਟ@ action: button Choose font"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلى حدثlt; جاف شغّلgt;: \t ਘਟਨਾ ਵੇਖੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نورالدين شكري أمين آغا, أحمد محمد زواوي, محمد جمالEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكناسGenericName \t ਸਵੀਪਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t LPR/ LPRng ਪਰਿੰਟ ਸਿਸਟਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افريقياworld_ continents. kgm \t ਅਫਰੀਕਾworld_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صورة تسوية ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਹਿਸਟੋਗਰਾਨ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰਵ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Frerich Raabe \t ਫਰੀਰਿੱਚ ਰੱਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة خسرتComment \t ਖੇਡ ਹਾਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات CDDB \t CDDB ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المراسَل معPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R31: ਤੇਜ਼ਾਬਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਦੌਰਾਨ ਜ਼ਹਿਰੀਲੀਆਂ ਗੈਸਾਂ ਛੱਡਦਾ ਹ��Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر الباهاماName \t ਬਾਹਾਮਾਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أريكاchina. kgm \t ਅਫਰੀਕਾchina. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كورك حلقةunit description in lists \t ਰਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طوكيوCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਟੋਕਿਓCity in Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تركمانستانName \t ਤੁਰਕੇਮਸਤਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سامّ IFPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R25: ਜੇ ਨਿਗਲਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاتفيةName \t ਲਾਟਵੀਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوقت: Inserted as% 1 in the message below. \t ਸਮਾਂ: Inserted as% 1 in the message below."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيغوفياspain_ provinces. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) spain_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخرىName \t ਹੋਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنعاش الشاشةName \t ਸਕਰੀਨ ਤਾਜ਼ਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكّن Kolab التراث خصائصNAME OF TRANSLATORS \t ਕੋਲਬ 1 ਪੁਰਾਣੀ ਸੈਟਿੰਗ ਯੋਗNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IPTC سجلات \t IPTC ਰਿਕਾਰਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "راندولفCity in Vermont USA \t ਐਲਫਾCity in Vermont USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਟਰੇਨ ਘੜੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ValénciaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਲੋਵੀਨੀਆCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التدرجMinimum value of the gradient \t ਗਰੇਡੀਅਟ:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنت لا ارفع URL رزنامة قراءة. \t ਤੁਸੀਂ ਅੱਪਲੋਡ ਲਈ ਕੋਈ URL ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਕੈਲੰਡਰ ਸਿਰਫ਼ ਪੜਨ ਲਈ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LEO - ترجم من الفرنسي إلى الألمانيName \t LEO - ਫਰੈਂਚ ਤੇ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إشعارComment \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساخن بكسل ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਹਾਟ ਪਿਕਸਲ ਸੋਧ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف وكيل- مستخدم (IE 7. 0 على Win XP) Name \t UADescription (ਵਿੰਡੋ XP ਉੱਤੇ IE 7. 0) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملاحظة:% 1@ note/ rich \t ਨੋਟ:% 1@ note/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "tau \t ਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD, زايد السعيدي محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أميزCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਿਲਟਰCity in Iowa USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدرج محرف يونيكود تحكميQFontDatabase \t ਯੂਨੀਕੋਡ ਕੰਟਰੋਲ ਅੱਖਰ ਪਾਓQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(7) متنوعName \t (7) ਫੁਟਕਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MeinersdorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਰਕਰੀ( ਪਾਰਾ) City in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النّقل: Sendmail \t ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ: Sendmail"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض حجم الملفComment \t ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼ ਦਰਸ਼ਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Will Stephenson \t ਵਿਲ ਸਟੀਫਨਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تقليدي أحمرDescription \t ਟਕਸਾਲੀ ਲਾਲDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل تحليل بطاقة الزيارة vCard. \t vCard ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحريكComment \t ਏਧਰ- ਓਧਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "للأمامReload current page \t ਅੱਗੇReload current page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OdenseCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੰਤਰੀCity in Fyn Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اكتمل nbsp; 1 \t ਕੈਲੰਡਰ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يوليان@ item Calendar system \t ਜੁਲੀਅਨ@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إقرأ محتويات stdin. \t stdin ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਪੜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خلفية شريط الحالة HTML - رسالة HTML \t HTML ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਬੈਕ- ਗਰਾਊਂਡ - HTML ਸੁਨੇਹਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظ على التوقيع1 = file name, 2 = error string \t ਦਸਤਖਤ ਰੱਖੋ% 2 is detailed error description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نوافذ صغيرغير قابل للتحكم Name \t ਇੱਕ ਹਲਕਾ ਗ਼ੈਰ- ਸੰਰਚਨਾਯੋਗ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DijonCity in Croatia \t ਕੋਈ ਨਹੀਂCity in Croatia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعمل EGD \t EGD ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PotomacCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਡੋਡੋਮਾCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكتشف حدود الجملةComment \t ਸਤਰ ਅੰਤ ਖੋਜਕਾਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحدادون الإنهياراتCity in Ontario Canada \t ਗ੍ਰਹਿ City in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض أجهزة USB الموصولة في حاسوبكName \t ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ USB ਜੰਤਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هيماتشال براديشindia. kgm \t ਹਿਮਾਚਲ ਪਰਦੇਸindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشمال الغربيcameroon_ provinces. kgm \t ਉੱਤਰ- ਪੱਛਮੀcameroon_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غورومونزيzimbabwe_ districts. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجلد & جديد... @ title: window \t ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ( N)... @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معاينة شاشة OSD - احمل لتحديد الموضع \t ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਡਿਸਪਲੇਅ ਝਲਕ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲਣ ਲਈ ਹਿਲਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الرجاء تحديد الملف المفتاح Chiasmus للاستعمال: \t ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਾਕੰਸ਼ ਪਰਿਵਰਤਨ ਕੁੰਜੀ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غليندالCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਧਾਰਨCity in California USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير متوفر في مسارك rar أو unrar \t ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਥ ਵਿੱਚ ਨਾ ਤਾਂ rar ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ unrar ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإصدارة:% 1Unknown author \t ਵਰਜਨ:% 1Unknown author"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਕੇਡੀਈ ਦੇ ਟੈਕਬੇਸ 'ਚ ਲੱਭੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info bug report label and value \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਕਮੀ ਕ���ਕੇ ਆਰਜ਼ੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕੀਤਾ@ info bug report label and value"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النظام معلومات لـName \t ਪਲੋਜ਼ਮੋਡ ਲਈ ਸਮਾਜਿਕ ਸਾਂਝName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرضيQPrintPreviewDialog \t ਲੈਂਡਸਕੇਪQPrintPreviewDialog"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& نظّفNAME OF TRANSLATORS \t ਸਾਫ਼ ਕਰੋ( C) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخلفيةComment \t ਵਾਲਪੇਪਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عدنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਵੀਡਨCity in Yugoslavia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدور خيار يعمل إلى تخزين صورة بوصة و IPTC. \t ਇਹ ਚੋਣ ਪਸੰਦੀਦਾ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂ, ਜਦੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بحث خطيName of the action that gives the focus to the search line \t ਖੋਜ ਲਾਇਨName of the action that gives the focus to the search line"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض الملخّصName \t ਸੰਖੇਪ ਝਲਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعمل مختزن HTML \t HTML ਕੈਸ਼ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة الحاسوبName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t ਕੰਪਿਊਟਰ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مُعطّلItems, as in music \t ਬੰਦ( O) Items, as in music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CheyenneCity in Wyoming USA \t ਚੇਨੱਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دقق إملائياCheck spelling while typing context menu item \t ਸਪੈਲਿੰਗ ਜਾਂਚCheck spelling while typing context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشغيل مُنتقى صوت ملفّ. @ info: whatsthis \t ਆਵਾਜ਼ ਫਾਇਲ: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Joseph Wenninger \t ਜੋਸਫ ਵੀਨੀਗੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LeidenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੇਖਿਕCity in Netherlands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Shishen- Sho \t ਸ਼ੀਸੀਨ- ਸ਼ੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمهلIndian National month 11 - ShortName \t ਪੋਹIndian National month 11 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس هولنداnetherlands. kgm \t ਨੀਂਦਰਲੈਂਡ ਨਹੀਂnetherlands. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوقوتاCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੋਗੋਤਾCity in Colorado USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المساراتComment \t ਮਾਰਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نهاية خلفية لملفات XPS \t XPS ਬੈਕਐਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزيئي المستعرض. WhatsThis Help \t ਅਣੂ ਐਡੀਟਰ... WhatsThis Help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف وكيل- مستخدم (IE 6. 0 على الحالي) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ IE 6. 0) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غيرت واجهة الحالةName \t ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੀ ਹਾਲਤ ਬਦਲੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريكونgreat- britain_ counties. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) great- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح مجلد الوسيطComment \t ਮੀਡਿਅਮ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القاموس الإفتراضي: @ label: textbox \t ਰੂਟ ਫੋਲਡਰ: @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يوفّريوفريزوّد البياناتName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡਾਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਮੀਂਹ ਅਤੇ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Anders Lund \t ਐਂਡਰਸ ਲੁਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محليّة أمازون: Search Amazon' s main site for images: amazon. com \t Amazon ਲੋਕੇਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المستقبلThe amount of time since last played \t ਭਵਿੱਖThe amount of time since last played"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "*. html_BAR_HTML ملفات (*. html) \t *. html_BAR_HTML ਫਾਇਲਾਂ (*. html)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض إعدادات النظامName \t ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਝਲਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيلومتر في ساعةUnits of wind speed \t ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾUnits of wind speed"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الموقع: @ info/ plain \t ਟਿਕਾਣਾ: @ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage \t ਰੂਬੀ/ ਰੇਲਜ਼/ RHTMLLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط تباين NULL من هدف صورة. \t ਇੱਥੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق فولاذي 4color \t ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ4color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بروجياwestbengal. kgm \t ਪੁਰੁਲੀਆwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مقياسالميزانunit description in lists \t ਸਕੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فرنسيةName \t ਫਰੈਂਚName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفMatch Windows Explorer \t ਫਾਇਲMatch Windows Explorer"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تتبع الفارةComment \t ਮਾਊਸ ਟਰੈਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਈਜ਼Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قارئ التلقيماتComment \t ਫੀਡ ਰੀਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث الحزم في < path > \t < path > ਉੱਤੇ ਪੈਕੇਜ ਅੱਪਗਰੇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JeongeupCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਂਗੋCity in Jeonbuk Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحدة ضبط خصائص المنصات' Windows 'means the OS \t ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਖਾਸ ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲ' Windows 'means the OS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يظهر مرشدا يساعدك على انتقاء أنواع الملفات (MIME). \t ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਵੇਖਾਏਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ mime ਕਿਸਮ ਚੁਣਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JuKGenericName \t ਜੂਕGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذهب للأمامStop context menu item \t ਅੱਗੇ ਜਾਓStop context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مبدئيLabel for searching documentation in all subsections \t ਡਿਫਾਲਟLabel for searching documentation in all subsections"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل libsmbclient في ابتداء السياق \t libsmbclient ਭਾਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فضّل & HTML على النص العادي \t ਸਮਤਲ ਪਾਠ ਨਾਲੋਂ & HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آلة تصويرCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੋਲੰਬੀਆCity in Portugal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أصفر فاتح 2color \t ਹਲਕਾ ਪੀਲਾ2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كراتشيpakistan. kgm \t ਕਰਾਚੀpakistan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਟਰਾਈਪੋਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Icheon \t ਕਾਰਵਾਈ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعد, Abdelrahman AbuzaidEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مورد KOrganizer الأفتراضي \t ਮੂਲ ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਸਰੋਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NoviCity in Croatia \t ਕਲਾਂਈਟCity in Croatia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوم ماهجونغGenericName \t ਗਨੋਮ ਮਾਹਜੋਨਜ਼GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طلب البرنامج% 1 فتح الحافظة% 2. Text of a button for switching to the application requesting a password \t % 1 ਨੇ ਵਾਲਿਟ (% 2) ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ। Text of a button for switching to the application requesting a password"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كراوفوردCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਰਡCity in Nebraska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "YakimaCity in Western Australia Australia \t ਵਾਈਮਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تيمنزCity in Ontario Canada \t ਮਿੰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأمر@ info: whatsthis \t ਕਮਾਂਡ: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبقComment \t ਕੀਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Wake IslandCity in Utah USA \t ਰੋਟਾ ਟਾਪੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التركيب a قوس نقطة \t ਇਸ ਬਿੰਦੂ ਰਾਹੀਂ ਕੋਨ ਬਣਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيراليونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੀਈਰਆ ਲਿਏਨCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نشّط اللسان السابقComment \t ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟਿਵComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حوار شهادة SSL لكدي \t KDE SSL ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਡਾਈਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سؤال KMail \t ਕੇ- ਮੇਲ ਸਵਾਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وردي عميق 2color \t ਗੂੜਾ ਗੁਲਾਬੀ2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخفوتComment \t ਫਿੱਕਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوناكريCity in Guinea \t ਦੇਸ਼: City in Guinea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير محدد (إنجليزية عامة) @ info% 1 is country name \t ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ (ਆਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) @ info% 1 is country name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افحص البنية@ label: textbox \t ਸੰਟੈਕਸ@ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأمان@ info: tooltip Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access) \t ਸੁਰੱਖਿਆ@ info: tooltip Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طارئLog mode name (added lines count) \t ਸੰਕਟਕਾਲੀਨLog mode name (added lines count)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متفرّغ ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਖਾਲੀ ਘੁੰਮਾਉਣ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KSnapshot \t ਕੇ- ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البرتغالCountry name \t ਪੁਰਤਗਾਲCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OgdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਵੀਡਨCity in Utah USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صانع النوافذ (3 مخططات مفاتيح) Name \t WindowMaker (3 ਸੋਧ ਸਵਿੱਚਾਂ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بث إذاعي 2000GenericName \t ਬਰਾਂਡਕਾਸਟ 2000GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: column \t ਲਾਗੂ ਕਰੋ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SMS البرتوكولName \t SMS ਪਰੋਟੋਕਾਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التنبيهاتPhonon:: \t ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨPhonon::"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريطانيّ أنثىFestivalVoiceName \t ਔਰਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الميول s محور مستخدم. \t ਧਰਤੀ ਦੇ ਧੁਰੇ ਨੂੰ ਯੂਜ਼ਰ ਵੱਲ ਟੇਡਾ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "amount in units (integer) \t % 1 ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰamount in units (integer)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخ: date as string \t ਮਿਤੀ: date as string"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنشئ مجموعة جديدهEnter the name of the group you are creating now \t ਨਵਾਂ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة الطاقةBattery is not plugged in \t ਪਾਵਰ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إيرانName \t ਈਰਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Amami IslandCity in Japan \t ਰੋਟਾ ਟਾਪੂCity in Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RiminiCity in Italy \t ਮਿੰਟCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن للتاريخ أن يكون قبل% 1@ info \t ਮਿਤੀ% 1 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حذف علامة موقع% 1 is the file name \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਓ% 1 is the file name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t ਕੁਬਤੂੰ/ ਉਬਤੂੰ (ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇ) @ label: listbox KDE distribution method"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المستخدم@ title: group user face assignments \t ਯੂਜ਼ਰ@ title: group user face assignments"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مونتسراتName \t ਮੋਨਟਸੀਰਾਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أستراخانrussia_ subjects. kgm \t ਸਵਾਲrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صباحاEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t ਸਵੇਰੇEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HelwanCity in Egypt \t ਆਈਸਲੈਂਡCity in Egypt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلومنغتنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in Minnesota USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يقوم طاقم عربآيز بترجمة واجهة كدي إلى اللغة العربية ، و هذا بفضل جهود طاقم مترجمين متطوعين من كافة الدول العربية وغيرها. للمزيد من المعلومات حول ترجمة كدي إلى العربية ، زر الموقع الرسمي لعربآيز الرجاء التبليغ عن أخطاء الترجمة على العنوان التالي: contact@ arabeyes. org تترجم كدي إلى لغات متعددة بفضل طواقم الترجمة من العالم بأسره. لمزيد من المعلومات زر http: // l10n. kde. org \t ਓਪਨ ਸਰੋਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰਾਂ, KDE ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਉਦੱਮ ਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਟੀਮ (P( unjabi) O( pen) S( ource) T( eam)) (ਮੋਗਾ) ਨੇ ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਆਲਮਵਾਲਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਕੀਤਾ ਹੈ । ਆਪਣੀ ਬੋਲੀ ਆਪਣੀ ਮਾਣ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਤਲੁਜ ਪਰੋਜੈਕਟ ਸਾਇਟ ਵੇਖੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OpelikaCity in Alabama USA \t ਡੈਲਟਾCity in Alabama USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر شريط المرشِّح@ info \t ਫਿਲਟਰ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصومالworld. kgm \t ਸੋਮਾਲੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ValentineCity in Quebec Canada \t ਟਿਕਾਣਾCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محلل نطق Festival الخفيفName \t Festival Lite (flite) ਬੋਲੀ ਸੰਸਲੇਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من دلوEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t ਬਾਹਮਨEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف وكيل- مستخدم (Netscape 7. 1 على XP) Name \t UADescription (XP ਉੱਤੇ Netscape 7. 1) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info \t ਬੈਂਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਮੈਮੋਰੀ ਭਰੋ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "alphastar name \t ਅੱਪਲੋਡstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مؤرشف الويبComment \t ਵੈਬ ਅਕਾਇਵਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلازما رسوم متحركة المحركComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਇੰਜਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريمج KGet piechartName \t ਕੇ- ਗਿੱਟ ਪਾਈਚਾਰਟ ਐਪਲਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المقطوعات المفضلة@ info \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਟਰੈਕ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قالب Django HTMLLanguage \t Django HTML ਟੈਪਲੇਟLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قاعدة بيانات Bibliographic Name \t ਪੁਸਤਕ- ਸੂਚੀ ਡਾਟਾਬੇਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعتم كامل الشاشة عند طلب صلاحيات الجذرName \t ਜਦੋਂ ਰੂਟ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਲਈ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوتونCity in Oklahoma USA \t ਟਿਕਾਣਾ: City in Oklahoma USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي كلاسيكيComment \t KDE ਕਲਾਸਿਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا المكان مرتبط بالمدخلة. يمكن استخدام أي وصلة. على سبيل المثال:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable بالنقر على الزر المجاور لمربع تحرير النص ، باستطاعتك أن تذهب إلى العنوان إذا كان مناسب. \t ਇਹ ਐਂਟਰੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਐਂਟਰੀ ਹੈ । ਇੱਕ ਢੁੱਕਵਾਂ URL ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਜਿਵੇਂ ਕਿ:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable ਟੈਕਸਟ ਸੋਧ ਬਕਸੇ ਦੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਢੁੱਕਵਾਂ URL ਵੀ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਮੌਸਮ ਹਾਲਤweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أستورياCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਆਸਟਰੀਆCity in Oregon USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Harald Sitter \t ਹਾਰਾਲਡ ਸਿੱਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرسلedit article \t ਭੇਜੋ( S) edit article"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سمةpackage type \t ਥੀਮpackage type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موريتانياCountry name \t ਮਾਉਰੀਟਨਿਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WEEKDAY MONTH dD YYYY SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYYsome reasonable short date formats for the language \t ਹਫਤਾ ਮਹੀਨਾ dD YYYY ਛੋਟਾ ਹਫਤਾ ਮਹੀਨਾ dD YYYYsome reasonable short date formats for the language"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "600 dpi ، تدرج الرمادي ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان. \t 600 dpi, Grayscale, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਹੱਲ਼Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحسين إمكانيه الوصول للمعوقينName \t ਅਪੰਗ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਸੁਧਾਰੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مايكروسوفت وندوز 9xComment \t MS Windows ਵਿਸਟਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ام كل محركات البحثQuery \t ਮੱਮਾ - ਸਭ ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ ਦੀ ਮਾਂQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المتتبعين المتوفرين@ action \t ਸੰਚਾਰ ਖੋਲੋdelete selected transfer item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحزمة المستخدمة لاستبدال الأجزاء المطابقة لاختيار regexp \t ਚੁਣੀ ਸਮੀਕਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਸਤਰ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "George Staikos \t ਜਾਰਜ ਸਟਾਇਕੋਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EnidCity in Oklahoma USA \t ਸਪਰਿੰਗਫੀਲਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأستريانName \t ਅਸਟੁਰੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكان تثبيت ملحقات لـ Qt \t ਇੰਸਟਾਲ Qt ਪਲੱਗਇਨ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أصفرnbsp; المقاطعة \t ਪੀਲੇ: nbsp; ਦੇਸ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمس (% B% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਕੱਲ੍ਹ (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أضف@ title: window \t ਸ਼ਾਮਲ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد البريد الإلكتروني الفزعانذار@ label \t ਨਵਾਂ ਈਮੇਲ ਅਲਾਰਮ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "للأمامQShortcut \t ਅੱਗੇQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GeomsanCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜਰਮਨੀCity in Chungnam Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشكيلة تفريغ Cachegrind/ Callgrind \t Cachegrind/ Callgrind ਪਰੋਫਾਇਲ ਡੰਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قفThis action allow user to pass to the following track \t ਰੋਕੋThis action allow user to pass to the following track"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط تصفح مدير الملفاتName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SinuijuCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਰੋਤCity in Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا & تغلق عندما يخرج الأمر@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program \t ਕਮਾਂਡ ਬੰਦ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ( c) @ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميزانEthiopian month 13 - ShortName \t ਮੀਹEthiopian month 13 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Helge Deller \t ਹਿਲਗੀ ਡਿੱਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المركّب فرشاةComment \t Name=ਛਾਪੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التطبيقات@ item: inlistbox View: \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ@ item: inlistbox View:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إظهار & شريط حالة HTML \t HTML ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ( u)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هنا عناوين المواقع التي زرتها مؤخراً يمكنك معاينتها بطرق عدةName \t ਇਹ URL ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੇ ਸਨ । ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰਾਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RumfordCity in Newfoundland Canada \t ਸਥਿਤੀCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مؤثرات جاكName \t ਜੈਕ ਪਰਭਾਵ- ਟਰੈਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعذر إظهار مدخل القاموس المنتقى: تعذر فتح الملف 'glossary. html. in'! \t ਚੁਣੀ ਅੰਤਿਕਾ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਫਾਇਲ 'glossary. html. in'! ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمرunit description in lists \t ਪਦਾਰਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BaltimoreCity in Saskatchewan Canada \t ਹਟਾਓCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري الحذف النفاذ عنصر تحكم قائمة يعمل مجلد لـ مستخدم failed الـ خادم 3 \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਤੇ ਯੂਜ਼ਰ% 2 ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਕੰਟਰੋਲ ਲਿਸਟ (Access Control List) ਹਟਾਉਣਾ ਅਸਫਲ, ਸਰਵਰ ਦਾ ਜਵਾਬ:% 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوْدِعْto view something \t ਕਮਿਟ( Commit) to view something"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& أدواتNAME OF TRANSLATORS \t ਟੂਲ( T) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المراوغة صوتCity in Ontario Canada \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلازما بُريْمِجName \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਾਲਪੇਪਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اهواهنيCity in California USA \t ਖਾਕਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إيمرسنCity in Manitoba Canada \t ਵਰਜਨCity in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طليطلةRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਸੈਂਟਰRegion/ state in United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 1996- 2008 The KDM Authors \t (c) ੧੯੯੬- ੨੦੦੮, KDM ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ناقل T- Shirt \t ਟੀ- ਸ਼ਰਟ ਟਰਾਂਸਫਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "3D - ممتليء \t 3D - ਭਰਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط ضمّ المسار إلى استخدام يعمل حاسوب هذا خيار هو مطلوب IF استخدام الناقل التسلسي العام (USB) كتلة مخزن آلة التصوير \t ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਮਾਊਂਟ ਮਾਰਗ ਦਿਓ । ਇਹ ਚੋਣ ਤਾਂ ਹੀ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ USB ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਕੈਮਰਾ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النورس الخليجCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅੱਜCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Lotzi Boloni \t ਲੁਟਜ਼ੀ ਬੋਲੋਨੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Cristi Dumitrescu \t ਕਰੀਸਟੀ ਡੂਮੀਟਰਿਸਕੁ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألاسكاtripura. kgm \t ਅਸਾਮindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر الطلاءComment \t ਪੇਂਟ ਵੇਖੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لغ إلى ملف@ option \t ਫਾਇਲ ਲਈ ਲਾਗ@ option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Peter Silva \t ਪੀਟਰ ਸੀਲਵਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Highland LakesCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਾਇਲ ਨਾਂCity in New Jersey USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واجهة LaTeXComment \t LaTeX ਫਰੰਟਐਂਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلغاء الضمMount the storage device \t ਅਣ- ਮਾਊਟMount the storage device"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t % {APPNAME} ਰਨਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تواصبل باستخدام سطح المكتب الاجتماعيName \t ਸਮਾਜਿਕ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KamionGenericName \t ਕਮੀਈਨGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق أردوازي 3color \t ਅਸਮਾਨੀ3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم تنشيط المفتاح Caps Lock. \t ਕੈਪਸ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਹੁਣ ਐਕਟੀਵੇਟ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صفحة دليل خصائص مشاركة ملفات كونكيورر Comment \t ਫਾਇਲ ਸਾਂਝ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਪੇਜ਼Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HarrisonburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹੱਦਾਂCity in Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلوماتName \t ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فارغComment \t ਖਾਲੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوقت: @ info: whatsthis \t ਟਾਈਮ: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تبدأ مساعدة التلبيغ عن العلل. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸਹਾਇਕ ਸ਼ੁਰੂ । @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفاق قاعدة بيانات Kphotoalbum (*. db) \t ਕੇ- ਫੋਟੋ- ਐਲਬਮ ਡਾਟਾਬੇਸ ਫਾਇਲਾਂ (*. db)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GUI front- end to the fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 \t fonts: / ioslave ਲਈ GUI ਫਰੰਟ ਐਂਡ ਹੈ । (c) Craig Drummond, 2000 - 2007"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "number, operation description \t ਸਭ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। number, operation description"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البريد الإلكتروني الفزعانذار قالب@ action \t ਈਮੇਲ ਅਲਾਰਮ ਟੈਪਲੇਟ( E) @ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مزامنة المجلداتName \t ਫੋਲਡਰ ਸੈਕਰੋਨਾਇਜ਼ੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سؤال يطلب الإجابةName \t ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مفهرس الملفات معلق@ info_ status \t ਫਾਇਲ ਇੰਡੈਕਸਰ ਸਸਪੈਂਡ ਹੈ@ info_ status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਰੇਤ ਜਾਂ ਘੱਟੇ ਦਾ ਤੂਫਾਨweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਅਲਟਨੇਟਵਿਸ ਸਿਸਟਮ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KJobViewer \t ਕੇ- ਕੰਮ- ਦਰਸ਼ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رمزQFontDatabase \t ਨਿਸ਼ਾਨQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدويست سيتيCity in Oklahoma USA \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰCity in Oklahoma USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اطوِ ترويسة المجموعةshortcut \t ਗਰੁੱਪ ਹੈੱਡਰ ਸਮੇਟੋshortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حسب التاريخ@ item: inlistbox Sort \t ਬਾਈਟ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل في بدء سياق PolicyKit \t ਪਾਲਸੀ- ਕਿੱਟ ਪਰਸੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mobile phone number \t ਮੋਬਾਇਲ ਫੋਨ ਨੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "omicronunit description in lists \t ਓਮੀਕਰੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عام_BAR_سوّاق_BAR_مهام نشطة_BAR_مهام مكتملة \t ਸਧਾਰਨ_BAR_ਡਰਾਇਵਰ_BAR_ਸਰਗਰਮ ਕੰਮ_BAR_ਸਮਾਪਤ ਕੰਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WEP key 3 \t WEP ਕੁੰਜੀ 3"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عناوين ACL: \t ACL ਸਿਰਨਾਵਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 8Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਅੱਠ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بربادوسName \t ਬਾਰਬਾਡੋਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم تختار مجلد@ info: status \t ਕੋਈ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا فنانState, as in, The playback is silent \t ਕਲਾਕਾਰ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عبدالمجيد مراد, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصينية تقليديةName \t ਪੁਰਾਤਨ ਚੀਨੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط مرشحات كونكيورر لمكافحة الدعاياتName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਐਡਬਲਾਕ ਫਿਲਟਰ ਸੰਰਚਨਾName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Leganés \t ਯਾਕੁਤਸਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المستلمComment \t ਐਡਰੈੱਸ ਸੀਰੀਅਲਾਈਜ਼ਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TownsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੋਬਾਇਲCity in Rhode Island USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SSL الشخصي \t ਨਿੱਜੀ SSL"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صباحاCoptic month 9 - ShortName \t ਸਵੇਰੇCoptic month 9 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MandanCity in Manitoba Canada \t ਲੰਬਕਾਰੀ: City in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير نوافذ خفيف Name \t ਇੱਕ ਥੀਮਾਂ ਨਾਲ ਹਲਕਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا تستعمل Xvfb \t Xvfb ਨਾ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محايد: Grammatical singular number \t ਅੱਗੇ( x)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Helio Chissini de Castro \t ਹਿਲੀਓ ਚਿੱਸਨੀ ਡੀ ਕਾਸਟਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم الاختصارات العالميةName \t KDE ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਡੈਮਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألحقPermissions \t ਜੋੜਨPermissions"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير النوافذComment \t ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ورقة حساباتName \t ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النقلComment \t ਸਲਾਈਡ ਟੈਬComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريمجComment \t ਅਮਰੋਕ ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ ਐਪਲਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohammed Gamal, Abdelrahman AbuzaidEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاريدوCity in Texas USA \t ਲਾਹੌਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AustroNautQuery \t ਅਸਟਰੋਨਾਊਟQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعرض سياسات PAM الأمنية \t PAM ਸੁਰੱਖਿਆ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمات الطقس الطبيعي من NOAA' sComment \t NOAA ਦੀ ਕੌਮੀ ਮੌਸਮ ਸਰਵਿਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JeonnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਪੀਨਜਾRegion/ state in Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلوكComment \t ਰਵੱਈਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "omega \t ਓਮੇਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدر باتجاه عقارب الساعةName \t ਸੱਜੇ ਦਾਅ ਘੁੰਮਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سلسلة الشهادة طويلة جداSSL error \t ਸਰਟੀਫਿ��ੇਟ ਚੇਨ ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਹੈSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاري الخروج من KMouseTool \t ਕੇਮਾਊਸਸੰਦ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مونتاجCity in Prince Edward Island Canada (optional, probably does not need a translation) \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Prince Edward Island Canada (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KSIRC نافذةComment \t KSIRC ਵਿੰਡੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخبار الساعة المكوّنComment \t ਨਿਊਜ਼ ਟਿੱਕਰ ਭਾਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط الشريط الجانبي للتاريخName \t ਅਤੀਤ ਬਾਹੀ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Jefferson CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੈਨਾਮਾ ਸ਼ਹਿਰCity in Missouri USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أطلق (4) QShortcut \t ਚਲਾਓ (4) QShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هنديةName \t ਹਿੰਦੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البطاطة الرّجل 2Name \t ਆਲੂ ਮੁੰਡਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدأ نقل النافذةComment \t ਵਿੰਡੋ ਮੂਵ ਸਟਾਰਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اطوِ الموضوع الحاليView - > \t ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਮਲਾ ਸਮੇਟੋView - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيف تعملName \t ਕਿਵੇਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير قادر على فتح الملف '% 1' ، libarchive لا تستطيع التعامل معه. \t '% 1' ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ, libarchive ਹੈਂਡਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم المجموعة: wireless network cipher \t ਗਰੁੱਪwireless network cipher"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم حافظات شاشة من نوع OpenGL \t OpenGL ਸਕਰੀਨ- ਸੇਵਰ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كولورادوRegion/ state in USA \t ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسائل جديدة% 1: number of unread messages% 2: total number of messages \t ਨਵੇਂ ਸੁਨੇਹੇ% 1: number of unread messages% 2: total number of messages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੈਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظة البيانات المحركName \t ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਅਤੀਤ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أكّد الحذفMenu item for GSM connections \t ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض... View the selected image \t ਨਵਾਂ( e)... View the selected image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط الإعدادات الخاصة بنافذةName \t ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਖਾਸ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شيليworld. kgm \t ਚਿੱਲੀworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أرشفة و تشفير مجلّدGenericName \t ਫੋਲਡਰ ਅਕਾਇਵ ਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدينة داونيCity in California USA \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عام@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height \t ਸਧਾਰਨ@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدواتInstant messaging \t ਟੂਲ( T) Instant messaging"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مثلثName \t ਤਿਕੋਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المشغل الآنComment \t ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من ميزانEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t ਮੀਹEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افرز حسب@ title: menu \t ਲੜੀਬੱਧ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: column, all email addresses of a person \t ਪਸੰਦੀਦਾ ਈਮੇਲ@ title: column, all email addresses of a person"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البنى:: يبني:: يشيّد:: يُعزّز:: يُحسّن CMake المشاريعName \t QMake ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة تعريف إلى التحميل البيانات من a ملفّName \t VCard ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SpringfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਪਰਿੰਗਫੀਲਡCity in Victoria Australia (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المواعيد الخاصةComment \t ਖਾਸ ਮਿਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوب أفريقياName \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਰੈਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحداث التوصيلComment \t ਹਾਟਪਲੱਗ ਈਵੈਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ينقر على الفأرة بدلاً عنك ، مُخَفِّفاً عنك تأثيرات RSIName \t ਮਾਊਸ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ RSI ਪਰਭਾਵ ਘੱਟ ਜਾਵੇਗਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BurgosCity in Newfoundland Canada \t ਸਰੋਤCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يعيّن عنوان الشبكةnetwork interface connected state label \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਐਡਰੈੱਸ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈnetwork interface connected state label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ gamma دَخْل قيمة. \t ਆਈਟਮ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਥੇ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريمج حالة لوحة المفاتيحComment \t ਕੀ- ਬੋਰਡ ਹਾਲਤ ਐਪਲਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਕੁਝ ਬੱਦਲweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبيق الرقعة. Comment \t ਪੈਂਚ ਲਾਗੂ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "unit synonyms for matching user input \t ਵਰਗ ਮਿਲੀਮੀਟਰunit synonyms for matching user input"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SamarrahCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਮਾਰਾCity in Isère France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KGet البيانات المحركName \t KGet ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الCity in Sudan \t ਫਿਲਟਰCity in Sudan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الولايات المتحدة الامريكيةCountry name (optional, but should be translated) \t ਅਮਰੀਕਾCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਪਿੰਗ ਸਫ਼ਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مؤكّد@ item to- do is complete \t ਤਸਦੀਕ@ item to- do is complete"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنبيهات التطبيقاتComment \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مواقع على الشبكةName \t ਵੈਬ ਸਾਇਟਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدنماركName \t ਡੈਨਮਾਰਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة التذكير@ info: whatsthis \t ਰੀਮਾਇਡਰ ਯੂਨਿਟ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة إلىName \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آمن Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access) \t ਚੋਣਵੀਂ ਸੁਰੱਖਿਆ( S) Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التحكّم بالطّاقةComment \t ਊਰਜਾ ਕੰਟਰੋਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قرص مدمج DVD إحراقComment \t CD & DVD ਲਿਖਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نزّل إنتهيت. Action for toggling the navigation panel \t ਨਵੇਂ ਨਕਸ਼ੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مبهم@ info: status \t ਅਸਪਸ਼ਟ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عيّن مخطط موفر الطاقة لـ '% 1' Note this is a KRunner keyword \t % 1 ਲਈ ਪਾਵਰ- ਸੇਵਿੰਗ ਸਕੀਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather forecast \t ਹਲਕੀ ਬਰਫ਼ਬਾਰੀweather forecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وجد برنامج mkdosfs. Linux \t ਪਰੋਗਰਾਮ mkdosfs ਲੱਭਿਆ। Linux"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفقّاعة ثلاثي الأبعادName \t ਬੁਲਬਲਾ 3D (GL) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعادةFor use in longitude coordinate \t ਪੱਛਮFor use in longitude coordinate"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سياسة المعالجNote this is a KRunner keyword \t cpu ਪਾਲਸੀ% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الماكينة الظاهرية الإصدار 0. 1 حقوق النسخ (c) 2000 Artur Rataj < art\\ @ zeus\\. polsl\\. gliwice\\. pl > \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਮਸ਼ੀਨ ਵਰਜਨ 0. 1 ਕਾਪੀਰਾਈਟ (c) 2000 Artur Rataj < art\\ @ zeus\\. polsl\\. gliwice\\. pl >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هناك ملف بنفس الاسم \"% 1\" موجود مسبقا. أمتأكد من رغبتك بالكتابة عليه ؟ @ action: button \t ਫਾਇਲ ਨਾਂ \"% 1\" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ تفريغ: \t CRL ਕੈਸ਼ ਡੰਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BonjourComment \t ਬੋਨਜੁਉਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مطور (محرك تصيير HTML) \t ਡਿਵੈਲਪਰ (HTML ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਇੰਜਣ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى استلام a رسالة \t ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਲੈਣ ਵਾਸਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈQNativeSocketEngine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنعش قائمة التنزيل كل@ action (Refresh very x) seconds \t ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ@ action (Refresh very x) seconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطابق النقشComment \t ਪੈਟਰਨ ਮੇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم XComment \t X- ਸਰਵਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوفينجتونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਂਗੋCity in Kentucky USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعرض تقرير% 1 @ info \t ਰਿਪੋਰਟ% 1 ਵੇਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تاريخ (KControl لا يدعمه) \t ਮਿਤੀ (ਕੇ- ਕੰਟਰੋਲ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرشد البدء السريعComment \t ਤੁਰੰਤ ਸਟਾਰਟ ਗਾਈਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المرشِّح: @ label \t ਫਿਲਟਰ: @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخطوطComment \t QtScript ਟੈਸਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعرض المحفوظات (Archives) \t ਲਿਸਟ ਅਕਾਇਵ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إيتاamount in units (real) \t ਈਟਾelectron volt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألمانيName \t ਜਰਮਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملغاسيName \t ਮਾਲਾਗਾਸਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دليل البيانات (DataDir) الدليل الجذري لملفات بيانات CUPS افتراضياً ، / usr/ share/ cups. مثال: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t ਡਾਟਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (DataDir) CUPS ਡਾਟਾ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਮੁੱਢਲੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਹੈ । ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ / usr/ share/ cups ਹੈ । ਜਿਵੇਂ ਕਿ: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يبدأ بتشغيل 'wm' (مدير النوافذ) في حال عدم وجود مدير نوافذ آخر يشارك في الجلسة. الافتراضي هو 'kwin' \t ਜੇਕਰ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ 'wm' ਵਰਤੋਂ । ਮੂਲ 'kwin' ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الثّالث عشر الأخير@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميزانCoptic month 7 - LongName \t ਮੀਹਰCoptic month 7 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أجهزةCity in Quebec Canada \t ਵਿਧੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأيسوبارunit description in lists \t ਆਈਸੋਬਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيرليسmalaysia. kgm \t ਸਵਾਲmalaysia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "UTC الآن \t ਹੁਣ UTC"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة اتصال وواجهة ل pppd. \t ਡਾਇਲਰ ਅਤੇ pppd ਮੁੱਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إبراز لغة Ferite \t Ferite ਲਈ ਹਾਈਟਲਾਈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسار الجذري للحزمة ، إذا لم يعطى سوف تبحث عن أدلة البيانات ��لقياسية التي توجد في هذه الجلسة. package type \t ਪੈਕੇਜ ਰੂਟ ਲਈ ਅਸਲੀ ਪਾਥ ਹੈ । ਜੇ ਇਹ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਇਸ KDE ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ ਸਟੈਂਡਰਡ ਡਾਟਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। package type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واجهة جزء برنامج المنظمComment \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਭਾਗ ਇੰਟਰਫੇਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخصوصيةComment \t ਪਰਾਈਵੇਸੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "New South WalesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਨਿਊ ਸਾਊਂਡ ਵੇਲਜ਼Region/ state in Australia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متحكم USB \t USB ਕੰਟਰੋਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكبر الشاشة الذي يبدو مثل عدسة عين السمكةName \t ਇੱਕ ਸਕਰੀਨ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ, ਜੋ ਕਿ ਮੱਛੀ- ਅੱਖ ਲੈਂਨਜ਼ ਵਾਂਗ ਦਿਸਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مؤلف KFM \t KFM ਲੇਖਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Papua New GuineaCountry name (optional, but should be translated) \t ਪਾਪੂਆ ਨਵਾਂ ਗੂਈਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Antti Koivisto \t ਐਂਟੀ ਕੋਈਵੀਸਟੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جوِينفيوGenericName \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افحص قاعدة بيانات Sycoca مرة واحدة فقط \t Sycoca ਡਾਟਾਬੇਸ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਾਂਚੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسمunit description in lists \t ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللون على المؤشرSet of extra tools apart of color selectors \t ਕਰਸਰ ਉੱਤੇ ਰੰਗSet of extra tools apart of color selectors"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحساب. 'folders' means email- folders, not folders on disc. \t ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਾਰੀ ਹੈ... 'folders' means email- folders, not folders on disc."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتراضي (XFree 4) \t ਮੂਲ (XFree 4)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحضور@ title: column sub- to- dos of the parent to- do \t ਸਰੋਤੇ@ title: column sub- to- dos of the parent to- do"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KDevelop المديرComment \t KDevelop QMake ਮੈਨੇਜਰGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلاروسيةName \t ਬੇਲਾਰੂਸੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਸਕਾਈਪੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SoenderborgCity in Jylland Denmark \t ਜਾਹਨਸਬਰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القراء المتواجدون على الخطComment \t ਆਨਲਾਈਨ ਰੀਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਜਮਾਉ ਮੀਂਹweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد البريد الإلكتروني الفزعانذار قالب@ title: window \t ਨਵਾਂ ਈਮੇਲ ਅਲਾਰਮ ਟੈਪਲੇਟ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SalzgitterCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੈਂਟਰCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DunsinkCity in Siberia Russia \t ਗੁਇਨੀਆCity in Siberia Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث في الترجمات@ action: inmenu \t ਬਰਾਬਰ ਅਨੁਵਾਦ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BloomfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗੋਲਡਨCity in New Jersey USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإتصالComment \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هورنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹੱਦਾਂCity in South Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم أستطع بدء TLS. \t TLS ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ المرسل إليه@ title: column addressee name \t ਐਡਰੈੱਸ ਚੁਣੋ@ title: column addressee name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Port SulphurCity in Louisiana USA \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨCity in Louisiana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Miami BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਰਾਚੀCity in Florida USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MadisonCity in Somme France \t ਰੇਡੀਓminutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المعادلة الحلّال. WhatsThis Help \t ਸਮੀਕਰਨ ਹੱਲ ਕਰਤਾ( E)... WhatsThis Help"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Packbits \t ਪੈਕਬਿੱਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FarnboroughCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توزيعة قائمة ملحقComment \t ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ- ਲਿਸਟ ਫਾਇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "C الـ Kig \t (C) ੨੦੦੦੨- ੨੦੦੫ ਕਿਗ ਡੀਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਪੈਨਲ ਟਾਸਕਬਾਰ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى عرض معا��نة لـ n \t \"% 1\" ਲਈ ਝਲਕ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "kaccess \t ਕੇਅਸੇਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كويكبCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਆਸਟਰੀਆCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ممتازةThe quality of music \t ਚੋਟੀ ਦਾThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التغيير SMS الذاكرة الفتحة \t SMS ਮੈਮੋਰੀ ਸਲਾਟ ਬਦਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آخر أسبوع@ title: group Date \t ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط السطوع NULL من هدف صورة. \t ਇੱਥੇ ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجهول@ option: radio simple authentication \t ਅਗਿਆਤ@ option: radio simple authentication"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طبق المرشحView - > \t ਫਿਲਟਰ ਲਾਗੂ( p) View - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منقي صورCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਿਲਟਰRegion/ state in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداداتName \t ਸੈਟਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل SSL اتصال \t TLS ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق VPNCName \t VPNC ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ باسمto open \t ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( A)... to open"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "bug # number (severity): title \t ਬੱਗ #% 1 [% 2: ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ] (% 3):% 4bug # number (severity): title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمة نبومكName \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਰਵਿਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح عنوان الإنترنت URL \t URL ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IndianapolisCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਭਾਰਤCity in Indiana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخطوطComment \t ਸੰਪਰਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BarrowCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਕਸ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Segoviaswitzerland. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) switzerland. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإبراز للملفات الخاصة بنظام RPM و Perl و Diff و أشياء أخرى \t RPM Spec- Files, Perl, Diff ਅਤੇ ਹੋਰ ਲਈ ਹਾਈਲਾਈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحاكي سقوط الثلج على سطح المكتبName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਬਰਫ਼ ਪੈਣ ਦਿਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوحة المفاتيحComment \t ਕੀਬੋਰਡComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RGB عامودي \t ਵਰਟੀਕਲ RGB"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مربع حوار ملف لحفظ عنوان URL \t URL ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫਾਇਲ ਡਾਈਲਾਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ਜ਼ੀਰੋਕਨਫ਼ ਐਲਾਨ ਕੀਤੇ ਰਿਮੋਟ ਵਿਦਜੈੱਟ ਦੀ ਲਿਸਟNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 7Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੱਤ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مساعدةQDialogButtonBox \t ਮੱਦਦQDialogButtonBox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إخفاء a نصف خط \t ਅਰਧ- ਰੇਖਾ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SallisawCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੋਮਾਲੀਆCity in Oklahoma USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخزن بيانات نبومكComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰੇਜ਼Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& طرفية التحكم@ item: inmenu \t ਕਨਸੋਲ( o) @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط الأدواتNAME OF TRANSLATORS \t ਸੰਦ- ਪੱਟੀNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضع رمز ختمAnnotation tool \t ਇੱਕ ਸਟੈਂਪ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓAnnotation tool"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجهولComment \t ਅਣਜਾਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KiliCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਾਂ: City in Marshall Islands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موجود a جديد واجهة! \t ਕੇ- ਵਲਾਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਇੰਟਰਫੇਸ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سامواCountry name (optional, but should be translated) \t ਸਾਮੋਆCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أقفل / اخرجComment \t ਲਾਕ/ ਲਾਗ ਆਉਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شرقcameroon_ provinces. kgm \t ਪੂਰਬcameroon_ provinces. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صلبbeveled border type \t ਗੂੜ੍ਹਾbeveled border type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كازاخستانCountry name \t ਕਜ਼ਾਕਸਤਾਨCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عتاد [CRTSCTS] \t ਜੰਤਰ [CRTSCTS]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وردي فاتح 2color \t ਹਲਕਾ ਗੁਲਾਬੀ2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض a نصف خط \t ਅਰਧ- ਰੇਖਾ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلازمودpackage type \t ਪਲਾਜ਼ਮੋਡpackage type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جونفيو KPart \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ ਇੰਪੋਰਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نافذة جديدةComment \t ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WahiawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਾਈਮਿਆCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير ملفات كدي و متصفح الشبكةName \t KDE ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تغيير حجم النافذةComment \t ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ- ਸਾਈਜ਼ ਸਟਾਰਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سرعة القراءةName \t ਪੜ੍ਹਨ ਸਪੀਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Tar \t ਟਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا فُعّل هذا الخيار ، ستظهر الملفات المخفية - كالتي تبدأ ب '.' - في عرض الملفات. @ label \t ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਲੁਕਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ '.' (ਬਿੰਦੀ) ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਨੂੰ ਫਾਇਲ ਝਲਕ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير السِماتComment \t ਥੀਮ ਮੈਨੇਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض a رقمي تسمية \t ਲੇਬਲ ਵੇਖਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يوجد خرْج صوتيNAME OF TRANSLATORS \t ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਹੀਂ( N) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MalchowCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਾਸਕੋCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إصدارة LDAP: \t LDAP ਵਰਜਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المعلومات المولدة بشكل تلقائي عن الانهيار لا تحوي معلومات كافية لتكون مفيدة. @ info \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤਿਆਰ ਹੋਈ ਕਰੈਸ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੋਣ ਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "D الناقل نداء فشل \t DBUS ਕਾਲ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأحدIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t ਐਤਵਾਰIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RoskildeCity in Quebec Canada \t ਚੜ੍ਹਦਾ: City in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد البريد الإلكتروني الفزعانذار@ item: inmenu \t ਨਵਾਂ ਈਮੇਲ ਅਲਾਰਮ@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KapaluaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੰਪਾਲਾCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هيء مرشحات & POP... \t & POP ਫਿਲਟਰ ਸੰਰਚਨਾ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هناك خطأ خلال عملية CUPS: '% 1'. \t CUPS ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੀ: '% 1'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WaukeganCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵੇਲਿਜCity in Incheon Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਮੈਟਰਿਕਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلغاء@ title: column Name of a thing \t ਰੱਦ ਕਰੋ( a) @ title: column Name of a thing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل مسار برنامج htdig الخاص بك هنا, مثلاً / usr/ local/ bin/ htdig \t ਰਸਤਾ ਦਿਓ ਕਿ ਕਿੱਥੇ htdig ਪਰੋਗਰਾਮ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ / usr/ local/ bin/ htdig"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترجمة WordReference: إنجليزي إلى إيطاليQuery \t WordReference. com ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوصفName \t TagDialogs ਵੇਰਵਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "norway. kgm \t ਹੀਡਮਾਰਕnorway. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Virgin IslandsCountry name \t ਟਿਨਅਨ ਟਾਪੂCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحدد أسلوب إدخال XIM (طريقة إدخال X). القيم الممكنة هي onthespot و overthespot و offthespot و root (على المنطقة ، فوق المنطقة ، خارج المنطقة ، الجذر) \t XIM (X Input Method) ਲਈ ਇੰਪੁੱਟ ਸਟਾਇਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ onthespot, overthespot, offthespot ਅਤੇ root"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تاريخ الفرض@ title: column to- do location \t ਨਿਯਤ ਮਿਤੀ@ title: column to- do location"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد تشغيل pppd... \t pppd ਮੁੜ- ਚਾਲੂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طرفية XName \t X ਟਰਮੀਨਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ كدي الشاي الطبّاخName \t KDE ਚਾਹ ਕੁੱਕਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محلل نطق نص- إلى- صوت المجانيName \t FreeTTS ਬੋਲੀ ਸੰਸਲੇਸ਼ਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سطح المكتب الكرة الأرضيةName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਲੋਬName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة ClanBomberName \t ਕਲਾਨ ਬੰਬਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر \t ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ । ਉਡੀਕੋ ਜੀ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جمّع بعض إحصائياتName \t ਕੁਝ ਮਤਲਬ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਲਵੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KGet ملحقName \t KRDC ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختيار أعياد الميلاد@ info: whatsthis \t ਚੁਣੇ ਜਨਮਦਿਨ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى إ_ نشئ SMTP شغل. \t SMTP ਜਾਬ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شطبdefault label for Submit buttons in forms on web pages \t ਵਿੰਨੋ( k) default label for Submit buttons in forms on web pages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PS_ طابعة \t PS_ ਪਰਿੰਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kolab (XML) \t ਕੋਲਬ2 (XML)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات العرضComment \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੈਟਿੰਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إشارة إلى وحدة داخلية عامة غير مقبول في DTDQXml \t DTD ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਾਰਸ ਸਧਾਰਨ ਇਕਾਈ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀ ਹੈQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحديث KHotKeys \t KHotKeys ਅੱਪਡੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فهرس المساعدةComment \t ਮੱਦਦ ਇੰਡੈਕਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إرفينCity in California USA \t ਖਿੱਤੇCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدولة الحرةsouth_ africa. kgm \t ਫਰੀ ਸਟੇਤsouth_ africa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات حول إبلاغ العلل@ info/ rich \t ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ@ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "C الـ \t (C) 2005- 2008 KBlogger ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AppletonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੇਤਾਵਨੀCity in Wisconsin USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter \t (c) ੧੯੯੭- ੨੦੦੧ ਕ੍ਰਿਸ਼ਚਨ ਚੈਕਜਾਟਕੀ, ਮਾਥਹੀਸ ਈਲਟੀਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسمname of the containing folder \t ਨਾਂname of the containing folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t ਮੈਥਿਊਸ ਹੋਈਲਜ਼ੀਰ- ਕਲੂਪਫੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Default writing direction context menu item \t ਦਿਸ਼ਾDefault writing direction context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنشئ عرض Kate جديد (نافذة جديدة بنفس لائحة المستندات). \t ਇੱਕ ਕੇਟ ਝਲਕ ਬਣਾਓ (ਇਸੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਿਸਟ ਨਾਲ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ) ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم الشاشة 'استعمل اسم شاشة QWS' \t QWS ਦਰਿਸ਼ 'displayname' ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كرر النافذةComment \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵਿੰਡੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طاقم أكسجين - 2006Name \t ਆਕਸੀਜਨ ਟੀਮ - 2006Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قرص مدمج DVD إحراق التعيينName \t CD & DVD ਲਿਖਣ ਸੈੱਟਅੱਪName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القاموس الكبير للغة الكاتالونية Query \t ਕਾਟਾਲਾਨ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ (GRan ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਕਾਟਾਲਾਨਾ) Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PNG صدِّر تصفيةName \t KOffice ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "امفالmanipur. kgm \t ਇੰਫਾਲindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم أتمكن من تحميل المكتبة لِــ Cervisia. \t ਸਰਵੀਸੀਆ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدث و شاهد حالة تدويناتك. Name \t ਆਪਣਾ ਮਾਈਕਰੋਬਲਾਗ ਹਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੇਖੋ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PiacenzaCity in Italy \t ਪੀਨਜਾCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عمليّة خطأComment \t ਪਰੋਸੈੱਸ ਗਲਤੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإنضمام نطاق failed. \t ਡੋਮੇਨ% 1 ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਅਸਫ਼ਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض الموجة الشاشةName \t ਈਬੇ ਮਾਨੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FayettevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਰਾਂਸCity in North Carolina USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ApplixComment \t ਅਪਲੀਕਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة علل غير صحيحة: بيانات معطوبة@ info \t ਗਲਤ ਬੱਗ ਲਿਸਟ: ਨਿਕਾਰਾ ਡਾਟਾ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المستند مشفر ودعم التشفيرcrypto موجود ولكن الملحق key derivation غير موجود \t ਇਹ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੈ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਪਟੂ ਸਹਿਯੋਗ ਕੰਪਾਇਲ ਹੈ, ਪਰ ਕੁੰਜੀ ਡੇਰੀਵੇਸ਼ਨ ਪਲੱਗਇਨ ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أُلغِيَ@ item to- do is in process \t ਰੱਦ ਹੈ@ item to- do is in process"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب استعمال الذاكرة العشوائيةName \t ਇੱਕ RAM ਵਰਤੋਂ ਮਾਨੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعرض كل سطح مكتب افتراضي على جانب من جوانب الدائرةName \t ਗੋਲ਼ੇ ਦੇ ਪਾਸੇ ਹਰੇਕ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توقع وجود رقم للإصدارة أثناء قراءة تعريف XMLQXml \t XML ਐਲਾਨ ਪੜਨ ਸਮੇਂ ਵਰਜਨ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈQXml"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DanburyCity in Connecticut USA \t ਸਥਿਤੀCity in Connecticut USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبرز صورة تأثير ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਇੰਬੋਸ ਚਿੱਤਰ ਪਰਭਾਵ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HP LaserJet II series \t HP LaserJet II ਲੜੀ੪"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جونفيو لا يستطيع عرض مستندات من نوع% 1. @ info \t ਜੀਵੀਨ- ਵਿਊ% 1 ਟਾਈਪ ਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حسب التصاريح@ item: inlistbox Sort \t ਅਧਿਕਾਰ@ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باراجوايworld. kgm \t ਪੇਰੂਗਵੇworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشغل الوسائطComment \t ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather forecast \t ਉੱਡਦਾ ਘੱਟਾweather forecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دقيقةthe frequency unit \t ਮਿੰਟthe frequency unit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t Aqpm ਲਈ ਗਲੋਬ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Bomber \t ਬੰਬਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ وقت بوصة ملي ثانية إلى إظهار OSD الـ قيمة بين ملّي ثانية و ملّي ثانية. \t OSD ਨੂੰ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਹੈ । ਇਹ ਮੁੱਲ ੫੦੦ ਮਿ- ਸਕਿੰਟ ਅਤੇ ੧੦੦੦੦ ਮਿ- ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BozemanCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉਮੇਗਾCity in Montana USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باكستانCountry name \t ਪਾਕਿਸਤਾਨCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Andrew Smith \t ਐਡਰਿਊ ਸਮਿੱਥ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੂਰਜCity in Egypt"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحجم@ action: inmenu Sort By \t ਸਾਈਜ਼@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحقComment \t TagDialogs ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نائمprocess status \t ਸਪੀਲprocess status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألمانيةName \t ਜਰਮਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الموقع فارغ. @ info: status \t ਟਿਕਾਣਾ ਖਾਲੀ ਹੈ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بالألوان 300 DPI \t 300 DPI ਰੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عازف القيثارةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹਰਾਰੇCity in Liberia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 233; صغير e نبرة \t & # 233; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث@ info: progress \t ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈ... @ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يعقوب الجسمي, أحمد محمد زواوي, طارق عبده طه, Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موريشيوسName \t ਮਾਉਰੀਟਿਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات إضافية@ item: inmenu \t ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخلفيةNAME OF TRANSLATORS \t ਬੈਕਐਂਡNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جديد هامبتونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੰਦCity in Iowa USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنستونCity in West Virginia USA (optional, probably does not need a translation) \t ਕੁਨੈਕਸ਼ਨCity in West Virginia USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيفCity in British Columbia Canada \t ਐਲਫਾCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حارس نظام كيديName \t KDE ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفات SUID تنفيذية \t SUID ਚੱਲਣਯੋਗ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتيجوا و باربوداCountry name (optional, but should be translated) \t ਐਂਟੀਗੁਆ ਤੇ ਬਾਰਬੁਡਾCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status detailed text when client cannot start because another client is already running \t ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਮੱਸਿਆ@ info: status detailed text when client cannot start because another client is already running"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضف تعليق... @ info: progress \t ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ@ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يتمكن من فتح الملف من أجل الكتابة. @ info \t ਫਾਇਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عطّل الإجراءات للنوافذ من نوع WM_ CLASS \t WM_ CLASS ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਯੋਗ( i)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلازما للأجهزة الصغيرةComment \t ਪੈਨਾਮਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਸੂਰਜstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سارابوريthailand. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدارة KontactName \t ਕੇਸੰਪਰਕ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحقName \t ਅੱਪਲੋਡ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OtrantoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੰਤਰੀCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ اللّون من OSD نص الـ اللّون هو بوصة RGB a فاصلة قائمة ثلاثة بين و. \t ਆਨ- ਸਕਰੀਨ- ਝਲਕ (OSD) ਦੇ ਪਾਠ ਦਾ ਰੰਗ ਹੈ । ਰੰਗ ਨੂੰ RGB, ਕਾਮੇ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਅੰਕ, ਜੋ ਕਿ 0 ਤੋਂ 255 ਦੇ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتراضيRegion/ state in France \t ਡਿਫਾਲਟ ਰੰਗRegion/ state in France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਭੰਡਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نجمCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੇਸ਼ਾਵਰCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل نداء say () التابع لـ D- Bus \t D- Bus ਕਾਲ say () ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرر نصوصName \t ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وصف UA (فاير فوكس 1. 5) Name \t UADescription (ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ 1. 5) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WEP key 0 \t WEP ਕੁੰਜੀ 0"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإختلاف مع المستودع (BASE)... \t ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨਾਲ ਅੰਤਰ( D) (BASE)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LitchvilleCity in North Dakota USA \t ਫਾਇਲ( F)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اذربيجان الغربيةiran. kgm \t ਪੱਛਮੀ ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨiran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نظام GnuPGComment \t GnuPG ਸਿਸਟਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السّابع الأخير@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيربانكسCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਰਾਂਸਕCity in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس اليمنyemen. kgm \t ਯਮਨ ਨਹੀਂyemen. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الألمانيةName \t ਜਰਮਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احصل على أشياء جديدةProgram name followed by 'Add On Installer' \t ਨਵਾਂ ਤਾਜ਼ਾ ਮਾਲ ਲਵੋProgram name followed by 'Add On Installer'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماجنطي غامقcolor \t ਗੂੜਾ ਕਿਰਮਚੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مينيسوتاRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਓਟਾRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستيثاق (بشكل دائم) Positive Result \t ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ (ਲਗਾਤਾਰ ਰੱਖੋ) Positive Result"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منفذ الأمرComment \t ਸੰਪਰਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Dithering \t ਥਰਾਹਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اكتب & بطاقة Xing VBR \t & Xing VBR ਟੈਗ ਲਿਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأجهزة الموصولة مؤخرا:% 1General options page \t ਹੁਣੇ ਪਲੱਗ ਲਾਏ ਜੰਤਰ:% 1General options page"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يوسف الشهيبي, زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بديل (V) \t ਬਦਲਵਾਂ (V)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من ميزانCoptic month 7 - LongNamePossessive \t ਮੇਹਰCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "600 dpi ، بالألوان ، خرطوشة أسود + خرطوشة ألوان \t 600 dpi, ਰੰਗ, ਕਾਲਾ + ਰੰਗ Cartr."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A شريط بُريْمِجName \t ਇੱਕ ਮੌਸਮ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਪੈਨਲ ਐਪਲਿਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ApplixGenericName \t ਅਪਲੀਕਸGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فوكوكاjapan. kgm \t ਫੂਕੁਓਕਾjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رزمة (قديم) Type of DjVu document \t ਬੰਡਲ (ਪੁਰਾਣਾ) Type of DjVu document"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BuanCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੂਡਾਨCity in Jeonbuk Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى أعد الضبطQSQLiteResult \t ਸਟੇਟਮਿੰਟ ਰੀ- ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥQSQLiteResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਤੁਰੰਤ ਖੋਜ... @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المريخCity in Germany \t ਮਾਲਾਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شنغهايCity in Christmas Island Kiribati \t ਘਾਨਾCity in Christmas Island Kiribati"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "داخل حالة من استخدام بوصة فراغ نوع من إذا الجدي اضف أبداً استخدام الجديPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S43: ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਸਮੇਂ... (ਅੱਗ- ਬਝਾਊਣ ਜੰਤਰ ਲਈ ਹਦਾਇਤਾਂ ਲਈ ਥਾਂ ਖਾਲੀ । ਜੇ ਪਾਣੀ ਅੱਗ ਵਧਾਉਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪਾਣੀ ਕਦੇ ਨਾ ਪਾਓ) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمة تخزين بيانات نبومك الأساسيةComment \t ਕੋਰ ਨਿਪੋਮੁਕ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਸਰਵਿਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقل للأسفلCity in Newfoundland Canada \t ਹੇਠਾਂ ਜਾਉCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GainesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲੰਬਕਾਰੀ: City in Georgia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اجسام IC \t IC ਆਬਜੈਕਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عيد الميلاد سمةComment \t ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਥੀਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحالة تقريرSMS memory slot \t ਹਾਲਰ ਰਿਪੋਰਟSMS memory slot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ذهب النهرCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ممسوكJob state \t ਹੋਲਡJob state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملح�� Phonon لـ KTTSDComment \t KTTSD ਫੋਨੋਨ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد التسمية... @ action: button in filter list manipulator \t ਨਾਂ ਬਦਲੋ... @ action: button in filter list manipulator"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الغلافcd track number \t ਕਵਰcd track number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد تسمية... @ action: button Delete session \t ਨਾਂ- ਬਦਲੋ... @ action: button Delete session"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 1998- 2007, فريق KPresenter \t ੧੯੯੮- ੨੦੦੪, ਕੇ- ਪੇਸ਼ਕਾਰ ਟੀਮ ਕੋਲ ਹੱਕ ਰਾਂਖਵੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "New LondonCity in Connecticut USA \t ਚੰਦCity in Connecticut USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شرق بوسطنCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੋਸਟਨCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفَات سِمات KSplash \t ਕੇਸਪਲੈਸ ਥੀਮ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملاويName \t ਮਾਲਾਵੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عالي (204x196 نقطة في البوصة) \t ਵੱਧ (204x196 dpi)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PineGenericName \t ਪਾਇਨGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمثلةName \t ਉਦਾਹਰਨਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عشوائيComment \t ਰਲਵਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العرضComment \t ਦਿੱਖComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "واجهة لـ GnuPGName \t GnuPG ਫਰੰਟਐਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السدودCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੱਛਮ( W) City in New Hampshire USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "YonkersCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਧੀCity in New York USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رخامي جزءالجزءName \t ਮਾਰਬਲ ਭਾਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة a نقطة \t ਬਿੰਦੂ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PGP الإصدار x \t PGP ਵਰਜਨ 2. x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التتويجCity in Alberta Canada \t ਜੋੜCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Key List Result \t ਕੁੰਜੀ ਸੂਚੀ ਨਤੀਜਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عارض سجل GnuPG \t GnuPG ਲਾਗ ਦਰਸ���ਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأيقونة المصغرة لرسائل عمل الطباعةComment \t ਪਰਿੰਟ ਕੰਮ ਦੇ ਪਰਬੰਧ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع المفتاح: RSA (% 1 بت) \t ਕੁੰਜੀ ਕਿਸਮ: RSA (% 1 ਬਿੱਟ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برلينworld. kgm \t ਬਰਲਿਨworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أغلق@ info \t ਬੰਦ ਕਰੋ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اوساكاCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਓਸਾਕਾCity in Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحديث من قاعدة بيانات done \t ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنت تحتاج إلى اسم مستخدم وكلمة مرور لاستخدام هذا الخادم SMTP. \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ SMTP ਸਰਵਰ ਲਈ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل بدء KTTSDText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM \t KTTSD ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزيرة عيد الميلادRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਟਾਪੂRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HolstebroCity in Jylland Denmark \t ਫਿਲਟਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "San BernardinoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਰੇCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منظف النظامName \t ਸਿਸਟਮ ਕਲੀਨਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجهولdescription of unmanaged network interface state \t ਅਣਜਾਣdescription of unmanaged network interface state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HannahCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹਵਾਨਾCity in North Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم IfaceName \t Iface ਨਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ action: button disable autostart \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ@ action: button disable autostart"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألعاب تكتيكيةName \t ਟਾਕਟੀਕਲ ਖੇਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CaliforniaRegion/ state in USA \t ਕੈਲੇਫੋਰਨੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تشكيلات OpenChange \t OpenChange ਪਰੋਫਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيان XML عشري \t XML ਡੈਸੀਮਲ ਐਂਟਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تظليل لغة SQL \t SQL ਲਈ ਉਘਾੜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلى: Email subject \t ਵੱਲ: @ info Email subject"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي قالب المولّدName \t KDE ਟੈਂਪਲੇਟ ਜਰਨੇਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن قراءة البيانات من '% 1' في shm \t shm ਵਿੱਚ% 1 ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوتاباتو الجنوبيةphilippines. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) philippines. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "whatsThis for button to setup custom Desktop shells \t ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ੈੱਲ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਦੱਬੋwhatsThis for button to setup custom Desktop shells"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوغانCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲਾਗCity in Utah USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طشقندCity in Vanuatu \t ਤਾਸ਼ਕੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيدجنName \t ਗੇਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آخر مترجم@ info: tooltip \t ਬਦਲਵਾਂ ਅਨੁਵਾਦ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Universal 11. 7 x 17 in \t ਯੂਨੀਵਰਸਲ 11. 7 x 17 in"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment \t ਲਾਲ ਅੱਖ ਪਰਭਾਵComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਕੇਡੀਈ ਦੇ ਯੂਜ਼ਰਬੇਸ 'ਚੋਂ ਲੱਭੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صوت التلفنةPhonebook memory slot \t ਵਾਇਸ ਕਾਲਾਂPhonebook memory slot"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الثّاني عشر الأخير@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SiegenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਵੀਡਨCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث ملفاتName \t ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਖੋਜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تيفاrussia_ subjects. kgm \t ਕਯਵਾrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KMobileComment \t ਕੇ- ਮੋਬਾਇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوغنداName \t ਯੂਗਾਂਡਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Granite FallsCity in Minnesota USA \t ਗ੍ਰਹਿ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& رُدّ على: @ label: textbox Subject of email. \t ਜਵਾਬ( R): @ label: textbox Subject of email."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إلى مخزون التاريخ 2Send this SMS \t ਵੱਲ:% 1 ਸਟੋਰ ਮਿਤੀ:% 2Send this SMS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متقدِمComment \t ਮਾਹਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GenericName \t ਬੈਕਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يونانيQFontDatabase \t ਗਰੀਕQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحصن إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيس جيمسCity in British Columbia Canada \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير مرغوب / Ham \t ਸਮਪ/ ਹਮ ਆਈਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 226; صغير a منحن نبرة \t & # 226; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر a برنامج نصي \t ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأساس دليل إلى put ملفات \t ਫਾਇਲ ਰੱਖਣ ਲਈ ਅਧਾਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تبيتيQFontDatabase \t ਤਿੱਬਤੀQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ثانوي DNS خادم \t ਸੈਕੰਡਰੀ DNS ਸਰਵਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "INDI المنظار منفذ \t ਕੋਈ ਨਾ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صربياName \t ਸਰਬੀਆ ਦੀਨਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيركلاند البحيرةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਾਇਲ ਨਾਂCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوديCity in Wyoming USA \t ਅੱਜCity in Wyoming USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة تعريف خطأ بينما مع GroupWise خادم n 1 \t ਗਰੁਪਵਾਈਜ਼ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قبل ثلاثة أسابيع@ title: group Date \t ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ@ title: group Date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من أكتوبرof November \t ਦਾ ਅਕਤੂਬਰof November"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث في الويبLook Up in Dictionary context menu item \t ਵੈੱਬ ਉੱਤੇ ਖੋਜLook Up in Dictionary context menu item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات OGGName \t OGG ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحت الحمراءAdvanced URLs: description or category \t ਇੰਫਰਾਰੈੱਡAdvanced URLs: description or category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Michael Reiher \t ਮਾਈਕਲ ਰਾਈਹਿਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HidaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਹਾਈਫਾCity in Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TCP IP العنوان \t TCP/ IP ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ربما تريد ان تصلح برنامجك. هل تريد إلقاء نظرة على جدول التتبع؟ Name \t ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਰੋਗਰਾਮ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ । ਬੈਕਟਰੈਸ ਟੈਬ ਉੱਤੇ ਨਿਗ੍ਹਾ ਮਾਰੋ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يصبح EXIF معلومات لـ. \t % 1 ਲਈ EXIF ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LovelockCity in Saskatchewan Canada \t ਪੱਛਮ( W)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط أدوات العرض البعيدNAME OF TRANSLATORS \t ਰਿਮੋਟ ਝਲਕ ਟੂਲਬਾਰNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HolbrookCity in Arizona USA \t ਪੋਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النمرName \t ਟਾਈਗਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جهات الاتصالComment \t ਸੰਪਰਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اطبع آلة التصوير make و شكل ، نموذج إلى شاشة الأسفل. \t ਸਕਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕੈਮਰਾ ਮੇਕ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਵੇਖੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدواتComment \t ਸਹੂਲਤਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يحدد أبعاد الودجة الأساسية - للصيغة الحجج ، انظر man: / X (عادة WidthxHeight+XPos+YPos) \t ਮੁੱਖ ਸਹਾਇਕ ਵਿੱਚ ਕਲਾਇਟ ਢਾਂਚਾ ਦਿਓ, ਮੱਦਦ ਲਈ man X ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وسم جديد... @ label \t ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ... @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض الاسمCity in Germany \t ਮਾਲਾਵੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الملفاتswitch view \t ਫਾਇਲਾਂ@ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجهول الحالة 1@ item event, to- do, journal or freebusy posting \t ਅਣਜਾਣ ਹਾਲਤ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بريمج KGet خُطاطةComment \t ਕੇ- ਗਿੱਟ ਬਾਰਚਾਰਟ ਐਪਲਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أكثر وحشيّةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਿਲਟਰCity in Idaho USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਹਾਈਲਾਈਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Roland Pabel \t ਰੋਲੈਂਡ ਪਾਬੀਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعرض الإضاءءة و التعليق و إعدادات ملف توصيف الطاقةComment \t ਡਿਸਪਲੇਅ ਚਮਕ, ਸਸਪੈਂਡ ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਪਰੋਫਾਇਲ ਸੈਟਿੰਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأربعاءIndian National month 10 - ShortName \t ਅਰਬIndian National month 10 - ShortName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਲਾਗਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقل لسطح المكتب 16Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 16 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجلاتShort column header meaning default for new contacts \t ਜਰਨਲShort column header meaning default for new contacts"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترخيص جنو العمومية الإصدار 2@ item license (short name) \t GNU ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ ਵਰਜਨ 2@ item license (short name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العلوم والرياضياتName \t ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਗਣਿਤName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احظر الاختصارات الشموليةNAME OF TRANSLATORS \t ਗਲੋਬਲ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬੰਦNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع بطاقة الصوتName \t ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ ਕਿਸਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "* _BAR_كل الملفات \t * _BAR_ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبيق من KDE KPartName \t KDE ਕੇ- ਭਾਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هويّة (ID) المفتاح \t ਕੁੰਜੀ ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PensacolaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੇਸ਼ਾਵਰCity in Florida USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SalisburyCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in Maryland USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العتادComment \t ਹਾਰਡਵੇਅਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Northern IrelandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡRegion/ state in United Kingdom"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات حول مكان إيجاد حزمة ht: // dig. \t ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ht: // dig ਪੈਕੇਜ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "CambridgeCity in Ontario Canada \t ਮੋਬਾਇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل عنوان خادم الوكيل الخاص بالـFTP. \t FTP ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਦਾ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حارس نظام كيديName \t ਕੇਸਿਸ- ਗਾਰਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوليفياworld. kgm \t ਬੋਲਵੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "YeongwolCity in Georgia USA \t ਕਾਂਗੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلفاستCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੁੱਡਾਪੈਸਟCity in Northern Territory Australia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المترجم المتعدد بين الفرنسية و الروسيةQuery \t ਮਲਟੀ- ਟਰਾਂਸ - ਫਰੈਂਚ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "amount in units (integer) \t % 1 ਯੂਰੋamount in units (integer)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السلفادورCountry name \t ਈਲ ਸਾਲਵੇਡੋਰCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من نيسانIndian National month 4 - LongName \t ਨੀਸਾਨIndian National month 4 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا ترسل MDN كجواب على رسائل مشفرة \t ਸਪਮ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਛੁੱਟੀ ਜਵਾਬ ਨਾ ਭੇਜੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من دلوEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t ਬਾਹEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من فبرايرEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t ਦੀ ਫਰਵਰੀEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمهلEthiopian weekday 5 - LongDayName \t ਵਿਰਾਮEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر لائحة طويلة من ترويسات الرسائلView - > headers - > \t ਸੁਨੇਹਾ ਹੈਂਡਰਾਂ ਦੀ ਲੰਮੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باوCity in Pyrénées Orientales France \t ਪਾਲਾਉCity in Pyrénées Orientales France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "امسح البحيرة المدينةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼City in Texas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جوجل (أنا محظوظ) Query \t Google (ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਨਸੀਬ ਹਾਂ) Query"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كرانبروكCity in British Columbia Canada \t ਚੀਰੋਕCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستيراد CVS \t CVS ਆਯਾਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم إقفال المفتاح Alt Gr و هو الآن نشط لكلّ ضغوطات المفاتيح التالية. \t Alt ਗਰਾਫ਼ ਸਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸਭ ਕੀ- ਪਰੈੱਸ ਨਾਲ ਐਕਟਿਵ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإثنين@ option Name of the weekday \t ਸੋਮਵਾਰ@ option Name of the weekday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نص OpenDocumentThis is the document format \t ਓਪਨ- ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਟੈਕਸਟThis is the document format"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Propanal \t ਆਈਸੋ- ਪਰਪੋਨਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "VoilaQuery \t ਵੋਈਲਾQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إطار مدير النوافذ قابل للتخصيصName \t ਇੱਕ ਨਿਊਨਤਮ, ਪਰ ਸੰਰਚਨਾ- ਯੋਗ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يحتاج كلمة السرComment \t ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "North Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉੱਤਰੀ ਕਰੋਲੀਨਾCity in Nevada USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التعليق: link to edit note \t ਨੋਟਿਸ: link to edit note"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أماروكComment \t ਅਮਰੋਕ- ਮੌਕਅੱਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انفجارName \t ਧਮਾਕਾਖੇਜ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق ملكيcolor \t ਅਸਮਾਨੀcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمال:% 1JOIN < channel > [كلمة- المرور] \t ਵਰਤੋਂ:% 1JOIN < channel > [password]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المشهدCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੂਚੀ ਸਾਫ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعلىQWebPage \t ਉੱਤੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المُعلم السابق@ action: inmenu \t ਟੈਗ ਪਿੱਛੇ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عُدّل: @ item: inlistbox Sort \t ਸੋਧ: @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غير ملف التوصيفComment \t ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਦਲਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إفتح في النافذة الموجودةWhere to open a file \t ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋWhere to open a file"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرة واحد للعملية رقم:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID \t ਇੱਕ ਸ਼ਾਟ PID:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعرض كل سطح مكتب افتراضي على جانب من جوانب الأسطوانةName \t ਸਿਲੰਡਰ ਦੀ ਸਾਈਡ ਉੱਤੇ ਹਰੇਕ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدّ حجم السجل: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited. \t ਲਾਗ ਸਾਈਜ਼ ਲਿਮਟ: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف ابحث? Create new search \t ਖੋਜ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ? Create new search"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة الشبكةName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المريخCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਿਤੀRegion/ state in France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبةName \t ਖੇਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المبدئيcompact viewing mode \t ਡਿਫਾਲਟcompact viewing mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متصفح الصورName \t ਚਿੱਤਰ ਬਰਾਊਜ਼ਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يرسل تقرير الانهيار... (الرجاء الانتظار) @ info/ rich \t ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... (ਉਡੀਕੋ ਜੀ) @ info/ rich"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WEP مفتاح: \t WEP ਕੁੰਜੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "s منع: \t s- ਬਲਾਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الهوية@ title: tab \t ਪਛਾਣ( I)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العنوانof a person in an organization \t ਟਾਈਟਲof a person in an organization"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة التشغيلName \t ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحرير البريد الإلكتروني الفزعانذار@ info: whatsthis \t ਈਲੇਮ ਅਲਾਰਮ ਸੋਧ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تاريخ الإنشاء@ column \t ਬਣਾਇਆ@ column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحديث GroupWise دفتر العناوين مورد \t ਗਰੁੱਪਵਾਈਜ਼ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਸਰੋਤ ਅੱਪਡੇਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوكبdistance in kilometers \t ਗ੍ਰਹਿdistance in kilometers"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علمت شهادة سلطة الشهادات لرفض غرض هذه الشهادةSSL error \t ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਥਾਰਟੀ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਇਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KalundborgCity in Zealand Denmark \t ਕੁਰਜਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t Mp3tunes ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب كتابة لكديName \t KDE ਲਿਖਣ ਡੈਮਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هل تريد جعل هذه الشهادة متاحة لـ KMail أيضا ؟ \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਰਟੀਫਕੇਟ ਨੂੰ ਕੇ- ਮੇਲ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعد الإقلاع بدون تأكيدRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰੋRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المسار إلى برنامج جافا التنفيذي ، أو 'java': \t ਜਾਵਾ ਚੱਲਣਯੋਗ ਜਾਂ ਜਾਵਾ ਲਈ ਰਸਤਾ: (P)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Matthias Ettrich \t ਮੈਥੂਸ ਇੱਟਰਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج المنظَم KOrganizer السمات العقب \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕ ਸਮਾਂ- ਖੇਤਰ ਜਾਂਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليس لديك صلاحية تشغيل pppd. اتصل بمدير نظامك و سأله أن يعطيك النفاذ إلى pppd. \t ਤੁਹਾਨੂੰ pppd ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ pppd ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੁੱਛੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق ديكور التقويمName \t ਕੈਲੰਡਰ ਸਜਾਵਟ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشراراتCity in Nevada USA \t ਤਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوصةminutes \t ਮਿੰਟminutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النمط المتري@ label \t ਮੀਟਰਿੰਗ ਮੋਡ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصق@ action: inmenu Edit \t ਚੇਪੋ@ action: inmenu Edit"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توبيكاCity in Kansas USA \t ਟਾਈਪCity in Kansas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محرك بيانات بلازماComment \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ title: window \t ਵਿਸ਼ਾ ਖੇਤਰ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "visibility \t ਚੰਗਾvisibility"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوريغونmongolia. kgm \t ਓਰਹੋਨmongolia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رفض@ info page creator email link \t [ਇਨਕਾਰ]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਰੇਖਿਕCity in Lecco Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من بريد إلكتروني عنوان@ info: whatsthis \t 'ਵਲੋਂ' ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات MusepackName \t Musepack ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فونون XineComment \t ਫਨੋਨ ਜ਼ਾਈਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبيق المُطلِقName \t ਵਿੰਡੋਜ਼ ਮੇਨੂ ਅਧਾਰਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ في تحميل الصورةInfo \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... Info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيباوينCity in Ontario Canada \t ਨੀਪੀਗੋਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زدارstar name \t ਲੈਮਡਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم أجد خانة كلمة المرور لرقم تعريف المستخدم '% 1' Generation Message + current date \t uid '% 1' ਲਈ ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂGeneration Message + current date"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كرر اللسانComment \t ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਟੈਬComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيقونات@ option: check Startup Settings \t ਆਈਕਾਨ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مخزن RIP: \t RIP ਕੈਚੇ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "راسينCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੜ੍ਹਦਾ: City in Ukraine"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النفط صباغة صورة تأثير ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਤੇਲ ਪੇਂਟ ਚਿੱਤਰ ਪਰਭਾਵ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صافرةComment \t ਬੀਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OttumwaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਓਟਾਵਾCity in Iowa USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المبدئيName \t ਡਿਫਾਲਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MokpoCity in South Region Russia \t ਮਾਯਕੋਪCity in South Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وضع AGP 3. 0 \t AGP 3. 0 ਮੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MinnesotaCity in Manitoba Canada \t ਓਟਾCity in Manitoba Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق إلى استعاد aName \t ਇੱਕ ਫੋਟੋਗਰਾਫ਼ ਨੂੰ ਮੁੜ- ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਜਿਕੈਮ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات الشبكةName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕਰੋ( R) @ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منقي صورCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਿਲਟਰRegion/ state in Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج المنبه KAlarm مراقب قرص و تنفيذComment \t ਕੇ- ਅਲਾਰਮ ਟੈਪਲੇਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صورة تسوية ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਹਿਸਟੋਗਰਾਮ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰਵ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عيد الميلادinsert names of both spouses \t ਜਨਮਦਿਨinsert names of both spouses"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ريدموندName \t ਰੀਡਮੋਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "East PointCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਭੂਮੱਧCity in Georgia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لديك حددت مجلداً:% 1 أتريد الحفظ الى ملف آخر أم الالغاء ؟ @ info: tooltip \t ਫਾਇਲ% 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غاليةName \t ਵਾਲਿਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "موزمبيقName \t ਮੋਜ਼ਾਨਬਿਕਿਉName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشبح البحيرةCity in Alberta Canada \t ਸਬੰਧ ਸੋਧCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غاليناCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਘਾਨਾCity in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& تمكين تحديد مورد IMAP \t IMAP ਸਰੋਤ ਸਹੂਲਤ ਯੋਗ( E)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WhittierCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿਨਚੈਸਟਰCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਹਲਕਾ ਜਮਾਉ ਮੀਂਹweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GenericName \t ਲੋਕਾਲਾਈਜ਼GenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من أبريلof May short \t ਦੀ ਅਪਰੈਲof May short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الساعة التماثليةplasma name \t ਐਨਲਾਗ ਘੜੀplasma name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصق مجلد واحد@ action: inmenu \t ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਚੇਪੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحالة:% 1 (% 2) @ info: status \t ਹਾਲਤ:% 1 (% 2) @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status \t ਕੋਈ ਆਈਟਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسبانياstar name \t ਤਾਰੇstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ في إعداد CUPS \t CUPS ਸੰਰਚਨਾ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المتصفحComment \t ਬਰਾਊਜ਼ਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعرض الأيقونات@ info: status \t ਛੋਟੇ ਆਈਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دعم XSync \t XSync ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزر الأعاصيرRegion/ state in Portugal \t ਤਾਰੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليابانCountry name (optional, but should be translated) \t ਜਾਪਾਨCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هناك ملف محدد من سطر الأوامر. الطباعة من STDIN ستعطل. \t ਕਮਾਂਡ ਲਾਇਨ ਤੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, STDIN ਤੋਂ ਛਪਾਈ ਅਯੋਗ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد تلقائي لاسم المضيف من عنوان IP هذا \t ਇਸ IP ਤੋਂ ਆਟੋ- ਸੰਰਚਨਾ ਹੋਸਟ ਨਾਂ( A)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عام@ option: check \t ਆਮ@ option: check"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ سحب لائحات التحكًم (ACL) من الخادم% 1 \t ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚ ਕੰਟਰੋਲ ਲਿਸਟ (ACL) ਲੈਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Harri Porten \t ਹੱਰੀ ਪੋਰਟੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أوقف البحث@ label: chooser \t ਰਲਦੀ ਸਤਰ@ label: chooser"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يوجد أمر بحث أو رابط عنوان URL محدّد. \t ਕੋਈ ਖੋਜ ਕਮਾਂਡ ਜਾਂ URL ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يعقوب الجسمي, محمد عَصَر, Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي DocBook القوائم \t KDE ਦਸਤਾਵੇਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SaskatchewanCity in Ontario Canada \t ਮਿਤੀCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع مجهولThe network interface type \t ਅਣਜਾਣ ਟਾਈਪThe network interface type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& إنزياح الخط@ item: inmenu \t ਲਾਇਨ ਆਫਸੈੱਟ( L) @ item: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "TeninoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਜੋੜCity in Washington USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشاشة مقفلةInterrupts the suspension/ shutdown process \t ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈInterrupts the suspension/ shutdown process"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عبريQFontDatabase \t ਹੈਬਰਿਊQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਗੂਗਲ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ (ਅਨੁਵਾਦ) Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض في نافذة الجذرName \t ਰੂਟ (root) ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "failedItems in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name) \t ਅਸਫਲItems in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سر مفتاح صدِّر@ title: window \t ਗੁਪਤ ਕੁੰਜੀ ਐਕਸਪੋਰਟ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Curl أزرقName \t ਨੀਲੀ ਮੀਨਾਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفات سطح المكتبName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحجم الظاهريprocess heading \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਸਾਈਜ਼process heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي وقت التشغيل المراقبName \t KDE LIRC ਸਰਵਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجداولCity in Alberta Canada \t ਬਰਲਿਨangular size in arcminutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إسبانياportugal_ provinces. kgm \t ਅਸਤਾਨਾgreece. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن فتح ملف '/ etc/ resolv. conf' للقراءة. \t ਪੜਨ ਲਈ '/ etc/ resolv. conf' ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SameGame \t ਸੇਮ- ਖੇਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيسCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكّن@ action: button \t ਯੋਗ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط & GpgME نهاية خلفية \t KWatchGnuPG ਸੰਰਚਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بربادوسName \t ਬਾਰਬਾਡੋਸ ਡਾਲਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BellevueCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੈਂਟਰCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رئيسيwireless network operation mode \t ਮਾਸਟਰwireless network operation mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KontactComment \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوجراتيName \t ਗੁਜਰਾਤੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأسدzodiac symbol for Virgo \t ਸ਼ੇਰzodiac symbol for Virgo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اكتب نص مستنداتComment \t Name=ਪਾਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& معلومات المطور@ info \t ਡਿਵੈਲਪਰ ਜਾਣਕਾਰੀ( D) @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصفح مبوّب@ label: listbox \t ਟੈਬ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ@ label: listbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كدي تقليدي أيقونة سمةName \t KDE ਟਕਸਾਲੀ ਆਈਕਾਨ ਸਰੂਪName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਡੀਕੋਰਟੋਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج KIO Exec - يقوم بفتح الملفات البعيدة ومراقبة أية تعديلات عليها ، ثم يسألك عن إرسال التعديلات. \t KIO Exec - ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਸੋਧਾਂ ਵੇਖੋ, ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الافقCity in Jylland Denmark \t ਹੱਦਾਂCity in Jylland Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أول شهر% B% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t % B,% Y ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather forecast \t ਬੱਦਲਵਾਈweather forecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Port AllenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਰਟ ਆਫ ਸਪੇਨCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميدلاندCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਿਨਲੈਂਡCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مغير معرف المتصفحComment \t ਯੂਜ਼ਰ- ਏਜੰਟ ਚੇਜ਼ਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق مقتفي الوقتName \t ਟਾਈਮ- ਟਰੈਕਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقر يعمل زر إلى get إلى التالي المهمة. \t ਅੱਗੇ ਸਵਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਬਟਨ ਦਬਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التعليق (خياري): Key will not expire \t ਟਿੱਪਣੀ (ਚੋਣਵਾਂ) (t): Key will not expire"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أغلق الألسنة الأخرى@ action: inmenu \t ਹੋਰ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القرينCity in Alberta Canada \t ਤਬਦੀਲCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ: متغير البيئة DISPLAY غير محدد. \t ਗਲਤੀ: DISPLAY ਵਾਤਾਵਰਣ ਵੇਰੀਬਲ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أستاناworld. kgm \t ਅਸਤਾਨਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احفظ الصورة الهزلية كـ... @ option: check Context menu of comic image \t ਕਾਮਿਕ ਇੰਝ ਸੰਭਾਲੋ( S)... @ option: check Context menu of comic image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل a الموجه \t ਵੈਕਟਰ ਏਧਰ- ਓਧਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التصاريح@ action: inmenu Sort By \t ਅਧਿਕਾਰ@ action: inmenu Sort By"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البحرينName \t ਬਹਿਰੀਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قابل للوصولName \t ਸਹੂਲਤਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شرائط هزليةComment \t ਕਮਿਕ ਭਾਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملف Ldif غير سليم في السطر% 1 \t % 1 ਲਾਇਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤ Ldif ਫਾਇਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& # 244; صغير o منحن نبرة \t & # 244; ਛੋਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكتملJob state \t ਮੁਕੰਮਲJob state"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GrangevilleCity in Quebec Canada \t ਗ੍ਰਹਿ City in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਪਿੱਛੇ ਜਾਓA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عامCity in Falster Denmark \t ਰੇਖਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التهيّج إلىPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R36: ਅੱਖਾਂ ਲਈ ਉਤੇਜਕ ਹੈPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة Rocks n DiamondsGenericName \t ਪੱਥਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀਰੇGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جيمستاونalbania_ districts. kgm \t ਜੇਮਜਟਾਊਨalbania_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنكريجCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅੰਗੋਲਾCity in Alaska USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوضع تغييرComment \t ਮੋਡ ਬਦਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ناغازاكيjapan. kgm \t ਨਾਗਾਸਾਕੀjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الارتفاع: @ label \t ਚੌੜਾਈ x ਉਚਾਈ: @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صورة HDR \t HDR ਚਿੱਤਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "JPEG ملفات \t ਲੂਜ਼ਲਿਸ JPEG 2000 ਫਾਇਲਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LRM علامة اليسار إلى اليمينQUnicodeControlCharacterMenu \t LRM ਖੱਬੇ- ਤੋਂ- ਸੱਜਾ ਨਿਸ਼ਾਨQUnicodeControlCharacterMenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برتقالي غامق 2color \t ਗੂੜਾ ਸੰਤਰੀ 2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kopete \t ਕੋਪੀਟੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا تطبع نوع mime للملفات المعطاة \t ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਮਾਇਮ ਕਿਸਮ ਛਾਪੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحقاتName \t ਪਲੱਗਇਨਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العبريةName \t ਹੈਬਰਿਊName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عصام بايزيدي, أحمد محمد زواوي, Mohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "WolfsburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنكتيتوتName \t ਇਨੂਕਟੀਟੂਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حذر عند المغادرة من نمط SSL \t SSL ਢੰਗ ਛੱਡਣ 'ਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ( l)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كارنالىnepal_ zones. kgm \t ਕਾਰਨਲੀnepal_ zones. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر لائحة من الترويسات في تنسيق منمّقView - > headers - > \t ਹੈੱਡਰਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਇੰਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਸਟਾਈਲ 'ਚ ਵੇਖੋView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجلّدات@ title: window Shell terminal \t ਫੋਲਡਰ@ title: window Shell terminal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منتهي@ label Speed of transfer \t ਮੁਕੰਮਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مفتاح التشفيرOpenPGP: \t OpenPGP ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأحداث@ item: inlistbox, calendar entries \t ਈਵੈਂਟ@ item: inlistbox, calendar entries"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل رقم المنفذ الذي يستمع عليه رقيب ksysguard لِلاتصالات. \t ਪ��ਰਟ ਨੰਬਰ ਦਿਓ, ਜਿਸ ਤੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ksysguard ਡੈਮਨ ਬੇਨਤੀਆਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يوفر الدخول لجهات الإتصال المحفوظة في مجلد دفتر عناوين اكونداName \t ਅਕੌਂਡੀ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਅਸੈੱਸ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الإطلاق السريعComment \t ਤੁਰੰਤ ਲਾਂਚComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دوفرCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation) \t ਡੋਵੀਰCity in United Kingdom (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كل التنزيلات انتهتComment \t ਸਭ ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਏComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسلسل العلاماتComment \t ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸੀਰੀਲਾਈਜ਼ਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t MagnatuneStore ਸਰਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اغاديزCity in Niger \t ਮੁੱਲCity in Niger"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سوتو شماليةName \t ਉੱਤਰੀ ਸੋਥੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KeeneCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੈਂਟਰCity in New Hampshire USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "روسيا (المقاطعات) russia_ districts. kgm \t ਰੂਸ (ਜ਼ਿਲੇ) russia_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم بدء البرنامج عن طريق kdeinitNAME OF TRANSLATORS \t ਪਰੋਗਰਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفييتناميةName \t ਵੀਅਤਨਾਮੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن تنزيل سكربت إعدادات الوكيلName \t ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ناباCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਐਲਫਾCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مقدمة التعريف عن Kontact \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਜਾਣ ਪਛਾਣ( K)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "VU- Meter ثنائي القناةName \t ਦੋਹਰਾ ਚੈਨਲ VU- ਮੀਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمة سراتجي نبومكComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਸਟਰੀਗੀ ਸਰਵਿਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض المستندGenericName \t ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਰਸ਼ਕGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ShoshoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੰਦCity in Idaho USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Given name \t ਦਿੱਤਾ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 11Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਿਆਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشغَل الوسائطComment \t ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مصرSky Culture \t ਮਿਸਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إحصائيات الذاكرة الظاهريةName \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਮੈਮੋਰੀ ਅੰਕੜੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يترك KSystemLog. \t KSystemLog ਬੰਦ ਕਰੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير النوافذ المبني على قاعدة 9WM الافتراضي المحسن بلوحات مفاتيح مضافةName \t 9WM ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ, ਵੁਰਚੁਅਲ ਸਕਰੀਨਾਂ ਅਤੇ ਕੀ- ਬੋਰਡ ਬਾਈਡਿੰਗ ਨਾਲ ਲੈੱਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرحبا إلى أداة اعداد خادم CUPS \t CUPS ਸਰਵਰ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਦ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تظليل لغة VHDL \t VHDL ਲਈ ਉਘਾੜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تثبيت سمِات مدير الدخول KDM@ info: progress \t KDM ਥੀਮ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ@ info: progress"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ايفرستworld_ continents. kgm \t ਐਵਰੈੱਸਟworld_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفعل ممنوع من خطأ آخر.% 1: request type \t ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ ਰੋਕੀ ਗਈ ਹੈ% 1: request type"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Anas HusseiniEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮEMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تصنيف FITS \t FITS ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2000- 2003 Geert Jansen \t (c) ੨੦੦੦- ੨੦੦੩ ਗੀਰਟ ਜਾਨਸੀਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم جميل تختاره لواجهتكComment \t ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਸੋਹਣਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنترلينغواName \t ਇੰਟਰਲੀਗੂਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مطور KPDF \t KPDF ਡਿਵੈਲਪਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محدد موقع غوفرDescription \t ਗੋਫਰ URLDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Super إفرض \t ਸੁਪਰ ਇੰਪੋਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਕਾਟਾਲਾਨ (ਵਾਲਿਸੀਅਨ) Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تبديل يعمل خيار إلى تخزين افتراضي و حقوق النشر معلومات و IPTC s بيانات أعلى خصائص. \t ਇਹ ਚੋਣ ਪਸੰਦੀਦਾ ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ- ਨਾਂ ਲਈ ਵਰਤੋਂ, ਜਦੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SSL عميل: \t SSL ਕਲਾਂਈਟ cert:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض a مكعّب منحنى \t ਘਣ ਚਾਪ ਵੇਖਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حول إلىName \t ਬਦਲੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اتصال... The operation was rejected by the server \t ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... The operation was rejected by the server"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أقفل المضيف البعيد الاتصالSSL error \t ਰਿਮੋਟ ਹੋਸਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦSSL error"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EurekaCity in Utah USA (optional, probably does not need a translation) \t ਈਰੀਟਰੀਆCity in Utah USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تجاهلangular size in arcminutes \t ਅਣਡਿੱਠਾangular size in arcminutes"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Encryption keys: \t GpgConf ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Pairwisewireless network cipher \t ਪੇਅਰਵਾਈਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اهمل@ info: whatsthis \t ਅਣਡਿੱਠਾ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجلب SMS \t SMS ਲਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KGpg - أداة تشفير \t KGpg - ਇਨਕਰਿਪਸ਼ਨ ਸੰਦ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عناوين الـIPRemove a selected row \t IP ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تونغاName \t ਤੋਂਗਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مولنMap projection method \t ਵਿਧੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق لحوار الخصائصName \t ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مثال السائلName \t ਡੈਮੋ ਤਰਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شوناName \t ਸ਼ੋਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SabadellCity in Spain \t ਲੇਬਲ: City in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ManitobaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਨੀਲਾRegion/ state in Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نعمNot Interesting \t ਹਾਂNot choked"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بلاستكName \t ਪਲਾਸਟਿਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدوات@ title: menu \t ਟੂਲ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جوانداzimbabwe_ districts. kgm \t ਗਵਾਂਡਾzimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "pressure tendency \t ਬਹੁਤ ਮਾੜਾpressure tendency"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل تحميل الصورة. @ info \t ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منتقي الحروف كName \t ਕੇ- ਅੱਖਰ ਚੁਣੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ParadiseCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗ੍ਰਹਿ City in Gironde France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التجوّل النهرCity in Alberta Canada \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لإضافة قراء جدد ، عليك أن تعدل الملف / etc/ readers. conf وأن تعيد تشغيل pcscdNAME OF TRANSLATORS \t ਨਵੇਂ ਰੀਡਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ / etc/ readers. conf ਫਾਇਲ ਸੋਧਣੀ ਪਵੇਗੀ ਅਟੇ ਫੇਰ pcscd ਨੂੰ ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Indian National weekday 3 - LongDayName \t ਮੰਗਲਵਾਰIndian National weekday 3 - LongDayName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض الشهر@ info: tooltip \t ਮਹੀਨਾ ਦਰਿਸ਼@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather condition \t ਤਾਜ਼ਾ ਮੀਂਹweather condition"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج الكاميراName \t ਕੈਮਰਾ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NKo \t ਨਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط المصغرات@ action: button \t ਥੰਮਨੇਲ ਪੱਟੀ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 14Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਚੌਦਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متصفح الإنترنت GaleonName \t ਗਲੀਓਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمال:% 1AMSG text \t ਵਰਤੋਂ:% 1AMSG text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض مُرشِّح الدليل باستعمال مرشح الصفةName \t ਇੱਕ ਗੁਣ ਫਿਲਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵੇਖਣ ਫਿਲਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنظم n \t ਪ੍ਰਬੰਧਕ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الموقع: @ title: menu \t ਟਿਕਾਣਾ ਪੱਟੀ@ title: menu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NashuaCity in New Hampshire USA \t ਨਾਂCity in New Hampshire USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استعادة إعدادات المازجComment \t ਮਿਕਸਰ ਸੈਟਿੰਗ ਰੀਸਟੋਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كورنوالCity in Ontario Canada \t ਨਾਰਵੇCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "NewarkCity in Ontario Canada \t ਡੈਨਮਾਰਕCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خدمة سولد للإخراج التلقائيComment \t ਸਾਲਡ ਆਟੋ- ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਸਰਵਿਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعرض في نافذة الجذرName \t ਰੂਟ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملفاتName \t SXI ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تسهيل الوصولdefault label for Submit buttons in forms on web pages \t ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀdefault label for Submit buttons in forms on web pages"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المكسيكCountry name (optional, but should be translated) \t ਮੈਕਸਿਕੋCountry name (optional, but should be translated)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ قاعدة بياناتQSQLiteResult \t ਡਾਟਾਬੇਸ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀQSQLiteResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج الكاميرا الرقميةName \t ਡਿਜਿਟਲ ਕੈਮਰਾ ਪਰੋਗਰਾਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشريط الجانبي@ title actions category - means actions changing smth in interface \t ਬਾਹੀ@ title actions category - means actions changing smth in interface"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط سلوك كونكيرور العامName \t ਆਮ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਰਵੱਈਆ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MarylandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਮੇਰੀਲੈਂਡRegion/ state in USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Fort MyersCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮCity in Florida USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عامCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਰਡCity in Singapore"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Rocky Scaletta \t ਰਾਕਯੇ ਸਕਾਲਿੱਟਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كالميكياrussia_ subjects. kgm \t ਕਾਲਮਯਕਿਨrussia_ subjects. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A كدي عنصر تحكم وسط وحدة إلى أَعِّد TCP IP خصائص. \t KNetworkConf - TCP/ IP ਸਥਾਪਨ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਲਈ ਇੱਕ KDE ਕੰਟਰੋਲ ਕੇਂਦਰ ਮੈਡੀਊਲ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دفتر العناوين يعمل IMAP الخادم KMailName \t ਕੇਮੇਲ ਰਾਹੀਂ IMAP ਸਰਵਿਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حركات كونكيورر الأساسيةName \t ਬੇਸਿਕ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਜੈੱਸਚਰ ਹਨ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدء تلقائي@ action: inmenu Tools \t ਆਟੋ- ਸਟਾਰਟ@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਆ ਰਹੀ ਕਾਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مرشح المجال المحليName \t ਲੋਕਲ ਡੋਮੇਨ ਫਿਲਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Furanal \t ਫਰਨੇਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Times \t ਲੇਖ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طبل HydrogenName \t ਹਾਈਡਰੋਜਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهُر البحث السريعshown in the context menu when right- clicking on a folder \t ਤੇਜ਼ ਖੋਜ ਵੇਖੋshown in the context menu when right- clicking on a folder"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مجهولScheduler \t ਅਣਜਾਣScheduler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضارّ إلىPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R52: ਜਲੀ- ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਖਤਰਨਾਕPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تباعد الشبكية: @ item: inlistbox Grid spacing \t ਗਰਿੱਡ ਫਾਸਲਾ: @ item: inlistbox Grid spacing"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متفرقاتComment \t ਫੁਟਕਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ترجمةName \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أجهزة IEEE 1394 الموصولةName \t ਜੁੜੇ IEEE 1394 ਜੰਤਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبيق بسيط من KDEName \t ਇੱਕ ਛੋਟੀ KDE ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KDat: خيارات التحقّق \t KDat: ਜਾਂਚ ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشاشة الحالية@ label: listbox The default screen for the presentation mode \t ਮੌਜੂਦਾ ਸਕਰੀਨ@ label: listbox The default screen for the presentation mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لابازworld. kgm \t ਪਾ ਪਾਜ਼world. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تبادل الأدوارScheduler \t ਰਾਊਂਡ ਰਾਬਿਨScheduler"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاين مختلف الملفات بسرعةName \t ਕਈ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਝਲਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المحر X EmacsName \t X EਮੈਕਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Sioux LookoutCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਹਿਰCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنفيذي البيانات المحركName \t ਉਦਾਹਰਨ ਰੂਬੀ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدينة الجزائرstar name \t ਫਿਲਟਰstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اتصالCity in Minnesota USA \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "kdialog: تعذر فتح الملف% 1 \t kdialog:% 1 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HamdenCity in Newfoundland Canada \t ਨਾਂCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة تحديث KHotKeys \t KHotKeys ਅੱਪਡੇਟ ਸਹੂਲਤ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "XLIFF inline tag name \t ਸਾਈਨ- ਆਫ਼XLIFF inline tag name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط استكشاف الخدماتName \t ਸਰਵਿਸ ਖੋਜ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض معamp; فايرفوكس \t ਦਰਿਸ਼amp;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توقفCity in Maine USA \t ਸਾਮੋਆCity in Maine USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ساليرنوCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਰੇCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Common name \t ਆਮ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MagnoliaCity in Arkansas USA \t ਮਨੀਲਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوب تريبوراtripura. kgm \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تخزين كلمة المرور في KWallet \t ਲਾਗਇਨ ਪਾਸਵਰਡ ਕੇਵਾਲਿਟ 'ਚ ਸੰਭਾਲੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انقل إلى... Verb: create link to the file where user wants \t ... 'ਤੇ ਭੇਜੋVerb: create link to the file where user wants"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ياهو! مرسال محادثة فورية ودردشة بالفيديوName \t ਯਾਹੂ! ਮੈਂਸੇਜ਼ਰ IM ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਗੱਲਬਾਤName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشروق: City name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੰਭਾਲੋCity in Jylland Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kolab خادم الاسم \t ਕੋਲਬ ਸਰਵਰ ਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خطأ قاعدة بياناتQNetworkReply \t % 1 ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 2QNetworkReply"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kolor LinesName \t ਰੰਗ ਖੇਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Sample Rate:% 1% 2 \t ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ:% 1% 2"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SonomaCity in California USA \t ਡੋਡੋਮਾCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OffenbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉਪ- ਨਾਂ: City in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات EXRName \t EXR ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق لمحرك Comic Name \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਕਾਮਿਕ ਇੰਜਣ ਲਈ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سكربت RLanguage \t R ਸਕ੍ਰਿਪਟLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "metehyi@ free. framount in units (real) \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "s sonly one spouse in addressbook, insert the name \t % 1 ਅਤੇ% 2 ਦੀ ਵਰ੍ਹੇ ਗੰਢonly one spouse in addressbook, insert the name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استيراد المستودعComment \t ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصفحة الرئيسيّةQShortcut \t ਮੁੱਖ ਸਫਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مولدة الحوارComment \t ਡਾਈਲਾਗ ਪੇਰੈਂਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحدة تحكم كيديName \t KDE ਸੰਰਚਨਾ ਮੋਡੀਊਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع البيانات@ item: intable Text context \t ਡਾਟਾ ਟਾਈਪ@ item: intable Text context"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد موارد KDEName \t KDE ਸਰੋਤ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Pico RiveraCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗੋਲਡ ਰੀਵਰCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GyengnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਗਾਮਾRegion/ state in Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يستطيع الإتصالComment \t ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DrammenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਾਂCity in Norway"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "*. xml_BAR_ملفات علامات كيدي (*. xml) \t *. xml_BAR_KDE ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਫਾਇਲਾਂ (*. xml)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عن جنومGenericName \t ਗਨੋਮ ਕੌਣGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KasselCity in Ontario Canada \t ਕੈਮਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "VinelandCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਿਨਲੈਂਡCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب تنبيهات الكيديComment \t KDED ਹਾਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਚਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البيانات المحركName \t ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ ਡਾਟਾ ਇੰਜਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التقويم بوصة عن بعد ملفComment \t ਕੇ- ਅਲਾਰਮ ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਪਾਈਥਨ ਈਵੇਲੂਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسم: @ label: textbox \t ਨਾਂ: @ label: textbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيانات DBpedia للبلازمويداتComment \t ਪਲਾਜਮੋਡੀਸ ਲਈ DBpedia ਡਾਟਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ column \t ਫਾਇਲ ਸਾਈਜ਼: 0 Kb@ column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمال:% 1RAW [OPEN _BAR_ CLOSE] \t ਵਰਤੋਂ:% 1RAW [OPEN _BAR_ CLOSE]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دكارCity in Western sahara \t ਜੈਕਾਰਾਤਾCity in Western sahara"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خاطئCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਾਇਲਾਂCity in Zealand Denmark"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Dirk Mueller \t ਡਾਰਕ ਮੁਲੱਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل محارف KDE المعيارية \t ਸਟੈਂਡਰਡ KDE ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਡਿਜਿਕੈਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات عن المستخدم مثل كلمة السر ، الاسم والبريد الإلكترونيName \t ਯੂਜ਼ਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡ, ਨਾਂ ਅਤੇ ਈ- ਮੇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكن أن ليس get. \t ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لديه ملحقStatus of an item \t ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਹੈStatus of an item"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name=KCallPartComment \t ਕੇਕਾਲਪਾਰਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سياسات جافاسكربت العامة@ title: group \t ਗਲੋਬਲ ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਪਾਲਸੀ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تورانسCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਰਾਂਸCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محلل الشبكةName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملحق إلى aName \t ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਵਿੱਚ ਪੇਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਜਿਕੈਮ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انسخ عنوان الـIP@ action: inmenu interface connection properties \t IP ਐਡਰੈੱਸ ਕਾਪੀ ਕਰੋ@ action: inmenu interface connection properties"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਜੰਤਰ- ਸੈਕਰੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "La RochelleCity in Cher France \t ਨਵੀਂ ਰੰਗ ਸਕੀਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشغل المدقق الإملائيComment \t ਸਪੈਲ ਚੈਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احصل على أمر الضمNAME OF TRANSLATORS \t ਮਾਊਂਟ ਕਮਾਂਡ ਲਵੋNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عبارة سر (for 128 bit) \t ਸ਼ਬਦ (128 ਬਿੱਟ ਲਈ):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر أمريْ 'انسخ إلى' و' انقل إلى '@ title: group \t 'ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ' ਅਤੇ 'ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ' ਕਮਾਂਡਾਂ ਵੇਖੋ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراقب البطاريةComment \t ਬੈਟਰੀ ਮਾਨੀਟਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم المستخدم و كلمة السر لحساب SMTP: \t ਤੁਹਾਡੇ SMTP ਅਕਾਊਂਟ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يمكن تحديد البيانات الفوقيةNAME OF TRANSLATORS \t ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਜਾਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يضيف إدخال قائمة للتكلم بالنصName \t ਪਾਠ ਬੋਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਨੂ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਜੋੜਦਾ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Always Ask@ item: inlistbox \t ਹਮੇਸ਼ਾ ਪੁੱਛੋ@ item: inlistbox"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مانز��نيCity in Swaziland \t ਤਾਨਜ਼ੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم البدء في تغيير حجم نافذةName \t ਵਿੰਡੋ ਰੀ- ਸਾਇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيتربوروCity in Ontario Canada \t ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لعبة الشطرنج ChessMailGenericName \t ਸਤਰੰਜ਼- ਮੇਲGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MarbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਰਾਚੀCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا: @ info \t ਅਧੂਰਾ ਡਾਟਾ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا يوجد تفضيلات للجهاز المُنتقىNAME OF TRANSLATORS \t ਚੁਣੇ ਜੰਤਰ ਲਈ ਕੋਈ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Encryption keys: \t ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਤੀਜੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زامن بريد@ info: whatsthis \t ਸੰਪਰਕ ਵੇਖਾਓ( C) @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التلقيمArticlelist' s column header \t ਫੀਡArticlelist' s column header"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل سامبا ميكروسوفت R النوافذ R \t ਸਾਂਬਾ ਵਰਤੋਂ( b) (Microsoft( R) Windows( R))"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طنamount of < unit1 > as < unit2 > \t ਟਨamount of < unit1 > as < unit2 >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بني وردي 2color \t ਗੁਲਾਬੀ- ਭੂਰਾ2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الألوان:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] \t ਰੰਗ:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحميل المعاينات... Show the author of this item in a list \t ਝਲਕ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ... Show the author of this item in a list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قبرصCountry name (optional, but should be translated) \t ਕਿਉਪਰਸCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ScheatCity in British Columbia Canada \t ਸੂਰਜ ਅਸਤ: City in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يجري التنزيل البيانات. Status tip \t ਨਵੇਂ ਨਕਸ਼ੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ( D)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير أعمال نص- إلى- صوت لكديName \t KDE ਪਾਠ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਕੰਮ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علقNote this is a KRunner keyword \t ਸਸਪੈਂਡNote this is a KRunner keyword"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القائمةhostname or status \t ਮ��ਨੂ( M) hostname or status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر a اللّون لـ الدالة. \t ਫੰਕਸ਼ਨ 3 ਲਈ ਇੱਕ ਰੰਗ ਚੁਣੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزلfile renamer genre options \t ਹਟਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البلجيكCountry name (optional, but should be translated) \t ਬੈਲਜੀਅਮCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قرصName \t ਡਿਸਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Martin Jones \t ਮਾਰਤਿਨ ਜੋਨਜ਼"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اليابانName \t ਜਾਪਾਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البروتونamount in units (integer) \t ਪਰੋਟਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشبكة المحركComment \t ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السوابق - ise مع الحركاتdictionary variant \t - ise ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਸਵਰ ਨਾਲdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط مخزن وسائط تبليغات: Keywords \t ਸਟੋਰੇਜ਼ ਮੀਡਿਆ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾKeywords"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجالات الإضافيةNAME OF TRANSLATORS \t ਹੋਰ ਡੋਮੇਨNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "S العبارات \t ਸੁ- ਬਿਆਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صدّر مراسلون المفاتيح إلى العنوان@ info \t ਸੰਪਰਕ ਦੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪੋਰਟ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HaoCity in French Polynesia \t ਪੜ੍ਹਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SSL: \t SSL ਗੁਪਤ- ਲੇਖਣ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KeaholeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲਾਹੌਰCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Scott Manson \t ਸਕੱਟ ਮਾਨਸਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "d منع: \t d- ਬਲਾਕ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكويتworld. kgm \t ਕੁਵੈਤ ਸ਼ਹਿਰworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حرر... @ action: button Template \t ਸੋਧ... @ action: button Template"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نجم رسم بيانيuse 'night vision' color scheme \t ਤਾਰਾ ਚਾਰਟuse 'night vision' color scheme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مورمانسكCity in North- West Region Russia \t ਸਰਾਂਸਕCity in North- West Region Russia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشّعلةamount in units (real) \t ਲਾਈਨਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسترالياName \t ਅਸਟਰੇਲੀਆਈ ਡਾਲਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكّن اللاسلكي@ action: inmenu Preferences action title \t ਬੇਤਾਰ ਚਾਲੂ@ action: inmenu Preferences action title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سكوبيCity in Madagascar \t ਸਕੋਪCity in Madagascar"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوافذ غير مختلطةAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t ਅਣ- ਕਲੱਸਟਰ ਵਿੰਡੋAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر منطقة بالفأرة. اضغط مفتاح الإدخال لأخذ اللقطة. اضغط Esc للإغلاق. \t ਮਾਊਸ ਵਰਤ ਕੇ ਖੇਤਰ ਚੁਣੋ । ਸਨੈਪਸ਼ਾਂਟ ਲੈਣ ਲਈ ਐਂਟਰ (Enter) ਦੱਬੋ । ਛੱਡਣ ਲਈ ਇਸਕੇਪ (Ese) ਦੱਬੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اطلق KGet \t ਕੇ- ਗੈੱਟ ਚਲਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مُوقعي SSL \t SSL ਦਸਤਖਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يقرّر إذا ما كانت الملفات غير الموجودة على CVS مخفية \t ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ CVS 'ਚ ਫਾਇਲਾਂ ਲੁਕਵੀਆਂ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيئة التطوير المتكاملة للصوت والفيديوName \t ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ IDEName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العلومName \t ਵਿਗਿਆਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਰਨਸਕ੍ਰਿਪਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدير سطح مكتب متكامل تماماً مع (قوائم الاتصال بعملاء الإنترنت ICCCM) Name \t ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ICCCM- ਅਨੁਕੂਲ ਬਹੁ- ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنصيب KPendulum \t ਕੇ- ਪੈਡੂਲਮ ਸੈਟਅੱਪ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدونFocus Stealing Prevention Level \t ਕੋਈ ਨਹੀਂFocus Stealing Prevention Level"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابحث... @ label \t ਖੋਜ... @ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسطرة الشاشةName \t ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KoloaCity in Saskatchewan Canada \t ਕਾਜਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قبل أسبوعين (% B% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر بحري وسطcolor \t ਗੂੜਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਰਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Mohamed SAAD محمد سعدunit description in lists \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط أشرطة الأدوات@ action \t ਟੂਲਬਾਰ ਸੰਰਚਨਾ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التاريخ و الوقتComment \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر الملفات الصوتية التي تعمل حالياName \t ਹੁਣ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਆਡੀਓ ਵੇਖੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: tooltip \t ਸੈਕੰਡਰੀ ਸੈਕਰੋ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوحة مفاتيح موسيقيةGenericName \t ਵੁਰਚੁਅਲ MIDI ਕੀਬੋਰਡGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(3) الأوتار الفرعيةName \t (3) ਸਬ- ਰੂਟੀਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Luboš Luňák \t ਲੁਬੋਸ ਲੂਨਿਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زهري فاتح 3color \t ਹਲਕਾਹਰਾ- ਨੀਲਾ3color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "درب التبانةCity in Germany \t ਅਕਾਸ਼ ਗੰਗਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دايتونCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਅੰਤਰਾਲ: City in Tennessee USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاتصال الحالي آمن بنظام الـ SSL. \t ਮੌਜੂਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ SSL ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قطرات المطر تصفيةName \t KOffice ਫਾਇਲਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شريط الحالة@ label \t ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ@ label"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجمعGrammatical infinitive of a verb \t ਸਧਾਰਨ( G) state of a row"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوبل الغازamount in units (integer) \t ਦੂਹਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التقويم ملفات@ info \t ਕੈਲੰਡਰ ਫਾਇਲਾਂ@ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مغذي البريد الإلكتروني لنبومكComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਈਮੇਲ ਫੀਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GeilenkirchenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਰੀਸCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسبة الشحنName \t ਚਾਰਜ ਫੀਸਦੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "unknown \t ਅਣਜਾਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوريلCity in Mississippi USA (optional, probably does not need a translation) \t ਲੇਬਲ: City in Mississippi USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض معamp; أوبرا \t ਦਰਿਸ਼amp;"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأمن@ option: radio set no security \t ਸੁਰੱਖਿਆ@ option: radio set no security"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إنترلينغويName \t ਇੰਟਰਈਨੂਗੂਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يديشName \t ਯੀਡਿਸ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جدا بوصة مراسَل واحد معPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R27: ਚਮੜੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خذ الجديد@ info: tooltip \t ਨਵਾਂ ਲਵੋ@ info: tooltip"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Green BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਰੀਨਲੈਂਡCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إشارة ذاكرة خاطئةName \t ਗਲਤ ਮੈਮੋਰੀ ਰੈਫਰੈਂਸ ਹੈ। Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علامة الفأرةComment \t ਮਾਊਸ ਨਿਸ਼ਾਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "منتهيprocess status \t ਜੋਮਬੀprocess status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات@ title: window \t ਜਾਣਕਾਰੀ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kopete ملحق واجهة المستخدمName \t ਇੱਕ ਕੋਪੀਟੀ UI ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط تأثيرات سطح المكتبName \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من عقربof Azar short \t ਅਬਾof Azar short"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قرص صلب جديدName \t ਨਵੀਂ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حرك هذا المزلاق لضع أصغر مقاس للوحةNAME OF TRANSLATORS \t ਘੱਟੋ- ਘੱਟ ਪੈਨਲ ਸਾਈਜ਼ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਸਾਈਡਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Color models: for instance RGB \t ਰੰਗ ਸਕੀਮ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقل لسطح المكتب 4Comment \t ਡੈਸਕਟਾਪ 4 ਲਈ ਬਦਲੋComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجليقيةName \t ਗਲੀਸੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مايو أداء مراسَل واحدPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t R43: ਚਮੜੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਨਾਲ ਸੰਵੇਦੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر شريط البحث@ action: inmenu Tools \t ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ@ action: inmenu Tools"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سوابق - izedictionary variant \t - ize ਪਿਛੇਤਰdictionary variant"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سامبا x \t ਸਾਂਬਾ & 2. x"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "New HavenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਵਾਂ ਕਾਲੀਡੋਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عنوان & IP للبوابة: \t ਗੇਟਵੇ & IP ਐਡਰੈੱਸ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تهيئة إرسال و إستقبال الرسائلComment \t ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਲੈਣ ਲਈ ਸੈੱਟਅੱਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات WAVName \t WAV ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خيارات PDF \t PDF ਚੋਣਾਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تبديل بالتقليبComment \t ਫਲਿੱਪ ਸਵਿੱਚComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأجهزة الطرفيةName \t ਪਾਰਿਫ਼ਾਰਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مدقق إملائيComment \t ਸਪੈੱਲ ਚੈੱਕਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سيكيمsikkim. kgm \t ਸਿਕੱਮwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط Klipper... \t ਕਲਿੱਪਰ ਸੰਰਚਨਾ( C)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل المسار الكامل و اسم ملف لتمكين تسجيل الوقائع في برنامج الطقس KWeather. \t ਕੇ- ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰਾ ਪਾਥ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استخدم خطاً مخصصا لنصّ الحالNAME OF TRANSLATORS \t ਹਾਲਤ ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਪਸੰਦੀਦਾ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم حفظ النتائج إلى الملف this is the label for the name textfield \t ਨਤੀਜੇ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਗਏ ਹਨ this is the label for the name textfield"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاتجاهCity in Saskatchewan Canada \t ਸਥਿਤੀCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لصق الأخطاء من GNU إلى القائمة Name \t ਇੱਕ ਕਨਸੋਲ ਵਿੱਚ GNU ਤੋਂ ਟੈਕਸਟ ਅਧਾਰਿਤ ਡੀਬੱਗਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إخفاء a مكعّب منحنى \t ਘਣ ਚਾਪ ਓਹਲੇ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ولج X على% 1 \t % 1 ਉੱਤੇ X ਲਾਗਇਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا التصنيفnumber of hours spent \t ਵਰਗnumber of hours spent"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kalzium خطأ \t ਕੈਲਜ਼ੀਅਮ ਗਲਤੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ a صوت ملفّ إلى تشغيل. @ info: whatsthis \t ਆਵਾਜ਼ ਫਾਇਲ: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "shortcut for expanding the header of a group in the message list \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋshortcut for expanding the header of a group in the message list"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القناةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਰਟCity in Senegal"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بنماworld. kgm \t ਪੈਨਾਮਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخضر فاتحcolor \t ਹਲਕਾ ਹਰਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التّاسع الأخير@ item: inlistbox \t 4ਵਾਂ ਆਖਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بايتplural form: '% 1 Bytes' \t ੧ ਬਾਈਟplural form: '% 1 Bytes'"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تهيئة آلية للخادم الوكيلComment \t ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KAddressBook استيراد صدِّر ملحقGenericName \t ਕੇ- ਐੱਡਰਸਬੁੱਕ ਇੰਪੋਰਟ/ ਐਕਸਪੋਰਟ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فلوكس بوكسComment \t ਫਕਸਬਕਸComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "link to add a note \t ਸ਼ਾਮਲ... link to add a note"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضغط انقل أعلى انقل أسفل افلتComment \t ਦੱਬੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ। Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OsborneCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੈਲਬਰਨCity in Kansas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باشتوName \t ਪੁਸ਼ਤੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التأخير: @ title: group \t ਅੰਤਰਾਲ( y):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من ميزانEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t ਮੀਹEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فرز: @ item: inlistbox Sort \t ਲੜੀਬੱਧ: @ item: inlistbox Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اوروغوايCountry name (optional, but should be translated) \t ਉਰੂਗਵੇCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "طابور التشغيلthe normal viewing mode \t ਕਤਾਰ ਚਲਾਓthe normal viewing mode"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تأثيرات كوينComment \t KWin ਪਰਭਾਵComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماراثونCity in Ontario Canada \t ਸਾਵਾਤੋਵCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا اسم المضيف IP العنوان \t ਕੋਈ ਹੋਸਟ ਨਾਂ/ IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شغل الوسيطQShortcut \t ਮੀਡਿਆ ਚਲਾਓQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਅਲਟਰਨੇਟਵਿਸ ਸੰਰਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللهبName \t ਲਪਟName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جافا وجافا سكريبتComment \t Java ਅਤੇ ਜਾਵਾ ਸਕ੍ਰਿਪਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "YaltaCity in Newfoundland Canada \t ਬੋਲਵੀਆCity in Newfoundland Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أغلق اللسان@ action: inmenu \t ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SMB دعم \t NT SMB ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توغوCountry name (optional, but should be translated) \t ਤੋਗੋCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Winbind ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ وقت: \t Winbind ਕੈਸ਼ ਸਮਾਂ( m):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التركيب a مع \t ਇਸ ਕੇਂਦਰ ਨਾਲ ਚੱਕਰ ਬਣਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هيكل المستند غير صحيح (دليل META- INF مفقود) \t ਗਲਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਢਾਂਚਾ (META- INF ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم الخادم (ServerName) اسم مضيف خادمك ، كما يعرفه العالم. افتراضياً ، سيستخدم CUPS اسم مضيف النظام. لتعيين الخادم الافتراضي الذي يستخدمه العملاء, انظر الملف clients. conf مثال: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) \t ਸਰਵਰ ਨਾਂ (ServerName) ਤੁਹਾਡੇ ਸਰਵਰ ਦਾ ਹੋਸਟ ਨਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ CUPS ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਹੋਸਟ ਨਾਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ । ਕਲਾਂਈਟਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਰਵਰ ਲਈ client. conf ਫਾਇਲ ਵੇਖੋ । ਜਿਵੇਂ: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة أنواع المعلومات والكلمات المميزة في لغة PHP \t PHP Keyword/ Datatype ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لسان جديد@ action: inmenu File \t ਨਵੀਂ ਟੈਬ@ action: inmenu File"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تيريسيناzimbabwe_ districts. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) zimbabwe_ districts. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kalzium \t ਕੈਲਜ਼ੀਅਮ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكتابة ملحقComment \t ਛਾਪੋ... Comment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MontgomeryCity in Alabama USA \t ਮੋਨਟਰੀਆਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوصفComment \t ਯੂਜ਼ਰ ਟੂਲਬਾਰ ਸੈਟਿੰਗComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FIFO تجاوزات \t FIFO ਓਵਰ- ਰਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الولايات المتحدة الأمريكيةName \t ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط جافا وجافا سكريبتComment \t Java ਅਤੇ ਜਾਵਾ- ਸਕਰਿਪਟ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرضNAME OF TRANSLATORS \t ਪੇਸ਼ਕਾਰੀNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عبارة سر WEP \t WEP ਪ੍ਹੈਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& رُدّ على@ action: inmenu Show the subject in the composer window. \t ਜਵਾਬ( R) @ action: inmenu Show the subject in the composer window."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بيورياCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਰੀCity in Illinois USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرض Methods \t ਢੰਗ ਵੇਖਾਓ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بانكويCity in Central African Republic \t ਬੈਂਕਾਕCity in Central African Republic"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق فاتح 1color \t ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KahuluiCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਾਬੁਲCity in Hawaii USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EXIF ملفّ. \t ਫਾਇਲ% 1 ਨੂੰ EXIF ਘੁੰਮਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لوائِح التَّوزيع% 1 is a time,% 2 is a status message \t ਵੰਡ ਸੂਚੀ% 1 is a time,% 2 is a status message"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "FoggiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਲੋਰੀਡਾCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t % {APPNAME} ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبداً a CRL \t CRL ਕਦੇਂ ਨਾ ਜਾਂਚੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "XML علامة موقع استيراد ملحقName \t KFTPGrabber XML ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇੰਪੋਰਟ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نمط العرض@ info: whatsthis \t ਵੇਖਣ ਮੋਡ@ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حقوق النسخ محفوظة © 2005 Frerich Raabe \t ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2005 ਫਰਿੱਚ ਰੱਬੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਚੈਨਲ ਮਾਨੀਟਰ ਡੌਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أجهزة IEEE 1394Comment \t IEEE 1394 ਜੰਤਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حرر... @ info: whatsthis \t ਸੋਧ... @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "علومName \t ਵਿਗਿਆਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفنان: @ title: column \t ਕਲਾਕਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقر إلى تحديد اللّون من OSD نص. \t OSD b ਪਾਠ ਦੇ ਰੰਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਉ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدخل الحجم الجديد للصورة: @ action reload the currently viewed image \t ਚਿੱਤਰ ਲਈ ਨਵਾਂ ਸਾਇਜ਼ ਦਿਓ: @ action reload the currently viewed image"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فلوريناgreece_ prefectures. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮgreece_ prefectures. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كويستhaiti. kgm \t ਸਵਾਲhaiti. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستبدل التاريخ المحدد حالياً بهذا التاريخ. @ action: button \t ਚੁਣੇ ਪਰਤੀਨਿਧ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيبالCountry name (optional, but should be translated) \t ਨੇਪਾਲCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بورتو - مدينة في شمال غرب البرتغال نوفوCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਡੋਵੀਰCity in Bermuda"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات قارئ التلقيمات المتقدمةName \t ਮਾਹਰ ਫੀਡ ਰੀਡਰ ਸੈਟਿੰਗName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشمال الغربيsouth_ africa. kgm \t ਉੱਤਰ ਪੱਛਮsouth_ africa. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنت استخدام مخصص ألوان لـ OSD IF set صحيح. \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਸਹੀਂ ਕੀਤਾ ਤਾਂ OSD ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KuickShow \t ਕੇ- ਤੇਜ਼- ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ورق HP Professional Brochure ، مطفي \t HP Professional Brochure ਸਫ਼ਾ, Matte"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تطبيقName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قف WPA المتوسّل \t WPA ਸਪਲੀਕੈਂਟ ਰੋਕੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بورتلندCity in Oregon USA (optional, probably does not need a translation) \t ਪੋਲੈਂਡCity in Oregon USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسمDescription \t ਬਰਾਬਰDescription"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحدات مركز التحكمName \t ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਮੋਡੀਊਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البحرينCity in Croatia \t ਬਹਿਰੀਨCity in Croatia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مونتريال البحيرةCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Kig فتح ملفّ ملفات ملفات ملفات ملفات و الدّكتور # 8482; ملفات n \t ਕਿਗ ਕਈ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ ਖੋਲ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਇਸ ਦੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ (code >. kig ਫਾਇਲਾਂ), KGeo ਫਾਇਲਾਂ, KSeg ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ, Dr. Geo ਅਤੇ Cabri# 8482; ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكنك استخدام Alt+Tab للتحويل بين البرامج \t ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ Alt+Tab ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توليد وإعداد فهرس بحث مركز المساعدةName \t ਮੱਦਦ ਸੈਂਟਰ ਖੋਜ ਇੰਡੈਕਸ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مشاركات ويندوزName \t ਵਿੰਡੋ (windows) ਸਾਂਝName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملاحظات بوصة محمول الجهازName \t ਮੋਬਾਇਲ ਜੰਤਰ ਵਿੱਚ ਨੋਟਿਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل العثور على الطابعة% 1 في ملف printcap. \t printcap ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪਰਿੰਟਰ% 1 ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Cervisia \t ਸਰਵੀਸੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خادم Lirc كدى: لم يتمَ العثور على أجهزة أشعة تحت حمراء للتحكم عن بعد. The state of kdelirc \t KDE ਇੰਫਰਾਰੈੱਡ ਕੰਟਰੋਲ ਸਰਵਰThe state of kdelirc"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكناداName \t ਕੰਨੜName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قرص التحكم (fish) \t ਰਿਮੋਟ ਡਿਸਕ (fish)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إيرلنداName \t ਆਇਰਲੈਂਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KyotoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਯੁਟੁCity in Japan"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كشميريةName \t ਕਸ਼ਮੀਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AspenCity in Colorado USA \t ਸਵੀਡਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BrooklineCity in Massachusetts USA \t ਬਰਲਿਨCity in Massachusetts USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البطارية:% 1% (مشحونة بالكامل) Shown when a time estimate is not available \t % 1% (ਚਾਰਜ ਹੋਈ) state of battery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إختصار لـ مضيق ، شارع ، ولاية ، القدّيس ستيفنCity in New Brunswick Canada \t ਸੀਲਚੀਲੀਸCity in New Brunswick Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KingmanCity in Dem rep of Congo \t ਸਿਗਮਾCity in Dem rep of Congo"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كتاب Doc الدليل الكاملQuery \t DocBook - ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਗਾਈਡQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من جوزاCoptic month 1 - LongNamePossessive \t ਖੋCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يطبق stylesheet \t stylesheet ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق أليسcolor \t ਨੀਲਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ChinoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਚੀਨCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا الملف مفتاح عام. فضلا استخدم إدارة مفاتيح kgpg لاستيراده. \t ਇਹ ਫਾਇਲ ਪਬਲਿਕ ਕੀ ਹੈ । kgpg ਕੁੰਜੀ ਪਰਬੰਧ ਨੂੰ ਇਹ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਜੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صفحات الأسلوب انظر http: // www. w3. org/ Style/ CSS لمزيد من المعلومات عن صفحات الأسلوب المتعاقبة. \t ਸਟਾਇਲਸ਼ੀਟ ਕਸਕਾਡਿੰਗ ਸਟਾਇਲ ਸੀਟਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ http: // www. w3. org/ Style/ CSS ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمر الغاء الضمNo device is selected \t ਅਣ- ਮਾਊਂਟ ਕਮਾਂਡNo device is selected"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفلم تحبب صورة تأثير ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਫਿਲਮ ਗਰੇਨ ਚਿੱਤਰ ਪਰਭਾਵ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنطقة الزمنيّة@ info: whatsthis \t ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ... @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غيّر المتغير إلىStyle name \t ਮੁੱਲStyle name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سالمون الذّراعCity in British Columbia Canada \t ਸਾਲਮੋਨCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق فاتح 2color \t ਹਲਕਾ ਨੀਲਾ2color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صورة ملف n ملف@ info: status \t *. png_BAR_ਚਿੱਤਰ ਫਾਇਲ *. svg_BAR_SVG ਫਾਇਲ@ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هل ترغب حقاً في حذف هذا% 1 ؟ @ title: window% 1 is the name of the containment \t ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ% 1 ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ title: window% 1 is the name of the containment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الخانات العشرية: Calendar System Gregorian \t ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ: Calendar System Gregorian"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدء التشغيل@ title: group \t ਸਟਾਰਟਅੱਪ@ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوب أسترالياaustralia. kgm \t ਸਾਊਂਥ ਆਸਟਰੇਲੀਆaustralia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& مورد خيارات المجلد IMAP \t & IMAP ਸਰੋਤ ਫੋਲਡਰ ਚੋਣ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زيلاندnetherlands. kgm \t ਜ਼ੀਲੈਂਡnetherlands. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسم المستعار في IRC: \t IRC ਨਾਂ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t ਮੈਥਹਿਸ ਹੋਈਲਜ਼ੀਰ- ਕਲੁਈਪਫਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "New MeadowsCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਨਿਊ ਮੈਕਸਿਕੋCity in Idaho USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رائعةThe quality of music \t ਹੈਰਾਨੀਜਨਕThe quality of music"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IPTC سجلات \t IPTC ਕੋਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نزِل ملف cvsignore من الخادم \t ਸਰਵਰ ਤੋਂ cvsignore ਫਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أخطأ@ title \t ਗਲਤੀ@ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتهى إنشاء الفهرسة. Label for stopping search index generation before completion \t ਇੰਡੈਕਸ ਨਿਰਮਾਣ ਸਮਾਪਤLabel for stopping search index generation before completion"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اتصال جديد مفعل تلقائيا Name \t ਨਵਾਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كيريباسName \t ਕਿਰਿਬਟੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "San AntonioCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸਾਂਤੋਗੋCity in Texas USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الباهاماCountry name \t ਬਾਹਾਮਾਸCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Super B 13x19 \t ਸੁਪਰ B 13x19"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط الألوان و الخطوطName \t ਰੰਗ ਅਤੇ ਫੋਂਟ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "توفالوName \t ਤੁਵਾਲੂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BGR عامودي \t ਵਰਟੀਕਲ BGR"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البروسworld_ continents. kgm \t ਅਲਬਰੁਸworld_ continents. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل أفقي إلى إعادة التّشغيل showFoto \t ਹਰੀਜੱਟਲ ਥੰਬੱਰ ਵਰਤੋਂ (% 1 ਮੁੜ- ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ) (h)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألعاب للأطفالName \t ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਖੇਡਾਂName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& عبور NAT: \t & DNS ਸਰਵਰ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احصل معلومات حوْل التاريخ. Name \t ਮਿਤੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਵੋ... Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "RecklinghausenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كوجراتيQFontDatabase \t ਗੁਜਰਾਤੀQFontDatabase"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أداة إنهاء النوافذName \t ਵਿੰਡੋ ਖਾਤਮਾ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر أنواع Mime \t Mime ਕਿਸਮਾਂ ਚੁਣੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غوثريCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗਾਇਡਾਂCity in Oklahoma USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ChathamCity in Ontario Canada \t ਚੀਤਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دارمشتادCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣਾuse default color scheme"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقل a مكعّب منحنى \t ਘਣ ਚਾਪ ਏਧਰ- ਓਧਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التالي@ action \t ਅੱਗੇ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ناقل ACCESS \t ACCESS ਬਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "متحكم تخزين SCSI \t SCSI ਸਟੋਰੇਜ਼ ਕੰਟਰੋਲਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من تاموزCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t ਤਾਮੂਜCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مورد@ label, commandline option \t ਅਕੌਂਡੀ ਸਰੋਤ@ label, commandline option"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استورد روابطًاDownload the items which have been selected \t ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدخال رزنامةaccept invitation \t [ਇਹ ਮੇਰੇ ਕੈਲੰਡਰ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ] accept invitation"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نقطة الضم@ title job \t ਮਾਊਂਟ ਪੁਆਇੰਟ@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دليل بلازماName \t ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਮੇਨੂਅਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تراجع@ action \t ਵਾਪਸ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا مع a نقطة \t ਇਸ ਤਾਪਮਾਨ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਕਿਸੇ ਤੱਤ ਦਾ ਪਿਘਲਾਉ ਦਰਜਾ ਨਹੀਂ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السلامة والصحة المهنيتينkyrgyzstan. kgm \t ਓਸ਼kyrgyzstan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "EnfieldSaturn' s moon Tethys \t ਆਈਸਲੈਂਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أمهلCoptic month 10 - LongName \t ਵਿਰਾਮCoptic month 10 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: tooltip Active access point MAC address \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਮੋਡ: @ label: textbox MAC address of access point"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "التحكّم في RIT \t RIT ਕੰਟਰੋਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "HookerCity in Oklahoma USA \t ਸੀਮਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Never Sign \t ਕਦੇ ਦਸਤਖਤ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਟਰਾਂਸੈਕਸ਼ਨ ਲਾਗਰ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الصمت عند تشغيل الجلسةComment \t ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ 'ਚ ਚੁੱਪComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إجهاض المحرر@ action: button \t ਨਿਯਮ ਸੰਪਾਦਕ@ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحديثQSql \t ਅੱਪਡੇਟQSql"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اللافتات والصورScreen saver category \t ਬੈਨਰ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂScreen saver category"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LDAP المجموعة لاحقة: \t LDAP ਗਰੁੱਪ ਪਿਛੇਤਰ( g):"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "(c) 2007 Matthew Woehlke \t (c) ੨੦੦੭ Matthew Woehlke"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آخر مراجعة@ title: column \t ਟੈਪਲੇਟ ਰੀਵਿਜ਼ਨ@ title: column"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا تم اختياره ، سيتم أعلامك عند الدخول إلى موقع بستعمل ال SSL \t ਜੇਕਰ ਇਹ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ, ਜਦੋਂ SSL ਯੋਗ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الكرواتيةName \t ਕਰੋਆਟੀਆਈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحرير CVS \t CVS ਸੋਧ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضغط piz \t piz ਨਪੀੜਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "معلومات ورقة المواصفات لـ XMLName \t XML ਪੇਪਰ ਹਦਾਇਤਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A button on a Remote Control \t ਟੈਕਸਟA button on a Remote Control"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BenningtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਿੱਲੀਇੰਗਟੋਨCity in Vermont USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العمليات@ title: window \t ਓਪਰੇਸ਼ਨ@ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "زايد السعيديEMAIL OF TRANSLATORS \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ (A S Alam) EMAIL OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بكسلة تصفيةComment \t ਹੋਰ ਦਫਤਰੀ ਫਾਇਲਾਂComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر لائحة مختصرة من ترويسات الرسائلView - > headers - > \t ਸੁਨੇਹਾ ਹੈਂਡਰਾਂ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਲਿਸਟ ਵੇਖੋView - > headers - >"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حدsan- marino. kgm \t ਬਾਰਡਰsan- marino. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعرض صفحة ترحيب KMail \t ਕੇਮੇਲ ਦਾ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਪੇਜ਼ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "شهري سايم اليومevent recurs same month each year \t ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਇਸੇ ਦਿਨevent recurs same month each year"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أبداً اضف الجدي إلى منتجPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S30: ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਪਾਣੀ ਨਾ ਪਾਓPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العرض معلومات بوصة OSD بوصة قائمة التشغيل أعمدة. \t ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਕਾਲਮਾਂ ਵਾਂਗ OSD ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿਖਾਉਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط الصوت و الفيديوName \t ਸਾਊਂਡ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدرج الرسائل StdErr \t StdErr ਸੁਨੇਹੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أحمر برتقالي 1color \t ਇੰਡੀਅਨ ਲਾਲ1color"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صفحة كدي الرئيسيةName \t KDE ਮੇਨ ਪੇਜ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "السبت@ option Name of the weekday \t ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ@ option Name of the weekday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الحركات: @ title: group \t ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ( n): @ title: group"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PaideCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਐਡੀਲੈਂਡCity in Estonia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حرر الأوسمة@ action Rating value of zero \t ਟੈਗ ਸੋਧ@ action Rating value of zero"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& غربCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗ੍ਰਹਿCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لا البنغالwestbengal. kgm \t ਬੰਗਾਲ ਨਹੀਂwestbengal. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكتبة عميل VNC \t VNC ਕਲਾਇਟ ਲਾਇਬਰੇਰੀ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IP عنوان لـ شبكة جهاز \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ ਲਈ IP ਐਡਰੈੱਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعداد تعيينات الشبكةGenericName \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ شاشة عرض OSD لـ فريد. \t ਸਕਰੀਨ, ਜੋ ਕਿ OSD ਵੇਖਾਉਦੀ ਹੈ । ਇੱਕ ਹੈੱਡ ਵਾਲੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਇਹ ਸਥਾਪਨ 0 ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أقصى حجم: @ info: whatsthis \t ਵੱਧੋ- ਵੱਧ ਸਾਈਜ਼: @ info: whatsthis"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إفتح محادثة ب‍ DCC \t DCC ਗੱਲਬਾਤ ਖੋਲ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "LibrevilleCity in Gabon \t ਲੇਬਲ: City in Gabon"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضبط WINELanguage \t WINE ਸੰਰਚਨਾLanguage"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "MarkneukirchenCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕਰਾਚੀCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਟਰੈਕ ਬਦਲਾComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ألعاب كرةName \t ਗੇਂਦ ਖੇਡName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليبيرياworld. kgm \t ਲਾਬੀਰੀਆworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كل يوم 1: Day of month, 2: Day of week \t ਹਰ ਰੋਜ਼ 1: Day of month, 2: Day of week"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دفينstar name \t ਫਾਈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هناName \t ਇੱਥੇName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وثائق Qt3 المباشرةQuery \t Qt ਆਨਲਾਈਨ ਡੌਕੂਮੈਂਟQuery"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "rho \t ਰ੍ਹੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هو حرف كبير من. @ title \t % 1 ਰਾਜਧਾਨੀ ਹੈ... @ title"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نمط الجيل الثاني من سطح المكتبName \t ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਾ ਸਟਾਇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تم اختيار سطح المكتب الافتراضي 2Name \t ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੋ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هو a جديد قياسي مُستخدَم بوصة رقمي إلى IPTC \t XMP - ਡਿਜ਼ਿਟਲ ਫੋਟੋਗਰਾਫ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਸਟੈਂਡਰਡ, ਜੋ ਕਿ IPTC ਨੂੰ ਬਦਣ ਵਾਸਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بورونديCountry name \t ਬੁਰੁਨਡੀCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Hermann Thomas \t ਹੀਰਮਨ ਥਾਮਸ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الارجنتينCountry name (optional, but should be translated) \t ਅਰਜਨਟੀਨਾCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حافظ عليه من مادةPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t S17: ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਯੋਗ ਪਦਾਰਥਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰੱਖੋPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "aRts هو خادم صوت قديم و إطار وسائط استعمل في KDE2 و KDE3. ولا يشجع على استخدامه الآن. \t aRts ਪੁਰਾਣਾ ਸਾਊਂਡ ਸਰਵਰ ਅਤੇ ਮੀਡਿਆ ਫਰੇਮ ਵਰਕ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ KDE੨ ਅਤੇ KDE੩ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ । ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أظهر في & درج النظام@ action \t ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ 'ਚ ਵੇਖੋ( T) @ info/ plain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "من سنبلةIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ਚੇਤIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جهاز الصوت الاحتياط��Comment \t ਆਡੀਓ ਜੰਤਰ ਫਾਲਬੈਕComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لم يحمّل أو لم يعثر على libcrypto بنجاح. \t libcrypto ਲੱਭੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الفلبيينCountry name (optional, but should be translated) \t ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼Country name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Keramik معاينة \t ਕਿਰਾਮੀਕ ਝਲਕ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أويتاjapan. kgm \t ਓਈਟਾjapan. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رسالة OpenPGP - مشفَرة \t OpenPGP ਸੁਨੇਹਾ - ਇੰਕ੍ਰਿਪਟਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشبكة تشكيل هذا وحدة إلى أَعِّد TCP IP خصائص \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ% ਇਹ ਮੈਡੀਊਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ TCP/ IP ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صورة اللّون قنوات ملحق لـName \t ਡਿਜਿਕੈਮ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਰੰਗ ਚੈਨਲ ਮਿਕਸਰ ਪਲੱਗਇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PasadenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਸਮਾਨੀਆCity in Texas USA (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Letter, 600x600 DPI \t ਪੱਤਰ, 600x600 DPI"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عرض شرائحName \t ਸਲਾਈਡ- ਸ਼ੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "حجم غير معروف@ info: status Free disk space \t ਅਣਜਾਣ ਸਾਈਜ਼@ info: status Free disk space"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Grass ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਵਰਗCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "برنامج المنظَم KOrganizerGenericName \t ਕੇ- ਪਰਬੰਧਕGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليتوانياName \t ਲੀਥੂਨੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوب افريقياCountry name \t ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اوسلوCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਓਸਲੋCity in Norway"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ميانمارName \t ਮਿਆਂਮਾਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جاكرتا الخاص لمنطقة العاصمةindonesia. kgm \t ਜੈਕਾਰਤਾ ਖਾਸ ਰਾਜਧਾਨੀ ਖੇਤਰindonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمتحن@ title job \t ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ@ title job"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جورجياslovenia_ traditional. kgm \t ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮslovenia_ traditional. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "gFTP استيراد ملحقComment \t gFTP ਇੰਪੋਰਟ ਪਲੱਗਇਨComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مونتريال النهرCity in Ontario Canada \t ਮੋਨਟਰੀਆਲCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدمنتونCity in Alberta Canada \t ਮਹੀਨਾCity in Alberta Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "القدّيس جورجCity in Quebec Canada \t ਖਿੱਤੇCity in Quebec Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "OCSP إمضاء: \t OCSP ਜਵਾਬ- ਕਰਤਾ URL:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "محمل النظام لنبومكComment \t ਨਿਪੋਮੁਕ ਆਨਟੋਲੋਜੀ ਲੋਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إعدادات TLS خيارية \t ਚੋਣਵੀਂ TLS ਸੈਟਿੰਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تبدأ البرنامج لتنقح التطبيق المنهار. @ action: button \t ਕਰੈਸ਼ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਡੀਬੱਗ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ । @ action: button"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "& نتاج CVS \t CVS ਆਉਟਪੁੱਟ( O)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لاويةName \t ਲਿਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SSL طلب \t SSL ਨੂੰ clientcert ਲੋੜੀਦਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البلد واللغةName \t ਖੇਤਰੀ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عينة بريمجComment \t ਡੈਸਕਟਾਪ ਐਪਲਿਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماونت بليزنتCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسم: @ option: check if resource is read- only \t ਨਾਂ: @ option: check if resource is read- only"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنت a خاص رسالةName \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸੁਨੇਹਾ ਆਇਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذه الجلسةAuthorization scope \t ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨAuthorization scope"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هذا ملحق FSView, و هو أداة لعرض نظم الملفات على نمط شجري. يرجى ملاحظة أنه في هذا النمط لا يتم التحديث الآلي لنظام الملفات في حال أي تغيير و ذلك عن عمد. لمزيد من التفاصيل حول طريقة الاستخدام و الخيارات المتوفرة يرجى قراءة دليل مستخدم FSView. \t ਇਹ FSView ਪਲੱਗਇਨ ਹੈ, ਇੱਕ ਲੜੀ ਨਕਸ਼ੇ ਰਾਹੀਂ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਗਰਾਫੀਕਲ ਢੰਗ ਹੈ ��� ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਢੰਗ ਵਿੱਚ, ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਚੋਣਾਂ ਬਾਰੇ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, 'ਮੱਦਦ/ FSView ਦਸਤਾਵੇਜ਼' ਵਿੱਚ ਆਨਲਾਇਨ ਮੱਦਦ ਵੇਖੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دولفينGenericName \t ਡਾਲਫਿਨGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وَصْفNAME OF TRANSLATORS \t ਵੇਰਵਾNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صَّفحة الإنترنت الرئيسية@ title: column, home address of a person \t ਘਰ@ title: column, home address of a person"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "باناجيindia. kgm \t ਪਣਜੀindia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "PNG ضغط: \t PNG ਕੰਪਰੈਸ਼ਨ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأطفالtoggle parent tag \t ਬੱਚੇtoggle parent tag"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انسخ ك HTML \t & HTML ਵਜੋਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كانسCity in Alpes Maritimes France \t ਗ੍ਰਹਿCity in Alpes Maritimes France"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مراسل فوريComment \t ਤੁਰੰਤ ਮੈਸੈਂਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "قائمة الترجمة@ title: window \t ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ: @ title: window"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بدّل المنطقة إلى وضع الإغلاقNAME OF TRANSLATORS \t ਖੇਤਰ ਬੰਦ ਕਰੋNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مبياCity in Tanzania \t ਬੀਟਾCity in Tanzania"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أماروكName \t ਅਮਰੋਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اقطع cookie jar \t ਕੂਕੀਜ਼ jar ਬੰਦ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مسيّر الشبكة الذكيComment \t ਸਮਾਰਟ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੈਨੇਜਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Cristian Tibirna \t ਕਰਿਸਟਿਨ ਤੀਬੀਰਨਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فرنساCountry name (optional, but should be translated) \t ਫਰਾਂਸCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 من الدقائق@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 ਮਿੰਟ@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم ملف الضبط@ action: inmenu \t ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਂ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الهجري@ item Calendar system \t ਹੀਜਰੀ@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اعرضNAME OF TRANSLATORS \t ਵੇਖੋ( V) NAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SevillaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਡੈਲਟਾCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਪਾਈਥਨ ਐਕਸਪਰੈਸ਼ਨ ਈਵੇਲੂਟਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أيقونات KDE \t KDE ਆਈਕਾਨ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "@ info: status \t ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ । @ info: status"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "انتقِ CRL ملف \t ਸੈਲਫ਼- ਚੈੱਕ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يظهر أن عفريت- الطاقة لم يبدأ. إما أن الخدمة معطلة ، أو أن هناك مشكلة في D- Bus. None \t ਪਾਵਰ- ਡੀਵਿਲ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ । ਜਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਸਰਵਿਸ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਜਾਂ D- Bus ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ। None"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المنقّحName \t XSLT ਡੀਬੱਗਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خصص عناصر السمة سطح المكتب بشكل منفردName \t ਵੱਖ ਵੱਖ ਡੈਸਕਟਾਪ ਥੀਮ ਆਈਟਮਾਂ ਕਸਟਮਾਈਜ਼Name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاستعمال:% 1AME text \t ਵਰਤੋਂ:% 1AME text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "XFMailName \t XF- ਮੇਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدوات خارجيةName \t ਬਾਹਰੀ ਟੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وثيقة Turtle RDF \t Turtle RDF ਡੌਕੂਮੈਂਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أدرج وسْم@ action: inmenu \t ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ@ action: inmenu"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هيكل المستند غير صحيح (meta. xml مفقود) \t ਗਲਤ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਢਾਂਚਾ (meta. xml ਗੁੰਮ ਹੈ)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਸਕਰੀਨ ਅਣ- ਲਾਕ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيويوركRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t ਨਿਊਯਾਰਕRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المناديComment \t ਪੇਜ਼ਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مهام نشطة_BAR_مهام مكتملة \t ਸਰਗਰਮ ਜਾਬ_BAR_ਮੁਕੰਮਲ ਜਾਬ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "استورد XML... \t XML ਇੰਪੋਰਟ( I)..."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إدراج ملف المحتوىcontinuation of \"obtain picture from\" \t ਫੋਲਡਰ% 1 ਉੱਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جيرالتونCity in Ontario Canada \t ਸਧਾਰਨCity in Ontario Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "weather forecast \t ਸਾਫ਼weather forecast"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خروج كدي الغيName \t KDE ਲਾਗਆਉਟ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الجمعة@ option Name of the weekday \t ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ@ option Name of the weekday"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الاسمEthiopian month 12 - LongName \t ਨਾਂEthiopian month 12 - LongName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المجموع:% 1@ info: status message entries \t ਕੁੱਲ:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminology"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعذر إنشاء محرك البرنامج% 1 لودجة% 2. Package file, name of the widget \t % 2 ਵਿਦਜੈੱਟ ਲਈ% 1 ਸਕ੍ਰਿਪਟ- ਇੰਜਣ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। Package file, name of the widget"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إحذف اختياري end \t ਸਵੈ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "A D الناقل خدمة إلى توفير البياناتName \t ਮੌਸਮ ਡਾਟਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਡੀ- ਬੱਸ ਸਰਵਿਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إذا set نظّم ملفات إستبدال محارف ليس متوافق مع vfat و. \t ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਸੰਗਠਿਤ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ vfat ਫਾਇਲ- ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਖਰਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ':', '*' ਅਤੇ '?') ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وiran. kgm \t ਸਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਬਲੌਚਸਤਾਨiran. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Ellen Reitmayr \t ਇੱਲਨ ਰੀਈਟਮਾਰ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Klamath FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗ੍ਰਹਿ City in Oregon USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BendigoCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੈਂਡCity in Victoria Australia"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t K3b SoX ਆਡੀਓ ਇੰਕੋਡਰComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Recurs weekly on [list of days] until end- date \t ਕੋਈ ਦਿਨ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AudacityGenericName \t ਆਡੀਕਿਉਟੀGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "وحدة رقيب KSSL لـKDEDName \t KDED ਲਈ KSSL ਡੈਮਨ ਮੋਡੀਊਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Braden MacDonald \t ਬਰਡਿਨ ਮੈਕਡੋਨ��ਲਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "البحيرةCity in Saskatchewan Canada \t ਚਿੱਤਰ ਸੰਭਾਲੋCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لكلّ الأشخاص@ item: inlistbox allow shutdown \t ਹਰ ਕੋਈ@ item: inlistbox allow shutdown"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "St. MichalesCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਤਾਰਾ ਚਾਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਫੈਕਸ ਸਹੂਲਤName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اختر المحرفQShortcut \t ਫੋਂਟ ਚੁਣੋQShortcut"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Frans Englich \t ਫਰਾਂਸ ਇੰਗਲਿਚ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "لقد حاولت القيام بعملية غير مدعومة من خادم SFTP. \t ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ SFTP ਸਰਵਰ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "BuckeburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਲਕਸ਼ਮਬਰਗCity in Germany"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إثيوبي@ item Calendar system \t ਈਥੋਪਿਕ@ item Calendar system"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ضع علامات في الأسطر التي توافق نموذجا معينا عند تحميل الملفName \t ਜਦੋਂ ਵੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਸਤਰ- ਮੇਲ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਦਿਓName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "راجع موقع Kontact على الشبكة \t ਕੇ- ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਵੈਬਸਾਇਟ ਵੇਖੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "خلفية الشاشة% 1 is the name of the containment \t ਵਾਲਪੇਪਰ% 1 is the name of the containment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "AisleRiotGenericName \t ਇਲਸੀਰਓਟGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جواتيمالاworld. kgm \t ਗੁਆਟੇਮਾਲਾworld. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الأمرprocess heading \t ਕਮਾਂਡprocess heading"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GoldstoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਬੋਸਟਨCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فايثCity in South Dakota USA \t ਮਹੀਨਾCity in South Dakota USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إستعمل control إلى. \t ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਨੂੰ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الـ متابعة خطأ n 1 \t ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ:% 1"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمحي لائحة المستندات المستخدمة مؤخراً من قائمة تطبيقات KDE \t ਕੇਡੀਈ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GrangerCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਸੰਤਰੀCity name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نيباوينCity in Saskatchewan Canada \t ਨੀਪੀਗੋਨCity in Saskatchewan Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إندونيسياName \t ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بويبلاmexico_ states. kgm \t ਸਵਾਲmexico_ states. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "عاجز إلى فتح قاعدة بياناتQODBCResult \t ਡਾਟਾ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲQODBCResult"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مكّن وضع سلبي (PASV) \t ਅਕਰਮਕ ਢੰਗ ਯੋਗ( m) (PASV)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "افتح ملفGeneral options. \t ਫਾਇਲ਼ ਖੋਲੋ( F) General options."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الساعةName \t ਘੜੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ردنغCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਪੜ੍ਹਨਾCity in California USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "إضافة a خط \t ਰੇਖਾ ਸ਼ਾਮਿਲ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DanvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਫਰਾਂਸCity in Virginia USA"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تعريف URI: \t ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ماكينزيCity in British Columbia Canada \t ਮੈਕਡੋਨੀਆCity in British Columbia Canada"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تفتح المجلد لوسيط معين في مدير الملفاتName \t ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਸ ਮੀਡਿਅਮ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "هوماCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਉਮੇਗਾstar name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "آلة تصويرCity in Italy \t ਕੈਮਰਾCity in Italy"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "سر: @ info \t ਗੁਪਤ ਕੁੰਜੀ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ । @ info"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تنازليًا@ action: inmenu Sort \t ਘੱਟਦਾ- ਕ੍ਰਮ@ action: inmenu Sort"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جنوب كاليمانتانindonesia. kgm \t ਦੇਸ਼ (ਖੇਤਰ) indonesia. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਰਸਾਇਣਿਕ ਤੱਤਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣ���ਾਰੀName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أسبانياName \t ਸਪੇਨName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "دردشة ICQ2000Name \t ICQ2000 ਗੱਲਬਾਤName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نوع الملفthe used hash for verification \t ਕਿਸਮthe used hash for verification"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أعياد الميلاد و الذكرياتComment \t ਜਨਮਦਿਨ ਅਤੇ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "المهامNAME OF TRANSLATORS \t ਕੰਮNAME OF TRANSLATORS"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل الاتصال الشبكيComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الشاشة الطرفية الموسعة (RXVT) Name \t ouR eXtended ਵੁਰਚੁਅਲ ਟਰਮੀਨਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ريدينجgreat- britain_ counties. kgm \t ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈgreat- britain_ counties. kgm"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "DijonSaturn' s moon Rheas \t ਕੋਈ ਨਹੀਂ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Glens FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗ੍ਰਹਿ City name (optional, probably does not need a translation)"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اسم المستخدم وكلمة السر لحساب IMAP: \t ਤੁਹਾਡੇ IMAP ਖਾਤੇ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "جزيئي u \t ਅਣੂ ਭਾਰ:% 1 u"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ابدأ BIST \t BIST ਸਟਾਰਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "بوتسواناName \t ਬੋਟਸਵਾਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "رفع نص الأوامر Sieveإلىى الخادِ. \t ਸਿਈਵੀ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅੱਪਲੋਡ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "احذف a رقمي تسمية \t ਲੇਬਲ ਹਟਾਉ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النهاية@ action \t ਅੰਤ@ action"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "اضبط التلقيماتName \t ਫੀਡ ਸੰਰਚਨਾName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "This 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all! \t ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋThis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all!"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "يمكن أن ليس فتح ملفّ لـ Make بوصة شباك الدلائل المجموعة إلى وصول إلى. \t ਲਿਖਣ ਲਈ% 1 ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ । ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ dip ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ / etc/ ppp ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "صينية تقليديةName \t ਚੀਨੀ ਮੂਲName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فيتنامName \t ਵੀਅਤਨਾਮName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ليسوتوCountry name \t ਲਿਉਥੂCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أزرق فاتحcolor \t ਹਲਕਾ ਨੀਲਾcolor"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ملاحظة:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t ਨੋਟ:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "كشف حالةName \t ਰੀਵਲ ਕੇਸName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "IP آلي \t ਆਟੋ IP"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GoheungCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਗੋਲਡਨCity in Jeonnam Korea"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "العراقCountry name (optional, but should be translated) \t ਇਰਾਕCountry name"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Puerto del RosarioCity in Greece \t ਰੂਇਰਟੂ ਰੀਕੋCity in Greece"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الوصول لتطبيقات البدايةName \t ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਲਾਂਚਰName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "أنت تكرار الأخير ابحث أداء F3 أو Shift F3 IF إلى ابحث n \t ਤੁਸੀਂ ਆਖਰੀ ਖੋਜ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ F3 ਦਬਾ ਕੇ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ Shift+F3 ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਖੋਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ।"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GhostView عارض PostScriptGenericName \t ਗੋਸਟ ਝਲਕGenericName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Comment \t ਪਬਲਿਕ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "تحتاج إلى إضافة حساب في قسم الشبكة في الإعدادات كي تستقبل البريد.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names \t ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਤਰ ਪਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਕਾਊਂਟ ਜੋੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "مقياسالميزانunit description in lists \t ਦੂਹਰਾ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "Name \t ਸਾਂਗਕਿਕName"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "غيّر الصور كل: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t ਚਿੱਤਰ ਬਦਲੋ ਹਰੇਕ: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "KathmanduCity in Netherlands \t ਕਾਠਮਾਂਡੂCity in Netherlands"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "الدعم لإضافة XTest \t XTest ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "% 1 و خمس و عشرةن دقيقة% 1 the hour translated above \t % 1 ਵੱਜ ਕੇ ਪੰਚੀ ਮਿੰਟ% 1 the hour translated above"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "GranadaCity name (optional, probably does not need a translation) \t ਕੈਨੇਡਾCity in Spain"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "SMS قائمة \t % 1 SMS ਲਿਸਟ"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "ينشئ شبكة لاسلكيةComment \t ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "فشل بِدء تشغيل الخدمة cvsservice مع الخبر: \t cvsservice ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਸਨੇਹੇ ਨਾਲ ਅਸਫ਼ਲ:"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "النوافذ lnk ملف معلوماتComment \t ਵਿੰਡੋਜ਼ lnk ਫਾਇਲ ਜਾਣਕਾਰੀComment"}
+{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ar-pa.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ar - pa", "text": "نسخ فيديو DVD العناوين مع K3bName \t K3b ਨਾਲ ਵੀਡਿਓ DVD ਟਾਇਟਲ ਰਿਪ ਕਰੋName"}